1 00:00:02,250 --> 00:00:04,224 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:04,225 --> 00:00:07,406 Ik keek gewoon zo goed als ik kon vriend wordt doodgeslagen. 3 00:00:07,515 --> 00:00:13,602 Ik heb Trager nodig nu hij het weet als ik hem had gered, zou ik een voordeel hebben. 4 00:00:13,719 --> 00:00:17,134 En als ik klaar ben, los het dan op evenals zijn kleintjes. 5 00:00:17,577 --> 00:00:21,125 Ik heb je even nodig. - Jij kwam vermoord mij? - Ik ben hier om je in leven te houden. 6 00:00:21,273 --> 00:00:27,259 Je hebt een deal met hem gesloten achter de mijne terug. - Als ik dat niet had gedaan, had je hem vermoord. 7 00:00:27,362 --> 00:00:31,973 Ik weet dat het Clay's schuld is. - Ik ook. Het lijkt erop dat we een gemeenschappelijk doel hebben. 8 00:00:32,668 --> 00:00:34,668 Dit is hoe ik je bedank. 9 00:00:36,483 --> 00:00:41,705 Clay werd eruit gezet. Trager geserveerd doeleinden. - Ik zal het morgen afleveren. 10 00:00:41,706 --> 00:00:44,850 Wie ben je? -Lee Toric, de man die zijn jongere zusje verloor. 11 00:00:44,954 --> 00:00:48,423 LUIS. de sheriff. En wat wil je ervan ik? - De waarheid, vanuit jouw standpunt. 12 00:00:48,424 --> 00:00:51,741 Morgen legt Otto een verklaring af. dat Hoe denk je dat het zal zijn? 13 00:00:51,742 --> 00:00:56,346 Het is tijd om huur te verdienen. Ontdek alles wat je kunt. - Sheriff? 14 00:00:56,347 --> 00:01:00,144 222 De hondengevechten begonnen. - Ja, Dante onderdrukt ons. 15 00:01:00,791 --> 00:01:05,825 Wil je je tante repareren? -Dat. -Clay staat achter de nomaden. 16 00:01:05,941 --> 00:01:09,477 Hij wil dat ik hem pionier? - Ik wil dat ze bij hem is. 17 00:01:09,478 --> 00:01:14,074 Als hij wil dat ik het doe, moet ik dat doen om te weten dat de belofte echt is. 18 00:01:14,184 --> 00:01:18,926 Als hij hem helpt met Clay, winst zal de sleutel zijn tot het terugbrengen van het gezin. 19 00:01:18,927 --> 00:01:23,286 Ik hoop het vrachtvliegtuig te halen voor Belfast. Ik wil Gemma graag meenemen. 20 00:01:23,287 --> 00:01:27,954 Jezus, Clay, ik kan het niet zomaar doen ga weg. - Slechts voor twee maanden. 21 00:01:27,955 --> 00:01:32,766 Misschien is het beter voor je om afstand te nemen. - Is er een plan voor de kinderen? 22 00:01:32,767 --> 00:01:38,470 Als er iets met je gebeurt? - Als mij iets overkomt Als er iets gebeurt, heb ik niemand aan wie ik de kinderen kan toevertrouwen. 23 00:01:38,471 --> 00:01:42,992 Ik heb bewijs. Abel werd ontvoerd, wat er met mij is gebeurd, meld het. 24 00:01:42,993 --> 00:01:46,978 Neem je zoon. - Kunnen we praten? 25 00:01:47,473 --> 00:01:49,963 Dat je nooit meer bent bedreigde mijn familie. 26 00:01:51,000 --> 00:01:57,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact met ons op via www.OpenSubtitles.org 27 00:03:38,499 --> 00:03:41,577 Ik ging met de kinderen, tot later ik hou van je. T. 28 00:04:31,778 --> 00:04:35,886 Noem ze Carl en Carla. <3 Gemma 29 00:05:35,599 --> 00:05:42,272 Ik neem aan dat je hier bent details zou geven. - Dat heb ik gedaan. 30 00:05:43,061 --> 00:05:49,786 Maar weet je, het drong tot mij door. Als ik Tig overhandig, dat zou het einde van onze gesprekken kunnen zijn. 31 00:05:50,030 --> 00:05:54,061 Ik zal het missen. - Waar komt dat vandaan? 32 00:05:54,062 --> 00:05:59,699 Nu ik de cocaïne aan de Maya's heb afgeleverd, het enige wat hij nog wil is Treger. 33 00:05:59,844 --> 00:06:05,166 Hij denkt niet dat hij Charming zal doen Hoogten? Geen geloof, zoon. 34 00:06:05,763 --> 00:06:07,702 Ik volg alleen de jouwe bedrijfsmodel. 35 00:06:08,719 --> 00:06:10,719 "Vertrouw niemand." 36 00:06:11,191 --> 00:06:17,550 Wat wil hij? -Er zit een intentieverklaring in waarop uw interesses en mijn behoeften zijn geschreven. 37 00:06:17,618 --> 00:06:23,743 Onderhoudscontract. - En voor Opieva familie gesubsidieerd huis. 38 00:06:24,634 --> 00:06:30,717 Plus een percentage voor de club die we zijn heeft jullie allemaal bij elkaar gebracht. - Ontspannen. 39 00:06:30,942 --> 00:06:35,309 De klus is begonnen, het papierwerk is al begonnen. 40 00:06:35,310 --> 00:06:38,238 Dan nog een papiertje het maakt geen verschil, toch? 41 00:06:39,717 --> 00:06:44,811 Je verbindt je aan Charming Heights, en ik zal mijn broer aan jou uitleveren om hem te doden�. 42 00:06:44,953 --> 00:06:46,953 Dat lijkt mij eerlijk. 43 00:06:50,681 --> 00:06:52,681 Ik ben hier de hele dag geweest met advocaten. 44 00:06:54,257 --> 00:06:56,257 Wij kunnen iets samenstellen. 45 00:07:00,255 --> 00:07:03,918 Hij krijgt zijn papier. -Bedankt. 46 00:07:03,919 --> 00:07:06,125 Eén voor mij en één voor Hale? 47 00:07:06,640 --> 00:07:11,719 Ik heb vanochtend zaken in Stockton, maar... Ik denk dat ik Tig vanmiddag kan brengen. 48 00:07:11,834 --> 00:07:15,685 Het moet in Sanwa zijn. Hij zal zenuwachtig worden als ik hem naar Oakland probeer te brengen. 49 00:07:15,777 --> 00:07:19,770 We hebben een tijdschrift in Middle River. Een privé, afgelegen plek. 50 00:07:19,771 --> 00:07:23,939 Om twee uur. - Naar u verzonden gegevens. 51 00:07:26,274 --> 00:07:28,274 Wij zullen er zijn. 52 00:07:42,679 --> 00:07:44,679 Het is bijna voorbij, mijn vriend. 53 00:07:47,681 --> 00:07:51,550 Dat. 54 00:09:13,336 --> 00:09:17,079 Ik laat mijn gereedschap achter. Hoe dan ook Tig en Chibs hebben het meeste ervan gestolen. 55 00:09:17,302 --> 00:09:20,490 Ja. Ik zal ze informeren. 56 00:09:24,834 --> 00:09:31,826 Chucky, Tara wacht op je automatten, misschien kun je ze meenemen. -Natuurlijk. 57 00:09:41,469 --> 00:09:44,250 Frans? Wat is er? wat is er met de rijmpjes gebeurd? 58 00:09:44,251 --> 00:09:47,577 Ik dreigde hem te verkopen zijn handen op eBay. 59 00:09:52,243 --> 00:09:55,662 Galen regelde alles voor mij 16.30 uur in de schuur van Wahewa. 60 00:10:07,840 --> 00:10:10,493 Mijn koffer ligt in de auto. 61 00:10:18,364 --> 00:10:20,364 Bedankt. 62 00:10:23,500 --> 00:10:27,082 Het zal een nieuw begin zijn voor ons, gem. Ik beloof het. 63 00:10:27,083 --> 00:10:30,455 Dat. Huwelijksreis welke dat hebben we nooit gehad. 64 00:10:30,486 --> 00:10:34,674 Belfast werd in de oorlog verwoest. Ik kan niet wachten. 65 00:10:37,762 --> 00:10:44,740 Oké, ga nu. Ga hier weg. Ik moet alles doen Zorg voor Pierre met twee tenen. 66 00:10:47,569 --> 00:10:50,489 Om 15.00 uur, bij mij thuis? 67 00:10:51,514 --> 00:10:53,514 Dat. 68 00:11:23,783 --> 00:11:26,013 Een moeilijke uitweg. 69 00:11:27,286 --> 00:11:29,277 Welke andere manier heb ik? 70 00:11:37,396 --> 00:11:38,829 Ik wil je bedanken, Wayne. 71 00:11:44,870 --> 00:11:47,771 Houd een oogje in het zeil terwijl ik weg ben, zal hij? 72 00:11:49,442 --> 00:11:52,104 Ergens heen? -Dat. Ik ga even mee. 73 00:11:52,278 --> 00:11:53,370 Laat mij beter worden. 74 00:11:55,181 --> 00:11:57,012 Anders... 75 00:11:57,283 --> 00:11:58,773 Wees voorzichtig, mijn vriend. 76 00:12:00,753 --> 00:12:03,313 Mag ik je iets vragen? 77 00:12:05,157 --> 00:12:06,681 Vriend. 78 00:12:14,367 --> 00:12:16,460 Vertel me de waarheid. 79 00:12:18,437 --> 00:12:20,667 Aanval van de Nomaden. 80 00:12:25,678 --> 00:12:26,906 Was jij dat? 81 00:12:33,753 --> 00:12:34,777 Het spijt me. 82 00:12:56,007 --> 00:12:58,965 zenuwen en spieren ze communiceren normaal. 83 00:12:59,532 --> 00:13:05,095 Geen vaste tante, Tara. dr. denkt Balian dat hij over zes maanden zal opereren. 84 00:13:05,673 --> 00:13:10,917 Dat is ongelooflijk. Ik had dit niet verwacht. 85 00:13:11,018 --> 00:13:14,739 Ik wist dat ze beter zou worden. Je bent een te goede chirurg. 86 00:13:15,066 --> 00:13:17,132 Veel mensen heeft jouw hulp nodig. 87 00:13:18,980 --> 00:13:20,980 Sorry dat ik stoor. 88 00:13:23,800 --> 00:13:28,685 Kunt u dit bezorgen Karen Dunhill? -Natuurlijk. 89 00:13:37,816 --> 00:13:41,596 Ik heb je op je werk gebeld. - Ik heb ziekteverlof opgenomen. 90 00:13:41,597 --> 00:13:46,868 gaat het? - Hij heeft geen idee Wat is er gisteren met mij gebeurd, toch? 91 00:13:48,427 --> 00:13:50,427 Waar heeft hij het over? 92 00:13:51,206 --> 00:13:54,475 Jax kwam gisteren bij mij thuis nadat Tig mij had gereden. 93 00:13:55,320 --> 00:13:59,934 Hij dreigde dat ik bij je weg zou blijven en dat hij zich op mijn werk bij mij zal melden 94 00:13:59,969 --> 00:14:03,932 dat ik hier kwam zoeken Abela, gedrogeerd en uit de hand gelopen. 95 00:14:04,142 --> 00:14:07,270 Maar dat is niet waar. Mensen hier weten... 96 00:14:07,305 --> 00:14:10,439 Helaas een positieve drugstest kan het in waarheid omzetten, 97 00:14:10,474 --> 00:14:13,416 omdat hij de dosis in mijn schouder injecteerde. 98 00:14:21,130 --> 00:14:22,742 O God. 99 00:14:22,743 --> 00:14:25,712 Ja, er moet betaald worden. 100 00:14:27,097 --> 00:14:30,508 Ik kan dat niet geloven zou dat doen. - Geloof het. 101 00:14:30,509 --> 00:14:34,719 De club en deze stad zullen doden iedereen van wie hij houdt�. 102 00:14:35,551 --> 00:14:39,795 Hij moet die jongens hier weghalen. - Ik probeer het te repareren. 103 00:14:39,796 --> 00:14:42,545 Probeer het zal het nooit afleren. 104 00:14:42,673 --> 00:14:47,378 Ga NU naar Oregon voordat het gebeurt er gebeurt iets vreselijks met u en uw kinderen. 105 00:14:47,379 --> 00:14:51,561 Als jij het niet doet, doe ik het, want het doet pijn mij voor voogdij! - Ik ga weg! 106 00:14:55,100 --> 00:14:57,100 Ik ga weg. 107 00:14:59,767 --> 00:15:01,767 Goed. 108 00:15:08,704 --> 00:15:09,905 Is het voor mij? 109 00:15:09,906 --> 00:15:15,606 Van Tara. Ik vond ze op de veranda toen ik was nam de autotapijten weg. Bederfelijke waren. Groet. 110 00:15:36,289 --> 00:15:40,254 Tara, welkom op kantoor! De kinderspecialisten van Providence 111 00:15:46,626 --> 00:15:50,871 Nero, ze vallen ons van alle kanten aan kant. Ze hebben mijn huis kapot gemaakt. 112 00:15:50,872 --> 00:15:56,353 Ze komen en nemen wat ze willen. En Dante hij zegt dat we ze bescherming moeten betalen. 113 00:15:56,467 --> 00:16:01,004 We weten allemaal dat je er niet meer bent. Wat moet ik in godsnaam doen? 114 00:16:01,005 --> 00:16:04,636 Ik begrijp het, Anya. Ik begrijp. Sorry Dat heb ik laten gebeuren. 115 00:16:04,637 --> 00:16:09,126 Ik ben nu hier. En wij zullen het oplossen Dante, ik zweer het. 116 00:16:09,230 --> 00:16:13,206 En wij zullen ervoor zorgen dat de straat op gaat Hij hoort. - Kom op, we zullen praten. 117 00:16:13,532 --> 00:16:15,532 Bedankt. 118 00:16:18,426 --> 00:16:21,316 Heeft hij een plan? - Laten we hun hoofd eraf halen. 119 00:16:21,317 --> 00:16:27,033 Dante runt het vanuit een pakhuis twee straten verderop, aan het einde van Palma. De gevechten zijn aan de gang. 120 00:16:27,034 --> 00:16:29,956 Is hij daar nu? - We weten het niet zeker. 121 00:16:30,150 --> 00:16:34,785 Oké, kijk eens. Laat het witter worden De jongens rennen naar binnen, alleen voor een paar gevechten. 122 00:16:34,905 --> 00:16:40,469 Laten we eens kijken met wie we te maken hebben. - Ja, geweldig. - Hoeveel mensen zijn er? -15. 123 00:16:40,470 --> 00:16:45,059 Werven. Er zijn bijna 20. - Waarschijnlijk meer. 124 00:16:45,060 --> 00:16:50,649 Nu hebben we vier man, plus jouw team. We komen nog een beetje tekort. 125 00:16:50,766 --> 00:16:54,529 Maak je er geen zorgen over. De Spaanse cavalerie komt eraan. 126 00:17:08,793 --> 00:17:10,522 Daarom steelt hij van je wapens van ons. 127 00:17:11,862 --> 00:17:12,886 gaat het met je? 128 00:17:15,599 --> 00:17:18,159 Dat. 129 00:17:19,537 --> 00:17:21,528 Rijd met ons mee. Laten we gaan. 130 00:17:31,599 --> 00:17:33,599 Houd hem vast! - Houd hem vast! 131 00:17:43,111 --> 00:17:44,894 Kijk rond. 132 00:18:37,505 --> 00:18:39,505 Jackie. 133 00:18:43,061 --> 00:18:45,061 Shit! 134 00:19:09,036 --> 00:19:11,367 Hij is me vast aan het naaien�! 135 00:19:13,744 --> 00:19:17,467 In je verdomde hoofd geblazen! - Wie ben jij in godsnaam?! - Tig! 136 00:19:20,198 --> 00:19:24,608 Kijk eens naar deze shit, broer. Kijk. Dit is zo verkeerd. 137 00:19:24,889 --> 00:19:28,178 Dat is niet waarom we hier zijn. -Dat. 138 00:19:30,220 --> 00:19:32,220 Waar is Dante? 139 00:19:32,812 --> 00:19:36,068 Waar is Dante, stuk stront? - Daar, kerel. 140 00:19:36,069 --> 00:19:39,903 Gebruik één kamer als kantoor. -Tiggy, laten we gaan. 141 00:19:41,584 --> 00:19:44,912 Ga hier weg. - Laat de hond achter. 142 00:19:46,153 --> 00:19:50,587 Voer het in. - Breng Nero op de hoogte, onmiddellijk. - Ja, meneer. 143 00:19:54,330 --> 00:19:57,159 Natuurlijk kan ik zo leven. 144 00:19:58,098 --> 00:20:01,550 Voor de zekerheid, mijn liefste. 145 00:20:03,133 --> 00:20:07,310 Dat. Altijd. 146 00:20:07,815 --> 00:20:10,946 Is het klaar? Neem het. 147 00:20:17,048 --> 00:20:21,030 Laat je wapen zakken! Onmiddellijk! - Overgave! 148 00:20:21,031 --> 00:20:24,028 Nu, Dante! -Goed. - Meteen, op de vloer! 149 00:20:26,275 --> 00:20:29,009 Beweeg niet. Stop! 150 00:20:31,331 --> 00:20:34,744 Ze zijn er! - Vang ze! 151 00:20:34,745 --> 00:20:40,112 Wijziging van de planning. Laten we gaan! - Gaan! Laat ze niet ontsnappen! 152 00:21:02,546 --> 00:21:05,106 Dante! Chibs! 153 00:21:05,903 --> 00:21:10,564 Draai je om! Bij knieën! - Op de grond! 154 00:21:17,278 --> 00:21:19,278 Deze kant op! 155 00:21:59,381 --> 00:22:01,381 Hij zal wegrennen! 156 00:22:15,706 --> 00:22:17,706 Shit! 157 00:22:21,449 --> 00:22:23,449 Shit! 158 00:22:26,144 --> 00:22:30,598 wat is dat?! Wat is het? - Gaat het? 159 00:22:31,737 --> 00:22:33,737 Dat moet pijn doen. 160 00:22:35,578 --> 00:22:39,101 We moeten hem waarschijnlijk laten gaan. - Dat is wat een goede katholiek zou doen. 161 00:22:53,201 --> 00:22:54,793 Bedankt voor de steun, broer. 162 00:23:00,208 --> 00:23:02,506 Dank je, Marcus. Het is oké, broer. 163 00:23:06,114 --> 00:23:08,207 Wat ga je met Dante doen? 164 00:23:08,383 --> 00:23:10,248 We begeleiden hem de stad uit. 165 00:23:11,786 --> 00:23:13,413 Dat. 166 00:23:22,931 --> 00:23:25,923 Hé, we hebben nog een klein item nodig. 167 00:23:29,070 --> 00:23:30,901 Het ziet er mooi uit, idioot. 168 00:23:31,072 --> 00:23:33,131 Ik denk dat roze jouw kleur is? 169 00:23:36,511 --> 00:23:37,978 Dat. Rijd met dat spul. 170 00:23:51,492 --> 00:23:54,461 Hoi. Ik ben op zoek naar Tara. 171 00:23:54,629 --> 00:23:59,464 Ze ging uit eten. Het is een uur. Kort daarna zal hij terugkomen. 172 00:23:59,634 --> 00:24:02,194 Oké. 173 00:24:03,171 --> 00:24:06,766 Artsen op een nieuwe baan ze proberen het daar te houden. 174 00:24:07,208 --> 00:24:08,232 Welke artsen? 175 00:24:09,110 --> 00:24:10,771 Ziekenhuis van de Voorzienigheid. 176 00:24:10,945 --> 00:24:13,573 Ik weet dat ze op hun telefoontje wachtte. 177 00:24:14,649 --> 00:24:17,812 Weet je iets over Oregon? Natuurlijk. 178 00:24:18,886 --> 00:24:23,152 Ik weet dat Jax er moeite mee heeft dus voor langere tijd. 179 00:24:23,324 --> 00:24:26,316 Ik denk dat het een goede zaak is voor het gezin. 180 00:24:27,328 --> 00:24:30,058 Vertel Jaxx... 181 00:24:30,231 --> 00:24:33,325 ...als Tara nu niet weggaat, zal de baan aan iemand anders aanbieden. 182 00:24:33,935 --> 00:24:36,335 Het is een goede gelegenheid. 183 00:24:36,704 --> 00:24:41,505 Oké. Vertel het ze. Bedankt. 184 00:25:01,993 --> 00:25:03,993 Dag beste. 185 00:25:06,091 --> 00:25:09,986 Kunnen we praten? -Kom op. 186 00:25:16,469 --> 00:25:21,539 Kan het achtergelaten worden? - Hoe gaat het, dame en meneer. 187 00:25:26,215 --> 00:25:28,215 Wil je wat? 188 00:25:29,689 --> 00:25:31,689 wat gebeurt er? 189 00:25:35,534 --> 00:25:39,958 Ik heb vandaag een levercontrole gehad. 190 00:25:47,796 --> 00:25:53,958 Er is geen blijvende schade. Ze denken dat ik binnen zes maanden kan opereren. 191 00:25:55,543 --> 00:25:57,543 O God. 192 00:26:00,877 --> 00:26:04,747 Dat is goed, nietwaar? -Dat. 193 00:26:05,319 --> 00:26:07,319 Dat. 194 00:26:09,684 --> 00:26:13,243 Ze maken zich nog steeds zorgen om je onzin van gisteren? 195 00:26:14,582 --> 00:26:16,295 Dat. 196 00:26:16,296 --> 00:26:18,296 Ik denk dat ik wat nodig heb... 197 00:26:20,020 --> 00:26:22,020 verduidelijkingen. 198 00:26:26,360 --> 00:26:31,401 Hallo, Otto legt vandaag een verklaring af. 199 00:26:31,402 --> 00:26:37,172 Lowen komt met het volgende bewegen en we laten de rotzooi achter. 200 00:26:37,658 --> 00:26:39,740 Dat is waar. Ik beloof het. 201 00:26:42,176 --> 00:26:44,434 En hoe zit het met Wendy? 202 00:26:49,587 --> 00:26:51,728 Wendy zal kalmeren. 203 00:26:56,259 --> 00:26:57,947 Hoe weet je dat? 204 00:26:59,729 --> 00:27:01,729 Het kan niets bewijzen. 205 00:27:03,828 --> 00:27:09,225 Ze is gewoon een drugsverslaafde. Hij zal nooit de voogdij krijgen. 206 00:27:10,523 --> 00:27:12,115 Jackie. 207 00:27:13,993 --> 00:27:16,553 Jezus Christus. 208 00:27:30,376 --> 00:27:33,368 Wat is dit? Mijn belofte. 209 00:27:33,546 --> 00:27:37,778 Het district richtte een speciale eenheid op. Zonen worden geclassificeerd als een bende. 210 00:27:37,950 --> 00:27:40,919 Hun criminele activiteiten vormen een bedreiging voor de gemeenschap. 211 00:27:41,087 --> 00:27:45,217 Dus vanaf nu geen blessures meer, geen wapens... 212 00:27:45,391 --> 00:27:49,327 ...geen bijeenkomst buiten van uw werkplek, begrepen? 213 00:27:50,162 --> 00:27:51,789 Laten we praten. 214 00:27:56,135 --> 00:27:59,127 Ik dacht dat we een afspraak hadden. Dat is allemaal verleden tijd... 215 00:27:59,305 --> 00:28:03,469 ...toen ik erachter kwam dat de man verantwoordelijk was voor de dood van mijn vrouw, vlucht uit de stad... 216 00:28:03,642 --> 00:28:06,110 ...en ik kan niets doen. 217 00:28:06,612 --> 00:28:12,016 Het is het minste wat ik kan doen is dat het niet meer gebeurt. 218 00:28:12,184 --> 00:28:13,276 Wie heeft je dat over Clay verteld? 219 00:28:13,452 --> 00:28:16,319 Het maakt niet uit. We weten allebei dat dat waar is. 220 00:28:16,489 --> 00:28:21,358 Luister naar mij. Geef mij de rest van de dag. 221 00:28:22,962 --> 00:28:26,295 Als je niet gelukkig bent behoud je leger. 222 00:28:26,465 --> 00:28:28,558 Waarom? Wat zal er vandaag gebeuren? 223 00:28:29,735 --> 00:28:32,932 Niets als hij mij arresteert. 224 00:28:35,107 --> 00:28:38,804 Ik zal mijn belofte over Juice nakomen. 225 00:28:44,750 --> 00:28:45,910 Tegen het einde van de dag. 226 00:28:48,420 --> 00:28:49,978 Inpakken! Laten we gaan, jongens! 227 00:28:50,156 --> 00:28:53,091 Wat is er verdomme aan de hand? Het gaat over de Nomad-aanval. 228 00:28:53,259 --> 00:28:55,124 Het is opgelost. 229 00:28:55,794 --> 00:28:57,557 wacht op ons in de club. 230 00:28:58,631 --> 00:29:01,464 Tegen wie denkt hij dat hij zo praat? 231 00:29:05,538 --> 00:29:08,132 "Wacht binnen." 232 00:29:08,793 --> 00:29:12,330 Chucky, wees voorzichtig. - Dat accepteer ik. 233 00:29:21,787 --> 00:29:23,277 Bende ploeg. 234 00:29:24,690 --> 00:29:27,318 Dat kan niet goed zijn. Dat. 235 00:29:28,327 --> 00:29:32,286 Onze sheriff is daar een beetje opgewonden over van Rita's moordenaars ontsnappen ze niet uit de stad. 236 00:29:32,464 --> 00:29:35,365 Maar hoe weet hij zoveel over Clay? 237 00:29:36,602 --> 00:29:37,728 Kleine stad. 238 00:29:38,504 --> 00:29:39,801 Grote mond. 239 00:29:43,840 --> 00:29:49,363 Ik heb ontdekt wie ik ben over meneer Lee Toric. 240 00:29:51,672 --> 00:29:53,517 Wat? 241 00:29:53,518 --> 00:29:57,498 Ging naar Harvard. Voormalig speciaal officier. 242 00:29:57,608 --> 00:30:03,564 In 1991 gerekruteerd voor het kantoor van de sheriff. Er zijn veel belangrijke arrestaties. 243 00:30:03,686 --> 00:30:10,530 Er is veel lof, hoeveel en ongepast gedrag: 244 00:30:10,667 --> 00:30:15,527 buitensporig geweld, intimidatie, racistische profilering. 245 00:30:15,683 --> 00:30:20,301 Het lijkt erop dat hij gedwongen werd tot vervroegde pensionering. 246 00:30:20,541 --> 00:30:26,503 Ze is zijn jongere zus was de enige familie. 247 00:30:44,585 --> 00:30:46,596 Blijf hier. Het zal snel zijn. 248 00:31:17,049 --> 00:31:19,853 Zeg uw naam voor de goede orde. 249 00:31:32,312 --> 00:31:34,418 Jezus Christus! 250 00:31:37,336 --> 00:31:39,336 Bewaker! 251 00:31:47,397 --> 00:31:50,343 Gefeliciteerd, Otto. 252 00:32:06,066 --> 00:32:10,809 Zoek je mij? - Nee, hier zelf door kunstmatige inseminatie. 253 00:32:19,225 --> 00:32:22,105 Wanneer bedoelde je mij? woorden voor Oregon? 254 00:32:24,168 --> 00:32:27,369 Ik weet van het aanbod van Providence. 255 00:32:30,282 --> 00:32:33,677 Het kwam net ter sprake. -Shit! 256 00:32:34,168 --> 00:32:36,168 Weet Jax het? 257 00:32:36,966 --> 00:32:41,546 Hij kent niet alle details. - Hier zijn de details. 258 00:32:41,677 --> 00:32:46,444 Neem mijn familie nergens mee naartoe. - Dat zijn mijn zoons. 259 00:32:46,542 --> 00:32:49,305 Hou je mond, liegende trut. 260 00:32:49,802 --> 00:32:54,018 De jouwe is klaar met een beetje bazigheid. 261 00:32:54,139 --> 00:32:59,279 Ik heb alles gedaan om terug te komen kleinkinderen... Het werkte niet, hè? 262 00:33:00,146 --> 00:33:04,143 Klei leeft nog. - Je hebt geen idee. 263 00:33:04,144 --> 00:33:09,719 Ik heb mijn familie en Ik schop ze uit deze shit. 264 00:33:09,939 --> 00:33:14,410 Weg van jou, de club, en alle onzin die daarbij hoort. 265 00:33:19,823 --> 00:33:26,204 Stap gewoon uit Charming en dat is alles de plaats waar hij aankomt is de gevangenis. 266 00:33:29,045 --> 00:33:34,567 Ik hoef alleen maar te zoeken onderzoekers. 267 00:33:35,730 --> 00:33:39,693 Vertel hen dat je zocht om je een kruis te brengen. 268 00:33:40,081 --> 00:33:44,566 Ik weet zeker dat er veel beveiliging is beelden van onze ontmoeting op de parkeerplaats. 269 00:33:45,795 --> 00:33:52,670 En dat vertelde jij mij Dat is precies wat Otto gaat doen. 270 00:33:53,123 --> 00:33:57,222 Dood de onschuldigen persoon en vernietig RICO. 271 00:33:59,143 --> 00:34:01,969 Je hebt alles gepland. 272 00:34:03,504 --> 00:34:06,126 Jax zal je vermoorden. 273 00:34:06,914 --> 00:34:09,141 En dat zou kunnen. 274 00:34:10,625 --> 00:34:13,721 Ik ben dood zonder mijn kleinkinderen. 275 00:34:16,131 --> 00:34:19,744 Maar ik zal tenminste voldoening hebben ze weten dat je in de gevangenis zit, 276 00:34:20,907 --> 00:34:25,068 en dat ze je met een hamer zullen verkrachten terwijl ze dat niet doen ver in de twintig zijn. 277 00:34:32,110 --> 00:34:34,497 Ik hoop dat je niet zwanger bent. 278 00:34:37,230 --> 00:34:39,754 Hij kan mij geen pijn meer doen. 279 00:34:40,453 --> 00:34:43,522 Doe wat je wilt. maar Ik ga weg bij Charming. 280 00:34:44,337 --> 00:34:47,287 En mijn zonen gaan met mij mee. 281 00:34:56,252 --> 00:34:59,036 Ja, doe het. Klinkt goed. 282 00:35:01,143 --> 00:35:05,871 Halo? - Het is Jax. Neem contact op Ik ben een beetje laat. 283 00:35:05,995 --> 00:35:09,563 Is er een probleem? - Helemaal niet. 284 00:35:17,643 --> 00:35:22,506 Eén van Nero's mannen belde. Ik heb het gevonden zijn een fokker die hen honden levert. 285 00:35:22,622 --> 00:35:26,137 Hij wil dat we ermee stoppen. - Die klootzak vermoord. 286 00:35:26,585 --> 00:35:28,553 Waar is Gelukkig? Wij hebben hem nodig. Stop. 287 00:35:28,720 --> 00:35:33,714 Totdat we erachter komen of Gang Squad slechts een bluf is, we zullen met z'n tweetjes reizen. 288 00:35:34,126 --> 00:35:38,188 Het verhaal van Tiga. - Nee, nee, nee. 289 00:35:39,989 --> 00:35:46,319 Geen idee wat voor een hel het gaat�. - Wij kunnen het. 290 00:35:47,784 --> 00:35:49,784 Laten we gaan. 291 00:36:02,886 --> 00:36:06,421 Je bent vroeg. -Dat. 292 00:36:07,241 --> 00:36:12,416 De tassen staan ​​in de auto. - Sap. - Ik ga. 293 00:36:17,820 --> 00:36:21,874 Heb je alles opgelost? -Dat. 294 00:36:22,756 --> 00:36:24,756 Ik ben klaar. 295 00:36:56,412 --> 00:37:02,002 Het is stil, kerel. Dat deed je zeker dat het hier is? 296 00:37:04,485 --> 00:37:06,919 Ik zie geen hondenboxen. 297 00:37:07,862 --> 00:37:10,300 Ja, dat is de plek. 298 00:37:13,463 --> 00:37:15,463 Geef mij het pistool. 299 00:37:16,082 --> 00:37:18,789 Wat? Waar heeft hij het over? 300 00:37:18,790 --> 00:37:24,319 Geef me een pistool en een mes. - Jax... - Doe het! 301 00:37:26,179 --> 00:37:29,095 Goed. Wat is er aan de hand, kerel? 302 00:37:29,220 --> 00:37:31,220 Zeg eens! 303 00:37:37,986 --> 00:37:40,097 O nee, nee. 304 00:37:41,164 --> 00:37:45,441 Jax, kom op. - Sorry, man. 305 00:37:48,121 --> 00:37:51,953 Eén lach. Verdomme! 306 00:37:57,182 --> 00:38:01,354 Je bent op tijd aangekomen. -Dat. 307 00:38:01,355 --> 00:38:05,109 Jax, alsjeblieft, broer. Alsjeblieft. Denk na over wat het doet. 308 00:38:05,110 --> 00:38:08,677 Onthoud wat de shit is. 309 00:38:08,678 --> 00:38:10,673 En hij. 310 00:38:10,674 --> 00:38:14,677 Pistool. Alleen van voorzorgsmaatregelen. 311 00:38:17,177 --> 00:38:19,063 Ja. 312 00:38:19,064 --> 00:38:21,064 broer, 313 00:38:22,035 --> 00:38:24,853 mij overgeven aan deze ****? 314 00:38:25,238 --> 00:38:28,111 En jij zag het gemaakt door Dageraad. Weet je wat? 315 00:38:28,112 --> 00:38:30,776 Ze schreeuwde mijn naam. Ze riep "Papa!" 316 00:38:30,777 --> 00:38:34,980 Weef het erin. -'Papa!' - Weef het erin! 317 00:38:45,991 --> 00:38:47,991 Heb je het meegenomen? 318 00:38:59,102 --> 00:39:01,809 Wij hebben ook een kopie gestuurd en aan Hale's advocaat. 319 00:39:03,016 --> 00:39:05,016 Bedankt. 320 00:39:09,409 --> 00:39:14,307 Ik zou het in de garage doen. Opgemerkt slechts een paar lifters onderweg. 321 00:39:14,431 --> 00:39:16,635 Geluid reist hier ver. 322 00:39:18,124 --> 00:39:20,265 Ik zal wachten tot je klaar bent. 323 00:39:23,952 --> 00:39:25,952 Maak hem groter. 324 00:39:29,777 --> 00:39:31,777 Ik heb dat vest nodig. 325 00:39:33,605 --> 00:39:35,605 Zal hij? 326 00:39:46,551 --> 00:39:49,418 Het komt allemaal terug, Tiggy. 327 00:39:53,459 --> 00:39:55,479 In de garage. 328 00:40:31,751 --> 00:40:33,751 Precies daar. 329 00:40:42,492 --> 00:40:46,464 Veronica. Dat was haar naam. 330 00:40:50,933 --> 00:40:52,933 Niet doen! 331 00:40:56,003 --> 00:40:58,003 Blijf liggen. 332 00:41:04,013 --> 00:41:09,487 Zo waren wij het niet eens. zoon. -Niet. Wij niet. 333 00:41:17,458 --> 00:41:22,501 Dood de man die jij bent verbrandde het kind levend. 334 00:41:22,736 --> 00:41:25,661 Stom wit spul. 335 00:41:26,299 --> 00:41:29,727 Hij weet wat er zal gebeuren met degene die mij vermoordt? 336 00:41:29,867 --> 00:41:31,867 Ik reken erop. 337 00:41:47,074 --> 00:41:51,457 Sorry. Ik had het je niet moeten vertellen. 338 00:41:51,458 --> 00:41:55,537 Hij zou iets ruiken. - Zou kunnen dood me nu, broer. 339 00:41:56,198 --> 00:41:58,198 Maar dat gebeurde niet. 340 00:41:58,984 --> 00:42:00,984 Nee, dat is niet zo. 341 00:42:16,114 --> 00:42:18,304 Is dat Clay's pistool? 342 00:42:18,923 --> 00:42:20,923 Ja, dat is zo. 343 00:42:22,390 --> 00:42:24,831 Is dat een probleem voor jou? 344 00:42:26,416 --> 00:42:28,416 Niet. 345 00:42:41,718 --> 00:42:43,917 Het is voorbij, broer. 346 00:42:45,067 --> 00:42:47,067 Het is voorbij. 347 00:42:55,291 --> 00:43:01,807 LT, we hebben binnen een oproep voor moord ontvangen Middelste rivier. - Dat is niet ons gebied. 348 00:43:01,808 --> 00:43:04,773 Wie belde, zei is dat je een lichaam wilt vinden. 349 00:43:05,263 --> 00:43:07,377 Hij wilde de naam niet zeggen, alleen het adres. 350 00:43:11,363 --> 00:43:17,331 Javi Holt wordt. Laat Torres en Wilson vond bij ons. Laten we gaan. 351 00:43:19,497 --> 00:43:21,497 Verdomme. 352 00:43:21,917 --> 00:43:23,917 Het is Damon Pope. 353 00:43:26,153 --> 00:43:28,370 Ja, dat is zo. 354 00:43:31,591 --> 00:43:33,591 Rapport. 355 00:43:36,443 --> 00:43:40,157 Eli Roosevelt. -Hoe is het met je? 356 00:43:43,528 --> 00:43:44,838 Heb jij dit gemaakt? 357 00:43:45,341 --> 00:43:49,536 Ga de garage uit. 358 00:43:51,992 --> 00:43:56,536 Ik ging naar buiten. - Ventilatie, halverwege de heuvel. 359 00:44:01,833 --> 00:44:02,849 Dat. 360 00:44:04,050 --> 00:44:06,050 Graag gedaan. 361 00:44:27,952 --> 00:44:30,127 Wij hebben wapens! 362 00:44:33,366 --> 00:44:38,415 Hij beet op zijn tong? - Dat is alles zijn manier om niets te zeggen. 363 00:44:40,401 --> 00:44:46,135 Nooit meer. Het maakt niet uit hoeveel is verschrikkelijk, dat is goed nieuws. 364 00:44:46,252 --> 00:44:48,672 Otto was de enige die dat kon in verband brengen met de aanklacht wegens samenzwering. 365 00:44:48,800 --> 00:44:52,333 Ik kan je alleen maar aanklagen voor kleine overtredingen. 366 00:44:53,993 --> 00:44:55,993 Goed. 367 00:44:57,535 --> 00:44:59,535 Zullen we dit een andere keer doen? 368 00:45:00,261 --> 00:45:03,312 Niet. Wij moeten het nu doen. 369 00:45:04,685 --> 00:45:07,934 Ik heb een levensverzekering afgesloten, 370 00:45:09,720 --> 00:45:15,565 voogdij over kinderen, Het huis van Jax en je vader. 371 00:45:15,735 --> 00:45:19,333 Ik denk dat dat het enige is waar het ons om gaat praten. -Oké, waar moet ik tekenen? 372 00:45:19,731 --> 00:45:24,623 Wil je niet studeren? -Niet. Ik hoef niet. 373 00:45:25,180 --> 00:45:32,034 Goed. Teken hier en op alle rode lijnen. 374 00:45:36,206 --> 00:45:42,638 Hij weet dat dit pas bindend is als Jax niet ondertekend en gecertificeerd? - Ik weet. 375 00:45:44,304 --> 00:45:46,501 Wil hij dat ik een ontmoeting met hem regel? 376 00:45:47,265 --> 00:45:50,396 Niet. Dat kan ik. 377 00:45:50,836 --> 00:45:52,836 Oké. 378 00:45:54,508 --> 00:45:56,203 Bedankt. 379 00:46:06,887 --> 00:46:10,254 Weet hij dat hij mij kan vertrouwen? 380 00:46:13,493 --> 00:46:15,586 Heb vertrouwen. 381 00:46:17,698 --> 00:46:19,666 Ik dank je. 382 00:46:20,233 --> 00:46:21,825 Het gaat goed met me. 383 00:46:23,170 --> 00:46:24,797 Oké. 384 00:46:27,140 --> 00:46:32,373 Ik volg je morgen naar Stockton. Oké. 385 00:46:36,450 --> 00:46:38,145 Laat het me weten als Jax tekent. 386 00:47:11,076 --> 00:47:16,049 Dit zijn de laatste dozen. Ik zal er nog meer meenemen en vanavond afmaken. 387 00:47:16,172 --> 00:47:20,760 Breng alles over naar de opslag volgende week. - Bedankt, Sappig. 388 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 Geen probleem, kerel. 389 00:47:26,184 --> 00:47:32,128 Ik weet dat je het gevonden hebt documenten in ventilatie. 390 00:47:38,131 --> 00:47:40,473 Waarom zei je niets? 391 00:47:41,638 --> 00:47:48,986 Ik besefte dat Jax aan het vernietigen was RICO-dreiging. Je had geen keuze. 392 00:47:51,420 --> 00:47:53,420 Wij hebben altijd een keuze. 393 00:47:55,651 --> 00:48:01,339 Het spijt me. - Het is niet gelukt uiteindelijk belangrijk. Vergeet het. 394 00:48:08,024 --> 00:48:10,024 Ik hou van je, broer. 395 00:48:11,998 --> 00:48:14,186 Ik zal je het meest missen. 396 00:48:18,181 --> 00:48:20,181 Jezus. 397 00:48:20,598 --> 00:48:24,119 Clay, hij moet gaan. 398 00:48:25,432 --> 00:48:28,478 Ga nu. Hij moet gaan. 399 00:48:28,479 --> 00:48:32,692 Ren weg. Neem mijn motorfiets. - Waar heeft hij het over, zoon? 400 00:48:50,276 --> 00:48:52,276 De stad verlaten? 401 00:48:55,834 --> 00:48:57,834 wat is dat? 402 00:49:02,173 --> 00:49:05,245 Het wapen is geregistreerd op jouw naam. 403 00:49:05,535 --> 00:49:11,241 Gebruikt om Damon te vermoorden Paus en drie van zijn medewerkers. 404 00:49:15,736 --> 00:49:20,135 Kun je me vertellen waar je bent? vanmiddag geweest? 405 00:49:29,868 --> 00:49:31,868 Hier. 406 00:49:33,464 --> 00:49:37,528 Kan iemand dit bevestigen? - Mijn vrouw. 407 00:49:47,804 --> 00:49:49,804 Vertel het ze, Gemma. 408 00:49:54,476 --> 00:49:56,476 Gemma? 409 00:50:00,119 --> 00:50:02,987 Hij ging een paar uur uit. 410 00:50:04,480 --> 00:50:06,666 Hij heeft een pistool meegenomen. 411 00:50:09,045 --> 00:50:13,263 Hij zei dat hij het moest egaliseren enkele rekeningen voordat u vertrekt. 412 00:50:17,665 --> 00:50:20,635 Dat dacht ik niet Hij gaat iemand vermoorden. 413 00:50:30,144 --> 00:50:32,144 Voed hem op en lees hem de rechten voor. 414 00:50:48,586 --> 00:50:54,113 Je hebt het recht om te zwijgen. Alles wat je zegt het kan en zal tegen je gebruikt worden. 415 00:50:54,222 --> 00:50:58,523 U heeft recht op een advocaat. Als je dat niet doet u zich kunt veroorloven, wordt het aan u toegewezen. 416 00:51:01,621 --> 00:51:07,208 Je moet naar het station komen, een officiële verklaring afleggen. 417 00:51:44,358 --> 00:51:48,953 Het politierapport bevestigt dit dat Clay's afdrukken op het wapen zitten. 418 00:51:55,637 --> 00:51:58,997 Toen Clay uit de gevangenis werd gezet club, gaf hij paus de schuld. 419 00:51:59,289 --> 00:52:01,889 Hij haatte wat we hem aandeden. 420 00:52:02,961 --> 00:52:07,022 Ik dacht niet dat het zoveel was dom om achter hem aan te gaan. 421 00:52:08,711 --> 00:52:12,308 Zoals Clay wist waar zal meneer paus zijn? 422 00:52:12,652 --> 00:52:15,406 Er zijn maar twee mensen kende de locatie. 423 00:52:16,433 --> 00:52:18,833 Hij moet mij hierheen zijn gevolgd. 424 00:52:19,030 --> 00:52:22,612 Hij wachtte tot paus zou vertrekken en volgde hem naar de garage. 425 00:52:22,737 --> 00:52:26,720 Tegen de tijd dat we daar aankwamen, mensen waren overal, een stel auto's. 426 00:52:26,818 --> 00:52:30,034 We zijn weggegaan, omdat ik dat niet wilde om Trager verdacht te laten lijken. 427 00:52:32,109 --> 00:52:40,742 Wapens, prints, motief. En je kwam te laat. 428 00:52:40,852 --> 00:52:43,273 Alles past mooi bij elkaar. 429 00:52:43,818 --> 00:52:47,092 wat betekent dat? - Je hebt een lucratief contract afgesloten. 430 00:52:47,093 --> 00:52:52,413 Degene die je beste vriend heeft vermoord vermoord door de man die hij het meest haat. 431 00:52:52,723 --> 00:52:56,070 Die praktisch dood is, omdat zijn hoofd wordt gechanteerd. 432 00:52:56,189 --> 00:52:59,813 Denk je dat ik het allemaal heb gepland? 433 00:53:00,247 --> 00:53:04,100 Kom op, kerel. Hij heeft een te hoge dunk van mij. 434 00:53:04,246 --> 00:53:06,287 Ik ben geen paus. 435 00:53:06,751 --> 00:53:10,305 Ik ben maar een monteur die zorgt voor zijn gezin. 436 00:53:12,859 --> 00:53:15,906 We zullen de dood van meneer Pope onderzoeken. 437 00:53:17,279 --> 00:53:20,493 Als we constateren dat de politie ongelijk heeft, 438 00:53:20,528 --> 00:53:24,396 disciplinaire maatregelen kunnen worden genomen verspreiden naar meer dan één man. 439 00:53:25,469 --> 00:53:27,469 Dat is logisch. 440 00:53:28,463 --> 00:53:33,455 Als het een troost mag zijn: ik ben blij om met u samen te werken, meneer Marks. 441 00:53:52,408 --> 00:53:56,911 De prijs is voor Clay Morrow. Ik wil hem dood hebben vóór de hoorzitting. 442 00:54:50,710 --> 00:54:52,710 Ik ben trots op je. 443 00:55:15,038 --> 00:55:18,982 hoe gaat het met haar - Het komt goed, broer. 444 00:55:57,930 --> 00:56:00,349 Ik weet wat je met Clay hebt gedaan. 445 00:56:05,362 --> 00:56:10,149 Ik was alleen maar aan het praten met sap en Tig. 446 00:56:13,426 --> 00:56:15,550 Wat zeiden ze? 447 00:56:17,308 --> 00:56:19,308 Niets. 448 00:56:23,011 --> 00:56:26,880 Ik heb mijn woord gehouden tegenover jou en de club. 449 00:56:27,471 --> 00:56:30,146 Ik heb Clay niet aangeraakt. 450 00:56:31,599 --> 00:56:37,568 Je hoeft er niet over na te denken de weg van zijn blessure. 451 00:56:40,793 --> 00:56:45,445 Je moest slim zijn en hem geen pijn doen. 452 00:56:49,276 --> 00:56:52,444 Je hebt je kans gehad anders zijn. 453 00:57:01,376 --> 00:57:04,541 Misschien ben ik niet zo anders. 454 00:57:09,443 --> 00:57:11,639 En wat nu? 455 00:57:14,219 --> 00:57:19,053 Vertel het mij. - Dingen veranderen, Gemma. 456 00:57:19,247 --> 00:57:23,835 We zullen onszelf niet voor de gek kunnen houden meer hier. - Ik maak geen grapje. 457 00:57:24,376 --> 00:57:30,004 Mocht je het nog niet gemerkt hebben: dat heb ik wel gedaan Ik ben geen gewoon meisje. 458 00:57:33,030 --> 00:57:36,671 Wil hij bij mij zijn of niet? 459 00:57:41,063 --> 00:57:46,272 Ik zeg alleen dat ik het niet weet 460 00:57:46,397 --> 00:57:50,201 Zul je dat kunnen? bieden alles wat je nodig hebt. 461 00:57:54,077 --> 00:57:56,827 En wat denkt hij dat ik nodig heb? 462 00:57:57,875 --> 00:57:59,875 Liefde? 463 00:58:02,450 --> 00:58:06,113 Alleen mannen hebben het nodig geliefd te zijn, lieverd. 464 00:58:07,339 --> 00:58:10,621 Vrouwen moeten gewild zijn. 465 00:58:21,323 --> 00:58:26,870 Dit alles is onlangs gebeurd dagen ging het niet aan mij voorbij. 466 00:58:26,981 --> 00:58:30,676 Begrijp je dat? Ik ben betrokken. 467 00:58:32,933 --> 00:58:35,637 Mijn leven zal worden erg chaotisch, Gemma. 468 00:58:38,869 --> 00:58:41,055 Ik weet dat het chaotisch is. 469 00:58:44,466 --> 00:58:47,175 Ik ben daar de beste in. 470 00:58:55,694 --> 00:58:58,766 Sorry. -Echt? 471 00:58:59,420 --> 00:59:01,420 Jax is hier. 472 00:59:02,216 --> 00:59:04,605 Als hij het over chaos heeft... 473 00:59:06,148 --> 00:59:08,310 Oké, Layla, ik kom zo. 474 00:59:19,716 --> 00:59:26,808 Zorg voor Karel en Karel. Ze zijn op zoek naar jou. 475 00:59:40,598 --> 00:59:44,808 Na mij. - Ja, baas. 476 00:59:49,084 --> 00:59:51,260 Je andere helft Dante's geld. 477 01:00:03,550 --> 01:00:05,550 Houd hem vast. 478 01:00:05,951 --> 01:00:09,779 Dat is een deel van de huur die u betaalt we zijn verschuldigd voor de aflossing van mijn ex. 479 01:00:09,892 --> 01:00:14,791 O nee, nee. Dat is geregeld. Jouw team heeft dit verdiend. 480 01:00:14,845 --> 01:00:17,478 Serieus, ik ben het je verschuldigd. 481 01:00:20,872 --> 01:00:26,264 Wat zal hij tegen de zijnen zeggen? klein voor de boerderij? 482 01:00:31,660 --> 01:00:33,660 Ik weet het niet. 483 01:00:36,057 --> 01:00:38,057 Ik weet het niet. 484 01:00:42,004 --> 01:00:49,790 Deze notities worden daardoor geleid is voor je kinderen, toch? 485 01:00:52,152 --> 01:00:54,402 Wat vertelt hij hen? 486 01:00:56,567 --> 01:00:59,814 Wat ik niet kan andere woorden. 487 01:01:03,898 --> 01:01:06,958 Moet kopen die boerderij, broer. 488 01:01:07,089 --> 01:01:13,482 Wij zullen uw neef helpen redden het team. Je bent zo dichtbij om eruit te komen. 489 01:01:18,811 --> 01:01:20,833 Jij ook, kerel. 490 01:01:21,599 --> 01:01:23,599 Jij ook. 491 01:01:24,374 --> 01:01:27,478 Omdat het lijkt op ja je hebt je werk gedaan. 492 01:01:30,185 --> 01:01:32,623 Ik bied je nog een deal aan. 493 01:01:34,596 --> 01:01:39,721 Als jij gaat, ga ik ook. 494 01:01:54,925 --> 01:01:57,121 Fijne nacht. 495 01:02:57,396 --> 01:02:59,396 Wat is dit? 496 01:03:01,218 --> 01:03:05,035 Waarom is het Wendy? vermeld als voogd? 497 01:03:06,897 --> 01:03:09,629 Ik ben gewoon de zaken aan het ordenen. 498 01:03:10,437 --> 01:03:13,186 Zij is een betere keuze. 499 01:03:14,989 --> 01:03:17,730 Je had haar niet moeten aanvallen, Jax. 500 01:03:23,709 --> 01:03:25,998 Is dat waar dit over gaat? 501 01:03:29,475 --> 01:03:32,493 Probeer je mij een lesje te leren? 502 01:03:38,486 --> 01:03:40,486 Niet. 503 01:03:52,243 --> 01:03:57,388 Weet je, ik dacht als verlaat de club of Charming, 504 01:03:57,423 --> 01:04:02,534 om je op de een of andere manier te pakken te krijgen verraden, en dat wilde ik niet doen. 505 01:04:04,417 --> 01:04:08,558 En toen besefte ik dat het mijn werk was je "oude" om sterk te zijn 506 01:04:08,673 --> 01:04:12,004 wanneer en waar je niet bent. 507 01:04:13,627 --> 01:04:16,391 Daar gaat het allemaal om, kerel. 508 01:04:20,106 --> 01:04:23,512 Ik heb een baan aangenomen in Oregon. 509 01:04:24,481 --> 01:04:29,841 Ik begin over twee weken. De kinderen gaan met mij mee. 510 01:04:33,371 --> 01:04:41,054 En als hij van hen en mij houdt, zal ons volgen. 511 01:04:55,034 --> 01:04:57,574 We weten het allebei, ja als we hier blijven... 512 01:04:58,906 --> 01:05:02,598 dat we als twee zullen eindigen de mensen die we het meest haten. 513 01:05:05,767 --> 01:05:08,833 En onze zonen zullen dat ook hebben het lot herhaalt zich... 514 01:05:10,122 --> 01:05:12,970 al onze fouten. 515 01:05:41,852 --> 01:05:46,226 Het is nu geen goed moment. - Ja, ik weet het. 516 01:05:47,473 --> 01:05:50,058 We moeten even praten. 517 01:05:55,423 --> 01:06:00,467 Zijn wij goed? -Dat. - Dat kunnen we dan morgen praten? 518 01:06:00,468 --> 01:06:04,945 Dat is niet waarom ik hier ben. Ik ben hier voor Tara. 519 01:06:09,416 --> 01:06:12,201 Waar heeft hij het over? - Ik heb een bevel. 520 01:06:12,202 --> 01:06:17,366 Samenzwering tot moord. Dood van Pamela Toric. 521 01:06:18,824 --> 01:06:21,387 U staat onder arrest, Dr. Knowles. 522 01:06:23,827 --> 01:06:25,827 Niet. 523 01:06:30,095 --> 01:06:32,196 Hij huilt. 524 01:06:56,526 --> 01:06:58,526 Bel Lowens. 525 01:08:49,459 --> 01:08:51,585 Ik ben hier, kerel. 526 01:08:51,586 --> 01:08:56,586 vertaling en verwerking: heller verwerking in HR: fonza333 527 01:08:59,586 --> 01:09:03,586 Afkomstig van www.titlovi.com 528 01:09:04,305 --> 01:10:04,313 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen