1
00:00:02,001 --> 00:00:04,463
[フィルムリールのカチカチ音とヒューヒュー音]
2
00:00:04,463 --> 00:00:07,174
[♪陽気な音楽が流れています]
3
00:00:09,343 --> 00:00:10,552
[ジョン・ボン・ジョヴィ] [電話で]
ジョニー。
4
00:00:10,552 --> 00:00:12,429
[ジョン・“ジョニー”・ラスマン] [電話で]
調子はどうですか、相棒？
5
00:00:12,429 --> 00:00:14,056
[ジョン]私は元気です。
あなたの声を聞くことができてうれしいです。
6
00:00:14,723 --> 00:00:17,851
[ジョニー] 準備はできていますか?
再び世界に旋風が巻き起こる？
7
00:00:17,851 --> 00:00:19,102
オマハはどうですか？
8
00:00:19,102 --> 00:00:20,646
[ジョン]
オマハは素晴らしいです。
9
00:00:20,646 --> 00:00:22,314
[ジョニー] ちょっとした再会を
準備を整えるために。
10
00:00:22,314 --> 00:00:23,524
[ジョン]
はい、相棒。
11
00:00:23,857 --> 00:00:26,026
[ジョニー] [ラジオで]
ロッキン 101、ロックステーション
12
00:00:26,026 --> 00:00:27,194
ジョニー・ロック・ショー。
13
00:00:27,194 --> 00:00:28,487
ご存知のように、人々は私にいつもこう言います。
14
00:00:28,904 --> 00:00:31,073
「ああ、ジョニー、そう、あなたは言いますね」
ジョン・ボン・ジョビをご存知でしょう。
15
00:00:31,073 --> 00:00:33,659
確かにそうでしょう。彼は決してそんなことはしない
あなたの番組に関するインタビューがあれば」
16
00:00:33,659 --> 00:00:34,993
しかし、誰が電話をかけているか見てください。
17
00:00:34,993 --> 00:00:37,538
ジョン・ボン・ジョヴィ、ようこそ
ジョニーロックショーへ。
18
00:00:37,538 --> 00:00:40,541
[ジョン] [電話で]
やあ、ジョニー、私の古い友人。
19
00:00:40,541 --> 00:00:42,835
[ジョニー]
あなたは WAPP に入社しました。
20
00:00:42,835 --> 00:00:44,628
カセットをくれました
暴走の、
21
00:00:44,962 --> 00:00:46,839
そして彼らが言うように、残りは歴史です。
22
00:00:46,839 --> 00:00:49,591
ほら、君たちがいないと、
23
00:00:49,591 --> 00:00:52,678
私たちが持っていたかどうかは誰にもわかりません
40年後のこの電話。
24
00:00:53,095 --> 00:00:56,974
[ジョニー]その通りです。
さて、ツアーですが、何が期待できますか?
25
00:00:56,974 --> 00:00:58,308
[ジョン]
参加する予定です。
26
00:00:58,308 --> 00:00:59,935
その後は誰にも分かりません。
27
00:00:59,935 --> 00:01:01,645
ご存知のとおり、私たちはそれを解決しようとしているところです。
28
00:01:01,645 --> 00:01:03,856
お久しぶりです
旅に出てから
29
00:01:03,856 --> 00:01:07,109
だから私たちは興奮と不安を感じています
そして戻りたかった
30
00:01:07,109 --> 00:01:12,322
これに関していくつかの都市に、
創立 39 年目
31
00:01:12,322 --> 00:01:14,658
ただ足を濡らすためだけに
そして来年、
32
00:01:14,658 --> 00:01:16,243
もちろん40代目なので、
33
00:01:16,243 --> 00:01:17,870
もっとお祝い事が増えると思います。
34
00:01:18,370 --> 00:01:20,497
[ジョニー] 分かった、聞いて、
あなたは彼らをノックアウトします、
35
00:01:20,497 --> 00:01:23,458
ええと、オープニングの夜
日曜日の夜にお会いしましょう。
36
00:01:23,876 --> 00:01:25,377
[ジョン]
どうもありがとうございます、相棒。
37
00:01:26,461 --> 00:01:28,255
この話が真実だったという証拠。
38
00:01:38,140 --> 00:01:39,766
[ジョン]実際にはそうではありません
それはまだわかりません。
39
00:01:39,766 --> 00:01:41,602
私は通過します
ある程度の掃除
40
00:01:41,602 --> 00:01:43,812
頭の中のクローゼットのこと
41
00:01:43,812 --> 00:01:46,523
そうですか、私は対処しています
物事の古い筋肉の記憶
42
00:01:46,523 --> 00:01:47,983
それはうまくいきませんでしたか？
43
00:01:48,525 --> 00:01:50,652
ほら、そのとき、あなたはこうなります、
わ、待ちきれません
44
00:01:50,652 --> 00:01:54,114
そしてその一方で、
「えっ、また？」
45
00:01:54,114 --> 00:01:55,282
[息を吐き出す]
46
00:01:55,282 --> 00:01:57,075
つまり、あなたは引き裂かれているのです。
47
00:01:58,869 --> 00:02:01,205
[指を鳴らして拍手する]
48
00:02:05,709 --> 00:02:07,794
- [ジョン] はい、はい。
- [歓声]
49
00:02:08,253 --> 00:02:09,505
あはは！
50
00:02:09,505 --> 00:02:11,173
はい、はい、はい！
51
00:02:11,173 --> 00:02:13,258
[ティコ・トーレス]それはただ
嵐の前の静けさ
52
00:02:14,343 --> 00:02:17,930
それは恐怖ではなく、エネルギーです
53
00:02:17,930 --> 00:02:20,599
それを私はちょっと利用しています。
54
00:02:20,599 --> 00:02:22,726
- 私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。
- はい。
55
00:02:22,726 --> 00:02:23,977
- 来て。
- すべて一緒に。
56
00:02:23,977 --> 00:02:25,229
みんな一緒だよ？
57
00:02:26,021 --> 00:02:27,481
- 楽しい瞬間。
- [デビッド・ブライアン] 殺せ。うわー！
58
00:02:27,481 --> 00:02:28,649
よし、さあ。
59
00:02:28,649 --> 00:02:29,816
[バンドの手拍子]
60
00:02:29,816 --> 00:02:32,653
ああ、そうですね、とても楽しみにしています
これに。ただそのステージを歩くだけ。
61
00:02:32,653 --> 00:02:35,864
ご存知のように、私たちは競走馬のようなものです
ただ屋台に座っているだけです。
62
00:02:35,864 --> 00:02:38,075
それはまるで、私たちを外に出してください
そうすればまた走れます。
63
00:02:39,284 --> 00:02:41,203
[群衆の歓声]
64
00:02:41,203 --> 00:02:44,831
- [ボン・ジョヴィの「リミットレス」を演奏♪]
- [♪バンドのボーカル♪]
65
00:02:44,831 --> 00:02:47,459
[ティコ] ヒットするとすぐに
最初の音を出したら、それで終わりです。
66
00:02:47,709 --> 00:02:49,169
それでは、みんな一緒です。
67
00:02:49,169 --> 00:02:50,921
それは 1 つの実体ではなく、すべてです。
68
00:02:50,921 --> 00:02:53,257
♪起きて、みんな、起きて♪
69
00:02:53,257 --> 00:02:55,342
[デビッド]
ただプレイするだけでもとても楽しい
70
00:02:55,342 --> 00:02:56,802
そしてあなたはすぐそこにいるのです
その瞬間
71
00:02:56,802 --> 00:02:59,555
そしてあなたは外を眺めています、そしてあなたは探しています
これらすべての顔で
72
00:02:59,555 --> 00:03:00,973
彼らは微笑んでいます
73
00:03:00,973 --> 00:03:02,975
そしてそれ、そして私は笑っています
彼らと同じくらい
74
00:03:02,975 --> 00:03:05,143
それはそのエネルギーだから
フィードバックをやり取りし続ける
75
00:03:05,143 --> 00:03:06,770
そしてそれは私にとって神のようなものです。
76
00:03:06,770 --> 00:03:10,274
♪こんな夜には…♪
77
00:03:10,274 --> 00:03:14,862
[ジョン]本当に
音と一体になる
78
00:03:14,862 --> 00:03:17,030
そしてそれはすべてを包括するものだった
79
00:03:17,030 --> 00:03:20,534
バンド、歌、観客
80
00:03:21,743 --> 00:03:23,287
あなたは本当にそこにはいません。
81
00:03:24,913 --> 00:03:28,166
その後降りてきます
そしてあなたは自分の体に戻ります
82
00:03:28,166 --> 00:03:32,171
あなたがそうしているとき、それはあなたを襲います
廊下を歩いている
83
00:03:32,171 --> 00:03:33,338
更衣室に戻ります。
84
00:03:33,338 --> 00:03:34,965
[デヴィッドの歓声]
85
00:03:34,965 --> 00:03:38,969
[ジョン]みんな一緒にいるときは、
私たちの誰もそこにはいません。
86
00:03:41,638 --> 00:03:45,100
♪こんな夜には♪
87
00:03:45,100 --> 00:03:48,562
♪ 一つの祈り、一つの願い♪
88
00:03:48,562 --> 00:03:51,773
♪ 端から出て行こう♪
89
00:03:51,773 --> 00:03:54,902
♪リスクを冒す価値はあります♪
90
00:03:54,902 --> 00:03:58,155
♪こんな夜には♪
91
00:03:58,572 --> 00:04:01,116
♪ ワンタッチ、キスも♪
92
00:04:01,116 --> 00:04:02,284
[群衆の歓声]
93
00:04:02,284 --> 00:04:05,162
♪ 端に踏み出しましょう♪
94
00:04:05,162 --> 00:04:08,332
♪リスクを冒す価値はあります♪
95
00:04:08,332 --> 00:04:12,336
♪人生は無限です、無限です♪
96
00:04:12,336 --> 00:04:15,130
♪ 無限、無限♪
97
00:04:15,130 --> 00:04:18,133
♪人生は無限です、無限です♪
98
00:04:18,967 --> 00:04:22,262
♪ 無限、無限♪
99
00:04:22,262 --> 00:04:27,434
♪おおおお♪
100
00:04:27,434 --> 00:04:31,146
[群衆の歓声]
101
00:04:36,318 --> 00:04:37,361
こんにちは。
102
00:04:37,361 --> 00:04:38,445
- こんにちは。
- こんにちは。
103
00:04:38,445 --> 00:04:40,197
ボン・ジョヴィのジョン・ボン・ジョヴィと一緒です
104
00:04:40,197 --> 00:04:42,991
そして今夜は
市立講堂
105
00:04:42,991 --> 00:04:44,201
- スコーピオンズと一緒に。
- 彼女は緊張しています。
106
00:04:44,201 --> 00:04:45,285
私はそうではありません。
107
00:04:45,285 --> 00:04:46,411
あなたは結婚していますか？
108
00:04:46,411 --> 00:04:47,538
私は毎晩結婚します。
109
00:04:47,538 --> 00:04:49,456
あなたは私にこの質問をし続けます。
この女の子にはそれが必要だ。
110
00:04:49,456 --> 00:04:51,166
ほら、たくさんの人がいるから
そこが知りたいのです。
111
00:04:51,166 --> 00:04:52,417
つまり、あなたはちょっとかわいいのですが、
112
00:04:52,417 --> 00:04:53,919
そしてあなたは本当に人気があります
女の子全員と一緒に
113
00:04:53,919 --> 00:04:55,254
そしてあなたは素敵な曲をいくつか書きます、
114
00:04:55,254 --> 00:04:57,089
そして、それで教えてください
あなたが書いた曲について。
115
00:04:57,089 --> 00:04:58,715
ほとんどのことはあなたが書いていますよね？
116
00:04:58,715 --> 00:05:01,176
- うーん。
- それともバンド全員が一緒ですか、それとも...?
117
00:05:01,176 --> 00:05:03,679
私たちはさまざまなアイデアを思いつきます
えー、別々の場所で。
118
00:05:03,679 --> 00:05:05,097
ご存知のとおり、すべてが順調に進んでいます。
119
00:05:05,097 --> 00:05:07,599
普段はこんなことをたくさん書いています
そしてそれをバンドに持って行きます
120
00:05:07,599 --> 00:05:08,851
そして記録を作ります。
121
00:05:08,851 --> 00:05:10,853
[リッチー・サンボラ] ジョン、あなたは言いましたね
あなたは結婚していないのよ、おい。
122
00:05:10,853 --> 00:05:13,146
- [笑い]
- 私の赤ちゃん。
123
00:05:13,146 --> 00:05:15,482
ジョン、がっかりさせてごめんなさい
そこにいるみんな。
124
00:05:19,778 --> 00:05:22,364
まさに、それは面白いことです
これらのことについて。
125
00:05:22,364 --> 00:05:24,241
明らかに誰もが持っています
彼ら自身の認識
126
00:05:24,241 --> 00:05:27,578
何が起こったのかについて
そしてそれが彼らにどのように起こったのか
127
00:05:27,578 --> 00:05:29,830
なぜなら明らかに
バンドをやっていると、
128
00:05:30,831 --> 00:05:33,458
人は名声を経験する
そして幸運…
129
00:05:34,459 --> 00:05:37,588
借金とかそれが何であれ
それは付いてくる
130
00:05:37,588 --> 00:05:40,299
すべてを異なる速度で実行します。
131
00:05:40,716 --> 00:05:44,386
それが起こる前に、
オリジナルを録音していました
132
00:05:44,386 --> 00:05:47,973
そして、えー、人間関係を築くこと
これらすべての異なるラベル
133
00:05:47,973 --> 00:05:49,141
など
134
00:05:49,141 --> 00:05:50,601
ジョンも同じことをしていました。
135
00:05:50,601 --> 00:05:52,561
彼はやり手だった、
彼はハスラーだった、
136
00:05:52,561 --> 00:05:54,021
私と同じような感じです。
137
00:05:54,021 --> 00:05:57,274
彼はバンドのリーダーでした。
そして私はバンドのリーダーでした。
138
00:05:58,233 --> 00:06:01,403
ジョンが持っていたのは
ランナウェイという曲、
139
00:06:01,403 --> 00:06:03,780
それは、ご存知のように、私は一種の
すごく嫌だったけど…
140
00:06:03,780 --> 00:06:04,865
[笑い]
141
00:06:04,865 --> 00:06:08,285
そこで何かを見ました。
彼にはそれを備えた要素がありました。
142
00:06:08,285 --> 00:06:11,038
こんにちは、ボン・ジョヴィです。
そしてこれがデビューシングルでした
143
00:06:11,038 --> 00:06:15,417
新しい最初のビデオで
私たちの最初のアルバムの...
144
00:06:15,417 --> 00:06:16,835
[すべて]
暴走。
145
00:06:16,835 --> 00:06:20,547
[バンドのボーカル]
146
00:06:23,967 --> 00:06:25,427
[ジョン]
それは 1983 年のことでした。
147
00:06:26,970 --> 00:06:29,556
私は署名しています、私たちも署名しています、
バンドは一緒です。
148
00:06:30,098 --> 00:06:31,642
今度はマネージャーを雇う番です。
149
00:06:32,142 --> 00:06:34,019
デヴィッド・クレブスという男が、
150
00:06:34,436 --> 00:06:36,772
最も偉大なマネージャーは誰でしたか
当時
151
00:06:36,772 --> 00:06:39,441
彼らはAC/DCを持っていました、
エアロスミス、 デフ・ レパード
152
00:06:39,441 --> 00:06:43,237
ジョーン ジェット、彼にはレックス スミスがいました。
153
00:06:45,197 --> 00:06:46,865
それは頭から離れませんでしたね？
154
00:06:47,241 --> 00:06:49,368
そして彼は私を連れて行きます
彼のオフィスに行くと、彼はこう言いました。
155
00:06:49,826 --> 00:06:51,787
「あなたもレックス・スミスのようになるかもしれません。」
156
00:06:52,246 --> 00:06:53,789
うーん、わかりました。
157
00:06:54,790 --> 00:06:56,625
AC/DCはどうですか
そしてエアロスミスと…
158
00:06:56,625 --> 00:06:59,086
しかし、実行されていた名前は
廊下の周り
159
00:06:59,086 --> 00:07:02,130
レコード会社の人は頭のおかしい人だった
160
00:07:02,464 --> 00:07:04,883
ドク・マギーという名前で。
161
00:07:04,883 --> 00:07:07,636
今朝目が覚めました。
162
00:07:08,053 --> 00:07:10,138
-そして私は自分自身に言いました。
- 私は言いました、「自分自身…」
163
00:07:10,138 --> 00:07:11,598
-「自分自身…」
-「自分自身…」
164
00:07:12,015 --> 00:07:17,020
[両方] 「...なんて素晴らしい一日だろう」
ロックンロールのために。」
165
00:07:17,521 --> 00:07:22,651
[ドク・マクギー]私の仕事はそれを行うことです
または、あなたの人生を変える 2 つのこと
166
00:07:23,443 --> 00:07:26,321
良い行動ではないので、人生を変えてください。
167
00:07:26,321 --> 00:07:27,656
♪ブレイクアウト♪
168
00:07:28,365 --> 00:07:30,200
私はポリドール レコードに在籍していました。
169
00:07:30,200 --> 00:07:33,662
私は、ええと、モトリーも何もかも持っていました
それは当時爆発していました...
170
00:07:34,204 --> 00:07:37,624
暫定大統領はこう言った。
「私たちが探しているこの子供が見えるはずです
171
00:07:37,624 --> 00:07:39,334
「ジョン・ボン・ジョヴィといいます。
172
00:07:39,334 --> 00:07:42,880
彼はこれを持っています
WAPP で。
173
00:07:42,880 --> 00:07:45,424
そこで私はこう言いました。
「それでは、これを見に行きます。」
174
00:07:45,966 --> 00:07:50,262
ドク・マギーはある場所にいる
休暇中にインターナショナルフォールズに電話しました。
175
00:07:50,262 --> 00:07:52,514
ああ、まあ、遊んでるよ
今夜は庭園で。
176
00:07:52,514 --> 00:07:54,433
マネージャー全員が来ます。
177
00:07:54,433 --> 00:07:57,436
[ドクター]ジョンは私にこう言いました。
「明日の夜、遊ぶつもりです。
178
00:07:57,853 --> 00:08:00,856
誰かがZZトップをキャンセルしたからです。」
私は「やめてください」と言いました。
179
00:08:00,856 --> 00:08:04,610
マネージャーも設備もありませんでしたが、
大したことはありません。
180
00:08:04,610 --> 00:08:06,195
ご存知のとおり、私たちはガーデンをやっています。
181
00:08:06,195 --> 00:08:07,863
私たちは電話をかけているようなものです
私たちの友達と行く、
182
00:08:07,863 --> 00:08:10,449
「さあ、おい、持ち上げたくないんだ」
ガーデンにある自分のアンプ。
183
00:08:10,449 --> 00:08:12,409
誰かにやってもらわなきゃ
ここで私を助けてください。」知っていますか？
184
00:08:12,743 --> 00:08:15,120
マギーはそれを知っています
もし彼がその廊下にいなかったら
185
00:08:15,120 --> 00:08:17,831
その夜、彼はこのバンドを失うことになるだろう。
186
00:08:18,207 --> 00:08:21,710
彼は何かを借りて現れました
飛行機の小さな小道具の仕事
187
00:08:21,710 --> 00:08:23,212
これは私たちにとって大きな問題でした。
188
00:08:23,962 --> 00:08:27,216
自分のリムジン運転手を持っていたので、
それは私たちにとって大きなことでした。
189
00:08:27,758 --> 00:08:31,303
そして彼はそれを着ます
とても面白い行為
190
00:08:31,803 --> 00:08:33,305
注意を引くため
191
00:08:34,056 --> 00:08:36,683
ドクターとの取引を開始
そして彼は素晴らしい紳士です。
192
00:08:36,683 --> 00:08:38,560
しかし、私たちは聞きませんでした。
私たちはただ庭園で遊びたかっただけです。
193
00:08:38,560 --> 00:08:42,397
[ドクター]それを人々に伝えるのがもっと簡単だったらいいのにと思います
どうしよう、でもできない。
194
00:08:42,397 --> 00:08:44,525
それができると思うと、
195
00:08:44,525 --> 00:08:46,902
それならあなたは完全に妄想中です。
196
00:08:47,569 --> 00:08:49,530
[ジョン]
リッチーは曲を始めるつもりだった
197
00:08:49,821 --> 00:08:51,365
私たちが一緒に書いたもの
198
00:08:52,074 --> 00:08:53,992
[リッチー]
私は行きます、「聞いてください、私はそこに出ます。
199
00:08:54,451 --> 00:08:55,661
「それはギターの群衆です。
200
00:08:55,661 --> 00:08:57,621
「ちょうど私に、
20秒です。
201
00:08:57,621 --> 00:08:59,248
ちょっと何かを爆破してみます。」
202
00:08:59,248 --> 00:09:02,125
そして彼のギターは機能しませんでした。
203
00:09:02,125 --> 00:09:03,794
[ギターのフィードバックが鳴る]
204
00:09:03,794 --> 00:09:09,007
群衆は礼儀正しい拍手を送りました
沈黙するには、「ZZトップ」と[唱えます]。
205
00:09:09,007 --> 00:09:12,678
[詠唱]「ZZトップ、ZZトップ」
206
00:09:13,220 --> 00:09:16,557
そして私はこう思います、「ああ、キリストよ、
これは始まる前に終わってるよ。」
207
00:09:16,557 --> 00:09:18,976
[リッチー]
最長の 18 秒でした。
208
00:09:18,976 --> 00:09:21,019
すべてがスローモーションになりました。
209
00:09:22,729 --> 00:09:25,732
ギターを外します
それをリッチーにあげます
210
00:09:25,732 --> 00:09:28,610
そして私は言いました、「それが私たちが得たものです。
行きましょう。」
211
00:09:29,611 --> 00:09:31,738
そして彼はソロを始めます。
212
00:09:32,573 --> 00:09:35,993
[♪不協和音のギター演奏]
213
00:09:37,411 --> 00:09:39,079
ああ、それはひどかったですね。
214
00:09:39,079 --> 00:09:40,998
（笑）
215
00:09:40,998 --> 00:09:43,125
でも、それは初めてでした
私はガーデンで遊びました。
216
00:09:43,333 --> 00:09:46,461
【コンサート録音♪
ボン・ジョヴィの「ランナウェイ」を演奏中】
217
00:09:48,088 --> 00:09:50,883
[ドクター]彼らは楽しかったです。
しかしそれは大惨事でした
218
00:09:50,883 --> 00:09:52,551
自信を持たなければいけないから
219
00:09:52,551 --> 00:09:54,928
できること、それをやり遂げること。
220
00:09:54,928 --> 00:09:57,347
今までで一番速いセットだったので、
これまでに遊んだことがある。
221
00:09:57,347 --> 00:09:59,349
18分くらいだったと思います。
222
00:09:59,349 --> 00:10:00,517
僕らはラモーンズのようだった。
223
00:10:00,517 --> 00:10:02,352
- [エレキギターの真似]
- [歌います] ♪準備してください♪
224
00:10:02,352 --> 00:10:03,979
[群衆の歓声]
225
00:10:06,023 --> 00:10:07,649
[ジョン]
私たちは本当に怖かったです。
226
00:10:08,066 --> 00:10:09,526
やっていくには十分です。
227
00:10:10,652 --> 00:10:12,196
[リッチー]
否定の魔法。
228
00:10:12,196 --> 00:10:13,614
私たちは素晴らしい仕事をしたと思いました。
229
00:10:14,239 --> 00:10:16,116
[笑い]
230
00:10:16,533 --> 00:10:18,869
[ドクター] 私たちはオフィスに戻りました。
そして私たちは皆で座っていました
231
00:10:18,869 --> 00:10:21,580
そしてその理由について話しました
それは悪い行動でした。
232
00:10:21,580 --> 00:10:23,874
そして私は彼らの話を聞き、話させました。
233
00:10:23,874 --> 00:10:27,044
彼らはそれを理解する必要があります...私ではありません。
234
00:10:27,044 --> 00:10:29,254
うーん、ドクはピンときました。
235
00:10:30,130 --> 00:10:31,673
彼はサーカスを運営する方法を知っていました。
236
00:10:31,673 --> 00:10:34,760
[ドクター] 彼らとは違いました
全員が同じ視点を持っています。
237
00:10:34,760 --> 00:10:36,261
それらはすべて完全に異なります
238
00:10:36,261 --> 00:10:38,722
そして、それらすべての合計は、
239
00:10:38,722 --> 00:10:41,642
私は「これは絶対に起こるはずだ」と言いました。
240
00:10:41,642 --> 00:10:43,310
これはうまくいくはずです。」
241
00:10:43,310 --> 00:10:45,938
[ジョン] 私たちは恋に落ちました
マギーのラップで
242
00:10:46,438 --> 00:10:48,732
そして私は飛び出しました
彼と一緒にカリフォルニアへ
243
00:10:49,107 --> 00:10:51,735
モトリー・クルーに会いに行くため
244
00:10:51,735 --> 00:10:55,364
ジョンは彼にチェックアウトしてもらいました、
ああ、私立探偵によって
245
00:10:55,364 --> 00:10:57,366
そしてこう言いました。
彼は詐欺師だった
246
00:10:57,366 --> 00:11:00,536
そして私は言いました、「完璧です、彼を雇ってください。
彼がその男だ。」
247
00:11:00,536 --> 00:11:01,828
ドクターは詐欺師だよ。
248
00:11:01,828 --> 00:11:03,705
彼はロックンロールの第一人者だ。
249
00:11:03,705 --> 00:11:05,332
計画の立役者。
250
00:11:05,624 --> 00:11:06,834
電話の声。
251
00:11:06,834 --> 00:11:08,669
そうですね、今面接中です、博士。
252
00:11:08,669 --> 00:11:09,920
待って、ちょっと待ってね？
253
00:11:09,920 --> 00:11:12,339
ほら、ドクター、これはチャーリーズ・エンジェルのようなものです。
254
00:11:12,339 --> 00:11:14,716
チャーリーズ エンジェルのように、
あなたはチャーリーが誰であるかを知らなかった、
255
00:11:14,716 --> 00:11:16,176
しかし、彼らはすべてのコマンドを取得しましたか？
256
00:11:16,176 --> 00:11:17,261
それがドクターです。
257
00:11:17,511 --> 00:11:19,346
[ジョン] 彼が私を連れて行ってくれたのを覚えています
レコード店に行ってこう言う
258
00:11:19,346 --> 00:11:20,848
「それで、あなたは何になりたいのですか？」
259
00:11:20,848 --> 00:11:22,140
そして彼は言います、「あなたが私と一緒なら、
260
00:11:22,558 --> 00:11:24,351
私はあなたにそうであってほしい
世界最大のバンドです。」
261
00:11:24,893 --> 00:11:27,062
彼は言いました、「ほら、
あなたもそうなるかもしれません。
262
00:11:27,062 --> 00:11:29,106
ご覧のとおり、
あなたもそうなるかもしれません。」
263
00:11:29,106 --> 00:11:31,358
それが私の仕事なのですが、
それは彼らを大きくすることです
264
00:11:31,358 --> 00:11:33,777
それらが何であるかよりも、
そして彼らはそれを信じなければならない
265
00:11:33,777 --> 00:11:35,821
そして彼らは次のステップに進む必要があります。
266
00:11:36,321 --> 00:11:40,117
[ジョン]そして私はただ夢中になっていました、
そして私は彼と契約を結びました。
267
00:11:41,201 --> 00:11:43,412
あの男とはたくさんの冒険をした。
268
00:11:43,412 --> 00:11:45,706
私たちは、ドクと契約しました。
これはすべて 83 年のことですよね？
269
00:11:45,706 --> 00:11:47,165
これは ZZ の後の話です
270
00:11:47,165 --> 00:11:48,625
そして9月からは
1月まで
271
00:11:48,625 --> 00:11:49,793
レコードが発売される前
272
00:11:49,793 --> 00:11:50,919
でもまだ準備ができていません
家で座ること
273
00:11:50,919 --> 00:11:52,296
私たちは旅に出たいのです、わかりますか?
274
00:11:52,296 --> 00:11:53,755
そして彼はこう言います。
「そうですね、あなたには道路整備士がいます。
275
00:11:53,755 --> 00:11:56,341
あなたはバスを持っています、あなたはこれを持っています、
分かりましたか？」私たちは「いや！」と言います。
276
00:11:56,341 --> 00:11:57,634
ステーションワゴンに乗せてみよう
277
00:11:57,634 --> 00:12:00,304
U-Haulに接続しました、
そして私たちは運転しましたよね？
278
00:12:00,304 --> 00:12:02,514
[♪ボン・ジョヴィの「Get Ready」演奏]
279
00:12:02,514 --> 00:12:04,683
83年にそれを録音した後、
280
00:12:04,683 --> 00:12:06,351
そして84年に僕らはツアーに出た。
281
00:12:06,852 --> 00:12:10,105
[ジョン]
最初のツアーは素晴らしかったです。
282
00:12:10,105 --> 00:12:12,482
それはアメリカの夢精でした。
283
00:12:13,025 --> 00:12:15,736
[ドクター]彼らは本当に、
本当に良い堅実なバンドです。
284
00:12:15,736 --> 00:12:17,446
彼らは歌うことができ、演奏することもできました。
285
00:12:18,155 --> 00:12:21,283
そして彼らはそのような態度をとりました
そして、 自信が高まる
286
00:12:21,283 --> 00:12:23,452
彼らが積み上げてきたものは、より良くなりました。
287
00:12:23,452 --> 00:12:25,579
そこにいることでのみそれを得ることができます。
288
00:12:25,579 --> 00:12:27,080
[ジョン]
そうするつもりだったが、分からない
289
00:12:27,080 --> 00:12:29,958
30 日間で 25 クラブのようなもの
290
00:12:29,958 --> 00:12:32,628
そして、えー、私が最初でした
バスに現れる
291
00:12:32,628 --> 00:12:35,047
なぜなら、ああ、神様、
私たちは独自のツアーバスを持っていました。
292
00:12:35,047 --> 00:12:36,131
私たちはとても興奮していました。
293
00:12:36,131 --> 00:12:37,591
初めてツアーバスに乗るときは、
294
00:12:38,008 --> 00:12:39,551
あなたは自分が死んで天国に行ったと思っています。
295
00:12:40,260 --> 00:12:42,012
♪ あなたを愛し、離れていくロミオはいません... ♪
296
00:12:42,012 --> 00:12:44,973
[デビッド]私の家は20グランドです。
ツアーバスは 500 グランド程度です。
297
00:12:44,973 --> 00:12:46,808
何も見たことがなかった
私の人生においてそれは素晴らしいことです。
298
00:12:47,142 --> 00:12:49,228
[ジョン]つまり、私はとても早くそこにいたのですが、
私はただ歩き続けました
299
00:12:49,228 --> 00:12:50,896
その周囲とその上
300
00:12:50,896 --> 00:12:52,523
そして寝台で
そして寝台から出ます。
301
00:12:52,523 --> 00:12:55,442
[デビッド] 隣人全員
カーラーで出てきた
302
00:12:55,442 --> 00:12:57,194
そしてスモックを着て、すべてが進んでいます、
303
00:12:57,194 --> 00:12:58,820
「ああ、あなたの子供は成功しました、これを見てください。」
304
00:12:58,820 --> 00:13:00,864
そして案の定、デヴィッドが現れる
305
00:13:00,864 --> 00:13:03,784
ボウリングのボールを持って...[笑い]
306
00:13:03,784 --> 00:13:04,868
釣り竿。
307
00:13:04,868 --> 00:13:06,954
バスケットボール、すべて--のように...
308
00:13:06,954 --> 00:13:08,580
アレックは銃を持っていた。
309
00:13:08,580 --> 00:13:10,499
[リッチー]
つまり、それは最も愚かなことでした。
310
00:13:10,499 --> 00:13:13,043
全員が 13 個の荷物を持っていました。
311
00:13:13,418 --> 00:13:15,671
誰が知っていましたか？
これが何なのか私たちには分かりませんでした。
312
00:13:16,046 --> 00:13:17,673
[リッチー] 私たちがそうだったように
やる時間はあるだろう
313
00:13:17,673 --> 00:13:18,924
そのようなもの。
314
00:13:18,924 --> 00:13:20,759
[デビッド] それでは合わなかった
バスの中はクソだらけ。
315
00:13:20,759 --> 00:13:22,427
それで私たちは戻らなければならなかった
私たちのそれぞれの家に
316
00:13:22,427 --> 00:13:24,388
そしてボウリングのボールを元に戻します
317
00:13:24,388 --> 00:13:25,973
だって部屋なんてなかったんだもの。
318
00:13:25,973 --> 00:13:27,975
【バスズーム】
319
00:13:27,975 --> 00:13:30,018
[ジョン]
それで冒険が始まりました。
320
00:13:30,018 --> 00:13:33,522
[ティコ] ドクはいつも遊ぶことを信じていました
バンドはどこにでも住んでいます。
321
00:13:33,522 --> 00:13:35,899
つまり、私たちが何をするかというと、
今の州で一駅、
322
00:13:36,400 --> 00:13:38,694
私たちは 6、7、8 回停車します。
323
00:13:39,152 --> 00:13:42,072
取らなければいけないと思います
バンドから人々へ、
324
00:13:42,072 --> 00:13:43,574
バンドに対する人々ではありません。
325
00:13:43,991 --> 00:13:47,286
[ジョン]遊んだのを覚えています
テキサスの場所で
326
00:13:47,286 --> 00:13:49,121
ブルース・ブラザーズみたいな
遊ぶべきだった
327
00:13:49,121 --> 00:13:51,248
金網を使って
そして彼らは私たちを見ています
328
00:13:51,248 --> 00:13:54,334
長い髪とカウボーイと一緒に
私たちはかわいいと思っていました
329
00:13:54,334 --> 00:13:57,004
[クスクス笑い]だって私たちはおそらくそうだったから
ガールフレンドよりもかわいい。
330
00:13:57,004 --> 00:13:59,256
[リッチー] 私たちは半分よりも良く見えました
私たちが最終的に一緒になった女の子たち。
331
00:13:59,256 --> 00:14:01,300
それはちょっと面白いと思いました。
[笑い]
332
00:14:01,300 --> 00:14:05,053
[ジョン] バスのことを覚えています
砂漠で壊れる。
333
00:14:06,180 --> 00:14:08,765
行ったのを覚えています
初めてカリフォルニアへ
334
00:14:08,765 --> 00:14:11,101
サンセット ストリップを牽引するバンドとして
335
00:14:12,269 --> 00:14:16,899
いくつかの小さな劇場で公演する
Ratt というロサンゼルスのバンドと共演しています。
336
00:14:16,899 --> 00:14:19,818
[アナウンサー] LAの最新、
最もホットなバンド、ラット。
337
00:14:20,569 --> 00:14:24,656
パフォーマンスはとても生々しいものでした
そしてとてもエネルギッシュです。
338
00:14:25,115 --> 00:14:27,534
[ジョン] みんなにとっては悪くないよ
ニュージャージー州から来た子供たちの話。
339
00:14:27,534 --> 00:14:28,952
皆さんはどう思いますか？
340
00:14:28,952 --> 00:14:31,496
[オビー・オブライエン] そして、あなたは聞きます
観客がそれに応える
341
00:14:31,496 --> 00:14:33,999
行きなさい、おい、そこにいるよ
ここで何かが起こっています。
342
00:14:33,999 --> 00:14:35,667
それは早い段階で。
343
00:14:36,376 --> 00:14:39,129
[ティコ]
楽しい、ひよっこ、ロックンロールです。
344
00:14:39,129 --> 00:14:40,714
それがすべてです。
345
00:14:40,714 --> 00:14:41,798
[ドキュメント]
それは遊びに関するものでした。
346
00:14:41,798 --> 00:14:43,842
重要なのは、どれだけのお金を稼いだかではありません。
347
00:14:43,842 --> 00:14:46,887
それは私が大好きなものです
音楽ビジネスについて
348
00:14:46,887 --> 00:14:50,307
ゼロの前で呼び出されます。
楽しかったとき。
349
00:14:50,724 --> 00:14:53,060
[ティコ]
そうだ、重要なのは決してプレイしないことだった
350
00:14:53,060 --> 00:14:56,980
何らかの影響を受けている間、
お酒を飲まないことによってです。
351
00:14:56,980 --> 00:14:58,982
決してそんなことはなかった、それは決して私のことではなかった、
352
00:14:59,441 --> 00:15:00,943
音楽でハイになるべきだから。
353
00:15:00,943 --> 00:15:02,778
私たちはいつも音楽のことを考えていました。
354
00:15:03,237 --> 00:15:04,988
私たちはめちゃくちゃになってそのステージを歩いたことはありません。
355
00:15:04,988 --> 00:15:07,324
ここに私はジョン・ボン・ジョヴィと一緒に立っています
356
00:15:07,324 --> 00:15:09,576
そしてボン・ジョヴィというバンド。
357
00:15:09,576 --> 00:15:10,911
[群衆の歓声]
358
00:15:10,911 --> 00:15:12,746
皆さんはオープンしました
ホールとオーツにとって...
359
00:15:12,746 --> 00:15:14,122
- はい。
- ...そして、ええと、ZZトップ、
360
00:15:14,122 --> 00:15:15,832
そして、ええと、物事は非常に順調に進んでいます。
361
00:15:15,832 --> 00:15:18,961
そうですね、私たちは今サポートのためツアー中です
マーキュリーレコードからの新しいアルバムの。
362
00:15:18,961 --> 00:15:20,546
- [アラン・シック] うーん、うーん。
- えー、やってます
363
00:15:20,546 --> 00:15:22,506
ただいまヘッドライナーツアー中ですが、
それから私たちは出かけます
364
00:15:22,506 --> 00:15:24,174
スコーピオンズと一緒に
アリーナをやってる。
365
00:15:24,174 --> 00:15:26,885
- [アラン] 素晴らしいですね。
- [クラウス・マイン] カリフォルニア、
366
00:15:26,885 --> 00:15:30,305
あなたのような人はいません！
367
00:15:30,305 --> 00:15:32,307
[♪ロック演奏中]
368
00:15:32,307 --> 00:15:34,726
[ジョン] それで最初の月はそうしました
バーを演奏する
369
00:15:34,726 --> 00:15:37,354
スコーピオンズというドイツのバンド、
私たちを道路に連れて行ってください
370
00:15:37,354 --> 00:15:38,814
アリーナで彼らの前座を務めるために。
371
00:15:39,231 --> 00:15:42,276
それで私たちは遊びを卒業します
オープニングアクトとして
372
00:15:42,276 --> 00:15:44,820
残り時間は 35 分です。
そして歯を削らなければなりません
373
00:15:44,820 --> 00:15:46,113
群衆を説得しなければなりません。
374
00:15:46,113 --> 00:15:48,574
私たちは外に出て学びました
スコーピオンズからたくさん。
375
00:15:48,574 --> 00:15:50,701
今でも彼らにとても感謝しています。
376
00:15:50,701 --> 00:15:52,536
[ジョン]
彼らは素晴らしいライブバンドでした。
377
00:15:52,536 --> 00:15:53,829
たくさんのコツを教えてくれました。
378
00:15:54,288 --> 00:15:57,708
私たちはそれらを次のように呼びます。
装甲戦車は、ただ乗って、走り続けました。
379
00:15:58,083 --> 00:16:01,336
そんなことはなかった
毎晩 120% 未満
380
00:16:01,336 --> 00:16:03,046
- [♪元気なロック音楽が流れています]
- [群衆の歓声]
381
00:16:03,046 --> 00:16:07,384
[ジョン] ツアーしたかったです
カーズやブライアン・ アダムスと
382
00:16:07,384 --> 00:16:10,596
そしてドク・マギーは私にこう言いました。
「あなたはそこに出なければなりません
383
00:16:10,596 --> 00:16:14,641
ツアーで観客を獲得する
384
00:16:14,641 --> 00:16:17,436
彼が呼んだもので
黒いT シャツの群衆
385
00:16:18,395 --> 00:16:20,606
[リッチー] ドクが私に言ったとき
私たちは出かける予定だった
386
00:16:20,606 --> 00:16:22,900
スコーピオンズと一緒に
そして私たちは歌っています...
387
00:16:23,400 --> 00:16:25,360
♪おお、彼女はちょっと暴走してるね♪
388
00:16:25,360 --> 00:16:27,237
「ああ、くそー」って思いますよ。
389
00:16:27,571 --> 00:16:30,115
[ドクター]ジョニーはこう言います。
「奴らは我々にクソを投げつけるだろう」
390
00:16:30,115 --> 00:16:32,159
だって、ご存知の通り、
彼は一種のポップバンドだった
391
00:16:32,159 --> 00:16:34,119
ロックバンドと比べて。
392
00:16:34,119 --> 00:16:36,330
[ジョン] 私たちはそんなことはできませんでした
とても簡単に分類できる
393
00:16:36,330 --> 00:16:38,790
私たちはそうではなかったので
ヘヴィメタル
394
00:16:38,790 --> 00:16:40,417
そして僕らはポップではなかった。
395
00:16:40,751 --> 00:16:43,545
[デビッド]
そして人々は私たちを嫌っていました。
396
00:16:43,545 --> 00:16:45,589
毎晩、ひどい戦争だった。
397
00:16:46,173 --> 00:16:49,343
[ジョン] ティコが着ていたのを覚えています
プラスチック製の野球ヘルメット
398
00:16:50,219 --> 00:16:52,763
あった宿舎から
彼の頭からピーンと鳴る。
399
00:16:52,763 --> 00:16:55,015
聞いているでしょう...
[pingの真似をする]
400
00:16:55,015 --> 00:16:57,267
4分の1、ニッケル、これ
それとそれと、もう一つのこと
401
00:16:57,267 --> 00:16:59,019
人々が望んでいたから
重い話を聞きたい
402
00:16:59,019 --> 00:17:00,687
[ティコ] だってあなたには決して分からないから
彼らが飛び出すもの。
403
00:17:00,687 --> 00:17:02,731
- ああ、彼らが、照明が消えたとき。
- 頭を下げます。
404
00:17:02,731 --> 00:17:03,815
ああ、ドラマーを叩きましょう。
405
00:17:03,815 --> 00:17:05,108
- 私はそれが好きです。
- 顎に触れます。
406
00:17:05,108 --> 00:17:08,070
確かに、ええと、
私たちの皮膚を厚くしました。
407
00:17:08,862 --> 00:17:11,406
[ドク]一種の強制的なものでした
その方向に進むために
408
00:17:11,406 --> 00:17:12,824
あのロックバンドであることを。
409
00:17:13,158 --> 00:17:16,411
[リッチー] ほら、私たちは始めました
に、少し進歩するために、
410
00:17:16,411 --> 00:17:19,540
そして私たちは外に出てもっと一生懸命働きました
他の誰よりも。
411
00:17:19,540 --> 00:17:21,291
[ジョン]
かつては世界で最悪の男だった
412
00:17:21,291 --> 00:17:23,961
あなたはショーのオープニングをしたいと思ったことがあるでしょう、私。
413
00:17:24,670 --> 00:17:27,589
最悪のクソ野郎
見たいと思ったことがある
414
00:17:27,589 --> 00:17:30,926
何でもするから
ヘッドライナーを盛り上げるため
415
00:17:30,926 --> 00:17:33,011
その聴衆を魅了しようとするため
416
00:17:33,011 --> 00:17:35,305
新しいアルバムに関して言えば、
417
00:17:35,305 --> 00:17:38,183
日本ツアーもやりますよ
3週間ほど家に帰って、
418
00:17:38,183 --> 00:17:40,769
そして私たちはやっています
Kissとのヨーロッパツアー。
419
00:17:40,769 --> 00:17:44,231
それで、ええと、私たちは十分幸運です
私たちの最初のアルバムはワールドツアーです。
420
00:17:44,231 --> 00:17:46,400
♪ 準備はできていますか 東京 ♪
421
00:17:46,400 --> 00:17:48,735
[ドキュメント]
それから私たちが日本に行ったとき
422
00:17:48,735 --> 00:17:51,572
そしてレコード会社、
彼らはジョンを構築していました
423
00:17:51,572 --> 00:17:53,615
アイドルバンドのように、
彼らはそれをそう呼んだ。
424
00:17:53,615 --> 00:17:55,576
[♪「彼女は私を知らない」
ボン・ジョヴィの演奏による]
425
00:17:55,576 --> 00:17:57,536
私たちは「すごいね、日本はどこ？」って感じです。
426
00:17:58,287 --> 00:18:00,831
その時点では、次のように思います。
両親と一緒にドライブしました
427
00:18:00,831 --> 00:18:02,541
ステーションワゴンでフロリダへ
428
00:18:02,541 --> 00:18:05,335
それが一番だったと思います
私はニュージャージー州を出たことがあります。
429
00:18:06,211 --> 00:18:08,172
[ドキュメント]
私たちは日本中ずっとプレーしました。
430
00:18:08,964 --> 00:18:10,883
彼らはまるで
当時ビートルズがそこにいた。
431
00:18:11,675 --> 00:18:14,595
♪これ以上何ができるでしょうか♪
432
00:18:15,053 --> 00:18:17,514
♪試したことのないものは何もありません♪
433
00:18:17,514 --> 00:18:20,100
[ティコ]
子供たちは整列して歌を歌っていました。
434
00:18:20,100 --> 00:18:22,311
ホテルの前で500。
435
00:18:23,020 --> 00:18:25,772
私たちはそれに慣れていませんでした。
つまり、ラジオにほとんど出演できなかったのです。
436
00:18:26,398 --> 00:18:28,150
[リッチー]ああ、そうだ、そうですね、
そこでは私たちはビートルズでした。
437
00:18:28,150 --> 00:18:30,444
それは最も信じられない出来事でした。
438
00:18:30,444 --> 00:18:34,156
何千人もの子供たちが待っていました
空港で叫び声を上げた
439
00:18:34,156 --> 00:18:36,033
[デヴィッド] あなたの小さな人形を持っていました
440
00:18:36,033 --> 00:18:37,576
それは――
「本当に？」って感じですよね？
441
00:18:37,576 --> 00:18:40,579
[群衆の歓声]
442
00:18:40,579 --> 00:18:43,123
[♪バンドが「Get Ready」を演奏]
443
00:18:43,123 --> 00:18:45,042
[ジョン]
こんにちは、東京。
444
00:18:45,042 --> 00:18:46,376
[笑い]
445
00:18:46,376 --> 00:18:47,628
さあ、行きましょう。
446
00:18:48,795 --> 00:18:50,756
♪さあ、さあ♪
447
00:18:50,756 --> 00:18:52,799
♪準備してください♪
448
00:18:52,799 --> 00:18:54,885
♪さあ、さあ♪
449
00:18:57,095 --> 00:18:58,764
[ジョン] 自分自身を与えてください
素敵な手ですね、東京。
450
00:18:58,764 --> 00:19:00,057
皆さんまたお会いしましょう。
451
00:19:01,892 --> 00:19:03,977
私たちは戻ってきて話しています
ジョン・ボン・ジョヴィと。
452
00:19:03,977 --> 00:19:06,688
- おい。
- ジョンにとって 2 回目の MTV 訪問。
453
00:19:07,064 --> 00:19:09,525
- ジャージーの子供が日本へ行きます。
- [ジョン] そういうことです。
454
00:19:09,525 --> 00:19:11,318
- [ホスト] どうでしたか?
- [ジョン] ああ、すごかったです。
455
00:19:11,318 --> 00:19:13,820
ああ、子供たちは素晴らしいですね。
[笑い]
456
00:19:13,820 --> 00:19:15,197
[ホスト]
つまり、彼らはボン・ジョヴィを愛しているのですね。
457
00:19:15,197 --> 00:19:18,867
ええ、幸いなことに。私は-誰かがいて嬉しいです
私の母以外にもそうですよ、知っていますか？
458
00:19:22,663 --> 00:19:24,373
[デビッド] 本当に行きました
世界中
459
00:19:24,373 --> 00:19:26,333
そしてたくさん遊びました
そして多くの国
460
00:19:27,084 --> 00:19:28,669
[ジョン]
ドク・マギーが私たちをヨーロッパに連れて行ってくれました。
461
00:19:28,669 --> 00:19:32,673
キスのためにオープニングを飾りました
ノーメイク段階
462
00:19:32,673 --> 00:19:34,049
[リッチー]
私たちにたくさんのことを教えてくれました、
463
00:19:34,049 --> 00:19:36,093
道路上にいる
ここ2年間、
464
00:19:36,093 --> 00:19:39,054
それは一種の教育を与えてくれる、
世界とは何なのか。
465
00:19:39,388 --> 00:19:41,765
彼らのソリッドを歌う
ゴールドクラシック、ランナウェイ
466
00:19:41,765 --> 00:19:44,643
ここにみんなのバンドがあります
ボン・ジョヴィのことを話しています。
467
00:19:44,643 --> 00:19:46,228
[観客の歓声]
468
00:19:46,228 --> 00:19:49,273
[ジョン]最初のアルバムはできては消えていきます。
良い結果が出ました。
469
00:19:49,731 --> 00:19:51,733
あなたにはあなたの人生がすべてあります
最初のレコードを作成します。
470
00:19:52,860 --> 00:19:54,987
6週間か7週間あります
2番目を書きます。
471
00:19:56,280 --> 00:19:59,783
私もあなたと同じように、
結果が待ち遠しい。
472
00:20:02,160 --> 00:20:04,121
[オビー] 彼はショーをやるつもりだった
ライブで録画します
473
00:20:04,121 --> 00:20:05,789
それを私に送ってください、
私はそれを混ぜます。
474
00:20:06,164 --> 00:20:09,626
それから彼は実際にそうしました
私のスタジオでの彼の2枚目のレコード
475
00:20:09,626 --> 00:20:11,253
フィラデルフィアにて
ウェアハウスで。
476
00:20:12,212 --> 00:20:16,633
[ジョン] 最後のアルバムは、えー、
曲を書く感覚
477
00:20:16,633 --> 00:20:18,969
視点から色々書いてました
478
00:20:18,969 --> 00:20:21,305
ニュージャージー州に住む少年の話です。
479
00:20:21,305 --> 00:20:23,849
ご存知のように、あなたは書いています
限られた背景のみから。
480
00:20:24,474 --> 00:20:27,603
私たちは書きます。実際、デイビッド
そして私は最初のシングルを共作しました。
481
00:20:27,603 --> 00:20:30,981
そしてトップ40をかろうじて突破する。
482
00:20:30,981 --> 00:20:33,233
そしてそれはまさに「ああ、
急いでもう少し曲を書きましょう
483
00:20:33,233 --> 00:20:34,443
人々が私たちのことを聞いたことがあるからです。」
484
00:20:34,443 --> 00:20:36,737
もう一枚アルバムを買おう
すぐに彼らの顔に。
485
00:20:37,112 --> 00:20:40,240
そして、取る代わりに
私たちの時間と考え抜く
486
00:20:40,240 --> 00:20:43,160
そして曲に本当に息を吹き込む
487
00:20:43,160 --> 00:20:44,953
本当に本当に急いでしまいました。
488
00:20:44,953 --> 00:20:48,040
あなたの真新しい LP は次のように呼ばれます
華氏 7800 度。
489
00:20:48,040 --> 00:20:51,668
ちなみに気温はこんな感じです
岩が溶けるのは。
490
00:20:51,668 --> 00:20:52,753
かわいいですね？
491
00:20:52,753 --> 00:20:55,005
[ティコ]
2 番目の記録は素晴らしいものではありませんでした。
492
00:20:55,005 --> 00:20:58,675
そしてバンドはまだ続いていた
多くの成長痛を乗り越えて。
493
00:20:59,218 --> 00:21:02,513
[ジョン] あなたが学ぶのに十分賢いのなら
楽器の演奏方法を確認してください。
494
00:21:03,472 --> 00:21:07,601
あなたは信じられないほど幸運です
その曲を書いたのは誰か、調べてください。
495
00:21:08,185 --> 00:21:11,146
今、私は知っているはずです
ビデオを作成するにはどうすればよいですか?
496
00:21:12,147 --> 00:21:13,732
チェックはありません。あなたが知っている？
[笑い]
497
00:21:13,732 --> 00:21:17,819
[支離滅裂に叫ぶバンドメンバー]
498
00:21:17,819 --> 00:21:19,738
【バンドメンバー】
ビデオはどこにありますか?
499
00:21:19,738 --> 00:21:20,948
[歌手]
どこで？
500
00:21:20,948 --> 00:21:22,032
[ドラムロールを真似するジョン]
501
00:21:22,032 --> 00:21:23,700
[ホスト] テープについて教えてください
そしてそれを入れます。
502
00:21:24,159 --> 00:21:26,703
これが最初のビデオです
私たちの新しいマーキュリーのアルバムの。
503
00:21:26,703 --> 00:21:28,288
これは暴走と呼ばれます。
504
00:21:30,832 --> 00:21:32,793
これが私たちの最初のビデオでした
そして私たちは何を知っていたのでしょうか?
505
00:21:32,793 --> 00:21:34,545
そして私たちはそれを見て、危うく死にそうになりました。
506
00:21:35,337 --> 00:21:37,548
[リッチー] 私たちは 5 本のビデオを作りました
最初の 2 つのレコードでは。
507
00:21:38,423 --> 00:21:40,509
私たちはそれらを見て、「何？」と言います。
508
00:21:40,509 --> 00:21:43,011
おいおい、君は私たちを売り飛ばしたんだね。
509
00:21:43,011 --> 00:21:44,263
[デビッド]
私たちは一体何をしていたのでしょうか?
510
00:21:44,263 --> 00:21:45,722
[リッチー]私たちはとても世間知らずでした。
そして私たちは知りませんでした
511
00:21:45,722 --> 00:21:46,849
一体何をすればいいのでしょう。
だから私たちは気に入っています--
512
00:21:46,849 --> 00:21:47,933
[ジョン]
あとは学ぶだけです。
513
00:21:47,933 --> 00:21:50,227
[リッチー]それで人々はこう言うのです、「分かった、
これを着てそこに行きましょう
514
00:21:50,227 --> 00:21:52,604
そしてそのように行動してください」そしてあなたは確かに行きます。
515
00:21:52,604 --> 00:21:55,232
いや、彼らはいい人たちじゃないよ。
516
00:21:55,232 --> 00:21:57,192
[ドキュメント]
私は言いました、「あなたは何ですか？
517
00:21:57,484 --> 00:21:58,735
「あなたは楽しいロックバンドです。
518
00:21:59,194 --> 00:22:02,698
「そんなはずはない、
あなたは、ええと、 ホットドッグを売っています
519
00:22:02,698 --> 00:22:05,158
"そして彼はやって来ます
そして車から降ります
520
00:22:05,158 --> 00:22:07,202
そしてもう一人の男はタクシーの運転手です。」
521
00:22:07,202 --> 00:22:08,620
一体何だ？
522
00:22:09,663 --> 00:22:12,207
[ジョン]最初のビデオについては、
今まで誰もが見てきました。
523
00:22:12,207 --> 00:22:16,044
ええと、正直に言えます。
何も関係ありません
524
00:22:16,044 --> 00:22:18,213
彼らはこれらのディレクターを雇っているからです
そして語り手たち
525
00:22:18,213 --> 00:22:20,048
何も持っていない人
私たちの曲に関わること。
526
00:22:20,591 --> 00:22:22,092
[リッチー]
それに、私たちはクソみたいに見えました。
527
00:22:22,092 --> 00:22:24,803
基本的に、私たちの服装全体は、
約20ドルでした。
528
00:22:25,304 --> 00:22:28,223
T シャツだけ持っていきます
切り取ってください。
529
00:22:28,223 --> 00:22:31,143
西海岸のもの、
彼らはまるでロックンロールの海賊のようだった。
530
00:22:31,643 --> 00:22:33,896
それで私たちは「分かった、
海賊みたいにクソを巻き付ける
531
00:22:33,896 --> 00:22:35,397
海賊のシャツなどを着てください。」
532
00:22:35,856 --> 00:22:38,984
それで、バンドは次のように考えていたと思います。
ご存知のように、その見た目が何であれ。
533
00:22:39,401 --> 00:22:41,028
[リッチー]
重要なのは音楽です
534
00:22:41,028 --> 00:22:43,989
写真でも、
ビデオではなく、アルバムのカバー。
535
00:22:43,989 --> 00:22:47,075
音楽というものは、
子供たちはまだ関わっています。
536
00:22:47,367 --> 00:22:49,620
私たちはゴールドレコードを持っていましたね。
方法がわかりません。
537
00:22:50,162 --> 00:22:52,164
知っていますか？でも多分
ジョンは十分にお尻をくねらせました
538
00:22:52,164 --> 00:22:56,376
そして私たちは大音量のギターを演奏しました
まともな曲もいくつかありました。
539
00:22:57,044 --> 00:22:59,880
[ジョン] 私のお気に入りのレコードではありませんが、
しかし、少しは良くなりました。
540
00:22:59,880 --> 00:23:02,674
私たちはまた道路に出ました
541
00:23:02,674 --> 00:23:07,262
そして毎晩、私たちは
ライブバンドとしての地位を確立。
542
00:23:07,262 --> 00:23:10,557
皆様、
リッチー・サンボラさん。
543
00:23:10,557 --> 00:23:14,186
【ギターソロを弾いてます♪】
ボン・ジョヴィの「イン・アンド・アウト・オブ・ラブ」]
544
00:23:20,275 --> 00:23:22,736
ボン・ジョヴィのようなバンドにはサウンドがあります。
545
00:23:22,736 --> 00:23:26,198
彼らは生きているようですが、
それはレコードとは異なります。
546
00:23:26,573 --> 00:23:28,200
[ティコ]
ゲル化し始めています
547
00:23:28,200 --> 00:23:30,786
しかしライブで演奏する
それはまた別のゲームです。
548
00:23:30,786 --> 00:23:33,539
それは時からやってくる
そしてまた、それをやり続けると、
549
00:23:33,539 --> 00:23:34,623
私たちが改善し続けた場所。
550
00:23:35,082 --> 00:23:37,751
[♪スリリングなギター音楽演奏]
551
00:23:37,751 --> 00:23:39,920
[リッチー] ご存知の通り、
バンドはスチームローラーだった
552
00:23:39,920 --> 00:23:43,632
しかし、そうではありませんでした
バンドの錬金術はまだ終わっていない。
553
00:23:43,924 --> 00:23:47,302
♪ 恋に行ったり来たり♪
554
00:23:48,512 --> 00:23:49,930
4月から外出してます。
555
00:23:49,930 --> 00:23:52,349
ええと、私たちが最初に日本に上陸しました、
ご存知の通り、
556
00:23:52,349 --> 00:23:54,726
そして私たちは、ええと、4週間を過ごしました
そこの見出しの
557
00:23:54,726 --> 00:23:56,645
そして僕らはボップした
ここからヨーロッパへ
558
00:23:56,645 --> 00:23:58,939
5 週間、
それから私たちはそのままアメリカに向かいました。
559
00:23:58,939 --> 00:24:01,233
[インタビュアー] ええ、そのように見えます
それは同じようには終わらないでしょう、
560
00:24:01,233 --> 00:24:02,693
あなたが言っていたのは
さっき？
561
00:24:03,193 --> 00:24:04,444
[ジョン]
いいえ、その可能性があります。
562
00:24:04,444 --> 00:24:06,113
- これは--
- 噂、噂。
563
00:24:06,113 --> 00:24:09,324
これは私たちのマネージャーのものです、ええと、
モネ伯爵ツアー、ご存知ですか？
564
00:24:09,324 --> 00:24:10,617
-(笑)
- [インタビュアー] そうですよ。
565
00:24:10,617 --> 00:24:15,372
[ジョン] 私は、ええと、アイデアは終わらせることだと思います
アメリカでの一年
566
00:24:15,372 --> 00:24:18,709
そして、落ち着いて考えてみましょう
新しいプロデューサーについて
567
00:24:18,709 --> 00:24:22,629
そしてしばらく待ってください
次のアルバムを作るために。
568
00:24:23,589 --> 00:24:24,840
もっとひどいことになっていたかもしれない。
569
00:24:25,340 --> 00:24:28,510
ひたむきな集中力
それが何なのかというと、ご存知の通り、
570
00:24:28,510 --> 00:24:31,138
ビジョンは起こらなかった
サードアルバムまでは。
571
00:24:36,226 --> 00:24:37,394
[ディーン・グリロ]
音を聞かせましょう。
572
00:24:40,230 --> 00:24:41,607
[鋭い吐息]
573
00:24:42,566 --> 00:24:45,402
まだ42マイルあります
今回のマラソンでは。
574
00:24:45,402 --> 00:24:46,528
[ジョン]
そうだね。
575
00:24:46,528 --> 00:24:50,324
ジョンはたくさんの仕事をします
人としての準備をする
576
00:24:50,324 --> 00:24:53,035
そして準備も兼ねて
何のために、これは何のために。
577
00:24:54,328 --> 00:24:56,455
体の調子はどうですか
数回のランニングで？
578
00:24:57,456 --> 00:25:01,210
[ジョン] わかってる、落ち着いて
嵐や少し打ちのめされる前に、
579
00:25:01,210 --> 00:25:02,961
- 決められない。
- [ディーン] わかりました。
580
00:25:03,545 --> 00:25:05,214
彼は非常にフィジカルに優れています。
581
00:25:05,214 --> 00:25:07,591
彼の体全体が
維持する必要があります。
582
00:25:07,591 --> 00:25:10,719
しかし、具体的には筋肉
歌に携わっている人
583
00:25:10,719 --> 00:25:14,348
常にそうしなければならない
緩んでリラックスした状態
584
00:25:14,348 --> 00:25:15,432
[ジョンは深く息を吐く]
585
00:25:15,432 --> 00:25:17,893
[ディーン] ここにいるときは、
パフォーマンスの精神的側面
586
00:25:17,893 --> 00:25:19,978
このレベルでは最前線になります。
587
00:25:19,978 --> 00:25:22,481
ほら、今はずっと良くなった
2日前よりも。
588
00:25:24,149 --> 00:25:25,984
これらの身体的ニーズが満たされると、
589
00:25:25,984 --> 00:25:29,488
接続された方法では他に何も機能しません
590
00:25:29,488 --> 00:25:33,075
心と精神が一致していない状態で
591
00:25:33,617 --> 00:25:34,785
［ジョンはため息をつきます］
592
00:25:35,661 --> 00:25:38,080
[ジョン] 私はテレビを見ていました
数週間前
593
00:25:38,080 --> 00:25:40,499
そしてその話は、
タイガーが戻ってきたということだ。
594
00:25:40,499 --> 00:25:43,377
【コメンテーター】
タイガー ウッズ、再び勝者。
595
00:25:43,377 --> 00:25:45,712
[ジョン] 彼は恐ろしいことをしています。
おそらくキャリアが終わる可能性が高い
596
00:25:45,712 --> 00:25:48,966
たぶん、ご存知のとおり、
人生を変える交通事故
597
00:25:49,550 --> 00:25:53,136
1年後、彼は現れる
マスターズの表彰台に
598
00:25:53,136 --> 00:25:56,223
記者はこう言います、
「マスターズで優勝するつもりですか？」
599
00:25:56,223 --> 00:25:57,474
【記者】
したがって、質問は簡単です。
600
00:25:57,474 --> 00:25:59,142
勝てると思いますか
今週のマスターズ？
601
00:25:59,142 --> 00:26:00,227
私はします。
602
00:26:00,811 --> 00:26:02,855
[ジョン] テレビ画面を見ました
そして私は言いました、
603
00:26:02,855 --> 00:26:04,773
「もちろん彼はマスターズで優勝するだろう。
604
00:26:04,773 --> 00:26:07,276
もちろん行きます
今夜は素晴らしいことになるだろう。」
605
00:26:07,943 --> 00:26:10,279
- [ゴルフクラブの鞭打ち]
- [群衆の歓声]
606
00:26:10,279 --> 00:26:11,655
[スピーカー]
よし、タイガー！
607
00:26:12,906 --> 00:26:14,074
[群衆のうめき声]
608
00:26:14,616 --> 00:26:15,993
[ジョン]
彼はマスターズで優勝しませんでした。
609
00:26:16,451 --> 00:26:19,037
彼は全力でプレーしました、
死ぬほど痛かった。
610
00:26:19,705 --> 00:26:21,540
彼はクラブをしまってこう言いましたか
611
00:26:21,540 --> 00:26:23,500
「ああ、もう終わりですか?」
612
00:26:25,252 --> 00:26:26,336
いいえ。
613
00:26:26,336 --> 00:26:28,422
【アナウンサー】タイガー募集中
エベレストに行くには、
614
00:26:28,422 --> 00:26:30,674
しかし彼は確実にベースキャンプに到着した。
615
00:26:30,674 --> 00:26:31,842
[群衆の拍手]
616
00:26:31,842 --> 00:26:36,555
[ジョン]それが何なのかは分かりました
私も信じていたから
617
00:26:36,555 --> 00:26:38,390
私はきっと素晴らしい人になるだろうと
618
00:26:38,390 --> 00:26:40,642
時間を費やしましたが、
私は努力しました。
619
00:26:40,642 --> 00:26:45,189
そしてそれより悪いことは、
まだうまくいかないのですか？
620
00:26:45,689 --> 00:26:49,902
- [♪ダウンビートな音楽が流れています]
- [不明瞭なおしゃべり]
621
00:26:49,902 --> 00:26:52,905
[ジョン] ここです。
今夜のショーは 15 のうち 10 です。
622
00:26:52,905 --> 00:26:55,657
私たちはこう尋ねてこの旅を始めました。
喜びの問題について
623
00:26:56,575 --> 00:26:59,536
そしてオマハでのショーでは、
ネブラスカ、そこに彼女がいました。
624
00:26:59,536 --> 00:27:01,788
[群衆の歓声]
625
00:27:01,788 --> 00:27:03,624
外れたのを覚えています
その夜のステージ
626
00:27:03,624 --> 00:27:06,543
そして純粋な喜びを感じる
627
00:27:06,543 --> 00:27:08,587
あまり感じていなかった何か
628
00:27:08,587 --> 00:27:10,172
何年か後に。
629
00:27:11,298 --> 00:27:12,925
少し良くなりました
二日目の夜
630
00:27:12,925 --> 00:27:16,720
彼女の口紅は少し磨耗しているかもしれません、
しかし、彼女はまだ元気そうに見えました。
631
00:27:17,429 --> 00:27:20,933
3日目、それはそこにあります、
しかし実のところ、
632
00:27:20,933 --> 00:27:22,601
ボディーブローを数回受けましたが、
633
00:27:22,601 --> 00:27:25,354
いくつか読んだのですが、
そして私はそんなことはあまりしません。
634
00:27:25,354 --> 00:27:27,773
【記者】
伝説のロック アイコン、ジョン ボン ジョヴィ
635
00:27:27,773 --> 00:27:30,567
負けると噂されているのは誰ですか
近年の彼の声
636
00:27:30,567 --> 00:27:32,069
[ライター]
彼はとても疲れているようです。
637
00:27:32,069 --> 00:27:33,862
[コラムニスト]彼らはそうではありません
もうツアーはできなくなります。
638
00:27:33,862 --> 00:27:34,947
それは無理です。
639
00:27:35,322 --> 00:27:36,782
[ジョン]
そして痛かったです。
640
00:27:37,783 --> 00:27:40,577
仕事をしたから痛かった
肉体的にはとても大変です
641
00:27:40,577 --> 00:27:44,289
精神的に、霊的に、
またここに来たいと思うこと
642
00:27:44,873 --> 00:27:48,585
そして私は自問しなければならなかった
643
00:27:49,378 --> 00:27:52,047
「先に進む価値はありますか?」
それとも、言う価値がありますか?
644
00:27:52,047 --> 00:27:55,259
「分かった、試してみたけど体はね」
もう無理ですか？」
645
00:28:03,058 --> 00:28:04,393
【バンドメンバー】
同じ曲を上から。
646
00:28:05,978 --> 00:28:08,814
[ジョン]だから私が使うときは
ランニングの類似点
647
00:28:08,814 --> 00:28:12,025
長距離レースやスポーツの象徴
648
00:28:12,442 --> 00:28:14,570
それは不可能を可能にします。
649
00:28:14,570 --> 00:28:17,489
自分がどれだけ頑張ったかを思い出すのに役立ちます
650
00:28:17,489 --> 00:28:21,326
そしてそのトレーニングのすべてが
捨てられない
651
00:28:21,326 --> 00:28:22,995
誰かがそう言ったから
652
00:28:25,539 --> 00:28:27,291
[歌う]
♪ こんな感じで♪
653
00:28:27,791 --> 00:28:31,628
♪こんな夜には♪
654
00:28:32,254 --> 00:28:35,549
彼らはその背後に何があるのか知りません
そしてその中に何が入っているのか
655
00:28:35,549 --> 00:28:37,885
そしてタンク内にまだ残っているもの
656
00:28:39,094 --> 00:28:42,139
ご存知のように、あなたにはできないことが一つあります
この世界では辞める人です。
657
00:28:42,139 --> 00:28:44,099
だから私は大丈夫です。
658
00:28:44,099 --> 00:28:47,019
私とジョイは手を繋いでいます。
[笑い]
659
00:28:50,856 --> 00:28:52,065
さあ、ベイビー。
660
00:28:52,065 --> 00:28:54,902
[バンドの拍手]
661
00:28:57,321 --> 00:29:00,782
[不明瞭なおしゃべり]
662
00:29:00,782 --> 00:29:05,078
[♪陽気な音楽が流れています]
663
00:29:13,754 --> 00:29:17,090
[群衆の歓声]
664
00:29:20,006 --> 00:29:22,971
[群衆の歓声]
665
00:29:30,562 --> 00:29:35,067
[♪ダウンビートな音楽が流れています]
666
00:29:37,319 --> 00:29:39,988
[ジョンのため息]
667
00:29:42,699 --> 00:29:44,034
[インタビュアー]
あなたはそれをそこに置き去りにしました。
668
00:29:45,077 --> 00:29:46,620
まあ、あまり残らなかったんですが。
669
00:29:47,162 --> 00:29:48,914
あれは今までで最悪のショーだった。
670
00:29:49,915 --> 00:29:51,083
[インタビュアー]
うんこを感じましたか？
671
00:29:51,083 --> 00:29:52,376
私は疲れきっていました。
672
00:29:55,170 --> 00:29:56,171
ただガソリンがなかったんです。
673
00:29:56,171 --> 00:29:57,923
目が腫れていて、
674
00:29:57,923 --> 00:30:01,969
ただ持ち上げられなかった
私の腕とか足とか。
675
00:30:03,720 --> 00:30:05,055
[鋭い吐息]
676
00:30:05,472 --> 00:30:07,516
[♪緊張感のある音楽が流れています]
677
00:30:13,146 --> 00:30:16,400
[♪陽気な音楽が流れています]
678
00:30:16,400 --> 00:30:18,402
[ジョン]
旅の途中
679
00:30:18,902 --> 00:30:22,656
維持しようとする
自分のゲームに加えて、
680
00:30:22,948 --> 00:30:25,826
特に声が壊れたときは、
681
00:30:26,326 --> 00:30:30,789
誰もいなかった
それは本当にこれに対処していました。
682
00:30:32,916 --> 00:30:35,043
外科医ですね、あなたは彼に会いました
そして彼はあなたを切りつけようとしています。
683
00:30:35,752 --> 00:30:38,964
そして彼は次のようなことを言います。
それは非常に危険です。
684
00:30:39,381 --> 00:30:41,300
もう二度と音符を歌うことはできないかもしれません。
685
00:30:41,675 --> 00:30:44,052
他の人はあなたに麻薬を与えたいだけです
686
00:30:44,344 --> 00:30:45,971
そして私たちは到達していました。
687
00:30:45,971 --> 00:30:48,390
スポーツマンたちと行っていたのですが、
彼らと次のように話しています。
688
00:30:48,390 --> 00:30:50,267
「何があるの？どうやって作るの？」
689
00:30:50,642 --> 00:30:53,103
誰も理解できなかった
私たちの経済が回るということ
690
00:30:53,103 --> 00:30:55,355
同じくらい大きなものに
サムネイルとして。
691
00:30:57,357 --> 00:31:02,321
この大きな走り
120人規模の組織で、
692
00:31:03,280 --> 00:31:04,948
しかし、問題が発生しました。
693
00:31:27,846 --> 00:31:29,681
その謙虚さは気にしません。
694
00:31:29,681 --> 00:31:33,185
旅は最悪だった、
しかし、そのおかげで私は賢くなりました。
695
00:31:33,185 --> 00:31:36,396
どんなことに対しても大きな感謝を
および関係者全員
696
00:31:36,396 --> 00:31:39,107
本当の本当の理解
ここにいるみんな
697
00:31:39,107 --> 00:31:42,611
ここにいるために多くのことを犠牲にしました
698
00:31:42,611 --> 00:31:44,821
それはバンドやクルー以上のことを意味します
699
00:31:44,821 --> 00:31:46,448
th-私の周りのチーム...
700
00:31:47,866 --> 00:31:49,826
なるほど
目を見たとき
701
00:31:49,826 --> 00:31:52,496
喜んでいる人々の
702
00:31:53,080 --> 00:31:54,831
彼らはそんなこと気にしません
高音が出ません。
703
00:31:55,332 --> 00:31:57,584
見た反応から判断すると
毎晩あの群衆の中で、
704
00:31:57,584 --> 00:31:58,919
彼らは気にしていないと思います。
705
00:31:58,919 --> 00:32:01,088
しかし、それはタールです
とフェザリング
706
00:32:01,088 --> 00:32:03,423
毎晩私について。
707
00:32:03,423 --> 00:32:06,343
ご存知のように、これが本当の私です、
白髪、10 ヤード全体。
708
00:32:07,010 --> 00:32:09,304
もし私が悪者になれないなら、
それなら私はここにいません。
709
00:32:09,930 --> 00:32:12,099
私の遺産は非常に重要です。
710
00:32:13,642 --> 00:32:15,394
[フィルムリールのうなり音とカチカチ音]
711
00:32:15,394 --> 00:32:16,520
[テープクリック音]
712
00:32:17,855 --> 00:32:19,773
シェリー、シェッキー、そこにいるの？
713
00:32:25,612 --> 00:32:27,865
[ドクター]一番良かったのは
ボン・ジョヴィに起こったのは、
714
00:32:27,865 --> 00:32:29,408
彼はヒットを打たなかった。
715
00:32:29,408 --> 00:32:33,871
彼は平凡な成功を収めた
最初の 2 つのレコード
716
00:32:34,413 --> 00:32:37,207
そして私たちに彼をプレイする時間を与えてくれました
717
00:32:37,207 --> 00:32:40,127
世界中で約 500 のショーを開催。
718
00:32:40,127 --> 00:32:43,589
毎日、ジョンは少しずつ近づいてきました
彼が行きたかった場所へ。
719
00:32:48,677 --> 00:32:50,762
[群衆の歓声]
720
00:32:50,762 --> 00:32:54,183
[デビッド] あなたが犯し得る最大の間違い
大きくなろうとするのが早すぎた
721
00:32:54,558 --> 00:32:56,727
ヘッドライナーをやるみたいな
そして空席があります。
722
00:32:56,727 --> 00:32:58,604
ああ、待たなければなりません。
723
00:33:00,314 --> 00:33:03,901
[リッチー] 人々は私たちを気に入ってくれました。
しかし彼らは執着しませんでした
724
00:33:03,901 --> 00:33:07,571
最も重要なことに、
基礎、歌。
725
00:33:07,988 --> 00:33:09,948
あなたが誰であるかなんて気にしません。
726
00:33:10,782 --> 00:33:13,202
あなたには歌がないのですが、
あなたはたわごとを持っていません。
727
00:33:13,202 --> 00:33:17,831
あの有名な話です
どのビッグバンドのサードアルバムでも、
728
00:33:17,831 --> 00:33:18,999
勝負の年。
729
00:33:18,999 --> 00:33:21,793
[デイビッド] 2 番目のレコード
800,000 個販売されましたが、プラチナではありません
730
00:33:21,793 --> 00:33:23,629
そしてレコード会社は、
「まあ、 売らなければ
731
00:33:23,629 --> 00:33:24,963
百万、
そうしたら、あなたを落とします。」
732
00:33:24,963 --> 00:33:26,048
それは、死ぬか死ぬかのようなものです。
733
00:33:26,048 --> 00:33:29,593
[リッチー]私たちは大変だった
男性を観客に連れてくる
734
00:33:29,593 --> 00:33:31,929
だってジョンは
とても格好良い男です。
735
00:33:31,929 --> 00:33:33,972
だから私たちは立ち上がる必要がありました
何かで
736
00:33:33,972 --> 00:33:37,184
そしてそうなるはずだった
指名手配デッド・オア・アライブ、
737
00:33:37,768 --> 00:33:40,604
それでカウボーイのイメージ全体が
そこに入ってきた。
738
00:33:41,313 --> 00:33:44,942
私はギター会社に行きました
ダブルネックギターを手に入れました。
739
00:33:44,942 --> 00:33:48,237
[ジョン] 指名手配デッド・オア・アライブが書かれました
リッチーの母親の地下室で。
740
00:33:48,237 --> 00:33:51,823
そのうちのいくつかは私が寝室で書いたものです
ニュージャージーで一人で
741
00:33:52,282 --> 00:33:53,742
そして私はリッチーに言った、
742
00:33:53,742 --> 00:33:56,537
「私たちがしなければならないことは
曲を書く
743
00:33:56,537 --> 00:33:58,413
他の誰かのために」
744
00:33:58,747 --> 00:34:03,752
決して忘れないから
ブライアン・アダムスが書いているのを見る
745
00:34:03,752 --> 00:34:07,840
ティナ・ターナーのための曲
それをデュエットとしてやります。
746
00:34:08,507 --> 00:34:11,301
それで私たちはデレク・シュルマンに電話しました。
私たちの AandR 担当者は誰でしたか
747
00:34:11,301 --> 00:34:14,388
そして名前の 1 つ
思いついたのは、 デズモンド・ チャイルドでした。
748
00:34:15,013 --> 00:34:17,766
彼らはこう考えたので、私に手紙を書きました。
749
00:34:17,766 --> 00:34:22,479
「まあ、デズモンドが私たちを助けてくれるかもしれない
他のアーティストと共演するためだよ。」
750
00:34:22,479 --> 00:34:24,398
[ジョン]
私は言いました、「それが誰なのか知っています。」
751
00:34:24,398 --> 00:34:28,527
「あるポスターを覚えています」
彼のバンドが屋外に吊るされている様子
752
00:34:28,527 --> 00:34:30,946
私の楽屋の
ファストレーンで。」
753
00:34:30,946 --> 00:34:36,034
そして私はそれに大賛成だった、なぜなら私は--
ジャンプスタートが必要だった
754
00:34:36,368 --> 00:34:39,663
そして我々はすでに デッド・オア・アライブの指名手配をしていた
そして決してさよならを言わないでください。
755
00:34:40,205 --> 00:34:43,000
私は彼らに会いに中に入りました
初めて
756
00:34:43,000 --> 00:34:46,920
リッチーの実家にて
リッチーがまだ住んでいた場所
757
00:34:46,920 --> 00:34:48,505
あれこれ話し始めました。
758
00:34:48,505 --> 00:34:51,300
私は言いました、「まあ、皆さんご存知でしょう。
タイトルを持ってきました。」
759
00:34:51,300 --> 00:34:54,386
そして後ろポケットから出てきた
小さな紙に書かれた
760
00:34:54,386 --> 00:34:56,096
それはあなたは愛に悪い名前を与えますでした。
761
00:34:56,096 --> 00:34:57,222
♪ 悪い名前です♪
762
00:34:57,222 --> 00:35:00,809
そして初めて見た笑顔…
763
00:35:00,809 --> 00:35:02,019
♪ ハートを撃ち抜かれた♪
764
00:35:02,019 --> 00:35:03,604
【デズモンド・チャイルド】
...10億ドルの笑顔。
765
00:35:04,146 --> 00:35:07,649
ジョンが投げ込んだ「シュートスルー」
心とあなたに責任があるのです。
766
00:35:08,567 --> 00:35:09,902
あなたは愛に汚名を着せます。」
767
00:35:10,694 --> 00:35:12,821
まあ、なんてことだ、それはヒットのようだ。
768
00:35:13,322 --> 00:35:16,825
[ジョン] それが終わったとき、
私たちは皆、明白なことを見ました。
769
00:35:16,825 --> 00:35:20,037
それは、「ああ、
それはもったいないので、そのままにしておきます。」
770
00:35:20,495 --> 00:35:23,832
彼は次のレベルの文章を知っていました
771
00:35:23,832 --> 00:35:26,418
それが私たちをより良くしてくれました
私たちが行ったことで。
772
00:35:26,418 --> 00:35:27,961
[デズモンド]
彼らが私と書き始めたとき
773
00:35:27,961 --> 00:35:30,964
そして私は探し始めました
物語を語るとき
774
00:35:30,964 --> 00:35:33,884
ただ話すだけじゃないようにしましょう
ベイビーがどれだけ熱いかについて、
775
00:35:33,884 --> 00:35:36,178
それがすべてです
他のバンドはやっていた。
776
00:35:36,637 --> 00:35:38,931
[リッチー] 祈りに生きる
とても重要な曲でした
777
00:35:38,931 --> 00:35:42,518
初めてだったから
私たちは文字を使用したことがあります
778
00:35:43,143 --> 00:35:47,856
映画化された
その時点での音響録音。
779
00:35:48,273 --> 00:35:49,942
それを書いた日のことを覚えています。
780
00:35:50,275 --> 00:35:51,902
曲のことはあまり考えていない。
781
00:35:51,902 --> 00:35:54,404
それはピアノ、アコースティック ギターです。
782
00:35:54,404 --> 00:35:56,281
そして私たちはそこにノートを持って座っていました。
783
00:35:56,281 --> 00:35:59,243
詩全体が 1 つのコードであり、
ベースラインもありません。
784
00:35:59,243 --> 00:36:01,954
ゴンク、ゴンク、ゴンク、ゴンク、ゴンク、ゴンク。
785
00:36:01,954 --> 00:36:04,456
♪ トミーは波止場で働いていました♪
786
00:36:04,456 --> 00:36:05,874
ゴンク、ゴンク、ゴンク。
787
00:36:05,874 --> 00:36:07,417
そこには他には何もありません。
788
00:36:07,793 --> 00:36:10,629
それで私たちが部屋から出たとき、
私「えー、大丈夫ですよ。
789
00:36:10,629 --> 00:36:12,256
誰が知っていますか？大丈夫ですよ。」
790
00:36:12,673 --> 00:36:14,800
♪ 違いはありません♪
791
00:36:14,800 --> 00:36:16,343
ええと、皆さん、
あなたが歌っているとは思えません。
792
00:36:16,343 --> 00:36:17,886
おそらく「おっと」か何かです。
793
00:36:18,637 --> 00:36:20,889
♪ わかりました♪
794
00:36:21,557 --> 00:36:24,643
♪それは愛にとってはたくさんのことです♪
795
00:36:25,060 --> 00:36:27,145
リッチーと私は四つん這いで、
796
00:36:27,563 --> 00:36:29,815
半分冗談、半分本当、
797
00:36:29,815 --> 00:36:32,025
そして、せめて切ってくれと懇願した。
798
00:36:32,025 --> 00:36:34,403
ああ、それは保存しておきます
映画のサウンドトラック用に。
799
00:36:34,403 --> 00:36:37,823
私は言った、「ジョン、それは最高の曲だよ」
私たちはこれまでに書いてきました。」
800
00:36:38,156 --> 00:36:39,741
そしてリッチーはこう言いました。
「坊や、君はバカだね。
801
00:36:39,741 --> 00:36:41,034
きっと素晴らしいことになるよ。」
802
00:36:41,034 --> 00:36:42,911
- そのようなものです。
- わかりました、確かに。
803
00:36:43,287 --> 00:36:44,621
今なら誰もが知りたいと思っていることがわかります
804
00:36:44,621 --> 00:36:46,373
今あなたに何が起こっていますか。
805
00:36:46,373 --> 00:36:47,791
新しいアルバムはいつ発売されますか?
806
00:36:47,791 --> 00:36:50,043
現在取り組んでいます。
私たちはリハーサルを始めたばかりです。
807
00:36:50,043 --> 00:36:54,173
ああ、スタジオに行きます
3月中旬、カナダ・バンクーバー
808
00:36:54,173 --> 00:36:57,384
新しいプロデューサーと、
そして、ああ、うまくいけば出てくると思います
809
00:36:57,384 --> 00:36:59,845
路上で…6月。
810
00:37:00,262 --> 00:37:02,806
[デビッド] ジョンでした
彼が船を操縦しているのと同じように
811
00:37:02,806 --> 00:37:06,393
その時点で、
彼はレコードプロデューサーを見つけた。
812
00:37:06,393 --> 00:37:10,189
ある夜、私はホテルの部屋にいました
新しいバンドをいくつか聴いたり、
813
00:37:10,189 --> 00:37:12,399
そしてそのうちの一つが起こった
ブラック・アンド・ブルーになる。
814
00:37:12,399 --> 00:37:16,403
そこでこのカセットを放り込んだのですが、
そしてCDよりも良い音でした。
815
00:37:16,403 --> 00:37:18,947
バックグラウンドボーカルのアレンジ
816
00:37:18,947 --> 00:37:22,618
そして録音が鳴りました
私にとってとても興味深いです。
817
00:37:22,993 --> 00:37:24,411
これを作ったのは誰ですか?
818
00:37:24,995 --> 00:37:26,538
「ブルース・フェアバーン」
819
00:37:27,039 --> 00:37:29,958
私たちはこの男について調べました、
私たちは彼に自分たちが何者であるかを伝え、
820
00:37:29,958 --> 00:37:31,919
彼は明らかに知っています、
そして彼は十分に興味を持っています
821
00:37:31,919 --> 00:37:33,587
いくつかの曲を聞くため
822
00:37:34,046 --> 00:37:37,758
そして彼は言います、「私はやりますが、あなたはそうします」
カナダのバンクーバーに来ます。」
823
00:37:39,510 --> 00:37:42,054
[デビッド] 私たちはずっと行きました
ニュージャージーから離れたあそこ
824
00:37:42,054 --> 00:37:43,472
私たちが知っていたすべてから離れて
825
00:37:43,472 --> 00:37:45,599
みんなから離れて
そしてただのロックバンドでありなさい。
826
00:37:45,599 --> 00:37:47,226
ただ集中して、ただそこでやるだけです。
827
00:37:47,935 --> 00:37:51,813
私たちは一緒に来た
そして全員が10倍でした。
828
00:37:53,065 --> 00:37:55,067
このソニックブームが起こりました
829
00:37:55,526 --> 00:37:58,570
そして私たちは何が起こったかを記録しました
濡れると滑りやすくなります。
830
00:37:58,570 --> 00:38:00,405
[♪「あなたは愛に悪い名前を与えます」
ボン・ジョヴィの演奏による]
831
00:38:00,405 --> 00:38:02,157
♪そしてあなたのせいです♪
832
00:38:02,157 --> 00:38:04,201
♪ダーリン、あなたは愛をくれますよ♪
833
00:38:04,201 --> 00:38:06,245
そして一番楽しかったです
834
00:38:06,245 --> 00:38:08,872
ロックバンドならこんなことがあり得るだろう
記録を作っている。
835
00:38:08,872 --> 00:38:10,082
♪悪い名前です♪
836
00:38:10,082 --> 00:38:12,376
♪
837
00:38:16,088 --> 00:38:18,966
[リッチー]バンクーバーに行くつもりだった
復活を通じて
838
00:38:18,966 --> 00:38:21,969
その年だったから
万国博覧会が開催されていました。
839
00:38:21,969 --> 00:38:24,137
それで、やるべきことがたくさんありました。
840
00:38:24,388 --> 00:38:26,640
[ジョン] 素晴らしいロックバーがありました。
素晴らしいストリップバーがありました
841
00:38:26,640 --> 00:38:28,141
美しい女性がいました。
842
00:38:28,141 --> 00:38:29,768
それは西部開拓時代でした。
843
00:38:29,768 --> 00:38:32,229
あなたはゼロの前にここに座っています
844
00:38:32,771 --> 00:38:34,106
だから楽しいことができます。
845
00:38:34,106 --> 00:38:37,651
なりたいものを探求できます。
846
00:38:38,026 --> 00:38:39,570
[リッチー] 覚えています
初めて歩いたとき
847
00:38:39,570 --> 00:38:44,157
リトルマウンテンサウンドへ、
ボブ・ ロックを聞きました
848
00:38:44,157 --> 00:38:46,660
そして彼がドラムで鳴らした音
849
00:38:46,660 --> 00:38:50,330
そして私は行きました、「ああ、そうだ、
これは何とかなるよ。」
850
00:38:50,747 --> 00:38:52,624
[ティコ]
録音するのは簡単でした。
851
00:38:52,624 --> 00:38:53,876
それは魔法でした。
852
00:38:53,876 --> 00:38:56,128
それは、ご存知のとおり、
私たちはたくさん練習しました。
853
00:38:56,128 --> 00:38:57,546
たとえば、プリプロダクション
854
00:38:58,213 --> 00:39:00,591
そして私たちはスタジオに入って、
リズムトラックをやっていたのを覚えています
855
00:39:00,591 --> 00:39:01,967
3日後、4日後。
856
00:39:01,967 --> 00:39:05,304
それはまさに魔法のような瞬間の一つでした
彼らが入ったということ
857
00:39:05,304 --> 00:39:07,639
そして何も考えずにノックアウトしました。
858
00:39:07,639 --> 00:39:09,558
私たちには名前すらなかった
記録のために。
859
00:39:09,558 --> 00:39:11,643
[ディー・スナイダー] 何か考えはありますか
タイトルか何かですか？
860
00:39:11,643 --> 00:39:12,936
今のところ、
それはデッド・オア・アライブの指名手配です。
861
00:39:12,936 --> 00:39:15,355
- それがひげの目的だと思います。
- [ディー] あはは！
862
00:39:15,355 --> 00:39:17,608
[ジョン] 先見の明のある人
頭を打ったに違いない
863
00:39:17,608 --> 00:39:19,860
長いひげを生やしたから
そして口ひげです。
864
00:39:19,860 --> 00:39:21,820
私たちは皆、ダスターを着ていました。
865
00:39:21,820 --> 00:39:24,114
そして私たちは洞窟に入りました
バンクーバーで
866
00:39:24,114 --> 00:39:27,492
そしてこれらのカウボーイの写真を撮りました
ワイルド ウェスト ショーで見るようなものです。
867
00:39:27,492 --> 00:39:29,578
私はこう言います、「あなたはニュージャージー出身なんですね。
868
00:39:29,578 --> 00:39:31,038
「あなたはカウボーイではありません。
869
00:39:31,038 --> 00:39:33,040
「分かった？車に乗りなさい。
870
00:39:33,040 --> 00:39:34,249
これで終わりです。」
871
00:39:34,249 --> 00:39:37,377
このタイトルは濡れると滑りやすくなります
そのタイトルを説明してもらえますか？
872
00:39:37,377 --> 00:39:40,547
まあ、 濡れると滑りやすい
それは本当にストリップバーから来ました。
873
00:39:40,547 --> 00:39:42,591
だって、シャワーがあったから、
874
00:39:42,591 --> 00:39:44,760
これ、これ、あの、飲み屋さん
875
00:39:44,760 --> 00:39:49,223
若い女性が見えた場所
ロックンロールの曲に合わせて踊ること。
876
00:39:49,223 --> 00:39:51,767
そして地元の写真家
ニュージャージー州ではという名前で
877
00:39:51,767 --> 00:39:55,229
マーク・ワイスの
アルバムカバーを撮影しました
878
00:39:55,229 --> 00:39:59,650
ダンサーに基づく
バンクーバーのバーで
879
00:39:59,650 --> 00:40:03,654
[リッチー] アルバムのジャケットが欲しかった
この大胆な女性になるために
880
00:40:03,654 --> 00:40:06,949
私たちがビーチで見つけたもの
ジャージーで、アンジェラ、ああ。
881
00:40:07,324 --> 00:40:09,409
[ジョン]
アメリカの PMRC のようなもの
882
00:40:09,409 --> 00:40:12,371
本当に、本当に取り締まっている
性的なことについて
883
00:40:12,371 --> 00:40:14,414
彼らはそれを棚上げしないと言った、
彼らはそれを我慢しませんでした。
884
00:40:15,165 --> 00:40:16,875
レコード会社は、
彼らは言った、「遅すぎる、
885
00:40:16,875 --> 00:40:19,002
私たちは印刷しました
50万部。」
886
00:40:19,253 --> 00:40:22,297
経営上の絶好の瞬間に、
マギーはレーベルに対してこう言います
887
00:40:22,297 --> 00:40:23,590
「別のカバーを用意します。」
888
00:40:23,590 --> 00:40:25,717
[ドクター]もう3時でした
朝、私はジョニーと一緒です。
889
00:40:25,717 --> 00:40:27,636
それを使用できなかったとき
890
00:40:27,636 --> 00:40:30,055
アルバムのジャケットを思いつきませんでした。
891
00:40:30,055 --> 00:40:32,474
最後にジョニーはゴミ袋を手に取り、
892
00:40:32,474 --> 00:40:34,601
ゴミ箱の上に置きます。
893
00:40:35,102 --> 00:40:39,857
水筒に水を吹きかけた
黒いヘフティゴミ袋に。
894
00:40:40,732 --> 00:40:45,112
指をとって書いた
「濡れると滑りやすい」
895
00:40:45,112 --> 00:40:46,613
- 写真を撮ります。
- [カメラのシャッターが鳴る]
896
00:40:46,613 --> 00:40:49,575
それで私たちはこう言いました、「これは黒いカバーです」
「濡れると滑りやすい」と書いてあります。」
897
00:40:49,575 --> 00:40:51,285
そして音楽に語りかけてもらいましょう。
898
00:40:51,910 --> 00:40:54,329
[ジョン] それでは記録を取ります
ラベルに戻る
899
00:40:54,329 --> 00:40:55,998
Bad Name をシングルとして撮影します。
900
00:40:55,998 --> 00:40:59,418
順調に進んでいます。撃ちますよ
今週ロサンゼルスで公開される新しいビデオ
901
00:40:59,877 --> 00:41:01,879
そしてそうなるだろう
あなたは愛に悪い名前を与えます
902
00:41:02,421 --> 00:41:05,424
そして、えー、今、
どの監督でもいいと決めています
903
00:41:05,424 --> 00:41:09,761
コンセプトやストーリーを教えてくれる人、
とは話していないんです。 （笑）
904
00:41:10,095 --> 00:41:13,265
私たちは認識されなければならないことを知っていました
905
00:41:13,932 --> 00:41:15,976
アリーナのヘッドライナーとして。
906
00:41:15,976 --> 00:41:22,107
これを、このビデオをこうしましょう
ライブショーのインフォマーシャル。
907
00:41:25,903 --> 00:41:29,740
[ジョン]ビデオを作りました
それが私たちのライブの様子を物語っていました。
908
00:41:29,740 --> 00:41:32,492
それが大きな理由でした
成功のために。
909
00:41:32,492 --> 00:41:35,704
[不明瞭な歌声]
910
00:41:35,704 --> 00:41:40,667
[オビー]ジョンがカセットテープを送ってくれました
フィラデルフィアのスタジオへ
911
00:41:41,084 --> 00:41:43,670
そして私は行きました、みんなの人生
変わりますよ。
912
00:41:43,670 --> 00:41:45,130
♪私は自分の役割を果たします♪
913
00:41:45,130 --> 00:41:46,715
♪そしてあなたはゲームをプレイします♪
914
00:41:46,715 --> 00:41:50,219
[ジョン]すぐに反応が
月を通って
915
00:41:50,219 --> 00:41:53,180
会社は「うわー、
916
00:41:53,180 --> 00:41:55,098
あなたが何をしたのか分かりませんが、
しかし、あなたはそれをやったのです。」
917
00:41:55,098 --> 00:41:58,143
[ホスト] アンジェラの胸かどうか
または濡れたヘフティバッグ
918
00:41:58,143 --> 00:42:00,729
ニュージャージーメタルがトップに上り詰めた。
919
00:42:00,729 --> 00:42:02,064
私たちの新しいナンバーワン、
920
00:42:02,064 --> 00:42:04,816
あなたは愛に悪い名前を与えます
ボン・ジョヴィより。
921
00:42:04,816 --> 00:42:08,779
♪ ハートを撃ち抜いた
それはあなたが悪いのです♪
922
00:42:08,779 --> 00:42:12,324
♪あなたは愛に悪い名前を与えます♪
923
00:42:12,324 --> 00:42:14,326
[インタビュアー]ボン・ジョヴィはどこにいたのか
いつ、ええと、あなたは
924
00:42:14,326 --> 00:42:16,203
あなたの最初のナンバーワン、
それは祈りに生きるということでしたか？
925
00:42:16,203 --> 00:42:17,287
ええと、悪い名前です。
926
00:42:17,287 --> 00:42:19,373
私たちはサウスダコタ州スーフォールズにいました
927
00:42:19,373 --> 00:42:21,291
.38スペシャルのオープニング。
928
00:42:21,291 --> 00:42:24,086
[デビッド] 私たちはすでに契約していました
彼らのために心を開くために
929
00:42:24,086 --> 00:42:25,254
1 か月くらいだったと思います。
930
00:42:25,254 --> 00:42:27,631
[ジョン]
ご存知のように、40 分間のセットの後
931
00:42:27,631 --> 00:42:30,217
滑りやすいという情報を入手しました
ナンバーワンになるだろう
932
00:42:30,217 --> 00:42:32,010
翌週、ビルボードに掲載されます。
933
00:42:32,010 --> 00:42:34,179
できる限り全員に電話する
公衆電話で。
934
00:42:34,179 --> 00:42:36,932
人々からテレックスを受け取りました。
つまり、それは大変なことだったんです。
935
00:42:36,932 --> 00:42:39,935
つまり、私たちはこのグループハグをしました
ホリデイ・インで、
936
00:42:39,935 --> 00:42:44,356
初めて私たちがナンバーワンになったとき
そして、まあ、あなたはそれをやったと言えます。
937
00:42:44,356 --> 00:42:47,609
そしてここにいます、
私たちはナンバーワンの記録を持っていました
938
00:42:47,609 --> 00:42:49,194
地球上のどこにでも
939
00:42:49,194 --> 00:42:50,821
ナンバーワンのレコード、ナンバーワンのアルバム
940
00:42:50,821 --> 00:42:53,323
あなたは愛に悪い名前を与えます、
みんながあのレコードをかけている
941
00:42:53,323 --> 00:42:55,200
そして、.38 スペシャルに向けてオープンします。
942
00:42:55,200 --> 00:42:57,327
それで突然、
彼らは大金を稼いでいました
943
00:42:57,327 --> 00:42:59,913
売り切れだったので
私たちのせいで狂ったように
944
00:43:00,789 --> 00:43:03,333
[ジョン] それまでそう長くはかからなかった
彼らのマネージャーは次のようでした
945
00:43:03,333 --> 00:43:06,545
「やらなければならないことは何でも
このツアーに参加し続けるためです。」
946
00:43:07,254 --> 00:43:08,589
そしてマギーはこう言いました。
947
00:43:08,589 --> 00:43:11,133
「ありがとう、でもね、
次に進む時が来ました。」
948
00:43:11,466 --> 00:43:16,180
ええと、基本的には 1 か月以内に、
私たちは売り上げを上回りました、
949
00:43:16,555 --> 00:43:17,639
えー、去年やったこと。
950
00:43:17,639 --> 00:43:20,809
[♪ボン・ジョヴィの「Raise Your Hands」を演奏]
951
00:43:20,809 --> 00:43:23,937
[ジョン] 誰でも、誰でも
そのプロジェクトに参加している
952
00:43:23,937 --> 00:43:26,648
次は10の倍数だった
その後は彼らの名前に。
953
00:43:26,648 --> 00:43:28,984
滑りやすい現象が始まりました。
954
00:43:29,484 --> 00:43:32,321
[記者] 濡れると滑りやすくなりました
史上4枚目のヘヴィメタルアルバム
955
00:43:32,321 --> 00:43:34,865
それを実現するには
ビルボードのナンバーワンに。
956
00:43:34,865 --> 00:43:38,327
[ドキュメント] それは検証でした
彼らが持っていたもの
957
00:43:38,327 --> 00:43:40,662
5年間頑張ってください。
958
00:43:40,662 --> 00:43:44,082
そしてヘッドライナーをひっくり返すと、
どこも売り切れでした。
959
00:43:44,082 --> 00:43:46,460
中指はもうありませんでした、
それが良かったです。
960
00:43:46,460 --> 00:43:48,378
♪ ひどい評判ですね♪
961
00:43:48,378 --> 00:43:51,465
[ティコ] 今は能力も資金もある
このようなショーを開催できるようになるために
962
00:43:51,465 --> 00:43:54,635
it gave Jonny the opportunity
to use the whole arena.
963
00:43:54,635 --> 00:43:58,764
I mean, that's probably what he had
in his mind when he was a kid.
964
00:43:59,223 --> 00:44:01,767
I was like, "Got this motherfucker now."
965
00:44:01,767 --> 00:44:03,101
[imitating rocket whooshing]
966
00:44:03,101 --> 00:44:04,353
That was the rocket ship.
967
00:44:04,353 --> 00:44:06,188
[ケイティ・トン] そのうちの 1 人
hottest tickets around tonight,
968
00:44:06,188 --> 00:44:08,857
それは世界を見るためでした
最もホットなロック グループ
969
00:44:08,857 --> 00:44:11,860
ロックスターのジョン・ボン・ジョヴィ
とても長い道のりを歩んできました
970
00:44:11,860 --> 00:44:13,362
大人になってから
ニュージャージー州セイアビルにある。
971
00:44:13,362 --> 00:44:15,030
【記者】
ボン・ジョヴィの 3 枚目のアルバム
972
00:44:15,030 --> 00:44:17,741
濡れると滑りやすくなりました
初のナンバーワンLP
973
00:44:17,741 --> 00:44:19,868
彼らのキャリアの中で、
そしてそれは確実に下がるようです
974
00:44:19,868 --> 00:44:22,829
最大の売りの一つとして
今年のヘヴィ ロック アルバム。
975
00:44:22,829 --> 00:44:24,456
♪手を挙げてください♪
976
00:44:24,456 --> 00:44:25,582
♪ したいときに... ♪
977
00:44:25,582 --> 00:44:29,253
[ドクター] これはただのことです
IQ が低く、RPM が高いことについて
978
00:44:30,045 --> 00:44:32,047
これは楽しむためのものでした。
979
00:44:33,298 --> 00:44:34,508
危険なはずだった。
980
00:44:34,508 --> 00:44:35,843
ああ、そうだね！
981
00:44:35,843 --> 00:44:38,637
リッチーおじさんは今すぐ薬を飲まなければなりませんか？
982
00:44:38,637 --> 00:44:41,431
[デビッド] つまり、本当にそうでした
両親との同居から
983
00:44:41,431 --> 00:44:42,683
夢を実現するために
984
00:44:43,141 --> 00:44:45,185
どこからでもどこへでも行きました。
985
00:44:45,185 --> 00:44:46,520
私は今でもそう言います。
986
00:44:46,520 --> 00:44:49,815
私はまるで、最も幸運なクソ野郎のようだ
誰が生きていたんだろう。
987
00:44:49,815 --> 00:44:51,400
ここから出て行け。
988
00:44:51,900 --> 00:44:56,780
[支離滅裂に話すバンドメンバー]
989
00:44:57,614 --> 00:45:00,242
[アンカー] あなたのアルバムはまだ残っています
全米ナンバーワン
990
00:45:00,242 --> 00:45:03,036
1 日あたり 100,000 部以上を販売。
991
00:45:03,370 --> 00:45:05,622
[ホスト] ジョン、あるとしましょう。
実際にそこにいる人たち
992
00:45:05,622 --> 00:45:07,541
聞いたことがない人
ヘヴィメタル ミュージック、
993
00:45:07,541 --> 00:45:09,293
ジョン・ボン・ジョヴィのことを聞いたこともありません。
994
00:45:09,293 --> 00:45:11,503
- さて、彼らに何と言いますか？
- どこにいましたか？
995
00:45:11,503 --> 00:45:13,755
♪手を挙げてください♪
996
00:45:13,755 --> 00:45:15,799
♪手放したいとき♪
997
00:45:15,799 --> 00:45:17,509
あなたが作る音楽を表現するとしたら
998
00:45:17,509 --> 00:45:20,304
ある分類にすると、
それは何でしょうか？
999
00:45:20,304 --> 00:45:21,471
良い。
1000
00:45:22,181 --> 00:45:23,640
[デビッド]
しかし、私たちは変わっていないと思います。
1001
00:45:23,640 --> 00:45:25,434
世界の認識はこうだと思います
私たちは変わりました。
1002
00:45:25,934 --> 00:45:28,353
みんな「有名だね」って言うんです。
私は「いや、大丈夫」って感じです。
1003
00:45:28,604 --> 00:45:30,022
[ジョン] しかし、人々が
お金について質問してください
1004
00:45:30,022 --> 00:45:32,107
私たちはこう言います、「そうですね。
これは私たちのマネージャーです。」
1005
00:45:32,107 --> 00:45:33,317
そして私たちは彼を指さしてこう言います。
1006
00:45:33,317 --> 00:45:35,152
「彼は金持ちで、私たちは有名です。」
1007
00:45:35,152 --> 00:45:36,403
[バンドの笑い声]
1008
00:45:36,403 --> 00:45:37,779
私は彼の容姿が大好きです。
1009
00:45:37,779 --> 00:45:39,698
[ファン] 初めてのことを思い出してください
写真で彼を見ました。
1010
00:45:39,698 --> 00:45:41,408
[群衆インタビュアー]
あなたは音楽さえ聞いていませんでした
1011
00:45:41,408 --> 00:45:43,368
-そして、あなたは彼らを愛していることを知っていましたか？
- [ファンの叫び声]
1012
00:45:43,744 --> 00:45:46,830
[ジョン]これらの話は
それ以来、他の人によって繰り返されています
1013
00:45:47,206 --> 00:45:50,501
そしてそれはその時から起こりました
エルヴィスとシナトラの
1014
00:45:50,501 --> 00:45:54,171
そしてビートルズ、
しかし、現時点では
1015
00:45:54,671 --> 00:45:56,673
ご存知のように、私たちはどこにでもいました。
1016
00:45:59,218 --> 00:46:00,886
[リッチー]
これからは 2 倍の努力をするつもりです。
1017
00:46:00,886 --> 00:46:03,013
つまり、私たちはそこにはいませんでした
いじって
1018
00:46:03,013 --> 00:46:04,723
でもかなりの量を手に入れました
いじりは終わりました
1019
00:46:04,723 --> 00:46:06,183
その頃私自身
1020
00:46:06,183 --> 00:46:09,019
ご存知のように、使用すると
私が実際に感じている他のことについては--
1021
00:46:09,019 --> 00:46:10,521
まあ、それが何であれ。
1022
00:46:11,813 --> 00:46:14,566
今週火曜日の夜、
60分間ノンストップ
1023
00:46:14,566 --> 00:46:16,777
バップ・ティル・ユー・ドロップ
ボン・ジョヴィのスウェットショップ。
1024
00:46:16,777 --> 00:46:19,821
そうです、行きます
ゲストVJとして参加してください。
1025
00:46:19,821 --> 00:46:23,367
[ドクター] 当時は、
最大の転換点
1026
00:46:23,867 --> 00:46:25,244
それはMTVでした。
1027
00:46:25,911 --> 00:46:28,038
[ジョン]
私たちは最前線にいた
1028
00:46:28,038 --> 00:46:32,584
世界に対する MTV の影響
1029
00:46:32,584 --> 00:46:35,838
こんにちは、ジョン・ボン・ジョヴィです。
そして週末を過ごしてほしいです
1030
00:46:35,838 --> 00:46:39,007
無制限の快楽主義
私とこの人たちと一緒に。
1031
00:46:39,007 --> 00:46:40,175
【バンド】
はい。
1032
00:46:40,175 --> 00:46:41,301
MTV。
1033
00:46:41,301 --> 00:46:44,972
[ドクター] あなたが良かったら
そしてあなたは MTV に出演しました。
1034
00:46:44,972 --> 00:46:46,098
それはあなたを爆発させるでしょう。
1035
00:46:46,098 --> 00:46:47,933
[すべて]
こんにちは、ボン・ジョヴィです。
1036
00:46:47,933 --> 00:46:50,811
[ジョン] 空白を埋めてください
5 人のかわいい男たちと
1037
00:46:50,811 --> 00:46:54,356
ロックバンドでは、
MTV は大興奮でした...
1038
00:46:54,356 --> 00:46:55,858
音楽テレビ。
1039
00:46:55,858 --> 00:47:00,362
[ジョン] ...私たちを連れて行くことについて
東南アジアと日本
1040
00:47:00,362 --> 00:47:05,033
私たちはワールドツアーを始めなければならなかった
すぐに日本に戻ってきました
1041
00:47:05,033 --> 00:47:07,786
最高のことが起こった場所、分かった？
1042
00:47:07,786 --> 00:47:11,290
新しいアルバムを用意しました
そして歌
1043
00:47:11,290 --> 00:47:13,959
MTV で見ることになります。
1044
00:47:14,543 --> 00:47:16,753
[リッチー] 私たちはとても一生懸命働いていました
それを通して、特にジョンと私
1045
00:47:16,753 --> 00:47:18,672
私たちがそうだったから
目が覚めていた
1046
00:47:18,672 --> 00:47:19,923
早朝のラジオもやっています。
1047
00:47:19,923 --> 00:47:21,967
目覚めていたのは私たちだった
そしてあらゆる報道を行っています。
1048
00:47:21,967 --> 00:47:23,719
一部の人々は望んでいた
私たちに話してください。
1049
00:47:23,719 --> 00:47:26,597
ええと、ちょうど出発したところです、えー、
昨夜のヘルシンキ。
1050
00:47:26,597 --> 00:47:29,766
- [リッチー] そうですね。
- [ジョン] それで、私たちはあなたに会うためにここに立ち寄りました。
1051
00:47:29,766 --> 00:47:32,352
皆さん、疲れませんね?
1052
00:47:32,352 --> 00:47:33,687
[群衆の歓声]
1053
00:47:33,687 --> 00:47:36,773
ここがロックンロールの首都か
イギリスか何か？
1054
00:47:37,357 --> 00:47:38,734
それで、あなたは持っています
オーストラリアで楽しい時間を過ごしてください。
1055
00:47:38,734 --> 00:47:39,860
- 絶対に。
- あなたは、あなたはあなたの--を持っていました
1056
00:47:39,860 --> 00:47:41,403
あなたはメルボルンに行ったことがあるのですが、
あなたはシドニーにいます。
1057
00:47:41,403 --> 00:47:43,572
こんばんは、カナダ、バンクーバーです。
1058
00:47:43,572 --> 00:47:45,741
さあ、東京！
1059
00:47:45,741 --> 00:47:47,784
あと3泊あるよ
ここフィラデルフィアです。
1060
00:47:47,784 --> 00:47:49,328
皆さんは...
[笑い]
1061
00:47:49,328 --> 00:47:51,580
あなたは得ています
もう疲れ果ててしまう。
1062
00:47:51,580 --> 00:47:54,041
バンドの成功の鍵
それは私たちがツアーするということです。
1063
00:47:54,041 --> 00:47:56,418
ツアー、ツアー、ツアー、いつ
ツアーは終わりました、ツアーです。
1064
00:47:57,544 --> 00:47:59,254
[リッチー]
私たちの哲学は、そうです
1065
00:47:59,922 --> 00:48:01,715
私たちはショーではありません、
しかし、子供たちはショーです。
1066
00:48:01,715 --> 00:48:03,383
私たちはパーティーの単なる主催者です。
1067
00:48:03,842 --> 00:48:05,636
[ジョン]
準備はできていますか？
1068
00:48:07,179 --> 00:48:09,306
[オビエ] あなたがいれば
彼らが門を開けるとき
1069
00:48:09,306 --> 00:48:12,267
スタジアムのショーへ、
彼らがどのように入ってくるかを観察します。
1070
00:48:13,018 --> 00:48:16,855
彼らはトップスピードで走ります
彼らはそうなりたいから
1071
00:48:16,855 --> 00:48:18,774
目の前のバーで。
1072
00:48:19,858 --> 00:48:22,444
[デズモンド]あの頃、
ボン・ジョヴィのコンサートに行きたい
1073
00:48:22,444 --> 00:48:25,906
そしてジョンを見てください
ステージ上ですべてを捧げるだけ
1074
00:48:26,615 --> 00:48:29,618
そして私は彼が歌うのを聞きました、
最高音のような
1075
00:48:29,618 --> 00:48:31,161
全力で。
1076
00:48:31,161 --> 00:48:33,830
♪祈りを大切に生きている♪
1077
00:48:33,830 --> 00:48:34,957
♪手をとってください♪
1078
00:48:34,957 --> 00:48:36,708
[デズモンド]
すごい、それだけじゃない
1079
00:48:36,708 --> 00:48:38,377
録音室にて。
1080
00:48:38,377 --> 00:48:39,878
彼は実際にそれを実現できます。
1081
00:48:39,878 --> 00:48:42,130
♪祈りを大切に生きている♪
1082
00:48:42,130 --> 00:48:46,009
[ティコ] ジョンは、何かを感じています、
そして彼はそれをそこに持って行きます。
1083
00:48:46,009 --> 00:48:49,221
私たちは彼を追いかけるつもりだった、
彼はいつでもどこに行っても。
1084
00:48:49,680 --> 00:48:53,809
それが鍵です、そうなるためには
バンドとしてのお金のこと
1085
00:48:53,809 --> 00:48:56,061
そして彼が望むなら
その方向に持っていくには、
1086
00:48:56,061 --> 00:48:58,564
そして彼はこれまでそこに行ったことはありませんでした、
そこが私たちが行くところです。
1087
00:48:58,564 --> 00:49:00,649
[群衆]
♪祈りを大切に生きている♪
1088
00:49:00,649 --> 00:49:04,903
[ジョン]私自身もファンなので、
私は 99 列目に座りました
1089
00:49:04,903 --> 00:49:08,323
そしてそのたびに、神に誓ってください。
歌手はあなたをまっすぐに見ていました。
1090
00:49:08,323 --> 00:49:11,410
私がやろうとしていること
まさにそれです
1091
00:49:11,410 --> 00:49:13,745
そして子供を見てください
99 行目
1092
00:49:14,371 --> 00:49:16,832
[オビエ] 私ならステージに出たいです
そして翼の中に立つ
1093
00:49:16,832 --> 00:49:20,085
そしてただ見てください
人間の海で
1094
00:49:20,085 --> 00:49:23,088
そしてそれらはすべてそこにあります
一つの理由で
1095
00:49:23,088 --> 00:49:25,716
そしてそれはこのバンドを見るためです
そして彼のパフォーマンスを見てください。
1096
00:49:26,091 --> 00:49:29,761
ボン・ジョヴィはおそらくその時点で、
世界最大のバンド。
1097
00:49:29,761 --> 00:49:33,557
♪ ああ、ちょっと待ってね♪
1098
00:49:33,974 --> 00:49:36,143
[ジョン] 目隠しをしていました
for 濡れると滑りやすい...
1099
00:49:36,143 --> 00:49:40,063
♪ あなたは戦いのために生きています
それがすべてになったら♪
1100
00:49:40,397 --> 00:49:44,359
...240 回のショーがあったからです。
私がやったことのないこと
1101
00:49:44,359 --> 00:49:45,611
♪ ああ、ああ♪
1102
00:49:45,611 --> 00:49:47,487
私にとってはとても疲れました。
1103
00:49:47,487 --> 00:49:49,865
楽しかったですが、疲れました。
1104
00:49:50,574 --> 00:49:52,701
私は完全に死んでいた。
私は疲れ果てていました。
1105
00:49:52,701 --> 00:49:55,913
コルチゾンをやっていた
コードを機能させるために。
1106
00:49:56,872 --> 00:50:00,083
私たちはたくさんツアーします
あなたにはチャンスがないということ
1107
00:50:00,083 --> 00:50:02,085
その贅沢を楽しむために。
1108
00:50:03,420 --> 00:50:06,548
アメリカでは8月に終わりますが、
そして、イギリスに戻ります。
1109
00:50:06,548 --> 00:50:07,674
ドニントンフェスティバルのため
1110
00:50:07,674 --> 00:50:12,137
そこからオーストラリア、
再び日本、ハワイ、アンカレッジ
1111
00:50:12,137 --> 00:50:13,889
そして、大きな年老いたクマのように眠ります。
1112
00:50:13,889 --> 00:50:15,098
冬眠するつもりです。
1113
00:50:16,850 --> 00:50:21,021
[リッチー] それは、間の相関関係です。
往年のカウボーイか何か
1114
00:50:21,021 --> 00:50:23,649
そして現代
ロックンローラー
1115
00:50:23,649 --> 00:50:26,985
カウボーイが乗るから
馬に乗って町へ行き、
1116
00:50:26,985 --> 00:50:30,322
銀行強盗をしたり、バーを叩いたり、
お酒を飲みましょう。
1117
00:50:30,322 --> 00:50:33,700
女たちを捕まえて金を奪って逃げる、
次の町でも同じことをして、
1118
00:50:33,700 --> 00:50:35,118
そして私たちも同じようなことをしています
1119
00:50:35,118 --> 00:50:37,371
ただし、私たちは銀行強盗はしませんが、
コンサートに行きます。
1120
00:50:37,371 --> 00:50:38,914
[デビッド]
つまり、初日からそう感じました
1121
00:50:38,914 --> 00:50:40,499
初めて集まったときのような
1122
00:50:40,499 --> 00:50:42,918
5人で世界を相手にしているような気分だった。
1123
00:50:45,879 --> 00:50:47,923
[ドクター] そうだったと思います
ジョニーにとって非常に重要
1124
00:50:47,923 --> 00:50:51,385
その気持ちを持つこと
初期の頃の家族の様子
1125
00:50:51,718 --> 00:50:53,095
それは 滑りやすいものから来ました、
1126
00:50:53,554 --> 00:50:55,180
それが内容でした。
1127
00:50:56,348 --> 00:50:59,351
[ジョン] そうすることはわかっています
まだキニーズに戻っています
1128
00:50:59,351 --> 00:51:02,646
もしそうでなかったら、
私とドクターのチームのために
1129
00:51:02,646 --> 00:51:05,357
なぜなら、私たちは親友だから、
ご存知の通り、
1130
00:51:05,357 --> 00:51:06,483
それがうまくいったのです。
1131
00:51:06,483 --> 00:51:07,901
[リッチー]
ボン・ジョヴィは家族です。
1132
00:51:07,901 --> 00:51:10,779
私たちは今これをやっています
4 年半連続
1133
00:51:10,779 --> 00:51:11,947
あなたたちは兄弟なのです。
1134
00:51:11,947 --> 00:51:13,532
[♪「ウォンテッド・デッド・オア・アライヴ」
ボン・ジョヴィの演奏による]
1135
00:51:13,532 --> 00:51:14,658
♪ どれも同じよ♪
1136
00:51:15,200 --> 00:51:18,120
♪名前だけが変わりました♪
1137
00:51:18,120 --> 00:51:21,582
[ジョン] 生まれた絆
それ以降
1138
00:51:21,582 --> 00:51:24,543
常に進化していました。
1139
00:51:24,543 --> 00:51:27,421
それは私たちの生活を変えました、
このバンドにいること
1140
00:51:27,421 --> 00:51:30,632
It-It-It は、男性としての私たちを定義しました。
1141
00:51:30,632 --> 00:51:35,179
ボン・ジョヴィ・バンドは間違いなく、
えー、家族です。
1142
00:51:35,179 --> 00:51:38,557
[ティコ]私がこれまで参加した唯一のバンド
それはとてもうまくいきます。
1143
00:51:38,557 --> 00:51:40,392
- 家族、家族、と私は言います。
- プラズマ。
1144
00:51:40,392 --> 00:51:43,395
[インタビュアー] 今はただのバンドですか
それとも、むしろ家族のようなものだと思いますか?
1145
00:51:43,395 --> 00:51:45,772
[ティコ]いいえ、それは間違いなく違います。
家族のようなものです。
1146
00:51:46,440 --> 00:51:47,608
さまざまなバンドに参加してきました。
1147
00:51:47,608 --> 00:51:49,526
これは、わかりませんが、
私たちは仲良くやっています。
1148
00:51:49,526 --> 00:51:51,320
私たちは休暇を一緒に過ごす感じです。
1149
00:51:51,320 --> 00:51:53,989
[インタビュアー] 一緒に遊んでますね
実際にステージで演奏していないときは？
1150
00:51:53,989 --> 00:51:55,282
はい。
1151
00:51:55,282 --> 00:51:56,992
[デビッド]
兄弟愛があったのです。
1152
00:51:56,992 --> 00:51:59,286
それは私たち5人でした
そして-- バスの中
1153
00:51:59,286 --> 00:52:01,330
そして飛行機に乗った 5 人の男たち
1154
00:52:01,747 --> 00:52:03,165
人類は 70 億人以上です。
1155
00:52:03,165 --> 00:52:05,292
もらえる人はあまり多くない
私たちがやったことを体験するために。
1156
00:52:05,292 --> 00:52:09,755
[ジョン]そしてそれは変わりました
ポップラジオの顔
1157
00:52:09,755 --> 00:52:12,758
それらの曲は状況を変えました。
1158
00:52:13,383 --> 00:52:15,677
それが私たちの決定的な瞬間でした
のような曲で
1159
00:52:15,677 --> 00:52:18,263
あなたは愛に悪い名前を与えます、
祈りながら生きている、生死問わず
1160
00:52:18,263 --> 00:52:20,766
それらはすべて大ヒット曲でした。
1161
00:52:20,766 --> 00:52:23,101
[記者] こんな感じですか？
あなたははしごの一番上にいるのですか？
1162
00:52:23,101 --> 00:52:27,439
いや、毎回思うよ、えー、
あなたはそこに、その場所に到着します
1163
00:52:27,439 --> 00:52:29,775
どこが頂上だと思うか、
それはただ、
1164
00:52:29,775 --> 00:52:32,069
別の拡張機能があります
あのはしごの上でね、
1165
00:52:32,444 --> 00:52:36,907
だから、私たちは満足していない、
まだ終わっていません。
1166
00:52:36,907 --> 00:52:37,991
[群衆の歓声]
1167
00:52:37,991 --> 00:52:39,284
[ジョン]
ありがとうございます。
1168
00:52:39,284 --> 00:52:40,536
おやすみなさい。
1169
00:52:41,245 --> 00:52:44,915
かなり疲れていました
でも仕方がなかった
1170
00:52:45,666 --> 00:52:46,917
速度を落とすつもりだったということ。
1171
00:52:47,501 --> 00:52:48,502
なし。
1172
00:52:49,044 --> 00:52:51,547
そして私もとてもよくわかりました
1173
00:52:52,422 --> 00:52:53,924
もう一度やらなければならなかったということ。
1174
00:52:55,342 --> 00:52:59,304
そして...毎日、
考えていたのですが、
1175
00:52:59,304 --> 00:53:01,890
「一体どうやってまたこんなことをやるの？」
1176
00:53:01,890 --> 00:53:03,976
[ジェットエンジンのヒューヒュー音]
1177
00:53:03,976 --> 00:53:05,894
[♪緊張感のある音楽が流れています]
1178
00:53:05,894 --> 00:53:07,104
【タイヤの鳴き声】
1179
00:53:13,360 --> 00:53:14,736
[静的なパチパチ音]
1180
00:53:16,029 --> 00:53:18,615
[ジョン]
こちらはリトルマウンテンサウンドスタジオです。
1181
00:53:18,615 --> 00:53:21,118
皆さん、これが私たちのショーの始まりです。
1182
00:53:21,952 --> 00:53:22,995
4枚目のアルバム。
1183
00:53:23,996 --> 00:53:26,290
誰も想定していない
タイトルは私以外知りません。
1184
00:53:27,416 --> 00:53:29,418
[笑い] どうだろう
考えもしなかったけど？
1185
00:53:29,418 --> 00:53:32,671
ただ自分を締め出してしまったのですが、
そして夜の9時です。
1186
00:53:32,671 --> 00:53:35,674
また戻ってきました
そしてニュージャージー州、と書いた。
1187
00:53:35,674 --> 00:53:38,302
当初はそうなる予定だった
サンズ・オブ・ビーチと呼ばれる
1188
00:53:38,719 --> 00:53:42,055
そして神に感謝します、そのときでも
私たちは賢明にもこう言いました、
1189
00:53:42,556 --> 00:53:46,560
「そんな優しくしないでよ
ありきたりなロック野郎の。」
1190
00:53:46,560 --> 00:53:48,979
ほら、一度は逃げられるよ
と濡れると滑りやすくなります。
1191
00:53:48,979 --> 00:53:50,314
信じられない。
さあ、私に従ってください。
1192
00:53:50,314 --> 00:53:51,523
【カメラマン】
わかりました。
1193
00:53:51,523 --> 00:53:54,610
今から連れて行きます
部屋の中へ
1194
00:53:54,610 --> 00:53:57,905
どこ、どこ、この新記録
ボン・ジョヴィが作っています。
1195
00:53:57,905 --> 00:54:00,324
奴らはクソ野郎だ、
だからあなたはそれらを見なければなりません。
1196
00:54:00,324 --> 00:54:02,409
ここはボブ・ロックの家です
彼らはそれを罪と呼んでいます。
1197
00:54:02,409 --> 00:54:04,661
- 入って、入って。ここではたくさんの仕事があります。
- [ジョン] 上から。
1198
00:54:04,661 --> 00:54:06,955
こんにちは、今ここに来たところです、
そして私はすでに気が狂っています。
1199
00:54:06,955 --> 00:54:08,040
[笑い]
1200
00:54:08,624 --> 00:54:11,126
[リッチー] 私たちはツアーをしていました
16 か月半
1201
00:54:11,585 --> 00:54:14,046
2週間の休みを挟んで
8か月後。
1202
00:54:14,046 --> 00:54:17,341
ウーフー、そしてグラインドに戻ります。
1203
00:54:17,966 --> 00:54:19,968
今後これを観る人がいるとしても、
1204
00:54:19,968 --> 00:54:21,094
ここに一つあります。
1205
00:54:21,094 --> 00:54:22,763
乾杯、クソなことはやめましょう。
1206
00:54:23,180 --> 00:54:25,224
[♪ヘヴィなギター音楽演奏]
1207
00:54:25,224 --> 00:54:26,475
♪みんな♪
1208
00:54:28,644 --> 00:54:29,645
クソ、見逃した。
1209
00:54:29,645 --> 00:54:33,482
[♪ヘヴィなロック音楽が流れています]
1210
00:54:35,025 --> 00:54:37,528
私はかつてこのバンド、ボン・ジョヴィに所属していました。
1211
00:54:37,528 --> 00:54:40,864
今、私は文盲です
テキーラ飲んだから。
1212
00:54:40,864 --> 00:54:41,990
[インタビュアー]
私はあなたに何を尋ねましたか？
1213
00:54:41,990 --> 00:54:44,868
ずっと一緒にいるバンド、
一緒に遊ぶ。
1214
00:54:47,871 --> 00:54:50,249
私たちはそこへ入って行きました、
別のものを打ちました、
1215
00:54:50,249 --> 00:54:54,628
そしてジュースはまた流れ続けます、
同じ感覚を再現するようなもので、
1216
00:54:55,128 --> 00:54:56,505
さらに一歩進めてみましょう。
1217
00:54:56,505 --> 00:54:58,757
[バンド] [チャンティング]
ティコのようになりなさい、ティコのようになりなさい、
1218
00:54:58,757 --> 00:55:00,926
ティコのようになりなさい、ティコのようになりなさい。
1219
00:55:00,926 --> 00:55:02,845
【カメラマン】
いや、バンクーバーへようこそ。
1220
00:55:03,804 --> 00:55:05,681
[ジョン] 見てください、この人たち、
どこにも連れて行けない。
1221
00:55:06,223 --> 00:55:07,474
[ドキュメント]
あなたは絶好調です。
1222
00:55:07,808 --> 00:55:10,185
すり減ってしまった 滑りやすい。
1223
00:55:10,185 --> 00:55:11,687
ジョンがこう言うわけではありません。
1224
00:55:11,687 --> 00:55:15,315
1年休まなきゃいけない
そして私は自分自身を見つけなければなりません。」
1225
00:55:15,315 --> 00:55:16,942
彼はそんな男ではありません。
1226
00:55:16,942 --> 00:55:19,278
ジョンは休み時間だったので学校を辞めました。
1227
00:55:19,278 --> 00:55:21,947
[♪陽気なロック音楽が流れています]
1228
00:55:27,286 --> 00:55:28,495
[叫び声]
1229
00:55:28,495 --> 00:55:30,664
【技術者】気持ちよかったです。
もう 1 つやりましょう、それでは...
1230
00:55:31,456 --> 00:55:32,624
[ジョン]
ありがとう、みんな。
1231
00:55:33,041 --> 00:55:34,168
一生懸命働いています。
1232
00:55:34,168 --> 00:55:38,547
[技術者のいびき]
1233
00:55:39,506 --> 00:55:42,009
- ボブ。ボブ。
- ああ、今何時ですか?
1234
00:55:42,009 --> 00:55:44,469
[ジョン] くたばれ、みんな。
くたばれ！くたばれ！
1235
00:55:44,469 --> 00:55:45,846
[笑い]
1236
00:55:54,771 --> 00:55:55,898
【カメラマン】
ああ！
1237
00:55:56,565 --> 00:55:57,649
それは歴史になりました。
1238
00:55:57,649 --> 00:55:58,859
[ジョン]
さあ、どうぞ。
1239
00:55:59,318 --> 00:56:02,279
昨夜まですべてを混ぜていましたが、
午前1時頃
1240
00:56:02,279 --> 00:56:04,990
1:30 くらい、
そして、ああ、それだけです。
1241
00:56:04,990 --> 00:56:06,074
もう十分だ。
1242
00:56:06,074 --> 00:56:07,701
[インタビュアー] ご存知の通り
あなたの最初のシングルは何ですか？
1243
00:56:07,701 --> 00:56:08,785
悪い薬。
1244
00:56:09,119 --> 00:56:12,372
フジテープのCMやってた
日本では、信じられないかもしれませんが、
1245
00:56:12,789 --> 00:56:14,833
そして私は気づいたのです
その女の子
1246
00:56:14,833 --> 00:56:16,668
付き合っていたのは売春婦でした。
1247
00:56:17,252 --> 00:56:19,421
[笑い]
1248
00:56:19,421 --> 00:56:21,048
つまり、それはあなたを少し動揺させるでしょう、
1249
00:56:21,381 --> 00:56:25,093
そして私はただそこに座っていました
この黒い水の中で
1250
00:56:25,093 --> 00:56:26,929
それはフジテープのように見えました
1251
00:56:27,387 --> 00:56:28,472
そして私はちょうど行ったところです、
1252
00:56:28,472 --> 00:56:31,642
[歌う]
♪あなたの愛は悪い薬のようなものです♪
1253
00:56:32,059 --> 00:56:34,895
♪そして私が必要としているのは悪い薬です♪
1254
00:56:34,895 --> 00:56:38,982
♪ おいおい、
悪い薬のようにシェイクしてください♪
1255
00:56:38,982 --> 00:56:40,484
[♪ボン・ジョヴィの「バッド・メディスン」を演奏]
1256
00:56:40,484 --> 00:56:42,402
♪悪い薬♪
1257
00:56:43,070 --> 00:56:45,656
♪ 私に必要なのは悪い薬です♪
1258
00:56:45,656 --> 00:56:46,907
♪おおおおおお♪
1259
00:56:46,907 --> 00:56:50,661
[ジョン] あれから 1 年後
240 ショー 滑りやすいツアー
1260
00:56:50,661 --> 00:56:53,914
それはとても疲れました
私がこれまでにやったことと同じように
1261
00:56:53,914 --> 00:56:55,624
私たちは道路に戻りました。
1262
00:56:55,624 --> 00:56:59,253
つまり 滑りやすい
みんなの夢が叶いました。
1263
00:56:59,253 --> 00:57:00,879
それは、ええと、それは私たちに仕事を与えてくれました。
1264
00:57:00,879 --> 00:57:03,215
それは私たちにチャンスを与えてくれました
ツアーと演奏
1265
00:57:03,215 --> 00:57:04,716
いつでもどこでも
私たちはそうしたいです。
1266
00:57:05,676 --> 00:57:06,760
またやりたいです。
1267
00:57:06,760 --> 00:57:10,347
つまり、3回やったのですが、
1 つオフ、2 つオン、1 つオフ、
1268
00:57:10,347 --> 00:57:12,474
3 回オン、1 回オフが 1 年ほど続きます。
1269
00:57:12,474 --> 00:57:15,936
スタジオに戻って、
別のレコードを作成し、またそれを実行しました。
1270
00:57:15,936 --> 00:57:18,397
[ドクター]そして彼は私に懇願していました。
彼が言う直前
1271
00:57:18,397 --> 00:57:21,483
「ドクター、出かけてもいいですか？
ただ、300回だけショーをやりましょう。」
1272
00:57:21,859 --> 00:57:23,777
- ちょうど 300 です。
- わずか 300 回のショー。
1273
00:57:23,777 --> 00:57:25,320
65日間休みます。
1274
00:57:25,320 --> 00:57:27,281
私は「まあ、分かった」と言いました。
1275
00:57:27,573 --> 00:57:28,574
[あえぎ声]
1276
00:57:28,574 --> 00:57:29,658
[二人とも笑う]
1277
00:57:29,867 --> 00:57:33,245
リラックスすることはありません、
無駄な瞬間はありません。
1278
00:57:33,245 --> 00:57:35,122
それを押し進めなければなりません、
1279
00:57:35,747 --> 00:57:38,917
特に当時は、
それは世界時間を征服したのです。
1280
00:57:39,084 --> 00:57:40,377
[デビッド]
ツアーがすべてです。
1281
00:57:40,377 --> 00:57:42,254
つまり、すべて
人前で演奏すること
1282
00:57:42,254 --> 00:57:44,256
記録を作るのは楽しい
そういったものすべて、
1283
00:57:44,256 --> 00:57:45,924
でもその理由はすべて
私たちがバンドとして起こったこと
1284
00:57:45,924 --> 00:57:48,927
それは聴衆の前にいたからです
1285
00:57:48,927 --> 00:57:50,721
そして彼らの尻を揺さぶりました。
1286
00:57:50,721 --> 00:57:52,723
[ジョン]
サード アルバムがリリースされ、爆発的になります。
1287
00:57:52,723 --> 00:57:55,726
4枚目のアルバムが出ます
もっと良くしなければなりません、
1288
00:57:55,726 --> 00:57:58,645
それで私たちは今そこにいるのですよね？
1289
00:57:58,645 --> 00:57:59,771
厳しい。
1290
00:57:59,771 --> 00:58:01,815
[リッチー] 良い比較ですね
賞金ファイターのようなものです。
1291
00:58:01,815 --> 00:58:03,650
タイトルは決まっていますが、
私たちはベルトを持っています。
1292
00:58:03,650 --> 00:58:06,111
そして私たちが歩くたびに
記録を持ってリングに上がる
1293
00:58:06,695 --> 00:58:07,905
それを守らなければなりません。
1294
00:58:07,905 --> 00:58:09,907
- これまでの人生で最高のコンサート。
- ああ、確かに。
1295
00:58:09,907 --> 00:58:11,992
- すべて。
- ライト、音楽。
1296
00:58:11,992 --> 00:58:13,535
すべてが素晴らしい、すべてが。
1297
00:58:13,535 --> 00:58:15,078
[すべて]
私たちはボン・ジョヴィが大好きです。
1298
00:58:15,078 --> 00:58:17,497
[デビッド]
そしてそのとき、私たちは利益を得ているので
1299
00:58:17,497 --> 00:58:21,376
ファンの皆様への感謝の気持ちを込めて、
できれば、地球の周りで
1300
00:58:21,376 --> 00:58:23,504
私たちは決して批評家のスターではありませんでした。
1301
00:58:23,504 --> 00:58:26,048
ローリングストーン誌、いつ
濡れると滑りやすく出てきました
1302
00:58:26,048 --> 00:58:30,052
彼らは私たちを「泥臭い」と呼んだ
Quiet Riot の第 3 世代コピー。」
1303
00:58:30,385 --> 00:58:35,182
グループ ボン・ジョヴィは絶好調です
アルバムスリッパリー・ホエン・ウェット以来
1304
00:58:35,182 --> 00:58:39,269
わずか 1,400 万部しか売れなかった
世界中
1305
00:58:39,269 --> 00:58:41,480
今度は彼らの新しいアルバムです
あまりうまくいきませんでした。
1306
00:58:41,480 --> 00:58:43,398
それはニュージャージーと呼ばれています
でもうまくいっています
1307
00:58:43,398 --> 00:58:44,566
そしてそれは数百万単位で売れています。
1308
00:58:44,566 --> 00:58:47,277
[ジョン] ニュージャージーが来たとき、
私たちはその時点に達していました
1309
00:58:47,277 --> 00:58:48,904
みんなが言うところでは、
「わかった、もううんざりだ。」
1310
00:58:48,904 --> 00:58:50,656
「道に迷ってください」
1311
00:58:51,031 --> 00:58:54,326
そして私たちは矢面に立たされました、
指差しが多い
1312
00:58:54,826 --> 00:58:58,539
グラミー賞にもノミネートすらされなかった
祈りの上に生きている、
1313
00:58:58,539 --> 00:59:00,457
あなたは愛に悪い名前を与えます、
デッド・オア・アライブ募集中。
1314
00:59:01,166 --> 00:59:03,126
ヒステリックで滑稽だった。
1315
00:59:03,126 --> 00:59:04,586
しかし、誰が気にするでしょうか、私が何を言いたいのかわかりますか？
1316
00:59:04,586 --> 00:59:07,256
人々と一緒に、私たちはいつも
人々の選択、
1317
00:59:07,256 --> 00:59:09,424
そしてそれがあなたがプレーしている相手です。
1318
00:59:09,424 --> 00:59:13,178
[全員で歌います]
♪あなたの愛は悪い薬のようなものです♪
1319
00:59:13,178 --> 00:59:16,098
- ♪ 私に必要なのは悪い薬です♪
- [ファン] うわー！
1320
00:59:17,182 --> 00:59:18,308
♪私があなたのためにそこにいます♪
1321
00:59:18,308 --> 00:59:20,185
[デビッド] 私たちはそうでした
肩にチップを乗せた奴ら
1322
00:59:20,185 --> 00:59:22,437
特にジョン、それがモチベーションになりました。
1323
00:59:22,437 --> 00:59:24,815
クソ野郎、わかってる、
彼らが私たちを好きじゃないなら。
1324
00:59:24,815 --> 00:59:26,441
人々は私たちを愛しており、
重要なのはそれだけです。
1325
00:59:34,324 --> 00:59:36,201
【バンド応援】
1326
00:59:36,201 --> 00:59:39,538
♪ 言葉では言えない
愛に何ができるの♪
1327
00:59:39,538 --> 00:59:42,207
♪私があなたのためにそこにいます♪
1328
00:59:42,207 --> 00:59:45,878
そして優勝者はボン・ジョヴィ。
1329
00:59:46,545 --> 00:59:47,838
[ジョン]
私たちがしなければならないことは、ええと、
1330
00:59:48,338 --> 00:59:50,132
これをすべての批評家に贈る
1331
00:59:50,132 --> 00:59:52,801
ボン・ジョヴィって誰が言ったの？
一瞬でした、
1332
00:59:52,801 --> 00:59:54,720
ボン・ジョヴィは何でもないと誰が言ったのか
1333
00:59:55,512 --> 00:59:57,222
これが夢であり、目標でした。
1334
00:59:57,222 --> 01:00:00,225
もう終わってしまえば問題ない。
1335
01:00:00,225 --> 01:00:01,852
私たちはダンスに間に合いました。
1336
01:00:03,061 --> 01:00:05,731
ジャイアンツ スタジアム、それは最大のライブのようなものです
私たちは遊んだことがあります。
1337
01:00:06,190 --> 01:00:07,941
[リッチー] 行きます
今夜は 80,000 人が集まります。
1338
01:00:08,734 --> 01:00:10,152
私が双子だったらこれほど幸せなことはありません。
1339
01:00:10,152 --> 01:00:11,820
♪おおおおお♪
1340
01:00:13,614 --> 01:00:17,034
[ジョン]誰もこんなことしたことないよ、おい。
ストーンズも、フーも、... 誰も。
1341
01:00:19,536 --> 01:00:22,039
私たちはただそれを潰していたところだった、
できるだけ多くのショーを行う
1342
01:00:22,039 --> 01:00:23,624
希望する場所ならどこでも
1343
01:00:24,082 --> 01:00:26,793
そしてトップ 10 ヒットが 5 つありました
その記録に。
1344
01:00:27,794 --> 01:00:30,589
僕らはまさにその瞬間の人たちだった。
1345
01:00:30,923 --> 01:00:33,300
ジョン・ボン・ジョヴィと彼のバンド
母国に戻った
1346
01:00:33,300 --> 01:00:34,760
ニュージャージー州の水曜日の夜
1347
01:00:34,760 --> 01:00:37,179
そしてグループのソールドアウトショーを開催した
メドーランズアリーナにて
1348
01:00:37,179 --> 01:00:40,807
ロックンロールカーニバルへ
20,000 人の応援ファンのために。
1349
01:00:40,807 --> 01:00:42,851
言ったら思うよ
家に帰れて良かったです、
1350
01:00:42,851 --> 01:00:44,478
それはそうだろう
今年の控えめな表現。
1351
01:00:44,478 --> 01:00:45,896
- 私の言っていることが分かるよね？
- [群衆の歓声]
1352
01:00:46,188 --> 01:00:48,482
[カート・ローダー] プラチナとともに
グループが発表したアルバム、
1353
01:00:48,482 --> 01:00:52,611
宣言文も読まれました
ボン・ジョヴィの日を州全体で宣言します。
1354
01:00:52,611 --> 01:00:53,987
[群衆の歓声]
1355
01:00:53,987 --> 01:00:56,281
そうだ、パーティーをしたんだ
20,000 人の友人のために。
1356
01:00:56,281 --> 01:00:57,407
街の鍵を手に入れた。
1357
01:00:57,407 --> 01:01:00,118
そう、街への鍵を手に入れた、
知事から盾をもらいました。
1358
01:01:00,118 --> 01:01:03,997
おそらく何かあるでしょう、
ここに8、9フィートのケーキがあります。
1359
01:01:03,997 --> 01:01:05,207
とんでもないパーティーだった。
1360
01:01:05,207 --> 01:01:07,501
風船一万個、
20,000人、
1361
01:01:07,501 --> 01:01:08,877
そして梨の木のヤマウズラ。
1362
01:01:08,877 --> 01:01:09,962
- [メガネがカチカチ音を立てる]
- 乾杯。
1363
01:01:09,962 --> 01:01:12,256
それはすべて80年代の退廃そのものだった。
1364
01:01:12,798 --> 01:01:14,341
それは駄菓子屋にいる子供でした。
1365
01:01:14,341 --> 01:01:17,845
それはあなたが望むものでした、
いつでも好きなときに2倍して、
1366
01:01:17,845 --> 01:01:19,847
譲らずに
秘密が多すぎる
1367
01:01:19,847 --> 01:01:23,183
だって、みんながどんなことでも
それらのバンドについて話します。
1368
01:01:23,183 --> 01:01:25,727
ご存知のように、私たちもやったのですが、
そして楽しかったです。
1369
01:01:25,727 --> 01:01:28,063
本当に楽しかったです。
1370
01:01:28,063 --> 01:01:30,065
それは女の子だけではありませんでした
麻薬と酒
1371
01:01:30,065 --> 01:01:33,527
でもそれはワンアップマンシップだった
プレゼントや車と一緒に。
1372
01:01:33,527 --> 01:01:34,653
バカバカしくなりました。
1373
01:01:34,653 --> 01:01:38,156
あなたは私にフェラーリを買ってくれる
そうすればポルシェを買ってあげるよ
1374
01:01:38,156 --> 01:01:41,410
そしてあなたはこのアート作品を購入します
そしてその家を買ってあげます。
1375
01:01:41,410 --> 01:01:45,372
バカな子だった
ロックンロールスターのもの。
1376
01:01:46,874 --> 01:01:48,709
[記者] つながりません
セックスとロックンロールの間でしょうか？
1377
01:01:49,001 --> 01:01:51,879
[アレック・ジョン・サッチ] ああ、つながりがありますね。
つまり、子供の頃、私はヴァイオリンを弾いていました。
1378
01:01:52,212 --> 01:01:53,213
今はベースギターを弾いています。
1379
01:01:53,213 --> 01:01:55,966
- 今ではセックスすることが多くなりました。
- [バンドの笑い声]
1380
01:01:57,009 --> 01:01:59,219
[ティコ] 一番難しいことだと思います
それは誰のためでもある
1381
01:01:59,219 --> 01:02:00,679
その状況では、
1382
01:02:00,679 --> 01:02:02,764
どうやって自分のエゴを集めますか
そしてそれを抑制しますか？
1383
01:02:04,183 --> 01:02:07,144
[ジョン] 本当にばかばかしいことになりました
私たちにできないことは何もないということ。
1384
01:02:08,520 --> 01:02:12,024
ニューヨークで 10 泊プレイしたい場合、
予約してください。私たちにはそれができるでしょう。
1385
01:02:12,024 --> 01:02:14,943
プロモーターに伝えたい場合
1386
01:02:14,943 --> 01:02:18,989
ピンボールマシンが5台欲しいのですが...
1387
01:02:18,989 --> 01:02:20,199
[ピンボールマシンが鳴る]
1388
01:02:20,991 --> 01:02:22,326
...わかりました。
1389
01:02:22,910 --> 01:02:24,077
- ビリヤード台は？
- [ビリヤードのボールがカタカタ鳴る]
1390
01:02:24,620 --> 01:02:26,163
- 完了しました。
- [花火が爆発する]
1391
01:02:26,163 --> 01:02:28,457
69 年製コルベット コンバーチブルが欲しいです。
1392
01:02:28,999 --> 01:02:31,084
- わかりました。
- [車のエンジンの轟音]
1393
01:02:31,960 --> 01:02:36,418
逃げられるかもしれない
何であれ、私たちはそうしました。
1394
01:02:37,409 --> 01:02:38,800
【インタビュアー】 つまり、
今、あなたはとても成功していますが、
1395
01:02:38,800 --> 01:02:40,260
少し座りたいと思うことはありますか
1396
01:02:40,260 --> 01:02:42,638
そしてそれほどハードなツアーではない
とても一生懸命働いていますか？
1397
01:02:42,638 --> 01:02:44,848
うーん、面白くないでしょうね。
1398
01:02:45,641 --> 01:02:47,893
この80年代はかなり厳しかった
1399
01:02:48,393 --> 01:02:51,230
だってみんな、
とてもたくさんの麻薬がありました。
1400
01:02:51,563 --> 01:02:53,982
つまり、私には翼があったのです
リハビリテーション担当者の
1401
01:02:54,316 --> 01:02:58,320
ジョニーと彼らではありません
それらのいずれかに近づいていました。
1402
01:02:58,529 --> 01:03:00,239
[デヴィッド] 私たちはバンドではなかった
それは、ご存知のとおり、
1403
01:03:00,239 --> 01:03:02,115
とてもめちゃくちゃだったので、
続けるべきです
1404
01:03:02,115 --> 01:03:04,368
9時にあなたは行きます
午前 2 時に開始します。
1405
01:03:04,368 --> 01:03:07,246
誰も過剰摂取していません。
それは良いことだ。
1406
01:03:08,789 --> 01:03:11,333
[アレック] 次の日出かけてしまったのはわかっています
そして彼はちょうど入ってきたところです
1407
01:03:11,333 --> 01:03:13,001
そして私は「ねえ」と言うのです
そして彼は行きます、
1408
01:03:13,001 --> 01:03:14,753
「はい、また会いましょう。」
1409
01:03:15,170 --> 01:03:17,673
とても興味があります
バーの仕組みについて。
1410
01:03:17,673 --> 01:03:20,467
ステージから降りられない
そして...
1411
01:03:20,467 --> 01:03:22,052
ただ行って、部屋に行ってリラックスしてください
1412
01:03:22,052 --> 01:03:24,638
あまりにも興奮しすぎているので
このマラソンをやってから。
1413
01:03:25,347 --> 01:03:29,017
だから髪を下ろさなければならなかった
飲みながらパーティーしましょう。
1414
01:03:29,017 --> 01:03:32,354
ティコならできるよ
本当に制御不能になります。
1415
01:03:32,354 --> 01:03:34,898
彼は、簡単で楽しい酔っ払いではありませんでした。
1416
01:03:34,898 --> 01:03:36,233
くそー。私はそれをクソ下に置きました。
1417
01:03:36,233 --> 01:03:38,443
[ジョン]
アレックは本当に制御不能になる可能性があります。
1418
01:03:38,443 --> 01:03:41,154
彼もまた、気楽で楽しい酔っぱらいではありませんでした。
1419
01:03:42,531 --> 01:03:44,741
デビッドとリッチーの方がはるかに簡単でした。
1420
01:03:44,741 --> 01:03:47,119
しかし彼らは確かにそうしていました
公平な取り分以上
1421
01:03:47,119 --> 01:03:48,787
楽しすぎます。
1422
01:03:48,787 --> 01:03:51,206
だから誰かが試してみなければならなかった
まとめるために。
1423
01:03:51,206 --> 01:03:53,834
理由はどうあれ、それは私でした。
1424
01:03:53,834 --> 01:03:56,837
薬物を使用した状況では、
よく聞かれるのですが、
1425
01:03:56,837 --> 01:03:59,173
あまりにも頻繁に、ついに私はこう言いました。
「ほら、私はそんなことしないよ。
1426
01:03:59,173 --> 01:04:00,883
私は彼らが好きではない、
私は彼らを認めません。」
1427
01:04:00,883 --> 01:04:03,218
誰もいない
あれはもっと献身的だった
1428
01:04:03,886 --> 01:04:07,806
彼の声について、
彼のウォーミングアップ、彼の--
1429
01:04:07,806 --> 01:04:10,684
つまり、 滑りやすい、私たちは-- つまり、
ツアーのたびに彼はトラブルに見舞われた
1430
01:04:10,684 --> 01:04:12,019
しかし彼はそれを乗り越えました。
1431
01:04:12,019 --> 01:04:13,687
彼はお酒も吸いませんでした。
1432
01:04:14,062 --> 01:04:17,900
彼は実際にはかなり退屈だった
彼がこんなことをやっていたとき
1433
01:04:17,900 --> 01:04:20,319
彼はそうしなかったから、
彼は何もしないだろう
1434
01:04:20,319 --> 01:04:23,405
彼は努力しなければならなかったので
彼の声を守るために。
1435
01:04:25,490 --> 01:04:26,992
まだ私と一緒にいますか？
1436
01:04:28,994 --> 01:04:31,246
[ティコ]
私たちはただ目的地までの道を生きてきただけ
1437
01:04:31,246 --> 01:04:34,499
バンドがほぼ終焉を迎えたとき、
1438
01:04:34,499 --> 01:04:37,127
だって、何かをやりすぎると、
傷跡が残ります。
1439
01:04:37,628 --> 01:04:40,380
[デズモンド]ジョンもそうだった
立ち上がる奴
1440
01:04:40,380 --> 01:04:44,510
朝の5時
ラジオ局に到着するために
1441
01:04:44,968 --> 01:04:48,096
朝の5時に、
バンドのメンバーのほとんどは
1442
01:04:48,096 --> 01:04:49,932
-ちょうど寝ようとしていたところだった。
- [アラーム音が鳴る]
1443
01:04:49,932 --> 01:04:52,434
[ジョン] こいつらは怒っているんだ
彼らはサウンドチェック中だという。
1444
01:04:52,434 --> 01:04:54,102
私は8時半に彼らを起こしました。
1445
01:04:54,728 --> 01:04:56,563
彼らは昨夜の二日酔いがまだ続いている。
1446
01:04:56,897 --> 01:04:58,023
賄賂も機能していない。
1447
01:04:58,023 --> 01:04:59,942
ツアーが終わるのが待ちきれません。
1448
01:05:00,692 --> 01:05:02,319
[デビッド]私はこう思いました、
とても楽しい時間を過ごすつもりです。
1449
01:05:02,319 --> 01:05:04,821
でも、必ず確認するよ
私の音楽への愛
1450
01:05:04,821 --> 01:05:06,698
それは私の愛以上のものです
パーティーの
1451
01:05:07,282 --> 01:05:09,284
そして私は思います
あの角を曲がったら…
1452
01:05:10,619 --> 01:05:12,704
うーん、紛失してしまいましたね。
1453
01:05:13,664 --> 01:05:16,375
[ジョン] 私たちは確かに飛び退きました
リングに上がれば、私たちは皆正義です。
1454
01:05:16,375 --> 01:05:19,378
ご存知のように、干し草屋がスイングしています
あらゆるものに
1455
01:05:19,378 --> 01:05:20,504
それは私たちにも起こるでしょう...
1456
01:05:21,922 --> 01:05:23,006
しかし、それは私たちをほとんど殺しました。
1457
01:05:24,800 --> 01:05:27,177
こんにちは。
私たちはローリーのブロートン高校にいます。
1458
01:05:27,177 --> 01:05:29,847
ロックスターのジョン・ボン・ジョヴィが出演している場所
1459
01:05:29,847 --> 01:05:32,140
非常に特別なものを与える
反薬物メッセージ
1460
01:05:32,140 --> 01:05:33,892
何千人ものウェイク郡の学生に。
1461
01:05:33,892 --> 01:05:35,894
[マイク・キャプラン]ボン・ジョヴィの出演
スポンサーされています
1462
01:05:35,894 --> 01:05:38,981
と呼ばれる非営利団体による
Make a Difference Foundation。
1463
01:05:39,439 --> 01:05:41,608
[ドキュメント]
有名人になったら...
1464
01:05:42,484 --> 01:05:43,735
この時点では
1465
01:05:43,735 --> 01:05:47,781
責任も伴う
良いことをしようとすること。
1466
01:05:48,866 --> 01:05:50,576
少しでも恩返ししてみようと。
1467
01:05:50,576 --> 01:05:52,244
ジョン・ボン・ジョヴィの出演も同点
1468
01:05:52,244 --> 01:05:55,581
異例の麻薬執行猶予へ
裁判官によって言い渡された。
1469
01:05:55,581 --> 01:05:59,459
ボン・ジョヴィ・バンドのマネージャー
昨年有罪を認めた
1470
01:05:59,459 --> 01:06:00,961
大麻事件で。
1471
01:06:00,961 --> 01:06:03,338
[マイク] でも、それを注文する代わりに
そのマネージャーは刑務所に行きます
1472
01:06:03,338 --> 01:06:04,965
事件の裁判官が決定を下した
1473
01:06:04,965 --> 01:06:07,926
そのマネージャーに使用させるには
ロック業界における彼の影響力
1474
01:06:07,926 --> 01:06:11,471
薬物のないメッセージを広めるために
この国の十代の若者たちへ
1475
01:06:11,805 --> 01:06:15,017
[ジョン]それはとても素晴らしいものでした
幼い子供にとっては難しい場所
1476
01:06:15,017 --> 01:06:16,643
ご存知の通り、その男と
それは想定されていた
1477
01:06:16,643 --> 01:06:18,729
その場では大人になる
1478
01:06:18,729 --> 01:06:21,398
今はある種の状態でした
信じられないほどの法的トラブルが発生しました。
1479
01:06:21,857 --> 01:06:24,902
あなたのマネージャー、ドク・マギー、
もちろん、いくつかの問題がありました
1480
01:06:24,902 --> 01:06:29,156
麻薬と一緒に、推定5,000トン
彼が輸入しようとしていた草の量。
1481
01:06:29,781 --> 01:06:32,409
[ドクター] 座りながら
そしてあなたは理解しようとします
1482
01:06:32,409 --> 01:06:34,870
あなたがしたこと
二度と同じことをしないように
1483
01:06:35,287 --> 01:06:37,164
それは自分の間違いから学ぶだけです。
1484
01:06:37,748 --> 01:06:39,833
私たちはやるべきことをしなければならなかった
マギーを刑務所から出さないために。
1485
01:06:39,833 --> 01:06:41,168
- [ガラスの粉砕]
- 私はジョン・ボン・ジョヴィです。
1486
01:06:41,168 --> 01:06:43,879
つまり、あなたは何かをするように頼まれたのですね
その理由さえわかりませんでした。
1487
01:06:45,839 --> 01:06:47,925
あなたはある状況に追い込まれています
1488
01:06:47,925 --> 01:06:49,927
それははるかに上です
給与等級を超えて
1489
01:06:49,927 --> 01:06:54,431
今日、世界は予想どおりに見えます
変化の兆しに、
1490
01:06:54,932 --> 01:06:57,976
より大きな自由への一歩
ソビエト連邦では。
1491
01:06:58,393 --> 01:07:01,021
[ジョン]ドクの弁護士
嘆願を思いついた
1492
01:07:01,021 --> 01:07:04,775
それがコンサートのきっかけとなった
旧ソ連
1493
01:07:04,775 --> 01:07:07,528
私たちは一つだったから
偉大な輸出品のうち
1494
01:07:07,528 --> 01:07:12,533
アメリカのポップカルチャーの
鉄のカーテンに囲まれた国々へ
1495
01:07:12,908 --> 01:07:15,953
今、ソビエトは国を開放しつつある
アメリカンロックミュージックに。
1496
01:07:15,953 --> 01:07:18,747
数々のトップロッカーたちが、
ニュージャージー州出身のボン・ジョヴィも含めて、
1497
01:07:18,747 --> 01:07:20,707
モスクワ行きの飛行機の準備をしています。
1498
01:07:20,707 --> 01:07:22,209
[ドキュメント]
誰もモスクワと対戦しなかった。
1499
01:07:22,668 --> 01:07:24,503
エレキギターを弾く人は誰もいませんでした。
1500
01:07:25,254 --> 01:07:26,922
ピアノで弾いてもいいよ
とか、
1501
01:07:26,922 --> 01:07:29,174
でも遊べるわけがない
エレキギターで。
1502
01:07:29,174 --> 01:07:30,843
エレキギターすら手に入らなかった。
1503
01:07:31,343 --> 01:07:33,762
[ジョン]私がそれをしたのは、
彼は最初は私の友人でした。
1504
01:07:33,762 --> 01:07:35,472
しかし、それは彼がマネージャーだったからでもあります。
1505
01:07:35,472 --> 01:07:37,724
だから私はその義務を感じました
1506
01:07:38,141 --> 01:07:41,728
でも実際にはそんなことはなかった
それがどれほど大きかったかはわかりません。
1507
01:07:41,728 --> 01:07:44,690
私たちが学校で育った頃、
あなた、それは悪者です。
1508
01:07:44,690 --> 01:07:46,024
そこには行けないよ、
誰もそこには行きません。
1509
01:07:46,024 --> 01:07:47,818
そこには記録が残っていないのですが、
そこにはそんなものは何もない、
1510
01:07:47,818 --> 01:07:49,528
そして私たちの態度は、「あそこに行きましょう」というものでした。
1511
01:07:49,528 --> 01:07:51,154
これを実現しましょう。
1512
01:07:51,154 --> 01:07:53,240
ボン・ジョヴィの世界へようこそ、
ロシア風。
1513
01:07:53,240 --> 01:07:55,033
[記者] 始まった世界
12 月に戻って
1514
01:07:55,033 --> 01:07:57,494
ボン・ジョヴィがちょっとした旅行をしたとき
ソビエト連邦へ
1515
01:07:57,494 --> 01:07:58,954
メインイベントの基礎を築くため
1516
01:07:59,288 --> 01:08:02,124
バンドとしてセットアップに行ったのを覚えています
1517
01:08:02,541 --> 01:08:04,001
壁がまだ残っている間
1518
01:08:04,501 --> 01:08:05,794
ブル！凍っています。
1519
01:08:05,794 --> 01:08:09,506
[ティコ] そして雪が降ってきて、
KGB と CIA、
1520
01:08:09,506 --> 01:08:11,592
そしてキューバを担当した女性
私のすぐ隣
1521
01:08:11,592 --> 01:08:12,885
そしてそり馬。
1522
01:08:12,885 --> 01:08:13,969
まるで映画のようでした。
1523
01:08:14,845 --> 01:08:19,766
[ジョン] 私たちはよく知っていました
私たちが監視されているということ
1524
01:08:19,766 --> 01:08:24,229
そしてもしあなたが西部劇を持っていたら
ロックンロール レコード
1525
01:08:24,229 --> 01:08:25,731
投獄される可能性があります。
1526
01:08:26,106 --> 01:08:29,067
人々が聞いた唯一の方法
ボン・ジョヴィのものが闇市場に出回っている。
1527
01:08:29,443 --> 01:08:31,570
私たちは正式に認可されたようなものです
政府による
1528
01:08:31,570 --> 01:08:33,822
入ってきますが、
ビリー・ジョエルは行きました、
1529
01:08:33,822 --> 01:08:35,407
そして--
他のバンドも去ってしまいました。
1530
01:08:35,407 --> 01:08:39,077
彼らはそこには行かなかった
政府の祝福があったとしましょう。
1531
01:08:39,077 --> 01:08:40,996
ボン・ジョヴィについて何か言えることがあれば、
1532
01:08:40,996 --> 01:08:42,539
それは私たちが人々を笑顔にすることです。
1533
01:08:42,539 --> 01:08:44,374
私たちは彼らを私たちの活動の一部としており、
1534
01:08:44,374 --> 01:08:46,543
それには政治的な色合いはありません。
1535
01:08:46,543 --> 01:08:49,588
それはただのロックンロールミュージックです
エンターテイメント
1536
01:08:50,005 --> 01:08:52,216
それが助けになるなら
世界を一緒に
1537
01:08:52,216 --> 01:08:53,717
私がここに来る最初の男です。
1538
01:08:54,384 --> 01:08:58,597
[全員] 平和と私の愛
そしてロックンロール。
1539
01:08:59,681 --> 01:09:00,807
それでロシアに行きます
1540
01:09:00,807 --> 01:09:02,559
そしてそれらを紹介していきます
ロックンロールに。
1541
01:09:02,559 --> 01:09:04,269
[♪「ボーン・トゥ・ビー・マイ・ベイビー」
ボン・ジョヴィの演奏による]
1542
01:09:04,269 --> 01:09:07,689
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナナナナナ♪
1543
01:09:07,689 --> 01:09:09,316
♪ ナナナナナナナナ♪
1544
01:09:09,316 --> 01:09:12,027
若者へのメッセージ
少し違うでしょう
1545
01:09:12,027 --> 01:09:14,446
20年前のウッドストックよりも、
1546
01:09:14,446 --> 01:09:17,950
そして私はそれを本当に誇りに思っています
彼らは皆、時間と労力を費やしました
1547
01:09:17,950 --> 01:09:20,911
そして彼らのサポート
財団を助けるため
1548
01:09:20,911 --> 01:09:24,164
子供たちに意識をもたらす
薬物とアルコールの乱用について
1549
01:09:24,623 --> 01:09:26,166
[ジョン]部分的には覚えています
飛行機の乗車の
1550
01:09:26,166 --> 01:09:30,504
そしてそれは自己中心的な狂気でした。
1551
01:09:30,504 --> 01:09:34,758
本当に放蕩があった
奥で進んでる
1552
01:09:34,758 --> 01:09:37,427
酒と麻薬で、
そして私たちはそこへ行くつもりでした
1553
01:09:37,427 --> 01:09:41,181
麻薬撲滅コンサートを開催するため、
そしてそこには...
1554
01:09:41,181 --> 01:09:42,641
始めます
この時点で乱暴になります。
1555
01:09:42,641 --> 01:09:44,434
はい、始まります
乱暴になるとわかりますが、
1556
01:09:44,434 --> 01:09:46,812
もちろんアルコールなどは一切ありません
この飛行機ではそんな感じなので…
1557
01:09:46,812 --> 01:09:48,188
明らかに違います。
1558
01:09:48,188 --> 01:09:50,858
♪一晩中ドラムのように鼓動します♪
1559
01:09:50,858 --> 01:09:51,942
♪ 肉と肉♪
1560
01:09:51,942 --> 01:09:53,735
[ジョン] 誰も寝ていません。
誰もが歩き回っています。
1561
01:09:53,735 --> 01:09:55,863
今は午前 2 時です
1562
01:09:55,863 --> 01:09:58,574
そして私たちは皆、かなり夢中になっています
だって私たちは足止めされているのですから、
1563
01:09:58,574 --> 01:10:00,576
滑走路と空港内
1564
01:10:01,618 --> 01:10:03,495
[ドクター] さて、そうだと思いましたか?
世界を変えるつもりですか？
1565
01:10:03,495 --> 01:10:06,290
そうなると思ったのか...
壁は崩壊するだろう
1566
01:10:06,290 --> 01:10:08,208
そして彼らは私たちにこれをやらせるつもりだったのでしょうか？
1567
01:10:09,209 --> 01:10:10,335
いいえ。
1568
01:10:10,335 --> 01:10:12,004
[ヘリコプターの騒音]
1569
01:10:12,004 --> 01:10:15,090
[群衆の歓声]
1570
01:10:16,175 --> 01:10:18,427
[デズモンド]
私たちはこのスタジアムに行きました
1571
01:10:18,427 --> 01:10:22,598
それは最大の構造物の一つでした
私は人生で見たことがありました。
1572
01:10:22,598 --> 01:10:25,434
それは、ええと、
バラエティ番組
1573
01:10:25,934 --> 01:10:27,686
あなたが持っていたから
オジー・ オズボーン
1574
01:10:27,686 --> 01:10:29,771
[オジー・オズボーン]
行って、行って、行って、行って...
1575
01:10:31,565 --> 01:10:34,318
モトリー・クルーもいたよ
もちろん有名です。
1576
01:10:34,943 --> 01:10:37,154
[ヴィンス・ニール] 女の子は何人ですか
今日はここにいるの？
1577
01:10:39,031 --> 01:10:42,409
そしてスコーピオンズ、私はただ
それをはっきりと覚えておいてください。
1578
01:10:42,409 --> 01:10:44,912
[群衆の歓声]
1579
01:10:48,832 --> 01:10:50,709
ありました
とてもたくさんの人がそこにいる
1580
01:10:51,043 --> 01:10:55,214
そしてあなたはただ感じることができます
自由になりたいという絶望。
1581
01:10:56,465 --> 01:11:00,344
[ティコ] 魔法があります
抑制する音楽に
1582
01:11:00,344 --> 01:11:03,263
政治的なものなら何でも、
世の中の悪いことは何でも。
1583
01:11:03,972 --> 01:11:06,266
それは最も精神的なものです
世界では、私は信じています、
1584
01:11:07,226 --> 01:11:08,268
そして私たちはそこでそれを見ました。
1585
01:11:12,439 --> 01:11:15,734
より良い世界を作りたいなら、
あなた自身から始めてください。
1586
01:11:18,111 --> 01:11:22,783
そして友情の名の下に
そして神はロックンロールを祝福してくださった、
1587
01:11:23,492 --> 01:11:24,743
これはあなたのためです。
1588
01:11:24,743 --> 01:11:26,328
それは血の上の血と呼ばれます。
1589
01:11:27,746 --> 01:11:31,208
[♪ボン・ジョヴィの「ブラッド・オン・ブラッド」演奏]
1590
01:11:34,711 --> 01:11:36,672
１、２、３、４！
1591
01:11:42,302 --> 01:11:45,305
[デヴィッド] あなたはみんなと似ていますね
あなたは怪物になるだろうと思っていました。
1592
01:11:45,305 --> 01:11:46,890
それだけだから
あなたは教えられたことがあります。
1593
01:11:46,890 --> 01:11:48,475
彼らは私たちに似ているようでした。
1594
01:11:48,475 --> 01:11:49,560
彼らは人間でした。
1595
01:11:50,102 --> 01:11:52,604
ご存知のように、このすべてのことすべて
あなたが頭の中で考えていたこと、
1596
01:11:52,604 --> 01:11:53,856
それは――ただの人間だった。
1597
01:11:55,065 --> 01:11:57,276
[ティコ]彼らはただの
他の群衆と同じように
1598
01:11:57,568 --> 01:11:58,819
彼らは大喜びでした。
1599
01:11:58,819 --> 01:12:01,405
最初のコップ一杯の水を想像してみてください
1600
01:12:01,405 --> 01:12:03,615
砂漠を歩いた後
一生
1601
01:12:04,032 --> 01:12:05,784
彼らは経験したことがなかった
前にそのようなこと。
1602
01:12:05,784 --> 01:12:08,745
♪ 血に血が上る♪
1603
01:12:09,204 --> 01:12:10,664
♪一対一♪
1604
01:12:13,166 --> 01:12:17,880
♪ 僕らはまだ立っているだろう
すべてが終わったとき ♪
1605
01:12:18,589 --> 01:12:19,965
[リッチー]つまり、
最初はそれに驚きました。
1606
01:12:19,965 --> 01:12:21,884
信じられませんでした、
私の言いたいことはわかりますか？
1607
01:12:22,176 --> 01:12:24,970
この人たちは英語が歌えませんでした
でも彼らは私たちの歌詞を歌っていた。
1608
01:12:26,680 --> 01:12:28,891
[ドキュメント]
それは感情的なつながりです。
1609
01:12:28,891 --> 01:12:32,269
その誠実さが心を動かす
人々の心に
1610
01:12:32,269 --> 01:12:35,772
そして彼らに希望を与えた。
1611
01:12:35,772 --> 01:12:39,902
♪そして私はあなたのためにそこにいます
王国が来るまで♪
1612
01:12:40,485 --> 01:12:43,238
[ジョン] 音楽はそうではありません
スポーツとは異なる
1613
01:12:43,238 --> 01:12:45,616
それは部族的なものであるという点で
1614
01:12:45,616 --> 01:12:47,784
あなたは見つけています
その 1 つの共通点
1615
01:12:47,784 --> 01:12:50,120
あなたが人々に対して持っているもの
さまざまな立場からの参加者です。
1616
01:12:50,120 --> 01:12:52,706
言語は重要ではないことがわかりました。
1617
01:12:53,415 --> 01:12:55,542
そしてそれは私にとって美しいものです
1618
01:12:55,542 --> 01:12:57,836
音楽の力について
1619
01:12:58,170 --> 01:12:59,254
それは世界共通です。
1620
01:12:59,796 --> 01:13:04,927
- [♪ロック音楽演奏中]
- [群衆の歓声]
1621
01:13:26,240 --> 01:13:30,285
[フィル X] 次のようなショーがあります。
本当に魔法のようなことが起こります
1622
01:13:30,285 --> 01:13:33,580
7 人のメンバー全員がステージにいます
1623
01:13:34,540 --> 01:13:37,459
それはステージ上です、おい、
だってファンの皆さん、ご存知の通り
1624
01:13:37,459 --> 01:13:41,004
子供たちがいる、知っている子供たちがいる
私よりも歌詞が多い
1625
01:13:41,505 --> 01:13:43,924
それが良い子育てです
1626
01:13:44,174 --> 01:13:45,926
しかし、肝心なのは...
1627
01:13:45,926 --> 01:13:47,678
[ジョンが笑いながら]
1628
01:13:47,678 --> 01:13:49,221
[フィル]
...このメッセージを広めている内容
1629
01:13:49,221 --> 01:13:51,849
それは広まりました
30 数年間
1630
01:13:52,015 --> 01:13:53,225
- そして、私たちはそのままにします-
- [ジョン] 40 歳
1631
01:13:53,225 --> 01:13:54,476
[フィル]
来年で 40 年になります。
1632
01:13:54,476 --> 01:13:58,605
スーパーファンに会いました、そしてそれは
ボン・ジョヴィについて
1633
01:13:58,605 --> 01:14:02,609
それは彼らの人生を変えました
良くなるか、命が救われるか
1634
01:14:02,609 --> 01:14:04,945
歌詞がありました
歌の中や...
1635
01:14:06,071 --> 01:14:07,614
ジョン・ボン・ジョヴィの笑顔。
1636
01:14:07,614 --> 01:14:10,325
何かが何かをした
彼らにとって
1637
01:14:10,325 --> 01:14:13,620
彼らは自分のバンドを見なければなりません
できるだけ頻繁に
1638
01:14:13,620 --> 01:14:14,788
それはおかしなことではないと思います。
1639
01:14:14,788 --> 01:14:16,748
誰もが持っていると思います
さまざまな情熱。
1640
01:14:16,748 --> 01:14:20,210
人々はモデルカーを作り、
人々はパラシュートで降りる。
1641
01:14:20,752 --> 01:14:23,380
これらの人々は、ただ行くのが大好きです
ボン・ジョヴィのコンサートへ。
1642
01:14:23,380 --> 01:14:24,590
それはとてもすごいことですね。
1643
01:14:39,605 --> 01:14:41,064
[ジョン]
まあ、まだ終わりではありません。
1644
01:14:41,607 --> 01:14:45,402
あなたにはあげられないよ
正直に答えるには 1 ～ 2 週間かかります
1645
01:14:45,903 --> 01:14:48,280
しかし、私が今いると思うのは、
1646
01:14:48,864 --> 01:14:50,991
調子が良いときは、調子もいい
1647
01:14:51,742 --> 01:14:55,662
でもそんな気分ではない
武器庫にあるものはすべて手に入れました。
1648
01:14:59,875 --> 01:15:01,919
そのときあなたは私と一緒にいましたか
私がこれをやっていたとき?
1649
01:15:05,422 --> 01:15:08,842
始めようかと考えています
ショーはブラック。
1650
01:15:08,842 --> 01:15:10,219
[エンジニア]
わかりました。
1651
01:15:10,219 --> 01:15:13,722
私は飛び起きて、アカペラで祈りを唱えます。
1652
01:15:17,476 --> 01:15:20,687
彼らに歌わせてみましょう。
私だけにライトを当てておいてください。
1653
01:15:20,687 --> 01:15:22,231
いいえ、そこには黒人がいます。
1654
01:15:22,231 --> 01:15:23,315
[エンジニア]
わかりました。
1655
01:15:23,315 --> 01:15:24,525
私とこのクソ観客。
1656
01:15:24,525 --> 01:15:26,443
[エンジニア] それで、家の明かりが消えて、
そしてあなたはポップアップします。
1657
01:15:26,443 --> 01:15:28,570
- 私がそこまで歩いていくと、あなたは私を殴りました。
- [エンジニア] はい。
1658
01:15:28,570 --> 01:15:30,489
ご存知のように、私はあなたに与えることができます
親指か何か。
1659
01:15:30,489 --> 01:15:33,659
- [エンジニア] はい。
- 賞賛、賞賛、いつまで経っても。
1660
01:15:33,659 --> 01:15:36,662
- [エンジニア] はい。
- アカペラで歌い始めます。
1661
01:15:36,662 --> 01:15:38,580
バンドが演奏を始めたら、あなたのショーです。
1662
01:15:38,580 --> 01:15:39,873
[エンジニア]
それからあなたは歩きます。素晴らしい。
1663
01:15:40,457 --> 01:15:43,752
[ジョン] 私のスピードボールは違います...
まだそこまでではありません。
1664
01:15:44,503 --> 01:15:46,588
それは元に戻らないということですか?
1665
01:15:47,297 --> 01:15:51,635
それとも、私がただ持っているという意味ですか？
計画を続けるには？
1666
01:15:52,845 --> 01:15:56,515
誰かが私に教えてくれたら、
実際のところ、あなたができる最善のこと
1667
01:15:56,515 --> 01:15:58,308
100% または 80% です
1668
01:15:59,142 --> 01:16:00,352
それなら立ち去らなければなりません。
1669
01:16:00,352 --> 01:16:02,479
[聞き取れない]
1670
01:16:05,858 --> 01:16:08,026
- [デヴィッド] それだ、クソ野郎。
- [拍手]
1671
01:16:08,026 --> 01:16:09,653
- 私を傷つけないでください。 （笑）
- [ティコ] そうだね！
1672
01:16:11,029 --> 01:16:12,489
- [ティコ] ああ、そうだね。
- 戻ってきたよ、クソ野郎。
1673
01:16:12,489 --> 01:16:15,117
- [ティコ] そうだと思います。
- [デビッド] 立って、立って。
1674
01:16:15,117 --> 01:16:16,743
[不明瞭なおしゃべり]
1675
01:16:17,202 --> 01:16:18,912
[デビッド]
ああ、それはいいですね。
1676
01:16:19,621 --> 01:16:21,248
くそー、彼は年寄りだ。
1677
01:16:22,457 --> 01:16:24,585
[ジョン]持っていません
メサイア コンプレックス
1678
01:16:25,169 --> 01:16:27,462
一部の人はこれに引っかかります。
1679
01:16:28,839 --> 01:16:30,757
いいえ、それを探しているわけではありません。
1680
01:16:31,758 --> 01:16:33,969
しかし、私は気づきました...
1681
01:16:35,804 --> 01:16:37,014
[ため息]
1682
01:16:37,014 --> 01:16:39,516
[♪物思いにふける音楽が流れています]
1683
01:16:45,647 --> 01:16:47,524
私はあなたに私を見させません--
1684
01:16:48,108 --> 01:16:49,234
うーん...
1685
01:16:51,278 --> 01:16:52,738
ということに気づきました…
1686
01:16:54,198 --> 01:16:55,282
[ため息]
1687
01:16:59,578 --> 01:17:02,331
バンドの人たちによく言っていたのですが、
「ただ私を信じてください
1688
01:17:03,999 --> 01:17:06,251
「そして私たちを連れて行きます
私たちがどこへ行かなければならないのか、
1689
01:17:07,711 --> 01:17:10,714
「でも、あなたはあなたのものを入れなければなりません
全部クソ全部
1690
01:17:11,215 --> 01:17:13,300
私がやろうとしていることに。」
1691
01:17:17,513 --> 01:17:18,931
それを聞いた人たちは…
1692
01:17:22,601 --> 01:17:23,602
[ため息]
1693
01:17:25,729 --> 01:17:29,066
私は決して彼らをでたらめではありませんでした、
ご存知ですか、だから...
1694
01:17:29,733 --> 01:17:32,444
[♪物思いにふける音楽が続く]
1695
01:17:44,748 --> 01:17:47,334
とにかく、だからこそ
遺産は重要ですが、
1696
01:17:47,334 --> 01:17:50,128
彼らはそれを信じているからです。
1697
01:17:52,714 --> 01:17:54,550
だから私はそれを信じます。
1698
01:17:56,176 --> 01:17:57,219
皆さんを愛しています。
1699
01:17:57,219 --> 01:17:58,428
- 愛してるよ。
- わたしも愛してるよ。
1700
01:17:58,428 --> 01:17:59,763
今夜は愛を持って遊んでください。
1701
01:18:02,099 --> 01:18:05,644
[バンドの歓声と拍手]
1702
01:18:12,901 --> 01:18:15,946
- [群衆の歓声]
- [♪荘厳な音楽が流れています]
1703
01:18:24,413 --> 01:18:26,373
♪
1704
01:18:39,845 --> 01:18:42,514
[群衆の歓声]
1705
01:18:54,443 --> 01:19:01,408
♪ 頑張らなきゃ♪
1706
01:19:02,075 --> 01:19:04,203
♪ 我々が得たものに♪
1707
01:19:04,203 --> 01:19:08,081
♪ 違いはありません
成功するかどうかは別として♪
1708
01:19:08,081 --> 01:19:13,378
♪ お互いにわかりました
それはとても愛しいことです♪
1709
01:19:14,213 --> 01:19:16,423
♪ やってみます♪
1710
01:19:16,423 --> 01:19:18,091
[♪「祈りの上に生きる」
ボン・ジョヴィの演奏による]
1711
01:19:18,091 --> 01:19:21,345
♪おっと、半分まで来ました♪
1712
01:19:21,345 --> 01:19:24,932
♪おお、祈りを頼りに生きている♪
1713
01:19:24,932 --> 01:19:28,977
♪手をとってください、必ず成功させます♪
1714
01:19:28,977 --> 01:19:32,856
♪おお、祈りを頼りに生きている♪
1715
01:19:32,856 --> 01:19:36,652
♪祈りを大切に生きている♪
1716
01:19:36,652 --> 01:19:40,405
♪
1717
01:19:52,960 --> 01:19:57,256
♪ 我慢しなきゃ
準備はできてもできなくても♪
1718
01:19:57,256 --> 01:20:01,093
♪ あなたは戦いのために生きています
それがすべてになったら♪
1719
01:20:01,093 --> 01:20:04,471
♪おっと、半分まで来ました♪
1720
01:20:04,471 --> 01:20:08,517
♪おお、祈りを頼りに生きている♪
1721
01:20:08,517 --> 01:20:12,479
♪ 私の手を取って、
必ず成功しますよ♪
1722
01:20:12,479 --> 01:20:16,567
♪おお、祈りを頼りに生きている♪
1723
01:20:16,567 --> 01:20:20,237
♪おっと、半分まで来ました♪
1724
01:20:20,237 --> 01:20:24,032
♪おお、祈りを頼りに生きている♪
1725
01:20:24,366 --> 01:20:28,120
[群衆]
♪おっと、半分まで来ました♪
1726
01:20:28,120 --> 01:20:32,291
♪おお、祈りを頼りに生きている♪
1727
01:20:34,459 --> 01:20:37,212
[群衆の歓声]
1728
01:20:43,594 --> 01:20:46,221
[♪ダウンビートな音楽が流れています]
1729
01:21:20,797 --> 01:21:22,132
ハンプティ・ダンプティみたいにね。
1730
01:21:22,132 --> 01:21:24,426
- ああ。
- 一緒に戻ります。
1731
01:21:24,426 --> 01:21:25,761
[ジョン]
あれは本当に楽しかったです。
1732
01:21:26,428 --> 01:21:27,888
-あなたは素晴らしかったです。
- [ジョン] ありがとうございます。
1733
01:21:28,472 --> 01:21:29,765
ええ、ええ。
1734
01:21:29,765 --> 01:21:30,849
飲む準備はできていますか？
1735
01:21:30,849 --> 01:21:31,934
[ジョン]
あれは最高でした。
1736
01:21:31,934 --> 01:21:33,060
[バンドの笑い声]
1737
01:21:33,060 --> 01:21:34,228
それが彼らと離れる方法だ。
1738
01:21:34,228 --> 01:21:35,729
- うん。
- もっと欲しい。
1739
01:21:36,897 --> 01:21:40,150
[♪ダウンビートな音楽が流れています]
1740
01:21:47,533 --> 01:21:48,659
[ため息]
1741
01:21:55,624 --> 01:21:58,961
[群衆の歓声]
1742
01:22:01,129 --> 01:22:02,923
[ジョン] 最後までに
ニュージャージーツアーの
1743
01:22:03,757 --> 01:22:04,883
私たちはメキシコにいます。
1744
01:22:05,801 --> 01:22:08,637
ショー239と240です...
1745
01:22:08,637 --> 01:22:11,431
[群衆がスペイン語で合唱]
1746
01:22:11,431 --> 01:22:15,018
[ジョン] ...そして、あります
大学での反乱。
1747
01:22:16,311 --> 01:22:17,312
暴動。
1748
01:22:18,730 --> 01:22:21,108
[群衆] [詠唱]
ボン・ジョヴィ、ボン・ジョヴィ、
1749
01:22:21,108 --> 01:22:24,027
ボン・ジョヴィ、ボン・ジョヴィ…
1750
01:22:24,027 --> 01:22:25,237
はい、これで終わりです。
1751
01:22:25,237 --> 01:22:27,072
これが最後の公演です
私たちが望んでいるように
1752
01:22:27,072 --> 01:22:29,908
私たちが、ええと、私たちが手に入れられるもの
ここでの最後のショー。
1753
01:22:29,908 --> 01:22:33,829
そして生徒たちが入ってくる
そしてスタジアムを占領する
1754
01:22:34,454 --> 01:22:38,292
そして全員をバリケードにし、
そしてバンドはまだホテルにいます。
1755
01:22:38,667 --> 01:22:40,544
バンドはここにいます。
遊びたいです。
1756
01:22:40,544 --> 01:22:42,963
それは彼らの問題です
政治を練り上げること。
1757
01:22:42,963 --> 01:22:45,048
彼らは望んでいない
ショーが起こる
1758
01:22:45,048 --> 01:22:48,260
意見の相違のため
彼らは大学と付き合っています。
1759
01:22:48,260 --> 01:22:50,262
ボン・ジョヴィに反するものではありません。
1760
01:22:50,262 --> 01:22:52,431
[不明瞭なおしゃべり]
1761
01:22:53,724 --> 01:22:55,976
それは...彼らは始まっています
人を集めるために。
1762
01:22:55,976 --> 01:22:59,062
チケットを持った観客がいる
彼らが得ているのは、
1763
01:22:59,062 --> 01:23:00,939
少しイライラし始めています。
1764
01:23:02,441 --> 01:23:05,068
[ドクター] だから行かなければなりません
学生と交渉する
1765
01:23:05,068 --> 01:23:06,862
マスクと野球バットを着けている人たち。
1766
01:23:06,862 --> 01:23:12,492
フアン・カルロスを獲得できるかどうか見てみましょう
そして、連邦の人々
1767
01:23:12,492 --> 01:23:14,328
私のホテルで会うために
私の部屋で、
1768
01:23:14,328 --> 01:23:15,871
そして私たちは働きます、
そこで解決してみます
1769
01:23:15,871 --> 01:23:17,789
そうしないと家に帰ってしまうからです。
1770
01:23:17,789 --> 01:23:20,167
[ジョン]
彼らは仕事をしていたにもかかわらず
1771
01:23:20,167 --> 01:23:23,879
そして私たちに保証しようとしています
すべてがうまくいくだろうと
1772
01:23:23,879 --> 01:23:27,508
そこには、ええと、
非常に混乱しています。
1773
01:23:27,508 --> 01:23:31,887
ご存知のように、突然私たちはこうなりました
決断を下す重要人物
1774
01:23:31,887 --> 01:23:34,431
でも実際には、私たちはただ怖がっていた少年だったのです
大金を持って。
1775
01:23:40,103 --> 01:23:42,022
[ジョン] 転がってないよ。
私たちは動いているのではなく、ただ聞いているだけです。
1776
01:23:42,022 --> 01:23:45,192
[オビエ]そうやって一緒にいると、
それがあなたの第二の家族になります。
1777
01:23:45,192 --> 01:23:47,319
それが初めての家族になる場合もあります。
1778
01:23:47,611 --> 01:23:49,696
時には家族が機能不全に陥ることもあります。
1779
01:23:51,156 --> 01:23:53,700
一番好きな時間だったかな
音楽業界では？
1780
01:23:53,700 --> 01:23:55,994
いいえ、そうではありませんでした。
1781
01:23:57,246 --> 01:23:59,248
[バンドメンバー] ここが大好きなんです
でも、やめてください。
1782
01:24:00,415 --> 01:24:03,335
[リッチー] これは接近戦にいる 5 人の男性です
それは想定されていません--
1783
01:24:03,335 --> 01:24:06,839
一緒に休暇を取ったり、
私たちは愚か者でした。
1784
01:24:06,839 --> 01:24:10,843
私たちがやったのはばかばかしいことでした
そういうもの全部。
1785
01:24:10,843 --> 01:24:12,678
[ティコ] あなたがメリーゴーランドに乗っているなら
そしてあなたはまだ
1786
01:24:12,678 --> 01:24:15,472
メリーゴーランドに乗って
あまりにも長い間、めまいがしてしまいます。
1787
01:24:15,472 --> 01:24:17,182
それで私たちはめまいを感じました、わかりますか？
1788
01:24:17,182 --> 01:24:19,393
それはある時点でした
バンドが解散する可能性があります。
1789
01:24:19,393 --> 01:24:23,605
[リッチー]たくさんのことが起こっています、
離婚、死亡、出産
1790
01:24:24,064 --> 01:24:27,317
ほら、本物が好きよ
それはバンドにも起こります。
1791
01:24:27,317 --> 01:24:29,152
それが人々のことです
わかりません
1792
01:24:29,152 --> 01:24:32,114
なんて複雑なんだろう
バンド全体は、
1793
01:24:32,114 --> 01:24:34,366
それがバンドのコンセプトそのものであるかのように。
1794
01:24:41,331 --> 01:24:43,083
[リッチー] 想像してみてください
忌まわしいことその1
1795
01:24:43,083 --> 01:24:44,668
私たちは皆お互いにうんざりしています
1796
01:24:44,668 --> 01:24:47,546
そしてその時点で、
ご存知ですか、ふふ、
1797
01:24:47,546 --> 01:24:49,298
誰もが得していました
かなり叩かれた。
1798
01:24:55,137 --> 01:24:56,972
[バンドメンバー] 違いを生む、
はい、違いを生みましょう。
1799
01:25:01,768 --> 01:25:04,771
[デビッド] 滑りやすいことが起こった後、
今やあなたは世界で一番偉い人です。
1800
01:25:04,771 --> 01:25:06,064
あと 4 年です
1801
01:25:06,064 --> 01:25:11,111
止まることのない名声、
幸運とギグ。
1802
01:25:11,111 --> 01:25:14,281
ご存知のとおり、それは負担を与えていました、
ご存知のとおり、何人かの男性です。
1803
01:25:27,878 --> 01:25:29,671
[デヴィッドは笑いながら]
1804
01:25:30,589 --> 01:25:33,592
[ジョン]アレックは酔っ払っています。
ティコは酔っぱらってめちゃくちゃです。
1805
01:25:33,592 --> 01:25:35,344
そこから抜け出したいです。
1806
01:25:35,344 --> 01:25:36,595
誰もが私のことを十分に見ています。
1807
01:25:36,595 --> 01:25:38,972
母は私を十分に見てきました、
私は私のことを十分に見ました。
1808
01:25:39,431 --> 01:25:40,474
どこかに行って。
1809
01:25:44,478 --> 01:25:47,731
[ジョン] それで私たちはマギーのところに戻りました
「これはどうですか？」と言いました。
1810
01:25:48,232 --> 01:25:50,817
マチネとナイトショー
1811
01:25:51,360 --> 01:25:53,070
ただここから出るためだけに。
1812
01:25:53,946 --> 01:25:55,781
[リッチー] ショーを 2 つやりましょう
翌日
1813
01:25:55,781 --> 01:25:57,199
そして、レンガにぶつかるでしょう。
1814
01:25:57,199 --> 01:25:59,076
そして、ええと、私たちは皆、
1815
01:25:59,076 --> 01:26:00,494
私たちはそれを全力で応援します。
1816
01:26:00,494 --> 01:26:01,745
[ジョン] [無線で]
[不明瞭]
1817
01:26:01,745 --> 01:26:04,414
明日は2つのショーを行います。
最初は午前 11 時 30 分です。
1818
01:26:04,414 --> 01:26:07,209
ショーを開くと言っているのですが、
11時30分に遊びますか？
1819
01:26:07,835 --> 01:26:09,545
[ジョン]
ええ。繰り返しても構いません。
1820
01:26:10,504 --> 01:26:11,505
わかりました。
1821
01:26:12,965 --> 01:26:15,425
どうぞ。新しいことは何もない
私たちに向かって投げてもいいよ。
1822
01:26:15,425 --> 01:26:16,510
私たちは、すべてを持っています。
1823
01:26:16,510 --> 01:26:18,262
- 私たちはすべてをやり遂げました。
- 私たちはすべてをやり遂げました。
1824
01:26:18,720 --> 01:26:22,099
延期はしないよ、延期してないから
もう一分間ここにいてください。
1825
01:26:23,016 --> 01:26:26,937
弱虫バンド。 2公演しか出来ない
3日ではなく1日ですよね？
1826
01:26:28,188 --> 01:26:29,189
それが大好きです。
1827
01:26:30,482 --> 01:26:31,733
だからこそ私たちはここにいるのです。
1828
01:26:32,568 --> 01:26:33,861
[笑い]
1829
01:26:33,861 --> 01:26:35,445
なぜここにいるのか分かりません。
1830
01:26:38,532 --> 01:26:42,828
[群衆の合唱]
1831
01:26:45,998 --> 01:26:49,209
[群衆の歓声]
1832
01:26:51,837 --> 01:26:56,884
[スペイン語を話すジョン]
1833
01:27:00,179 --> 01:27:02,222
[ドクター] どうやって入手したのか分かりません
この 2 つのショーを通して
1834
01:27:02,222 --> 01:27:03,807
しかし、誰もがかなり打ちのめされていました。
1835
01:27:04,641 --> 01:27:07,144
[ティコ] ありました
ステージ上のマルガリータ職人
1836
01:27:07,144 --> 01:27:10,063
私たちがしたのは飲み切ることだけでした
午後のショー全体
1837
01:27:10,063 --> 01:27:11,440
そして夜のショー全体
1838
01:27:12,691 --> 01:27:14,610
[ドキュメント]
楽しいツアーではありませんでした。
1839
01:27:14,610 --> 01:27:18,197
ほら、時々それはただ、
ただ離れていくだけです
1840
01:27:18,197 --> 01:27:21,325
そしてテーマを失います。
1841
01:27:21,825 --> 01:27:23,202
世界に対して敵対しているのは私たちではなく、
1842
01:27:23,202 --> 01:27:25,329
あなたたちに対するのは私です
そしてみんな。
1843
01:27:25,704 --> 01:27:28,207
あといくつかショーがあります。ああ！
1844
01:27:28,957 --> 01:27:33,962
会場にたむろします
スタジアムの観衆を外へ連れ出すために、
1845
01:27:33,962 --> 01:27:37,841
またスタジアムに観客を呼び込むため
夜のショーを行うため
1846
01:27:38,300 --> 01:27:41,428
[群衆の歓声]
1847
01:27:41,428 --> 01:27:43,180
これが最後のショーです...
1848
01:27:45,724 --> 01:27:47,601
20 か国以降
1849
01:27:48,769 --> 01:27:50,979
300 万人と奇妙な人たち
1850
01:27:52,981 --> 01:27:56,068
たくさんの冷たいビールと暖かい夜...
1851
01:27:58,403 --> 01:28:00,948
昔習ったよ
テレビに出ていた男性から、
1852
01:28:00,948 --> 01:28:05,118
あなたは決して別れを言わない、
あなたはおやすみと言うだけです。
1853
01:28:07,704 --> 01:28:10,958
[ドクター]私の仕事はそれを作ることでした
世界最高のエンターテイナー...
1854
01:28:12,251 --> 01:28:15,045
そして彼らはその一部となった
世界最高のエンターテイナー。
1855
01:28:17,714 --> 01:28:21,218
[ジョン]
設立から 1990 年まで
1856
01:28:21,218 --> 01:28:23,887
そのロケット船は成功しましたか?
1857
01:28:23,887 --> 01:28:25,973
それがすべてだった
あなたが夢見たことがある
1858
01:28:25,973 --> 01:28:29,226
そして犠牲を厭わなかった
その場所に行くために
1859
01:28:29,226 --> 01:28:30,978
あなたがそれだと思ったのです。
1860
01:28:32,396 --> 01:28:36,692
崖っぷちに立たされていた
何があったのか
1861
01:28:36,692 --> 01:28:41,071
偉大さと長寿になる
1862
01:28:41,572 --> 01:28:45,284
あるいは後ろに倒れて終わりです。
1863
01:28:46,326 --> 01:28:48,078
[ドクター]そして今、
他に証明できるものは何もありません。
1864
01:28:48,078 --> 01:28:51,248
何だ、また別のことだ
レコーディングするか、もう一度ツアーに行ったほうがいい
1865
01:28:51,456 --> 01:28:53,250
私の言いたいことは分かりますか？
だってあなたは何もしてない
1866
01:28:53,250 --> 01:28:54,793
しかしあなたは不幸です。
1867
01:28:55,544 --> 01:28:58,589
[ジョン]今も、そして今も
ニュージャージーアルバム用
1868
01:28:58,589 --> 01:29:02,384
私は、コントロールしている人たちがこうなることを望みます。
それがマネージャーだったとしても
1869
01:29:02,384 --> 01:29:06,221
弁護士や代理人はこう言っただろう、
1870
01:29:06,221 --> 01:29:08,765
「やあ、みんな、私はあなたたちを信じています。
1871
01:29:09,725 --> 01:29:12,311
私たちが連れて行きます
もう一年休みます」
1872
01:29:12,853 --> 01:29:15,606
反対に、「外に出て
そしてもう一度やりましょう。」
1873
01:29:16,356 --> 01:29:19,318
私たちができると言ったからといって
そうすべきだという意味ではありません。
1874
01:29:22,112 --> 01:29:25,490
考えたこともなかった
ジョンが止めてくれるだろうと、
1875
01:29:25,490 --> 01:29:27,367
そうでなければボン・ジョヴィはやめてしまうだろう。
1876
01:29:27,367 --> 01:29:28,744
ボン・ジョヴィは永遠です。
1877
01:29:28,744 --> 01:29:30,871
気にしませんでした。
[笑い]
1878
01:29:30,871 --> 01:29:32,664
誰も気にしてなかったと思う
もしバンドが終わっていたら。
1879
01:29:33,624 --> 01:29:35,250
[リッチー]
ああ、ただ家に帰りたかっただけ
1880
01:29:35,250 --> 01:29:37,836
そして集会を開きます
あなたの生活に秩序をもたらす
1881
01:29:37,836 --> 01:29:39,838
ご存知の通り、そうでした
そのうちの 1 つ、
1882
01:29:39,838 --> 01:29:42,841
「家に帰してください。」
1883
01:29:43,675 --> 01:29:45,177
[デビッド] もう行かなきゃ
クソ家に帰れ。
1884
01:29:45,177 --> 01:29:47,054
みんな疲れ切ってる
1885
01:29:47,054 --> 01:29:49,598
そしてそれが初めてでした
私たちは立ち止まったことがある。
1886
01:29:51,099 --> 01:29:54,728
もう終わったから、こんな感じです。
「ここから出て行きたいんだ」
1887
01:29:55,562 --> 01:29:59,024
そして私が言いたかったのはボン・ジョヴィから出たものでした。
1888
01:30:00,025 --> 01:30:01,276
[ドキュメント]
彼は一生懸命働きましたか?
1889
01:30:01,276 --> 01:30:05,030
私が彼を予約しましたか
本当に攻撃的な方法で?
1890
01:30:05,739 --> 01:30:06,823
絶対に。
1891
01:30:07,991 --> 01:30:09,409
これは可哀想なジョンではありません。
1892
01:30:10,410 --> 01:30:12,955
これは彼のライブです。
これが彼のやっていることです。
1893
01:30:15,249 --> 01:30:18,794
[ジョン] 彼は仕事をしていました
私に対するバンド、
1894
01:30:18,794 --> 01:30:21,338
私はバンドと対戦し、あらゆる面で演奏し、
1895
01:30:21,338 --> 01:30:24,466
バンドの向上のためではありません。
1896
01:30:26,885 --> 01:30:28,554
[ドクター]私はこう言いました。
「聞いてください、問題があります。
1897
01:30:29,638 --> 01:30:30,848
わかってる、いつでもできるよ…」
1898
01:30:30,848 --> 01:30:32,307
ご存知のとおり、彼は私の息子に似ていました。
1899
01:30:33,016 --> 01:30:36,436
「わかってるよ、電話してもいいよ」
そして彼は私にこう言いました。
1900
01:30:36,436 --> 01:30:37,729
「あなたが問題だったらどうしますか？」
1901
01:30:39,606 --> 01:30:42,776
[♪ボン・ジョヴィの「ワイルド・イズ・ザ・ウィンド」演奏]
1902
01:30:52,369 --> 01:30:55,914
♪あなたを幸せにしようとしました♪
1903
01:30:56,373 --> 01:31:01,295
♪主は私がそうなるために一生懸命努力したことを知っています♪
1904
01:31:01,587 --> 01:31:04,590
♪あなたが望んでいた私になること♪
1905
01:31:04,590 --> 01:31:07,968
♪あなたが欲しかったものをあげました♪
1906
01:31:08,760 --> 01:31:13,515
♪神はあなたに必要なものを与えられませんでした♪
1907
01:31:13,515 --> 01:31:15,517
♪あなたは私からもっと欲しかったね♪
1908
01:31:15,517 --> 01:31:17,603
♪ これまで以上に♪
1909
01:31:17,603 --> 01:31:19,813
♪あなたは心も魂も欲しかったのです♪
1910
01:31:19,813 --> 01:31:22,482
♪でもあなたは知らなかったのね、ベイビー♪
1911
01:31:22,482 --> 01:31:25,444
♪ ワイルド♪
1912
01:31:25,444 --> 01:31:27,279
♪ ワイルド・イズ・ザ・ウィンド♪
1913
01:31:27,279 --> 01:31:31,575
♪それは私をあなたから遠ざけます ♪
1914
01:31:31,575 --> 01:31:35,204
♪ 夜は寒いです
あなたの愛がなければ♪
1915
01:31:35,204 --> 01:31:38,749
♪私を見届けるために♪
1916
01:31:39,499 --> 01:31:43,837
♪そして、ベイビー、ワイルド♪
1917
01:31:43,837 --> 01:31:45,631
♪ ワイルド・イズ・ザ・ウィンド♪
1918
01:31:45,631 --> 01:31:50,802
♪それは私の心を吹き抜けます、ああ♪
1919
01:31:51,428 --> 01:31:54,306
♪ ワイルド・イズ・ザ・ウィンド♪
1920
01:31:55,557 --> 01:31:58,143
♪ ワイルド・イズ・ザ・ウィンド♪
1921
01:31:59,228 --> 01:32:03,148
♪ わかってね、ベイビー♪
1922
01:32:03,690 --> 01:32:06,652
♪ ワイルド・イズ・ザ・ウィンド♪
1923
01:32:09,988 --> 01:32:13,492
♪あなたには抱きしめてくれる人が必要です♪
1924
01:32:14,201 --> 01:32:18,997
♪昼も夜も誰かがそこにいてください♪
1925
01:32:18,997 --> 01:32:21,917
♪あなたの恐怖をキスして消し去ってくれる人♪
1926
01:32:22,417 --> 01:32:25,838
♪私はただふりをし続けただけです♪
1927
01:32:26,171 --> 01:32:30,551
♪ 弱すぎて、誇り高すぎて、
言うのは難しすぎます♪
1928
01:32:31,176 --> 01:32:33,262
♪私はそんな人にはなれなかった♪
1929
01:32:33,262 --> 01:32:35,305
♪夢をかなえるために♪
1930
01:32:35,305 --> 01:32:37,516
♪だから走らなければならなかったのです♪
1931
01:32:37,516 --> 01:32:40,143
♪あなたが必要だったのに、ベイビー♪
1932
01:32:40,143 --> 01:32:43,188
♪ ワイルド♪
1933
01:32:43,188 --> 01:32:45,065
♪ ワイルド・イズ・ザ・ウィンド♪
1934
01:32:45,065 --> 01:32:49,319
♪それは私をあなたから遠ざけます ♪
1935
01:32:49,319 --> 01:32:52,948
♪ 夜は寒いです
あなたの愛がなければ♪
1936
01:32:52,948 --> 01:32:56,326
♪私を見届けるために♪
1937
01:32:57,536 --> 01:33:01,540
♪ ベイビー、ワイルド♪
1938
01:33:01,540 --> 01:33:03,333
♪ ワイルド・イズ・ザ・ウィンド♪
1939
01:33:03,333 --> 01:33:07,504
♪今夜は心に響きます♪
1940
01:33:07,504 --> 01:33:12,718
♪ そして私たちを引き裂く、おっと... ♪