1
00:00:16,215 --> 00:00:20,251
- [вздыхает]
2
00:00:20,253 --> 00:00:22,387
Мм...
3
00:00:22,389 --> 00:00:27,559
[вздыхает] еще один день,
очередная охота на краангов.
4
00:00:29,061 --> 00:00:32,096
[пикает]
5
00:00:34,700 --> 00:00:36,401
Эй, Раф!
Стреляйте из оружия!
6
00:00:36,403 --> 00:00:37,869
- Я так не думаю.
7
00:00:37,871 --> 00:00:39,337
- Видишь, это твоя проблема.
8
00:00:39,339 --> 00:00:40,638
Если бы я был
ответственный за оружие,
9
00:00:40,640 --> 00:00:42,874
Я бы стрелял по вещам
все время.
10
00:00:42,876 --> 00:00:46,845
Этот почтовый ящик, блин.
Этот газетный киоск, бум.
11
00:00:46,847 --> 00:00:48,546
Этот горшок, шлепок.
12
00:00:48,548 --> 00:00:51,216
- И поэтому ты не
отвечающий за оружие.
13
00:00:51,218 --> 00:00:55,920
Теперь возвращайтесь на свою станцию
и скажи мне, куда идти.
14
00:00:55,922 --> 00:00:59,691
- Хм. Хорошо.
Э-э, тебе следует повернуть направо...
15
00:00:59,693 --> 00:01:02,193
Три квартала назад.
16
00:01:02,195 --> 00:01:04,395
[все стонут]
17
00:01:11,170 --> 00:01:13,371
[визг шин]
18
00:01:15,040 --> 00:01:18,576
- Это должно быть
скрытая лаборатория Краанга.
19
00:01:18,578 --> 00:01:20,211
- Давайте разгромим это место!
20
00:01:20,213 --> 00:01:22,347
- Подожди, Раф.
Это разведывательная миссия.
21
00:01:22,349 --> 00:01:25,183
Заходим туда, узнаем
что задумали краанги,
22
00:01:25,185 --> 00:01:26,217
А потом разгромить это место.
23
00:01:26,219 --> 00:01:31,089
- Отлично. Разбуди меня, когда мы
доберитесь до мусорной части.
24
00:01:33,292 --> 00:01:37,695
Ох, чувак.
Кто-то нас опередил.
25
00:01:40,900 --> 00:01:42,400
- Похоже, это один из их
26
00:01:42,402 --> 00:01:46,437
Мутагенные эксперименты
ушел от них.
27
00:01:46,439 --> 00:01:49,641
- Кажется, они делали
эксперименты на членистоногих.
28
00:01:49,643 --> 00:01:52,176
Странный.
29
00:01:52,178 --> 00:01:54,178
- Ю-у-у-у-у-ха!
30
00:01:54,180 --> 00:01:57,448
- Эй, это оборудование
все еще хорошо.
31
00:01:57,450 --> 00:02:00,151
Ух-ух-ух.
Хорошая центрифуга.
32
00:02:00,153 --> 00:02:03,688
- Если я когда-нибудь буду так взволнован
о центрифуге,
33
00:02:03,690 --> 00:02:05,990
Просто поставь меня
из моего несчастья.
34
00:02:05,992 --> 00:02:08,459
[шорох]
35
00:02:08,461 --> 00:02:10,628
- Хм?
36
00:02:10,630 --> 00:02:11,963
Эй, Донни,
как ты думаешь, насколько большой
37
00:02:11,965 --> 00:02:13,631
Один из этих членистоногих
может быть?
38
00:02:13,633 --> 00:02:15,466
- Ну, пчела
составляет около 4 миллиметров,
39
00:02:15,468 --> 00:02:17,135
А осе было бы 6.
40
00:02:17,137 --> 00:02:21,039
- Тогда что
какого черта это?
41
00:02:25,110 --> 00:02:26,377
[жужжание]
42
00:02:26,379 --> 00:02:28,379
[музыка хип-хоп]
43
00:02:28,381 --> 00:02:30,448
- ¶ подросток-мутант
черепашки ниндзя ¶
44
00:02:30,450 --> 00:02:32,550
¶ подросток-мутант
черепашки ниндзя ¶
45
00:02:32,552 --> 00:02:34,619
¶ подросток-мутант
черепашки ниндзя ¶
46
00:02:34,621 --> 00:02:37,355
¶ герои в полуоболочке,
сила черепахи ¶
47
00:02:37,357 --> 00:02:37,989
- ¶ поехали
48
00:02:37,991 --> 00:02:40,024
¶ это скудная, зеленая команда ниндзя
на сцене ¶
49
00:02:40,026 --> 00:02:41,225
¶ крутые подростки
занимаюсь делами ниндзя ¶
50
00:02:41,227 --> 00:02:43,161
¶ настолько экстремально,
из канализации, как лазерные лучи ¶
51
00:02:43,163 --> 00:02:45,596
¶ потрясти
контуженные короли пиццы ¶
52
00:02:45,598 --> 00:02:47,565
¶ не могу остановиться
эти радикальные чуваки ¶
53
00:02:47,567 --> 00:02:49,634
¶ секрет слизи
сделал избранными ¶
54
00:02:49,636 --> 00:02:51,669
¶ выйти из тени
сделать свой ход ¶
55
00:02:51,671 --> 00:02:55,006
¶ хорошие парни побеждают,
и плохие парни проигрывают ¶
56
00:02:55,008 --> 00:02:58,776
¶
57
00:02:58,778 --> 00:03:00,111
¶ Леонардо - лидер
синим ¶
58
00:03:00,113 --> 00:03:02,246
¶ делает все, что нужно
чтобы провести своих ниндзя ¶
59
00:03:02,248 --> 00:03:04,349
¶ Донателло - парень,
разбирается в машинах ¶
60
00:03:04,351 --> 00:03:06,818
¶ у Рафаэля есть
наибольшее отношение в команде ¶
61
00:03:06,820 --> 00:03:09,120
¶ Микеланджело, он один
своего рода, и ты знаешь ¶
62
00:03:09,122 --> 00:03:10,488
¶ где его найти
когда наступит время вечеринки ¶
63
00:03:10,490 --> 00:03:12,890
¶ Мастер Сплинтер научил их
каждый навык, который им нужен ¶
64
00:03:12,892 --> 00:03:15,793
¶ быть худым, злым, зеленым,
невероятная команда ¶
65
00:03:15,795 --> 00:03:18,229
- ¶ подросток-мутант
черепашки ниндзя ¶
66
00:03:18,231 --> 00:03:20,264
¶ подросток-мутант
черепашки ниндзя ¶
67
00:03:20,266 --> 00:03:21,733
¶ подросток-мутант
черепашки ниндзя ¶
68
00:03:21,735 --> 00:03:25,536
¶ герои в полуоболочке,
сила черепахи ¶
69
00:03:28,474 --> 00:03:30,942
- Что...
- ах!
70
00:03:30,944 --> 00:03:33,244
- Фу!
71
00:03:33,246 --> 00:03:36,180
[оса визжит]
72
00:03:36,182 --> 00:03:37,582
- Ах!
73
00:03:37,584 --> 00:03:40,118
Снимите это!
Снимите это! Снимите это!
74
00:03:40,120 --> 00:03:41,386
[стонет]
75
00:03:41,388 --> 00:03:45,623
[оса визжит]
76
00:03:45,625 --> 00:03:47,091
- Ах!
77
00:03:47,093 --> 00:03:49,227
Ух-ах!
78
00:03:52,664 --> 00:03:54,198
- Ах! Ох!
79
00:03:54,200 --> 00:03:55,800
[стук]
- а?
80
00:03:55,802 --> 00:03:58,736
Ах!
81
00:04:05,310 --> 00:04:06,844
- Нам нужен план, и срочно.
82
00:04:06,846 --> 00:04:10,415
- Я знаю. я поймаю его
с моей цепочкой кусаригама.
83
00:04:10,417 --> 00:04:12,316
- Эта оса слишком сильна.
[стук предметов]
84
00:04:12,318 --> 00:04:12,884
Как насчет этого?
85
00:04:12,886 --> 00:04:15,686
Майки, ты заставляешь его преследовать тебя
и мы устроим засаду.
86
00:04:15,688 --> 00:04:17,488
- Почему мы никогда не
мои планы?
87
00:04:17,490 --> 00:04:20,258
- Потому что это твои планы.
Теперь иди!
88
00:04:20,260 --> 00:04:23,094
- [стонет]
89
00:04:23,096 --> 00:04:26,564
Эй, оса!
90
00:04:26,566 --> 00:04:29,500
Приди и возьми!
91
00:04:29,502 --> 00:04:31,869
Ого!
92
00:04:31,871 --> 00:04:33,604
Ааа!
93
00:04:37,643 --> 00:04:39,577
[Оса рычит]
94
00:04:42,581 --> 00:04:44,182
[кричит]
95
00:04:44,184 --> 00:04:47,418
- Он действительно побежал
крик в виде искусства.
96
00:04:47,420 --> 00:04:49,921
- Ну, по крайней мере, он хороший
в чем-то, да?
97
00:04:49,923 --> 00:04:52,457
- [ворчит]
98
00:04:52,459 --> 00:04:54,592
Хорошо.
99
00:04:59,431 --> 00:05:00,798
- По моей отметке.
100
00:05:00,800 --> 00:05:03,968
- [задыхаясь]
101
00:05:03,970 --> 00:05:06,170
- Сейчас!
102
00:05:08,040 --> 00:05:09,874
[все ворчат]
103
00:05:09,876 --> 00:05:13,411
- Ха. Как я тебе нравлюсь сейчас?
104
00:05:15,547 --> 00:05:17,315
Ааа!
105
00:05:17,317 --> 00:05:18,850
- [ворчит]
106
00:05:18,852 --> 00:05:23,788
Гораздо меньше, чем я
несколько секунд назад.
107
00:05:23,790 --> 00:05:26,157
- [ворчит]
108
00:05:28,894 --> 00:05:30,628
- Ой!
109
00:05:34,166 --> 00:05:37,101
- Видеть? Мой план сработал.
Я устал от этого.
110
00:05:37,103 --> 00:05:38,769
- Ты не утомил.
111
00:05:38,771 --> 00:05:42,406
Оса умерла, потому что
оно потеряло свое жало.
112
00:05:42,408 --> 00:05:45,009
- Да, во мне.
113
00:05:45,011 --> 00:05:48,946
Большое спасибо, Майки.
- Хех, прости, чувак.
114
00:05:48,948 --> 00:05:51,816
- Дай мне посмотреть.
115
00:05:51,818 --> 00:05:52,817
- Ой!
116
00:05:52,819 --> 00:05:53,951
- Ты в порядке?
117
00:05:53,953 --> 00:05:58,923
- Довольно больно,
но я думаю, что буду...
118
00:05:58,925 --> 00:05:59,357
Хорошо.
119
00:05:59,359 --> 00:06:02,059
- Мутации
обычно антропоморфны.
120
00:06:02,061 --> 00:06:05,897
Я никогда не видел мутагена
создавай таких гигантов раньше.
121
00:06:05,899 --> 00:06:08,933
- Да, очень увлекательно,
Донни.
122
00:06:08,935 --> 00:06:09,901
- Ого.
123
00:06:09,903 --> 00:06:12,537
Смотреть.
124
00:06:12,539 --> 00:06:14,105
- Это какое-то яйцо.
125
00:06:14,107 --> 00:06:17,108
- Отойди.
Я разберусь с этим.
126
00:06:17,110 --> 00:06:18,943
- Ставлю на яйцо.
127
00:06:18,945 --> 00:06:22,079
- Ждать!
128
00:06:22,081 --> 00:06:23,714
Мы не причиняем ему вреда.
129
00:06:23,716 --> 00:06:27,385
Мы пришли сюда, чтобы узнать
что задумали краанги,
130
00:06:27,387 --> 00:06:29,820
И это яйцо
это наша единственная подсказка.
131
00:06:29,822 --> 00:06:33,791
Мы должны вернуть это в
лабораторию, и пусть Донни проанализирует ее.
132
00:06:33,793 --> 00:06:34,358
- Отличная идея.
133
00:06:34,360 --> 00:06:38,262
Возьмем осиное яйцо-мутанта
в наш дом, где мы живем.
134
00:06:38,264 --> 00:06:40,731
Что самое худшее
такое могло случиться?
135
00:06:40,733 --> 00:06:42,333
- Это не безопасно
оставив это здесь.
136
00:06:42,335 --> 00:06:45,903
Все будет хорошо,
Я просто буду следить за этим.
137
00:06:45,905 --> 00:06:46,938
- Я получу это.
138
00:06:46,940 --> 00:06:48,806
- Руки прочь!
- Ааа!
139
00:06:48,808 --> 00:06:49,907
- Чувак, с тобой все в порядке?
140
00:06:49,909 --> 00:06:52,710
потому что немотивированные всплески
гнев - это мое дело.
141
00:06:52,712 --> 00:06:55,646
- Просто яйцо
может быть хрупким.
142
00:06:55,648 --> 00:06:58,316
Микеланджело не может
этому можно доверять.
143
00:06:58,318 --> 00:07:01,452
Я понесу это сам.
144
00:07:01,454 --> 00:07:04,021
- Я начинаю думать
ему это яйцо нравится больше, чем мне.
145
00:07:04,023 --> 00:07:09,694
- Ну, яйцо меньше говорит
чем ты, вот и все.
146
00:07:09,696 --> 00:07:12,396
[визг колес]
147
00:07:13,732 --> 00:07:15,166
[звон колоколов]
148
00:07:17,903 --> 00:07:19,036
- У меня очень плохое предчувствие
149
00:07:19,038 --> 00:07:20,871
О сохранении этой вещи
в логове.
150
00:07:20,873 --> 00:07:21,405
- Рафаэль,
151
00:07:21,407 --> 00:07:23,241
Подумайте обо всем
мы могли бы извлечь из этого урок.
152
00:07:23,243 --> 00:07:26,344
- Ты знаешь, что внутри
осиные яйца, да?
153
00:07:26,346 --> 00:07:27,845
Вот подсказка: Осы!
154
00:07:27,847 --> 00:07:33,484
- Это не намек, чувак.
Ты отдал это.
155
00:07:33,486 --> 00:07:36,721
[турникеты стучат]
156
00:07:40,659 --> 00:07:43,661
[яйцо хихикает]
157
00:07:43,663 --> 00:07:45,229
- Очаровательно.
158
00:07:45,231 --> 00:07:47,632
- Останавливаться!
Что ты делаешь?
159
00:07:47,634 --> 00:07:48,699
- Разбираем.
160
00:07:48,701 --> 00:07:50,034
- Абсолютно нет!
161
00:07:50,036 --> 00:07:51,836
Это
единственное яйцо, которое у нас есть.
162
00:07:51,838 --> 00:07:53,204
Нам нужно учиться
как оно развивается.
163
00:07:53,206 --> 00:07:58,743
- Ну тогда, пожалуй, я
просто продолжайте смотреть на это.
164
00:07:58,745 --> 00:08:00,444
- Хорошая идея.
165
00:08:00,446 --> 00:08:03,414
Оттуда.
166
00:08:11,657 --> 00:08:14,091
- Ну, думаю, сделаю...
167
00:08:14,093 --> 00:08:16,727
Что-то в другой комнате.
168
00:08:16,729 --> 00:08:19,297
Раф, Майки,
хочешь присоединиться ко мне?
169
00:08:19,299 --> 00:08:22,199
- Нет, если только
вы получите более конкретную информацию.
170
00:08:22,201 --> 00:08:25,503
- Ну давай же!
171
00:08:25,505 --> 00:08:29,040
Хорошо, Лео играет
совершенно странно, да?
172
00:08:29,042 --> 00:08:32,376
- Ага. Это как
он одержим этим яйцом.
173
00:08:32,378 --> 00:08:34,578
- Давай спросим осколок
что делать.
174
00:08:34,580 --> 00:08:35,112
- Никаких костей, ребята.
175
00:08:35,114 --> 00:08:37,281
Похоже, он вытащил Эйприл
для тренировочного упражнения.
176
00:08:37,283 --> 00:08:40,985
- Ладно, смотри, нам надо уничтожить
это яйцо до того, как оно вылупится.
177
00:08:40,987 --> 00:08:44,188
- Согласен, но он нам не позволит.
приблизиться к нему.
178
00:08:44,190 --> 00:08:48,192
- Ну, может быть
мы заставляем его прийти к нам.
179
00:08:48,194 --> 00:08:50,528
- [дребезжание]
180
00:08:50,530 --> 00:08:55,433
[искаженное ворчание]
181
00:09:02,240 --> 00:09:04,308
- Кто хочет пиццу?
182
00:09:04,310 --> 00:09:06,043
Любимец Лео!
183
00:09:06,045 --> 00:09:09,880
Желе, анчоусы,
и халапеньо!
184
00:09:09,882 --> 00:09:12,149
- Разве это не твой любимый?
185
00:09:12,151 --> 00:09:15,619
- Просто смирись с этим.
186
00:09:15,621 --> 00:09:17,355
Все: Мм.
- Ням.
187
00:09:17,357 --> 00:09:20,291
- Лео.
188
00:09:23,562 --> 00:09:24,161
- О, мальчик.
189
00:09:24,163 --> 00:09:27,365
Это совсем не глупо
Шоу космических героев уже началось!
190
00:09:27,367 --> 00:09:32,903
- Господа, я наконец нашел
женщина, на которой я собираюсь жениться.
191
00:09:32,905 --> 00:09:34,739
Скажи привет будущему
192
00:09:34,741 --> 00:09:38,109
Миссис Капитан Райан.
193
00:09:38,111 --> 00:09:42,480
- Доктор Миндстронг, капитан Райан
попал под контроль
194
00:09:42,482 --> 00:09:44,081
Смертоносного гипнотикона!
195
00:09:44,083 --> 00:09:46,650
- Как насчет сахара, детка?
196
00:09:46,652 --> 00:09:48,219
- [слюняв]
197
00:09:48,221 --> 00:09:52,990
- Ой, ты пропал
отличный вариант, Лео.
198
00:09:58,063 --> 00:10:00,598
- Привет, Майки,
куда ты идешь с Лео
199
00:10:00,600 --> 00:10:02,266
Подписанный космические герои, первый выпуск
200
00:10:02,268 --> 00:10:04,301
Что он держит
завернутый в пластик?
201
00:10:04,303 --> 00:10:07,438
- Ну,
у нас закончилась туалетная бумага,
202
00:10:07,440 --> 00:10:09,140
И я подумал
страницы из этого редкого
203
00:10:09,142 --> 00:10:12,643
И ценный комикс
сделал бы эту работу хорошо.
204
00:10:12,645 --> 00:10:16,313
О, да,
это здорово.
205
00:10:16,315 --> 00:10:18,549
Надеюсь, Лео меня не увидит.
206
00:10:18,551 --> 00:10:21,185
- Ого, он ушел дальше.
чем я думал.
207
00:10:21,187 --> 00:10:25,489
- Ладно, это рвет.
Сегодня вечером я уничтожу яйцо.
208
00:10:25,491 --> 00:10:27,758
Сам!
209
00:10:47,512 --> 00:10:50,347
[яйцо хихикает]
210
00:10:51,283 --> 00:10:52,149
[ворчит]
211
00:10:52,151 --> 00:10:53,918
[лязг оружия]
212
00:10:53,920 --> 00:10:57,188
Лео, что ты делаешь?
213
00:10:57,190 --> 00:10:58,856
- [рычание]
214
00:10:58,858 --> 00:11:01,592
- [ворчит]
215
00:11:01,594 --> 00:11:05,095
Если эта штука вылупится,
оно может попытаться нас съесть.
216
00:11:08,467 --> 00:11:09,733
- [шипит]
217
00:11:09,735 --> 00:11:13,370
- [вздыхает] ладно,
это шоу уродов сейчас закончится.
218
00:11:13,372 --> 00:11:14,738
[кричит]
219
00:11:17,442 --> 00:11:18,576
- [кричит]
220
00:11:18,578 --> 00:11:21,412
Давай, братан.
Вылезай из этого!
221
00:11:21,414 --> 00:11:22,379
- [ревёт]
222
00:11:22,381 --> 00:11:25,816
[оба хрюкают]
223
00:11:33,592 --> 00:11:37,495
- Ты не свой, Лео.
Позвольте мне помочь вам.
224
00:11:37,497 --> 00:11:39,230
- [ревёт]
- [кричит]
225
00:11:39,232 --> 00:11:43,067
[ворчание]
226
00:11:45,237 --> 00:11:47,671
Ааа!
227
00:11:49,641 --> 00:11:52,510
- [ревёт]
228
00:11:54,212 --> 00:11:55,946
- [стонет]
229
00:11:55,948 --> 00:11:57,214
Ты меня укусил?
230
00:11:57,216 --> 00:11:59,583
[яйцо хихикает]
231
00:11:59,585 --> 00:12:00,818
Ты меня укусил!
232
00:12:00,820 --> 00:12:05,022
- [зевает]
233
00:12:05,024 --> 00:12:07,625
- Эм, а где Раф?
234
00:12:07,627 --> 00:12:12,096
- Он сказал, что был
вчера вечером собирался за яйцом.
235
00:12:18,203 --> 00:12:21,705
- О, мальчик.
236
00:12:22,841 --> 00:12:24,008
Э, Раф?
237
00:12:24,010 --> 00:12:26,343
Хе-хе, что ты
туда, братан?
238
00:12:26,345 --> 00:12:29,647
- Что-то
определенно неправильно.
239
00:12:29,649 --> 00:12:35,052
Он ушел весь
Лев-кто-не-лев на нас.
240
00:12:35,054 --> 00:12:38,222
[яйцо хихикает]
241
00:12:38,224 --> 00:12:39,323
- Посмотрите на его руку.
242
00:12:39,325 --> 00:12:40,057
[оба шипят]
243
00:12:40,059 --> 00:12:43,193
Его укусили.
Лео, должно быть, укусил его.
244
00:12:43,195 --> 00:12:47,331
- Братцы,
вылезайте из этого, чуваки.
245
00:12:47,333 --> 00:12:49,133
[оба ревут]
246
00:12:49,135 --> 00:12:52,770
- [ворчит]
- Бери двери, доставай двери!
247
00:12:52,772 --> 00:12:53,904
[звенит цепь]
248
00:12:53,906 --> 00:12:56,373
Вот так.
Это должно их удержать.
249
00:12:56,375 --> 00:12:58,676
[стук, рев]
250
00:12:58,678 --> 00:13:01,145
Майки, дверь гаража!
251
00:13:01,147 --> 00:13:03,581
- На это!
252
00:13:03,583 --> 00:13:07,084
[пыхтя, ворчание]
253
00:13:12,123 --> 00:13:13,023
[ворчит]
254
00:13:13,025 --> 00:13:17,361
О, нет! Не сейчас!
Ну давай же!
255
00:13:20,198 --> 00:13:21,432
[оба шипят]
256
00:13:21,434 --> 00:13:24,034
[визг]
257
00:13:24,036 --> 00:13:27,738
[дверь скрипит]
258
00:13:27,740 --> 00:13:30,474
[стонет]
259
00:13:31,943 --> 00:13:34,078
[рев]
260
00:13:34,080 --> 00:13:36,013
[стучится в дверь]
[кричит]
261
00:13:36,015 --> 00:13:37,548
[щелканье клавиш]
262
00:13:37,550 --> 00:13:39,817
[компьютер пищит]
263
00:13:39,819 --> 00:13:40,384
- Вот оно.
264
00:13:40,386 --> 00:13:42,886
Паразитическая оса
заражает животных вирусом
265
00:13:42,888 --> 00:13:45,589
Это промывает им мозги
в защиту своих яиц.
266
00:13:45,591 --> 00:13:48,592
- Вы думаете, что это тот тип
осы, ужалившей Льва?
267
00:13:48,594 --> 00:13:50,594
[рев, стук]
268
00:13:50,596 --> 00:13:51,395
- Мутантная версия.
269
00:13:51,397 --> 00:13:54,231
Затем Лео немного рэп
и передал ему вирус.
270
00:13:54,233 --> 00:13:58,469
- Итак, как только яйцо вылупится,
ребята вернутся в норму?
271
00:13:58,471 --> 00:13:59,003
- Не совсем.
272
00:13:59,005 --> 00:14:03,140
Посмотрите, что происходит с
гусеница, охраняющая яйцо.
273
00:14:08,413 --> 00:14:09,947
- Оно его ест!
274
00:14:09,949 --> 00:14:13,050
Оно его ест!
Ааа!
275
00:14:13,052 --> 00:14:15,019
Что мы будем делать?
276
00:14:15,021 --> 00:14:17,921
- Ну, возможно, я смогу
создать какое-то антитело,
277
00:14:17,923 --> 00:14:20,591
Но сначала мне нужен образец
вируса из яйца.
278
00:14:20,593 --> 00:14:23,794
[стук]
- [кричит]
279
00:14:23,796 --> 00:14:26,296
[грохается, рычит]
280
00:14:31,503 --> 00:14:32,036
- О, нет!
281
00:14:32,038 --> 00:14:36,640
- Нет, нет! Держитесь подальше! Держитесь подальше!
[сбой]
282
00:14:36,642 --> 00:14:40,744
Беги! Ааа!
283
00:14:40,746 --> 00:14:42,746
- [кричит]
284
00:14:42,748 --> 00:14:43,547
- [чавает]
285
00:14:43,549 --> 00:14:47,451
- Нам нужно добраться до яйца.
Это может быть единственное лекарство!
286
00:14:47,453 --> 00:14:49,453
- [чавает]
287
00:14:49,455 --> 00:14:51,455
- [ворчит]
288
00:14:56,261 --> 00:14:58,696
- [визг]
289
00:15:00,198 --> 00:15:02,666
- [ворчит]
290
00:15:02,668 --> 00:15:06,470
- [ворчание]
291
00:15:10,241 --> 00:15:12,042
А?
292
00:15:12,044 --> 00:15:14,211
- [напрягаясь]
293
00:15:14,213 --> 00:15:14,645
- Раф?
294
00:15:14,647 --> 00:15:17,081
[плеск воды]
куда он пошел?
295
00:15:19,584 --> 00:15:21,418
- Святая скумбрия!
296
00:15:21,420 --> 00:15:23,020
Он взял яйцо.
297
00:15:23,022 --> 00:15:25,889
Он где-то там,
ожидание.
298
00:15:25,891 --> 00:15:29,326
- Ты имеешь в виду, что он мог быть там?
Или там?
299
00:15:29,328 --> 00:15:32,229
Или там? Или даже...
300
00:15:32,231 --> 00:15:32,996
Оу.
301
00:15:32,998 --> 00:15:33,964
- Успокойся, чувак.
302
00:15:33,966 --> 00:15:36,166
Мы забаррикадируемся
в моей лаборатории.
303
00:15:36,168 --> 00:15:40,137
- Так что насчет Лео?
- [визг]
304
00:15:40,139 --> 00:15:41,438
[ревёт]
305
00:15:41,440 --> 00:15:46,610
- [ворчит] он намного тяжелее
чем он выглядит.
306
00:15:48,546 --> 00:15:52,216
- Донателло?
Микеланджело.
307
00:15:54,085 --> 00:15:54,718
Что случилось?
308
00:15:54,720 --> 00:15:57,688
- Лео.
Ты сошел с ума, чувак.
309
00:15:57,690 --> 00:15:59,990
Как и Раф.
Он убежал с яйцом.
310
00:15:59,992 --> 00:16:03,293
- Ой. Не волнуйся.
Мне уже лучше.
311
00:16:03,295 --> 00:16:04,595
Ты можешь развязать меня, Майки.
312
00:16:04,597 --> 00:16:08,532
Развяжи меня, чтобы мы могли
идите вместе найдите рэп.
313
00:16:08,534 --> 00:16:12,569
- Нет! Не делай этого, Майки.
Посмотрите на его глаза.
314
00:16:12,571 --> 00:16:15,873
- [ворчание]
315
00:16:15,875 --> 00:16:16,673
[шипит]
316
00:16:16,675 --> 00:16:19,209
[искажённый голос]
сопротивляться бесполезно.
317
00:16:19,211 --> 00:16:22,279
Это только вопрос времени
прежде чем яйцо лопнет
318
00:16:22,281 --> 00:16:25,549
И птенец
будет питаться нами всеми!
319
00:16:25,551 --> 00:16:26,083
Ах!
320
00:16:26,085 --> 00:16:29,720
- Извините, что взорвался
твой одержимый пузырь, Лео.
321
00:16:29,722 --> 00:16:30,387
У нас может не быть яйца,
322
00:16:30,389 --> 00:16:33,090
Но образец твоей крови
должен помочь мне создать лекарство.
323
00:16:33,092 --> 00:16:35,425
- [вздыхает] кусай!
Вас укусили!
324
00:16:35,427 --> 00:16:36,160
Вас укусили!
325
00:16:36,162 --> 00:16:40,063
- Хм? меня, должно быть, укусили
во время боя.
326
00:16:40,065 --> 00:16:43,300
Теперь я тоже заражен.
327
00:16:43,302 --> 00:16:44,735
- [вздрагивает]
328
00:16:48,439 --> 00:16:50,741
- Э...
329
00:16:50,743 --> 00:16:53,944
Я не успею.
Я не успею!
330
00:16:53,946 --> 00:16:57,114
- Не напрягайся, чувак,
ты почти закончил.
331
00:16:57,116 --> 00:16:58,348
- Майки, ты должен мне помочь.
332
00:16:58,350 --> 00:17:00,751
Если я повернусь, ты собираешься
придется меня нокаутировать
333
00:17:00,753 --> 00:17:03,520
Итак, вы можете закончить
антитело самостоятельно.
334
00:17:03,522 --> 00:17:04,054
- Но, Донни...
335
00:17:04,056 --> 00:17:06,957
- Просто пообещай мне!
Тебе решать.
336
00:17:06,959 --> 00:17:08,992
- Ладно, ладно,
так что мне делать?
337
00:17:08,994 --> 00:17:11,562
я не совсем самый
научный тип парня,
338
00:17:11,564 --> 00:17:12,329
На случай, если вы не знали.
339
00:17:12,331 --> 00:17:16,200
- Во-первых, культура гибридом.
придется инкубировать десять минут.
340
00:17:16,202 --> 00:17:19,436
И тогда он должен вращаться
центрифуга еще на пять.
341
00:17:19,438 --> 00:17:21,505
Ах! Недостаточно времени.
342
00:17:21,507 --> 00:17:24,374
Я не...
Я не очень хорошо себя чувствую.
343
00:17:24,376 --> 00:17:29,580
[ворчание]
344
00:17:32,450 --> 00:17:34,518
[рычит]
345
00:17:34,520 --> 00:17:36,820
- Ах!
346
00:17:38,189 --> 00:17:39,122
О, нет!
347
00:17:39,124 --> 00:17:41,859
Ах! Я обречен!
348
00:17:41,861 --> 00:17:42,926
Как я это сделаю?
349
00:17:42,928 --> 00:17:44,494
Должен помнить
что сказал Донни.
350
00:17:44,496 --> 00:17:49,967
Надо помнить. Э-э...
Чувствую себя как-то...
351
00:17:49,969 --> 00:17:51,768
[стонет]
352
00:18:02,513 --> 00:18:04,514
- А как насчет Микеланджело?
353
00:18:04,516 --> 00:18:07,951
- Его больше нет
угроза яйцеклетке.
354
00:18:17,328 --> 00:18:21,498
- Микеланджело,
вы пришли, чтобы присоединиться к нам.
355
00:18:21,500 --> 00:18:24,501
- Да, я наконец понял
356
00:18:24,503 --> 00:18:28,272
Что такого классного
об этом яйце.
357
00:18:28,274 --> 00:18:31,308
[яйцо хихикает]
358
00:18:31,310 --> 00:18:34,611
[визг]
- вот оно.
359
00:18:34,613 --> 00:18:37,681
[звон оружия]
360
00:18:37,683 --> 00:18:41,351
- Это славно.
361
00:18:44,289 --> 00:18:46,023
- Что вы наделали?
362
00:18:46,025 --> 00:18:46,523
- [удары]
363
00:18:46,525 --> 00:18:50,193
Вытащил свой бекон
из сковороды, братан!
364
00:18:50,195 --> 00:18:53,730
- Донателло,
ты сказал, что Микеланджело в безопасности.
365
00:18:53,732 --> 00:18:56,033
Ты сказал, что превратил его.
- Я сделал.
366
00:18:56,035 --> 00:19:00,137
- Да, Донни?
Ты правда?
367
00:19:00,139 --> 00:19:00,938
Ты это сделал, но...
368
00:19:00,940 --> 00:19:05,208
После того, как ты меня укусил,
Я был в полном восторге.
369
00:19:05,210 --> 00:19:07,844
Я почти потерял сознание,
типа, 19 раз, братан.
370
00:19:07,846 --> 00:19:09,212
Но я остался с этим
достаточно долго,
371
00:19:09,214 --> 00:19:12,683
Больно мне вспоминать
все, что ты сказал.
372
00:19:12,685 --> 00:19:14,985
[вылетает]
373
00:19:16,054 --> 00:19:19,423
Горячо, горячо, горячо!
374
00:19:19,425 --> 00:19:23,060
[рычание]
375
00:19:25,763 --> 00:19:29,499
[центрифуга жужжит]
376
00:19:34,772 --> 00:19:36,473
[стук]
377
00:19:36,475 --> 00:19:38,909
[звенит колокольчик]
378
00:19:42,981 --> 00:19:45,315
- Ты закончил
антитело самостоятельно?
379
00:19:45,317 --> 00:19:48,185
- И ты был только что
притворяешься одним из нас?
380
00:19:48,187 --> 00:19:51,855
- Ага.
- Но это умно.
381
00:19:51,857 --> 00:19:52,856
- Да, это так.
382
00:19:52,858 --> 00:19:56,493
Просто позвони мне
«Доктор Эйнштейн-Энштейн».
383
00:19:56,495 --> 00:19:57,794
[все стонут]
384
00:19:57,796 --> 00:20:02,065
Ой, я забыл упомянуть
это может вызвать сонливость.
385
00:20:02,067 --> 00:20:04,534
[стонет]
386
00:20:04,536 --> 00:20:08,772
[все вздыхают]
387
00:20:10,875 --> 00:20:12,943
- [вздыхает]
388
00:20:18,349 --> 00:20:19,583
[рычание ос]
что?
389
00:20:19,585 --> 00:20:20,817
Три осы?
390
00:20:20,819 --> 00:20:23,687
Ребята! Вставать! Вставать!
391
00:20:23,689 --> 00:20:27,924
Вставать! Вставать! Ааа!
392
00:20:30,328 --> 00:20:32,596
- [стонет]
393
00:20:35,133 --> 00:20:36,933
- Нет!
394
00:20:36,935 --> 00:20:38,268
Плохие осы!
395
00:20:38,270 --> 00:20:40,837
Уйди от них!
396
00:20:42,173 --> 00:20:43,607
[вздыхает]
397
00:20:43,609 --> 00:20:47,911
[кричит]
398
00:20:49,313 --> 00:20:52,549
[ворчит]
399
00:20:57,622 --> 00:21:01,158
[стучится в дверь]
400
00:21:03,995 --> 00:21:07,697
Да ладно, серьезно?
401
00:21:07,699 --> 00:21:08,765
[осы ревут]
402
00:21:08,767 --> 00:21:10,567
- Эй, осы!
403
00:21:10,569 --> 00:21:14,104
Приди и возьми!
404
00:21:14,106 --> 00:21:17,541
[все хрюкают]
405
00:21:28,486 --> 00:21:30,420
- Хм?
[вздыхает]
406
00:21:30,422 --> 00:21:33,023
Ого!
407
00:21:39,797 --> 00:21:44,601
- Похоже, мы собираемся быть
в конце концов, еда для ос.
408
00:21:44,603 --> 00:21:47,871
[осы жужжат]
409
00:21:49,807 --> 00:21:51,875
[выстрел]
410
00:22:02,253 --> 00:22:04,387
[звон колоколов]
411
00:22:04,389 --> 00:22:06,690
- Спасли ваши жизни
еще раз, чуваки.
412
00:22:06,692 --> 00:22:09,860
Я сегодня в ударе.
413
00:22:13,931 --> 00:22:17,134
- Я не могу поверить, Майки
действительно прошёл.
414
00:22:17,136 --> 00:22:18,001
- Не могу поверить, что он выстрелил
415
00:22:18,003 --> 00:22:19,703
Пушка для поднятия снарядов
внутри логова.
416
00:22:19,705 --> 00:22:24,374
- Я говорил тебе, что ты должен позволить мне
стреляйте чаще. [чавает]
417
00:22:24,376 --> 00:22:27,144
[рыгает]
пицца мне.
418
00:22:27,146 --> 00:22:30,147
- Нет, я не собираюсь
«Пицца тебе».
419
00:22:30,149 --> 00:22:31,047
- Думаю, ты прав.
420
00:22:31,049 --> 00:22:33,717
Не то чтобы я что-то сделал
невероятно храбрый
421
00:22:33,719 --> 00:22:35,485
И спас тебе жизнь.
422
00:22:35,487 --> 00:22:36,486
- Вы спасли нам жизни.
423
00:22:36,488 --> 00:22:40,924
Но ты также использовал мой любимый
комикс как туалетная бумага.
424
00:22:40,926 --> 00:22:45,095
- Да, но я только это сделал
так что ты будешь преследовать меня.
425
00:22:45,097 --> 00:22:46,796
- Ну, это сработало!
426
00:22:46,798 --> 00:22:49,032
- Подожди, стой!
- Майки!
427
00:22:49,034 --> 00:22:50,967
[ворчание]
- ох! Ой! Ой!
428
00:22:50,969 --> 00:22:55,338
Я герой!