1
00:02:19,625 --> 00:02:21,684
ไปเก็บคริสตัลกันเถอะ!

2
00:02:21,708 --> 00:02:23,458
อืม.

3
00:02:36,250 --> 00:02:39,125
ด้วยอัตรานี้เราจะไปถึงไม่ทัน

4
00:02:40,083 --> 00:02:42,083
ทางนี้!

5
00:02:47,292 --> 00:02:48,292
เราจะทำอย่างไร?

6
00:02:51,833 --> 00:02:53,768
<i>การติดตั้งคริสตัลเสร็จสมบูรณ์</i>

7
00:02:53,792 --> 00:02:58,667
<i>และการสอบเทียบขั้นสุดท้าย
บนปืนใหญ่กำลังดำเนินการอยู่</i>

8
00:03:23,042 --> 00:03:25,809
<i>ทุกคนมีเป้าหมาย
สำหรับศูนย์กลางของปืนใหญ่ไคเบอร์</i>

9
00:03:25,833 --> 00:03:28,832
เอาล่ะ ไม่มีเวลาให้เสียแล้ว!

10
00:03:31,250 --> 00:03:33,768
อย่าปล่อยให้พวกมันอยู่ใกล้ป้อมปราการ

11
00:03:33,792 --> 00:03:35,917
ทำลายล้างพวกมันให้สิ้นซาก!

12
00:03:46,208 --> 00:03:48,125
ฉันจะไม่ยอมให้คุณหยุดพวกเรา!

13
00:04:21,125 --> 00:04:24,809
มีไฟตอบโต้มากเกินไป
เราไม่สามารถเข้าไปใกล้ได้

14
00:04:24,833 --> 00:04:28,226
คาร่า อีธาน เข้ามา สถานะคุณเป็นยังไงบ้าง?

15
00:04:28,250 --> 00:04:30,018
คุณสามารถทำลายปืนใหญ่ได้หรือไม่?

16
00:04:30,042 --> 00:04:33,917
<i>อีธาน อีธาน!
คุณได้ยินฉันไหม?</i>

17
00:04:34,708 --> 00:04:36,059
ใช่แล้ว ฉันคัดลอก

18
00:04:36,083 --> 00:04:39,018
ข่าวร้าย. เรายังไม่ถึงเลย
ศูนย์บัญชาการ

19
00:04:39,042 --> 00:04:40,601
<i>ทำต่อไป</i>

20
00:04:40,625 --> 00:04:43,101
<i>เราจะโจมตีป้อมปืนโดยไม่คำนึงถึง</i>

21
00:04:43,125 --> 00:04:45,434
ควาน่า มุ่งความสนใจไปที่การโจมตีของคุณ
บนหน่วยจ่ายไฟ!

22
00:04:45,458 --> 00:04:47,726
อะไร รอ. แต่ถ้าเราทำเช่นนั้น...

23
00:04:47,750 --> 00:04:49,643
<i>ถ้าเราทำให้พวกเขาพัง
สู่ไฮ อิซลัน</i>

24
00:04:49,667 --> 00:04:51,976
<i>มันจะปิดการใช้งานปืนใหญ่
และซื้อเวลาให้เราใช่ไหม</i>

25
00:04:52,000 --> 00:04:54,643
นั่นจะใช้ได้ผลในทางทฤษฎี
แต่แล้วคุณล่ะ?

26
00:04:54,667 --> 00:04:56,226
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรา

27
00:04:56,250 --> 00:04:58,851
เราจะคิดอะไรบางอย่างออก!

28
00:04:58,875 --> 00:05:00,518
โฟร์ไนน์ พาเราออกไปจากที่นี่

29
00:05:00,542 --> 00:05:02,832
ใช้ระบบอัตโนมัติ
เพื่อควบคุมเรือจากระยะไกล

30
00:05:06,542 --> 00:05:09,041
ฉันแน่ใจ
คาราสาวสามารถจัดการตัวเองได้

31
00:05:13,208 --> 00:05:16,018
<i>เอาล่ะ พวกอันธพาล</i>

32
00:05:16,042 --> 00:05:17,893
<i>เป้าหมายของเราเปลี่ยนไป</i>

33
00:05:17,917 --> 00:05:19,226
<i>ระเบิดเครื่องยนต์</i>

34
00:05:19,250 --> 00:05:22,601
<i>เราจะใช้เวลาทั้งหมดนั้น
กองขยะลอยลงมา</i>

35
00:05:22,625 --> 00:05:23,851
- รับทราบ!
- รับทราบ!

36
00:05:23,875 --> 00:05:24,957
ใช่. โรเจอร์.

37
00:05:56,875 --> 00:05:59,250
เราทำสิ่งที่เราทำได้แล้ว คาร่า!

38
00:05:59,958 --> 00:06:00,958
คาร่า!

39
00:06:02,208 --> 00:06:04,208
ส่วนที่เหลือขึ้นอยู่กับคุณ

40
00:06:32,958 --> 00:06:35,726
ฉันคิดว่าคุณพูด
คุณจะคิดอะไรบางอย่างออก?

41
00:06:35,750 --> 00:06:37,292
ฉันกำลังทำมันอยู่

42
00:06:46,458 --> 00:06:48,393
ว้าว.

43
00:06:48,417 --> 00:06:50,500
พลังแข็งแกร่งมากกับเธอ

44
00:07:05,708 --> 00:07:07,309
<i>ความเสียหายต่อเครื่องยนต์หลัก</i>

45
00:07:07,333 --> 00:07:09,708
<i>การลงจอดฉุกเฉินบน Hy Izlan</i>

46
00:07:10,542 --> 00:07:13,917
เปลี่ยนเส้นทางพลังงานไปยังตัวขับดันควบคุม

47
00:07:20,042 --> 00:07:21,667
<i>สืบเชื้อสายต่อไป</i>

48
00:07:45,167 --> 00:07:47,393
เอาล่ะ เราอาจรอดมาได้

49
00:07:47,417 --> 00:07:49,643
แต่นั่นไม่ใช่
เสียหายมากเท่าที่เราหวังไว้

50
00:07:49,667 --> 00:07:50,667
นวม...

51
00:07:56,917 --> 00:07:58,667
ปืนใหญ่ kyber เสียหายไหม?

52
00:07:59,625 --> 00:08:01,458
ไม่พบความเสียหายจากการใช้งาน

53
00:08:02,375 --> 00:08:05,559
จากนั้นเราก็ยิง
ทันทีที่การเตรียมการเสร็จสิ้น

54
00:08:05,583 --> 00:08:08,976
และเราใช้มัน
เพื่อกำจัดกองเรือป้องกันของพวกเขา

55
00:08:09,000 --> 00:08:12,059
กองกำลังของเราเอง
จะอยู่ในแนวไฟ

56
00:08:12,083 --> 00:08:13,851
นั่นไม่เกี่ยวข้อง

57
00:08:13,875 --> 00:08:15,018
เข้าใจแล้ว.

58
00:08:15,042 --> 00:08:16,268
เตรียมยิง.

59
00:08:16,292 --> 00:08:17,958
กำลังชาร์จปืนใหญ่ไคเบอร์

60
00:08:22,875 --> 00:08:24,393
<i>กำลังเตรียมการยิง</i>

61
00:08:24,417 --> 00:08:26,476
<i>กำลังชาร์จปืนใหญ่ kyber</i>

62
00:08:26,500 --> 00:08:27,893
<i>กำลังเตรียมการยิง...</i>

63
00:08:27,917 --> 00:08:30,559
ดูสิ ลอร์ดดันไบ เลดี้ทัฟฟลาห์

64
00:08:30,583 --> 00:08:32,976
พวกเขาอยู่แล้ว
เตรียมยิงปืนใหญ่

65
00:08:33,000 --> 00:08:34,851
รับเรือของคุณให้ไกลที่สุด

66
00:08:34,875 --> 00:08:36,643
นั่นไม่ใช่ทางเลือก

67
00:08:36,667 --> 00:08:38,101
มันเป็นอาวุธที่ทำลายล้างเกินไป

68
00:08:38,125 --> 00:08:41,143
หากยิงออกไปก็จะเป็นหลุมฉีก
ผ่านทางกาแล็กซี่

69
00:08:41,167 --> 00:08:45,101
และฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะดูด้วย
ซ้ำสิ่งที่เกิดขึ้นกับบีบิน

70
00:08:45,125 --> 00:08:47,934
เราจะทำการตัดสินคะแนน
ไม่ว่าจะต้องใช้อะไรก็ตาม

71
00:08:47,958 --> 00:08:51,583
อืม. เรือทุกลำ ลงมาที่ Hy Izlan!

72
00:09:00,375 --> 00:09:02,541
ดูเหมือนว่ามันยังขึ้นอยู่กับเรา
หลังจากนั้น

73
00:09:11,500 --> 00:09:12,893
สถานะคริสตัล Kyber

74
00:09:12,917 --> 00:09:14,375
อยู่ระหว่างการชาร์จ

75
00:09:17,125 --> 00:09:20,059
อาวุธพร้อมแล้ว.
ปรับเทียบและจัดตำแหน่งปืนใหญ่ kyber

76
00:09:20,083 --> 00:09:21,332
โรเจอร์.

77
00:09:33,208 --> 00:09:35,583
ทำลายพวกมันให้หมดทุกอัน!

78
00:09:51,333 --> 00:09:53,208
ฮะ?

79
00:09:56,625 --> 00:09:59,750
กองกำลังศัตรู
เพิ่งบุกเข้าไปในห้องควบคุม

80
00:10:00,458 --> 00:10:02,518
พวกเขาเหนียวแน่นจริงๆ

81
00:10:02,542 --> 00:10:03,726
เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ

82
00:10:03,750 --> 00:10:06,625
ฉันคิดว่าฉันจะ
ดูแลพวกเขาเป็นการส่วนตัว

83
00:10:25,667 --> 00:10:29,434
ดังนั้นท่านจึงเลือกที่จะกลับมา
อาจารย์จิมะ?

84
00:10:29,458 --> 00:10:31,101
มันคงไม่รับผิดชอบฉัน.

85
00:10:31,125 --> 00:10:33,792
เพื่อให้น้ำหนักของอาชญากรรมของคุณ
ที่จะเติบโตยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น

86
00:10:50,042 --> 00:10:51,309
มีอะไรเหรอคาร่า?

87
00:10:51,333 --> 00:10:54,208
พ่อของฉันและนวัม
กำลังต่อสู้กันตอนนี้

88
00:11:09,708 --> 00:11:11,268
คุณไม่เห็นหรือว่าทางของคุณ

89
00:11:11,292 --> 00:11:14,684
อนุญาตเฉพาะคนโง่ที่กระหายอำนาจเท่านั้น
และอาชญากรจะเจริญรุ่งเรือง

90
00:11:14,708 --> 00:11:17,143
ในขณะที่ค่าเฉลี่ย
คนที่มีอัธยาศัยดีจะทนทุกข์ทรมาน?

91
00:11:17,167 --> 00:11:19,351
ผู้ที่ต่อต้านก็สมควรได้รับความทุกข์ทรมาน

92
00:11:19,375 --> 00:11:22,601
ฉันรวบรวมพลังมามากพอแล้ว
เพื่อบังคับให้ทุกคนยอมจำนนต่อฉัน

93
00:11:22,625 --> 00:11:23,809
คุณผิด.

94
00:11:23,833 --> 00:11:27,167
คุณจะไม่มีวันกำหนดเจตจำนงของคุณ
แก่ผู้อื่นโดยใช้กำลังเพียงอย่างเดียว

95
00:11:29,875 --> 00:11:33,934
สบายดีครับอาจารย์
ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป

96
00:11:33,958 --> 00:11:37,708
ไม่มีอะไรจะขวางทางฉันได้
รวมถึงคุณด้วย

97
00:11:39,125 --> 00:11:41,167
ไม่มีอะไรที่จะแกว่งคุณ?

98
00:12:03,417 --> 00:12:04,417
คาร่า!

99
00:12:05,042 --> 00:12:06,417
เอ่อ พ่อ...

100
00:12:17,542 --> 00:12:19,708
ฉันไม่เคยต้องการที่จะข้ามใบมีดกับคุณ

101
00:12:21,042 --> 00:12:22,875
ถ้าอย่างนั้นคุณก็อดกลั้นไว้

102
00:12:23,542 --> 00:12:25,458
คุณประเมินฉันต่ำเกินไปใช่ไหม?

103
00:12:35,875 --> 00:12:39,000
อ๋อ.. คุณใช้ดาบนั่น
เพื่อโค่นล้มเจ้านายของคุณ

104
00:12:40,458 --> 00:12:44,583
เอาล่ะ
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีความสามารถอะไรอย่างแท้จริง

105
00:13:07,292 --> 00:13:09,625
- มีคนมา!
- อืม?

106
00:13:10,417 --> 00:13:11,417
จิมะ?

107
00:13:34,583 --> 00:13:36,375
นวม...

108
00:13:40,000 --> 00:13:41,393
ให้ฉันเดา

109
00:13:41,417 --> 00:13:42,708
คุณคาดหวัง Zhima เหรอ?

110
00:13:43,875 --> 00:13:45,833
พ่อ...

111
00:13:48,125 --> 00:13:51,268
ฉันจะไม่อนุญาตให้คุณ
เพื่อทำลายปืนใหญ่ไคเบอร์

112
00:13:51,292 --> 00:13:53,976
ไม่ช้าฉันก็จะฆ่าพวกคุณทั้งหมด เหมือนที่ฉันทำ Zhima

113
00:13:54,000 --> 00:13:56,434
คุณจะจ่ายสำหรับสิ่งนั้น

114
00:13:56,458 --> 00:14:00,833
โอ้กระบี่ของคุณก็เป็นเงินเช่นกัน
น่าสนใจ.

115
00:14:01,500 --> 00:14:02,500
ปล่อยให้เขาอยู่กับฉัน

116
00:14:03,125 --> 00:14:04,851
คุณไปและรักษาความปลอดภัยคริสตัล

117
00:14:04,875 --> 00:14:06,000
คาร่า! เลขที่!

118
00:14:16,500 --> 00:14:19,333
อีธาน เราต้องไปที่ปืนใหญ่

119
00:14:58,250 --> 00:15:00,351
ไม่มีอะไรที่เราสามารถช่วยเธอได้

120
00:15:00,375 --> 00:15:01,542
เธออยู่ด้วยตัวเธอเอง

121
00:15:03,458 --> 00:15:06,374
งานของเราตอนนี้
คือการทำลายปืนใหญ่นั้น

122
00:15:17,792 --> 00:15:21,351
ตอนนี้คุณสามารถควบคุมอารมณ์ของคุณได้แล้ว

123
00:15:21,375 --> 00:15:24,726
เสียดายจังที่คุณยังอยู่
จะไม่สามารถเอาชนะฉันได้

124
00:15:24,750 --> 00:15:28,768
คุณไม่ได้นำระเบียบมาสู่กาแล็กซี
กับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

125
00:15:28,792 --> 00:15:29,875
คุณกำลังพิชิตมัน

126
00:15:30,458 --> 00:15:31,893
และความแตกต่างคืออะไร?

127
00:15:31,917 --> 00:15:35,476
หากคุณใช้อำนาจครอบงำเพื่อปกครอง
แล้วประชาชนก็จะกบฏ

128
00:15:35,500 --> 00:15:39,143
ผู้นำที่ควบคุมโดยไม่มีความเห็นอกเห็นใจ
ถึงวาระที่จะต้องถูกโค่นล้ม

129
00:15:39,167 --> 00:15:40,309
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

130
00:15:40,333 --> 00:15:42,518
มันเศร้า.

131
00:15:42,542 --> 00:15:45,559
คุณเป็นแค่เด็ก
อยู่คนเดียวโดยไม่มีใครสอนคุณ

132
00:15:45,583 --> 00:15:47,000
ถูกบังคับให้ทำเอง

133
00:15:48,042 --> 00:15:50,518
คุณกำลังพยายามบอกฉันว่าคุณสงสารฉันใช่ไหม?

134
00:15:50,542 --> 00:15:51,542
นั่นไม่ใช่มัน

135
00:15:52,458 --> 00:15:55,101
คุณบอกว่าคุณได้พยายามแล้ว
เพื่อทำให้หัวใจของคุณว่างเปล่า

136
00:15:55,125 --> 00:15:58,393
แต่ในใจของคุณคือเด็กน้อยคนนั้น

137
00:15:58,417 --> 00:16:00,667
และนั่นไม่ใช่สภาวะแห่งความว่างเปล่า

138
00:16:02,583 --> 00:16:03,583
คุณกล้าดียังไง?

139
00:16:10,583 --> 00:16:13,184
เรียกเก็บเงินไปครึ่งหนึ่งแล้ว

140
00:16:13,208 --> 00:16:16,250
การจัดหาพลังงานเป็นอย่างไร
เราก็ปิดมันไปไม่ได้เหรอ?

141
00:16:18,292 --> 00:16:20,833
ถ้าเราแฮ็คไม่ได้
เข้าสู่ระบบของพวกเขา

142
00:16:22,083 --> 00:16:24,059
จากนั้นเราก็ทำลายปืนใหญ่ทางกายภาพ

143
00:16:24,083 --> 00:16:27,208
เราว่ายังไงบ้าง
เพื่อทำลายขยะขนาดนั้น?

144
00:16:28,250 --> 00:16:29,309
เอาล่ะ.

145
00:16:29,333 --> 00:16:33,082
หากเราไม่สามารถทำลายปืนใหญ่ได้
ถ้าอย่างนั้นเราจะต้องทำลายคริสตัลไคเบอร์!

146
00:16:34,542 --> 00:16:37,851
นี่คือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
และคริสตัลศักดิ์สิทธิ์ของไฮ อิซลาน

147
00:16:37,875 --> 00:16:39,917
ที่จูโร่เองก็สาบานว่าจะปกป้อง

148
00:16:42,042 --> 00:16:43,958
แต่เราไม่มีทางเลือกอื่น

149
00:17:19,583 --> 00:17:23,351
เมื่อพ่อของฉันโค่นนายของเขาลง
เป็นเพราะเขาไม่มีทางเลือกอื่น

150
00:17:23,375 --> 00:17:28,018
ภายหลังพระองค์ก็ทรงถวายดาบของพระองค์
เพื่อจะได้ไม่ตกสู่ด้านมืด

151
00:17:28,042 --> 00:17:30,809
ถ้าคุณยืนกราน
ในการปกครองเหนือผู้อื่นเช่นนี้

152
00:17:30,833 --> 00:17:33,226
คุณจะถูกกลืนกินไปในที่สุด
โดยด้านมืด

153
00:17:33,250 --> 00:17:37,518
ความคิดของคุณเกี่ยวกับแสงสว่างและความมืด
ไม่มีอะไรนอกจากเรื่องไร้สาระโบราณ

154
00:17:37,542 --> 00:17:41,624
ถูกผูกมัดด้วยความแตกต่างเหล่านั้น
จะไม่นำความมั่นคงมาสู่กาแล็กซี

155
00:17:47,583 --> 00:17:49,958
ไม่มีความเสียหาย.

156
00:17:52,375 --> 00:17:53,375
ไม่รอ!

157
00:18:17,042 --> 00:18:19,268
ลืมไปแล้วเหรอ
เรากำลังอยู่ระหว่างบางสิ่งใช่ไหม?

158
00:18:19,292 --> 00:18:21,226
เมื่อกี้ไม่เห็นเหรอ?

159
00:18:21,250 --> 00:18:23,934
คุณมีความคิดใด ๆ
จะมีผู้บริสุทธิ์สักกี่คนที่จะตาย

160
00:18:23,958 --> 00:18:26,101
ถ้าคุณยิงปืนใหญ่นั่น
อีกครั้งหนึ่งเหรอ?

161
00:18:26,125 --> 00:18:28,393
นี่คือสิ่งที่ทำให้เจไดอ่อนแอ

162
00:18:28,417 --> 00:18:29,476
ขีดจำกัดของพวกเขา

163
00:18:29,500 --> 00:18:33,434
คุณไม่ควรปล่อยให้บางสิ่งบางอย่างเช่นนี้
เมื่อความเห็นอกเห็นใจทำให้คุณเสียสมาธิจากเป้าหมาย

164
00:18:33,458 --> 00:18:35,309
ไม่ว่าจะเสียสละสักเท่าไรก็ตาม

165
00:18:35,333 --> 00:18:36,791
นั่นไม่เป็นความจริง!

166
00:19:01,250 --> 00:19:03,167
เกิดอะไรขึ้น?

167
00:19:05,125 --> 00:19:07,434
ฉันเพิ่งทำอะไรไป?

168
00:19:07,458 --> 00:19:09,393
ฉันตัดผ่านเขา

169
00:19:09,417 --> 00:19:11,792
แต่เขายังมีชีวิตอยู่

170
00:19:13,667 --> 00:19:15,667
<i>คุณไม่ต้องการ
ที่จะฆ่าใครก็ได้อีกต่อไป</i>

171
00:19:16,583 --> 00:19:17,583
<i>ไม่ใช่เหรอ?</i>

172
00:19:19,375 --> 00:19:20,750
ฉันเห็น...

173
00:19:30,958 --> 00:19:34,393
จากการคำนวณของคุณ นั่นคือ
เพียงเศษเสี้ยวของกำลังทั้งหมดเท่านั้นหรือ?

174
00:19:34,417 --> 00:19:37,101
เอ่อ...

175
00:19:37,125 --> 00:19:39,625
เราต้องทำอะไรบางอย่าง
ประมาณนี้...ด่วนๆ

176
00:19:47,125 --> 00:19:50,374
- อะไร?
- ดูเหมือนว่าเราไม่สามารถเข้าใกล้มันได้

177
00:20:11,167 --> 00:20:12,167
อืม.

178
00:20:15,542 --> 00:20:16,624
สิ่งเลวร้าย!

179
00:20:33,708 --> 00:20:35,750
นี่ฉันกำลังเห็นอะไรอยู่?

180
00:21:30,917 --> 00:21:33,101
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

181
00:21:33,125 --> 00:21:34,792
กระบี่สีเขียวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

182
00:21:36,125 --> 00:21:39,875
คุณจะละทิ้งสภาวะแห่งความว่างเปล่า
สำหรับเส้นทางของเจได?

183
00:21:41,125 --> 00:21:42,309
คุณไม่เห็นเหรอ?

184
00:21:42,333 --> 00:21:44,809
เจไดไม่มีความสามารถ
แม้กระทั่งสาเหตุของพวกเขาเอง!

185
00:21:44,833 --> 00:21:49,000
กระบี่นี้เป็นเพียงการตอบสนอง
ถึงสิ่งที่อยู่ภายในใจของฉัน

186
00:21:50,292 --> 00:21:53,667
คุณจะเสียสละชีวิตนับไม่ถ้วน
เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ของคุณ

187
00:21:55,042 --> 00:21:56,667
และนั่นเป็นสิ่งที่ชั่วร้าย

188
00:21:57,375 --> 00:22:00,393
ความดีและความชั่วก็ไม่แตกต่างกันในท้ายที่สุด

189
00:22:00,417 --> 00:22:02,351
พวกมันเป็นสองซีกของทั้งหมดเดียวกัน

190
00:22:02,375 --> 00:22:04,874
เว้นแต่คุณจะยอมรับทั้งสองอย่าง คุณจะหลงทาง

191
00:22:11,208 --> 00:22:12,625
เอ่อ...

192
00:22:14,833 --> 00:22:18,042
ดาบของคุณกำลังแสดงให้คุณเห็น
ตอนนี้หัวใจของคุณเป็นสีอะไร

193
00:23:04,875 --> 00:23:05,875
พ่อ...

194
00:23:18,750 --> 00:23:19,750
อืม

195
00:23:45,667 --> 00:23:47,417
<i>ฉันไม่ตายได้ยังไง</i>

196
00:23:48,792 --> 00:23:51,875
<i>ไม่ รอก่อน ฉันตายไปแล้ว</i>

197
00:24:10,000 --> 00:24:13,851
<i>เธอใช้พลัง
เพื่อปิดดาบไลท์เซเบอร์</i>

198
00:24:13,875 --> 00:24:14,875
<i>เป็นไปไม่ได้</i>

199
00:24:16,625 --> 00:24:20,708
<i>คาร่ามาถึงจุดไกลแล้ว
เกินกว่าสิ่งที่คุณและฉันเคยได้รับ</i>

200
00:24:23,792 --> 00:24:25,167
ฉันพ่ายแพ้

201
00:24:37,625 --> 00:24:40,124
หยุดพัก!

202
00:24:48,667 --> 00:24:50,250
ไฟ.

203
00:24:54,750 --> 00:24:56,707
เอ่อ...

204
00:25:33,333 --> 00:25:36,226
ปืนใหญ่ไคเบอร์
ถูกทำลายแล้ว

205
00:25:36,250 --> 00:25:38,458
เครื่องยนต์ของป้อมปราการถูกทำลาย

206
00:25:39,417 --> 00:25:42,292
ระบบสื่อสาร
จะปิดตัวลงในไม่ช้า

207
00:25:43,958 --> 00:25:45,434
เกิดอะไรขึ้น นวัมอยู่ไหน?

208
00:25:45,458 --> 00:25:47,916
สันนิษฐานว่าถูกกำจัดโดยเจได

209
00:25:49,958 --> 00:25:52,292
โอ้...

210
00:26:15,958 --> 00:26:18,916
<i>คุณทำได้แล้ว คาร่า
คุณมาไกลมากแล้ว</i>

211
00:26:20,583 --> 00:26:21,583
พ่อ?

212
00:26:28,333 --> 00:26:31,500
ท้ายที่สุดปรากฎว่า
หัวใจของเขาไม่ได้ว่างเปล่าเลย

213
00:26:35,542 --> 00:26:39,082
- เฮ้ คาร่า!
- ฮะ?


