1 00:00:08,908 --> 00:00:10,375 - Ранее на Черепашки-ниндзя. 2 00:00:10,377 --> 00:00:14,179 - Крэнг! Крэнг! Крэнг! 3 00:00:14,181 --> 00:00:15,914 - Вторжение, которое известно 4 00:00:15,916 --> 00:00:21,186 По мере вторжения земли начинается... Сейчас. 5 00:00:21,188 --> 00:00:23,321 - Через шесть часов что-то называется технодромом 6 00:00:23,323 --> 00:00:24,155 Проходит через этот портал. 7 00:00:24,157 --> 00:00:27,792 - Нам нужно найти способ закрыть этот портал. 8 00:00:27,794 --> 00:00:30,395 Хорошо, ребята, давайте сделаем это. 9 00:00:30,397 --> 00:00:32,330 - Это не путь к t.C.R.I. 10 00:00:32,332 --> 00:00:34,432 Папа, что происходит? 11 00:00:34,434 --> 00:00:36,134 Ах. - Эй, принцесса. 12 00:00:36,136 --> 00:00:38,503 - Черепахи там, рискуя своей жизнью. 13 00:00:38,505 --> 00:00:40,772 Ты не думаешь, что они могли бы воспользоваться вашей помощью? 14 00:00:40,774 --> 00:00:45,276 - Я забрал твою семью и теперь я могу положить тебе конец. 15 00:00:45,278 --> 00:00:48,880 - Когда на карту поставлен весь мир, единственное, что важно 16 00:00:48,882 --> 00:00:51,883 Это ты закончил? ваша миссия. 17 00:00:51,885 --> 00:00:55,687 Неважно, что у тебя есть пожертвовать. 18 00:00:55,689 --> 00:00:56,955 Или кто. 19 00:00:56,957 --> 00:00:59,924 - Это было не так уж сложно, это было? 20 00:00:59,926 --> 00:01:04,329 Ох, я должен перестать говорить такие вещи. 21 00:01:05,931 --> 00:01:08,533 - ¶ подросток-мутант черепашки ниндзя ¶ 22 00:01:08,535 --> 00:01:10,435 ¶ черепашки-ниндзя 23 00:01:10,437 --> 00:01:12,370 ¶ подросток-мутант черепашки ниндзя ¶ 24 00:01:12,372 --> 00:01:14,139 ¶ герои в полуоболочке сила черепахи ¶ 25 00:01:14,141 --> 00:01:16,608 ¶ начнем, это постное команда зеленых ниндзя ¶ 26 00:01:16,610 --> 00:01:18,677 ¶ на сцене, крутые подростки занимаюсь делами ниндзя ¶ 27 00:01:18,679 --> 00:01:20,679 ¶ так экстремально из канализации как лазерные лучи ¶ 28 00:01:20,681 --> 00:01:23,148 ¶ потрясти контузионные короли пиццы ¶ 29 00:01:23,150 --> 00:01:25,116 ¶ не могу остановиться эти радикальные чуваки ¶ 30 00:01:25,118 --> 00:01:27,252 ¶ секрет слизи сделал избранными ¶ 31 00:01:27,254 --> 00:01:29,554 ¶ выйти из тени сделать свой ход ¶ 32 00:01:29,556 --> 00:01:32,757 ¶ хорошие парни побеждают и плохие парни проигрывают ¶ 33 00:01:36,362 --> 00:01:37,662 ¶ Леонардо - лидер синим ¶ 34 00:01:37,664 --> 00:01:39,664 ¶ делает все возможное, чтобы получить его ниндзя через ¶ 35 00:01:39,666 --> 00:01:41,966 ¶ Донателло - тот парень, разбирается в машинах ¶ 36 00:01:41,968 --> 00:01:44,602 ¶ у Рафаэля больше всех отношение в команде ¶ 37 00:01:44,604 --> 00:01:46,037 ¶ Микеланджело, он единственный в своем роде ¶ 38 00:01:46,039 --> 00:01:48,339 ¶ и ты знаешь, куда найди его, когда придет время вечеринки ¶ 39 00:01:48,341 --> 00:01:50,742 ¶ Мастер Сплинтер научил их каждый навык, который им нужен ¶ 40 00:01:50,744 --> 00:01:53,878 ¶ быть одним бережливым средством зеленая невероятная команда ¶ 41 00:01:53,880 --> 00:01:55,847 ¶ подросток-мутант черепашки ниндзя ¶ 42 00:01:55,849 --> 00:01:57,782 ¶ черепашки-ниндзя 43 00:01:57,784 --> 00:01:59,718 ¶ подросток-мутант черепашки ниндзя ¶ 44 00:01:59,720 --> 00:02:03,421 ¶ герои в полуоболочке, сила черепахи ¶ 45 00:02:09,428 --> 00:02:11,730 - Хм? 46 00:02:16,302 --> 00:02:19,704 [автомобильная авария] 47 00:02:21,974 --> 00:02:25,176 - Думаю, я говорю за всех из нас, когда я говорю... 48 00:02:25,178 --> 00:02:27,512 [кричит] 49 00:02:27,514 --> 00:02:29,848 - Что это за штука? 50 00:02:29,850 --> 00:02:31,082 - Это конец света. 51 00:02:31,084 --> 00:02:33,151 - Вообще-то это только конец правления человечества 52 00:02:33,153 --> 00:02:34,552 Как планета доминирующая форма жизни. 53 00:02:34,554 --> 00:02:35,620 Знаешь, например, когда динозавры... 54 00:02:35,622 --> 00:02:37,622 - Сейчас? Действительно? Т-ты собираешься сделать это сейчас? 55 00:02:37,624 --> 00:02:40,892 - Ну, извини, но именно так я справляюсь со стрессом! 56 00:02:40,894 --> 00:02:43,995 - Ну, может быть у него нет оружия. 57 00:02:43,997 --> 00:02:47,665 Похоже ли это на у него есть оружие? 58 00:02:47,667 --> 00:02:49,934 - Я думаю, у него есть оружие. 59 00:02:51,036 --> 00:02:53,872 [все визжат] 60 00:02:53,874 --> 00:02:57,742 [люди кричат] 61 00:02:57,744 --> 00:03:01,546 - Ороку саки. 62 00:03:01,548 --> 00:03:03,648 Когда-то ты был моим другом. 63 00:03:03,650 --> 00:03:06,384 Я думал о тебе как о своем брате. 64 00:03:08,687 --> 00:03:11,890 15 лет назад я был другой человек. 65 00:03:11,892 --> 00:03:14,325 У меня было все, что я мог пожелать. 66 00:03:14,327 --> 00:03:15,160 Любящая жена 67 00:03:15,162 --> 00:03:17,929 И красивая дочь. 68 00:03:17,931 --> 00:03:19,030 [ребенок воркует] 69 00:03:19,032 --> 00:03:22,200 Назовем ее Мива. 70 00:03:22,202 --> 00:03:25,170 [эхо] мива... Мива. 71 00:03:25,172 --> 00:03:26,671 [ребенок воркует] 72 00:03:26,673 --> 00:03:29,674 А ты, мой верный друг? 73 00:03:29,676 --> 00:03:31,843 Ревность поглотила тебя. 74 00:03:31,845 --> 00:03:34,746 Ты искал то, что был моим. 75 00:03:34,748 --> 00:03:37,415 Ты взял все что я любил. 76 00:03:37,417 --> 00:03:38,349 Все! 77 00:03:38,351 --> 00:03:42,220 И все равно ты меня преследуешь. 78 00:03:44,290 --> 00:03:48,827 [кричит] 79 00:03:50,095 --> 00:03:53,698 Так что я сражаюсь с тобой сейчас 80 00:03:53,700 --> 00:03:55,200 Чтобы положить этому конец. 81 00:03:55,202 --> 00:03:58,603 [оба кричат] 82 00:04:19,758 --> 00:04:21,359 [стонет] 83 00:04:30,536 --> 00:04:32,470 [металлическое царапание] 84 00:04:32,472 --> 00:04:34,906 [металлический звон] 85 00:04:38,711 --> 00:04:41,112 - [сердитое ворчание] 86 00:04:45,217 --> 00:04:48,586 [скрип] 87 00:04:54,493 --> 00:04:56,794 - Да! 88 00:04:58,864 --> 00:05:01,099 - [кричит] 89 00:05:01,101 --> 00:05:03,401 Ого! 90 00:05:04,336 --> 00:05:07,272 - Донни! Майки! 91 00:05:09,108 --> 00:05:11,142 - Что теперь? 92 00:05:12,311 --> 00:05:13,645 - [вздыхает] 93 00:05:13,647 --> 00:05:15,947 - [кричит] 94 00:05:15,949 --> 00:05:19,384 [оба кричат] 95 00:05:21,954 --> 00:05:25,256 - [хнычет] 96 00:05:25,258 --> 00:05:28,626 - [стонет] 97 00:05:30,429 --> 00:05:31,963 - [стонет] 98 00:05:31,965 --> 00:05:33,097 [ревут сирены] 99 00:05:33,099 --> 00:05:34,999 - Ребята, с вами все в порядке? 100 00:05:35,001 --> 00:05:36,401 - Стало лучше. 101 00:05:36,403 --> 00:05:38,069 [все вздыхают] 102 00:05:39,805 --> 00:05:41,306 - Что нам теперь делать? 103 00:05:41,308 --> 00:05:43,074 - Нам нужно поговорить со Сплинтером. 104 00:05:43,076 --> 00:05:45,343 Ну давай же. 105 00:05:49,348 --> 00:05:51,349 - Привет? Сенсей? 106 00:05:51,351 --> 00:05:52,417 - Апрель. 107 00:05:52,419 --> 00:05:54,686 - Шип. 108 00:05:56,555 --> 00:06:00,858 - [вздыхает] не пугай меня вот так, приятель. 109 00:06:06,298 --> 00:06:08,800 - Здесь есть кто-нибудь? 110 00:06:15,441 --> 00:06:16,240 [визжит] 111 00:06:16,242 --> 00:06:17,842 Ого, чувак, остынь! 112 00:06:17,844 --> 00:06:20,111 Ах! 113 00:06:24,049 --> 00:06:25,183 - Привет! 114 00:06:25,185 --> 00:06:27,585 [стонет] 115 00:06:27,587 --> 00:06:29,320 - Что, черт возьми, происходит? 116 00:06:29,322 --> 00:06:31,222 Ребята, проверьте это. 117 00:06:31,224 --> 00:06:35,727 [пикает] 118 00:06:38,697 --> 00:06:39,497 - Итак, что это такое? 119 00:06:39,499 --> 00:06:42,700 - Я думаю, это устройство управления разумом. 120 00:06:42,702 --> 00:06:43,368 - Действительно? 121 00:06:43,370 --> 00:06:46,637 - Нет, перестань, перестань! - [смеется] 122 00:06:46,639 --> 00:06:48,906 - Раф. 123 00:06:49,575 --> 00:06:51,175 - [стонет] 124 00:06:51,177 --> 00:06:53,444 - Мистер О'Нил? Ты в порядке? 125 00:06:53,446 --> 00:06:55,279 - Я сделал что-то ужасное. 126 00:06:55,281 --> 00:06:57,882 - Ну, это не твоя вина, г-н О'Нил. 127 00:06:57,884 --> 00:07:00,651 Просто расскажи нам, что произошло. 128 00:07:00,653 --> 00:07:03,388 - Кажется, краанг сформировали альянс 129 00:07:03,390 --> 00:07:05,156 Со своим врагом, шредер. 130 00:07:05,158 --> 00:07:05,757 Это еще не все. 131 00:07:05,759 --> 00:07:09,027 Я боюсь, что измельчитель передал Эйприл в краанге. 132 00:07:09,029 --> 00:07:10,762 - Шреддер похитил Эйприл? 133 00:07:10,764 --> 00:07:12,897 - Сенсей должен пошли за ней. 134 00:07:12,899 --> 00:07:13,598 - Так где сейчас Эйприл? 135 00:07:13,600 --> 00:07:15,833 - Они забирают ее на технодром. 136 00:07:15,835 --> 00:07:17,902 - Что? 137 00:07:17,904 --> 00:07:20,938 - Карлос Чанг О'Брайен-(щелкает)-гамбе 138 00:07:20,940 --> 00:07:22,573 Столпотворение на улицах 139 00:07:22,575 --> 00:07:26,544 Как «купол технотеррора» парит над центром города. 140 00:07:26,546 --> 00:07:29,347 - Чуваки, это становится страшнее с каждой минутой. 141 00:07:29,349 --> 00:07:31,916 - Мы только что сбежали эта причудливая сфера 142 00:07:31,918 --> 00:07:34,085 И теперь нам нужно туда вломиться? 143 00:07:34,087 --> 00:07:34,852 - Хм. 144 00:07:34,854 --> 00:07:35,520 В течение нескольких часов 145 00:07:35,522 --> 00:07:37,355 Мир, в котором мы как только узнал, исчезнет. 146 00:07:37,357 --> 00:07:41,025 Краанги хотят, чтобы Эйприл помогла в их завоевании земли. 147 00:07:41,027 --> 00:07:44,429 - [бормочет] 148 00:07:45,931 --> 00:07:48,266 - [рычит] 149 00:07:48,268 --> 00:07:50,802 - [вздыхает] 150 00:07:50,804 --> 00:07:54,272 - Эйприл О'Нил. 151 00:07:54,640 --> 00:08:00,144 Крэнг ждал долго. 152 00:08:00,146 --> 00:08:02,013 - Где я? 153 00:08:02,015 --> 00:08:02,814 Что происходит? 154 00:08:02,816 --> 00:08:07,952 - Как и все краанги, Меня зовут Краанг. 155 00:08:07,954 --> 00:08:11,222 Но ты можешь звать меня Краанг. 156 00:08:11,224 --> 00:08:14,659 Крэанг нуждается в эта планета 157 00:08:14,661 --> 00:08:17,061 Чтобы Краанг жил дальше. 158 00:08:17,063 --> 00:08:20,898 - Эм, это здорово, но мы вроде как используем это. 159 00:08:20,900 --> 00:08:24,102 Итак, вы пришли весь этот путь зря. 160 00:08:24,104 --> 00:08:25,069 Облом. 161 00:08:25,071 --> 00:08:25,670 - Нет. 162 00:08:25,672 --> 00:08:31,709 Крэнг проделал весь этот путь для тебя, Эйприл О'Нил. 163 00:08:31,711 --> 00:08:32,376 - Да неужели? 164 00:08:32,378 --> 00:08:34,412 Как будто у меня есть что-нибудь предложить вам краангов. 165 00:08:34,414 --> 00:08:39,951 - Ваша умственная энергия уникальна настроен на эту вселенную. 166 00:08:39,953 --> 00:08:42,787 Как только Краанг получит эту способность, 167 00:08:42,789 --> 00:08:46,023 Крэнг будет преобрази свой мир 168 00:08:46,025 --> 00:08:48,826 В мир Краанга. 169 00:08:48,828 --> 00:08:53,831 - И как ты собираешься? именно это сделать? 170 00:08:58,403 --> 00:09:00,905 [кричит] 171 00:09:03,308 --> 00:09:06,677 [ворчание] 172 00:09:12,751 --> 00:09:15,720 - Почему ты должен упорствовать в этом безумии? 173 00:09:15,722 --> 00:09:18,156 - Ты забрал у меня Тан Шен. 174 00:09:18,158 --> 00:09:21,726 - Она никогда не была твоей. 175 00:09:26,999 --> 00:09:28,699 - Беги ради вечно любящих жизней 176 00:09:28,701 --> 00:09:30,067 Потому что они нас похищают! 177 00:09:30,069 --> 00:09:31,736 Это верно, мужчины, женщины, дети. 178 00:09:31,738 --> 00:09:33,771 Даже домашние животные не в безопасности. - [кричит] 179 00:09:33,773 --> 00:09:38,943 - Крэанг должен собрать человека образцы для краанга. 180 00:09:51,757 --> 00:09:55,159 - [кричит] 181 00:10:10,943 --> 00:10:13,744 - Нам нужно войти один из этих капсул. 182 00:10:13,746 --> 00:10:14,412 - Но как? 183 00:10:14,414 --> 00:10:15,846 Есть восемь краанговых дроидов. 184 00:10:15,848 --> 00:10:17,081 Между нами и там. 185 00:10:17,083 --> 00:10:18,316 - Мы могли бы устроить диверсию. 186 00:10:18,318 --> 00:10:21,018 - Простите, сколько ты сказал, что были? 187 00:10:21,020 --> 00:10:21,419 - Восемь. 188 00:10:21,421 --> 00:10:23,721 - Мы все могли бы одеваться как роботы, 189 00:10:23,723 --> 00:10:24,455 Проникнуть. 190 00:10:24,457 --> 00:10:28,793 - Или я мог бы попытаться переопределить их коды безопасности... 191 00:10:28,795 --> 00:10:33,297 [шум борьбы] 192 00:10:36,768 --> 00:10:40,605 - Или... Это... Может сработать. 193 00:10:40,607 --> 00:10:41,606 Пойдем. 194 00:10:41,608 --> 00:10:44,642 - У тебя никогда ничего не было но твоя ненависть. 195 00:10:44,644 --> 00:10:49,714 И если ты победишь меня, у тебя ничего не будет! 196 00:10:51,683 --> 00:10:54,685 - [смеется] 197 00:10:54,687 --> 00:10:58,122 Вот здесь вы ошибаетесь. 198 00:10:58,124 --> 00:11:00,558 Ты взял что-то у меня 199 00:11:00,560 --> 00:11:03,995 Итак, я взял кое-что у тебя. 200 00:11:03,997 --> 00:11:07,431 Ваша дочь. 201 00:11:09,601 --> 00:11:13,537 - [кричит] 202 00:11:13,539 --> 00:11:16,907 - [плачет] 203 00:11:19,478 --> 00:11:22,113 - Нет. 204 00:11:22,115 --> 00:11:25,616 Этого не может быть. 205 00:11:34,159 --> 00:11:36,560 [кот мяукает] 206 00:11:40,766 --> 00:11:42,767 - Ладно, ребята, вот оно. 207 00:11:42,769 --> 00:11:43,868 На три. 208 00:11:43,870 --> 00:11:46,470 Один два три. 209 00:11:46,472 --> 00:11:49,473 Все: Вау! 210 00:11:49,475 --> 00:11:50,408 - Что, черт возьми, происходит? 211 00:11:50,410 --> 00:11:54,679 - Думаю, краанг забыл оплатить счет за гравитацию — ааа! 212 00:11:54,681 --> 00:11:57,782 - [вздыхает] э-- 213 00:11:57,784 --> 00:11:58,215 - Фу. 214 00:11:58,217 --> 00:12:01,118 - Кажется, у краангов есть генерировали антигравитоны. 215 00:12:01,120 --> 00:12:05,356 - Есть ли у тебя возможность генерировать антиантигравитоны? 216 00:12:05,358 --> 00:12:06,791 - Вы имеете в виду гравитоны? 217 00:12:06,793 --> 00:12:07,625 - Да. - Нет. 218 00:12:07,627 --> 00:12:10,328 - [желудок урчит] ребята, меня вырвет. 219 00:12:10,330 --> 00:12:11,495 Или вниз. 220 00:12:11,497 --> 00:12:12,730 Или, может быть, в сторону. 221 00:12:12,732 --> 00:12:14,498 Но одно можно сказать наверняка. 222 00:12:14,500 --> 00:12:16,834 Я в основном собираюсь бросить. 223 00:12:16,836 --> 00:12:20,871 - Нам еще есть над чем работать, так что поехали. 224 00:12:20,873 --> 00:12:24,275 - [булькает] 225 00:12:27,813 --> 00:12:31,215 [визг] 226 00:12:33,652 --> 00:12:35,686 - Эй, невесомость бьет. 227 00:12:35,688 --> 00:12:38,756 Краанг должен это перевернуть в карнавальную поездку. 228 00:12:38,758 --> 00:12:40,358 - Э, я думаю они более заинтересованы 229 00:12:40,360 --> 00:12:42,560 В его использовании уничтожить землю. 230 00:12:42,562 --> 00:12:43,661 - Это могло бы сделать и то, и другое. 231 00:12:43,663 --> 00:12:46,030 - [кричит] 232 00:12:46,032 --> 00:12:47,298 - Это апрель! 233 00:12:47,300 --> 00:12:48,599 - Можешь ли ты это сказать? немного громче? 234 00:12:48,601 --> 00:12:52,570 Я не думаю, что весь Технодром услышал тебя. 235 00:12:52,572 --> 00:12:56,273 Неважно. Они это сделали. 236 00:13:03,682 --> 00:13:06,217 - [смеется] 237 00:13:06,219 --> 00:13:09,587 - [стонет] 238 00:13:11,256 --> 00:13:14,625 - [смеется] 239 00:13:17,462 --> 00:13:21,031 - [стонет] 240 00:13:21,033 --> 00:13:23,300 - Да. 241 00:13:23,302 --> 00:13:24,268 Да! 242 00:13:24,270 --> 00:13:27,104 Это работает! 243 00:13:33,078 --> 00:13:36,981 - Это не может быть хорошо. 244 00:13:36,983 --> 00:13:38,916 Привет-я! 245 00:13:38,918 --> 00:13:41,385 - [ворчит] 246 00:13:41,387 --> 00:13:44,889 - Ого! - Йа! 247 00:13:49,361 --> 00:13:51,729 - [ворчит] 248 00:13:51,731 --> 00:13:53,998 Уф! 249 00:13:56,635 --> 00:13:58,903 Фу! 250 00:14:00,772 --> 00:14:02,440 - Все кончено, хамато. 251 00:14:02,442 --> 00:14:05,676 Скоро тебя больше не будет. 252 00:14:05,678 --> 00:14:09,580 И твоя собственная дочь пройдет через ее жизнь 253 00:14:09,582 --> 00:14:13,083 Проклиная твое имя. 254 00:14:24,496 --> 00:14:27,398 - [шипит] - [кричит] 255 00:14:27,400 --> 00:14:31,001 - [ворчит] 256 00:14:31,003 --> 00:14:34,605 - Ууууу! - Ага. 257 00:14:41,112 --> 00:14:44,281 - [кричит] 258 00:14:44,283 --> 00:14:47,151 - [смех] 259 00:14:47,153 --> 00:14:49,520 - [ворчит] 260 00:14:52,190 --> 00:14:54,558 - [визжит] 261 00:14:55,560 --> 00:15:01,866 - Эйприл О'Нил, твой разум принадлежит Краангу. 262 00:15:01,868 --> 00:15:05,369 Скоро ваш мир станет нашим. 263 00:15:05,371 --> 00:15:07,905 Пусть планетарная мутация... 264 00:15:07,907 --> 00:15:09,974 [кричит] 265 00:15:09,976 --> 00:15:12,276 Начинайте. 266 00:15:16,448 --> 00:15:18,883 [кричит] 267 00:15:18,885 --> 00:15:21,585 [звук зарядки энергии] 268 00:15:21,587 --> 00:15:25,456 - Станьте свидетелем конца вашего рода. 269 00:15:25,458 --> 00:15:27,157 - Нет, если мы можем помочь. 270 00:15:27,159 --> 00:15:28,192 - Черепахи? 271 00:15:28,194 --> 00:15:32,062 Крэнга не остановить жалкими мутантами. 272 00:15:32,064 --> 00:15:35,266 - По крайней мере, мы не глупые инопланетяне. 273 00:15:35,268 --> 00:15:38,702 - Раф, быстрее. 274 00:15:39,671 --> 00:15:43,507 - Ой! 275 00:15:43,509 --> 00:15:46,911 [болезненные стоны] 276 00:15:58,089 --> 00:16:01,158 - Ты мой герой. 277 00:16:01,160 --> 00:16:03,260 - [хихикает] 278 00:16:03,262 --> 00:16:04,161 - Эй, смеётся. 279 00:16:04,163 --> 00:16:05,763 Нам нужно выбраться отсюда. 280 00:16:05,765 --> 00:16:08,566 - Пойдем. 281 00:16:17,442 --> 00:16:19,977 - [штаны] 282 00:16:19,979 --> 00:16:23,480 - [страдальное ворчание] 283 00:16:36,194 --> 00:16:38,562 - [шипит] 284 00:16:40,398 --> 00:16:42,700 - Уф! 285 00:16:45,904 --> 00:16:48,539 - Нет! 286 00:16:55,680 --> 00:16:58,916 - Мива? 287 00:16:58,918 --> 00:17:00,884 Фу! 288 00:17:00,886 --> 00:17:03,921 - Отец. 289 00:17:03,923 --> 00:17:05,189 - Карай. 290 00:17:05,191 --> 00:17:09,159 Эта крыса - хамато йоши. 291 00:17:09,161 --> 00:17:10,394 - Мива. 292 00:17:10,396 --> 00:17:12,630 - Меня зовут Карай. 293 00:17:12,632 --> 00:17:14,698 Отец сказал мне что ты сделал с моей матерью. 294 00:17:14,700 --> 00:17:18,736 И теперь я собираюсь чтобы вернуть долг. 295 00:17:20,238 --> 00:17:21,405 - [рычит] 296 00:17:21,407 --> 00:17:23,741 - Нет. 297 00:17:23,743 --> 00:17:25,609 - Почему ты не хочешь драться? 298 00:17:25,611 --> 00:17:27,878 Трус! 299 00:17:31,182 --> 00:17:34,585 [все кричат] 300 00:17:38,957 --> 00:17:42,159 [напряженное ворчание] 301 00:17:42,161 --> 00:17:45,562 - [визжит] 302 00:18:05,016 --> 00:18:08,686 - Лео, у меня вопрос. 303 00:18:08,688 --> 00:18:10,654 - Это может подождать? - Не совсем. 304 00:18:10,656 --> 00:18:13,157 Мы победили? эта большая штука-краанг? 305 00:18:13,159 --> 00:18:15,292 - Да, Майки, мы это сделали. 306 00:18:15,294 --> 00:18:16,193 - Хорошо. 307 00:18:16,195 --> 00:18:19,863 Тогда почему оно преследует нас? 308 00:18:25,503 --> 00:18:28,472 [тяжелое дыхание] 309 00:18:28,474 --> 00:18:30,841 - [ревёт] 310 00:18:43,755 --> 00:18:48,959 - Все, есть один Последняя спасательная капсула впереди. 311 00:18:51,262 --> 00:18:52,896 - Ой! 312 00:18:52,898 --> 00:18:55,833 [кричит] 313 00:18:55,835 --> 00:18:59,636 [кричит] 314 00:18:59,638 --> 00:19:01,472 [робот звонит] 315 00:19:01,474 --> 00:19:03,307 [хнычет] 316 00:19:03,309 --> 00:19:08,078 - Отойди от моего брата! 317 00:19:08,080 --> 00:19:10,614 - Ах! 318 00:19:10,616 --> 00:19:13,884 - Поторопись, Майки. 319 00:19:13,886 --> 00:19:18,856 - Некуда чтобы вы бежали, мутанты. 320 00:19:19,457 --> 00:19:22,359 - Лео, Лео! 321 00:19:22,361 --> 00:19:25,662 - Вы все здесь умрете! 322 00:19:25,664 --> 00:19:27,898 - [голос осколка] с миром на кону, 323 00:19:27,900 --> 00:19:31,368 Единственное, что важно, это что ты выполнишь свою миссию 324 00:19:31,370 --> 00:19:34,404 Несмотря ни на что вам придется пожертвовать. 325 00:19:34,406 --> 00:19:37,141 Или кто. 326 00:19:37,143 --> 00:19:39,276 - [ворчит] 327 00:19:39,278 --> 00:19:41,345 - Привет! 328 00:19:41,347 --> 00:19:44,414 [стонет] 329 00:19:44,416 --> 00:19:46,283 - Нет! 330 00:19:46,285 --> 00:19:47,885 [ревёт] 331 00:19:47,887 --> 00:19:48,886 - Лео! 332 00:19:48,888 --> 00:19:49,653 - Нет. 333 00:19:49,655 --> 00:19:50,587 Убирайся отсюда немедленно! 334 00:19:50,589 --> 00:19:52,156 - О чем ты говоришь? 335 00:19:52,158 --> 00:19:53,957 - Чувак, ты не можешь этого сделать. 336 00:19:53,959 --> 00:19:58,061 - Идти! - [визжит] 337 00:19:58,063 --> 00:20:01,398 - Я не могу сдерживайте это больше. 338 00:20:01,400 --> 00:20:02,599 - Лео! 339 00:20:02,601 --> 00:20:05,969 - Нам пора идти! 340 00:20:05,971 --> 00:20:08,338 - [ревёт] 341 00:20:10,742 --> 00:20:14,378 - Да! - Леонардо! 342 00:20:32,964 --> 00:20:35,532 - Я не могу в это поверить. 343 00:20:35,534 --> 00:20:38,936 Мы сделали это. 344 00:20:43,208 --> 00:20:45,275 - Лео. 345 00:20:45,277 --> 00:20:47,544 Нет! 346 00:20:50,515 --> 00:20:53,483 Я не могу поверить, что его больше нет. 347 00:20:53,485 --> 00:20:55,219 - Лео. 348 00:20:55,221 --> 00:20:58,222 - Я дал ему ничего, кроме тяжелого времени. 349 00:20:58,224 --> 00:21:00,057 Если бы мне пришлось сделать это снова, 350 00:21:00,059 --> 00:21:01,925 Я определенно был бы лучше. 351 00:21:01,927 --> 00:21:03,293 - Действительно? 352 00:21:03,295 --> 00:21:05,062 - Действительно. 353 00:21:05,064 --> 00:21:06,363 - Лео? 354 00:21:06,365 --> 00:21:08,265 Лео! 355 00:21:08,267 --> 00:21:09,433 - [смеется] 356 00:21:09,435 --> 00:21:11,034 - Лео, ты придурок. 357 00:21:11,036 --> 00:21:13,637 - [смеется] - ты нас напугал до чертиков. 358 00:21:13,639 --> 00:21:17,341 - Мы победили! [все приветствуют] 359 00:21:17,343 --> 00:21:21,011 - Ох, чувак, я люблю тебя, братцы. 360 00:21:29,487 --> 00:21:31,855 - [аплодисменты] 361 00:21:39,197 --> 00:21:40,530 - Кто спас мир? 362 00:21:40,532 --> 00:21:41,965 - Мы спасли мир! 363 00:21:41,967 --> 00:21:44,134 - Я спросил: «Кто спас мир?» 364 00:21:44,136 --> 00:21:46,069 - Мы спасли мир! 365 00:21:46,071 --> 00:21:47,271 - Я сказал-- 366 00:21:47,273 --> 00:21:48,472 - Хватит спрашивать! 367 00:21:48,474 --> 00:21:51,008 - Мы спасли мир. 368 00:21:51,010 --> 00:21:53,277 Уф! 369 00:22:04,188 --> 00:22:07,190 - Сэнсэй, я хочу извиниться. 370 00:22:07,192 --> 00:22:11,395 По пути Я говорил с тобой ранее. 371 00:22:13,064 --> 00:22:14,598 - Незачем. 372 00:22:14,600 --> 00:22:16,800 Ты говорил что было у тебя на сердце. 373 00:22:16,802 --> 00:22:20,170 я просто с облегчением что ты благополучно добрался домой. 374 00:22:20,172 --> 00:22:21,571 - Что случилось, сенсей? 375 00:22:21,573 --> 00:22:25,909 - Я узнал некоторые вещи из измельчителя... 376 00:22:27,879 --> 00:22:28,512 - Что типа? 377 00:22:28,514 --> 00:22:31,915 - Это в другой раз, Леонардо. 378 00:22:31,917 --> 00:22:34,885 Сегодня вечером праздник. 379 00:22:34,887 --> 00:22:36,853 Ведь это не каждый день 380 00:22:36,855 --> 00:22:40,190 Вы делаете мир безопасным от инопланетного вторжения. 381 00:22:40,192 --> 00:22:42,359 - Вы правильно поняли. 382 00:22:42,361 --> 00:22:45,062 Все, кто спас мир? 383 00:22:45,064 --> 00:22:47,130 - Майки. 384 00:22:47,132 --> 00:22:48,832 Все: Мы спасли мир! 385 00:22:48,834 --> 00:22:49,566 - Ага! 386 00:22:49,568 --> 00:22:50,801 [играет танцевальная музыка] 387 00:22:50,803 --> 00:22:51,368 ¶ 388 00:22:51,370 --> 00:22:53,537 - Ого! Ой-ой. - Угу. 389 00:22:53,539 --> 00:22:55,205 - Ой. - Вот в чем дело. 390 00:22:55,207 --> 00:22:56,707 - Ого! [смеется] 391 00:22:56,709 --> 00:22:59,343 - Спускайся. 392 00:22:59,345 --> 00:23:00,277 - Ого. 393 00:23:00,279 --> 00:23:02,379 - [глотает] - [хихикает] 394 00:23:02,381 --> 00:23:07,084 - [смеется] - [агрессивное рычание] 395 00:23:07,086 --> 00:23:08,485 - Ага. 396 00:23:08,487 --> 00:23:10,988 - Ого. 397 00:23:10,990 --> 00:23:13,290 - Угу. 398 00:23:27,405 --> 00:23:29,139 - [хихикает] 399 00:23:29,141 --> 00:23:32,442 - Иди, Лео, иди, Лео, иди, Лео. 400 00:23:32,444 --> 00:23:36,079 - Ого. Да, пойми.