1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
www.SubYab.CoM
Introducción a los amigos de habla persa de Bollywood
Www.Bollycine.org

2
00:00:35,440 --> 00:00:36,840
hola señor ¿Hola?

3
00:01:20,640 --> 00:01:21,920
¿Veo? dice karen-
Perdóneme señor-

4
00:01:22,040 --> 00:01:24,400
¿Escuché un disparo y luego se cortó la llamada?

5
00:01:24,480 --> 00:01:27,160
Dos personas con un coche Christa blanco.
Se acercaron y me dispararon.

6
00:01:27,440 --> 00:01:30,040
No pude ver sus números de matrícula.
Pero yendo hacia Raj Ghat

7
00:01:30,640 --> 00:01:32,760
Muy bien te mando la direccion

8
00:01:32,840 --> 00:01:34,600
Saca mi auto de aquí rápidamente.
Sr. Ojo-

9
00:01:37,160 --> 00:01:38,080
que paso

10
00:01:49,560 --> 00:01:51,560
Señor, ¿cómo está?

11
00:01:54,720 --> 00:01:55,960
hola señor

12
00:01:57,600 --> 00:01:58,440
señor

13
00:02:00,120 --> 00:02:01,720
¿Señor?
¿Eh? ¿Qué dijiste?

14
00:02:02,000 --> 00:02:03,560
Señor, ¿cómo está?

15
00:02:03,880 --> 00:02:07,120
Sí, acabo de hacerle revisión a mi auto la semana pasada.

16
00:02:12,528 --> 00:02:27,528
<i>.Bollywood Cinema presenta con orgullo
Www.Bollycine.Xyz</i>

17
00:02:32,960 --> 00:02:34,880
¿Cuántos días te quedarás aquí?

18
00:02:35,960 --> 00:02:38,200
Todo lo que necesitas
Te traeremos aquí

19
00:02:46,240 --> 00:02:48,160
Te avisaremos si pasa algo.

20
00:02:48,560 --> 00:02:50,400
Hasta entonces, quédate aquí.

21
00:02:51,560 --> 00:02:53,680
¿Entendiste?
Hermano, ¿es esto una batería?

22
00:02:53,760 --> 00:02:55,880
Hoy es un partido entre India y Pakistán.

23
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
te enviaré

24
00:02:57,960 --> 00:02:59,440
También traen tu comida aquí.

25
00:02:59,920 --> 00:03:02,120
No hay necesidad de salir, ¿vale?

26
00:03:04,560 --> 00:03:05,440
hermano

27
00:03:06,160 --> 00:03:09,400
...Taj Mahal, Kutub Minar y Mezquita Babri

28
00:03:09,520 --> 00:03:11,440
solo lo vi en las fotos

29
00:03:11,720 --> 00:03:14,880
Quiero verlo todo de cerca
ahora no-

30
00:03:15,280 --> 00:03:16,840
otra vez

31
00:03:17,160 --> 00:03:19,200
¿A qué distancia está la mezquita de Babri de aquí?

32
00:03:21,920 --> 00:03:22,800
por qué

33
00:03:22,960 --> 00:03:24,120
quería ir allí

34
00:03:24,440 --> 00:03:27,240
Lo destruyeron y no dijiste nada.

35
00:03:40,360 --> 00:03:41,560
quien es este

36
00:03:41,880 --> 00:03:44,200
Madre*** está loca, tío Lalan

37
00:03:44,680 --> 00:03:46,400
Después de que le disparamos a ese tipo

38
00:03:46,440 --> 00:03:49,440
Vio a un vendedor de helados en Raj Ghat.

39
00:03:49,640 --> 00:03:53,240
Oye, dijo, sí, sí, sí, quiero helado.

40
00:03:53,880 --> 00:03:57,160
Lamentablemente lo trajimos aquí hermano Lalan.

41
00:03:57,960 --> 00:03:59,680
¿Quién es este?
ver-

42
00:04:00,080 --> 00:04:02,320
Necesitamos esos locos extranjeros

43
00:04:02,400 --> 00:04:04,880
para implementar los grandes planes que trazamos

44
00:04:05,240 --> 00:04:06,160
ir

45
00:04:06,320 --> 00:04:08,320
Ve a buscar dos baterías de control.

46
00:04:09,240 --> 00:04:10,120
ir

47
00:04:17,691 --> 00:04:18,691
*Dubái*

48
00:04:19,115 --> 00:04:34,115
: Traducción especializada de nuestros medios culturales artísticos.
Traductor: Mehdi.Z - Edición: Fatemeh

49
00:05:21,439 --> 00:05:36,439
: Instagram y telegrama oficial de nuestros medios
@BollyCineOfficial

50
00:06:38,250 --> 00:06:39,917
Operaciones especiales

51
00:06:47,080 --> 00:06:48,200
si karen

52
00:06:49,240 --> 00:06:51,440
Señor, el Dr. Sharma lo está esperando.

53
00:06:52,280 --> 00:06:53,640
¿Recibiste alguna información sobre el auto?

54
00:06:53,720 --> 00:06:54,640
Señor, hay mucho de ese auto.

55
00:06:54,720 --> 00:06:56,520
Pero la investigación continúa

56
00:06:57,600 --> 00:06:59,800
Están haciendo un gran plan, Karen.
puedo sentirlo

57
00:06:59,960 --> 00:07:00,920
La respuesta a la prueba de preparación.

58
00:07:01,000 --> 00:07:02,040
¿Cuándo estarán listos los oficiales?

59
00:07:02,800 --> 00:07:05,320
Señor, en este corto tiempo, tuvimos que

60
00:07:05,400 --> 00:07:07,200
Mafia y pandillas locales
 Habilitar para esta prueba

61
00:07:07,280 --> 00:07:10,200
 También se organizan cámaras de CCTV.
Y están siendo rastreados

62
00:07:10,240 --> 00:07:11,600
empezamos esta noche

63
00:07:12,080 --> 00:07:13,120
Está bien, está bien

64
00:07:14,480 --> 00:07:15,960
oye escucha

65
00:07:16,680 --> 00:07:18,600
Envía dos personas frente a mi casa.

66
00:07:18,640 --> 00:07:21,160
Saroj no entiende-
si señor-

67
00:07:28,720 --> 00:07:29,880
hola escucha

68
00:07:29,920 --> 00:07:32,040
Envía a dos personas inmediatamente
 Frente a la puerta de la casa del señor Hemet.

69
00:07:32,080 --> 00:07:32,960
ahora mismo

70
00:07:35,400 --> 00:07:36,600
¿Cómo sucedió esto?

71
00:07:38,480 --> 00:07:40,960
El conductor de mi auto estaba en marcha, el Dr. Sharma.

72
00:07:41,600 --> 00:07:43,600
Alguien me golpeó por detrás

73
00:07:43,880 --> 00:07:45,760
 ¿Lo mismo que pasó la última vez?

74
00:07:45,800 --> 00:07:47,120
exactamente lo mismo

75
00:07:51,280 --> 00:07:52,480
sigue mi dedo

76
00:07:55,080 --> 00:07:56,920
tengo una camiseta en el cajón

77
00:07:57,800 --> 00:07:58,840
Lo traeré ahora, señor.

78
00:08:02,600 --> 00:08:05,280
Escuché eso durante la investigación.

79
00:08:05,320 --> 00:08:09,000
Tenías una teoría que era diferente a las demás.

80
00:08:11,760 --> 00:08:14,440
Esas 5 personas según las órdenes de una persona.
 El sexto estaba trabajando.

81
00:08:14,480 --> 00:08:16,680
Y en mi opinión, esa sexta persona no era una persona común y corriente.

82
00:08:16,720 --> 00:08:18,240
Más bien, él era su líder.

83
00:08:22,760 --> 00:08:25,800
¿Está todo bien?
¿Qué estás pensando?

84
00:08:29,080 --> 00:08:33,720
Sharma, este es el mismo dedo.
 ¿Me lo mostraste la última vez?

85
00:08:52,080 --> 00:08:53,320
adios

86
00:09:11,640 --> 00:09:16,360
Incluso si pudiera salvar su vida hoy
hermano hafez

87
00:09:16,400 --> 00:09:20,960
Hermano Ismail, lo que hiciste estuvo bien.

88
00:09:22,040 --> 00:09:23,280
No había otra opción

89
00:09:25,080 --> 00:09:29,400
Pero el señor Hafez podría tener un poco de piedad.

90
00:09:30,400 --> 00:09:31,960
No lo sé, Amjad.

91
00:09:32,440 --> 00:09:34,160
El hermano de Hafez también tenía un hermano pequeño.

92
00:09:34,360 --> 00:09:36,600
...eso también-
Ese era su medio hermano-

93
00:09:37,560 --> 00:09:38,640
escuché su historia

94
00:09:40,240 --> 00:09:42,920
entre su medio hermano y Abu
Es diferente de la tierra al cielo.

95
00:09:44,520 --> 00:09:46,520
Abu no era una mala persona, hermano Ismail.

96
00:09:48,400 --> 00:09:50,160
No puedo creer que haya hecho algo malo.

97
00:09:50,640 --> 00:09:53,400
Vi los detalles de la cuenta y las transferencias yo mismo, Amjad.

98
00:09:56,160 --> 00:09:58,760
¿Has hablado con Abu en los últimos días?

99
00:10:00,280 --> 00:10:02,360
No, lo vi hace mucho tiempo.

100
00:10:07,520 --> 00:10:09,000
Perdóname amigo

101
00:10:09,040 --> 00:10:11,440
No, hermano Ismail, te entiendo.

102
00:10:13,680 --> 00:10:14,960
cuídate

103
00:10:56,080 --> 00:10:57,640
...bueno, Karen-
Señor-

104
00:10:59,040 --> 00:11:01,200
¿Qué pasa?
Señor, comienza ahora-

105
00:11:01,800 --> 00:11:03,440
¿Quién es la primera persona?
arriba-

106
00:11:03,520 --> 00:11:04,040
el esta en estambul

107
00:11:04,160 --> 00:11:06,040
Está saliendo con una chica en el gran bazar de Estambul.

108
00:11:06,440 --> 00:11:08,160
genial

109
00:11:08,840 --> 00:11:11,440
La gente aquí mató a mi padre.

110
00:11:12,000 --> 00:11:13,720
En ese momento, tuvo una cita en Estambul.

111
00:11:13,920 --> 00:11:16,000
Señor, está lleno de soledad, tal vez no lo sepa.

112
00:11:21,160 --> 00:11:22,800
Mantenme informado-
si señor-

113
00:11:28,280 --> 00:11:28,840
Oye, estoy en camino

114
00:11:29,560 --> 00:11:33,520
Bien, vamos, estos oficiales
.. parado afuera de la casa

115
00:11:33,560 --> 00:11:36,440
enviaste

116
00:11:38,960 --> 00:11:41,880
Oye, Saroj, deberías unirte a la policía.

117
00:11:42,080 --> 00:11:43,160
yo también me jubilaré

118
00:11:46,200 --> 00:11:48,960
¿Está bien la situación?
...si-

119
00:11:49,160 --> 00:11:51,920
Nada, alguien chocó mi auto hoy.

120
00:11:56,040 --> 00:11:56,960
¿otra vez?

121
00:11:58,440 --> 00:12:02,240
Hemat, ¿estás bien?
...quiero decir, a ti

122
00:12:02,320 --> 00:12:05,280
No, todo está bien
¿Me pasará algo?

123
00:12:05,640 --> 00:12:07,360
No hables así, por favor.

124
00:12:09,400 --> 00:12:11,960
vale, adios-
adios-

125
00:12:18,290 --> 00:12:19,290
*Estambul*

126
00:12:52,720 --> 00:12:54,600
¿Sabes cuántos indios hay en Estambul?

127
00:12:56,560 --> 00:12:58,240
Pero sé lo que va a pasar

128
00:12:59,680 --> 00:13:00,800
que paso

129
00:13:02,680 --> 00:13:05,600
Aditi Rao, hija del Alto Comisionado de la India 
... en Turquía, Sr. B. N. Rao

130
00:13:05,840 --> 00:13:10,200
Demuestra lo inteligente que es con las estadísticas

131
00:13:10,400 --> 00:13:12,600
...y cuanto yo-
¿Cocinar?

132
00:13:14,280 --> 00:13:15,120
exactamente

133
00:13:15,440 --> 00:13:17,360
Hay 800 indios en Estambul

134
00:13:18,000 --> 00:13:21,960
Incorrecto, 799 es indio normal.

135
00:13:22,200 --> 00:13:24,440
Y una india increíblemente hermosa.

136
00:13:26,080 --> 00:13:28,960
Esta forma de hablar la aprendiste en la escuela de cocina.

137
00:13:29,040 --> 00:13:32,200
¿O has pasado un curso especial?

138
00:13:33,160 --> 00:13:36,480
¿Por qué te subestimas tanto, Aditi?

139
00:13:41,960 --> 00:13:43,600
¿Me contarás algo sobre ti hoy?

140
00:13:46,160 --> 00:13:47,520
te lo dije todo

141
00:13:50,600 --> 00:13:52,160
Perdí a mis padres en un accidente.

142
00:13:52,360 --> 00:13:54,880
La hermana pequeña de mi madre me crió.

143
00:13:55,800 --> 00:13:57,440
Pasé la mayor parte de mi infancia en la cocina.

144
00:13:57,640 --> 00:13:58,920
Mi tía me animó a hacer esto.

145
00:13:59,680 --> 00:14:02,880
Y ahora me senté aquí para ganarme la vida.
frente a ti

146
00:14:06,600 --> 00:14:10,400
Mi nombre no es "Rosy".
soy aditi

147
00:14:10,880 --> 00:14:12,680
fue una mala broma

148
00:14:15,760 --> 00:14:17,840
¿Por qué siento que estás mintiendo, Bala?

149
00:14:20,720 --> 00:14:21,280
¿Qué quieres decir?

150
00:14:22,240 --> 00:14:24,320
Dices exactamente lo mismo cada vez

151
00:14:26,000 --> 00:14:27,720
Siempre das la misma respuesta

152
00:14:28,120 --> 00:14:29,600
No se puede cambiar ni una sola palabra.

153
00:14:29,640 --> 00:14:32,160
Bueno, dudo de ti

154
00:14:34,400 --> 00:14:38,240
...Aditi, tienes-
También siento un poco de emoción.

155
00:14:39,320 --> 00:14:41,880
Tal vez tuve una relación con un criminal.

156
00:14:42,800 --> 00:14:45,200
quien me ataca despues de la cita

157
00:14:45,400 --> 00:14:48,680
Y he sido de cualquier manera
 Me salvo y huyo

158
00:14:49,720 --> 00:14:51,400
Más adelante escribiré un libro sobre este incidente.

159
00:14:51,840 --> 00:14:53,200
que es muy popular

160
00:14:53,720 --> 00:14:56,560
Después de eso, harán una película basada en mi libro.
También será un éxito de ventas.

161
00:14:57,160 --> 00:14:59,120
Un montón de gente delante de mí 
para obtener permiso para producir la película

162
00:14:59,480 --> 00:15:01,480
Tamil, telugu, inglés

163
00:15:01,680 --> 00:15:04,880
Mi vida se convierte en una pelota, como JK Rowling.
(autor de los libros de Harry Potter)

164
00:15:06,080 --> 00:15:08,760
Vaya, ¿cómo?
¿Qué opinas?

165
00:15:08,800 --> 00:15:11,160
¿Cómo se te ocurrieron estas cosas?
gracias-

166
00:15:11,880 --> 00:15:14,080
Pido disculpas......-¿Si señor?-
¿Puedes darme la factura, por favor?

167
00:15:21,680 --> 00:15:22,880
¿Puedo preguntar algo?

168
00:15:24,600 --> 00:15:25,560
pregunta lo que quieras

169
00:15:28,120 --> 00:15:29,040
¿te gusto?

170
00:15:31,080 --> 00:15:31,960
¿Qué opinas?

171
00:15:34,960 --> 00:15:36,080
estoy preguntando

172
00:15:39,480 --> 00:15:41,560
A mí también me gusta la samosa, Aditi.

173
00:15:43,600 --> 00:15:46,160
...pero tu-
maldita sea

174
00:15:47,680 --> 00:15:49,400
Eres muy emotivo papá.

175
00:15:52,840 --> 00:15:55,360
...ahora más-
samosa-

176
00:15:57,520 --> 00:15:59,040
¿Quieres ir a un concierto de jazz esta noche?

177
00:16:00,600 --> 00:16:02,640
Alguien es muy romántico, ¿no?

178
00:16:02,680 --> 00:16:04,640
Creo que es por estar contigo

179
00:16:05,360 --> 00:16:07,080
Pero tengo clase a las 7:30

180
00:16:07,280 --> 00:16:09,720
Bueno, podemos ir a las 9, ¿no?

181
00:16:09,760 --> 00:16:12,680
Sígueme a las 8 en punto-
ok, iré ok-

182
00:16:13,440 --> 00:16:14,480
si-
si-

183
00:16:21,040 --> 00:16:21,960
arriba

184
00:16:28,320 --> 00:16:29,240
arriba

185
00:16:32,520 --> 00:16:34,960
...arriba, tengo spray de pimienta

186
00:16:35,680 --> 00:16:36,680
...Aditi-
Fue aquí-

187
00:16:36,760 --> 00:16:38,160
Aditi no es necesario
escúchame

188
00:16:38,240 --> 00:16:39,160
solo escucha

189
00:16:40,080 --> 00:16:41,880
Quiero que vayas allí, ¿vale?

190
00:16:43,600 --> 00:16:45,480
¿No debería huir?
no-

191
00:18:10,400 --> 00:18:12,240
Momento increíble

192
00:18:13,840 --> 00:18:16,600
El nombre del niño es Sohail.
El vive en el sur de Texas.

193
00:18:17,240 --> 00:18:19,680
¿Qué debemos hacer?
¿Qué dijo el médico?

194
00:18:21,520 --> 00:18:24,480
El doctor dijo... no pasó nada.
¿Qué estás diciendo?

195
00:18:25,080 --> 00:18:26,720
...alguien me golpeó por detrás

196
00:18:30,600 --> 00:18:34,800
...ese? No es nada papá, solo por

197
00:18:36,240 --> 00:18:38,080
...Delhi está muy contaminada, así que

198
00:18:40,920 --> 00:18:44,320
¿Qué pasó Saroj?
no te preocupes papa

199
00:18:47,120 --> 00:18:49,480
Está bien, escucha, te lo juro.

200
00:18:49,520 --> 00:18:51,920
si lo vuelvo a ver
 Le dispararé en tu nombre

201
00:18:51,960 --> 00:18:53,000
lo prometo

202
00:18:55,000 --> 00:18:57,480
Esto fue lo más romántico. 
Eso me dijiste después de todos estos años

203
00:18:59,040 --> 00:19:00,120
¿Qué dices papá?

204
00:19:00,320 --> 00:19:01,920
bien

205
00:19:41,000 --> 00:19:42,480
hola señor

206
00:22:36,560 --> 00:22:37,560
oye

207
00:23:19,080 --> 00:23:21,680
El día que te vea no te soltaré

208
00:23:21,880 --> 00:23:23,120
Hermano, estaba siguiendo órdenes.

209
00:23:24,240 --> 00:23:26,760
Di, estoy listo

210
00:23:51,143 --> 00:23:53,077
*Karen: Bala y Avinash están listos*

211
00:23:54,560 --> 00:23:57,520
¿Está todo bien?
Sí, todo está bien.

212
00:24:19,359 --> 00:24:34,359
: El archivo más completo del cine y la televisión indios.
Www.Bollycine.org

213
00:25:28,160 --> 00:25:29,040
buenos días señor

214
00:25:31,560 --> 00:25:34,200
¿Cómo está, señor Chada?
Estoy bien, gracias-

215
00:25:36,400 --> 00:25:38,760
¿Cómo estás?
tengo un pequeño dolor de cabeza-

216
00:25:39,240 --> 00:25:41,120
Ahora que has venido, estaré bien.

217
00:25:42,840 --> 00:25:43,800
Por supuesto

218
00:25:44,120 --> 00:25:47,760
¿Qué pasa con estos días?
Lo mismo de siempre, señora.

219
00:25:49,080 --> 00:25:51,120
Estos días tenéis una serie de investigaciones
 Lo haces, ¿verdad?

220
00:25:52,200 --> 00:25:54,640
si señora-
¿Acerca de Hemat Singh?

221
00:25:56,960 --> 00:25:57,880
si

222
00:25:58,440 --> 00:26:00,440
¿Surgió mi nombre?

223
00:26:02,320 --> 00:26:04,360
no señora-
Aparece-

224
00:26:05,320 --> 00:26:07,600
Y Sr. Chada, cuando mencionaron mi nombre

225
00:26:07,640 --> 00:26:10,880
Tienes que hacer algo que no me haga daño.

226
00:26:13,960 --> 00:26:16,760
Mire señora, le duele la cabeza.
 y tengo que arreglarlo

227
00:26:17,880 --> 00:26:19,600
entonces tengo que saberlo todo

228
00:26:21,560 --> 00:26:23,840
Nada especial, Sr. Chada.

229
00:26:23,960 --> 00:26:27,240
Mi hijo y sus amigos, en 2011.

230
00:26:27,280 --> 00:26:31,800
Un pequeño negocio en el campo de la tecnología.

231
00:26:31,840 --> 00:26:35,800
Por eso, una empresa extranjera
Les dio una pequeña comisión en secreto.

232
00:26:35,960 --> 00:26:37,480
250 millones de rupias aproximadamente

233
00:26:39,320 --> 00:26:42,480
No sé qué estaba haciendo Hemat Singh en Rusia en ese momento.

234
00:26:43,000 --> 00:26:44,800
...pero toda la información con detalles

235
00:26:44,840 --> 00:26:47,640
Había ganado la comisión

236
00:26:48,440 --> 00:26:51,560
Hemat Singh no pudo 
interferir en estos asuntos

237
00:26:52,040 --> 00:26:55,120
...entonces envía todos los informes a la organización de inteligencia.

238
00:26:55,200 --> 00:26:57,200
La sede envió una investigación.

239
00:26:58,720 --> 00:27:02,080
Después de eso, nuestros agentes internos
 Iniciar una investigación rigurosa

240
00:27:02,480 --> 00:27:05,800
Y cuando no pudieron encontrar nada
cerrar el caso

241
00:27:06,680 --> 00:27:09,320
El Sr. Chaudhry fue el jefe de la investigación.

242
00:27:10,200 --> 00:27:14,560
Sr. Chada, usted sabe, usted está en política.
Personas y medios

243
00:27:14,600 --> 00:27:17,040
¿Qué tal este tipo de trabajo? 
Difunden rumores

244
00:27:17,080 --> 00:27:20,160
y puesto a la vista del público

245
00:27:20,360 --> 00:27:21,880
Si señora, es realmente injusto.

246
00:27:22,440 --> 00:27:25,480
...los medios son muy groseros contigo

247
00:27:25,680 --> 00:27:28,360
Esa fue una comisión legal, Sr. Chada.

248
00:27:28,400 --> 00:27:31,160
Esa empresa también estaba autorizada y legal.
no, por supuesto-

249
00:27:31,200 --> 00:27:32,640
no hiciste nada malo

250
00:27:33,360 --> 00:27:36,960
...pero creo que sería mejor si le preguntaras a tu hijo

251
00:27:37,000 --> 00:27:39,040
que es temporal de su lado
Estaba renunciando a la junta directiva.

252
00:27:39,080 --> 00:27:40,800
¿Qué debemos hacer a continuación?

253
00:27:41,600 --> 00:27:43,040
La reunión está por comenzar.

254
00:27:43,240 --> 00:27:45,840
No se preocupe señora
voy a comprobar

255
00:27:46,400 --> 00:27:48,080
hacemos algo

256
00:27:49,800 --> 00:27:51,920
¿Qué clase de persona es este Hemat Singh?

257
00:27:53,680 --> 00:27:55,720
Te lo diré tan pronto como lo entienda

258
00:27:56,320 --> 00:27:59,960
Él también me molestó la última vez, Sr. Chada.

259
00:28:01,320 --> 00:28:04,240
Si señora, algunas personas están acostumbradas a esto.

260
00:28:16,768 --> 00:28:17,901
*En algún lugar de Pakistán*

261
00:29:06,320 --> 00:29:07,240
si karen

262
00:29:07,400 --> 00:29:09,520
Señor, conéctese-
ok-

263
00:29:59,400 --> 00:30:01,880
8 de noviembre de 2016

264
00:30:02,040 --> 00:30:04,640
El primer ministro Modi, a través de la televisión
 Anunciando un tema importante

265
00:30:04,840 --> 00:30:08,880
Al anunciar la devaluación de la moneda del país.
Sorprendió a todos

266
00:30:09,720 --> 00:30:11,680
¿verdad?
cierto señor-

267
00:30:12,080 --> 00:30:14,120
Sus costos se enumeran aquí

268
00:30:14,920 --> 00:30:17,520
16 de noviembre de 2016
un millón de rupias

269
00:30:18,280 --> 00:30:19,200
si señor

270
00:30:19,960 --> 00:30:22,720
A sólo 8 días de la caída de los precios de las divisas

271
00:30:23,560 --> 00:30:27,760
en el país por los billetes de 100 
Había un lío de rupias

272
00:30:28,280 --> 00:30:30,800
Y exactamente en los mismos días.
Gastaste 1 millón de rupias

273
00:30:30,840 --> 00:30:34,320
¿Y eso también con los billetes nuevos?

274
00:30:37,640 --> 00:30:41,640
Señor, definitivamente para usted también 
A veces pasan estas cosas

275
00:30:42,880 --> 00:30:47,120
que querías hacer algo
¿Pero pasó algo más?

276
00:30:48,520 --> 00:30:50,120
esto siempre me pasa a mi

277
00:30:51,000 --> 00:30:54,120
Lo que quiero hacer nunca sucederá

278
00:30:57,720 --> 00:30:58,720
señor

279
00:31:01,800 --> 00:31:05,040
Tuvimos una situación interesante en 2016.

280
00:31:06,400 --> 00:31:10,320
Faroogh estaba en Dubai y tenía
 Trabajó con Ismail.

281
00:31:10,960 --> 00:31:14,160
Y estaba muy cerca de Hafez.

282
00:31:15,080 --> 00:31:16,360
Pero no pudo alcanzarlo.

283
00:31:17,760 --> 00:31:20,800
Hafez siempre estuvo a un paso de él

284
00:31:22,800 --> 00:31:26,400
Y por eso Ikhlaq estaba a dos pasos de él.

285
00:31:28,160 --> 00:31:31,000
Entonces en este escenario
El 8 de noviembre de 2016.

286
00:31:31,040 --> 00:31:34,040
La devaluación de la moneda ocurrió en la India.

287
00:31:35,760 --> 00:31:37,800
...y allí, en Dubái

288
00:31:39,600 --> 00:31:40,800
El teléfono de Faroogh sonó

289
00:31:42,544 --> 00:31:43,544
*2016*

290
00:31:46,280 --> 00:31:49,440
¿Sí, hermano Ismail?
Amjad, solo responde con sí o no.

291
00:31:49,680 --> 00:31:51,600
 Su red de transferencia de dinero en India se puede realizar al instante

292
00:31:51,640 --> 00:31:53,920
¿Hacer un gran intercambio?

293
00:31:55,240 --> 00:31:56,160
si

294
00:31:57,200 --> 00:31:59,760
Cien por ciento, ¿por qué? algo anda mal

295
00:31:59,920 --> 00:32:01,960
Se anuncia depreciación de la moneda en India

296
00:32:03,000 --> 00:32:05,720
¿Depreciación de la moneda?
¿Qué significa eso?

297
00:32:05,920 --> 00:32:07,880
Ven a verme al Muelle de Elobira en una hora.

298
00:32:10,840 --> 00:32:13,040
¿Y ahora qué?
No lo sé-

299
00:32:13,120 --> 00:32:14,960
... billetes de 500 rupias

300
00:32:17,400 --> 00:32:20,440
Usando billetes viejos

301
00:32:20,640 --> 00:32:23,080
...a partir de hoy al mediodía

302
00:32:23,120 --> 00:32:27,680
No se realizará ninguna transacción

303
00:32:27,760 --> 00:32:28,960
Oh, maldita sea

304
00:32:30,640 --> 00:32:33,200
todo se vino abajo

305
00:32:34,960 --> 00:32:37,440
Si, si, seguro

306
00:32:37,480 --> 00:32:38,440
¿Ya te he decepcionado?

307
00:32:39,160 --> 00:32:42,040
No se preocupe, señor Chuksky.

308
00:32:45,600 --> 00:32:47,520
Sr. Chuksky, lo comprobaré yo mismo.

309
00:32:47,600 --> 00:32:48,680
Y te llamaré-
si-

310
00:32:49,080 --> 00:32:50,680
si-
ok-

311
00:32:50,760 --> 00:32:53,080
No te preocupes-
si gracias-

312
00:32:53,160 --> 00:32:54,560
buenos dias-
si-

313
00:32:54,760 --> 00:32:56,480
¿Qué está pasando en la India?

314
00:32:56,560 --> 00:32:57,560
Hola-
Hola-

315
00:32:57,880 --> 00:33:00,720
Hermano Ismail, ¿adónde vamos?
Vamos con el tío de Hafez.

316
00:33:00,920 --> 00:33:03,600
Quiere enviar algo de dinero a Cachemira.
Nuevo billete

317
00:33:03,640 --> 00:33:05,000
Necesita transferir algo de dinero inmediatamente.

318
00:33:05,200 --> 00:33:07,200
Me preguntó, también mencioné tu nombre.

319
00:33:07,400 --> 00:33:08,400
Se puede hacer, ¿verdad?

320
00:33:09,320 --> 00:33:11,960
Hermano Ismail, porque me lo pediste
Así que definitivamente se hará.

321
00:33:12,480 --> 00:33:16,080
Bien hecho, siempre dijiste eso.
Hermano Ismail, una vez

322
00:33:16,120 --> 00:33:18,480
..Llévame con el tío Hafez para trabajar.

323
00:33:18,520 --> 00:33:19,960
Vamos, ese día ha llegado.

324
00:33:22,680 --> 00:33:24,280
¿Está todo listo?
si señor-

325
00:33:31,320 --> 00:33:32,280
Y así sucedió, señor.

326
00:33:32,840 --> 00:33:34,800
El objetivo de la devaluación de la moneda era algo

327
00:33:35,320 --> 00:33:36,320
Pero algo más pasó

328
00:34:21,040 --> 00:34:23,480
hola

329
00:34:26,120 --> 00:34:29,320
Amjad, ¿estás aquí?
si-

330
00:35:14,800 --> 00:35:15,680
¿Sí, Farugh?

331
00:35:16,400 --> 00:35:20,560
hola hermano mirchi
Hay una remesa para el valle

332
00:35:21,400 --> 00:35:22,360
Queremos nuevos billetes

333
00:35:23,240 --> 00:35:25,600
son personas importantes para mi
Y también les prometí

334
00:35:26,800 --> 00:35:29,080
¿Hafez lo quiere?
Por supuesto, hermano Mirchi-

335
00:35:29,280 --> 00:35:30,520
Por eso te llamé

336
00:35:31,640 --> 00:35:32,520
cuanto

337
00:35:33,280 --> 00:35:34,880
un millón de rupias
¿Qué?-

338
00:35:36,600 --> 00:35:37,800
¿Un millón de rupias y qué?

339
00:35:37,880 --> 00:35:41,040
4 horas de cola por la mañana 
Decidí conseguir 2500 rupias.

340
00:35:41,720 --> 00:35:44,600
Gracias hermano Mirchi
Sabía que no tocarías mi pecho

341
00:35:45,120 --> 00:35:46,760
Te enviaré los datos y la ubicación.

342
00:35:46,960 --> 00:35:50,200
Oye, Faroogh, Faroogh, escucha

343
00:35:54,040 --> 00:35:56,120
hecho-
genial-

344
00:36:48,640 --> 00:36:51,960
Amjad... El Sr. Hafez está muy impresionado por usted.

345
00:36:53,320 --> 00:36:56,040
hermano de ismail
¿Puedo ver al Sr. Hafez ahora?

346
00:36:56,760 --> 00:36:59,240
Hoy no, ¿cuál es la prisa?

347
00:36:59,320 --> 00:37:00,520
Puedes verlo otro día.

348
00:37:01,320 --> 00:37:02,200
tu vas

349
00:37:02,280 --> 00:37:03,680
Mi trabajo llevará algún tiempo.
Hermano Ismail

350
00:37:35,440 --> 00:37:39,560
...ese eres tú, un millón de billetes nuevos en Cachemira

351
00:37:39,600 --> 00:37:41,480
Pagaste por el terrorismo

352
00:37:41,520 --> 00:37:44,560
¿Entonces Farugh puede ver a Hafez?

353
00:37:45,040 --> 00:37:45,960
si señor

354
00:37:46,160 --> 00:37:49,560
¿Pero no pudiste verlo?
no señor-

355
00:37:49,600 --> 00:37:52,840
Hasta hoy, Faroogh Ali Mawafaq

356
00:37:53,560 --> 00:37:54,760
¿Has visto a Hafiz?

357
00:37:55,640 --> 00:37:59,160
No señor, pero eso espero.
... la inversión de ese día

358
00:38:00,080 --> 00:38:02,200
Pronto esas dos personas se enfrentarán.

359
00:38:03,040 --> 00:38:05,800
También tenemos algunas entradas.

360
00:38:07,800 --> 00:38:08,800
Ochenta y cinco lagos

361
00:38:10,320 --> 00:38:13,120
... le remitimos un millón de rupias, señor

362
00:38:14,400 --> 00:38:16,280
Entonces observamos que el dinero

363
00:38:17,120 --> 00:38:20,800
...seis semanas después, el ejército indio y la policía de Cachemira y Jammu

364
00:38:20,840 --> 00:38:23,480
En operación conjunta se recuperaron 85 lacas de nueva moneda

365
00:38:24,720 --> 00:38:27,560
También es de 4 regiones diferentes.

366
00:38:28,160 --> 00:38:29,160
este es el mismo dinero

367
00:38:34,800 --> 00:38:37,600
Recibiste 7 lacas la semana pasada.

368
00:38:38,160 --> 00:38:39,320
¿Qué fue eso?

369
00:38:39,840 --> 00:38:42,440
Fue una pequeña operación, señor.

370
00:38:42,880 --> 00:38:45,600
Hoy tuvimos que provocar una explosión en Rawalpindi

371
00:38:49,960 --> 00:38:53,080
Fue hecho hace veinte minutos.

372
00:38:54,240 --> 00:38:57,640
estuvo bueno
No tuvimos bajas civiles.

373
00:39:00,520 --> 00:39:03,640
¿Pero por qué explotaste en Rawalpindi?

374
00:39:20,560 --> 00:39:24,400
Señor, encienda la televisión.
Tal vez sea una noticia urgente.

375
00:39:24,560 --> 00:39:25,640
tenemos que mirarlo

376
00:39:28,880 --> 00:39:31,560
Matur, enciende sus noticias urgentes.

377
00:39:45,280 --> 00:39:48,000
...esta mañana, ataques mortales contra la oficina de la ONU

378
00:39:48,040 --> 00:39:49,240
Fue hecho en Rawalpindi.

379
00:39:49,280 --> 00:39:51,840
..La petición de Naciones Unidas de eliminar el nombre

380
00:39:51,880 --> 00:39:53,400
..Noor Bakhsh, jefe de Jamaat al-Tahrik

381
00:39:53,440 --> 00:39:55,360
No lo aceptó de la lista de terroristas.

382
00:39:55,400 --> 00:39:58,080
...el cerebro de los ataques de 2008 en Mumbai

383
00:39:58,120 --> 00:40:00,200
...pidió que su nombre fuera eliminado de la lista

384
00:40:00,240 --> 00:40:01,640
Eliminar a los terroristas

385
00:40:01,840 --> 00:40:06,120
Esta decisión se tomó cuando 1276
Miembro del Comité de las Naciones Unidas

386
00:40:06,160 --> 00:40:09,520
Una nueva solicitud para restringir a Masoud Azar

387
00:40:09,560 --> 00:40:10,960
El jefe del grupo Jaish Mohammad recibió

388
00:40:11,680 --> 00:40:15,200
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

389
00:40:15,240 --> 00:40:18,660
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

390
00:40:18,758 --> 00:40:19,416
*Muridke, Pakistán*

391
00:40:19,440 --> 00:40:22,680
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

392
00:40:22,800 --> 00:40:26,400
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

393
00:40:26,520 --> 00:40:29,960
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

394
00:40:30,200 --> 00:40:31,880
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

395
00:40:32,080 --> 00:40:35,720
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

396
00:40:35,840 --> 00:40:39,480
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

397
00:40:39,560 --> 00:40:43,160
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

398
00:40:43,440 --> 00:40:46,920
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

399
00:40:47,120 --> 00:40:50,840
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

400
00:40:50,920 --> 00:40:54,480
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

401
00:40:54,600 --> 00:40:56,480
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

402
00:41:01,131 --> 00:41:16,131
: Instagram y telegrama oficial de nuestros medios
@BollyCineOfficial

403
00:41:35,840 --> 00:41:40,320
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

404
00:41:40,600 --> 00:41:43,480
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

405
00:41:43,640 --> 00:41:46,600
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

406
00:41:46,960 --> 00:41:49,360
¡Viva la luz...!
¡Viva la luz...!

407
00:41:56,640 --> 00:41:59,480
Hola, Sr. Noor-
La paz sea contigo-

408
00:42:07,840 --> 00:42:11,400
y jajah-
Señor-

409
00:42:12,440 --> 00:42:15,440
¿Cuántas veces te dije que arreglaras estos asientos?

410
00:42:16,280 --> 00:42:17,480
no entiendes

411
00:42:18,720 --> 00:42:20,240
Ve a arreglarlos ahora mismo

412
00:42:22,284 --> 00:42:37,284
: Traducción especializada de nuestros medios culturales artísticos.
Traductor: Mehdi.Z - Edición: Fatemeh

413
00:42:37,760 --> 00:42:38,800
Pido disculpas Sr. Noor

414
00:42:39,000 --> 00:42:40,640
deberías estar avergonzado

415
00:42:42,240 --> 00:42:45,480
Es como si la agencia de inteligencia de Pakistán hubiera jurado

416
00:42:45,520 --> 00:42:47,560
para molestarnos

417
00:42:48,480 --> 00:42:50,400
despierta, despierta

418
00:42:50,600 --> 00:42:52,440
Perderemos Cachemira

419
00:42:53,400 --> 00:42:55,720
Muéstrale a la India lo valiente que eres

420
00:42:58,080 --> 00:42:59,320
Señor, su gente provocó una explosión.

421
00:42:59,400 --> 00:43:01,520
Estar en Rawalpindi-
mal-

422
00:43:03,840 --> 00:43:06,600
Los miembros del grupo Jamaat no provocaron ninguna explosión en Rawalpindi

423
00:43:07,480 --> 00:43:09,160
Hicimos esa explosión, señor.

424
00:43:10,360 --> 00:43:12,720
Tras la derogación del artículo 370 en Cachemira

425
00:43:12,760 --> 00:43:14,880
Grupo Jamaat, fuertemente activado

426
00:43:15,680 --> 00:43:19,040
Entonces hicimos la explosión.
Y presentamos al grupo Jamaat como los culpables de la explosión.

427
00:43:20,840 --> 00:43:25,040
Como resultado, todo el capital del grupo Jamaat
sus cuentas bancarias e incluso sus activos

428
00:43:25,560 --> 00:43:26,960
fue suspendido

429
00:43:28,680 --> 00:43:31,440
Islamabad no quiere verse involucrado en esta situación caótica

430
00:43:32,320 --> 00:43:34,480
Al menos no quiere declarar su apoyo directamente.

431
00:43:35,160 --> 00:43:36,440
Llamar a Hafez

432
00:43:38,240 --> 00:43:40,560
no necesito el apoyo de nadie

433
00:43:41,320 --> 00:43:46,160
Dile a Islamabad que Jamaat
No necesita el favor de nadie.

434
00:43:46,920 --> 00:43:49,200
Tomaremos Cachemira

435
00:43:49,400 --> 00:43:51,720
 Si la India puede detenernos, que lo haga.

436
00:43:52,320 --> 00:43:55,640
"Viva la luz"
"Viva la luz"

437
00:43:55,960 --> 00:43:59,640
"Viva la luz"
"Viva la luz"

438
00:43:59,880 --> 00:44:03,920
"Viva la luz"
"Viva la luz"

439
00:44:04,040 --> 00:44:07,240
Hola, Sr. Noor-
La paz sea contigo, Hafiz.

440
00:44:08,320 --> 00:44:09,840
quiero hablar moralmente

441
00:44:11,000 --> 00:44:13,440
El Sr. Ikhlaq debe estar en el barco ahora.

442
00:44:13,640 --> 00:44:16,680
Por favor, Sr. Noor, le enviaré su mensaje.

443
00:44:16,960 --> 00:44:19,440
¿Sabes qué pasó con la congregación?

444
00:44:20,240 --> 00:44:20,760
si

445
00:44:21,240 --> 00:44:23,960
Entonces, ¿qué pasará con nuestro trabajo y nuestro plan?

446
00:44:24,560 --> 00:44:28,720
Ahora tengo que hacerlo por la obra de Dios.
¿Deberíamos llorar y suplicar delante de la gente?

447
00:44:29,360 --> 00:44:32,360
Sr. Noor, no hay necesidad de hacer tal cosa.

448
00:44:32,400 --> 00:44:34,600
Tenga la seguridad de que todo estará bien.

449
00:44:35,040 --> 00:44:37,120
Hablo con fuerza con el Sr. Ikhlaq

450
00:44:38,160 --> 00:44:41,040
adios-
Dios bendiga al Sr. Noor-

451
00:44:43,800 --> 00:44:46,480
..Nuestra intención con la explosión de Rawalpindi era que

452
00:44:46,680 --> 00:44:49,360
Estaba creando una situación de miedo y pánico.

453
00:44:50,320 --> 00:44:52,920
Líderes de la Jamaat, Alan Hafez 
Y presionan la moral

454
00:44:52,960 --> 00:44:55,480
hacer algo

455
00:44:55,960 --> 00:44:58,680
Hafez no puede hacer nada solo

456
00:44:59,640 --> 00:45:02,240
Entonces, pide ayuda a Ikhlaq Khan.

457
00:45:03,960 --> 00:45:07,560
...para ayudar a iluminar la congregación

458
00:45:08,720 --> 00:45:11,320
Ikhlaq Khan debería salir de su escondite

459
00:45:13,920 --> 00:45:16,880
...sólo estamos buscando este puesto, señor

460
00:45:19,160 --> 00:45:22,720
Entonces, la razón de esto es encontrar la moralidad.

461
00:45:22,760 --> 00:45:27,480
Eso significa que es sospechoso de los ataques al parlamento de 2001.

462
00:45:29,200 --> 00:45:30,080
si señor

463
00:45:31,560 --> 00:45:34,800
Farogh está en una muy buena posición ahora

464
00:45:35,800 --> 00:45:37,480
El camino está completamente abierto.

465
00:45:38,120 --> 00:45:40,720
Ismail lo lleva a Hafez.

466
00:45:41,840 --> 00:45:43,880
Y Hafez se lo lleva a Ikhlaq.

467
00:45:44,855 --> 00:45:54,855
: El archivo más completo del cine y la televisión indios.
Www.Bollycine.org

468
00:45:54,973 --> 00:45:55,973
*Abu Hasan*

469
00:46:05,480 --> 00:46:06,360
hola

470
00:46:06,480 --> 00:46:08,520
Hola hermano Amjad.

471
00:46:09,320 --> 00:46:11,360
Soy Abu Hassan, te llamo desde el cielo.

472
00:46:11,600 --> 00:46:12,600
¿Está todo bien?

473
00:46:13,200 --> 00:46:16,520
Bien hecho, la tarjeta era muy buena.
me gustó

474
00:46:17,680 --> 00:46:20,400
Pero dejé mi teléfono allí

475
00:46:24,676 --> 00:46:39,676
Primera edición: versión farsi
18.03.2020 - Por BollyCine
Copyright © Bollycine.Org