1
00:00:01,270 --> 00:01:15,790
<font color=<font color="

2
00:01:16,916 --> 00:01:19,166
<span style="style.default_1">Dengue, Malaria, and Polio...</span>

3
00:01:19,791 --> 00:01:23,125
<span style="style.default_1">There's something more dangerous</span>
<span style="style.default_1">than these. The fever of cricket!</span>

4
00:01:24,000 --> 00:01:28,041
<span style="style.default_1">When it comes to India, cricket is a</span>
<span style="style.default_1">religion and cricketers are superheroes.</span>

5
00:01:28,375 --> 00:01:33,583
<span style="style.default_1">Sounds cool,</span>
<span style="style.default_1">but actually they have no power</span>

6
00:01:34,125 --> 00:01:36,791
<span style="style.default_1">because this game is</span>
<span style="style.default_1">wildly unpredictable.</span>

7
00:01:37,875 --> 00:01:40,250
<span style="style.default_1">The bowler bowls</span>
<span style="style.default_1">and the batsman swings his bat.</span>

8
00:01:40,333 --> 00:01:43,791
<span style="style.default_1">But a third factor decides</span>
<span style="style.default_1">where that ball is going to land.</span>

9
00:01:45,166 --> 00:01:46,875
<span style="style.default_1">And that factor is called luck.</span>

10
00:01:47,666 --> 00:01:50,500
<span style="style.default_1">Let's take another good look at this</span>
<span style="style.default_1">in slow motion.</span>

11
00:01:51,458 --> 00:01:54,833
<span style="style.default_1">A player's skill determines</span>
<span style="style.default_1">the speed of the ball,</span>

12
00:01:54,916 --> 00:01:56,166
<span style="style.default_1">the angle of the bat</span>

13
00:01:56,250 --> 00:01:58,666
<span style="style.default_1">and the precise moment</span>
<span style="style.default_1">when the fielder will jump.</span>

14
00:01:59,250 --> 00:02:03,833
<span style="style.default_1">But whether it will be a catch or not</span>
<span style="style.default_1">depends on luck.</span>

15
00:02:10,333 --> 00:02:13,750
<span style="style.default_1">However, this gentleman</span>
<span style="style.default_1">doesn't believe in luck.</span>

16
00:02:14,000 --> 00:02:18,333
<span style="style.default_1">He wants to win the next World Cup</span>
<span style="style.default_1">only on the basis of his efforts.</span>

17
00:02:18,875 --> 00:02:20,708
<span style="style.default_1">He doesn't have the slightest clue</span>

18
00:02:21,041 --> 00:02:24,583
<span style="style.default_1">that his efforts will need</span>
<span style="style.default_1">the blessings of someone's luck.</span>

19
00:02:25,708 --> 00:02:28,291
<span style="style.default_1">Just like how Kapil Dev needed it</span>
<span style="style.default_1">on 25th June 1983.</span>

20
00:02:29,291 --> 00:02:32,625
<span style="style.default_1">That day when Team India lifted</span>
<span style="style.default_1">the World Cup at Lords</span>

21
00:02:33,041 --> 00:02:35,541
<span style="style.default_1">Zoya was born.</span>

22
00:02:36,416 --> 00:02:41,291
<span style="style.default_1">Her cricket-crazy dad proclaimed her</span>
<span style="style.default_1">to be the lady luck of Indian Cricket.</span>

23
00:02:41,666 --> 00:02:43,000
Zoya.

24
00:02:45,125 --> 00:02:49,375
Her luck will make her world-famous
one day!

25
00:02:49,500 --> 00:02:53,375
<span style="style.default_1">And thus, Zoya became</span>
<span style="style.default_1">Solanki family's lucky charm.</span>

26
00:04:00,250 --> 00:04:03,833
<span style="style.default_1">-How does India look from up there?</span>
<span style="style.default_1">-The most beautiful thing ever.</span>

27
00:04:59,500 --> 00:05:02,375
Dad! Not another power outage!

28
00:05:02,958 --> 00:05:05,041
Forget the Prince Charming in real life,

29
00:05:05,125 --> 00:05:07,250
I can't even ogle one on TV.

30
00:05:07,541 --> 00:05:08,958
What are you guys doing?

31
00:05:09,083 --> 00:05:12,583
I got a new home theater system
and it blew a fuse. What a cheap gadget!

32
00:05:13,541 --> 00:05:15,958
Hurry up, Zorawar!
Or we'll miss the match.

33
00:05:16,041 --> 00:05:18,791
-Check it now, Dad.
-Is that the switch for my room?

34
00:05:20,333 --> 00:05:23,958
-Eww... It's so dirty in there.
-Why don't you dust it with your hair?

35
00:05:25,125 --> 00:05:27,250
Hey! Show some respect.

36
00:05:29,458 --> 00:05:32,208
The TV in my bedroom
is not working as well.

37
00:05:32,291 --> 00:05:36,250
When we have four TV sets at home,
why did you have to buy a home theater?

38
00:05:36,833 --> 00:05:38,375
I have an important meeting.

39
00:05:40,375 --> 00:05:44,000
Really! Or is it another date
with your loser dentist boyfriend?

40
00:05:44,083 --> 00:05:46,666
What are you doing, man?
We'll miss Nikhil Khoda's century.

41
00:05:47,791 --> 00:05:49,333
He's not going to hit a century.

42
00:05:49,416 --> 00:05:52,250
Nikhil Khoda is just an unworthy cricketer

43
00:05:52,333 --> 00:05:54,958
who uses his bat to put the ball
on the pitch.

44
00:05:58,541 --> 00:06:03,041
Even if I say that I'm pregnant with
a watchman's child, they won't care.

45
00:06:03,250 --> 00:06:04,083
One second.

46
00:06:04,875 --> 00:06:06,833
I'm pregnant with the watchman's child.

47
00:06:06,916 --> 00:06:08,166
He's way better than Robin.

48
00:06:08,250 --> 00:06:10,916
He always gets caught out
while trying to play a shot.

49
00:06:11,083 --> 00:06:11,958
See?

50
00:06:21,708 --> 00:06:22,791
Open your mouth.

51
00:06:24,916 --> 00:06:25,791
Another cavity.

52
00:06:33,541 --> 00:06:37,291
I hope you're aware that it's been
two months since Aunt Rinku introduced us.

53
00:06:37,791 --> 00:06:40,416
And we have even gone out
on a couple of dates.

54
00:06:44,875 --> 00:06:46,208
Is he going to propose?

55
00:06:46,541 --> 00:06:48,041
My dad will be very happy.

56
00:06:48,333 --> 00:06:52,208
He's a dentist and a <span style="style.default_1">Rajput</span>.
Also a rich boy from South Bombay.

57
00:06:55,375 --> 00:06:57,541
He is not so good-looking.

58
00:06:59,500 --> 00:07:00,458
It's a "yes" for me.

59
00:07:04,625 --> 00:07:08,583
To begin with, we have nothing in common.
That day at Uncle Pappu's dinner party,

60
00:07:08,666 --> 00:07:11,083
you ordered the cheapest soup
to save money.

61
00:07:13,250 --> 00:07:16,750
You are happy in your
simple, middle-class life.

62
00:07:16,833 --> 00:07:21,083
And depriving you of that
for my high-income, high-class life

63
00:07:21,666 --> 00:07:22,708
will be very cruel.

64
00:07:25,083 --> 00:07:26,708
So... What do you think?

65
00:07:28,333 --> 00:07:32,375
<span style="style.default_1">How can a balding loser dump me!</span>

66
00:07:33,166 --> 00:07:34,708
<span style="style.default_1">Why did I go meet him?</span>

67
00:07:34,916 --> 00:07:37,000
<span style="style.default_1">He ruined my entire day.</span>

68
00:07:43,750 --> 00:07:46,375
But he said the effect
would wear off in 30 minutes.

69
00:07:53,083 --> 00:07:56,625
You've been pestering me
for the past two months for an ad.

70
00:08:03,208 --> 00:08:06,416
Zoya, make sure that AK likes the ad.

71
00:08:10,000 --> 00:08:10,875
Come on.

72
00:08:17,458 --> 00:08:20,041
A storm is brewing!

73
00:08:20,625 --> 00:08:22,958
Let the waves know

74
00:08:23,041 --> 00:08:26,500
that a rock stands tall
to stop their flow!

75
00:08:26,583 --> 00:08:28,375
Blistering barnacles!

76
00:08:28,458 --> 00:08:30,083
Cut... Cut it!

77
00:08:30,166 --> 00:08:32,250
Why are you shaking it so much?

78
00:08:32,458 --> 00:08:34,041
I'm sorry, AK. Are you okay?

79
00:08:46,625 --> 00:08:48,291
Shall we discuss this in your van?

80
00:08:49,458 --> 00:08:50,708
Sit down. Sit down.

81
00:08:56,833 --> 00:08:58,583
The film is called "Pirate Kumar."

82
00:09:00,125 --> 00:09:03,375
My character in this movie gets shot
and later gets paralyzed.

83
00:09:04,958 --> 00:09:09,083
The director suggested that I should
speak with my tongue rolled in.

84
00:09:10,083 --> 00:09:12,583
I say it's impossible to act natural
for any actor.

85
00:09:24,541 --> 00:09:26,333
She will pitch you the jingle.

86
00:09:29,708 --> 00:09:30,541
Zoya...

87
00:09:38,000 --> 00:09:39,375
I think she is star-struck.

88
00:09:39,541 --> 00:09:41,041
-I have that effect.
-Yeah.

89
00:09:49,083 --> 00:09:50,125
What did she say?

90
00:09:54,000 --> 00:09:54,875
Brilliant!

91
00:09:57,291 --> 00:09:59,208
Say that again.

92
00:09:59,291 --> 00:10:00,625
Say it properly.

93
00:10:02,291 --> 00:10:04,458
Sorry... Dentist...

94
00:10:08,416 --> 00:10:10,833
Sir, local anesthesia, dentist...

95
00:10:10,916 --> 00:10:13,041
That's no big deal!
Even I can do it.

96
00:10:13,833 --> 00:10:15,083
I'm not acting, sir.

97
00:10:15,166 --> 00:10:17,166
I'm not acting...

98
00:10:24,916 --> 00:10:25,750
Stop it!

99
00:10:26,750 --> 00:10:27,791
Let her do it.

100
00:10:31,500 --> 00:10:35,458
-Mr. AK... Sir, one second, sir...
-Sorry, Monita...

101
00:10:40,916 --> 00:10:42,208
I am carnivorous.

102
00:10:42,750 --> 00:10:45,375
I think Monita is going to
publicly fire me

103
00:10:45,958 --> 00:10:50,750
to set an example that AWB should
never hire 3rd grade MBA graduates.

104
00:11:02,958 --> 00:11:05,708
But it's your good luck
that I have no one else.

105
00:11:05,791 --> 00:11:09,500
So I have to send you to Sri Lanka
with Nilo and Vishal.

106
00:11:14,583 --> 00:11:16,041
This is an important project.

107
00:11:16,125 --> 00:11:19,583
We've to take pictures of Team India
in their new World Cup jersey.

108
00:11:19,875 --> 00:11:23,500
And those images will be
on every Pepsi can and label.

109
00:11:50,208 --> 00:11:54,458
Counting today's, you've lost
five consecutive matches, Nikhil.

110
00:11:54,541 --> 00:11:57,583
-The World Cup is only a month away--
-I too have a calendar.

111
00:12:03,583 --> 00:12:06,375
I mean you were always
known as Centurion Khoda.

112
00:12:18,125 --> 00:12:19,208
We lost another match.

113
00:12:19,750 --> 00:12:21,666
We've been pretty consistent, right?

114
00:12:23,458 --> 00:12:27,500
But, Robin, I feel like I'm jinxed.
I got out on zero again.

115
00:12:28,291 --> 00:12:31,583
In fact, I blew my lid today
and just lost control over myself.

116
00:12:32,708 --> 00:12:36,250
Shivy, my uncle says
that our entire team's jinxed.

117
00:12:37,500 --> 00:12:40,416
And the only way to ward it off is
feeding a hen some fish.

118
00:12:40,500 --> 00:12:41,625
What nonsense.

119
00:12:41,750 --> 00:12:42,916
It's the truth.

120
00:12:43,000 --> 00:12:44,625
The problem is the strategy.

121
00:12:44,708 --> 00:12:47,166
You guys treat one-day matches like T-20.

122
00:12:47,250 --> 00:12:50,375
Shivy, why don't you
give Ketan the strike?

123
00:12:50,458 --> 00:12:52,166
But I did give him strike today.

124
00:12:52,541 --> 00:12:55,250
After you played the first 2 overs?
I didn't get my rhythm

125
00:12:55,333 --> 00:12:57,750
-after waiting for so long.
-What nonsense!

126
00:12:57,833 --> 00:12:59,083
-Partnership is...
-You...

127
00:13:00,583 --> 00:13:02,541
What are we playing?
Blame game?

128
00:13:03,583 --> 00:13:04,583
Can I also play?

129
00:13:04,666 --> 00:13:08,083
You know what's wrong with our team?
Runs are no longer our priority.

130
00:13:08,166 --> 00:13:09,833
We only make excuses now.

131
00:13:12,291 --> 00:13:15,916
He's the Rambo of our team.
Every bowler knows

132
00:13:16,208 --> 00:13:19,916
that you need to sledge to make Shivy
lose his cool and then his wicket.

133
00:13:20,958 --> 00:13:23,041
And leading our bowling attack is Pandit,

134
00:13:23,708 --> 00:13:25,708
who breaks a coconut before every match.

135
00:13:25,791 --> 00:13:27,500
But, Nikhil, it's a belief

136
00:13:27,750 --> 00:13:30,833
that if the coconut breaks in one stroke,
then that's good luck.

137
00:13:31,333 --> 00:13:34,458
Harry, the more you practice
the luckier you get.

138
00:13:34,541 --> 00:13:35,625
Well said, Nikhil!

139
00:13:40,625 --> 00:13:43,291
And, Harry, wash your hair.
We have a photo shoot.

140
00:13:43,708 --> 00:13:44,875
-Oh, God...
-Borrow mine.

141
00:13:44,958 --> 00:13:46,750
Fine, I'll wash my hair.

142
00:13:50,708 --> 00:13:52,166
-Zahid.
-Yes, Nikhil?

143
00:13:57,958 --> 00:13:59,791
You think this kid can replace me?

144
00:14:02,083 --> 00:14:03,041
It's okay, Captain.

145
00:14:28,250 --> 00:14:29,083
Yeah, Lakhi.

146
00:14:30,500 --> 00:14:32,333
You will be the best Indian Captain.

147
00:14:36,208 --> 00:14:37,833
That's the one thing I can't do.

148
00:14:39,000 --> 00:14:40,458
The breakthrough is coming.

149
00:15:12,875 --> 00:15:15,000
Just a small shoot, nothing can go wrong.

150
00:15:15,125 --> 00:15:17,208
I've come prepared.

151
00:15:17,416 --> 00:15:18,958
It's going to be awesome.

152
00:15:19,125 --> 00:15:21,375
Actually, people are going to applaud me!

153
00:15:33,708 --> 00:15:34,958
It's a Rolex.

154
00:15:35,458 --> 00:15:36,583
Touch it and see.

155
00:15:36,708 --> 00:15:37,583
Vishal! Nilo!

156
00:15:45,833 --> 00:15:47,750
Meeting's over, without me?

157
00:15:49,041 --> 00:15:50,250
-Hello.
-Hello.

158
00:15:59,416 --> 00:16:02,125
I had one final brief for all of you.

159
00:16:02,208 --> 00:16:04,875
-This is Mr. Nikhil's first ad with Pepsi.
-Yes.

160
00:16:04,958 --> 00:16:07,791
So there are some dos and don'ts

161
00:16:07,875 --> 00:16:10,041
to follow when you're shooting with him.
Right?

162
00:16:13,083 --> 00:16:15,416
Don't shake hands with Mr. Nikhil.

163
00:16:24,625 --> 00:16:25,958
Don't share any edibles.

164
00:16:26,500 --> 00:16:27,416
And last...

165
00:16:27,583 --> 00:16:30,583
Make sure you don't look eye-to-eye.

166
00:16:33,291 --> 00:16:36,458
Nikhil Khoda sounds more like
the Prime Minister than a captain.

167
00:16:36,875 --> 00:16:37,750
-And yes...
-Yeah.

168
00:16:37,833 --> 00:16:39,875
Team India lost another match today.

169
00:16:40,250 --> 00:16:41,541
So maintain decorum.

170
00:16:42,333 --> 00:16:43,541
And stick to your job.

171
00:16:43,625 --> 00:16:44,791
-Okay?
-Okay.

172
00:16:44,875 --> 00:16:46,166
-Bye.
-Bye.

173
00:16:59,166 --> 00:17:01,791
-<span style="style.default_1">Yes, Zorawar...</span>
-Did you sweep the streets of Colombo?

174
00:17:02,375 --> 00:17:05,708
-I'm staying at a 5-star hotel!
-You can sweep there as well.

175
00:17:09,291 --> 00:17:10,875
Fireworks!

176
00:17:10,958 --> 00:17:11,875
Fireworks?

177
00:17:12,500 --> 00:17:13,750
Now you'll go ballistic!

178
00:17:44,083 --> 00:17:46,208
How many rockets are there?

179
00:17:46,416 --> 00:17:47,333
Four.

180
00:17:48,166 --> 00:17:49,041
Bring them all.

181
00:17:49,625 --> 00:17:50,791
It's dangerous.

182
00:17:51,458 --> 00:17:55,125
I've lit a dozen firecrackers
with one light.

183
00:17:55,958 --> 00:17:57,250
Four doesn't even count.

184
00:18:19,500 --> 00:18:20,375
Hey, firecracker!

185
00:18:40,000 --> 00:18:41,041
I'm a little confused.

186
00:18:42,500 --> 00:18:45,750
You're celebrating Sri Lanka's victory
wearing India's jersey?

187
00:18:46,208 --> 00:18:48,125
I love firecrackers.

188
00:18:50,291 --> 00:18:53,791
Then don't finish them all today.
Save some for tomorrow.

189
00:18:54,083 --> 00:18:55,833
You can light them when we win.

190
00:18:56,541 --> 00:18:59,791
Actually, dad has been
saving firecrackers for a year.

191
00:19:00,041 --> 00:19:01,708
But never got a chance to use them.

192
00:19:22,875 --> 00:19:25,708
-I have arranged a grand party.
-What about a private table?

193
00:19:25,875 --> 00:19:26,833
I'll book it.

194
00:19:27,458 --> 00:19:28,833
Hey, Nilo, what's up?

195
00:19:28,916 --> 00:19:29,958
Hello, Harry.

196
00:19:30,333 --> 00:19:32,416
-So, what's new?
-The program for today--

197
00:19:32,500 --> 00:19:33,333
And who is this?

198
00:19:35,333 --> 00:19:36,166
Hi, I'm Harry...

199
00:19:36,666 --> 00:19:38,500
-Hi.
-I'm Shivy.

200
00:19:38,583 --> 00:19:39,750
Ketan.

201
00:19:40,208 --> 00:19:41,416
Navneet.

202
00:19:41,500 --> 00:19:42,958
Small shoe!

203
00:19:43,083 --> 00:19:44,208
That's an unusual name.

204
00:19:44,791 --> 00:19:47,291
I said, these shoes are small.

205
00:19:49,625 --> 00:19:52,375
-They won't be in the frame.
-But then I'll look short.

206
00:19:53,416 --> 00:19:54,625
What do you suggest we do?

207
00:19:54,708 --> 00:19:58,250
Get new shoes, obviously. But only Asics.
I'm their brand ambassador.

208
00:19:59,375 --> 00:20:01,708
Size, UK 11.5.

209
00:20:07,791 --> 00:20:12,458
Sir, this hotel has a sports shop!
I'll quickly go check there.

210
00:20:14,125 --> 00:20:15,125
Zoya...

211
00:20:37,666 --> 00:20:38,666
Yes.

212
00:20:39,083 --> 00:20:40,583
Looks original, doesn't it?

213
00:20:46,083 --> 00:20:47,375
Woah... What are you doing?

214
00:20:47,458 --> 00:20:52,333
I'm making a fake Asics
as I couldn't find an original pair.

215
00:20:52,791 --> 00:20:55,000
But it doesn't matter to me.

216
00:20:58,291 --> 00:21:00,041
So, won't you tell Mr. Robin?

217
00:21:00,750 --> 00:21:01,833
Mr. Robin?

218
00:21:02,125 --> 00:21:03,208
Wait... Who are you?

219
00:21:04,250 --> 00:21:05,583
The firecracker!

220
00:21:05,666 --> 00:21:07,916
Remember I was bursting
those firecrackers?

221
00:21:08,083 --> 00:21:10,083
Yeah, I can smell the gun smoke from here.

222
00:21:10,666 --> 00:21:12,666
-Really?
-I mean, what's your name?

223
00:21:13,458 --> 00:21:14,458
Zoya...

224
00:21:14,666 --> 00:21:16,791
Zoya Solanki, from AWB.

225
00:21:17,625 --> 00:21:18,958
-AWB?
-Yes.

226
00:21:20,375 --> 00:21:22,250
-The Pepsi ad?
-Yeah.

227
00:21:22,416 --> 00:21:23,791
It all makes sense now.

228
00:21:24,458 --> 00:21:27,666
You're making these for Robin.

229
00:21:27,958 --> 00:21:31,291
-And you don't want me to squeal on you.
-Yes, sir.

230
00:21:31,375 --> 00:21:33,166
So I should lie to my teammate?

231
00:21:33,875 --> 00:21:36,291
-Yes.
-Break his trust?

232
00:21:36,875 --> 00:21:38,000
Absolutely, sir.

233
00:21:41,083 --> 00:21:43,416
Really? So then, what should we do?

234
00:21:47,333 --> 00:21:49,083
Cricket is a team sport

235
00:21:49,541 --> 00:21:51,625
and trust is an important factor.

236
00:21:52,291 --> 00:21:55,583
And I would never betray
my teammate's trust for a fake logo.

237
00:22:02,250 --> 00:22:03,375
I'm doomed!

238
00:22:09,791 --> 00:22:10,666
Zoya!

239
00:22:14,250 --> 00:22:15,750
These are Asics, right?

240
00:22:16,500 --> 00:22:17,458
Robin...

241
00:22:20,750 --> 00:22:21,625
Let's shoot.

242
00:23:57,333 --> 00:23:59,458
Zoya.

243
00:24:11,833 --> 00:24:14,000
Sir, we need a little longer
with the boys.

244
00:24:14,583 --> 00:24:17,541
I'm sorry, but your time's up.
We have to attend practice.

245
00:24:17,625 --> 00:24:21,458
But I need only 30 minutes
with Mr. Harry and Mr. Shivy.

246
00:24:21,958 --> 00:24:24,666
I'm sure you can manage without them
for a while.

247
00:24:25,583 --> 00:24:27,916
Does any of this look
like child's play to you?

248
00:24:38,541 --> 00:24:41,500
We have a match to play tomorrow.
Your shoot can wait,

249
00:24:42,166 --> 00:24:43,208
the match cannot.

250
00:24:43,541 --> 00:24:44,416
Now move.

251
00:24:47,833 --> 00:24:48,916
Zoya.

252
00:24:49,000 --> 00:24:51,250
Why did you have to
run out and get new shoes?

253
00:24:51,625 --> 00:24:53,083
You wasted 15 minutes.

254
00:24:53,291 --> 00:24:55,458
And before Monita kills us, fix it.

255
00:24:58,083 --> 00:24:58,916
Harry!

256
00:25:03,875 --> 00:25:06,416
<span style="style.default_1">Your cheeks are white</span>
<span style="style.default_1">I wanna hold you tight!</span>

257
00:25:07,750 --> 00:25:09,083
Woohoo!

258
00:25:10,208 --> 00:25:12,333
Aye Sinatra... Stop singing.

259
00:25:13,000 --> 00:25:14,416
You never sing during matches.

260
00:25:14,500 --> 00:25:16,541
Why would I do that?
Focus on your game.

261
00:25:17,625 --> 00:25:18,833
Shivy...

262
00:25:18,916 --> 00:25:22,458
<span style="style.default_1">Your hair is black</span>
<span style="style.default_1">Your cheeks are white</span>

263
00:25:23,166 --> 00:25:25,791
<span style="style.default_1">I wanna hold you tight!</span>

264
00:25:27,000 --> 00:25:28,291
Woohoo!

265
00:25:31,958 --> 00:25:33,958
Amazing, Harry!

266
00:25:35,375 --> 00:25:36,458
Idiot!

267
00:25:36,791 --> 00:25:39,708
Can't bowl a decent ball
and he wants to sing in the nets!

268
00:25:39,791 --> 00:25:40,916
Mr. Shivy.

269
00:25:42,833 --> 00:25:44,375
-Hey, Zoya.
-Hi.

270
00:25:44,458 --> 00:25:46,125
Why are you being so formal?

271
00:25:47,625 --> 00:25:48,833
Don't stand there. Come.

272
00:25:52,041 --> 00:25:53,166
Come.

273
00:25:53,333 --> 00:25:54,833
Mr. Shivy... I mean Shivy...

274
00:25:55,125 --> 00:25:56,625
I'm your huge fan.

275
00:25:56,750 --> 00:25:59,875
In fact, the entire country
is your big fan!

276
00:26:00,291 --> 00:26:01,583
How about a selfie?

277
00:26:01,666 --> 00:26:02,666
Of course.

278
00:26:07,000 --> 00:26:09,083
-And now with my iPhone.
-Okay.

279
00:26:09,166 --> 00:26:10,125
Keep smiling.

280
00:26:10,833 --> 00:26:13,083
How sweet. Is she your mother?

281
00:26:13,166 --> 00:26:14,958
No. She's my granny.

282
00:26:15,708 --> 00:26:18,708
I'm short-tempered.

283
00:26:19,125 --> 00:26:22,875
Every time I lose control, I just take
a look at this picture and calm down.

284
00:26:26,041 --> 00:26:27,083
You were saying?

285
00:26:27,500 --> 00:26:28,541
What was I making up?

286
00:26:29,125 --> 00:26:31,000
Mr. Shivy. I mean, Shivy...

287
00:26:31,416 --> 00:26:33,500
After a survey was conducted by Pepsi,

288
00:26:33,625 --> 00:26:38,416
we all thought Nikhil would be named
the most popular cricketer.

289
00:26:39,250 --> 00:26:42,708
But surprisingly,
India voted for you and Mr. Harry.

290
00:26:43,208 --> 00:26:46,375
So we decided to arrange
a special shoot with you two.

291
00:26:46,458 --> 00:26:47,458
Cross your heart?

292
00:26:47,958 --> 00:26:49,250
Cross my heart.

293
00:26:49,375 --> 00:26:50,625
I'm all game for it.

294
00:27:01,041 --> 00:27:03,416
I apologize for interfering
with your work. Sorry.

295
00:27:04,250 --> 00:27:08,583
Shivy has sent a message that if you are
seen anywhere near him or his teammates,

296
00:27:09,208 --> 00:27:13,583
then his captain will shut down your
agency along with his career. Okay?

297
00:27:13,750 --> 00:27:17,541
Sorry, sir, but we had to finish the shoot
on priority.

298
00:27:17,625 --> 00:27:19,375
-Or else--
-Or else what?

299
00:27:20,500 --> 00:27:22,125
Would that be the end of AWB?

300
00:27:22,875 --> 00:27:24,416
Would Pepsi's sales drop?

301
00:27:24,500 --> 00:27:28,500
But if Harry and Shivy don't perform
tomorrow because of this distraction,

302
00:27:29,041 --> 00:27:31,750
then they might not play
the upcoming World Cup.

303
00:28:04,500 --> 00:28:05,375
Zoya!

304
00:28:16,708 --> 00:28:20,791
He keeps switching between being snappy
and friendly. He's completely nuts!

305
00:28:26,666 --> 00:28:27,708
Harry, Shivy,

306
00:28:27,791 --> 00:28:30,958
after the match, I want you
to finish Zoya's shoot. Okay?

307
00:28:31,375 --> 00:28:32,375
Of course.

308
00:28:38,875 --> 00:28:40,375
Can I have an omelet?

309
00:28:44,166 --> 00:28:46,041
Is it included in the buffet?

310
00:28:50,416 --> 00:28:51,833
It's good to confirm, right?

311
00:28:51,916 --> 00:28:54,083
But isn't Pepsi paying your expenses?

312
00:28:54,833 --> 00:28:58,833
Yeah, but it's not right
to waste the client's money.

313
00:29:06,541 --> 00:29:08,250
I just love fireworks.

314
00:29:09,458 --> 00:29:11,875
Actually, the day I was born

315
00:29:12,291 --> 00:29:16,916
there were so many fireworks in the air
that they literally got into my DNA.

316
00:29:17,000 --> 00:29:18,666
I see, you were born on Diwali?

317
00:29:25,625 --> 00:29:26,458
Yeah.

318
00:29:26,541 --> 00:29:29,458
My dad believes
that I'm very lucky for cricket.

319
00:29:29,541 --> 00:29:32,250
I've helped my brother, Zorawar,

320
00:29:32,375 --> 00:29:34,208
win many matches.

321
00:29:34,291 --> 00:29:37,833
I just have to have breakfast
with the team and they win.

322
00:29:37,958 --> 00:29:40,166
First, the toss, followed by the match.

323
00:29:40,416 --> 00:29:41,291
Possible.

324
00:29:42,166 --> 00:29:45,083
My uncle, who is an astrologer,
told me that 25th June 1983

325
00:29:46,458 --> 00:29:49,416
was the day when the constellations
were aligned favorably.

326
00:29:50,416 --> 00:29:52,666
It occurs only once in 150 years.

327
00:29:55,791 --> 00:29:57,666
You could be lucky.

328
00:29:59,125 --> 00:30:03,166
Really? Then here, I'll rub
some of my luck on you guys as well.

329
00:30:03,916 --> 00:30:05,166
Pandit...

330
00:30:06,541 --> 00:30:09,541
Luck has no role in success.

331
00:30:10,375 --> 00:30:11,875
It's just an excuse for failure.

332
00:30:16,416 --> 00:30:18,625
<span style="style.default_1">For the first time</span>
<span style="style.default_1">in the last ten matches,</span>

333
00:30:18,708 --> 00:30:22,041
<span style="style.default_1">Captain Nikhil has won the toss,</span>
<span style="style.default_1">but can he win the match?</span>

334
00:30:22,125 --> 00:30:24,750
<span style="style.default_1">Yes, it seems luck is finally on his side.</span>

335
00:30:24,833 --> 00:30:28,708
<span style="style.default_1">The Bangladesh team are all out for 180</span>
<span style="style.default_1">and Team India needs just 181 to win.</span>

336
00:30:28,791 --> 00:30:33,041
<span style="style.default_1">With the falling run rate, the pressure</span>
<span style="style.default_1">is increasing on India. And that's bowled!</span>

337
00:30:33,250 --> 00:30:35,458
<span style="style.default_1">The decision is still pending.</span>

338
00:30:35,625 --> 00:30:38,083
<span style="style.default_1">The players are also confused.</span>

339
00:30:38,166 --> 00:30:40,958
<span style="style.default_1">The ball hit the wicket,</span>
<span style="style.default_1">but the bails didn't fall off!</span>

340
00:30:41,166 --> 00:30:44,500
<span style="style.default_1">Has Shivy done some voodoo magic?</span>

341
00:30:44,916 --> 00:30:47,500
<span style="style.default_1">Bangladesh is heartbroken!</span>

342
00:30:47,750 --> 00:30:51,916
<span style="style.default_1">Oh, my God! I can't believe my eyes!</span>

343
00:30:52,000 --> 00:30:55,458
<span style="style.default_1">Bangladesh almost had this wicket!</span>

344
00:30:56,041 --> 00:30:57,291
<span style="style.default_1">Ketan on strike.</span>

345
00:30:57,875 --> 00:31:00,333
<span style="style.default_1">That will be one run.</span>
<span style="style.default_1">But Shivy has sent him back.</span>

346
00:31:00,416 --> 00:31:02,916
<span style="style.default_1">Ketan can be run out here, and he's out...</span>

347
00:31:03,666 --> 00:31:05,083
<span style="style.default_1">Not!</span>

348
00:31:05,166 --> 00:31:08,291
<span style="style.default_1">Once again, the bails didn't fall off!</span>

349
00:31:08,375 --> 00:31:09,916
<span style="style.default_1">Unbelievable!</span>

350
00:31:10,083 --> 00:31:11,833
<span style="style.default_1">Or should we say amazing?</span>

351
00:31:11,916 --> 00:31:14,416
<span style="style.default_1">The wicketkeeper hit</span>
<span style="style.default_1">the wicket with the ball</span>

352
00:31:14,500 --> 00:31:17,625
<span style="style.default_1">but the bails refused to budge.</span>

353
00:31:18,166 --> 00:31:20,458
<span style="style.default_1">Almost like it's stuck on with super glue!</span>

354
00:31:21,041 --> 00:31:23,500
Do you have any clue what's going on?

355
00:31:25,583 --> 00:31:26,500
No, man!

356
00:31:26,791 --> 00:31:28,875
Harry was right.

357
00:31:29,291 --> 00:31:32,416
All this is happening after
we had breakfast with Zoya.

358
00:31:32,708 --> 00:31:34,708
Now swing your bat hard,

359
00:31:34,791 --> 00:31:36,458
and hit all around the park.

360
00:31:36,583 --> 00:31:37,583
Understood?

361
00:31:37,666 --> 00:31:40,166
<span style="style.default_1">Both the batsmen</span>
<span style="style.default_1">have been very lucky today.</span>

362
00:31:40,250 --> 00:31:42,833
<span style="style.default_1">But can this lucky streak</span>
<span style="style.default_1">take India to victory?</span>

363
00:31:43,625 --> 00:31:46,750
<span style="style.default_1">And that was a ridiculous shot!</span>
<span style="style.default_1">He couldn't read the ball.</span>

364
00:31:46,833 --> 00:31:48,208
<span style="style.default_1">That's a six!</span>

365
00:31:48,458 --> 00:31:51,416
<span style="style.default_1">God is showering them</span>
<span style="style.default_1">with blessings today!</span>

366
00:31:51,541 --> 00:31:56,250
<span style="style.default_1">Another six! They are hitting them all</span>
<span style="style.default_1">over the ground! India's luck riding high!</span>

367
00:31:56,333 --> 00:31:59,458
<span style="style.default_1">Wonderful shot!</span>
<span style="style.default_1">But there's a player right under it.</span>

368
00:31:59,541 --> 00:32:01,416
<span style="style.default_1">Bangladesh drops an easy catch.</span>

369
00:32:08,291 --> 00:32:09,666
He keeps experimenting.

370
00:32:10,708 --> 00:32:12,416
Changed my batting order again.

371
00:32:12,500 --> 00:32:13,666
Robin.

372
00:32:14,916 --> 00:32:16,666
You won the game today, right?

373
00:32:18,166 --> 00:32:19,333
Be a team player.

374
00:32:19,875 --> 00:32:23,125
Uncle, I've been playing for
this loser team for six months.

375
00:32:24,291 --> 00:32:26,125
I focused on improving my batting.

376
00:32:26,708 --> 00:32:30,375
I have the best batting average in the
team. Now I should be made the captain.

377
00:32:31,083 --> 00:32:32,750
Don't start this again!

378
00:32:33,333 --> 00:32:35,375
You were the captain for two years.

379
00:32:36,250 --> 00:32:39,125
We've to give others a chance.
Or people will cry "nepotism."

380
00:32:39,208 --> 00:32:42,250
How many chances?
We've lost every game under his captaincy.

381
00:32:42,916 --> 00:32:46,166
And the credit for today's
luck-by-chance victory goes to Zoya.

382
00:32:47,291 --> 00:32:48,125
Zoya?

383
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
Who is she?

384
00:32:50,333 --> 00:32:52,541
What do you mean can't shoot?

385
00:32:53,291 --> 00:32:54,708
Monita will kill me.

386
00:32:55,500 --> 00:32:56,625
What's the matter?

387
00:33:00,416 --> 00:33:01,458
But...

388
00:33:18,000 --> 00:33:18,833
Oh...

389
00:33:19,958 --> 00:33:22,625
God... What's happening with me?

390
00:33:28,041 --> 00:33:30,666
The lift moves if you press the button.
Not like this.

391
00:33:32,291 --> 00:33:33,375
I know, sir.

392
00:33:33,666 --> 00:33:36,458
But that stupid kid pressed
all the buttons.

393
00:33:36,666 --> 00:33:38,250
Now, it'll stop on every floor.

394
00:33:38,625 --> 00:33:41,166
It's not that bad.

395
00:33:41,291 --> 00:33:42,166
Suresh.

396
00:33:43,916 --> 00:33:45,958
Where do I even begin?

397
00:33:46,958 --> 00:33:48,791
-Loki said that?
-Yes.

398
00:33:51,041 --> 00:33:52,750
Shivy and Harry, both?

399
00:33:54,833 --> 00:33:56,125
I haven't heard of it.

400
00:33:59,750 --> 00:34:01,583
So, he lied to me.

401
00:34:03,375 --> 00:34:04,916
But why?

402
00:34:06,666 --> 00:34:09,083
"My dad believes
that I'm very lucky for cricket."

403
00:34:09,166 --> 00:34:11,916
"I just have to have breakfast
with the team and they win."

404
00:34:12,000 --> 00:34:13,708
"First the toss, then the match."

405
00:34:14,416 --> 00:34:15,500
Your words, right?

406
00:34:16,750 --> 00:34:19,500
Zoya, sportsmen are extremely
superstitious.

407
00:34:20,541 --> 00:34:23,416
Do you think
Harry is growing his hair to look cool?

408
00:34:24,125 --> 00:34:26,916
Why does Shivy bathe with cold water
before every match?

409
00:34:28,125 --> 00:34:30,000
Everyone has their own beliefs.

410
00:34:33,375 --> 00:34:34,416
Deal with it.

411
00:34:38,625 --> 00:34:41,375
-What have I done?
-Nikhil Khoda.

412
00:34:41,458 --> 00:34:43,250
Mr. Nikhil... Please...

413
00:34:43,333 --> 00:34:44,625
One picture.

414
00:34:46,416 --> 00:34:48,166
Mr. Nikhil...

415
00:34:49,791 --> 00:34:50,666
Zoya.

416
00:34:51,291 --> 00:34:52,291
Stop the lift.

417
00:34:53,041 --> 00:34:54,333
Why are you crying?

418
00:34:55,083 --> 00:34:58,041
Because I am the unluckiest person
on this earth.

419
00:35:03,750 --> 00:35:06,166
How could I believe
that nothing could go wrong?

420
00:35:22,833 --> 00:35:24,500
But I'll lose my job.

421
00:35:25,875 --> 00:35:28,666
You won't lose your job, Zoya.
I promise.

422
00:35:29,250 --> 00:35:30,500
But what do I do?

423
00:35:41,916 --> 00:35:42,750
Suresh.

424
00:35:50,708 --> 00:35:52,083
-Some pancakes.
-Fruits.

425
00:35:52,166 --> 00:35:53,958
-You must have fruits.
-One more.

426
00:35:54,041 --> 00:35:55,625
Fruits are good for health.

427
00:35:55,958 --> 00:35:58,583
That's enough.
Guys, my plate is overloaded.

428
00:35:58,833 --> 00:35:59,833
Just a little...

429
00:36:01,833 --> 00:36:03,333
What's going on there, Harry?

430
00:36:04,708 --> 00:36:08,166
That guy is the President
of the Indian Cricket Board.

431
00:36:08,291 --> 00:36:09,125
Mr. Jogpal.

432
00:36:09,208 --> 00:36:11,125
Robin's uncle.

433
00:36:11,625 --> 00:36:14,000
He had actually made Robin
the captain of the team.

434
00:36:15,041 --> 00:36:16,833
But since Nikhil replaced him,

435
00:36:17,541 --> 00:36:18,916
these two never get along.

436
00:36:22,125 --> 00:36:23,916
What was that?
That had no emotions.

437
00:36:32,500 --> 00:36:33,666
Let's have breakfast.

438
00:36:34,375 --> 00:36:37,458
Battles are never fought
on an empty stomach. Come on.

439
00:36:42,416 --> 00:36:43,500
-How are you?
-Hello.

440
00:36:43,583 --> 00:36:45,500
-How's your papa?
-Sit.

441
00:36:45,916 --> 00:36:46,750
Sit.

442
00:36:46,833 --> 00:36:48,750
-You look amazing.
-Thank you.

443
00:36:50,666 --> 00:36:52,958
You played an outstanding match.

444
00:36:53,125 --> 00:36:55,291
-It was a proud moment.
-Thank you, sir.

445
00:36:55,375 --> 00:36:57,916
Your last match was extraordinary.

446
00:36:58,541 --> 00:36:59,541
Sir.

447
00:37:00,791 --> 00:37:01,625
She is Zoya.

448
00:37:02,833 --> 00:37:04,083
Zoya.

449
00:37:05,583 --> 00:37:10,541
Zoya, why don't you join me
in the VIP box today for the match?

450
00:37:10,708 --> 00:37:11,875
Yes, you must.

451
00:37:11,958 --> 00:37:12,958
You must come.

452
00:37:13,041 --> 00:37:15,333
Yes, Zoya. You must come.

453
00:37:21,916 --> 00:37:23,833
Seems like food is your passion.

454
00:37:25,083 --> 00:37:26,541
Enjoy!

455
00:37:37,333 --> 00:37:39,041
So, Harry, Shivy.

456
00:37:39,125 --> 00:37:42,708
Are you guys feeling better or
do you want to join Zoya in the VIP box?

457
00:37:44,541 --> 00:37:46,291
Feeling better now, Pandit?

458
00:37:46,750 --> 00:37:48,791
Yes, we're better now.

459
00:37:49,375 --> 00:37:51,375
Good. I'm glad.

460
00:37:52,041 --> 00:37:53,291
Finish your shoot today.

461
00:37:53,375 --> 00:37:54,291
Yes.

462
00:38:03,708 --> 00:38:05,416
<span style="style.default_1">"You owe me!"</span>

463
00:38:07,083 --> 00:38:08,166
Who could this be?

464
00:38:12,250 --> 00:38:14,833
Could it be the ladies' tailor
from Saheli Boutique?
<font color=<font color="

465
00:38:15,458 --> 00:38:17,166
I haven't paid their bill yet.

466
00:38:18,541 --> 00:38:19,375
<span style="style.default_1">What now?</span>

467
00:38:26,833 --> 00:38:29,291
<span style="style.default_1">"How are you going to settle your debt?"</span>

468
00:38:30,416 --> 00:38:31,875
How dare he?

469
00:38:33,833 --> 00:38:37,208
<span style="style.default_1">Hello, the fitting of the sari blouse</span>
<span style="style.default_1">was completely off.</span>

470
00:38:37,291 --> 00:38:40,083
<span style="style.default_1">No padding, no lining,</span>
<span style="style.default_1">and doesn't fit at all.</span>

471
00:38:40,458 --> 00:38:42,958
<span style="style.default_1">Even 500 is too much for it.</span>

472
00:38:43,041 --> 00:38:45,875
<span style="style.default_1">You can take it back,</span>
<span style="style.default_1">I'm not going to pay!</span>

473
00:38:52,833 --> 00:38:55,416
<span style="style.default_1">But you don't need padding at all.</span>

474
00:39:26,583 --> 00:39:27,875
How are you?

475
00:39:28,166 --> 00:39:29,000
Fine.

476
00:39:29,666 --> 00:39:32,541
-The boys speak highly of you.
-I see...

477
00:39:32,625 --> 00:39:34,333
You were born on the day
India won the World Cup?

478
00:39:34,958 --> 00:39:37,250
-Yeah.
-You helped your brother win matches?

479
00:39:37,833 --> 00:39:41,875
Well, I meant the small street matches
my brother played.

480
00:39:42,333 --> 00:39:44,625
Zoya, cricket in any form
is still cricket.

481
00:39:44,958 --> 00:39:48,958
Whether you play it on the streets
or in the stadium.

482
00:39:49,041 --> 00:39:52,000
Since you're here,
I'll see how lucky you really are.

483
00:39:52,583 --> 00:39:56,041
<span style="style.default_1">This cricket match</span>
<span style="style.default_1">is nothing short of a thriller movie.</span>

484
00:39:56,125 --> 00:39:59,833
<span style="style.default_1">Even after a fantastic innings by Lanka,</span>
<span style="style.default_1">I hope India can still make it.</span>

485
00:40:01,833 --> 00:40:04,083
<span style="style.default_1">Nikhil mistimed that shot.</span>

486
00:40:04,166 --> 00:40:06,208
<span style="style.default_1">Easy catch for the fielder.</span>

487
00:40:06,291 --> 00:40:08,791
<span style="style.default_1">But the fielders missed the catch</span>
<span style="style.default_1">in their confusion!</span>

488
00:40:10,208 --> 00:40:14,041
<span style="style.default_1">The ball zipped past both of them</span>
<span style="style.default_1">like Usain Bolt!</span>

489
00:40:14,375 --> 00:40:17,083
<span style="style.default_1">And Nikhil's 50 comes up.</span>

490
00:40:17,666 --> 00:40:21,166
<span style="style.default_1">Unbelievable, astounding, amazing!</span>

491
00:40:21,250 --> 00:40:23,791
<span style="style.default_1">Maybe luck is on India's side</span>
<span style="style.default_1">in this Asia Cup.</span>

492
00:40:24,333 --> 00:40:27,208
<span style="style.default_1">With Nikhil's efforts and good luck,</span>

493
00:40:27,291 --> 00:40:29,083
<span style="style.default_1">India is on the verge of victory.</span>

494
00:40:29,208 --> 00:40:31,791
<span style="style.default_1">But the target still seems impossible.</span>

495
00:40:31,875 --> 00:40:34,208
<span style="style.default_1">India now needs 8 runs from 1 ball.</span>

496
00:40:34,291 --> 00:40:36,166
<span style="style.default_1">And that's next to impossible.</span>

497
00:40:36,750 --> 00:40:39,458
<span style="style.default_1">The Sri Lankan fans</span>
<span style="style.default_1">are already celebrating.</span>

498
00:40:40,000 --> 00:40:42,083
<span style="style.default_1">This match seems to be</span>
<span style="style.default_1">in Sri Lanka's favor.</span>

499
00:40:42,541 --> 00:40:45,833
<span style="style.default_1">That's gone for a six, and with that...</span>

500
00:40:45,916 --> 00:40:48,125
<span style="style.default_1">And the umpire has signaled for a no ball!</span>

501
00:40:48,208 --> 00:40:49,750
<span style="style.default_1">Scores are leveled!</span>

502
00:40:49,875 --> 00:40:51,083
<span style="style.default_1">India gets 7 more runs!</span>

503
00:40:51,166 --> 00:40:53,250
<span style="style.default_1">And the bowler will have to bowl again!</span>

504
00:40:53,333 --> 00:40:55,250
<span style="style.default_1">-What just happened?</span>
<span style="style.default_1">-That was a miracle!</span>

505
00:40:55,833 --> 00:40:58,666
<span style="style.default_1">Nothing is impossible in cricket.</span>

506
00:40:58,791 --> 00:41:01,041
<span style="style.default_1">One more run required from one ball.</span>

507
00:41:01,125 --> 00:41:03,458
<span style="style.default_1">Another miss...</span>

508
00:41:03,541 --> 00:41:04,833
<span style="style.default_1">The fielders get nothing</span>

509
00:41:04,916 --> 00:41:06,541
<span style="style.default_1">and Nikhil completes one run.</span>

510
00:41:06,625 --> 00:41:09,916
<span style="style.default_1">India has snatched victory</span>
<span style="style.default_1">from the jaws of defeat.</span>

511
00:41:12,375 --> 00:41:14,416
-Thank you, Sonali.
-So, what went well?

512
00:41:14,708 --> 00:41:17,375
Everything.
The openers put a huge total on the board.

513
00:41:34,083 --> 00:41:36,166
Well, there's just one thing.
Self-belief.

514
00:41:38,916 --> 00:41:42,208
But I've heard rumors
that there's this girl, Zoya...

515
00:41:53,625 --> 00:41:54,583
But, Nikhil,

516
00:41:55,375 --> 00:41:59,791
I heard that the Board's going to
offer her the lucky mascot contract.

517
00:42:05,625 --> 00:42:06,750
Such anger!

518
00:42:08,708 --> 00:42:11,833
No, it's not. This whirlpool of luck
will drown the whole team!

519
00:42:14,125 --> 00:42:15,583
Then why don't you drown her?

520
00:42:17,166 --> 00:42:20,625
I mean drown her
in your cute brown eyes.

521
00:42:21,708 --> 00:42:23,500
You're The Nikhil Khoda, come on.

522
00:42:24,208 --> 00:42:26,541
Go over to her house and say...

523
00:42:37,541 --> 00:42:40,708
If the fielders hadn't goofed up,
Nikhil could've been out

524
00:42:40,791 --> 00:42:41,833
on three occasions.

525
00:42:42,833 --> 00:42:45,250
-He is right. Zoya may be lucky for us.
-May be?

526
00:42:45,916 --> 00:42:49,750
My uncle, who's an astrologer,
checked Zoya's birth chart.

527
00:42:50,083 --> 00:42:52,958
Lady Luck is favoring her.

528
00:42:53,166 --> 00:42:54,333
-Really?
-Yes.

529
00:42:54,541 --> 00:42:56,375
And her bad phase is over.

530
00:42:56,458 --> 00:42:58,458
Believe me, this is all because of Zoya.

531
00:42:58,875 --> 00:43:02,041
Robin, come what may,
we need Zoya in the finals.

532
00:43:02,500 --> 00:43:04,500
Let me speak with uncle.

533
00:43:10,041 --> 00:43:11,333
I still can't believe it.

534
00:43:11,583 --> 00:43:15,208
Nikhil Khoda invited me out for dinner.

535
00:43:16,083 --> 00:43:17,416
Is today Loser's Day?

536
00:43:17,958 --> 00:43:20,458
I mean he only dates supermodels.

537
00:43:20,958 --> 00:43:23,833
And I've never even won
a high school pageant.

538
00:43:25,125 --> 00:43:27,541
But he was definitely flirting with me.

539
00:43:46,458 --> 00:43:47,333
Oops!

540
00:43:52,291 --> 00:43:54,083
So, are you done with your shoot?

541
00:43:58,666 --> 00:44:00,958
And you're flying back tomorrow.

542
00:44:01,041 --> 00:44:02,916
My ticket's for the day after.

543
00:44:10,791 --> 00:44:12,166
You're flying back tomorrow.

544
00:44:15,333 --> 00:44:16,333
But why?

545
00:44:23,333 --> 00:44:25,625
And now when it's finally coming together,

546
00:44:27,208 --> 00:44:30,333
I don't want them thinking
it's because of some stupid lucky charm.

547
00:44:32,041 --> 00:44:34,041
I'm... stupid?

548
00:44:36,666 --> 00:44:38,500
No, that's not what I meant.

549
00:44:39,416 --> 00:44:41,708
I didn't stay back willingly.

550
00:44:43,083 --> 00:44:44,083
Is that my fault now?

551
00:44:48,375 --> 00:44:50,875
At first, who invited me for breakfast?

552
00:44:51,916 --> 00:44:54,625
Whose words were,
"Come, watch the match"?

553
00:44:55,166 --> 00:44:56,416
And this...

554
00:44:57,000 --> 00:45:00,375
I maxed out my dad's credit card
to buy this dress.

555
00:45:00,458 --> 00:45:02,500
Who came up with the lucky charm?

556
00:45:05,875 --> 00:45:06,833
Look, Zoya.

557
00:45:07,583 --> 00:45:11,458
If the players start depending on luck
they will lose focus on practice.

558
00:45:11,875 --> 00:45:15,375
They will turn you into the Goddess
of Fortune and you will be in trouble.

559
00:45:15,958 --> 00:45:17,583
I don't need any distractions.

560
00:45:18,708 --> 00:45:21,083
I always thought cricket is stupid,

561
00:45:21,166 --> 00:45:23,791
but I just realized
cricketers are stupider.

562
00:45:25,416 --> 00:45:28,416
Only the team deserves the credit
for their hard-earned victory.

563
00:45:29,958 --> 00:45:31,541
The team or you?

564
00:45:37,083 --> 00:45:38,750
Loki will get you the ticket.

565
00:46:00,000 --> 00:46:02,208
-Khoda should be dropped from the team.
-Why?

566
00:46:03,791 --> 00:46:05,166
He has no focus on the game.

567
00:46:05,250 --> 00:46:06,958
-He's more focused on females.
-Hi.

568
00:46:07,666 --> 00:46:10,291
Spongebob,
you were supposed to return tomorrow.

569
00:46:10,416 --> 00:46:12,666
What are you guys doing sitting outside?

570
00:46:17,250 --> 00:46:20,000
India lost the match.
That too, against Bangladesh!

571
00:46:20,583 --> 00:46:21,458
It's the pits.

572
00:46:21,541 --> 00:46:23,666
Good. Khoda deserves it.

573
00:46:24,416 --> 00:46:26,416
Why do you have a problem with Khoda?

574
00:46:26,708 --> 00:46:28,750
-Did you meet him?
-I was there for a shoot.

575
00:46:29,333 --> 00:46:30,375
I had to meet him.

576
00:46:30,458 --> 00:46:32,708
Really? Did you take an autograph?
And a selfie?

577
00:46:32,791 --> 00:46:34,583
How is he? How is the team?

578
00:46:35,750 --> 00:46:37,583
Stupid. They are all stupid!

579
00:46:38,166 --> 00:46:40,000
The players and the fans like you!

580
00:46:46,041 --> 00:46:46,916
What's wrong?

581
00:46:48,041 --> 00:46:49,166
She called me stupid.

582
00:46:56,541 --> 00:46:57,500
Gentlemen.

583
00:46:58,916 --> 00:47:03,750
In my decade long cricket career,
I have never seen such a coincidence.

584
00:47:04,416 --> 00:47:06,208
When she has breakfast with us,

585
00:47:06,750 --> 00:47:09,166
we end up winning even the toughest match.

586
00:47:09,666 --> 00:47:11,333
Mr. Jogpal can vouch for this.

587
00:47:11,833 --> 00:47:13,791
He's witnessed the miracle himself.

588
00:47:15,458 --> 00:47:16,833
She will win us the trophy.

589
00:47:17,708 --> 00:47:21,166
But will Team India
have to resort to voodoo and black magic?

590
00:47:22,083 --> 00:47:24,166
That's not what it is, Ajay.

591
00:47:24,541 --> 00:47:29,166
If a young girl has breakfast
with the boys before the match,

592
00:47:29,250 --> 00:47:30,708
where is the harm in it?

593
00:47:31,541 --> 00:47:34,416
This is not voodoo or black magic.

594
00:47:41,750 --> 00:47:43,583
Let's celebrate with cotton candy.

595
00:47:50,125 --> 00:47:51,833
Gutless Kaushik!

596
00:47:52,166 --> 00:47:54,875
-What's the point of your Gallantry Award?
-Right.

597
00:47:54,958 --> 00:47:57,666
The enemy's tanks couldn't scare you,

598
00:47:58,291 --> 00:48:00,958
but when Mrs. Mishra is around,
he runs like a chicken.

599
00:48:03,458 --> 00:48:06,291
Mishra was a dear friend.

600
00:48:06,458 --> 00:48:07,333
Was.

601
00:48:07,416 --> 00:48:10,583
Come on, Mishra died two years ago.

602
00:48:10,666 --> 00:48:12,666
But I don't deserve someone like Savita.

603
00:48:12,750 --> 00:48:14,333
He likes her.

604
00:48:14,416 --> 00:48:18,208
-He just admitted that he likes Savita.
-Yeah...

605
00:48:18,291 --> 00:48:21,125
His hearing aid isn't working.
No, don't call her.

606
00:48:24,166 --> 00:48:25,458
Could that be Savita?

607
00:48:30,500 --> 00:48:32,125
-You?
-Hi.

608
00:48:37,000 --> 00:48:38,125
Then say it.

609
00:48:39,333 --> 00:48:40,291
I just did.

610
00:48:43,083 --> 00:48:45,625
-Yeah...
-Is that why you aren't inviting me in?

611
00:48:49,458 --> 00:48:51,250
Or there's a boyfriend
who will be jealous?

612
00:48:51,833 --> 00:48:53,250
Zoya darling!

613
00:48:53,875 --> 00:48:56,000
-Coming!
-What's taking you so long?

614
00:48:59,000 --> 00:49:00,416
Nikhil Khoda!

615
00:49:01,041 --> 00:49:02,000
Woah...

616
00:49:04,750 --> 00:49:07,625
-Are you lost?
-He's come to meet me, Uncle Jimmy.

617
00:49:07,916 --> 00:49:09,000
I came to meet Zoya.

618
00:49:09,416 --> 00:49:10,750
He's here to meet you!

619
00:49:12,250 --> 00:49:13,750
Good catch, Zoya.

620
00:49:16,416 --> 00:49:17,333
Hey! Come on in.

621
00:49:18,541 --> 00:49:20,750
Come on, come inside.

622
00:49:25,708 --> 00:49:27,791
How do you manage to score with the girls?

623
00:49:28,125 --> 00:49:30,208
-Solanki!
-Nice catch, man.

624
00:49:31,750 --> 00:49:33,916
-My batting's better though.
-Look who is here.

625
00:49:40,166 --> 00:49:41,208
Hi, everyone.

626
00:49:43,375 --> 00:49:44,750
Oh, my God!

627
00:49:45,250 --> 00:49:47,000
Nikhil Khoda in the house!

628
00:49:49,500 --> 00:49:52,791
And Gallantry Award winner...
Gutless Kaushik.

629
00:49:53,791 --> 00:49:54,666
Why gutless?

630
00:49:55,041 --> 00:49:56,083
The guy is a coward.

631
00:49:58,083 --> 00:49:59,166
Yeah...

632
00:49:59,333 --> 00:50:02,083
What would you call a guy

633
00:50:02,166 --> 00:50:07,375
who can't score even after
the ball is served to him on a plate?

634
00:50:07,500 --> 00:50:08,500
Nikhil Khoda!

635
00:50:09,291 --> 00:50:11,333
-Gutless Kaushik.
-Yes. Gutless.

636
00:50:12,458 --> 00:50:13,666
Just joking.

637
00:50:13,750 --> 00:50:14,750
I don't understand.

638
00:50:15,333 --> 00:50:17,125
Kaushik loves Mrs. Mishra.

639
00:50:17,208 --> 00:50:18,541
Mrs. Mishra

640
00:50:19,416 --> 00:50:21,875
lives in that house.

641
00:50:21,958 --> 00:50:24,166
In fact, I even invited her over
to the party.

642
00:50:24,750 --> 00:50:26,625
But he couldn't utter a single word.

643
00:50:26,708 --> 00:50:28,333
To be fair...

644
00:50:28,541 --> 00:50:31,666
Kaushik did say, "Have some muffins."

645
00:50:31,791 --> 00:50:32,791
He did.

646
00:50:33,041 --> 00:50:35,083
Even I heard that.

647
00:50:35,166 --> 00:50:36,125
There you go again.

648
00:50:36,708 --> 00:50:37,750
Then let's call her.

649
00:50:37,833 --> 00:50:40,208
-Yeah.
-Let's.

650
00:50:40,291 --> 00:50:41,625
What's wrong with you?

651
00:50:41,708 --> 00:50:43,666
Talk to her.

652
00:50:43,833 --> 00:50:44,666
Have some guts.

653
00:50:44,750 --> 00:50:46,291
Come on, man!

654
00:50:46,791 --> 00:50:47,750
What are you doing?

655
00:50:48,291 --> 00:50:49,875
-It's ringing.
-Ringing?

656
00:50:50,458 --> 00:50:53,166
-Solanki, you talk to her.
-You talk to her.

657
00:50:53,750 --> 00:50:56,541
I don't want to talk.

658
00:50:56,666 --> 00:50:58,208
-You talk to her.
-No.

659
00:50:58,708 --> 00:51:01,208
<span style="style.default_1">Kaushik, don't you dare hang up.</span>

660
00:51:05,583 --> 00:51:07,208
-What's her name?
-Savita.

661
00:51:07,708 --> 00:51:09,500
<span style="style.default_1">Why do you make these blank calls</span>

662
00:51:10,000 --> 00:51:13,083
<span style="style.default_1">when all I get is a blank stare</span>
<span style="style.default_1">whenever we meet?</span>

663
00:51:14,333 --> 00:51:15,291
I'm sorry.

664
00:51:19,375 --> 00:51:21,291
That's all I wanted to say tonight.

665
00:51:21,875 --> 00:51:22,791
I'm sorry.

666
00:51:25,416 --> 00:51:26,416
<span style="style.default_1">Sorry, for what?</span>

667
00:51:28,375 --> 00:51:32,375
Sorry for all the misunderstandings
between us.

668
00:51:36,083 --> 00:51:38,500
<span style="style.default_1">So then, what do you want?</span>

669
00:51:39,500 --> 00:51:42,041
I want to be able to tell you

670
00:51:43,000 --> 00:51:47,041
how I feel when I'm around you.

671
00:51:56,083 --> 00:51:58,166
I want our conversations
to last for hours.

672
00:52:00,083 --> 00:52:03,208
I want you to laugh at my jokes.

673
00:52:05,666 --> 00:52:09,916
I want to impress you in any way I can.

674
00:52:14,416 --> 00:52:17,291
I want you when I win.

675
00:52:19,083 --> 00:52:21,625
And I want you when I lose.

676
00:52:35,458 --> 00:52:36,833
I can see your house.

677
00:52:38,500 --> 00:52:40,708
If you have any interest in me

678
00:52:42,333 --> 00:52:47,625
then, just turn on the switch
and light up my life.

679
00:53:13,708 --> 00:53:15,208
Yeah...

680
00:53:16,291 --> 00:53:17,375
Yes!

681
00:53:18,166 --> 00:53:20,958
Cheers boy, cheers!
Cheers to Nikhil Khoda!

682
00:53:21,083 --> 00:53:23,083
Cheers.

683
00:53:23,166 --> 00:53:24,333
-Good luck.
-Good luck.

684
00:53:24,416 --> 00:53:25,958
He did it!

685
00:53:44,208 --> 00:53:45,666
Yahoo!

686
00:53:55,500 --> 00:53:56,958
Please don't touch that button.

687
00:53:57,625 --> 00:53:58,583
But why?

688
00:53:58,666 --> 00:54:00,125
Paparazzi are everywhere.

689
00:54:00,708 --> 00:54:04,041
Also, if I drive around with the top down,
it messes the hair.

690
00:54:13,125 --> 00:54:14,041
Why?

691
00:54:15,041 --> 00:54:18,583
Because she loved me
only for my blue jersey.

692
00:54:21,125 --> 00:54:24,125
Don't mind me, but you are always
in the blue jersey mode.

693
00:54:24,208 --> 00:54:27,166
Cricket, team, World Cup, practice.

694
00:54:27,958 --> 00:54:29,416
I guess she just got bored.

695
00:54:30,541 --> 00:54:31,416
I don't blame her.

696
00:54:32,375 --> 00:54:33,750
You're a very strange girl.

697
00:54:34,625 --> 00:54:38,125
Anyone else would've
instantly sympathized with me

698
00:54:38,708 --> 00:54:41,041
and said that my ex-girlfriend
was a witch.

699
00:54:41,250 --> 00:54:43,250
What kind of girls do you hang out with?

700
00:55:00,875 --> 00:55:03,958
Now drink up.
Hot milk is good for a hairy chest.

701
00:55:11,041 --> 00:55:12,875
It's something my father used to say.

702
00:55:13,083 --> 00:55:16,125
He would use that line
so I would finish my milk.

703
00:55:25,666 --> 00:55:26,750
Do you miss your mom?

704
00:55:28,500 --> 00:55:30,458
Yes, I do.

705
00:55:32,166 --> 00:55:35,541
But whenever I do,
I just send her a flying kiss.

706
00:55:37,291 --> 00:55:38,416
A flying kiss?

707
00:55:39,083 --> 00:55:39,958
Fireworks.

708
00:55:41,041 --> 00:55:42,333
Bombs.

709
00:55:42,625 --> 00:55:44,000
Rockets.

710
00:55:46,750 --> 00:55:48,541
That's why the fireworks.

711
00:55:59,750 --> 00:56:01,583
I had a great time with your family.

712
00:56:02,333 --> 00:56:04,833
I guess everyone likes visiting the zoo.

713
00:56:09,333 --> 00:56:10,166
All right then...

714
00:56:15,125 --> 00:56:17,000
I think I went a little overboard.

715
00:56:58,083 --> 00:56:59,750
Your house is so beautiful.

716
00:57:02,041 --> 00:57:03,833
Army areas are a class apart.

717
00:57:04,583 --> 00:57:05,916
What's going on, Mr. Jogpal?

718
00:57:06,833 --> 00:57:07,958
What brings you here?

719
00:57:09,208 --> 00:57:12,416
The Indian Cricket Board has decided

720
00:57:12,916 --> 00:57:17,291
to make you the Indian Cricket team's
lucky mascot for the World Cup.

721
00:57:17,791 --> 00:57:18,916
Congratulations.

722
00:57:21,708 --> 00:57:24,833
Well, Loki,
tell her about the dos and don'ts.

723
00:57:29,583 --> 00:57:32,833
You will be paid Rs. 7 lakhs
for every match India plays.

724
00:57:33,875 --> 00:57:36,125
If team India gets to the finals,

725
00:57:36,250 --> 00:57:38,125
they will play a total of nine matches.

726
00:57:38,625 --> 00:57:41,875
Meaning, you'll be paid
a fee of Rs. 63 lakhs.

727
00:57:42,666 --> 00:57:47,208
If India wins the World Cup, then
you'll be paid a bonus of Rs. 37 lakhs.

728
00:57:49,333 --> 00:57:51,083
The sum total is Rs. 1 crore.

729
00:57:51,166 --> 00:57:52,250
Round figure.

730
00:57:52,666 --> 00:57:54,333
Ladies and gentlemen,

731
00:57:54,416 --> 00:57:57,666
let's play
"Zoya is gonna be a millionaire!"

732
00:57:58,250 --> 00:58:00,333
Even after the 30 percent tax deduction,

733
00:58:00,583 --> 00:58:04,625
I'll still be left with enough
to slap Monita and quit my job.

734
00:58:04,708 --> 00:58:08,416
Then I'll start my own ad agency.

735
00:58:09,166 --> 00:58:11,458
I'll even write my own jingles.

736
00:58:11,625 --> 00:58:12,625
Kindly note.

737
00:58:12,708 --> 00:58:17,458
Before every match, you are expected
to be at Team India's breakfast table

738
00:58:17,958 --> 00:58:19,583
and have breakfast with the team.

739
00:58:19,666 --> 00:58:23,916
You will treat each team member equally.

740
00:58:25,083 --> 00:58:28,291
If you hug one, you must hug all.

741
00:58:28,375 --> 00:58:33,250
During the World Cup, you cannot copulate.

742
00:58:33,750 --> 00:58:34,958
What does copulate mean?

743
00:58:39,916 --> 00:58:41,083
Good joke, huh!

744
00:58:41,666 --> 00:58:43,875
Did you read the name
on the nameplate outside?

745
00:58:44,875 --> 00:58:46,000
I may have missed it.

746
00:58:46,083 --> 00:58:50,083
Don't forget to read it on your way out.
I'm an army veteran.

747
00:58:50,166 --> 00:58:52,083
-Dad...
-Quiet, Zoya.

748
00:58:53,666 --> 00:58:54,791
What did you expect?

749
00:58:55,541 --> 00:58:58,041
You'll come here waving
your money in our face

750
00:58:58,916 --> 00:59:00,333
and we'll do whatever you say?

751
00:59:01,041 --> 00:59:03,750
This is only for the betterment
of cricket.

752
00:59:03,833 --> 00:59:07,166
This contract isn't good for anyone.
Neither cricket nor Zoya.

753
00:59:08,458 --> 00:59:09,291
Dad.

754
00:59:09,375 --> 00:59:11,541
This is madness.
Damn these civilians!

755
00:59:11,708 --> 00:59:12,833
Hey... Dad.

756
00:59:15,625 --> 00:59:18,250
Zoya, don't forget what's at stake here.

757
00:59:19,375 --> 00:59:21,583
The Board will wait
for your final decision.

758
00:59:51,708 --> 00:59:52,666
Is your dad at home?

759
00:59:53,583 --> 00:59:54,625
No.

760
00:59:55,500 --> 00:59:56,333
And your brother?

761
00:59:57,083 --> 00:59:57,958
No.

762
00:59:58,250 --> 00:59:59,083
And you are?

763
01:00:02,166 --> 01:00:04,791
Ma'am, some pesky reporters
are chasing me.

764
01:00:05,375 --> 01:00:07,791
Can I hide in your house? Please?

765
01:00:08,416 --> 01:00:11,125
Will you take advantage
of the fact that I'm all alone?

766
01:00:11,208 --> 01:00:12,333
Of course, I will.

767
01:00:13,625 --> 01:00:15,500
Then you can come in.

768
01:00:19,500 --> 01:00:21,083
That's Sonali's team.

769
01:00:23,750 --> 01:00:25,708
"Zoya Solanki is lucky for cricket."

770
01:00:26,541 --> 01:00:28,416
Are you serious!

771
01:00:29,083 --> 01:00:30,500
This dress is only jinxed.

772
01:00:32,166 --> 01:00:33,875
We never get to complete our date.

773
01:00:34,708 --> 01:00:36,666
I promised to take you to dinner.

774
01:01:54,166 --> 01:01:57,041
How about a house in Dubai?
Penthouse?

775
01:01:59,666 --> 01:02:00,625
It's too hot there.

776
01:02:04,708 --> 01:02:06,541
What are you saying?

777
01:02:12,125 --> 01:02:13,083
What's wrong?

778
01:02:21,083 --> 01:02:22,000
Hey...

779
01:02:22,541 --> 01:02:25,625
So, how does it feel
to reject Rs. 1 crore?

780
01:02:26,958 --> 01:02:31,750
Like I've achieved nirvana.

781
01:02:47,625 --> 01:02:49,166
Was it that loser on the line?

782
01:02:50,583 --> 01:02:54,250
Can't you knock before coming in?
Even the army couldn't discipline you.

783
01:02:54,375 --> 01:02:55,500
Sir...

784
01:03:03,208 --> 01:03:05,750
Spongebob, irrespective of
your opinion about Ravana,

785
01:03:05,833 --> 01:03:07,583
he really loved his sister.

786
01:03:07,666 --> 01:03:08,500
Meaning?

787
01:03:10,500 --> 01:03:12,000
Meaning I'm worried about you.

788
01:03:21,000 --> 01:03:24,500
Look, you always dated losers,

789
01:03:24,583 --> 01:03:25,875
but did I complain?

790
01:03:26,708 --> 01:03:28,333
But this is next level crap!

791
01:03:28,416 --> 01:03:31,083
Guys like Khoda are out of your league.

792
01:03:31,583 --> 01:03:33,958
Ever wondered
what interests him about you?

793
01:03:36,958 --> 01:03:37,958
I'm trying to say.

794
01:03:40,958 --> 01:03:43,000
And I'm trying to protect you.
That's all.

795
01:03:48,333 --> 01:03:49,208
Protect yourself!

796
01:03:49,791 --> 01:03:50,708
Protect yourself!

797
01:03:51,250 --> 01:03:52,166
Protect yourself!

798
01:03:52,958 --> 01:03:54,250
Protect yourself!

799
01:03:54,333 --> 01:03:57,375
Dad!

800
01:04:05,583 --> 01:04:07,000
Zoya!

801
01:04:37,875 --> 01:04:38,791
Yes!

802
01:04:39,041 --> 01:04:40,666
Life was just testing me,

803
01:04:40,916 --> 01:04:44,458
and by rejecting the offer of Rs. 1 crore,
I passed with flying colors.

804
01:04:44,750 --> 01:04:47,625
Now I have a hot boyfriend and a cool job.

805
01:04:47,958 --> 01:04:52,541
I am gearing up
for the second innings of my life.

806
01:04:52,625 --> 01:04:53,583
Yahoo!

807
01:05:30,041 --> 01:05:33,041
<span style="style.default_1">Nerolac wishes Team India</span>
<span style="style.default_1">best of luck for the World Cup.</span>

808
01:05:33,125 --> 01:05:35,458
<span style="style.default_1">Along with 14 other countries</span>
<span style="style.default_1">around the world,</span>

809
01:05:35,541 --> 01:05:38,041
<span style="style.default_1">India will compete in this colorful event</span>

810
01:05:38,125 --> 01:05:40,041
<span style="style.default_1">and only one team will be the champion!</span>

811
01:05:40,125 --> 01:05:43,333
<span style="style.default_1">India's first match</span>
<span style="style.default_1">will be against Pakistan in Pool B.</span>

812
01:05:48,166 --> 01:05:50,291
Not again! I'm seeing Zoya everywhere.

813
01:05:50,958 --> 01:05:53,916
In my dreams, at the breakfast table,
and now in the stands!

814
01:05:54,083 --> 01:05:56,791
This is unbelievable, even I can see her.

815
01:05:56,958 --> 01:05:57,833
So can I.

816
01:05:59,625 --> 01:06:01,083
She is here to shoot an ad.

817
01:06:02,958 --> 01:06:06,000
What are you staring at?
We wanted her to be our lucky mascot.

818
01:06:06,208 --> 01:06:09,166
Mr. Jogpal couldn't do anything.
So I had to do it my way.

819
01:06:09,708 --> 01:06:13,791
Promise me you aren't joking.

820
01:06:14,333 --> 01:06:15,791
This is the World Cup.

821
01:06:17,625 --> 01:06:18,750
Why would I be joking?

822
01:06:23,416 --> 01:06:24,333
Come on.

823
01:06:24,791 --> 01:06:26,333
-Sprint time.
-Yeah.

824
01:06:27,125 --> 01:06:28,000
Come on.

825
01:06:39,500 --> 01:06:40,458
Oh...

826
01:06:41,708 --> 01:06:43,875
Hey, firecracker. I missed you.

827
01:06:45,250 --> 01:06:47,625
Robin, how will we all share
this one tiny piece?

828
01:06:47,708 --> 01:06:49,458
We'll cut it into pieces and share.

829
01:06:49,541 --> 01:06:52,458
The auspicious period ends in ten minutes.

830
01:06:52,541 --> 01:06:53,416
Hurry up, guys.

831
01:06:53,500 --> 01:06:54,750
I'll take the first bite.

832
01:06:54,833 --> 01:06:56,166
Of course, bro. Let's go.

833
01:06:57,166 --> 01:06:58,541
Who's this guy?

834
01:07:01,000 --> 01:07:02,916
AWB has come up with the brilliant idea

835
01:07:03,000 --> 01:07:08,875
that watching Robin practicing topless
will get a big response.

836
01:07:09,375 --> 01:07:11,250
Maybe. He's got a six-pack.

837
01:07:11,750 --> 01:07:12,750
Really?

838
01:07:13,000 --> 01:07:17,875
We would rather watch a blonde coming
out of the water wearing a bikini

839
01:07:18,125 --> 01:07:20,375
and that will get an even better response.

840
01:07:20,666 --> 01:07:22,333
And we can also say,

841
01:07:22,791 --> 01:07:25,250
"What style, what form!"

842
01:07:25,583 --> 01:07:27,041
Oralite Cement.

843
01:07:29,166 --> 01:07:30,166
You're so off.

844
01:07:32,833 --> 01:07:34,291
Robin, why is Shivy leading it?

845
01:07:34,750 --> 01:07:36,166
He has a connection with her.

846
01:07:37,208 --> 01:07:38,333
I can't find my keycard.

847
01:07:38,416 --> 01:07:40,583
What's done is done. Now forget it.

848
01:07:40,666 --> 01:07:42,291
I think I left it in the room.

849
01:07:44,875 --> 01:07:45,708
Hi, Zoya.

850
01:07:46,833 --> 01:07:50,250
-Are you coming or going?
-Coming... No, going... No...

851
01:07:50,708 --> 01:07:53,750
-I mean, I went out for some fresh air.
-Have a piece of cake.

852
01:07:54,250 --> 01:07:56,666
-Why?
-Today is my birthday.

853
01:07:56,833 --> 01:07:59,000
We cut a cake and I'd be glad
if you have it.

854
01:07:59,083 --> 01:07:59,916
Yes.

855
01:08:01,208 --> 01:08:03,000
-Here.
-Okay.

856
01:08:13,666 --> 01:08:15,166
You ate it all.

857
01:08:15,833 --> 01:08:17,250
It's okay. For the team.

858
01:08:18,125 --> 01:08:19,708
But we decided it's my birthday.

859
01:08:19,791 --> 01:08:21,166
But it was my idea.

860
01:08:21,333 --> 01:08:22,541
Okay, let's go.

861
01:08:22,750 --> 01:08:25,375
Zoya, get some rest.
We've got to shoot.

862
01:08:29,958 --> 01:08:31,750
<span style="style.default_1">Beginning of the Indian innings.</span>

863
01:08:32,708 --> 01:08:33,958
<span style="style.default_1">Ketan on strike.</span>

864
01:08:35,041 --> 01:08:37,958
<span style="style.default_1">And that's out... not.</span>

865
01:08:38,458 --> 01:08:41,416
<span style="style.default_1">That was a no ball.</span>
<span style="style.default_1">Ketan gets a new lease of life.</span>

866
01:08:41,500 --> 01:08:45,791
<span style="style.default_1">Shivy is all smiles, congratulating Ketan.</span>
<span style="style.default_1">Now that's what I call good luck.</span>

867
01:08:47,541 --> 01:08:48,541
Look.

868
01:08:50,375 --> 01:08:51,583
I'm out of form.

869
01:08:52,416 --> 01:08:56,416
-In next two days, you'll see my six pack.
-Even a four pack will do.

870
01:08:56,625 --> 01:08:58,416
What are you saying!
It's a cement ad!

871
01:09:00,041 --> 01:09:03,041
-Let's try after the next match.
-But you are flying to Goa tonight.

872
01:09:03,625 --> 01:09:05,791
I'll shoot with you after the next match.

873
01:09:06,375 --> 01:09:07,833
Pack up, guys. Pack up!

874
01:09:10,750 --> 01:09:11,666
What's wrong?

875
01:09:11,875 --> 01:09:13,083
He's not shooting.

876
01:09:13,791 --> 01:09:15,166
He's avoiding distractions.

877
01:09:16,208 --> 01:09:17,291
You should too.

878
01:09:17,791 --> 01:09:19,000
Focus on me.

879
01:09:20,333 --> 01:09:21,708
Do you think this is funny?

880
01:09:21,958 --> 01:09:23,250
Monita will kill me.

881
01:09:23,916 --> 01:09:25,916
Now I'll have to follow him to Goa.

882
01:09:30,458 --> 01:09:32,250
I'll take you for a breakfast drive.

883
01:09:32,916 --> 01:09:34,291
That's very sweet of you.

884
01:09:34,833 --> 01:09:37,958
But Robin's six pack will end my career
before it even begins.

885
01:09:38,625 --> 01:09:41,833
If you want a replacement,
then my six packs are at your service.

886
01:09:43,875 --> 01:09:45,416
I'll believe it when I see it.

887
01:10:00,541 --> 01:10:04,541
As the saying goes,
"When it rains it pours!"

888
01:12:35,583 --> 01:12:38,500
South African batsmen are in top form.

889
01:12:40,666 --> 01:12:42,916
And our bowling attack is so weak.

890
01:12:44,000 --> 01:12:45,375
Harry can't find his rhythm.

891
01:12:48,125 --> 01:12:50,041
How can a singer not find his rhythm?

892
01:12:51,291 --> 01:12:52,291
Singer? Who?

893
01:12:52,666 --> 01:12:53,625
Harry.

894
01:12:54,375 --> 01:12:56,125
The other day at practice,

895
01:12:56,916 --> 01:12:58,833
he was singing while bowling to Shivy.

896
01:12:59,375 --> 01:13:00,291
No.

897
01:13:01,125 --> 01:13:03,208
I've never heard him sing during a match.

898
01:13:04,625 --> 01:13:06,166
Then tell him to sing tomorrow.

899
01:13:06,916 --> 01:13:11,083
South Africa will lose its rhythm.

900
01:13:21,875 --> 01:13:25,333
<span style="style.default_1">Finally, luck was in Nikhil's favor</span>
<span style="style.default_1">and he's broken the jinx of 99.</span>

901
01:13:25,458 --> 01:13:30,041
<span style="style.default_1">And even after India's weak performance,</span>
<span style="style.default_1">they've managed to put up a total of 210</span>

902
01:13:30,125 --> 01:13:31,208
<span style="style.default_1">which is not enough, Chikki.</span>

903
01:13:31,291 --> 01:13:35,291
<span style="style.default_1">In order to win,</span>
<span style="style.default_1">India will need early wickets.</span>

904
01:13:35,541 --> 01:13:38,666
<span style="style.default_1">But giving the first over to Harry</span>
<span style="style.default_1">can be disastrous!</span>

905
01:13:38,750 --> 01:13:41,375
<span style="style.default_1">Harry has been the weakest bowler</span>
<span style="style.default_1">in this World Cup.</span>

906
01:13:41,458 --> 01:13:45,500
<span style="style.default_1">Watching him bowl the first over</span>
<span style="style.default_1">must be a boon for South Africa.</span>

907
01:13:45,583 --> 01:13:48,083
<span style="style.default_1">And that's a dead ball!</span>

908
01:13:48,166 --> 01:13:49,750
<span style="style.default_1">Just like his career.</span>

909
01:13:51,000 --> 01:13:52,291
Nikhil.

910
01:13:53,333 --> 01:13:54,375
What happened?

911
01:13:55,333 --> 01:13:56,541
Which song should I sing?

912
01:13:57,125 --> 01:13:58,458
Anything you want.

913
01:13:58,833 --> 01:14:00,541
-Hey, what's the delay?
-Wait, man!

914
01:14:01,791 --> 01:14:03,875
Nikhil, my mind's completely blank.

915
01:14:03,958 --> 01:14:04,916
I can't think of anything.

916
01:14:05,500 --> 01:14:06,583
You suggest something.

917
01:14:12,416 --> 01:14:15,791
<span style="style.default_1">After discussing strategy with Nikhil,</span>
<span style="style.default_1">Harry is ready to bowl.</span>

918
01:14:15,875 --> 01:14:18,458
<span style="style.default_1">What ready?</span>
<span style="style.default_1">The lad's got no confidence.</span>

919
01:14:23,291 --> 01:14:26,000
<span style="style.default_1">It doesn't matter</span>
<span style="style.default_1">If someone calls me crazy</span>

920
01:14:27,041 --> 01:14:29,833
<span style="style.default_1">Let them keep saying</span>

921
01:14:30,125 --> 01:14:33,833
<span style="style.default_1">I'm caught in the storm of love</span>

922
01:14:33,916 --> 01:14:36,791
<span style="style.default_1">What do I do?</span>
<span style="style.default_1">Yahoo!</span>

923
01:14:37,000 --> 01:14:38,750
<span style="style.default_1">Bowled! First ball, first wicket!</span>

924
01:14:38,833 --> 01:14:42,166
<span style="style.default_1">Looks like Nikhil's words</span>
<span style="style.default_1">worked like magic!</span>

925
01:14:42,250 --> 01:14:45,750
<span style="style.default_1">I'm caught in the storm of love</span>

926
01:14:45,875 --> 01:14:47,375
<span style="style.default_1">Yahoo!</span>

927
01:14:47,750 --> 01:14:51,375
<span style="style.default_1">Another fierce appeal from Harry</span>
<span style="style.default_1">and the umpire has given the signal.</span>

928
01:14:51,458 --> 01:14:52,291
<span style="style.default_1">Another wicket!</span>

929
01:14:52,375 --> 01:14:55,208
<span style="style.default_1">Harry just shut his haters and critics up</span>

930
01:14:55,291 --> 01:14:58,250
<span style="style.default_1">with his stupendous bowling.</span>

931
01:14:58,833 --> 01:15:00,791
<span style="style.default_1">Harry has a chance to score a hat trick.</span>

932
01:15:01,833 --> 01:15:05,375
<span style="style.default_1">Yahoo...</span>

933
01:15:05,625 --> 01:15:07,541
<span style="style.default_1">Nikhil takes the catch</span>

934
01:15:07,625 --> 01:15:10,958
<span style="style.default_1">making Harry the only other bowler</span>
<span style="style.default_1">in the World Cup to get a hat trick!</span>

935
01:15:11,541 --> 01:15:16,708
<span style="style.default_1">Pinch me! Pinch me!</span>
<span style="style.default_1">This is nothing short of a miracle!</span>

936
01:15:16,791 --> 01:15:20,666
<span style="style.default_1">I can't believe it! And so can't Harry.</span>

937
01:15:21,500 --> 01:15:24,666
We witnessed two miracles
in the India vs South Africa match.

938
01:15:24,750 --> 01:15:26,458
First, Harry took a hat trick.

939
01:15:26,833 --> 01:15:32,208
Second, Nikhil finally scored a century
and broke his jinx.

940
01:15:32,750 --> 01:15:35,750
Looks like Lady Luck
is finally shining on Team India.

941
01:15:39,041 --> 01:15:40,833
Sir, you only wanted a six-pack.

942
01:15:41,291 --> 01:15:42,375
I had to fast all day.

943
01:15:42,958 --> 01:15:44,041
And now...

944
01:15:53,791 --> 01:15:55,833
Sir, I'll finish the shoot tomorrow.

945
01:15:55,958 --> 01:15:56,958
Bye.

946
01:16:14,291 --> 01:16:15,125
Look...
<font color=<font color="

947
01:16:25,166 --> 01:16:29,166
But this news won't help either of us.

948
01:16:58,791 --> 01:17:01,166
I get an exclusive interview with Zoya.

949
01:17:32,416 --> 01:17:34,208
This was my first independent shoot.

950
01:17:34,291 --> 01:17:36,458
On the contrary, I should be thanking you.

951
01:17:37,125 --> 01:17:39,541
I'm sure Monita must've
made life hell for you.

952
01:17:40,375 --> 01:17:41,625
I'm used to it.

953
01:17:42,333 --> 01:17:46,041
Zoya, a bright girl like you
shouldn't get used to humiliation.

954
01:17:47,791 --> 01:17:52,291
In fact, I've been observing you
and Nikhil for a few days now.

955
01:17:53,625 --> 01:17:57,416
Zoya, I don't know how to say this,
but everybody knows that he's a player.

956
01:17:58,125 --> 01:18:00,041
And right now, he's playing you.

957
01:18:00,583 --> 01:18:04,208
He's only using his charm on you
so that you stay away from cricket.

958
01:18:12,791 --> 01:18:15,125
It was my decision not to be
the lucky mascot.

959
01:18:22,000 --> 01:18:25,541
<span style="style.default_1">Captain Nikhil Khoda</span>
<span style="style.default_1">finally broke his jinx of 99</span>

960
01:18:25,625 --> 01:18:27,541
<span style="style.default_1">and led India to a fabulous victory.</span>

961
01:18:34,583 --> 01:18:36,000
TV off.

962
01:18:37,041 --> 01:18:39,041
You can kiss me, you have my permission.

963
01:18:40,333 --> 01:18:43,458
Do I also have the permission
to drown in your cute brown eyes?

964
01:18:44,458 --> 01:18:45,291
What?

965
01:18:46,666 --> 01:18:47,583
Brown?

966
01:18:52,833 --> 01:18:55,458
<span style="style.default_1">This whirlpool of luck</span>
<span style="style.default_1">will drown the whole team!</span>

967
01:18:55,541 --> 01:18:57,458
<span style="style.default_1">Then why don't you drown her?</span>

968
01:18:58,041 --> 01:19:01,833
-What?
-I mean drown her in your cute brown eyes.

969
01:19:02,875 --> 01:19:05,083
You're The Nikhil Khoda, come on.

970
01:19:05,833 --> 01:19:07,875
Go over to her house and say...

971
01:19:27,083 --> 01:19:30,250
You knew that Jogpal was going to
offer me the contract.

972
01:19:30,791 --> 01:19:32,708
That's why you came over that night.

973
01:19:32,916 --> 01:19:35,500
And you won me over
with your fake apology.

974
01:19:37,375 --> 01:19:40,291
And like an idiot, I rejected Rs. 1 crore.

975
01:19:43,291 --> 01:19:45,250
I sent you back from Sri Lanka.
Remember?

976
01:19:45,833 --> 01:19:47,416
Yes, I remember.

977
01:19:48,041 --> 01:19:49,958
Because you were insecure about my luck.

978
01:19:54,375 --> 01:19:56,333
Then how did you finally score a century?

979
01:19:56,916 --> 01:19:57,791
By playing well.

980
01:19:57,875 --> 01:20:00,500
No, by eating with me!

981
01:20:00,958 --> 01:20:02,583
"Let's eat breakfast in bed."

982
01:20:02,916 --> 01:20:05,375
Zorawar was right.
You're only with me because of my luck.

983
01:20:06,041 --> 01:20:07,416
You have lost your mind.

984
01:20:07,541 --> 01:20:10,458
If that was true, why would I keep you
away from the team?

985
01:20:19,916 --> 01:20:21,541
So, Robin gave you this video.

986
01:20:23,333 --> 01:20:25,791
Don't you get it?
He's conspiring against me.

987
01:20:30,125 --> 01:20:31,416
This is not real!

988
01:20:32,250 --> 01:20:34,583
If a loser dentist can dump me,

989
01:20:34,666 --> 01:20:37,916
then why would the Indian cricket captain
be interested in me?

990
01:20:41,458 --> 01:20:44,958
I should've taken the offer.
At least I would've made a career with it.

991
01:20:48,083 --> 01:20:51,458
I think you're angry
only because you rejected Rs. 1 crore.

992
01:20:53,708 --> 01:20:55,541
I'll turn your loss into profit

993
01:20:55,625 --> 01:20:58,666
and also prove
that I've no interest in your luck.

994
01:20:59,500 --> 01:21:02,666
Promise me that you'll stay away
from my team until the World Cup

995
01:21:02,750 --> 01:21:03,958
and I'll give you Rs. 2 crore.

996
01:21:11,666 --> 01:21:12,625
Zoya!

997
01:21:17,875 --> 01:21:22,958
<span style="style.default_1">Serves me right for believing</span>
<span style="style.default_1">I could be Nikhil Khoda's girlfriend.</span>

998
01:21:23,916 --> 01:21:28,583
<span style="style.default_1">He thinks I'm a loser</span>
<span style="style.default_1">whose feelings are for sale.</span>

999
01:21:29,375 --> 01:21:32,708
<span style="style.default_1">But now I will use my luck</span>
<span style="style.default_1">to my own advantage.</span>

1000
01:21:33,583 --> 01:21:35,625
<span style="style.default_1">And show him who I am.</span>

1001
01:21:36,458 --> 01:21:39,125
<span style="style.default_1">I am the gift from the Cricket Gods.</span>

1002
01:21:49,000 --> 01:21:51,541
<span style="style.default_1">We had mentioned about</span>
<span style="style.default_1">a girl called Zoya before.</span>

1003
01:21:52,458 --> 01:21:56,291
<span style="style.default_1">And now she's going to make an</span>
<span style="style.default_1">explosive entry in the world of cricket.</span>

1004
01:21:57,708 --> 01:22:00,125
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1005
01:22:01,666 --> 01:22:04,208
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1006
01:22:05,583 --> 01:22:08,291
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1007
01:22:09,458 --> 01:22:12,083
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1008
01:22:13,708 --> 01:22:16,416
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1009
01:22:17,666 --> 01:22:20,166
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1010
01:22:21,708 --> 01:22:24,250
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1011
01:22:45,791 --> 01:22:48,208
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1012
01:22:50,125 --> 01:22:52,291
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1013
01:22:54,000 --> 01:22:58,208
As you can see,
it's the most auspicious time of the day.

1014
01:22:58,458 --> 01:23:02,041
And Zoya is having breakfast
with Team India.

1015
01:23:02,666 --> 01:23:05,625
<span style="style.default_1">After having breakfast</span>
<span style="style.default_1">with their lucky charm, Zoya,</span>

1016
01:23:05,708 --> 01:23:07,750
<span style="style.default_1">Team India is in a tough situation.</span>

1017
01:23:07,833 --> 01:23:10,625
<span style="style.default_1">I guess they missed out</span>
<span style="style.default_1">on the luck factor.</span>

1018
01:23:10,708 --> 01:23:13,166
<span style="style.default_1">Six runs required to win</span>
<span style="style.default_1">from the last ball.</span>

1019
01:23:13,250 --> 01:23:17,125
Zoya. No pressure...
but please make us win the match.

1020
01:23:17,708 --> 01:23:19,083
Or else you'll be blamed.

1021
01:23:21,833 --> 01:23:24,000
<span style="style.default_1">Last ball. Pressure increasing.</span>

1022
01:23:24,083 --> 01:23:25,458
<span style="style.default_1">Nikhil looks focused.</span>

1023
01:23:25,583 --> 01:23:26,708
<span style="style.default_1">There's the ball...</span>

1024
01:23:26,791 --> 01:23:29,833
<span style="style.default_1">And that's a huge shot!</span>
<span style="style.default_1">But straight in the fielder's hand.</span>

1025
01:23:29,916 --> 01:23:32,458
<span style="style.default_1">Caught and out.</span>

1026
01:23:33,083 --> 01:23:37,250
<span style="style.default_1">Even luck couldn't save India.</span>
<span style="style.default_1">Now even I doubt their luck.</span>

1027
01:23:39,000 --> 01:23:41,916
<span style="style.default_1">Wait a second.</span>
<span style="style.default_1">The umpire has a doubt.</span>

1028
01:23:42,166 --> 01:23:45,833
<span style="style.default_1">The Third Umpire has been signaled.</span>
<span style="style.default_1">It isn't over yet.</span>

1029
01:23:46,583 --> 01:23:47,625
<span style="style.default_1">Let's watch.</span>

1030
01:23:48,833 --> 01:23:51,125
<span style="style.default_1">The fielder's foot touched</span>
<span style="style.default_1">the boundary line.</span>

1031
01:23:51,208 --> 01:23:54,583
<span style="style.default_1">This will be counted as a six!</span>
<span style="style.default_1">And we're dazed!</span>

1032
01:23:55,666 --> 01:23:58,166
<span style="style.default_1">Looks like the lucky charm</span>
<span style="style.default_1">has worked her charm!</span>

1033
01:23:58,250 --> 01:24:00,541
<span style="style.default_1">The Zoya factor worked!</span>

1034
01:24:04,833 --> 01:24:07,125
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1035
01:24:08,458 --> 01:24:10,666
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1036
01:24:12,041 --> 01:24:14,291
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1037
01:24:15,916 --> 01:24:17,875
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1038
01:24:21,958 --> 01:24:23,875
I've no idea how
that video leaked out.

1039
01:24:29,541 --> 01:24:33,083
How crucial was Zoya's role
in Team India's victory?

1040
01:24:33,333 --> 01:24:36,583
I mean, do you really believe
that a lucky mascot can win matches?

1041
01:24:43,041 --> 01:24:46,250
So, Zoya, tell us. What is your advice
for making the team win?

1042
01:24:46,333 --> 01:24:50,166
Sonali, winning is the end product
of teamwork and strategy.

1043
01:24:53,666 --> 01:24:57,500
And I'm sure Ms. Zoya will agree that
no team has ever won with superstitions.

1044
01:24:57,916 --> 01:25:01,708
We cannot ignore the facts
in the name of superstition.

1045
01:25:01,791 --> 01:25:04,000
Luck has always been
a tradition in cricket.

1046
01:25:06,708 --> 01:25:10,541
...or carrying a red kerchief
to the field. Even the jersey numbers.

1047
01:25:16,750 --> 01:25:18,166
Which team do they play for?

1048
01:25:18,250 --> 01:25:20,750
Mani was a parrot and Paul was an octopus.

1049
01:25:21,125 --> 01:25:22,125
In football.

1050
01:25:22,208 --> 01:25:25,291
And even they were very lucky
for their teams, like you.

1051
01:25:26,000 --> 01:25:27,458
Are you calling me a parrot?

1052
01:25:28,250 --> 01:25:30,250
No, but you're definitely a birdbrain.

1053
01:25:32,291 --> 01:25:36,208
<span style="style.default_1">But you're definitely a birdbrain.</span>

1054
01:25:36,291 --> 01:25:38,958
Did you hear what he called me
on the national television?

1055
01:25:39,041 --> 01:25:41,541
That's nothing compared to what you did.

1056
01:25:41,791 --> 01:25:45,125
You've turned our drawing room
superstition into a worldwide sensation.

1057
01:25:45,708 --> 01:25:46,791
<span style="style.default_1">And you have no idea</span>

1058
01:25:47,041 --> 01:25:48,458
<span style="style.default_1">these guys can set you on fire</span>

1059
01:25:48,541 --> 01:25:50,583
in the name of patriotism!

1060
01:25:50,958 --> 01:25:53,791
Now, listen to me and just leave.

1061
01:25:54,125 --> 01:25:55,041
Never!

1062
01:25:55,333 --> 01:25:57,375
I will never let Nikhil Khoda
intimidate me.

1063
01:25:58,583 --> 01:26:00,916
-But, Spongebob...
-Don't call me Spongebob!

1064
01:26:04,125 --> 01:26:08,333
<span style="style.default_1">Team India's luck is on the rise</span>
<span style="style.default_1">after Zoya became the mascot.</span>

1065
01:26:08,458 --> 01:26:11,750
<span style="style.default_1">Compared to the old numbers,</span>
<span style="style.default_1">the bowling percentage is at 25%,</span>

1066
01:26:11,833 --> 01:26:13,541
<span style="style.default_1">batting is at 30 percent.</span>

1067
01:26:13,750 --> 01:26:18,208
<span style="style.default_1">But the luck factor</span>
<span style="style.default_1">has crossed 40 percent.</span>

1068
01:26:18,375 --> 01:26:20,791
<span style="style.default_1">There is an atmosphere of joy</span>
<span style="style.default_1">in the country.</span>

1069
01:26:21,375 --> 01:26:23,166
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1070
01:26:24,791 --> 01:26:26,875
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1071
01:26:28,791 --> 01:26:30,583
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1072
01:26:32,541 --> 01:26:34,041
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1073
01:26:36,291 --> 01:26:38,041
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1074
01:26:39,833 --> 01:26:41,666
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1075
01:26:43,500 --> 01:26:45,416
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1076
01:26:47,291 --> 01:26:48,708
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1077
01:26:50,958 --> 01:26:52,916
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1078
01:26:54,750 --> 01:26:56,541
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1079
01:26:58,416 --> 01:27:00,291
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1080
01:27:02,250 --> 01:27:03,791
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1081
01:27:05,541 --> 01:27:08,166
<span style="style.default_1">Zo-Zo-Zoya...</span>

1082
01:27:39,791 --> 01:27:40,958
Calm down. Calm down.

1083
01:27:41,041 --> 01:27:46,875
Everyone will get blessed.

1084
01:27:47,458 --> 01:27:49,291
<span style="style.default_1">Calm down. Calm down.</span>

1085
01:27:56,000 --> 01:27:57,750
Everyone will get a chance.

1086
01:27:57,833 --> 01:28:00,458
-Ms. Zoya, please bless us.
-Kneel.

1087
01:28:08,875 --> 01:28:11,250
<span style="style.default_1">Hail Goddess Zoya</span>

1088
01:28:11,833 --> 01:28:14,166
<span style="style.default_1">Hail Goddess Zoya</span>

1089
01:28:14,416 --> 01:28:17,791
These people believe that the board

1090
01:28:17,875 --> 01:28:21,500
should oust Nikhil from the team.

1091
01:28:21,625 --> 01:28:24,708
Because he never won a game
before Zoya arrived.

1092
01:28:24,791 --> 01:28:26,041
Let's wait and watch

1093
01:28:26,125 --> 01:28:30,500
whether he bows before Zoya or the Board.

1094
01:28:31,875 --> 01:28:35,333
Nikhil...

1095
01:28:35,416 --> 01:28:37,416
Will you bow down to Zoya or the Board?

1096
01:28:43,750 --> 01:28:44,958
This isn't acceptable.

1097
01:28:46,041 --> 01:28:47,833
Focus on your game, Nikhil.

1098
01:28:48,875 --> 01:28:52,583
The team is performing well.
Let things continue the way they are.

1099
01:28:52,666 --> 01:28:54,791
The next match is not really important.

1100
01:28:55,583 --> 01:28:59,791
But Zoya's absence is very important
for boosting the team's confidence.

1101
01:29:17,875 --> 01:29:19,291
<span style="style.default_1">And breaking news...</span>

1102
01:29:19,375 --> 01:29:21,166
<span style="style.default_1">The lucky charm gets the day off.</span>

1103
01:29:21,250 --> 01:29:23,333
Could this decision be disastrous
for Nikhil Khoda?

1104
01:29:23,416 --> 01:29:25,625
Nikhil Khoda shouldn't be the captain.

1105
01:29:26,333 --> 01:29:28,291
Everyone is betting on New Zealand.

1106
01:29:28,625 --> 01:29:30,333
Without Zoya, it's a big risk.

1107
01:29:30,416 --> 01:29:32,125
We need Zoya!

1108
01:29:32,208 --> 01:29:33,333
We need Zoya!

1109
01:29:34,083 --> 01:29:36,166
Zoya is not some ordinary girl.

1110
01:29:36,666 --> 01:29:39,500
She's the incarnation of a divine being.
She's a Goddess.

1111
01:29:40,000 --> 01:29:41,166
Zoya.

1112
01:29:41,250 --> 01:29:45,000
<span style="style.default_1">According to sources, there's a panic</span>
<span style="style.default_1">situation in the Indian dressing room.</span>

1113
01:29:52,291 --> 01:29:53,291
We're a joke to them.

1114
01:29:54,208 --> 01:29:56,041
You've turned cricket into a circus.

1115
01:29:56,625 --> 01:29:58,916
If you want to save face then we must win!

1116
01:29:59,250 --> 01:30:00,166
Understood?

1117
01:30:00,583 --> 01:30:03,708
Do whatever it takes, but I want a win.

1118
01:30:06,625 --> 01:30:07,458
India!

1119
01:30:07,541 --> 01:30:11,541
<span style="style.default_1">New Zealand has put a score</span>
<span style="style.default_1">of 270 on the board for India to chase.</span>

1120
01:30:11,666 --> 01:30:14,166
<span style="style.default_1">That shouldn't be a difficult chase</span>
<span style="style.default_1">on this pitch.</span>

1121
01:30:14,416 --> 01:30:17,083
<span style="style.default_1">But Zoya's absence could be bad luck.</span>

1122
01:30:17,166 --> 01:30:20,125
<span style="style.default_1">Come on, Nikhil Khoda,</span>
<span style="style.default_1">you could've had breakfast with Zoya.</span>

1123
01:30:20,208 --> 01:30:22,000
<span style="style.default_1">I believe, the New Zealand team...</span>

1124
01:30:22,083 --> 01:30:23,291
Come on, India!

1125
01:30:23,666 --> 01:30:24,708
Yeah, come on!

1126
01:30:26,125 --> 01:30:30,125
<span style="style.default_1">It isn't a difficult target but the match</span>
<span style="style.default_1">seems to be slipping from their hands.</span>

1127
01:30:30,291 --> 01:30:33,041
<span style="style.default_1">Nikhil Khoda has come in</span>
<span style="style.default_1">at 2-down to save the innings.</span>

1128
01:30:33,125 --> 01:30:35,333
<span style="style.default_1">They must play carefully now.</span>

1129
01:30:38,208 --> 01:30:41,916
<span style="style.default_1">That's a risky shot by Robin,</span>
<span style="style.default_1">but it's a six!</span>

1130
01:30:42,000 --> 01:30:43,791
-Come on, India!
-Yeah, come on!

1131
01:30:44,375 --> 01:30:47,166
<span style="style.default_1">These two batsmen are still</span>
<span style="style.default_1">holding the fort for India</span>

1132
01:30:47,250 --> 01:30:49,333
<span style="style.default_1">but can they take us to victory?</span>

1133
01:30:49,583 --> 01:30:52,166
<span style="style.default_1">The pressure's building</span>
<span style="style.default_1">in the entire stadium.</span>

1134
01:30:52,416 --> 01:30:55,000
<span style="style.default_1">Let's see what Robin</span>
<span style="style.default_1">has in store for the next ball.</span>

1135
01:30:55,958 --> 01:30:57,666
<span style="style.default_1">That's a brilliant cover drive!</span>

1136
01:30:57,750 --> 01:31:00,875
<span style="style.default_1">He's looking to get one run</span>
<span style="style.default_1">but Robin stops in the middle!</span>

1137
01:31:00,958 --> 01:31:03,000
Nikhil will have to run back!

1138
01:31:09,458 --> 01:31:12,333
<span style="style.default_1">Another run out!</span>
<span style="style.default_1">That was a big loss!</span>

1139
01:31:14,000 --> 01:31:17,458
First, Robin drops a catch and now
he got him run out. No concentration.

1140
01:31:25,291 --> 01:31:28,708
<span style="style.default_1">India's batting order has scattered.</span>

1141
01:31:28,791 --> 01:31:30,250
<span style="style.default_1">Bowled!</span>

1142
01:31:30,333 --> 01:31:33,083
-They lost against New Zealand.
-Yes! Yes!

1143
01:31:33,416 --> 01:31:35,333
These guys cannot win without my luck!

1144
01:31:40,625 --> 01:31:41,875
Are you mad, Spongebob?

1145
01:31:42,958 --> 01:31:44,666
You're celebrating India's defeat

1146
01:31:45,375 --> 01:31:47,125
to prove you are lucky!

1147
01:31:49,666 --> 01:31:50,708
Unreal, man.

1148
01:32:04,833 --> 01:32:05,916
And, Zoya,

1149
01:32:06,833 --> 01:32:08,166
we didn't lose this match.

1150
01:32:08,750 --> 01:32:10,541
Robin lost the match for us.

1151
01:32:12,791 --> 01:32:15,166
<span style="style.default_1">Team India lost an easy game.</span>

1152
01:32:15,541 --> 01:32:17,250
<span style="style.default_1">And now everyone believes</span>

1153
01:32:17,375 --> 01:32:20,625
<span style="style.default_1">that India has no chance of winning</span>
<span style="style.default_1">the World Cup without Zoya.</span>

1154
01:32:21,250 --> 01:32:25,250
<span style="style.default_1">Let me put it this way.</span>
<span style="style.default_1">Zoya is the queen of Indian Cricket.</span>

1155
01:32:47,125 --> 01:32:48,916
You look awesome today!

1156
01:32:52,166 --> 01:32:53,166
Shivy!

1157
01:32:55,791 --> 01:32:56,875
Shivy!

1158
01:32:57,291 --> 01:32:58,375
Yes, Nikhil.

1159
01:33:03,041 --> 01:33:05,875
If you let them distract you,
you'll have me to deal with!

1160
01:33:06,583 --> 01:33:07,666
Yes, Nikhil.

1161
01:33:10,375 --> 01:33:11,333
Don't worry, Shivy.

1162
01:33:11,416 --> 01:33:13,333
All he does is yell at people.

1163
01:33:13,416 --> 01:33:14,541
No, Zoya.

1164
01:33:14,666 --> 01:33:16,000
Nikhil is absolutely right.

1165
01:33:16,625 --> 01:33:20,416
I don't know what comes over me.
I've never been able to control my temper.

1166
01:33:21,041 --> 01:33:22,791
Only granny could calm me down.

1167
01:33:25,791 --> 01:33:27,458
Actually... Shivy,

1168
01:33:27,541 --> 01:33:28,916
give me your bat.

1169
01:33:29,666 --> 01:33:30,500
Bat?

1170
01:33:31,291 --> 01:33:35,208
<span style="style.default_1">India's quarterfinal match and in order to</span>
<span style="style.default_1">tackle the huge score by Australia...</span>

1171
01:33:35,291 --> 01:33:37,541
<span style="style.default_1">Shivy will have to play his best innings.</span>

1172
01:33:38,583 --> 01:33:40,583
<span style="style.default_1">Good shot. Two runs of that!</span>

1173
01:33:43,000 --> 01:33:44,583
<span style="style.default_1">Tyson nudged Shivy!</span>

1174
01:33:44,666 --> 01:33:46,625
<span style="style.default_1">I think that was intentional!</span>

1175
01:33:46,708 --> 01:33:50,166
<span style="style.default_1">Shivy is known for losing his cool!</span>

1176
01:33:50,250 --> 01:33:52,125
<span style="style.default_1">Tyson is playing mind games!</span>

1177
01:33:52,208 --> 01:33:53,583
Chill, Shivy. Chill.

1178
01:33:53,666 --> 01:33:56,416
<span style="style.default_1">If Shivy loses his temper,</span>
<span style="style.default_1">he can lose his wicket.</span>

1179
01:33:56,666 --> 01:33:58,791
<span style="style.default_1">Shivy is calming himself down.</span>

1180
01:33:58,958 --> 01:34:02,750
<span style="style.default_1">We were expecting Shivy to lose his cool</span>
<span style="style.default_1">but all we see is a bright smile.</span>

1181
01:34:06,083 --> 01:34:08,916
<span style="style.default_1">Brilliant shot!</span>
<span style="style.default_1">That's a fitting reply to Tyson!</span>

1182
01:34:12,208 --> 01:34:15,750
<span style="style.default_1">He's wreaking havoc on the Australian</span>
<span style="style.default_1">team! Don't mess with Shivy</span>

1183
01:34:16,250 --> 01:34:18,291
<span style="style.default_1">or you'll have to face</span>
<span style="style.default_1">the wrath of his bat.</span>

1184
01:34:18,375 --> 01:34:19,958
Shivy!

1185
01:34:22,208 --> 01:34:24,250
<span style="style.default_1">Did you notice</span>

1186
01:34:24,333 --> 01:34:27,083
<span style="style.default_1">Shivy is showing a lot of love</span>
<span style="style.default_1">for his bat today?</span>

1187
01:34:30,833 --> 01:34:33,083
<span style="style.default_1">Thanks to the increasing number</span>
<span style="style.default_1">of boundaries</span>

1188
01:34:33,166 --> 01:34:36,291
<span style="style.default_1">the century has come up in only 60 balls.</span>

1189
01:34:39,250 --> 01:34:41,166
<span style="style.default_1">And India is in the semi-finals!</span>

1190
01:34:41,250 --> 01:34:45,875
<span style="style.default_1">Shivy has single-handedly</span>
<span style="style.default_1">taken India to the semi-finals!</span>

1191
01:34:46,500 --> 01:34:50,750
<span style="style.default_1">And only Zoya could have pulled off</span>
<span style="style.default_1">a miracle like this.</span>

1192
01:34:53,625 --> 01:34:56,000
Shivy, you played really well.
I'm so proud of you.

1193
01:34:56,250 --> 01:34:57,750
All thanks to my granny.

1194
01:34:58,000 --> 01:34:59,166
Zoya's idea.

1195
01:35:09,666 --> 01:35:10,541
What did you say?

1196
01:35:11,625 --> 01:35:15,041
You think I intentionally threw away
the matches that we lost!

1197
01:35:15,125 --> 01:35:17,458
-What's wrong, Robin?
-Why don't you ask him that?

1198
01:35:18,333 --> 01:35:22,250
Do you know what he said to the Board?
He's accused me of foul play.

1199
01:35:38,375 --> 01:35:39,583
Out of those millions,

1200
01:35:39,750 --> 01:35:43,291
we are the chosen eleven
who get an opportunity to play.

1201
01:36:06,625 --> 01:36:08,041
That's your captain for you.

1202
01:36:09,375 --> 01:36:11,250
Robin, at least finish your food.

1203
01:36:12,000 --> 01:36:13,291
You guys eat with him.

1204
01:36:13,791 --> 01:36:14,833
Robin.

1205
01:36:33,000 --> 01:36:36,208
<span style="style.default_1">Victory seems difficult for India today.</span>

1206
01:36:36,291 --> 01:36:39,958
<span style="style.default_1">Pakistan is on the verge of winning</span>
<span style="style.default_1">the semi-finals</span>

1207
01:36:40,041 --> 01:36:44,125
<span style="style.default_1">and Nikhil Khoda is India's last hope.</span>

1208
01:36:46,166 --> 01:36:47,583
<span style="style.default_1">Out!</span>

1209
01:36:47,666 --> 01:36:50,791
<span style="style.default_1">Nikhil is walking back to the pavilion.</span>

1210
01:36:51,083 --> 01:36:54,375
<span style="style.default_1">Pakistan is finally going to break</span>
<span style="style.default_1">their jinx.</span>

1211
01:36:54,875 --> 01:36:58,916
<span style="style.default_1">And dark clouds of doom</span>
<span style="style.default_1">descend upon the Indian fans.</span>

1212
01:37:32,000 --> 01:37:35,500
<span style="style.default_1">These are not clouds of doom,</span>
<span style="style.default_1">but clouds of rain!</span>

1213
01:37:35,583 --> 01:37:37,541
<span style="style.default_1">And according to our calculations,</span>

1214
01:37:37,625 --> 01:37:40,250
<span style="style.default_1">if the match is canceled</span>
<span style="style.default_1">because of the rain</span>

1215
01:37:40,333 --> 01:37:44,750
<span style="style.default_1">then India will go on to play the finals!</span>
<span style="style.default_1">This is nothing but a miracle, Chikki.</span>

1216
01:37:44,833 --> 01:37:49,583
<span style="style.default_1">Looks like even God is on the Indian side!</span>

1217
01:37:49,958 --> 01:37:54,041
<span style="style.default_1">I think this is Zoya's luck playing</span>
<span style="style.default_1">on their side!</span>

1218
01:38:37,750 --> 01:38:38,666
Spongebob!

1219
01:38:38,750 --> 01:38:39,791
Spongebob!

1220
01:38:39,875 --> 01:38:41,250
Wake up!

1221
01:38:41,333 --> 01:38:42,208
And look.

1222
01:38:43,333 --> 01:38:45,250
You look like a witch.

1223
01:38:51,750 --> 01:38:53,583
They shot it in dark light.

1224
01:38:55,000 --> 01:38:57,541
That's not it, you've become dark.

1225
01:38:58,666 --> 01:39:02,625
This power trip will take you down
along with the team.

1226
01:39:04,416 --> 01:39:06,500
Now, come have breakfast.

1227
01:39:40,708 --> 01:39:41,958
Don't you think it's too much?

1228
01:39:47,166 --> 01:39:48,416
Call Nikhil.

1229
01:39:48,500 --> 01:39:49,625
Nikhil! Nikhil!

1230
01:39:59,875 --> 01:40:01,250
There he is.

1231
01:40:01,333 --> 01:40:03,625
Very good, let's go.
Bring the fake arms.

1232
01:40:05,750 --> 01:40:08,583
One, two, three, four, five,
six, seven, eight. Very good.

1233
01:40:08,666 --> 01:40:09,791
Zoya, ready?

1234
01:40:24,125 --> 01:40:27,166
Oh, Goddess... Help me!

1235
01:40:29,625 --> 01:40:32,041
Goddess, I'm a mere puppet in your hands.

1236
01:40:32,833 --> 01:40:34,333
I've come seeking refuge.

1237
01:40:34,458 --> 01:40:35,708
Give me your blessings.

1238
01:40:36,166 --> 01:40:37,458
Give me your blessings.

1239
01:40:42,708 --> 01:40:43,916
Zoya.

1240
01:40:44,500 --> 01:40:46,833
Good job.
Let's try with the dialog this time.

1241
01:40:47,500 --> 01:40:48,541
Okay.

1242
01:40:48,625 --> 01:40:51,416
And, Nikhil, bow properly.

1243
01:40:52,416 --> 01:40:54,166
You know what? Lie down flat.

1244
01:41:00,500 --> 01:41:03,541
Oh, Goddess, help me!

1245
01:41:04,041 --> 01:41:06,958
Goddess, I'm a mere puppet in your hands.

1246
01:41:07,583 --> 01:41:09,166
I've come seeking refuge.

1247
01:41:09,500 --> 01:41:11,166
Give me your blessings.

1248
01:41:11,250 --> 01:41:12,375
Give me your blessings.

1249
01:41:18,791 --> 01:41:21,791
I told you, they'll make you a Goddess.

1250
01:41:27,333 --> 01:41:28,416
Zoya.

1251
01:41:37,041 --> 01:41:38,125
These are your lines.

1252
01:41:38,541 --> 01:41:40,666
"From the depths of the ocean,"

1253
01:41:40,875 --> 01:41:42,458
"and graced by my blessings..."

1254
01:41:42,666 --> 01:41:45,291
"Oralite Cement.
Stronger than the strongest."

1255
01:41:45,791 --> 01:41:49,916
Then you pass the bat to Nikhil,
and go back into the lotus.

1256
01:42:03,250 --> 01:42:04,958
Come on, Zoya, you can do it.

1257
01:42:15,333 --> 01:42:17,375
Zoya...

1258
01:42:21,333 --> 01:42:22,250
Zoya!

1259
01:42:56,708 --> 01:42:57,666
It's true.

1260
01:42:58,125 --> 01:43:00,583
With luck, who needs talent?

1261
01:43:02,000 --> 01:43:05,125
She doesn't know anything about cricket

1262
01:43:05,416 --> 01:43:07,333
and yet she rules the game.

1263
01:43:09,416 --> 01:43:10,625
Nikhil Khoda is history.

1264
01:43:11,250 --> 01:43:14,500
He'll be the loser if they lose
and even if they win the match.

1265
01:43:14,625 --> 01:43:16,750
-How?
-Even if the team wins the World Cup,

1266
01:43:16,833 --> 01:43:19,250
who do you think will get
all the credit? Zoya.

1267
01:43:26,583 --> 01:43:28,958
<span style="style.default_1">Sir, she is Zoya.</span>

1268
01:43:29,125 --> 01:43:31,875
<span style="style.default_1">Why don't you be our guest today</span>
<span style="style.default_1">in the VIP box?</span>

1269
01:43:35,333 --> 01:43:37,208
<span style="style.default_1">He's conspiring against me.</span>

1270
01:44:05,416 --> 01:44:07,250
-Hello.
-<span style="style.default_1">Hello, Zoya.</span>

1271
01:44:07,333 --> 01:44:10,833
Loki was telling me that you got nervous.

1272
01:44:10,916 --> 01:44:12,958
<span style="style.default_1">Not a problem.</span>
<span style="style.default_1">You're under tremendous pressure</span>

1273
01:44:13,041 --> 01:44:15,333
since you're handling the entire team.

1274
01:44:16,375 --> 01:44:18,125
It's okay, shoot when you feel like.

1275
01:44:18,208 --> 01:44:21,291
-I don't want to do it.
-Do what?

1276
01:44:21,375 --> 01:44:25,541
Neither the ad
nor this farce of the lucky mascot.

1277
01:44:26,458 --> 01:44:28,041
Everyone is making fun of Nikhil.

1278
01:44:29,083 --> 01:44:33,375
I think Robin and you want Nikhil
out of the captaincy

1279
01:44:33,458 --> 01:44:35,083
and are just using me to do so.

1280
01:44:39,708 --> 01:44:41,208
I think you're nervous.

1281
01:44:42,916 --> 01:44:45,458
Come down to the stadium tomorrow
and we'll talk.

1282
01:44:45,541 --> 01:44:47,416
I won't come to the match tomorrow.

1283
01:44:47,708 --> 01:44:48,708
I quit!

1284
01:44:49,291 --> 01:44:50,833
We have a contract.

1285
01:44:51,500 --> 01:44:53,166
To hell with your contract!

1286
01:44:54,125 --> 01:44:56,041
That's not how things are done, Zoya.

1287
01:44:57,208 --> 01:45:00,166
This could turn really ugly
and harm your reputation.

1288
01:45:44,791 --> 01:45:46,041
They made me a Goddess.

1289
01:45:50,750 --> 01:45:52,416
I don't want to be the lucky charm.

1290
01:46:13,583 --> 01:46:15,541
Your luck will help us win
the World Cup.

1291
01:46:26,291 --> 01:46:28,250
Getting selected for the Under-19 team.

1292
01:46:29,375 --> 01:46:30,666
Becoming India's captain.

1293
01:46:32,375 --> 01:46:33,625
Meeting you.

1294
01:46:37,208 --> 01:46:39,708
I thought being sedulous
and possessing talent win matches.

1295
01:46:42,583 --> 01:46:43,583
But look at you.

1296
01:46:44,750 --> 01:46:47,041
You made India win
without even lifting a finger.

1297
01:46:48,083 --> 01:46:49,416
Maybe it's destiny.

1298
01:46:53,833 --> 01:46:55,208
What have I done to you?

1299
01:46:57,750 --> 01:46:59,625
This has become a big joke.

1300
01:47:00,500 --> 01:47:03,833
You, your team, your game...

1301
01:47:09,000 --> 01:47:10,750
I'm not coming to the match tomorrow.

1302
01:47:15,000 --> 01:47:17,666
If you don't,
the entire team will fall apart.

1303
01:47:18,250 --> 01:47:22,333
Nikhil, the team needs you.

1304
01:47:24,208 --> 01:47:25,708
Not some lucky charm.

1305
01:47:26,500 --> 01:47:31,333
Only the team deserves credit
for their efforts, not me.

1306
01:47:45,708 --> 01:47:46,875
She's changed her mind.

1307
01:47:48,250 --> 01:47:50,625
Money or intimidation
can't change her decision.

1308
01:47:51,208 --> 01:47:53,708
If we win this cup without Zoya

1309
01:47:54,916 --> 01:47:57,583
then Nikhil will retain captaincy
till the next World Cup.

1310
01:47:57,666 --> 01:47:59,000
We won't win.

1311
01:47:59,541 --> 01:48:02,083
The entire team has to perform well
in order to win.

1312
01:48:02,750 --> 01:48:05,125
And they'll lose confidence
if Zoya's not around.

1313
01:48:05,791 --> 01:48:07,541
Nikhil cannot be trusted.

1314
01:48:09,416 --> 01:48:10,458
Do you trust me?

1315
01:48:17,333 --> 01:48:20,916
<span style="style.default_1">A big blow for Team India</span>
<span style="style.default_1">right before the match.</span>

1316
01:48:21,000 --> 01:48:23,750
<span style="style.default_1">Zoya Solanki has refused</span>
<span style="style.default_1">to come to the stadium today.</span>

1317
01:48:23,875 --> 01:48:26,875
<span style="style.default_1">In fact, she didn't even have breakfast</span>
<span style="style.default_1">with Team India.</span>

1318
01:48:26,958 --> 01:48:32,458
According to this contract, we were
paying Zoya Rs. 10 lakhs per match.

1319
01:48:32,875 --> 01:48:34,875
Because faith has no price tag.

1320
01:48:35,291 --> 01:48:37,750
But now she's asking for Rs. 2 crore.

1321
01:48:38,458 --> 01:48:40,625
Fame has sown seeds of greed.

1322
01:48:41,125 --> 01:48:43,541
Money has replaced patriotism.

1323
01:48:44,875 --> 01:48:46,750
-Zoya...
-Come out!

1324
01:48:46,916 --> 01:48:49,041
-Zoya...
-Come out!

1325
01:48:52,875 --> 01:48:54,750
-Zoya...
-Come out!

1326
01:48:54,833 --> 01:48:57,208
Sir, I trust the Mumbai Police,

1327
01:48:57,333 --> 01:48:59,416
but the crowd is just too unruly.

1328
01:49:02,750 --> 01:49:03,708
Okay, sir.

1329
01:49:08,666 --> 01:49:11,000
-Zoya...
-Come out!

1330
01:49:13,000 --> 01:49:16,583
He has requested the Police Commissioner
to give Zoya police protection.

1331
01:49:18,916 --> 01:49:22,041
Please calm down!
Or I'll be forced to take action.

1332
01:49:22,791 --> 01:49:25,750
-Zoya...
-Down with Zoya!

1333
01:49:25,833 --> 01:49:27,708
-Zoya...
-Down with Zoya!

1334
01:49:27,791 --> 01:49:29,041
Why the police, Dad?

1335
01:49:29,541 --> 01:49:32,833
When you have an army man around,
who will dare to touch Zoya?

1336
01:49:34,166 --> 01:49:35,250
See, Spongebob.

1337
01:49:35,708 --> 01:49:38,000
Ultimately the Ravana is protecting you.

1338
01:49:41,416 --> 01:49:43,083
Zoya, move away from the window.

1339
01:49:43,916 --> 01:49:44,791
Zorawar!

1340
01:49:45,750 --> 01:49:46,833
Zorawar, come back!

1341
01:49:46,916 --> 01:49:49,250
<span style="style.default_1">A crowd is pelting stones at Zoya's home.</span>

1342
01:49:49,583 --> 01:49:53,083
<span style="style.default_1">They believe that the Sri Lankan team</span>
<span style="style.default_1">has bribed her.</span>

1343
01:49:57,000 --> 01:49:58,083
When will this end?

1344
01:50:00,833 --> 01:50:02,458
Until India wins the World Cup.

1345
01:50:07,625 --> 01:50:10,625
<span style="style.default_1">Sri Lanka has played</span>
<span style="style.default_1">a good innings in the finals.</span>

1346
01:50:11,333 --> 01:50:13,333
<span style="style.default_1">Last ball of the innings.</span>
<span style="style.default_1">And a huge six!</span>

1347
01:50:13,625 --> 01:50:15,875
<span style="style.default_1">With that Sri Lanka has a huge total.</span>

1348
01:50:16,041 --> 01:50:18,458
<span style="style.default_1">Three hundred and twelve runs.</span>

1349
01:50:19,625 --> 01:50:22,791
<span style="style.default_1">India needs 313 to win.</span>

1350
01:50:23,958 --> 01:50:27,750
<span style="style.default_1">Due to a field injury,</span>
<span style="style.default_1">Lakhi can't bat in the finals.</span>

1351
01:50:27,916 --> 01:50:29,333
<span style="style.default_1">India has awful luck.</span>

1352
01:50:29,458 --> 01:50:31,833
<span style="style.default_1">India wants answers.</span>

1353
01:50:31,916 --> 01:50:35,416
<span style="style.default_1">Why did Katappa kill Bahubali</span>
<span style="style.default_1">and why didn't Zoya show up today?</span>

1354
01:50:35,500 --> 01:50:38,958
She is a witch and not a Goddess...

1355
01:50:39,041 --> 01:50:43,333
She is a witch and not a Goddess...

1356
01:50:46,083 --> 01:50:49,000
Throw the traitors out...

1357
01:50:52,916 --> 01:50:55,333
That is the highest score
in the World Cup Final.

1358
01:50:56,583 --> 01:50:58,875
How are we going to chase
such a huge total?

1359
01:50:59,125 --> 01:51:00,500
Zoya has put us in a big fix.

1360
01:51:04,583 --> 01:51:05,500
Robin.

1361
01:51:06,541 --> 01:51:07,541
Robin.

1362
01:51:07,833 --> 01:51:10,708
Robin, it's not too late yet.
She listens to you.

1363
01:51:11,041 --> 01:51:12,583
Just try calling her.

1364
01:51:13,416 --> 01:51:14,541
Zoya is not coming.

1365
01:51:20,208 --> 01:51:23,958
We haven't even begun playing our innings
and your morale is down.

1366
01:51:27,791 --> 01:51:30,125
Did you need Zoya's luck
to become a cricketer?

1367
01:51:33,125 --> 01:51:34,083
Unbelievable!

1368
01:51:35,500 --> 01:51:39,458
Even after slogging your entire life,
you want to give the credit to luck.

1369
01:51:45,208 --> 01:51:46,291
Guys, do me a favor.

1370
01:51:47,375 --> 01:51:49,833
Think about your first match.

1371
01:51:51,291 --> 01:51:54,375
Not <span style="style.default_1">Ranji</span> or Club Cricket.
The ones you played in the alleys

1372
01:51:54,958 --> 01:51:56,833
where bricks were the wickets.

1373
01:51:58,333 --> 01:52:00,041
A piece of wood was our bat.

1374
01:52:01,791 --> 01:52:04,125
And our target was a rubber ball.

1375
01:52:06,875 --> 01:52:08,666
There was no Zoya factor back then.

1376
01:52:10,083 --> 01:52:13,666
It didn't matter who we ate with
or even if we didn't eat at all.

1377
01:52:16,291 --> 01:52:18,208
Back then only one thing mattered.

1378
01:52:21,583 --> 01:52:22,416
Happiness.

1379
01:52:23,875 --> 01:52:25,666
We played because it made us happy.

1380
01:52:26,291 --> 01:52:29,458
It went beyond winning and losing.

1381
01:52:31,375 --> 01:52:33,333
Let's relive that happiness again.

1382
01:52:33,875 --> 01:52:35,416
And forget about the World Cup.

1383
01:52:36,333 --> 01:52:40,083
The stadium, the pitch,
cameras, the massive crowd.

1384
01:52:40,541 --> 01:52:41,541
Nothing matters.

1385
01:52:44,041 --> 01:52:47,250
The only thing that matters
is your beating heart.

1386
01:52:50,375 --> 01:52:53,250
Let's put our hearts into it.

1387
01:52:55,000 --> 01:52:56,125
Let's play for bliss.

1388
01:53:12,833 --> 01:53:16,833
<span style="style.default_1">Everyone has their eyes on that World Cup.</span>

1389
01:53:17,000 --> 01:53:21,208
<span style="style.default_1">India needs an explosive beginning.</span>

1390
01:53:21,500 --> 01:53:23,583
<span style="style.default_1">Shivy on strike. He looks determined.</span>

1391
01:53:25,375 --> 01:53:26,958
<span style="style.default_1">And that's a six!</span>

1392
01:53:27,041 --> 01:53:29,375
<span style="style.default_1">What an explosive start.</span>

1393
01:53:37,208 --> 01:53:41,208
<span style="style.default_1">Unbelievable. Another six!</span>

1394
01:53:45,583 --> 01:53:48,333
<span style="style.default_1">Flight mode activated!</span>

1395
01:53:48,916 --> 01:53:50,500
<span style="style.default_1">Three sixes in three balls.</span>

1396
01:53:50,625 --> 01:53:52,791
<span style="style.default_1">Shivy's bat is whacking the ball away.</span>

1397
01:53:52,875 --> 01:53:55,000
<span style="style.default_1">Stop him if you can.</span>

1398
01:53:59,875 --> 01:54:01,208
Brother...

1399
01:54:02,333 --> 01:54:03,916
Can you please open the grill?

1400
01:54:06,000 --> 01:54:07,000
Please.

1401
01:54:10,625 --> 01:54:11,791
Thank you, sir.

1402
01:54:15,083 --> 01:54:16,166
<span style="style.default_1">Bowled!</span>

1403
01:54:16,250 --> 01:54:19,000
<span style="style.default_1">Sri Lanka has taken an important wicket.</span>

1404
01:54:19,083 --> 01:54:23,000
<span style="style.default_1">The lamp that burns the brightest,</span>
<span style="style.default_1">also burns out the fastest.</span>

1405
01:54:24,000 --> 01:54:25,375
Nikhil.

1406
01:54:25,875 --> 01:54:27,750
How will you keep me away from the match?

1407
01:54:33,333 --> 01:54:34,166
<span style="style.default_1">And what's this?</span>

1408
01:54:34,250 --> 01:54:37,208
<span style="style.default_1">Nikhil Khoda has promoted himself</span>
<span style="style.default_1">in the batting order.</span>

1409
01:54:37,291 --> 01:54:40,250
<span style="style.default_1">I guess he wants to take responsibility.</span>

1410
01:54:48,000 --> 01:54:50,791
<span style="style.default_1">The entire country has their eyes</span>
<span style="style.default_1">on Nikhil Khoda.</span>

1411
01:55:40,375 --> 01:55:42,916
<span style="style.default_1">Wonderful shot.</span>
<span style="style.default_1">Explosive start!</span>

1412
01:55:43,000 --> 01:55:45,708
<span style="style.default_1">Straight in top gear.</span>

1413
01:55:45,791 --> 01:55:46,708
<span style="style.default_1">Khoda!</span>

1414
01:55:46,791 --> 01:55:48,041
<span style="style.default_1">Game on, baby!</span>

1415
01:56:03,083 --> 01:56:04,708
<span style="style.default_1">Six... Four... Six...</span>

1416
01:56:04,791 --> 01:56:07,041
<span style="style.default_1">Sri Lanka is in a fix!</span>

1417
01:56:09,125 --> 01:56:12,791
<span style="style.default_1">Nikhil Khoda is on fire!</span>

1418
01:56:12,958 --> 01:56:15,458
<span style="style.default_1">I guess Lanka is going to fall again.</span>

1419
01:56:16,333 --> 01:56:18,291
<span style="style.default_1">Huge six!</span>

1420
01:56:18,375 --> 01:56:20,666
<span style="style.default_1">And with that it's</span>
<span style="style.default_1">a half-century for Nikhil.</span>

1421
01:56:25,166 --> 01:56:26,958
-Thank you, sir.
-No problem.

1422
01:56:28,166 --> 01:56:29,208
Enjoy.

1423
01:56:31,916 --> 01:56:33,208
<span style="style.default_1">And another six...</span>

1424
01:56:33,291 --> 01:56:35,083
<span style="style.default_1">The ball is out of the stadium!</span>

1425
01:56:35,166 --> 01:56:39,458
<span style="style.default_1">Nikhil has scored 99 runs off 49 balls.</span>

1426
01:56:39,541 --> 01:56:42,166
<span style="style.default_1">We're going to witness</span>
<span style="style.default_1">a record-breaking century.</span>

1427
01:56:42,666 --> 01:56:43,833
<span style="style.default_1">Muthaiyya ready to bowl.</span>

1428
01:56:43,958 --> 01:56:46,083
<span style="style.default_1">Switch hit!</span>

1429
01:56:46,166 --> 01:56:47,666
<span style="style.default_1">This can be a six.</span>

1430
01:56:47,750 --> 01:56:49,791
<span style="style.default_1">And... the fielders are struggling hard...</span>

1431
01:56:49,875 --> 01:56:51,958
<span style="style.default_1">That's a fantastic catch!</span>
<span style="style.default_1">And Nikhil is out!</span>

1432
01:56:54,875 --> 01:56:56,083
<span style="style.default_1">Great shot!</span>

1433
01:56:56,166 --> 01:56:59,041
<span style="style.default_1">As you can see, beautiful</span>
<span style="style.default_1">coordination between both fielders.</span>

1434
01:56:59,125 --> 01:57:00,916
<span style="style.default_1">And Nikhil was unlucky again.</span>

1435
01:57:01,000 --> 01:57:04,166
<span style="style.default_1">Maybe a side-effect of Zoya's absence.</span>

1436
01:57:07,458 --> 01:57:08,500
<span style="style.default_1">What is this?</span>

1437
01:57:08,583 --> 01:57:11,166
<span style="style.default_1">Zahid will be batting in Robin's place.</span>

1438
01:57:11,583 --> 01:57:14,250
<span style="style.default_1">It's hard to understand</span>
<span style="style.default_1">Nikhil's weird strategy.</span>

1439
01:57:15,875 --> 01:57:17,333
<span style="style.default_1">Ketan on strike.</span>

1440
01:57:18,333 --> 01:57:19,958
<span style="style.default_1">Bowled!</span>

1441
01:57:20,458 --> 01:57:22,583
<span style="style.default_1">Sri Lanka making a comeback in the game.</span>

1442
01:57:28,541 --> 01:57:29,500
Who was that?
Who...

1443
01:57:32,041 --> 01:57:34,000
You!

1444
01:57:35,333 --> 01:57:37,666
Let's see how you watch the match now.

1445
01:57:42,416 --> 01:57:46,583
<span style="style.default_1">Robin, India's only hope</span>
<span style="style.default_1">is on the pitch now.</span>

1446
01:57:46,833 --> 01:57:50,416
<span style="style.default_1">Nikhil's decision to send him down</span>
<span style="style.default_1">the batting order might come in handy.</span>

1447
01:57:53,666 --> 01:57:56,750
<span style="style.default_1">Only 35 runs from the last 10 overs.</span>

1448
01:57:57,000 --> 01:57:59,375
<span style="style.default_1">Robin is playing a slow game.</span>

1449
01:57:59,541 --> 01:58:05,000
<span style="style.default_1">Robin has changed the definition</span>
<span style="style.default_1">of a slow run rate.</span>

1450
01:58:08,125 --> 01:58:09,291
<span style="style.default_1">Zahid is losing his patience.</span>

1451
01:58:09,875 --> 01:58:12,750
<span style="style.default_1">Both the players are getting</span>
<span style="style.default_1">into an argument.</span>

1452
01:58:13,000 --> 01:58:16,750
<span style="style.default_1">This is not a good sign for India.</span>

1453
01:58:21,625 --> 01:58:24,000
<span style="style.default_1">Robin calls Zahid for a run, but no...</span>

1454
01:58:24,083 --> 01:58:25,041
<span style="style.default_1">Direct hit!</span>

1455
01:58:25,125 --> 01:58:25,958
<span style="style.default_1">Zahid is out!</span>

1456
01:58:26,541 --> 01:58:29,583
<span style="style.default_1">Bad coordination.</span>
<span style="style.default_1">There was no single here.</span>

1457
01:58:29,666 --> 01:58:31,333
<span style="style.default_1">Big blunder by Robin.</span>

1458
01:58:32,291 --> 01:58:34,000
That was the wrong call!

1459
01:58:34,541 --> 01:58:35,666
Zahid was tricked.

1460
01:58:37,416 --> 01:58:38,583
Robin has lost his mind!

1461
01:59:01,416 --> 01:59:03,666
Harry, you can pull it off.

1462
01:59:13,958 --> 01:59:17,458
<span style="style.default_1">Pull shot from Harry, but looks</span>
<span style="style.default_1">like he's pulled a muscle himself.</span>

1463
01:59:18,541 --> 01:59:20,291
Hamstring on the second ball.

1464
01:59:20,916 --> 01:59:23,041
It's all because Zoya isn't here today.

1465
01:59:23,125 --> 01:59:24,125
Stand up, drama queen.

1466
01:59:26,708 --> 01:59:28,708
<span style="style.default_1">Looks like a serious injury.</span>

1467
01:59:28,791 --> 01:59:32,208
<span style="style.default_1">Yes. Harry might need a runner.</span>

1468
01:59:32,541 --> 01:59:34,625
I'll beat you with the bat. Stand up!

1469
01:59:37,000 --> 01:59:39,458
<span style="style.default_1">A burst of enthusiasm</span>
<span style="style.default_1">amongst the crowd again</span>

1470
01:59:39,666 --> 01:59:42,666
<span style="style.default_1">as Nikhil is returning to the game.</span>

1471
01:59:42,833 --> 01:59:44,375
<span style="style.default_1">He will be running for Harry.</span>

1472
01:59:44,541 --> 01:59:47,000
<span style="style.default_1">An exciting turn of events in the game.</span>

1473
01:59:53,583 --> 01:59:59,083
<span style="style.default_1">These two experienced players can</span>
<span style="style.default_1">still change the outcome of the match.</span>

1474
02:00:05,500 --> 02:00:06,375
Come on, Harry.

1475
02:00:11,291 --> 02:00:13,250
<span style="style.default_1">Nikhil calls Robin for a run.</span>

1476
02:00:15,250 --> 02:00:17,541
<span style="style.default_1">But Nikhil changes his mind</span>
<span style="style.default_1">halfway through.</span>

1477
02:00:18,041 --> 02:00:19,375
<span style="style.default_1">Confusion!</span>

1478
02:00:27,333 --> 02:00:30,333
<span style="style.default_1">Both the runners are running</span>
<span style="style.default_1">in the same direction.</span>

1479
02:00:33,291 --> 02:00:35,416
<span style="style.default_1">That was an easy wicket for Sri Lanka</span>

1480
02:00:35,500 --> 02:00:39,458
<span style="style.default_1">and since Nikhil crossed the crease first,</span>
<span style="style.default_1">Robin will be given out.</span>

1481
02:00:39,875 --> 02:00:43,958
<span style="style.default_1">All the experienced players are out.</span>
<span style="style.default_1">India's loss is guaranteed.</span>

1482
02:00:54,083 --> 02:00:55,208
Go get it!

1483
02:00:58,333 --> 02:01:00,416
<span style="style.default_1">Navneet taking the strike.</span>

1484
02:01:01,541 --> 02:01:04,333
<span style="style.default_1">And he's hit the ball for a four.</span>

1485
02:01:04,416 --> 02:01:06,416
<span style="style.default_1">We still have hope.</span>

1486
02:01:08,291 --> 02:01:11,000
<span style="style.default_1">Nikhil Khoda leading his team</span>
<span style="style.default_1">from the front line.</span>

1487
02:01:11,083 --> 02:01:13,916
<span style="style.default_1">Stealing singles.</span>
<span style="style.default_1">Converting singles into doubles.</span>

1488
02:01:14,000 --> 02:01:16,541
<span style="style.default_1">Moments ago the Indian players</span>

1489
02:01:16,625 --> 02:01:19,458
<span style="style.default_1">were looking confused</span>

1490
02:01:19,541 --> 02:01:23,000
<span style="style.default_1">but now Navneet and Nikhil Khoda</span>
<span style="style.default_1">are racing ahead.</span>

1491
02:01:24,250 --> 02:01:25,916
<span style="style.default_1">And that goes for a four.</span>

1492
02:01:26,000 --> 02:01:29,083
<span style="style.default_1">Nikhil Khoda's team has completely</span>
<span style="style.default_1">changed the game.</span>

1493
02:01:29,208 --> 02:01:32,875
<span style="style.default_1">Now India needs four runs</span>
<span style="style.default_1">in the last two balls.</span>

1494
02:01:37,250 --> 02:01:41,875
<span style="style.default_1">Navneet has hit the ball, and he's out!</span>

1495
02:01:41,958 --> 02:01:46,333
<span style="style.default_1">India has lost an important wicket</span>
<span style="style.default_1">at a crucial moment!</span>

1496
02:01:46,458 --> 02:01:50,875
<span style="style.default_1">Nikhil Khoda trying to comfort him.</span>
<span style="style.default_1">But what about his fans?</span>

1497
02:01:53,083 --> 02:01:59,291
<span style="style.default_1">Harry is ready to face the last ball</span>
<span style="style.default_1">of the World Cup finals.</span>

1498
02:01:59,666 --> 02:02:03,000
<span style="style.default_1">But his batting record</span>
<span style="style.default_1">hasn't been too impressive.</span>

1499
02:02:03,666 --> 02:02:07,083
<span style="style.default_1">Yes, and even Zoya is not around today.</span>

1500
02:02:07,833 --> 02:02:10,083
I'm sure all the fielders
are on the boundary.

1501
02:02:10,166 --> 02:02:11,583
Four is out of the question.

1502
02:02:15,416 --> 02:02:16,916
I will try, Nikhil.

1503
02:02:17,375 --> 02:02:20,000
But uncle said
that my stars aren't favorable today.

1504
02:02:20,583 --> 02:02:22,208
Harry. You're a bowler yourself.

1505
02:02:22,833 --> 02:02:26,916
Imagine if the batsman needs a four
on the last ball, what would you do?

1506
02:02:27,666 --> 02:02:29,041
-Yorker.
-Good.

1507
02:02:29,791 --> 02:02:32,916
Now focus on hitting a six
on a Yorker length ball

1508
02:02:33,500 --> 02:02:36,750
just like you focus on breaking
the coconut in one go.

1509
02:02:37,541 --> 02:02:39,666
Your uncle sees your destiny in your palm.

1510
02:02:40,458 --> 02:02:42,375
Today, you show him your bat.

1511
02:02:46,958 --> 02:02:48,708
<span style="style.default_1">One thing is sure, Chikki.</span>

1512
02:02:48,791 --> 02:02:55,083
<span style="style.default_1">Harry must be facing the greatest</span>
<span style="style.default_1">pressure of his entire career.</span>

1513
02:02:55,416 --> 02:02:58,916
<span style="style.default_1">The hopes of entire India</span>
<span style="style.default_1">rest on his shoulders.</span>

1514
02:03:02,833 --> 02:03:07,416
<span style="style.default_1">And that's gone out of the stadium!</span>

1515
02:03:08,000 --> 02:03:09,750
<span style="style.default_1">That's a huge six!</span>

1516
02:03:11,666 --> 02:03:18,000
<span style="style.default_1">Harry's new name is Rocketman,</span>
<span style="style.default_1">because he's launched the ball into space!</span>

1517
02:03:23,250 --> 02:03:30,083
<span style="style.default_1">They've also proved that India</span>
<span style="style.default_1">doesn't need any Zoya factor to win.</span>

1518
02:03:30,500 --> 02:03:34,000
<span style="style.default_1">A historical win</span>
<span style="style.default_1">for the Indian Cricket team!</span>

1519
02:03:34,291 --> 02:03:36,833
<span style="style.default_1">We won! We really won!</span>

1520
02:04:13,166 --> 02:04:15,000
-Come on, Spongebob.
-Come on.

1521
02:04:16,083 --> 02:04:17,208
I'm going to my room.

1522
02:04:17,708 --> 02:04:21,041
What? No fireworks today?

1523
02:04:21,833 --> 02:04:22,875
Not in the mood.

1524
02:04:40,541 --> 02:04:43,291
I've lived an entire lifetime
in the last three months.

1525
02:04:44,083 --> 02:04:47,166
Seriously,
one can write a book on my life.

1526
02:04:47,583 --> 02:04:50,375
And it will be called
"So Near and Yet So Far."

1527
02:04:54,625 --> 02:04:58,083
But for the first time,
I'm glad to lose it all.

1528
02:04:59,750 --> 02:05:00,625
All...

1529
02:05:02,083 --> 02:05:03,041
Except one.

1530
02:05:12,791 --> 02:05:13,750
Nikhil.

1531
02:05:22,125 --> 02:05:24,000
Today was the biggest day of my life.

1532
02:05:26,458 --> 02:05:30,791
All my life I dreamt about this day,
worked really hard

1533
02:05:31,791 --> 02:05:33,458
and finally the Cup was in my arms.

1534
02:05:43,375 --> 02:05:46,416
And yet, it felt incomplete.

1535
02:05:48,291 --> 02:05:50,583
Because I couldn't share any of it
with you.

1536
02:06:16,541 --> 02:06:19,166
Sorry for all the misunderstandings
between us.

1537
02:06:25,791 --> 02:06:26,875
What do you want?

1538
02:06:34,666 --> 02:06:37,500
I want our conversations
to last for hours.

1539
02:06:39,375 --> 02:06:42,500
I want you to laugh at my jokes.

1540
02:06:45,291 --> 02:06:49,500
I want to impress you in any way I can.

1541
02:06:53,375 --> 02:06:54,500
I want you

1542
02:06:57,041 --> 02:06:58,333
when I win.

1543
02:07:00,000 --> 02:07:02,791
And I want you when I lose.

1544
02:07:06,708 --> 02:07:10,416
I want the lingering fragrance
of your perfume on all my t-shirts.

1545
02:07:23,833 --> 02:07:25,291
I can see your room.

1546
02:07:26,625 --> 02:07:28,625
<span style="style.default_1">And, if you have any interest in me</span>

1547
02:07:29,000 --> 02:07:34,041
then just turn on the switch
and light up my life.

1548
02:08:01,500 --> 02:08:02,333
Wait!

1549
02:08:03,500 --> 02:08:05,041
Can't turn on the lights!

1550
02:08:05,750 --> 02:08:07,166
Dad, the fuse has blown again!

1551
02:08:14,875 --> 02:08:15,833
Now, come up!

1552
02:08:18,708 --> 02:08:21,291
Go on. Or do you want to get out
at 99 again?

1553
02:08:48,500 --> 02:08:50,041
<span style="style.default_1">Two things happened that night.</span>

1554
02:08:50,125 --> 02:08:53,250
<span style="style.default_1">One, India learned</span>
<span style="style.default_1">what it means to work hard.</span>

1555
02:08:53,541 --> 02:08:57,958
<span style="style.default_1">And two, Zoya transformed</span>
<span style="style.default_1">from luck factor to love factor.</span>

1556
02:08:59,083 --> 02:09:01,125
<span style="style.default_1">She got married to Nikhil within a year.</span>

1557
02:09:01,291 --> 02:09:07,250
<span style="style.default_1">And made a rule that they will</span>
<span style="style.default_1">never have breakfast before any match.</span>

1558
02:09:08,625 --> 02:09:10,666
<span style="style.default_1">Even Harry and Shivy changed that night.</span>

1559
02:09:10,875 --> 02:09:14,166
<span style="style.default_1">Harry bid farewell</span>
<span style="style.default_1">to his uncle permanently</span>

1560
02:09:14,583 --> 02:09:17,125
<span style="style.default_1">and cut his hair short.</span>

1561
02:09:18,166 --> 02:09:21,291
<span style="style.default_1">Now his bowling speed is 150 km/hr.</span>

1562
02:09:21,791 --> 02:09:25,333
<span style="style.default_1">Shivy managed to control his temper</span>
<span style="style.default_1">and broke every batting record.</span>

1563
02:09:25,833 --> 02:09:28,958
<span style="style.default_1">Now, he only talks to his granny</span>
<span style="style.default_1">before every match.</span>

1564
02:09:29,958 --> 02:09:32,166
<span style="style.default_1">Zoya didn't slap Monita</span>

1565
02:09:32,250 --> 02:09:34,708
<span style="style.default_1">but she did quit her job.</span>

1566
02:09:35,208 --> 02:09:38,083
<span style="style.default_1">And now she runs her own little ad agency.</span>

1567
02:09:38,916 --> 02:09:43,041
<span style="style.default_1">In other news, Robin and Jogpal</span>
<span style="style.default_1">were accused of foul play</span>

1568
02:09:43,458 --> 02:09:46,166
<span style="style.default_1">and now they have to appear in court</span>
<span style="style.default_1">every month.</span>

1569
02:09:47,125 --> 02:09:51,291
<span style="style.default_1">Their case will drag on for years,</span>
<span style="style.default_1">but our story has ended on a happy note.</span>

1570
02:09:56,125 --> 02:09:59,583
<span style="style.default_1">You don't believe in luck anymore, right?</span>
<font color=<font color="