1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:03,602 --> 00:00:06,607
<b>1x06 – Металлист</b>

2
00:00:07,342 --> 00:00:09,908
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ MY-SUBS.com ~ </i>

3
00:00:18,386 --> 00:00:20,086
Продолжайте двигаться.
Не позволяйте им окружить вас.

4
00:00:20,088 --> 00:00:22,054
Неудача – это не вариант.

5
00:00:22,056 --> 00:00:24,290
Технически провал
это всегда вариант.

6
00:00:24,292 --> 00:00:27,193
Знаешь, какой еще вариант?
Шлепаю тебя!

7
00:00:28,329 --> 00:00:29,595
Ого!

8
00:00:29,597 --> 00:00:32,598
- Майки! Справа!
- Ваше право или мое право?

9
00:00:38,206 --> 00:00:41,874
Ты шутишь, что ли?
Я ненавижу эту вещь!

10
00:00:43,378 --> 00:00:45,912
Хорошая работа.
Когда мы здесь закончим,

11
00:00:45,913 --> 00:00:48,447
есть марширующий оркестр
для этого нужна мажоретка.

12
00:01:01,129 --> 00:01:03,396
Крэнг, настоящее время
это позитивное время

13
00:01:03,398 --> 00:01:06,465
быть испытанием
энергетической пушки.

14
00:01:15,918 --> 00:01:18,044
Всем стоять на своем!

15
00:01:20,248 --> 00:01:21,747
Если подумать, бегите!

16
00:01:26,321 --> 00:01:27,954
Ура!

17
00:01:30,625 --> 00:01:34,493
- Ой, давай!
- Чувак, твое оружие только что взорвалось!

18
00:01:34,495 --> 00:01:36,629
Ого!

19
00:01:36,631 --> 00:01:41,567
Как мне бороться с продвинутыми
инопланетная технология с дурацкой палкой?

20
00:02:00,966 --> 00:02:02,833
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

21
00:02:03,135 --> 00:02:04,602
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

22
00:02:04,904 --> 00:02:06,737
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

23
00:02:07,239 --> 00:02:09,540
<i>♪ герои в полуоболочке,
сила черепахи! ♪</i>

24
00:02:09,542 --> 00:02:11,675
<i>♪ Поехали,
это худощавая команда зелёных ниндзя ♪</i>

25
00:02:11,677 --> 00:02:13,844
<i>♪ на сцене,
крутые подростки, занимающиеся делами ниндзя ♪</i>

26
00:02:13,846 --> 00:02:15,813
<i>♪ настолько экстремально,
из канализации, словно лазерные лучи ♪</i>

27
00:02:15,815 --> 00:02:18,349
<i>♪ потрясаешь
контуженные короли пиццы ♪</i>

28
00:02:18,351 --> 00:02:20,184
<i>♪ не могу остановить этих радикальных парней ♪</i>

29
00:02:20,186 --> 00:02:21,919
<i>♪ секрет слизи
сделал избранными ♪</i>

30
00:02:21,921 --> 00:02:24,221
<i>♪ выйти из тени
сделать свой ход ♪</i>

31
00:02:24,223 --> 00:02:26,690
<i>♪ хорошие парни побеждают
и плохие парни проигрывают. ♪</i>

32
00:02:30,829 --> 00:02:32,830
<i>♪ Леонардо — лидер в синем ♪</i>

33
00:02:32,832 --> 00:02:35,032
<i>♪ делает все, что нужно
чтобы провести своих ниндзя ♪</i>

34
00:02:35,034 --> 00:02:37,134
<i>♪ Донателло — парень
разбирается в машинах ♪</i>

35
00:02:37,136 --> 00:02:39,603
<i>♪ У Рафаэля есть
самый настрой в команде ♪</i>

36
00:02:39,605 --> 00:02:41,605
<i>♪ Микеланджело,
он единственный в своем роде ♪</i>

37
00:02:41,607 --> 00:02:44,008
<i>♪ и ты знаешь, куда идти
найди его, когда придет время вечеринки. ♪</i>

38
00:02:44,010 --> 00:02:45,776
<i>♪ Мастер Сплинтер научил их
все навыки, которые им нужны ♪</i>

39
00:02:45,778 --> 00:02:47,945
<i>♪ быть одним худощавым значит
зеленая невероятная команда! ♪</i>

40
00:02:47,947 --> 00:02:50,114
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

41
00:02:50,516 --> 00:02:52,483
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

42
00:02:52,785 --> 00:02:54,051
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

43
00:02:54,353 --> 00:02:57,888
<i>♪ герои в полуоболочке,
сила черепахи! ♪</i>

44
00:03:01,247 --> 00:03:04,950
Краанг, уничтожь тех, кто
называют себя черепахами

45
00:03:04,952 --> 00:03:08,920
когда то, что является сигналом
это сигнал, который подается мной!

46
00:03:26,806 --> 00:03:29,274
- Тупая удача.
- Не повезло, друг мой.

47
00:03:29,276 --> 00:03:31,509
И тупость тут ни при чем.

48
00:03:31,511 --> 00:03:34,679
Привет.
Помоги мне с этим.

49
00:03:34,681 --> 00:03:37,082
Рука с чем?

50
00:03:37,084 --> 00:03:40,318
<i> Мы несем
эта штука, потому что почему?</i>

51
00:03:40,320 --> 00:03:42,587
<i>Разве ты не хочешь понять?
как эти вещи работают?</i>

52
00:03:42,589 --> 00:03:43,922
Я знаю, как они работают.

53
00:03:43,924 --> 00:03:47,025
Ты бьешь их до тех пор, пока
выскакивает мозговитая игрушка-сюрприз.

54
00:03:47,027 --> 00:03:51,496
Это твоя проблема, Раф.
Вы никогда не все обдумываете.

55
00:03:51,498 --> 00:03:54,067
Это должно было подойти?

56
00:04:01,340 --> 00:04:04,809
Эта технология - световые годы
впереди всего, что я когда-либо видел!

57
00:04:04,811 --> 00:04:06,911
Знаешь, что это такое?

58
00:04:06,913 --> 00:04:08,079
Нет.

59
00:04:08,081 --> 00:04:12,050
Я тоже!
Но мне не терпится узнать!

60
00:04:12,052 --> 00:04:16,054
Смотри, Спайк.
Донни нужно сломать еще одну палку.

61
00:04:16,056 --> 00:04:18,290
При всем уважении,
сэнсэй, я не могу продолжать сражаться

62
00:04:18,292 --> 00:04:21,593
инопланетная технология с 6-футовым посохом.

63
00:04:21,595 --> 00:04:27,899
- Я надеялся улучшить свое оружие.
- М-м-м. 7-футовый посох. Интересный.

64
00:04:27,901 --> 00:04:33,338
- Нет, я имел в виду использование современных технологий.
- Аа, посох на солнечных батареях.

65
00:04:33,340 --> 00:04:34,572
Я серьезно, сэнсэй.

66
00:04:34,574 --> 00:04:37,208
Я знаю. И да, ты
может улучшить ваше оружие.

67
00:04:37,210 --> 00:04:40,045
Это совершенно несправедливо!
Ты не можешь просто...

68
00:04:40,047 --> 00:04:41,479
Подожди, ты сказал да?

69
00:04:41,481 --> 00:04:43,882
Ниндзя улучшились
их арсенал на протяжении веков.

70
00:04:43,884 --> 00:04:47,752
- Мы мастера адаптации.
- Это здорово!

71
00:04:47,754 --> 00:04:51,189
Потому что с этой технологией,
Я буду непобедим!

72
00:04:51,191 --> 00:04:52,357
Что мне сделать?

73
00:04:52,359 --> 00:04:54,959
Электрические саи?
Многозарядный сюрикен?

74
00:04:54,961 --> 00:04:56,494
Плазменные мечи!

75
00:04:56,496 --> 00:04:59,497
Я просто довел себя до мурашек.

76
00:04:59,499 --> 00:05:02,367
- Хочешь почувствовать? Э?
- Проходить.

77
00:05:02,369 --> 00:05:06,004
Но помните, технологии
это средство, а не цель.

78
00:05:06,006 --> 00:05:09,974
Это ты должен победить
в бою, а не свое оружие.

79
00:05:09,976 --> 00:05:11,943
Бой – это не видеоигра.

80
00:05:11,945 --> 00:05:14,446
Вот и все! я поверну
бой в видеоигре!

81
00:05:14,448 --> 00:05:16,314
Спасибо, сенсей.

82
00:05:21,555 --> 00:05:23,621
Привет, ребята!
Посмотрите этот пост, который я получил.

83
00:05:23,623 --> 00:05:26,024
Подожди, Эйприл, у меня только что есть
уничтожить Ламе-Онардо.

84
00:05:43,042 --> 00:05:44,909
- Так в чем дело?
- Я создал доску объявлений

85
00:05:44,911 --> 00:05:47,712
собирать необычные
наблюдения вокруг Нью-Йорка.

86
00:05:47,714 --> 00:05:49,280
Люди присылают фото, видео...

87
00:05:49,282 --> 00:05:51,049
Я также получаю кое-что, что может нам помочь.

88
00:05:51,051 --> 00:05:53,118
выследи Крэнга и найди моего отца.

89
00:05:53,120 --> 00:05:56,121
Понравилось это видео взрыва газа.

90
00:05:56,123 --> 00:06:00,792
- Краангдроид.
- Где? 

91
00:06:00,794 --> 00:06:02,994
- Мы проверим это сегодня вечером.
- Почему не сейчас?

92
00:06:02,996 --> 00:06:05,930
Потому что сейчас день.
Мы не можем позволить кому-либо увидеть нас.

93
00:06:05,932 --> 00:06:08,233
Ну, я могу.

94
00:06:08,735 --> 00:06:11,569
Эйприл, подумай об этом.
Это может быть опасно.

95
00:06:11,571 --> 00:06:13,338
Знаешь, что еще может быть опасно?

96
00:06:13,340 --> 00:06:17,343
Стою между мной и отцом.

97
00:06:18,345 --> 00:06:19,779
Хорошо.

98
00:06:33,325 --> 00:06:36,262
Ладно, Крэнг, придурок...

99
00:06:37,264 --> 00:06:39,531
Прокладывайте путь.

100
00:06:48,641 --> 00:06:51,276
<i>Что ты думаешь о
это, доктор Миндстронг?</i>

101
00:06:52,913 --> 00:06:55,580
<i>Это очень тревожно, капитан</i>

102
00:06:55,582 --> 00:06:57,515
<i>датчики показывают...</i>

103
00:06:59,653 --> 00:07:02,454
<i>Все в порядке.</i>

104
00:07:02,456 --> 00:07:06,024
<i>- Великие галактики!
- Капитан, что происходит?</i>

105
00:07:06,026 --> 00:07:09,761
<Я>Доктор. Майндстронг был взят
рядом с Кортексиконами.</i>

106
00:07:10,997 --> 00:07:13,164
<i>Что будем делать?
Что будем делать?</i>

107
00:07:14,501 --> 00:07:16,901
<i>Мы можем сделать только одно.</i>

108
00:07:16,903 --> 00:07:19,938
<Я>Доктор. Mindstrong должен быть уничтожен.</i>

109
00:07:23,243 --> 00:07:24,943
Какой герой.

110
00:07:34,888 --> 00:07:37,322
<i>Отведите меня к своему лидеру!</i>

111
00:07:37,324 --> 00:07:41,826
- Лео, это для тебя.
- Что это за штука?

112
00:07:41,828 --> 00:07:44,929
Господа...
и Рафаэль...

113
00:07:44,931 --> 00:07:48,600
Это будущее ниндзюцу.

114
00:07:48,602 --> 00:07:51,336
Я всегда думал о будущем
ниндзюцу был бы выше.

115
00:07:51,338 --> 00:07:55,273
Ой, он такой милый.

116
00:07:55,275 --> 00:07:58,009
Кучи-кучи-ку!

117
00:08:02,148 --> 00:08:06,718
Он не любит, когда его щекочут.

118
00:08:19,532 --> 00:08:21,799
<i>Это нестабильный мутаген</i>

119
00:08:21,801 --> 00:08:23,468
готов к использованию в эксперименте

120
00:08:23,470 --> 00:08:26,104
что Крэнг готов начать?

121
00:08:26,106 --> 00:08:31,142
Нестабильный мутаген будет завтра
развязывание в водопроводе.

122
00:08:31,144 --> 00:08:34,145
Водоснабжение?
О, нет.

123
00:08:34,147 --> 00:08:36,648
<i>Многие зараженные люди мутируют.</i>

124
00:08:36,650 --> 00:08:39,117
Это хороший способ
усовершенствовать мутаген

125
00:08:39,119 --> 00:08:42,154
до совершенства.

126
00:09:04,186 --> 00:09:07,121
Подумайте, ниндзя.
Подумайте, ниндзя.

127
00:09:50,867 --> 00:09:54,268
Разве это не круто? Я реконструировал
это от Краангдроида.

128
00:09:54,270 --> 00:09:56,871
Хорошо... почему?

129
00:09:56,873 --> 00:09:59,006
Таким образом, дрон может справиться
опасные вещи

130
00:09:59,008 --> 00:10:00,641
пока мы держимся подальше от опасности.

131
00:10:00,643 --> 00:10:04,645
О, я понимаю.
Это для слабаков, которые боятся драться.

132
00:10:04,647 --> 00:10:07,248
Нет, это тоже для слабаков
умный, чтобы сражаться... я имею в виду...

133
00:10:07,250 --> 00:10:10,418
Ох! 
Назовем его Металлист.

134
00:10:10,420 --> 00:10:13,354
Почему, спросите вы? Потому что это
есть голова, и она сделана из...

135
00:10:13,356 --> 00:10:14,722
Мы поняли.

136
00:10:14,724 --> 00:10:17,158
мне не нужен тостер, чтобы
сражайся за меня в своих битвах.

137
00:10:17,160 --> 00:10:18,759
Это смешно, Донни.

138
00:10:18,761 --> 00:10:21,395
Это занимает всю суть
перестать быть ниндзя.

139
00:10:21,397 --> 00:10:24,265
Именно в этом суть
будучи ниндзя... мы адаптируемся.

140
00:10:24,267 --> 00:10:25,433
Теперь посмотрите это.

141
00:10:25,435 --> 00:10:27,702
Атакуйте дрон.
Отдайте все, что у вас есть.

142
00:10:27,704 --> 00:10:29,604
Вы уверены? я не
хочу сломать твою игрушку.

143
00:10:29,606 --> 00:10:31,574
Я делаю!

144
00:11:26,329 --> 00:11:27,828
Я пнул твои снаряды!

145
00:11:27,830 --> 00:11:30,164
И у меня даже не было
использовать лазерную пушку!

146
00:11:30,166 --> 00:11:33,868
Смиритесь с этим, ребята,
дело в том, что я непобедим!

147
00:11:33,870 --> 00:11:37,905
- Ах, да?
- Если вы понимаете, о чем я.

148
00:11:37,907 --> 00:11:40,207
Сенсей, мне интересно
если бы я мог взять Metalhead

149
00:11:40,209 --> 00:11:41,842
чтобы покататься сегодня вечером.

150
00:11:41,844 --> 00:11:43,911
- Вы можете.
- Это совершенно несправедливо!

151
00:11:43,913 --> 00:11:46,347
Ты не можешь просто...
подожди, что?

152
00:11:46,349 --> 00:11:49,450
Вы создали это новое оружие.

153
00:11:49,452 --> 00:11:51,252
Мы должны увидеть, насколько хорошо это работает.

154
00:11:51,254 --> 00:11:53,654
Что ж, это здорово.
Спасибо, сенсей.

155
00:11:53,656 --> 00:11:57,658
Но это только испытание.
Не берите его в бой.

156
00:11:57,660 --> 00:12:00,561
Нет проблем, сенсей.

157
00:12:02,531 --> 00:12:04,532
Ты принимаешь это во внимание
бой, не так ли?

158
00:12:04,534 --> 00:12:07,468
Полностью!

159
00:12:30,360 --> 00:12:31,826
Должны ли мы вернуться назад?

160
00:12:31,828 --> 00:12:33,527
Я думаю, что есть машина
тревогу он не включил.

161
00:12:33,529 --> 00:12:34,996
Мне это нравится.

162
00:12:34,998 --> 00:12:37,631
<i>Он прекрасно сочетается со всем
сирены и крики о помощи.</i>

163
00:12:37,633 --> 00:12:39,900
О, давай. Вы, ребята, просто
завидую, потому что ты где-то там

164
00:12:39,902 --> 00:12:43,537
на холоде и я здесь ем
Последний кусок пиццы Майки.

165
00:12:43,539 --> 00:12:44,705
Привет!

166
00:12:45,975 --> 00:12:47,675
- Привет?
- Эй, ребята, тише.

167
00:12:47,677 --> 00:12:48,776
Кто-то идет.

168
00:12:53,582 --> 00:12:56,217
<i>Ребята, это я.</i>

169
00:12:58,887 --> 00:13:00,522
Апрель!

170
00:13:01,224 --> 00:13:03,391
Ребята!
Я просто искал тебя.

171
00:13:18,640 --> 00:13:21,008
Тем не менее, это более скрытно
чем настоящий Донателло.

172
00:13:21,010 --> 00:13:23,110
Что это за черт?

173
00:13:23,112 --> 00:13:27,048
Это последнее от Донни
"гениальное" творение... Металлист.

174
00:13:27,050 --> 00:13:31,819
Запоминающееся имя, да?
Моя идея.

175
00:13:31,821 --> 00:13:33,421
<i>Ой, прости, Эйприл.</i>

176
00:13:33,423 --> 00:13:37,458
<i>Я все еще привыкаю
к элементам управления. Упс.</i>

177
00:13:37,460 --> 00:13:39,326
<i>Кнопка Мегафона застряла.</i>

178
00:13:39,328 --> 00:13:41,062
Ребята, нам нужно что-то сделать.

179
00:13:41,064 --> 00:13:44,665
Крэнги собираются отравить
городской водопровод с мутагеном!

180
00:13:44,667 --> 00:13:47,001
Весь город будет
стать зоной бедствия!

181
00:13:47,003 --> 00:13:48,602
<i>Мутанты будут повсюду!</i>

182
00:13:48,604 --> 00:13:51,605
Вау. Подумайте обо всем
друзья, которых мы можем найти.

183
00:13:54,209 --> 00:13:57,144
Простите меня за то, что я
типичный парень типа "стакан наполовину полон".

184
00:13:58,980 --> 00:14:00,314
Пойдем!

185
00:14:00,516 --> 00:14:04,318
<Я> Да! Крэнги этого не делают
есть шанс! Что?</i>

186
00:14:04,320 --> 00:14:05,820
Донни, мне нужно, чтобы ты отстал.

187
00:14:05,822 --> 00:14:08,656
Металлист слишком неуклюж.
Это будет мешать нам.

188
00:14:08,658 --> 00:14:12,059
<i>Неуклюжий?</i>

189
00:14:12,061 --> 00:14:14,495
<i>Я сделал это намеренно
чтобы подчеркнуть мою точку зрения.</i>

190
00:14:14,497 --> 00:14:16,764
Ты не придешь, Донни.

191
00:14:47,395 --> 00:14:52,399
<i>Итак... тебе нравится хэви-метал?</i>

192
00:14:56,771 --> 00:14:59,340
<i>Похоже на пикник Крэнга.</i>

193
00:14:59,342 --> 00:15:03,210
- Готовы поругать ботов?
- Уничтожить несколько дроидов?

194
00:15:03,212 --> 00:15:05,081
Почистить шкафы?

195
00:15:06,883 --> 00:15:09,950
Э-э, я хотел сказать...
раздавить какого-нибудь Крэнга?

196
00:15:16,158 --> 00:15:18,159
<i>Буякаша!</i>

197
00:15:52,460 --> 00:15:56,931
Посмотрите на нее.
Она такая красивая.

198
00:15:56,933 --> 00:15:59,166
На этом мониторе она
не могу сказать, что смотрю.

199
00:15:59,168 --> 00:16:01,335
<i>Вы же знаете, что звук не отключен, верно?</i>

200
00:16:03,472 --> 00:16:05,573
<i>Конечно!</i>

201
00:16:05,575 --> 00:16:08,042
<i>Если звук был отключен, вы
не услышал, как я шучу.</i>

202
00:16:10,912 --> 00:16:12,213
<i>Чувак, надеюсь, она на это купилась.</i>

203
00:16:12,215 --> 00:16:15,783
- Это мегафон.
- Я знаю!

204
00:16:15,785 --> 00:16:18,319
<i>Итак, как, по вашему мнению, проходит бой?</i>

205
00:16:19,121 --> 00:16:21,689
<i>Они повсюду!</i>

206
00:16:21,691 --> 00:16:23,524
<i>Беги!</i>

207
00:16:23,526 --> 00:16:24,525
Не здорово.

208
00:16:26,261 --> 00:16:29,263
Лео, у нас заканчивается...

209
00:16:29,265 --> 00:16:33,334
- Комната.
- Мы в ловушке!

210
00:16:33,336 --> 00:16:37,438
Или, может быть, они
те, кто в ловушке! Хм?

211
00:16:37,440 --> 00:16:39,940
Нет, это мы.

212
00:16:44,547 --> 00:16:47,047
Что ты делаешь?
Что не так с твоими руками?

213
00:16:47,049 --> 00:16:50,751
<i>- Мои руки не на бедрах?
- Нет!</i>

214
00:16:50,753 --> 00:16:53,554
<Я> Извините.
Забыл нажать B.</i>

215
00:17:09,472 --> 00:17:11,107
<i>Теперь моя очередь!</i>

216
00:17:12,809 --> 00:17:14,477
<i>Ешьте горячий лазер!</i>

217
00:17:15,979 --> 00:17:18,647
<i>Хочешь кое-что из этого? 
Ого!</i>

218
00:17:18,649 --> 00:17:21,082
Да, детка!

219
00:17:34,997 --> 00:17:38,967
<i>Эй, Раф, как ты себя чувствуешь?
быть показанным тостером?</i>

220
00:17:40,137 --> 00:17:41,236
Гори!

221
00:17:41,238 --> 00:17:42,637
<i>Да, я думаю, это было хорошо.</i>

222
00:17:42,639 --> 00:17:45,740
- Нет! Гореть!
- Ой. Верно.

223
00:17:48,611 --> 00:17:53,481
То, что совершает насилие в
Крэнг совершал насилие ради Крэнга!

224
00:18:00,857 --> 00:18:02,824
- Чувак!
- Упс! Прости, Майки!

225
00:18:02,826 --> 00:18:04,793
Донни, следи за дружественным огнем.

226
00:18:04,795 --> 00:18:07,295
Вот кое-что для вас!
И немного для тебя!

227
00:18:07,297 --> 00:18:11,967
И, о, да, я немного сэкономил
и для тебя тоже! Как это на вкус?

228
00:18:21,745 --> 00:18:24,446
Нет!
Я потерял сигнал управления!

229
00:18:24,448 --> 00:18:28,683
Что делает этот Крэнг?

230
00:18:34,824 --> 00:18:36,992
Ой-ой.
Ребята, если вы меня слышите,

231
00:18:36,994 --> 00:18:39,828
<i>Возможно, ты захочешь сбежать.</i>

232
00:18:39,830 --> 00:18:42,130
Те, кого называют черепахами

233
00:18:42,132 --> 00:18:47,135
сейчас позвонят
черепахи, которые уничтожены!

234
00:18:47,137 --> 00:18:50,538
Фу! Я очень боялся
начало предложения,

235
00:18:50,540 --> 00:18:53,174
но потом я вроде как просто
потерял интерес к...

236
00:18:55,978 --> 00:18:58,046
Хорошо. Я боюсь снова.

237
00:18:59,883 --> 00:19:02,984
О, давай!

238
00:19:02,986 --> 00:19:05,053
- Может быть, если я смогу переопределить...
- Донателло.

239
00:19:05,055 --> 00:19:07,522
Время игр прошло.

240
00:19:10,459 --> 00:19:12,427
Ты прав.
Мои братья нуждаются во мне.

241
00:19:12,429 --> 00:19:13,497
Ждать!

242
00:19:15,499 --> 00:19:16,732
Здесь!

243
00:19:33,082 --> 00:19:35,884
Отдайте ему все, что у вас есть.

244
00:19:40,756 --> 00:19:44,692
- Должно быть, у него есть слабое место.
- Это всегда работает! Привет!

245
00:19:45,695 --> 00:19:48,863
Ой!
Ну обычно.

246
00:19:59,775 --> 00:20:01,776
Теперь Крэанг тебя уничтожит.

247
00:20:01,778 --> 00:20:04,512
Кто из них хочет быть первым
быть уничтоженным Крэнгом?

248
00:20:04,514 --> 00:20:06,714
<i>Я!</i>

249
00:20:08,485 --> 00:20:11,119
Донни!
Громкий вход, чувак!

250
00:20:11,121 --> 00:20:15,390
Ребята, вы разбираетесь с дроидами.
Я разберусь с Металхедом.

251
00:20:15,392 --> 00:20:16,624
Это производитель технологий

252
00:20:16,626 --> 00:20:20,228
какая была технология
это было от Крэнгов.

253
00:20:20,230 --> 00:20:23,998
Давай, дай мне все самое лучшее...

254
00:20:38,180 --> 00:20:40,448
Не снова.

255
00:20:49,892 --> 00:20:53,129
Это может сработать.
Привет, Крэнг!

256
00:20:54,131 --> 00:20:56,030
Тот, кого зовут
твоя мама носит ботинки

257
00:20:56,032 --> 00:20:57,699
которые созданы для боя!

258
00:20:57,701 --> 00:21:01,503
Комментарий, сделанный
ты показываешь незнание Крэнга!

259
00:21:01,505 --> 00:21:06,007
- Те, кого вы называете матерями...
- Просто приди за мной!

260
00:21:30,299 --> 00:21:31,833
Буякаша!

261
00:21:31,835 --> 00:21:35,036
- Звучит странно, когда он это говорит.
- Звучит странно, когда ты так говоришь.

262
00:21:35,038 --> 00:21:37,172
То, что является местью
будет иметься на тех

263
00:21:37,174 --> 00:21:40,408
которые называют себя
черепахи.

264
00:21:47,884 --> 00:21:50,885
- Хорошая работа, братан!
- Ладно, Донни.

265
00:21:50,887 --> 00:21:53,322
Да, неплохо.
За исключением этой части

266
00:21:53,323 --> 00:21:55,156
где ты построил
дело в первую очередь.

267
00:21:55,158 --> 00:21:58,393
И та часть, где он сломался.
И та часть, где он пытался нас убить.

268
00:21:58,395 --> 00:22:01,329
- А часть...
- Хорошо, я понял.

269
00:22:03,065 --> 00:22:06,134
О, так близко к моему рекорду. Ой!

270
00:22:11,041 --> 00:22:13,775
Что тебя беспокоит, Донателло?

271
00:22:14,277 --> 00:22:17,078
Это была моя вина, сэнсэй.

272
00:22:17,080 --> 00:22:21,115
- Ты несешь ответственность, да.
- Ага.

273
00:22:21,117 --> 00:22:23,751
Отвечает за уничтожение мутагена.

274
00:22:23,753 --> 00:22:26,588
Ответственный за экономию
жители этого города.

275
00:22:26,590 --> 00:22:29,090
Ответственный за победу
передовые технологии

276
00:22:29,092 --> 00:22:33,462
используя только изобретательность, храбрость,
и палка.

277
00:22:34,464 --> 00:22:37,232
Спасибо, сенсей.
Возможно, ты прав.

278
00:22:37,234 --> 00:22:39,634
- Я.
- Я думаю, при должной подготовке,

279
00:22:39,636 --> 00:22:43,171
нет ничего лучше
чем деревянная палка.

280
00:22:43,173 --> 00:22:46,307
Кроме лазерного наведения,
деревянная палка для запуска ракет.

281
00:22:50,080 --> 00:22:53,081
Этого делать не следует!
Бегать!

282
00:22:57,987 --> 00:23:00,763
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ MY-SUBS.com ~ </i>


