1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:05,496 --> 00:00:08,496
<b>1x15 — Программа пришельцев</b>

2
00:00:20,275 --> 00:00:22,976
Черепахи были
замечен в этом районе,

3
00:00:22,978 --> 00:00:24,110
так что будьте внимательны к любым их признакам.

4
00:00:24,112 --> 00:00:26,346
<i>Бу-яка-шаа!</i>

5
00:00:28,450 --> 00:00:29,749
<i>Когда бой завершен,</i>

6
00:00:29,751 --> 00:00:32,686
те, кого называют «черепахами»
терпят поражение от Крэнга.

7
00:00:32,688 --> 00:00:36,089
Ууу!

8
00:00:39,695 --> 00:00:42,264
Они боевые роботы?

9
00:00:45,600 --> 00:00:48,401
Ого! Этот город более
интересно, чем я думал.

10
00:00:54,476 --> 00:01:00,313
- Я спасу тебя, Раф!
- Ты спасешь?

11
00:01:03,251 --> 00:01:07,754
Расслабься, Майки.
Теперь ты в безопасности.

12
00:01:08,056 --> 00:01:10,890
Спасибо!
Подожди, я был в порядке.

13
00:01:13,495 --> 00:01:15,862
<Я> Донни! За тобой!</i>

14
00:01:15,864 --> 00:01:18,231
Стена?

15
00:01:20,968 --> 00:01:22,669
Хм.

16
00:01:27,575 --> 00:01:31,778
- Э, что это было за херня?
- Да, ты пытаешься произвести на нас впечатление?

17
00:01:31,780 --> 00:01:34,214
Потому что это полностью сработало.

18
00:01:34,216 --> 00:01:36,583
- Что такое, Раф?
- Мне показалось, что я что-то увидел.

19
00:01:36,585 --> 00:01:37,817
А что насчет тебя, Лео?

20
00:01:37,819 --> 00:01:41,388
- Ты что-то видел?
- Нет.

21
00:01:41,390 --> 00:01:47,660
- Сначала черепахи, да?
- Сначала черепахи.

22
00:01:51,632 --> 00:01:53,600
Вы чувствуете, что мы
чего-то не хватает?

23
00:01:53,602 --> 00:01:57,704
Все время.

24
00:02:00,316 --> 00:02:02,283
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

25
00:02:02,485 --> 00:02:04,152
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

26
00:02:04,254 --> 00:02:06,287
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

27
00:02:06,589 --> 00:02:08,890
<i>♪ герои в полуоболочке,
сила черепахи! ♪</i>

28
00:02:08,892 --> 00:02:11,025
<i>♪ Поехали,
это худощавая команда зелёных ниндзя ♪</i>

29
00:02:11,027 --> 00:02:13,194
<i>♪ на сцене,
крутые подростки, занимающиеся делами ниндзя ♪</i>

30
00:02:13,196 --> 00:02:15,163
<i>♪ настолько экстремально,
из канализации, словно лазерные лучи ♪</i>

31
00:02:15,165 --> 00:02:17,699
<i>♪ потрясаешь
контуженные короли пиццы ♪</i>

32
00:02:17,701 --> 00:02:19,534
<i>♪ не могу остановить этих радикальных парней ♪</i>

33
00:02:19,536 --> 00:02:21,269
<i>♪ секрет слизи
сделал избранными ♪</i>

34
00:02:21,271 --> 00:02:23,571
<i>♪ выйти из тени
сделать свой ход ♪</i>

35
00:02:23,573 --> 00:02:26,040
<i>♪ хорошие парни побеждают
и плохие парни проигрывают. ♪</i>

36
00:02:30,179 --> 00:02:32,180
<i>♪ Леонардо — лидер в синем ♪</i>

37
00:02:32,182 --> 00:02:34,382
<i>♪ делает все, что нужно
чтобы провести своих ниндзя ♪</i>

38
00:02:34,384 --> 00:02:36,484
<i>♪ Донателло — парень
разбирается в машинах ♪</i>

39
00:02:36,486 --> 00:02:38,953
<i>♪ У Рафаэля есть
самый настрой в команде ♪</i>

40
00:02:38,955 --> 00:02:40,955
<i>♪ Микеланджело,
он единственный в своем роде ♪</i>

41
00:02:40,957 --> 00:02:43,358
<i>♪ и ты знаешь, куда идти
найди его, когда придет время вечеринки. ♪</i>

42
00:02:43,360 --> 00:02:45,126
<i>♪ Мастер Сплинтер научил их
все навыки, которые им нужны ♪</i>

43
00:02:45,128 --> 00:02:47,295
<i>♪ быть одним худощавым значит
зеленая невероятная команда! ♪</i>

44
00:02:47,297 --> 00:02:49,664
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

45
00:02:49,866 --> 00:02:52,033
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

46
00:02:52,135 --> 00:02:53,601
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

47
00:02:53,703 --> 00:02:56,938
<i>♪ герои в полуоболочке,
сила черепахи! ♪</i>

48
00:02:57,448 --> 00:02:59,759
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ MY-SUBS.com ~ </i>

49
00:03:10,706 --> 00:03:13,540
Ох, у русалки растущие ноги!

50
00:03:13,542 --> 00:03:15,910
Пожалуйста! Успокоиться.

51
00:03:15,912 --> 00:03:19,280
Ксевер, готовься идти.

52
00:03:25,887 --> 00:03:27,888
<Я> Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет!</i>

53
00:03:33,829 --> 00:03:37,464
Исправь это, или я откушу тебе голову.

54
00:03:42,104 --> 00:03:44,705
- Бакстер Стокман.
- Мистер Шреддер!

55
00:03:44,707 --> 00:03:47,508
Ох, как долго ты
стоял там?

56
00:03:47,510 --> 00:03:50,644
Достаточно долго, чтобы стать свидетелем вашего провала.

57
00:03:50,646 --> 00:03:54,214
- Моё терпение на исходе.
- Да, сэр.

58
00:03:54,216 --> 00:03:56,684
Это просто контроль
механизм становится сложнее...

59
00:03:56,686 --> 00:04:00,254
Хватит!
Если он не пойдет в ближайшее время,

60
00:04:00,256 --> 00:04:02,523
<i>ты тоже не будешь.</i>

61
00:04:02,525 --> 00:04:06,293
<i>Я дам тебе один
больше шансов, и тогда я...</i>

62
00:04:06,295 --> 00:04:09,029
Отец.

63
00:04:09,031 --> 00:04:11,298
Мы заметили черепах
драться с парнями в костюмах,

64
00:04:11,300 --> 00:04:16,036
но на самом деле они были скользкими
мозговые кальмары в телах роботов!

65
00:04:16,038 --> 00:04:19,440
Ваша миссия – уничтожить
их и найти Сплинтера.

66
00:04:19,442 --> 00:04:22,076
- Все остальное - отвлечение!
- Отвлечение?

67
00:04:22,078 --> 00:04:24,345
Отец, ты не хочешь
знать, что происходит?

68
00:04:24,347 --> 00:04:28,816
Роботы и существа? Сплинтера
ученики - черепахи, мутанты!

69
00:04:28,818 --> 00:04:31,652
Ваши собственные люди превратились
в отвратительных уродов!

70
00:04:31,654 --> 00:04:34,421
Тебе не кажется, что нам следует быть
выяснить, что происходит?

71
00:04:34,423 --> 00:04:36,857
Я имею в виду, это еще не все
жизнь, чем твоя вендетта.

72
00:04:36,859 --> 00:04:40,627
Больше ничего нет.

73
00:04:40,629 --> 00:04:45,165
Ты забыл
что Хамато Йоши сделал со мной?

74
00:04:45,167 --> 00:04:48,502
Нам?

75
00:04:48,504 --> 00:04:50,471
Каждый день, который живет Сплинтер

76
00:04:50,473 --> 00:04:55,175
это пятно на нашей чести
что мы должны вытереться начисто.

77
00:04:55,177 --> 00:04:58,846
Сосредоточься на своей миссии, Карай.

78
00:04:58,848 --> 00:05:02,182
Да, отец.

79
00:05:05,721 --> 00:05:07,688
Ты знал
Клан Фут наблюдал за нами.

80
00:05:07,690 --> 00:05:11,158
- Не Нога. Карай.
- Караи – это Нога.

81
00:05:12,828 --> 00:05:16,797
Ты знал, что она смотрит,
и все, что ты делал, это хвастался.

82
00:05:16,799 --> 00:05:19,867
я демонстрировал
какие мы грозные.

83
00:05:19,869 --> 00:05:21,902
Я знал, что она не собирается нападать на нас.

84
00:05:21,904 --> 00:05:25,406
Конечно, нет.
Она изучает наши движения в следующий раз.

85
00:05:25,408 --> 00:05:27,207
Ты не заигрываешь с врагом, Лео.

86
00:05:27,209 --> 00:05:29,943
- Ты их уничтожишь.
- Нет. Ты ошибаешься насчет нее.

87
00:05:29,945 --> 00:05:32,946
- У нее есть хорошая сторона.
- Ах, да?

88
00:05:32,948 --> 00:05:35,549
Ну, если ты это делаешь,
почему бы тебе не пойти и не рассказать остальным?

89
00:05:35,551 --> 00:05:37,551
Потому что они не поймут.

90
00:05:38,888 --> 00:05:42,489
Ты правда думаешь, что Майки и
Донни не поймет?

91
00:05:42,491 --> 00:05:44,425
Ты правда думаешь, что Донни
не понял бы?

92
00:05:44,427 --> 00:05:46,360
Слушай, я знаю, что делаю.

93
00:05:54,203 --> 00:05:55,969
- Ты должен мне доверять.
- Почему я должен?

94
00:05:55,971 --> 00:05:59,073
<i>Что здесь происходит?</i>

95
00:05:59,075 --> 00:06:04,845
Э-э, ничего важного.
Верно, Раф?

96
00:06:04,847 --> 00:06:09,416
Верно.

97
00:06:14,289 --> 00:06:18,358
- Что ты делаешь, Эйприл?
- Отправка образца для классного проекта.

98
00:06:18,360 --> 00:06:21,628
Вы отправляете письмо в своем
плюнуть на классный проект?

99
00:06:21,630 --> 00:06:24,198
Блин, школа звучит круто!

100
00:06:24,200 --> 00:06:27,067
- Это не так.
- Ну, я был бы великолепен в этом.

101
00:06:27,069 --> 00:06:28,235
Проверьте этот плевок.

102
00:06:30,239 --> 00:06:32,372
Не.

103
00:06:32,374 --> 00:06:35,843
Дело не в плевке.
Речь идет о ДНК.

104
00:06:37,213 --> 00:06:39,847
ДНК.
Генетический код.

105
00:06:39,849 --> 00:06:43,217
Знаете, строительные блоки жизни?

106
00:06:43,219 --> 00:06:46,721
Хорошо, ДНК — это микроскопический проект.
это говорит каждому живущему

107
00:06:46,722 --> 00:06:49,356
вещь во что вырасти
и почему я до сих пор с тобой разговариваю?

108
00:06:49,358 --> 00:06:52,526
Я не знаю.
Можно подумать, что ты уже научился.

109
00:06:52,528 --> 00:06:54,728
Все в нашем классе
отправляет образец ДНК

110
00:06:54,730 --> 00:06:57,731
этой исследовательской группе,
Всемирный геномный проект.

111
00:06:57,733 --> 00:07:00,667
Затем они отправят нам отчет
рассказывая нам все о наших предках.

112
00:07:00,669 --> 00:07:02,035
- Аккуратно, да?
- Угу.

113
00:07:02,037 --> 00:07:04,004
Угу, угу.
Ух ты.

114
00:07:04,006 --> 00:07:07,508
Удивительно, что
они могут сделать в эти дни.

115
00:07:09,044 --> 00:07:12,646
Просто шучу.

116
00:07:23,491 --> 00:07:25,792
Откуда я знал, что ты появишься?

117
00:07:25,794 --> 00:07:28,762
Потому что ты
не умеешь прятаться от меня?

118
00:07:28,764 --> 00:07:32,666
- Как вчера вечером.
- Ой! Вы были там?

119
00:07:32,668 --> 00:07:35,969
Я не заметил.
Хотя я видел кучу роботов.

120
00:07:35,971 --> 00:07:37,171
Каково их дело?

121
00:07:37,173 --> 00:07:39,640
Их дело в том, что они
невероятно опасен.

122
00:07:39,642 --> 00:07:43,010
- Держись от них подальше.
- Они мне уже нравятся.

123
00:07:43,012 --> 00:07:45,445
Происходит что-то еще.
Что это такое?

124
00:07:45,447 --> 00:07:47,614
Я не уверен, что я
должен сказать вам больше.

125
00:07:47,616 --> 00:07:52,419
- Рафаэль говорит, что я не могу тебе доверять.
- Он делает хорошее замечание.

126
00:07:54,189 --> 00:07:56,523
В конце концов, я уничтожу тебя.

127
00:07:59,928 --> 00:08:01,562
Я так не думаю.

128
00:08:01,564 --> 00:08:05,732
Действительно?
И что это, по вашему мнению?

129
00:08:06,835 --> 00:08:10,171
Я думаю, это крик о помощи.

130
00:08:11,173 --> 00:08:13,740
Я думаю, ты ищешь
выход из клана Фут,

131
00:08:13,742 --> 00:08:15,008
и я могу помочь тебе.

132
00:08:16,212 --> 00:08:21,548
Ты очаровательна.
Глупый, но очаровательный.

133
00:08:21,550 --> 00:08:23,517
Действительно? Ты думаешь, я...

134
00:08:31,492 --> 00:08:32,926
Хочешь поиграть в игры?

135
00:08:32,928 --> 00:08:35,729
Я могу справиться с этим,
но мне нужно твое слово

136
00:08:35,731 --> 00:08:38,031
что ты не нападешь на моих братьев.

137
00:08:38,033 --> 00:08:39,466
Ты знаешь, я не могу этого сделать.

138
00:08:42,571 --> 00:08:44,605
Тогда поймите это.

139
00:08:44,607 --> 00:08:48,675
Если ты пойдешь за ними,
Я приду за тобой.

140
00:08:48,677 --> 00:08:50,577
Слышишь меня?

141
00:08:54,716 --> 00:08:57,951
Громко и ясно.

142
00:09:08,529 --> 00:09:10,897
<Я>Привет!
Я мисс Кэмпбелл</i>

143
00:09:10,899 --> 00:09:13,567
Из проекта «Всемирный геном».

144
00:09:13,569 --> 00:09:17,170
- Вы Эйприл О'Нил?
- О, да.

145
00:09:17,172 --> 00:09:20,974
Я здесь, чтобы представить
результаты вашего теста ДНК.

146
00:09:20,976 --> 00:09:22,776
- Пойдем со мной.
- Ух ты.

147
00:09:22,778 --> 00:09:25,345
Я подумал, что вы, ребята, были
просто отправлю распечатки.

148
00:09:25,347 --> 00:09:28,148
Нет. Мы не отправляем распечатки.

149
00:09:28,150 --> 00:09:31,518
- Пойдем со мной.
- Э, где именно?

150
00:09:31,520 --> 00:09:33,820
Мы собираемся в место
где я представлю

151
00:09:33,822 --> 00:09:37,090
результаты вашего теста ДНК.
Пойдем со мной.

152
00:09:37,092 --> 00:09:39,526
Ох, что ты сказал
тебя снова звали?

153
00:09:39,528 --> 00:09:43,363
Я мисс Кэмпбелл
Из проекта «Всемирный геном».

154
00:09:43,365 --> 00:09:46,400
Я здесь, чтобы представить
результаты вашего теста ДНК.

155
00:09:46,402 --> 00:09:48,869
Верно. Я должен идти.

156
00:09:48,871 --> 00:09:51,004
Пойдем со мной.

157
00:10:01,939 --> 00:10:03,639
Спасибо, Сплинтер.

158
00:11:01,365 --> 00:11:04,132
Итак... ты собираешься
рассказать о ней парням?

159
00:11:04,134 --> 00:11:07,235
Незачем.
Мы немного пообщались,

160
00:11:07,237 --> 00:11:09,104
и, ух,
она оставит нас в покое.

161
00:11:09,106 --> 00:11:10,972
О, верно, потому что
злодеи всегда отступают

162
00:11:10,974 --> 00:11:12,474
когда вы их об этом попросите.

163
00:11:12,476 --> 00:11:16,411
Может быть, я напишу Крэнгу и
попросите их прекратить мутировать.

164
00:11:18,081 --> 00:11:22,617
Ладно, ребята, что вы хотите:
омлет-пицца или пицца-омлет?

165
00:11:22,619 --> 00:11:26,288
- Какая разница?
- Хорошо, ты уловил мой блеф.

166
00:11:28,559 --> 00:11:31,126
Эй, ребята, вы только что?
получить массовое сообщение от апреля?

167
00:11:31,128 --> 00:11:32,127
- Ага.
- Ага.

168
00:11:32,129 --> 00:11:34,730
Ну, твой тоже говорит
на нее напала старушка?

169
00:11:34,732 --> 00:11:35,997
- Конечно, так и есть.
- Ага.

170
00:11:35,999 --> 00:11:37,766
Это считается чрезвычайной ситуацией?

171
00:11:37,768 --> 00:11:40,335
Наверное.
Пойдем!

172
00:11:44,040 --> 00:11:47,042
Такая милая.
Итак, вот что такое школа.

173
00:11:55,251 --> 00:11:57,085
Ладно, я чувствую себя глупо.

174
00:11:57,087 --> 00:12:00,989
<i>Ух, Эйприл надо выучить
T-телефоны предназначены только для экстренных случаев.</i>

175
00:12:00,991 --> 00:12:04,893
- А-А-Эйприл О'Нил?
- Ах, канализационные кролики.

176
00:12:10,934 --> 00:12:14,302
- Лео, я думаю, это можно считать...
- Чрезвычайная ситуация. Я знаю!

177
00:12:36,592 --> 00:12:37,993
Хорошо, ребята.

178
00:12:37,995 --> 00:12:40,662
Давайте положим старую мать
Хаббард снова в своем шкафу.

179
00:12:41,665 --> 00:12:44,866
Чувак, мне буквально больно
слушать тебя иногда.

180
00:13:00,316 --> 00:13:03,518
Майки! Фонтан!

181
00:13:03,520 --> 00:13:06,188
Я знаю!
В школе есть все!

182
00:13:06,190 --> 00:13:09,257
- Нет! Распылите ее!
- Ой!

183
00:13:14,631 --> 00:13:17,766
Апрель! Где ты?

184
00:13:17,768 --> 00:13:22,637
И оставайся внизу!
Спасибо, ребята.

185
00:13:22,639 --> 00:13:25,974
Всегда пожалуйста.

186
00:13:25,976 --> 00:13:28,343
Так что это за штука?

187
00:13:28,345 --> 00:13:32,681
Похоже на Краангдроида...
минус Крэнг.

188
00:13:32,683 --> 00:13:35,050
Она сказала, что она из
Всемирный геномный проект.

189
00:13:35,052 --> 00:13:36,318
Ого.

190
00:13:36,320 --> 00:13:38,420
<i>Откуда Крэнги узнали
ты послал свой плевок ДНК</i>

191
00:13:38,422 --> 00:13:40,622
<i>в проект Worldwidethingamajig?</i>

192
00:13:42,493 --> 00:13:44,392
Крэнг, должно быть,
взломал их систему.

193
00:13:44,394 --> 00:13:46,661
Кто знает, что за
информацию, которую они могут украсть?

194
00:13:46,663 --> 00:13:49,531
Эйприл, тебе лучше пойти
в логово, где безопасно.

195
00:13:49,533 --> 00:13:51,967
Мы пойдем проверить
Всемирный геномный проект.

196
00:13:51,969 --> 00:13:55,470
Но сначала нам нужно взять
вниз по Истсайдским Высоким Пантерам.

197
00:13:55,472 --> 00:13:58,773
Судя по этому плакату,
они уже это получили.

198
00:14:20,129 --> 00:14:22,631
- Так как нам войти?
- Оставь это мне.

199
00:14:22,633 --> 00:14:27,002
- У меня есть приложение для этого.
- О, мальчик.

200
00:14:27,004 --> 00:14:28,970
У меня тоже есть приложение для этого.

201
00:14:39,248 --> 00:14:43,318
Знаешь, для человеческой лаборатории,
это место ужасно Крэнгское.

202
00:14:43,320 --> 00:14:47,289
Ребята, я думаю, что Крэнги
Всемирный геномный проект.

203
00:14:56,400 --> 00:14:59,234
<i>Буякаша.</i>

204
00:15:03,974 --> 00:15:07,242
- Итак, вы двое там ведете себя хорошо.
- Что это?

205
00:15:07,244 --> 00:15:09,244
Ну, это похоже на
они собирают ДНК

206
00:15:09,246 --> 00:15:11,746
из каждого растения и
Виды животных на Земле.

207
00:15:11,748 --> 00:15:13,915
- Что?
- Строительные блоки, чувак.

208
00:15:13,917 --> 00:15:16,751
Я расскажу тебе о науке позже.

209
00:15:16,753 --> 00:15:19,421
Интересно, что они
делать со всей этой ДНК.

210
00:15:19,423 --> 00:15:23,758
Что бы это ни было, это не может быть хорошо.
Давайте закроем это место.

211
00:15:23,760 --> 00:15:26,595
- Эй, а где Раф?
- Попался!

212
00:15:28,598 --> 00:15:30,165
- Карай!
- Ка-кто?

213
00:15:30,167 --> 00:15:33,201
Держу пари, ты думаешь, что ты довольно ловкий.

214
00:15:33,203 --> 00:15:35,170
- Уф!
- У меня есть моменты.

215
00:15:44,814 --> 00:15:47,616
Раф, Карай! Прекрати!

216
00:15:47,618 --> 00:15:51,019
Ладно, какого черта здесь происходит?
Откуда они ее знают?

217
00:15:51,021 --> 00:15:53,288
Да, и откуда мы ее знаем?

218
00:15:53,290 --> 00:15:55,323
Ждать.
Знаем ли мы ее?

219
00:15:55,325 --> 00:15:57,993
Так вот это то, что
превращает людей в монстров, да?

220
00:15:57,995 --> 00:15:59,160
Как это работает?

221
00:15:59,162 --> 00:16:02,063
Почему бы тебе не наклониться немного
поближе, и я тебе покажу?

222
00:16:06,769 --> 00:16:09,938
Достаточно!
Ты собираешься отправиться...

223
00:16:11,775 --> 00:16:14,442
- Один из тех.
- Молодец, Лео.

224
00:16:14,444 --> 00:16:17,379
Ты защищаешь ее?
Что с тобой не так?

225
00:16:17,381 --> 00:16:18,947
Она несет плохие новости.

226
00:16:18,949 --> 00:16:20,982
- Нет, это не она!
- Да, я.

227
00:16:30,926 --> 00:16:35,213
<i>Те, кто не авторизован
с разрешения Крэнга</i>

228
00:16:35,214 --> 00:16:39,501
<i>существовать в этом месте теперь будет
разрушен Крэангом в этом месте.</i>

229
00:16:39,503 --> 00:16:42,337
Этот день становится все лучше и лучше.

230
00:16:47,974 --> 00:16:50,675
Смотреть. Видеть?
Она на нашей стороне.

231
00:16:50,677 --> 00:16:53,444
Ты вообще себя слушаешь?

232
00:16:53,446 --> 00:16:55,013
Мне нравится твой брат Лео.

233
00:16:58,350 --> 00:17:00,351
Он почти такой же интересный, как и ты.

234
00:17:00,353 --> 00:17:05,423
О, когда это закончится,
Я покажу тебе, насколько интересным я могу быть.

235
00:17:11,630 --> 00:17:13,931
<i>Краанг уже прибывает
оказать помощь</i>

236
00:17:13,933 --> 00:17:15,767
<i>Это запросил Крэнг.</i>

237
00:17:15,769 --> 00:17:18,536
- Мы в ловушке!
- Нет.

238
00:17:18,538 --> 00:17:20,605
<i>Вы в ловушке.</i>

239
00:17:20,607 --> 00:17:23,341
Что произойдет, если я это сделаю?

240
00:17:23,343 --> 00:17:24,642
- Нет!
- Не делай этого!

241
00:17:24,644 --> 00:17:26,844
<i> Крайне нежелательный результат.</i>

242
00:17:26,846 --> 00:17:28,012
Ну, теперь мне пора.

243
00:18:04,617 --> 00:18:07,318
Оуу.
Он такой милый.

244
00:18:18,897 --> 00:18:23,101
- Ого! Это зло.
- Как, черт возьми, мне это назвать?

245
00:18:23,103 --> 00:18:27,305
Хороший вопрос.
Ну, увидимся.

246
00:18:28,675 --> 00:18:31,542
Ты не поможешь нам победить
эта вещь? Это твоя вина!

247
00:18:32,779 --> 00:18:36,681
- Я позволю героям разобраться с этим.
- Ух! Я доверял тебе!

248
00:18:36,683 --> 00:18:38,950
<Я> Я знаю!
Это лажа, да?</i>

249
00:18:47,727 --> 00:18:49,761
Итак, ребята, мы все уже фанаты Караи?

250
00:18:49,763 --> 00:18:52,797
Я не знаю, кто она,
но я знаю, что ненавижу ее!

251
00:18:55,134 --> 00:18:58,202
Эй, смотри, Лео.
Креанги теперь на нашей стороне.

252
00:18:58,204 --> 00:18:59,871
Сохраните это.

253
00:19:06,913 --> 00:19:09,247
Хорошая попытка, Окто-панк!

254
00:19:09,249 --> 00:19:14,786
Нет, нет! Позвони ему
«Окто-глазное желе-жучок»!

255
00:19:14,788 --> 00:19:18,055
Ааа, давай назовем его Джастином.

256
00:19:18,057 --> 00:19:19,590
Ой!

257
00:19:25,697 --> 00:19:28,166
Раф прав.
Это моя вина.

258
00:19:49,221 --> 00:19:52,156
Привет, Джастин!
Это закончится сейчас.

259
00:20:05,672 --> 00:20:07,572
Ха! Возьми это, Джастин!

260
00:20:07,574 --> 00:20:10,374
Ну давай же!
Давай уйдем отсюда!

261
00:20:15,849 --> 00:20:17,648
Итак...

262
00:20:17,650 --> 00:20:20,685
Мы думаем о ком-то
должен начать говорить.

263
00:20:24,390 --> 00:20:28,443
Я должен был рассказать тебе о
Караи рано, но я правда

264
00:20:28,444 --> 00:20:32,497
думал, что есть шанс, что она
было бы хорошо, и я думаю, я...

265
00:20:32,499 --> 00:20:35,867
она вроде как понравилась.

266
00:20:37,002 --> 00:20:38,703
Вперед, продолжать. Смех.

267
00:20:38,705 --> 00:20:41,372
Чувак, я не могу
поверь, ты ей доверял.

268
00:20:41,374 --> 00:20:44,542
Я не могу поверить, что ты этого не сделал
доверьтесь нам настолько, чтобы рассказать нам.

269
00:20:44,544 --> 00:20:47,478
Я был неправ.
Мне очень жаль.

270
00:20:47,480 --> 00:20:50,848
- Я пытался его предупредить.
- Ты тоже, да?

271
00:20:50,850 --> 00:20:53,684
Леонардо, ты
не первый молодой человек

272
00:20:53,686 --> 00:20:56,621
или черепаха, чтобы одурачить
себя над девушкой.

273
00:20:56,623 --> 00:20:58,456
А что насчет Донни?
Ух!

274
00:20:58,458 --> 00:21:02,894
Однако, когда эта девушка — Куноичи
на службе у твоего врага,

275
00:21:02,896 --> 00:21:05,096
это ошибка, которую вы не можете себе позволить.

276
00:21:05,098 --> 00:21:06,998
<i>Хай, сенсей.</i>

277
00:21:07,000 --> 00:21:11,002
Обман – удел ниндзя
самое мощное оружие,

278
00:21:11,004 --> 00:21:15,072
- и кажется Карай мастер.
- Я знаю. Мы не можем ей доверять.

279
00:21:15,074 --> 00:21:17,341
- Теперь я это вижу.
- Хороший.

280
00:21:17,343 --> 00:21:20,878
- Ты должен учиться на своей ошибке.
- Спасибо за понимание.

281
00:21:20,880 --> 00:21:24,549
- Я рад, что ты не злишься.
- Кто сказал, что я не злюсь?

282
00:21:29,022 --> 00:21:32,356
Эй, братан.
Я рад, что ты пришел в себя.

283
00:21:32,358 --> 00:21:35,026
Вы были правы.
Я не знаю, о чем я думал.

284
00:21:35,028 --> 00:21:39,030
Ну, я понимаю, как ты думаешь
она горячая в каком-то злом смысле.

285
00:21:39,032 --> 00:21:41,666
Ага.
Ну, не волнуйтесь.

286
00:21:41,668 --> 00:21:44,368
Я так устал от этого.

287
00:21:52,711 --> 00:21:57,815
О, это слишком хорошо.
Я мог бы смотреть это вечно.

288
00:21:57,817 --> 00:22:00,518
Иди... гоняй...
почтальон!

289
00:22:02,855 --> 00:22:05,957
Роботы.
Я видел их вблизи.

290
00:22:05,959 --> 00:22:07,592
Они называют себя «Крэнги».

291
00:22:07,594 --> 00:22:10,595
<i>Я говорил тебе, что это не так
заинтересовался этой фантастикой о роботах.</i>

292
00:22:10,597 --> 00:22:12,830
Я больше не буду об этом слышать!

293
00:22:12,832 --> 00:22:16,200
Я думаю, что именно так они
управлять своими телами роботов.

294
00:22:16,202 --> 00:22:18,536
Я не знаю.
Может быть, вы сможете использовать его?

295
00:22:28,014 --> 00:22:31,582
Это именно такой
интерфейс нейронной передачи

296
00:22:31,584 --> 00:22:33,832
Я стараюсь развиваться!

297
00:22:34,303 --> 00:22:37,671
Хм.
Очень хорошо.

298
00:22:37,673 --> 00:22:42,075
Я хочу, чтобы ты узнал все
можно об этом "Крэнге".

299
00:22:42,077 --> 00:22:47,881
Их технология может оказаться полезной
в нашей войне против черепах.

300
00:22:47,883 --> 00:22:51,518
Молодец, Карай.

301
00:22:57,338 --> 00:23:00,406
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ MY-SUBS.com ~ </i>


