1
00:00:46,208 --> 00:00:49,809
คุณแน่ใจ
นาวาอัมมุ่งหน้าไปหาฮี อิซลันจริงๆเหรอ?
2
00:00:49,833 --> 00:00:54,250
ใช่ อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่
เราได้รับคำสั่งให้นัดพบ
3
00:00:55,000 --> 00:00:58,809
แต่ไม่แน่ใจว่าเราจะเป็นยังไง
ไปเกี่ยวกับเรื่องนี้คนเดียว
4
00:00:58,833 --> 00:01:02,768
กองทัพของนวมใหญ่เกินไป
เพื่อให้คุณดำเนินการด้วยตัวเอง
5
00:01:02,792 --> 00:01:04,559
มันไม่สำคัญ
6
00:01:04,583 --> 00:01:07,934
ถ้านวมจะไปที่นั่น
แล้วพ่อของฉันก็เช่นกัน
7
00:01:07,958 --> 00:01:09,667
เราจะคิดออกทีหลัง
8
00:01:10,792 --> 00:01:14,018
คุณกำลังทำ "ฉันจะ
สู้เขาคนเดียว” ใบหน้า
9
00:01:14,042 --> 00:01:17,707
นั่นกล้ามาก
10
00:01:47,125 --> 00:01:48,958
นี่คือจุดเริ่มต้นทั้งหมด
11
00:01:53,875 --> 00:01:54,875
มีใครอยู่บ้าง?
12
00:01:58,917 --> 00:02:01,582
จิมะ นั่นคุณเหรอ?
13
00:02:07,125 --> 00:02:09,434
อาจารย์ซีมา คุณทำได้แล้ว
14
00:02:09,458 --> 00:02:11,268
ฉันดีใจที่เห็นว่าคุณก็ทำมันได้เช่นกัน
15
00:02:11,292 --> 00:02:13,417
สี่เก้า!
16
00:02:16,417 --> 00:02:19,250
ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณนำ Kwana
17
00:02:19,667 --> 00:02:20,851
แน่นอน
18
00:02:20,875 --> 00:02:24,768
ในที่สุดฉันก็มั่นใจ
หลังจากที่จูโร่ส่งสิ่งนี้มาให้ฉัน
19
00:02:24,792 --> 00:02:27,667
อืม.
20
00:02:28,542 --> 00:02:30,643
ยินดีที่ได้รู้จัก.
21
00:02:30,667 --> 00:02:32,393
ฉันชื่อโฮเมน
22
00:02:32,417 --> 00:02:35,625
ฉันเป็นเจไดที่ไร้นาย
เหมือนอีธานและควาน่า
23
00:02:36,583 --> 00:02:38,750
ฉันขอขอบคุณที่คุณมาร่วมงานกับเราในวันนี้
24
00:02:40,625 --> 00:02:41,958
ฮะ?
25
00:02:42,583 --> 00:02:45,542
ฉันกำลังมองเห็นเรือจำนวนมาก
ออกมาจากไฮเปอร์สเปซแล้ว
26
00:02:46,375 --> 00:02:47,500
เป็นกองทัพของนวัมหรือเปล่า?
27
00:02:48,250 --> 00:02:50,208
ไม่ เอ่อ...
28
00:02:59,750 --> 00:03:02,059
เข้ามา
คุณอ่านฉันออกไหม?
29
00:03:02,083 --> 00:03:04,684
นี่คือกองเรือป้องกันบีบิน
30
00:03:04,708 --> 00:03:06,958
เราได้ยินมาว่าคุณสามารถใช้
พลังการยิงพิเศษบางอย่าง
31
00:03:07,458 --> 00:03:09,166
คุณหญิงทัฟฟลาห์!
32
00:03:11,625 --> 00:03:13,500
ขออภัยที่ทำให้ทุกคนต้องรอ
33
00:03:14,667 --> 00:03:17,583
เราใช้เวลาสักพักหนึ่ง
เพื่อระดมกำลังทหารทั้งหมด
34
00:03:19,042 --> 00:03:20,999
อืม?
35
00:03:23,458 --> 00:03:25,059
นาวามโจมตีหรือเปล่า?
36
00:03:25,083 --> 00:03:28,583
โอ้พระเจ้า มาแล้ว
มางานปาร์ตี้ช้านิดหน่อย
37
00:03:31,917 --> 00:03:33,726
แล้วนั่นเป็นใครล่ะ?
38
00:03:33,750 --> 00:03:35,518
นี่คือลาห์ คาร่า
39
00:03:35,542 --> 00:03:38,059
พ่อของฉัน ลาห์ ซิมา อยู่หรือเปล่า
40
00:03:38,083 --> 00:03:40,125
คาร่า!
41
00:03:49,250 --> 00:03:51,750
ฉันไม่เชื่อ...
42
00:04:04,792 --> 00:04:05,874
คาร่า...
43
00:04:09,292 --> 00:04:11,167
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า
44
00:04:12,458 --> 00:04:14,000
ฉันคิดถึงคุณมาก
45
00:04:21,833 --> 00:04:23,666
อืม?
46
00:04:27,542 --> 00:04:29,000
เลขที่! พ่อ! รอ!
47
00:04:29,917 --> 00:04:33,226
จริง ๆ แล้วถ้าคุณตัดฉันลง
ตอนนี้ฉันจะไม่ตำหนิคุณ
48
00:04:33,250 --> 00:04:34,976
มันก็จะน่าเสียดายหน่อยๆ
49
00:04:35,000 --> 00:04:37,976
เห็นว่าฉันกำลังอยู่
ภายใต้การจ้างงานของลูกสาวคุณ
50
00:04:38,000 --> 00:04:39,559
มันเป็นความจริง
51
00:04:39,583 --> 00:04:41,559
มีเรื่องมากมายเกิดขึ้นตั้งแต่คุณจากไป
52
00:04:41,583 --> 00:04:45,434
แต่โดยพื้นฐานแล้วคือสิ่งที่เขาต้องการทำจริงๆ
ตอนนี้กำลังต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง
53
00:04:45,458 --> 00:04:47,917
และตอนนี้เขาก็พร้อมที่จะต่อสู้เคียงข้างเราแล้ว
54
00:04:59,958 --> 00:05:01,083
ตอนนี้คุณเชื่อฉันแล้วหรือยัง?
55
00:05:02,292 --> 00:05:04,934
สีของไลท์เซเบอร์ของคุณ
บอกฉันทั้งหมดที่ฉันจำเป็นต้องรู้
56
00:05:04,958 --> 00:05:06,000
อืม.
57
00:05:12,708 --> 00:05:16,768
ฉันขอโทษสำหรับทุกอย่างนะคาร่า
58
00:05:16,792 --> 00:05:19,875
ยังมีหลายสิ่งหลายอย่าง
ฉันยังไม่ได้เล่าให้คุณฟังเลย
59
00:05:21,250 --> 00:05:22,476
ใช้ได้.
60
00:05:22,500 --> 00:05:24,083
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว
61
00:05:25,000 --> 00:05:26,250
เธอรู้.
62
00:05:27,125 --> 00:05:28,684
ทำไมคุณถึงเก็บมันไว้เป็นความลับ?
63
00:05:28,708 --> 00:05:30,750
เราก็คงจะเข้าใจ
64
00:05:47,750 --> 00:05:48,750
คุณพูดถูก
65
00:05:50,625 --> 00:05:53,750
เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน
ฉันไม่เคยอยู่คนเดียวจริงๆ
66
00:05:56,500 --> 00:05:57,500
นั่นทำให้ฉันนึกถึง...
67
00:06:01,125 --> 00:06:03,208
ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นของคุณ
68
00:06:08,750 --> 00:06:10,976
และฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ
มันเป็นของคุณใช่ไหม?
69
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
เอ่อ...
70
00:06:20,042 --> 00:06:22,292
และกระบี่แสงสุดท้ายนี้เหมาะสำหรับคุณ
71
00:06:23,042 --> 00:06:26,809
ขอบคุณครับ แต่ผมไม่เชื่อ
ฉันมีคุณสมบัติที่จะยอมรับมัน
72
00:06:26,833 --> 00:06:29,184
คุณผิด คุณทำอย่างนั้นจริงๆ
73
00:06:29,208 --> 00:06:31,708
นอกจากนี้ฉันแน่ใจ
นี่คือสิ่งที่จูโร่ต้องการ
74
00:06:32,958 --> 00:06:34,667
- เอ่อ...
- อืม
75
00:06:39,708 --> 00:06:42,083
เอ่อ...
76
00:06:44,250 --> 00:06:45,292
อืม
77
00:06:48,042 --> 00:06:51,917
นี่คงเป็นวันเกิดของ
คำสั่งเจไดใหม่ที่จูโรเคยฝันถึง
78
00:06:54,500 --> 00:06:55,559
ฮะ?
79
00:06:55,583 --> 00:06:59,167
ฉันไม่เคยต้องการคุณเลย
ที่จะต้องเดินไปตามเส้นทางนี้คาร่า
80
00:07:02,292 --> 00:07:05,125
คุณตีใครบางคนลง?
81
00:07:06,208 --> 00:07:07,208
ใช่.
82
00:07:07,667 --> 00:07:09,101
แต่เอามันไปจากฉัน
83
00:07:09,125 --> 00:07:13,184
เพื่อสิ่งที่คุ้มค่า
ลูกสาวของคุณแข็งแกร่งมาก
84
00:07:13,208 --> 00:07:16,518
ฉันหมายถึงเธออยู่บนนั้น
กับเจไดที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันเคยเผชิญมา
85
00:07:16,542 --> 00:07:17,542
เธอจะเป็น.
86
00:07:18,667 --> 00:07:20,768
แต่ถึงแม้คุณจะมีกำลังทั้งหมด
87
00:07:20,792 --> 00:07:23,500
ฉันคงไม่มีวันเลือก
ชีวิตของเจไดเพื่อคุณ
88
00:07:24,375 --> 00:07:28,393
มีบางครั้งที่เจได
จะต้องตัดสินใจเลือกอย่างสะเทือนใจ
89
00:07:28,417 --> 00:07:30,750
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตัดสินใจเช่นนั้น
90
00:07:31,708 --> 00:07:33,393
และการเข้มแข็งไม่ได้หมายความว่า
91
00:07:33,417 --> 00:07:37,208
คุณจะยืนอยู่โดยอัตโนมัติ
ทางด้านขวาของความยุติธรรม
92
00:07:38,167 --> 00:07:39,167
ฉันได้เรียนรู้สิ่งนั้นแล้ว
93
00:07:40,458 --> 00:07:43,875
แต่แล้วเราจะเป็นอย่างไรต่อไป
เพื่อช่วยเหลือผู้ขัดสน?
94
00:07:46,458 --> 00:07:49,416
นั่นเป็นคำถาม
ฉันยังหาคำตอบไม่ได้
95
00:08:08,000 --> 00:08:10,417
แต่มันมีมากกว่าแค่ความแข็งแกร่ง
96
00:08:11,750 --> 00:08:14,518
ไม่อย่างนั้นเราก็จะเป็น
ก็ไม่ต่างจากนวัม
97
00:08:14,542 --> 00:08:18,292
ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น
เขาอาจจะกลายเป็นเจไดผู้ยิ่งใหญ่ก็ได้
98
00:08:19,958 --> 00:08:21,833
ไม่ใช่...จากนวม...
99
00:08:22,708 --> 00:08:23,791
ฉันหมายถึงฉันเดา
100
00:08:25,208 --> 00:08:27,583
แต่เขาเป็นอย่างไร?
คุณรู้จักนวมใช่ไหม?
101
00:08:28,542 --> 00:08:32,541
เขายังเป็นเด็กเมื่อรีโน
พยายามนำคณะเจไดกลับคืนมา
102
00:08:33,625 --> 00:08:38,559
วันนั้นเมื่อฉันเลือก
เดินไปผิดทางก็อยู่ตรงนั้น
103
00:08:38,583 --> 00:08:41,083
และเขาก็มั่นใจ
ว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
104
00:08:43,375 --> 00:08:46,917
เห็นไหม ฉันคือคนนั้น
ที่ทำให้เขากลายเป็นสัตว์ประหลาด
105
00:08:56,792 --> 00:08:58,559
โอ้ ใจเย็นไว้นะทุกคน
106
00:08:58,583 --> 00:09:01,249
ดูเหมือนแขกผู้มีเกียรติของเรา
เพิ่งมาถึง
107
00:09:05,750 --> 00:09:08,351
ปรากฏว่าพวกเขา
กระโดดเข้าหาเราอย่างใด
108
00:09:08,375 --> 00:09:10,934
พวกเขายังไม่มีอีกแล้ว
ยิ่งกว่าความยุ่งเหยิงที่ไม่เป็นระเบียบ
109
00:09:10,958 --> 00:09:13,583
อย่างแท้จริง.
และง่ายต่อการบดขยี้
110
00:09:14,542 --> 00:09:16,768
เปิดใช้งานลำแสงแทรคเตอร์
111
00:09:16,792 --> 00:09:18,874
และนำคริสตัลไคเบอร์เข้ามา
112
00:09:33,250 --> 00:09:34,434
เรากำลังถูกดึงเข้ามา
113
00:09:34,458 --> 00:09:37,476
พันธมิตรของเราซื้อเวลาให้เรา
และทำให้พวกเขาช้าลง
114
00:09:37,500 --> 00:09:39,518
แต่มันก็เป็นเพียงเรื่องของเวลา
115
00:09:39,542 --> 00:09:42,726
พวกคุณทุกคนจะต้องโจมตี
ป้อมปราการจากภายนอก
116
00:09:42,750 --> 00:09:43,833
พ่อ แล้วคุณล่ะ?
117
00:09:44,708 --> 00:09:46,792
ฉันต้องอยู่ที่นี่
และปกป้องคริสตัล
118
00:09:48,250 --> 00:09:50,208
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ตั้งแต่แรก
119
00:09:51,375 --> 00:09:54,792
เราไม่สามารถอนุญาติให้นาวามได้
เพื่อเอามือของเขาไปจับคริสตัลนั้น
120
00:09:55,625 --> 00:09:58,559
เพราะพวกเขาไม่ได้เตรียมตัว
สำหรับผลที่ตามมา
121
00:09:58,583 --> 00:10:00,934
ที่จะเกิดขึ้นหากพวกเขาใช้สิ่งนั้น
122
00:10:00,958 --> 00:10:03,042
คุณหมายความว่าอย่างไร?
123
00:10:04,583 --> 00:10:08,143
ระดับความบริสุทธิ์ของคริสตัลนี้สูงเกินไป
124
00:10:08,167 --> 00:10:10,893
พลังที่จะ
มาจากบางสิ่งขนาดนี้
125
00:10:10,917 --> 00:10:12,833
จะทำให้ควบคุมไม่ได้
126
00:10:13,792 --> 00:10:18,167
ลองนึกภาพกล้าใส่คริสตัลแบบนี้
ภายในปืนใหญ่ขนาดนั้น
127
00:10:19,250 --> 00:10:21,750
มันจะไม่เพียงแค่กำจัดเป้าหมายของมัน...
128
00:10:26,333 --> 00:10:28,393
ทุกสิ่งอยู่ในแนวไฟ
129
00:10:28,417 --> 00:10:32,042
จากที่นี่ไปสุดขอบกาแล็กซี
จะถูกลบล้างจากการดำรงอยู่
130
00:10:39,208 --> 00:10:43,374
ดังนั้นชะตากรรมของกาแล็กซีจึงได้พักสงบ
ผลของการต่อสู้เล็กๆ น้อยๆ ของเรา
131
00:10:51,625 --> 00:10:53,917
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะออกไป
เพื่อการหมุน
132
00:10:54,750 --> 00:10:56,208
ฉันจะทิ้งส่วนที่เหลือไว้ให้คุณ
133
00:10:59,667 --> 00:11:01,851
คุณสองคนควรไปเข้าร่วม
กองเรือป้องกัน,
134
00:11:01,875 --> 00:11:04,226
และโจมตีป้อมปราการของนาวาม
จากภายนอก
135
00:11:04,250 --> 00:11:06,309
ฉันจะไม่ทิ้งคุณพ่อ!
136
00:11:06,333 --> 00:11:07,476
คุณต้อง.
137
00:11:07,500 --> 00:11:09,559
ฉันต้องทำสิ่งนี้คนเดียว
138
00:11:09,583 --> 00:11:12,518
หากมีอะไรเกิดขึ้น
ฉันต้องรู้ว่าคุณจะรอด
139
00:11:12,542 --> 00:11:13,542
แต่ฉัน...
140
00:11:14,292 --> 00:11:18,184
หากสิ่งเลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นที่นั่น
สัญญากับฉันว่าคุณจะวิ่ง
141
00:11:18,208 --> 00:11:21,351
เลือกชีวิตที่ซื่อสัตย์
ไม่ใช่ความตายอันรุ่งโรจน์
142
00:11:21,375 --> 00:11:23,167
อืม.
143
00:11:24,583 --> 00:11:25,958
ขอพลังจงสถิตอยู่กับท่าน
144
00:11:28,583 --> 00:11:30,207
- มาเร็ว.
- เอ่อ...
145
00:11:40,917 --> 00:11:44,643
โบซน์ คุณจะเป็น
มีหน้าที่ดูแลกองเรือศัตรู
146
00:11:44,667 --> 00:11:47,184
อย่าล้มเหลวอีก
147
00:11:47,208 --> 00:11:49,684
แล้วคุณจะทำอย่างไร?
148
00:11:49,708 --> 00:11:52,042
ฉันจะเอาคืน
ไคเบอร์คริสตัล...
149
00:11:52,917 --> 00:11:54,684
โดยได้รับอนุญาตจากคุณ
150
00:11:54,708 --> 00:11:55,708
ใช่.
151
00:11:59,833 --> 00:12:01,434
มันดูแปลกสำหรับคุณหรือเปล่า
152
00:12:01,458 --> 00:12:05,351
ที่เกนโนห์อยากจะเอาคืนมากกว่า
คริสตัลกว่าเป็นผู้นำการต่อสู้ครั้งนี้?
153
00:12:05,375 --> 00:12:08,143
เขาไม่ได้มองหาคริสตัล
แต่เป็นการแก้แค้น
154
00:12:08,167 --> 00:12:09,208
แก้แค้น?
155
00:12:24,125 --> 00:12:26,559
โปรดทราบเรือทุกลำ
156
00:12:26,583 --> 00:12:29,684
เป้าหมายของเราคือป้อมปราการของศัตรู
ศูนย์รวมพลัง!
157
00:12:29,708 --> 00:12:31,458
โจมตีพวกเขาด้วยทุกสิ่งที่คุณมี!
158
00:12:32,042 --> 00:12:34,417
พวกคุณที่เหลือ
สนับสนุนกองเรืออุกกาบาต!
159
00:12:35,042 --> 00:12:36,833
ดึงศัตรูด้วยวิธีนี้!
160
00:12:39,208 --> 00:12:42,268
ชะตากรรมของกาแลคซี
ขึ้นอยู่กับการต่อสู้ครั้งนี้
161
00:12:42,292 --> 00:12:45,249
อนาคตของทุกคนอยู่ในมือของคุณ
162
00:13:08,625 --> 00:13:10,226
ฟังนะเจ้าสัตว์ร้าย!
163
00:13:10,250 --> 00:13:14,125
ฉันไม่ต้องการเรือของพวกเขาแม้แต่ลำเดียว
สามารถไปถึงป้อมโดมิเนียนได้แล้ว!
164
00:13:48,667 --> 00:13:51,583
ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ที่นี่ ลาห์ ซิมา
165
00:13:53,625 --> 00:13:57,059
เดี๋ยวก่อน เราต้องหันหลังกลับเดี๋ยวนี้!
166
00:13:57,083 --> 00:13:58,143
แต่ทำไม?
167
00:13:58,167 --> 00:14:00,351
พ่อกำลังตกอยู่ในอันตราย!
168
00:14:00,375 --> 00:14:01,375
ฉันสัมผัสได้
169
00:14:07,875 --> 00:14:09,750
คาร่า!
170
00:14:11,333 --> 00:14:14,101
ฉันเดาว่าเราไม่มีทางเลือก
แต่ยังต้องหันหลังกลับด้วย
171
00:14:14,125 --> 00:14:15,125
ตกลง
172
00:14:15,792 --> 00:14:16,792
ถูกต้องเลย
173
00:14:20,042 --> 00:14:23,643
ฟัง. คุณไม่สามารถใช้
ผลึกของวัดนี้เป็นอาวุธ
174
00:14:23,667 --> 00:14:26,726
คุณจะไม่สามารถ
เพื่อควบคุมสิ่งที่มันทำ
175
00:14:26,750 --> 00:14:27,976
อะไรของมัน?
176
00:14:28,000 --> 00:14:30,393
ฉันไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น
177
00:14:30,417 --> 00:14:33,249
สิ่งที่ฉันสนใจคือการเอาชนะคุณ
178
00:14:42,917 --> 00:14:44,707
ดี. ตามที่คุณต้องการ
179
00:14:53,500 --> 00:14:56,309
คุณกำลังใช้การอัพเกรดใหม่ของคุณ
เพื่อติดตามการเคลื่อนไหวของฉัน
180
00:14:56,333 --> 00:14:59,541
แม่นยำ แต่มีมากกว่านั้น...
181
00:15:01,333 --> 00:15:03,917
มาดูกันว่าคุณจะทำอย่างไร
ต่อต้านการอัพเกรดเหล่านี้!
182
00:15:10,125 --> 00:15:11,601
พ่อ!
183
00:15:11,625 --> 00:15:13,476
คาร่า ทำไมคุณกลับมาล่ะ?
184
00:15:13,500 --> 00:15:15,518
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะตั้งใจเรียน!
185
00:15:15,542 --> 00:15:16,999
ระวัง!
186
00:16:00,000 --> 00:16:03,375
ตอนนี้อะไร? ไลท์เซเบอร์
และบลาสเตอร์ใช้ไม่ได้กับสิ่งนั้น
187
00:16:04,167 --> 00:16:06,143
ลืมเรื่องการช่วยเหลือ Zhima ซะ
188
00:16:06,167 --> 00:16:08,583
ในอัตรานี้เราจะไม่แม้แต่ด้วยซ้ำ
สามารถช่วยตัวเราเองได้
189
00:16:09,333 --> 00:16:10,726
นั่นไม่เป็นความจริง
190
00:16:10,750 --> 00:16:12,101
คุณหมายความว่าอย่างไร?
191
00:16:12,125 --> 00:16:13,434
ลองดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น
192
00:16:13,458 --> 00:16:14,518
เห็นโล่ไหม?
193
00:16:14,542 --> 00:16:17,226
ฉันคิดว่ามันกำลังมีปัญหา
รักษามันไว้
194
00:16:17,250 --> 00:16:20,518
ซึ่งหมายถึงการโจมตีของเรา
กำลังสร้างความเสียหาย
195
00:16:20,542 --> 00:16:22,226
ดังนั้นในระดับพลังนั้น
196
00:16:22,250 --> 00:16:24,809
มันรักษาโล่ไว้ไม่ได้
ปรับใช้อย่างต่อเนื่อง
197
00:16:24,833 --> 00:16:27,207
ตกลง. แต่เราจะกำจัดสิ่งนั้นลงได้อย่างไร?
198
00:16:41,333 --> 00:16:42,934
มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น
199
00:16:42,958 --> 00:16:44,833
เราต้องสรุปเรื่องนี้และช่วยพวกเขา
200
00:16:45,500 --> 00:16:46,791
เอ่อ คาร่า?
201
00:17:02,542 --> 00:17:05,851
อย่างไรก็ตาม
การฝึกฝนเจไดทั้งหมดของคุณ
202
00:17:05,875 --> 00:17:08,667
คุณไม่สามารถเอาชนะได้
ความเร็วของฉันกับร่างกายนี้
203
00:17:09,542 --> 00:17:12,375
และครั้งนี้ฉันจะเอาชนะคุณ
204
00:17:13,958 --> 00:17:15,333
ช่างโง่เขลา
205
00:18:51,000 --> 00:18:52,541
ไม่นะ!
206
00:19:02,792 --> 00:19:04,167
อืม.
207
00:19:08,208 --> 00:19:09,917
นี่มันแย่นะ
พวกเขามีคริสตัล
208
00:19:11,000 --> 00:19:14,351
ฉันจะดุคุณที่กลับมา
แต่เราไม่มีเวลา
209
00:19:14,375 --> 00:19:15,893
ฟัง.
210
00:19:15,917 --> 00:19:18,750
คุณต้องทำทุกอย่างที่ทำได้
เพื่อทำลายปืนใหญ่ไคเบอร์
211
00:19:19,375 --> 00:19:21,292
พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้มัน
212
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
แล้วคุณล่ะ
213
00:19:25,000 --> 00:19:27,708
ฉันจะไปหานาวาอัมเพื่อจะได้จบเรื่องนี้
ครั้งเดียวและตลอดไป