1
00:00:03,235 --> 00:00:08,888
Eerder in Sons of Anarchy:
- Diosa Norte. - Ik heb een plan, man.

2
00:00:08,923 --> 00:00:14,458
Eerlijk gezegd, als we gaan samenwerken, nee
Misschien hebben wij iets met uw zaken te maken.

3
00:00:14,559 --> 00:00:19,067
Ik mag geen problemen hebben
vanwege jou. - Ik begrijp.

4
00:00:19,174 --> 00:00:22,449
Jij bent precies wat we nodig hebben, Tara.
- Ik weet niet wat ik moet zeggen.

5
00:00:22,549 --> 00:00:25,990
Zeg niets, denk na.
Ik ben hier tot het einde van de week.

6
00:00:26,172 --> 00:00:30,389
Jax dient een RICO-bedreiging uit
die jij hebt, wint van Delaney.

7
00:00:30,497 --> 00:00:36,121
Wat wil hij? - Bescherming. -Als het hem lukt,
We hebben meer nodig dan Jax.

8
00:00:36,315 --> 00:00:39,420
Ik weet van de dreiging.
- De FBI heeft een RICO-aanklacht.

9
00:00:39,581 --> 00:00:43,136
Ze zeiden dat als ik verklik, ja
om alleen de Zonen te arresteren bij de overdracht.

10
00:00:43,225 --> 00:00:47,076
Wil hij rendement behalen?
Hij zal de documenten vinden,

11
00:00:47,111 --> 00:00:51,944
omdat het bewijst dat het zo is
Clay verrader en moordenaar.

12
00:00:52,059 --> 00:00:55,929
Doe het om mijn nek.
Kan ik wat tijd alleen hebben?

13
00:00:57,897 --> 00:00:59,897
Haal mij hier weg.

14
00:01:00,072 --> 00:01:02,072
Wat doet dat?

15
00:01:02,528 --> 00:01:06,156
Alsjeblieft niet.
-Zonen leven, Redwood bloedt.

16
00:01:20,216 --> 00:01:24,322
Goedemorgen.
-'Ochtend.

17
00:01:27,303 --> 00:01:28,666
wat is dat?

18
00:01:28,667 --> 00:01:36,160
Kinderchirurgie vanaf
Providence heeft mij gisteren een aanbod gedaan.

19
00:01:40,801 --> 00:01:44,576
En vinden ze de gewonde hand niet erg?
- Nee, ik zal mijn herstel daar afmaken.

20
00:01:44,577 --> 00:01:47,124
Ze hebben een prenatale specialist nodig.

21
00:01:49,857 --> 00:01:53,007
Als we hier uitkomen met Otto.

22
00:01:53,460 --> 00:01:55,460
Wat wij willen.

23
00:02:02,680 --> 00:02:07,504
Ik weet waarom je niet kon gaan
van de club een paar maanden geleden.

24
00:02:09,024 --> 00:02:12,258
De club was je hele leven
je kon het niet laten sterven.

25
00:02:14,304 --> 00:02:20,262
Ik denk dat ik daarom nog steeds van je hou
meer. Je bent wonderbaarlijk trouw.

26
00:02:20,912 --> 00:02:23,704
Maar de ontbrekende RICO
werd gered door SAMCRO.

27
00:02:23,823 --> 00:02:28,478
En als dat met Clay gebeurt,
Je hebt de club op het goede pad gebracht.

28
00:02:28,479 --> 00:02:31,010
Je hebt alles gedaan wat je wilde.

29
00:02:32,064 --> 00:02:36,045
Nu is het jouw beurt.
We kunnen doorgaan.

30
00:02:38,680 --> 00:02:41,610
En na gisteren... kan ik dat niet meer
help jezelf, maar

31
00:02:44,301 --> 00:02:48,153
Ik heb het gevoel dat we dat zijn
dit is de laatste kans.

32
00:02:53,586 --> 00:02:56,300
We hoeven niet meteen te beslissen.

33
00:02:57,123 --> 00:03:01,643
Ja, dat moeten we. Ze willen een antwoord
tot het einde van de week.

34
00:03:11,349 --> 00:03:17,116
Laten we eerst praten
Lowen's. Los dit op met Otto.

35
00:03:19,543 --> 00:03:21,543
Goed, lieverd.

36
00:03:23,676 --> 00:03:27,416
'Ochtend.
-'Ochtend.

37
00:03:28,014 --> 00:03:30,014
Hier is uw krant.

38
00:03:44,844 --> 00:03:46,844
Bedankt.

39
00:03:51,325 --> 00:03:56,060
Ik weet dat dit gewoon...
Wat het is.

40
00:03:57,293 --> 00:03:59,293
Koffie?

41
00:04:04,108 --> 00:04:08,327
Ik ben mij ervan bewust dat wij dat niet kunnen
ga gewoon verder waar we gebleven waren.

42
00:04:10,985 --> 00:04:13,608
Misschien is dit onze kans, Gem.

43
00:04:14,569 --> 00:04:17,689
Om anders te maken,
geen leugens, geen geheimen.

44
00:04:20,815 --> 00:04:22,815
Misschien.

45
00:04:31,766 --> 00:04:33,766
Ik moet echt gaan.

46
00:04:34,296 --> 00:04:39,207
Kan hij dit terug brengen
in de garage? -Natuurlijk.

47
00:04:39,208 --> 00:04:44,091
Goodwill-dingen?
- Nee, Luann.

48
00:04:44,220 --> 00:04:49,940
Ik heb ze gisteren gegraven vanwege Tara.
Ze wilde Otto iets geven.

49
00:04:51,531 --> 00:04:54,524
Weet de club dat?
vrijwilligerswerk in de gevangenis?

50
00:04:55,925 --> 00:04:57,925
Niet.

51
00:04:58,066 --> 00:05:01,602
In een ziekenhuis?
-Volgens mij wel.

52
00:05:01,603 --> 00:05:06,787
Het is geheimzinnig.
Vertel me niets meer.

53
00:05:07,448 --> 00:05:09,448
Ik zal het navragen.

54
00:05:10,246 --> 00:05:12,246
Bedankt.

55
00:05:26,649 --> 00:05:30,495
Het was chaos. Ze hebben mijn verklaring aangenomen
en ze zeiden dat we zullen zwijgen.

56
00:05:30,923 --> 00:05:35,343
Hij zal het begrijpen. - We kunnen ermee wegkomen
het gebrek aan tijdigheid van uw verzekering, een onoplettendheid,

57
00:05:36,289 --> 00:05:39,878
maar het verzoek om Otto te zien
Het zal van onze hoofden afketsen.

58
00:05:39,879 --> 00:05:44,914
Kom op, ze maakte zich zorgen om haar vriendin.
- Een goede aanklager zal zeggen dat ze het geregeld heeft

59
00:05:44,915 --> 00:05:49,651
ontmoeting met hem en bracht een kruis met kennis
Wat ga je met hem doen? - Shit.

60
00:05:49,652 --> 00:05:54,518
Ik ga even snuffelen en kijken wat ze hebben.
Zal hij bij zijn verhaal blijven?

61
00:05:54,749 --> 00:05:59,221
Mijn man was een gevangene.
De medische zorg was verschrikkelijk.

62
00:06:00,492 --> 00:06:02,841
Ik wilde helpen.

63
00:06:06,343 --> 00:06:08,343
Vergeef mij.

64
00:06:16,994 --> 00:06:21,614
Met de moord op die zuster,
RICO-aanklacht verdwijnt?

65
00:06:21,846 --> 00:06:25,968
Dat. Strafbare feiten na overeenkomst
zijn geloofwaardigheid ondermijnen.

66
00:06:26,723 --> 00:06:30,222
Maar dit zou voor Tara een onheil kunnen betekenen.

67
00:06:30,357 --> 00:06:34,851
Hij kan een lange straf krijgen.
- Zorg ervoor dat dat niet gebeurt!

68
00:06:38,166 --> 00:06:44,668
Ik manipuleer de wetten. Ik breng niet
hen. Ik bel je als ik iets weet.

69
00:06:49,667 --> 00:06:53,767
De club zal uitzoeken wat Otto is
deed. We moeten ze de waarheid vertellen.

70
00:06:53,768 --> 00:06:57,243
Wij zijn nog steeds in gevaar
vanwege de CIA, Bobby

71
00:06:59,729 --> 00:07:03,144
We moeten eerst van de kartels afkomen.
Dan kan ik alles horen.

72
00:07:03,145 --> 00:07:07,207
Otto's zet vernietigde die van Romeo
Misschien gaat hij er niet alleen op zitten.

73
00:07:07,317 --> 00:07:09,575
Bel Alvarez en Tyler.

74
00:07:09,926 --> 00:07:14,875
Overeenkomsten �verc en distributie.
Bel Lin en maak een afspraak.

75
00:07:14,876 --> 00:07:20,495
Als hij niet alles kan leveren, falen we
en wij blijven Romeo's cocaïnehoeren!

76
00:07:20,593 --> 00:07:22,593
Duidelijk?!

77
00:07:34,993 --> 00:07:41,181
Hoort u mijn stem, meneer Delaney?
- wat is dit?

78
00:07:53,265 --> 00:07:57,272
Word wakker, word wakker.
Ja, blijf bij mij.

79
00:08:00,793 --> 00:08:02,793
Ja, dat is goed.

80
00:08:02,819 --> 00:08:06,374
Ik moet eindigen.
- Wie ben je?

81
00:09:23,701 --> 00:09:27,581
Waar neemt Rat Unser mee?
- Naar chemotherapie.

82
00:09:33,442 --> 00:09:37,572
De tijd is om, Juice.
Ik heb die papieren vandaag nodig.

83
00:09:38,069 --> 00:09:42,933
Zet zijn huis op zijn kop.
Begrijp je mij?

84
00:09:42,934 --> 00:09:45,894
Ja, goed.

85
00:09:52,619 --> 00:09:55,162
Chucky, doe de deur dicht als je naar buiten gaat.

86
00:09:57,182 --> 00:10:01,545
Dat moet je accepteren.
- Ik ga, zonder verder oponthoud.

87
00:10:06,862 --> 00:10:08,862
Wat is het?

88
00:10:09,076 --> 00:10:12,915
De kluis die de Nomaden hebben gestolen,

89
00:10:12,916 --> 00:10:18,775
Ik ontdekte dat ze Clay hebben terugbetaald
alle documenten. Wat zat erin?

90
00:10:18,776 --> 00:10:24,204
Verzekeringspolissen, huwelijksakte,
uittreksels uit het register.

91
00:10:24,205 --> 00:10:29,796
Laat hem praten, mama. Ontdek het
wat deed hij ermee. Vandaag.

92
00:10:29,797 --> 00:10:34,183
We hebben bijna geen tijd meer.
- Waarom? Wat is er gebeurd?

93
00:10:34,184 --> 00:10:39,058
Het is niet belangrijk. - Ik moet het weten
Waar begin ik aan, Jax.

94
00:10:40,227 --> 00:10:43,334
Hij verbergt er te veel van onder de tafel.

95
00:10:47,081 --> 00:10:50,075
Ik weet dat Tara plannen maakt
iets in de gevangenis.

96
00:10:52,641 --> 00:10:58,250
Hoe weet hij dat? - Ik heb het meegenomen
ze huilde gisteren. Van Luann.

97
00:10:58,605 --> 00:11:00,605
Waarom werkt hij daar?

98
00:11:06,641 --> 00:11:11,144
Ik heb Clay niet vermoord toen
Jij gaf mij die brieven

99
00:11:11,762 --> 00:11:15,598
omdat de FBI dat had gedaan
RICO-aanklacht tegen ons.

100
00:11:15,765 --> 00:11:18,761
Het Ierse wapen is het enige
Wat hen tegenhield.

101
00:11:19,448 --> 00:11:23,131
Ik had Clay nodig, ja
zou Gaalan het werk voortzetten.

102
00:11:23,611 --> 00:11:25,611
Jezus Christus!

103
00:11:28,645 --> 00:11:32,470
Hoe ze het deden RICO
aanklacht? - Otto heeft vals gespeeld.

104
00:11:32,871 --> 00:11:38,869
Daarom werkte Tara in de gevangenis.
- Om van gedachten te veranderen.

105
00:11:39,005 --> 00:11:43,679
En dat is het ook. Hij heeft zijn zus vermoord
die schreeuw van gisteren.

106
00:11:43,823 --> 00:11:48,818
Shit. - De aanklacht is afgelopen,
maar nu kan Tara haar inhalen.

107
00:11:50,677 --> 00:11:56,569
Het spijt me. - Clay zal het doen
Ontdek dat er geen troeven meer zijn.

108
00:11:57,272 --> 00:12:01,401
Ik heb nu bewijs nodig. -Dat.

109
00:12:01,406 --> 00:12:03,406
Oké.

110
00:12:05,379 --> 00:12:07,379
Klaar?

111
00:12:09,319 --> 00:12:12,659
We zullen in Diosa zijn.
De opening is vandaag.

112
00:12:14,835 --> 00:12:19,165
Ik heb met Alvarez en Tyler gesproken.
Ze zijn het erover eens. Er werd een percentage afgesproken.

113
00:12:19,166 --> 00:12:22,337
Goed. En hoe zit het met Lina?

114
00:12:22,338 --> 00:12:26,636
Hij antwoordde nog niet.
-Shit.

115
00:12:29,589 --> 00:12:33,074
Hoi. Bedankt voor het langskomen.

116
00:12:36,088 --> 00:12:41,535
Is alles in orde?
- Ik wou dat het zo was.

117
00:12:42,180 --> 00:12:44,223
Wil je koffie of bier?

118
00:12:47,075 --> 00:12:49,075
wat gebeurt er?

119
00:12:51,383 --> 00:12:53,383
Ga zitten.

120
00:13:01,946 --> 00:13:03,946
Ben je blij?

121
00:13:08,490 --> 00:13:11,337
Echt? Echt?

122
00:13:11,338 --> 00:13:18,000
Op de dag dat we de bar openen met meiden,
Wilt u praten over de kwaliteit van leven?

123
00:13:21,423 --> 00:13:23,423
Ik mis je, Tiggy.

124
00:13:24,275 --> 00:13:30,187
Toen ik de titel verloor, dacht ik
dat het mij aan geld en positie zal ontbreken.

125
00:13:30,188 --> 00:13:34,847
Vertel me niet dat je broederschap mist en...
eenheid omdat ze zullen overgeven.

126
00:13:35,142 --> 00:13:37,726
Ik mis je.

127
00:13:40,244 --> 00:13:45,078
Het is jouw schuld,
niet ik. - Ik weet.

128
00:13:46,686 --> 00:13:53,392
Ik wil gewoon dat hij weet dat ik de jouwe waardeer
loyaliteit en alles wat je voor mij deed.

129
00:13:57,748 --> 00:14:05,012
Ik zal het nooit vergeten. -Echt? Ik
Ik probeer het te vergeten. Is dat alles?

130
00:14:10,777 --> 00:14:17,177
Misschien moet ik werken
nieuwe banen buiten de club.

131
00:14:17,527 --> 00:14:22,018
Als hij ooit afscheid zou nemen van de club,

132
00:14:22,601 --> 00:14:26,826
als je het kijken beu wordt
dat de president stom is

133
00:14:26,989 --> 00:14:31,124
aan de man die je dochter levend verbrandde,

134
00:14:34,369 --> 00:14:36,481
mijn deur staat voor je open.

135
00:14:42,883 --> 00:14:47,615
Wat doet dat, Clay? - Gewoon
Ik probeer in leven te blijven, broer.

136
00:14:48,993 --> 00:14:50,993
Hij weet hoe het is.

137
00:14:53,299 --> 00:14:55,718
Bedankt voor het luisteren.

138
00:14:55,941 --> 00:15:01,059
Ga naar de verdomde opening.

139
00:15:47,925 --> 00:15:50,408
Hallo, Jax.
Hoe gaat het met jullie?

140
00:15:51,777 --> 00:15:58,838
Jackie, deze plek is magisch.
- Misschien wel je beste idee. Ooit.

141
00:15:59,431 --> 00:16:02,177
Heilige moeder.

142
00:16:05,892 --> 00:16:10,597
Kom op, Shrek.
- Er zal veel zweet zijn.

143
00:16:19,167 --> 00:16:21,167
Hoe gaat het, lieverd?
-Goed.

144
00:16:22,119 --> 00:16:25,735
Waar is Nero? - De achterkant.
Zijn oude team verscheen.

145
00:16:25,736 --> 00:16:29,215
Het was gespannen.
Hij is niet blij.

146
00:16:34,410 --> 00:16:37,268
Kom op dan! Kom op, zeg het.

147
00:16:39,892 --> 00:16:43,090
Wat is dit? - Dat hebben we gedaan
weinig discussie hier.

148
00:16:43,091 --> 00:16:47,523
Dat klopt. Sinds de baas ons verliet,
We hebben een probleem met het behouden van het grondgebied.

149
00:16:47,524 --> 00:16:50,870
Toen ze hoorden dat je hoeren weggingen,
ze denken dat al het andere gratis is.

150
00:16:50,871 --> 00:16:54,953
Ze hebben me opgesloten, idioot! Mijn baan
hier levert het je nog steeds winst op!

151
00:16:55,071 --> 00:16:58,947
We hebben meer nodig dan alleen geld.
- Wat heb je nodig? - Wapens!

152
00:16:58,948 --> 00:17:02,285
Ik vertelde hen dat hier niets van dat alles bestond.
- Het maakt mij niet uit wat dit is.

153
00:17:02,286 --> 00:17:07,400
Dante's team is hier
drempel. Wij hebben bescherming nodig.

154
00:17:07,985 --> 00:17:10,253
We hebben kalañiks nodig
en Glocks voor verdediging.

155
00:17:10,413 --> 00:17:15,379
Anders zullen we falen, worden
daklozen, dus misschien verhuizen we hierheen.

156
00:17:15,380 --> 00:17:19,604
Ja, ik en mijn 37 kinderen.
- Hij weet hoe duur kinderen zijn.

157
00:17:20,115 --> 00:17:22,115
zelfs degene zonder een spoor.

158
00:17:29,055 --> 00:17:30,120
Genoeg!

159
00:17:32,680 --> 00:17:39,185
Dit is hoe we onze juridische zaken in verlegenheid zullen brengen
baan? - Je hebt net geschoten. -Stil.

160
00:17:39,186 --> 00:17:42,932
Sorry, dit had ik niet verwacht.
- Waarom zou ik ze geen wapens verkopen?

161
00:17:43,095 --> 00:17:48,121
Slechts één keer. - Dat zijn we nog nooit geweest
team. We waren 10 blokken verderop.

162
00:17:48,293 --> 00:17:53,352
Renaldo maakt lawaai, hij wil naam maken.
Hij kijkt te veel films, weet je?

163
00:17:53,467 --> 00:17:56,849
Kom op, het lijkt erop dat je dat bent
heb ze slim voor je gemaakt.

164
00:17:57,825 --> 00:18:03,668
Ik heb oude automatische pistolen in de kast
magazijn. Laten we ze ze geven, en een paar Glocks.

165
00:18:03,934 --> 00:18:07,560
Laat ze zich belangrijk voelen,
dat dit niet meer gebeurt.

166
00:18:11,715 --> 00:18:15,891
Goed. - Geen verkoop
hij mag hier zijn. - Ja.

167
00:18:16,011 --> 00:18:22,224
Er is een toegangsweg over de rivier vlakbij
Canyon. Ik ken hem, laten we zeggen voor een uur.

168
00:18:22,225 --> 00:18:26,804
In acht stuks gebracht, straat
prijs 5.000. Ik geef het ze voor 4.000.

169
00:18:31,584 --> 00:18:35,332
Kom hier, dwaas.
Het komt eraan!

170
00:18:45,998 --> 00:18:49,029
Wat heeft dat aan, Chucky?
- Oude documenten voor Gemma.

171
00:18:49,030 --> 00:18:53,923
Hij zoekt iets over de dode jongen.
Dat weet ik niet. Het lijkt triest.

172
00:19:10,645 --> 00:19:15,150
Bedankt, Chucky.
Breng dit naar boven.

173
00:19:16,191 --> 00:19:20,607
Ik zal, met genade,
volle kracht vooruit.

174
00:19:25,401 --> 00:19:32,130
Lijkt het mij of... - Ja. Dr. Seuss
nieuw ding. Maar het is behoorlijk betrouwbaar.

175
00:19:32,523 --> 00:19:34,523
wat gebeurt hier?

176
00:19:35,898 --> 00:19:37,881
Wat een onzin.

177
00:19:37,916 --> 00:19:42,619
Ik besefte dat het van Thomas was
verjaardag over twee weken.

178
00:19:43,022 --> 00:19:48,833
En alles wat ik over hem had, hij treedt op
van de registrar, alles lag in de kluis.

179
00:19:50,298 --> 00:19:54,131
Sorry.
Sorry.

180
00:19:54,302 --> 00:19:59,311
Maar dat herinnerde ik me
Ik heb zijn uittreksel gezien

181
00:19:59,690 --> 00:20:05,961
met enkele documenten van de club, i
dacht nog eens te kijken.

182
00:20:06,080 --> 00:20:10,030
Wij kunnen bellen
gemeente, haal kopieën.

183
00:20:10,805 --> 00:20:13,196
Het is niet hetzelfde als het origineel.

184
00:20:18,807 --> 00:20:20,787
Dat?

185
00:20:20,788 --> 00:20:24,758
Dat is het niet, ik weet het. goed,
zie je daar

186
00:20:25,540 --> 00:20:29,066
Problemen? -Niet.

187
00:20:31,134 --> 00:20:33,134
Ik hoop dat hij het zal vinden.

188
00:20:39,908 --> 00:20:43,427
Hel. Weg ermee.

189
00:20:44,137 --> 00:20:46,657
Oké...-Rijm nog een keer en ik vermoord je.

190
00:21:03,314 --> 00:21:07,183
Hallo, dokter.
Waar kom je vandaan?

191
00:21:07,184 --> 00:21:11,482
Ik ontmoette Rat. Dus ik ben jou
dacht ze.

192
00:21:13,992 --> 00:21:20,347
Ben je klaar?
- Dat heb ik gedaan. Ik waardeer de bezorgdheid.

193
00:21:23,350 --> 00:21:29,231
Kunnen we hier wegkomen? Van deze KennyG
Shit, mijn kanker gaat kanker krijgen.

194
00:21:31,275 --> 00:21:35,081
Ik begon te voeden
kinderen, willen jullie met mij mee?

195
00:21:35,082 --> 00:21:38,691
Ja, dat zou leuk zijn.

196
00:21:46,142 --> 00:21:48,738
Gaat het?
- Ja, ik ben een beetje duizelig.

197
00:21:48,739 --> 00:21:50,861
Met mij gaat het goed, bedankt.

198
00:21:59,622 --> 00:22:05,827
Hoe herstelt uw hand?
-Langzaam. Het zal tijd kosten.

199
00:22:07,216 --> 00:22:11,903
Geef het niet op. Om te blijven
positief is het beste medicijn.

200
00:22:12,023 --> 00:22:15,852
Echt? -Shit.
Ik hoop het niet.

201
00:22:15,853 --> 00:22:18,664
Als dat zo is, ben ik genaaid.

202
00:22:20,855 --> 00:22:24,294
Ik moet even rusten.
- Zeker, kom op.

203
00:22:32,861 --> 00:22:34,952
Wat is er aan de hand, schat?

204
00:22:35,867 --> 00:22:40,976
Ik weet dat mijn arm dat is
�vierde fase onweerstaanbaar,

205
00:22:42,221 --> 00:22:44,513
maar dat is niet de reden
 �dat gaat om mij heen�.

206
00:22:49,138 --> 00:22:51,138
Nee, dat is niet zo.

207
00:22:55,170 --> 00:23:01,699
Ik zie jou als iemand
soort beveiliger.

208
00:23:02,636 --> 00:23:06,044
Als iemand die alles ziet,
van begin tot eind.

209
00:23:07,950 --> 00:23:11,835
Ik denk dat ik het nodig heb
onpartijdig kijken.

210
00:23:20,726 --> 00:23:22,726
Ik hou van Jaxx.

211
00:23:23,796 --> 00:23:25,862
En mijn zonen.

212
00:23:27,503 --> 00:23:29,970
Ik vind het heerlijk om zijn vrouw te zijn.

213
00:23:31,167 --> 00:23:33,831
En ik werd verliefd op de club en de jongens.

214
00:23:35,499 --> 00:23:37,933
En dat soort leven past bij mij.

215
00:23:39,994 --> 00:23:43,602
Lijkt op jou
niet op die lijst.

216
00:23:50,186 --> 00:23:55,644
Ik vond het geweldig om chirurg te zijn.

217
00:24:17,053 --> 00:24:19,053
Shit.

218
00:24:21,278 --> 00:24:23,278
gaat het met je?

219
00:24:28,733 --> 00:24:30,733
Ik ben.

220
00:24:42,145 --> 00:24:44,145
Laten we de kleintjes gaan voeren.

221
00:24:47,557 --> 00:24:52,030
Laten we gaan. - Het spijt me.
- Nee, het is prima.

222
00:24:52,031 --> 00:24:55,847
Mijn vader nam afscheid.
- Nee, het spijt me.

223
00:24:59,701 --> 00:25:04,808
Uw president is in actie. Otto
heeft gisteren een verpleegster vermoord.

224
00:25:04,883 --> 00:25:06,883
RICO is dood.

225
00:25:08,747 --> 00:25:10,747
Shit!

226
00:25:12,820 --> 00:25:14,820
Je had gelijk.

227
00:25:19,156 --> 00:25:23,300
We hebben wapens nodig voor het grotere spel
en cocaïne om ermee te betalen.

228
00:25:23,425 --> 00:25:28,601
Zonder een RICO-aanklacht komt het einde
op het werk. Dat kunnen wij niet toestaan.

229
00:25:28,853 --> 00:25:33,711
Wij zullen het verwijderen. En alles
die ons in de weg staan.

230
00:25:34,378 --> 00:25:40,169
Wij raden u aan terug te keren naar
Proost voordat je club verdwijnt.

231
00:25:45,440 --> 00:25:50,079
Je weet wel, het vernietigen van die aanklacht
het komt niet door drugs en wapens.

232
00:25:50,185 --> 00:25:52,185
Dat is op te lossen
de aanklacht zelf.

233
00:25:52,380 --> 00:25:56,935
De club is gewend om geld te verdienen
van het kartel. Jax weet dat.

234
00:25:58,919 --> 00:26:00,919
Laat mij met hem praten.

235
00:26:01,679 --> 00:26:05,318
Eens kijken of hij het begrijpt
het gewicht van dit alles.

236
00:26:07,816 --> 00:26:12,577
Verlaat hem.
- Ik geef je twee uur.

237
00:26:27,026 --> 00:26:32,297
Jongens, dit is absoluut niet goed.

238
00:26:36,274 --> 00:26:43,347
Er zijn te veel Latino's.
-Stomme idioten.

239
00:26:45,212 --> 00:26:47,853
Moeten we waarschijnlijk vertrekken?

240
00:26:55,436 --> 00:26:58,699
Waar is hij, mijn vriend? Alleen
Wij willen wapens vinden!

241
00:26:59,487 --> 00:27:01,487
Verstuur uw factuur
partner, poesje!

242
00:27:02,254 --> 00:27:04,254
Laten we gaan, jongens!

243
00:27:26,728 --> 00:27:28,193
Shit!

244
00:27:53,990 --> 00:27:57,626
Zijn er doden? - Die is er niet.
-Happy, ben je gewond?

245
00:27:57,627 --> 00:28:01,122
Gewoon gekneusd.
Ik ben opgetogen.

246
00:28:23,015 --> 00:28:26,922
Het is duidelijk dat runderen dat niet zijn
blij dat je Diosa hebt verplaatst.

247
00:28:27,025 --> 00:28:32,418
Ik werk niet meer met ze. - Misschien
Ze weten niet dat je met pensioen bent.

248
00:28:32,419 --> 00:28:34,330
Hij zal het snel leren, zeg ik je.

249
00:28:34,331 --> 00:28:38,595
Ik wil niet dat het de tortilla-eters dom maakt
begon een oorlog binnen het bereik van Charming.

250
00:28:38,596 --> 00:28:40,596
Ik heb je gehoord.

251
00:28:42,731 --> 00:28:49,351
Lin antwoordde eindelijk. Wij zullen het vinden
in "Dynastie". Nu. -Goed.

252
00:28:49,668 --> 00:28:54,699
Ik moet dit oplossen, nee
duren. We ontmoeten elkaar in Diosa.

253
00:28:54,743 --> 00:28:59,384
We zullen zien wat we ermee doen
jouw team. -Goed.

254
00:28:59,602 --> 00:29:03,415
Heb je een minuut? -Niet.
- Dat zou je moeten doen.

255
00:29:07,711 --> 00:29:09,711
Het is belangrijk, zoon.

256
00:29:13,785 --> 00:29:15,785
Ik hoorde over Otto.

257
00:29:17,510 --> 00:29:19,510
Van wie?

258
00:29:20,045 --> 00:29:24,543
Van ons kartel
CIA-vriend.

259
00:29:25,913 --> 00:29:30,243
Ik weet het van Romeo.
En voor RICO.

260
00:29:31,016 --> 00:29:38,103
En ik weet dat je me daarom niet leuk vond
gedood. -Dat. Mijn fout.

261
00:29:41,398 --> 00:29:46,208
Romeo weet dat hij uit elkaar gaat
samenwerking. Galindo staat het niet toe.

262
00:29:46,898 --> 00:29:49,175
Er wordt met je afgerekend, zoon.

263
00:29:49,534 --> 00:29:57,398
En Romeo zal ervoor zorgen dat de handel
onaangetast blijven door wapens en cocaïne.

264
00:29:59,079 --> 00:30:01,079
Laat me raden...

265
00:30:02,050 --> 00:30:04,456
Eigenlijk heb ik ze afgewezen.

266
00:30:11,222 --> 00:30:19,073
Dus een paar maanden geleden zaten we erbij
vrachtwagen en je zei dat je wilde gaan.

267
00:30:19,187 --> 00:30:25,308
Dat hij beter wil voor zijn kinderen.
Dat hij geld zal verdienen en zal vertrekken.

268
00:30:27,743 --> 00:30:31,842
Dat veranderde toen je Piney vermoordde
en probeerde mijn vrouw te vermoorden.

269
00:30:31,955 --> 00:30:36,786
Het gaat niet om de mijne
fouten, maar over die van jou.

270
00:30:37,091 --> 00:30:39,865
En over degene die �e� 
gewoon om te doen.

271
00:30:45,643 --> 00:30:49,252
Dit CIA/kartelgedoe
heeft een vervaldatum.

272
00:30:49,509 --> 00:30:55,435
En als dat voorbij is, al het juridische werk
waarmee u bent begonnen, zal in volle gang zijn.

273
00:30:56,481 --> 00:30:59,980
Maar voor nu, wacht even
Romeo aan zijn zijde.

274
00:31:00,675 --> 00:31:05,117
Geld verdienen, zoon. - Houd op
noem mij zoon!

275
00:31:10,161 --> 00:31:12,161
Sorry.

276
00:31:16,565 --> 00:31:19,322
Toegegeven moet worden dat dit s
Speel het kartel tot het einde

277
00:31:20,271 --> 00:31:25,321
En neem dan het geld, Tara
en kinderen en verlaat Charming.

278
00:31:25,895 --> 00:31:28,347
Als hij dat niet doet,
hij zal alles verliezen.

279
00:31:31,469 --> 00:31:33,469
Ze zouden moeten gaan.

280
00:31:41,677 --> 00:31:47,989
Ik waardeer uw bezorgdheid om mij.
Maar ik heb een ander plan.

281
00:31:50,123 --> 00:31:56,103
Ik ben het zat om onder druk gezet te worden door de hebzuchtigen
mensen die nergens in geloven.

282
00:31:57,772 --> 00:32:00,652
Ik moet dat veranderen.

283
00:32:17,458 --> 00:32:19,458
Ik hoop dat het goed nieuws is.

284
00:32:20,212 --> 00:32:25,819
Bij mij zijn de dingen ook klein
ingewikkeld. Ik heb meer tijd nodig.

285
00:32:26,497 --> 00:32:28,193
Hoe veel?

286
00:32:28,194 --> 00:32:32,320
Ik weet het niet.
Geef mij nog een dag.

287
00:32:33,201 --> 00:32:36,989
Overtuig hem.
- Oké, laat het me weten.

288
00:32:38,248 --> 00:32:41,899
Ik zal. Bedankt.

289
00:32:45,668 --> 00:32:50,191
Hij faalde.
Bel.

290
00:32:55,575 --> 00:32:59,843
Wat wilde Clay?
- Hij weet alles.

291
00:32:59,844 --> 00:33:02,432
Dat geldt ook voor Romeo.
- Hij naait me.

292
00:33:02,433 --> 00:33:05,009
We moeten naar Lin i
dit gedoe oplossen.

293
00:33:13,871 --> 00:33:15,871
Ga daar zitten.

294
00:33:22,787 --> 00:33:27,137
Gaat het goed met hem?
-Chemotherapie. - O, de hel.

295
00:33:27,908 --> 00:33:30,706
gaat het goed, dat deed ik niet
heb je een paar dagen gezien.

296
00:33:30,707 --> 00:33:35,554
Ik dacht dat ik geen partij voor je was
manier. Hoe was de opening?

297
00:33:35,555 --> 00:33:39,307
Behalve het gedoe met de oude
team, ik zou zeggen goed.

298
00:33:39,308 --> 00:33:44,935
Kom je vanavond? - Wacht
om de gewonden te bezoeken.

299
00:33:45,108 --> 00:33:47,108
Goed.

300
00:33:47,939 --> 00:33:50,051
Moet ik iets weten?

301
00:33:51,101 --> 00:33:54,448
Niet. Het gaat goed met me.

302
00:33:59,618 --> 00:34:01,618
Goed.

303
00:34:19,125 --> 00:34:21,125
Bedankt.

304
00:34:24,605 --> 00:34:28,361
Margaret zei dat jij mij was
ze zocht. - Ja, kom binnen, alstublieft.

305
00:34:30,477 --> 00:34:34,914
Heb je erover gesproken?
aanbieden met een echtgenoot? - Dat heb ik gedaan.

306
00:34:37,539 --> 00:34:42,880
Dit is erg moeilijk voor hem.
Hij is hier geboren en getogen.

307
00:34:42,881 --> 00:34:47,243
Hij investeerde veel in Charming.
-Natuurlijk. Wat doet hij?

308
00:34:47,244 --> 00:34:49,244
Hij heeft een klein bedrijf.

309
00:34:49,672 --> 00:34:53,198
Automonteur service.
En nog een paar andere klussen.

310
00:34:53,199 --> 00:34:58,176
Wij zullen er alles aan doen
hem in de Voorzienigheid. - Ik waardeer het.

311
00:34:59,775 --> 00:35:02,948
Ik heb het gevoel dat dit niet zo is
echt goed voor je.

312
00:35:03,077 --> 00:35:06,574
Nee, nee, het is perfect.

313
00:35:06,738 --> 00:35:11,975
Ik wil gewoon dat we even wachten.
Laat Jax even nadenken.

314
00:35:13,428 --> 00:35:16,243
Ik wil het aanbod accepteren.

315
00:35:17,897 --> 00:35:22,263
Dat maakt mij erg blij. De mijne
Partners zullen blij zijn.

316
00:35:22,555 --> 00:35:26,909
Uiteraard zullen wij niets vermelden
totdat hij iets anders zegt. -Bedankt.

317
00:35:26,910 --> 00:35:32,050
Ik zal met Margaret praten en het uitzoeken
papierwerk. - Dat klinkt geweldig.

318
00:35:48,774 --> 00:35:51,993
Hoort u mijn stem, meneer Delaney?

319
00:36:01,020 --> 00:36:04,478
Oh man, je bent alleen
had moeten verlengen.

320
00:36:05,722 --> 00:36:07,722
Ik weet dat je dood wilt.

321
00:36:08,288 --> 00:36:10,288
En dat zul je ook doen.

322
00:36:10,771 --> 00:36:14,072
Maar daarvoor moeten we wel
een paar dingen oplossen.

323
00:36:14,808 --> 00:36:21,539
De RICO-aanklacht is dood, kut.
Ik geef je niets, wie je ook bent.

324
00:36:22,150 --> 00:36:26,705
Dit is geen RICO-aanklacht.
Ik ben ook geen federalist.

325
00:36:27,199 --> 00:36:29,318
Ik ben een gewone burger.

326
00:36:32,933 --> 00:36:38,802
Wat wil hij?
- Ik wil iets.

327
00:36:40,732 --> 00:36:47,274
Wanneer een man gedwongen wordt dat te verlaten
Het is zo dat hij soms vergeet wie hij is.

328
00:36:47,632 --> 00:36:53,779
Bedankt dat je me iets hebt gegeven
Wat ik wil, Otto.

329
00:37:01,431 --> 00:37:07,500
De komende maanden zullen erg druk zijn
pijnlijk in je arme en ellendige leven.

330
00:37:58,619 --> 00:38:00,619
Hel!

331
00:38:17,155 --> 00:38:20,938
Sinds wanneer is dat het geval?
-De laatste paar maanden.

332
00:38:20,939 --> 00:38:25,328
De Ieren haten Mexicanen. Te gespannen
is: we willen met pensioen.

333
00:38:25,455 --> 00:38:27,887
We kunnen niet weggaan
Galindo strandde.

334
00:38:28,314 --> 00:38:31,634
We hebben iemand nodig
de wapens van de IRA vervangen.

335
00:38:33,540 --> 00:38:38,754
Dat is serieus wapentuig.
Het is niet zoiets als een paar dozen Kala�njiks.

336
00:38:38,880 --> 00:38:44,499
Henry, wij geven jou de winnaar
kaartjes voor de Mexicaanse gewapende loterij.

337
00:38:44,800 --> 00:38:48,148
Kan het of ja
zullen we ergens anders heen gaan?

338
00:38:50,921 --> 00:38:54,450
Ik kan inchecken in Gaza en
waarschijnlijk iets soortgelijks krijgen.

339
00:38:54,451 --> 00:38:57,880
Duitse sluipschutters, kasam
raketten, iets anti-tank.

340
00:39:00,282 --> 00:39:05,190
Hoe vaak? - Hoeveel kost het?
-Elke andere week.

341
00:39:05,191 --> 00:39:08,536
Vanaf nu tot zo lang als nodig is.

342
00:39:10,917 --> 00:39:14,584
Het zal niet goedkoop zijn. Hamas
Ik ga hiervoor genaaid worden.

343
00:39:14,732 --> 00:39:21,427
Geld is geen probleem. Eigenlijk,
de winst zal van onze kant 10 procent hoger zijn.

344
00:39:28,346 --> 00:39:30,346
Kan het?

345
00:39:34,821 --> 00:39:37,505
Ja, ik ben het ermee eens.

346
00:39:39,020 --> 00:39:41,705
Goed.
Vergeef mij.

347
00:39:47,937 --> 00:39:52,468
Wat is het? - Ik heb ze gevonden.
-Waar? - In de ventilatie.

348
00:39:56,233 --> 00:40:02,432
Oké, leg ze terug. ga naar de club
laat Tig en Chibs Clay naar huis brengen.

349
00:40:02,550 --> 00:40:04,550
Ik en Bobby zullen je verwelkomen.

350
00:40:04,635 --> 00:40:10,493
Clay kan niet alleen zijn
Thuis studeren, oké? -Dat.

351
00:40:17,889 --> 00:40:21,533
Bedankt, Henry. Kan het snel?
een paar grote wapens pakken?

352
00:40:21,676 --> 00:40:25,030
Laat het de klant zien?
- Dat zou ik moeten kunnen.

353
00:40:25,031 --> 00:40:28,627
Oké, laten we gaan.
We moeten gaan.

354
00:40:30,902 --> 00:40:34,061
Het was goed
om je te zien - Bobby.

355
00:40:51,952 --> 00:40:57,849
Beweeg niet, anders schiet ik!
- Houd hem vast! - Wat is er aan de hand?!

356
00:40:58,520 --> 00:41:03,341
Nee, nee! - Kom binnen!
-Shit!

357
00:41:03,429 --> 00:41:06,090
Zwijg, rijd!
- Je bent dood!

358
00:41:06,091 --> 00:41:07,982
Jax!
- Drijfveer!

359
00:41:07,983 --> 00:41:09,983
Jax!

360
00:41:11,311 --> 00:41:13,311
Shit!

361
00:41:14,345 --> 00:41:17,289
Zei Jax
waarom zijn we hier?

362
00:41:17,463 --> 00:41:22,509
Nee, hij zei alleen dat het belangrijk was.
Heeft hij enig idee waar het over gaat?

363
00:41:22,633 --> 00:41:24,633
Niet.

364
00:41:28,165 --> 00:41:29,580
Bobby.

365
00:41:29,581 --> 00:41:34,085
Dat? - De Mexicanen hebben Jax ontvoerd.
Ze besprongen ons vlakbij Lodi.

366
00:41:34,086 --> 00:41:38,335
Moeder van Jezus. Byz-lats??
- Ik weet het niet zeker. Ik heb Nero gebeld.

367
00:41:38,336 --> 00:41:41,290
Hij zal zijn team ondervragen.
Het geld zal mij ophalen.

368
00:41:41,291 --> 00:41:44,569
Ik heb iedereen in de club nodig.
- Oké, laten we gaan.

369
00:41:44,570 --> 00:41:47,769
De Mexicanen vielen Jax aan en
Bobby. - Wat? - Ze hebben Jax ontvoerd.

370
00:41:47,770 --> 00:41:52,049
Laten we nu naar de club gaan.
Laten we gaan! -Shit.

371
00:41:52,862 --> 00:41:57,403
Ik zie je daar. Vergeten
drink het medicijn zelf.

372
00:42:15,637 --> 00:42:20,104
Wapens!
Wapens, nu!

373
00:42:21,043 --> 00:42:23,561
Handen, broeder!
Hij weet waar hij met ze heen moet.

374
00:42:23,562 --> 00:42:25,866
Ben je gek, mijn vriend?
Dit is helemaal gek!

375
00:42:25,867 --> 00:42:31,442
Dat? Waar is het? - Wie, man? Wie zoekt hij?
verdomme?! -Heb jij Jax Teller ontvoerd?

376
00:42:31,443 --> 00:42:36,220
Waarom zouden we dat in godsnaam doen?
- Omdat je wapens wilt, toch?

377
00:42:36,647 --> 00:42:41,607
Er is hier niemand, dwaas! Misschien
Je likte het oude witte poesje te veel.

378
00:42:41,642 --> 00:42:47,144
Je bent vergeten wie je bent
kut?! - Denk je�?

379
00:42:50,967 --> 00:42:53,928
Ik schiet je door je hoofd
in vijf seconden.

380
00:42:56,610 --> 00:43:00,865
Eens kijken of hij mij wil
om daaraan te herinneren. 1, 2, 3.

381
00:43:03,853 --> 00:43:05,853
Shit!

382
00:43:07,383 --> 00:43:10,752
Je wilde mij terug?

383
00:43:11,437 --> 00:43:15,434
Hé, ik ben terug.

384
00:43:44,468 --> 00:43:48,385
Als je elkaar wilde ontmoeten,
een telefoontje is voldoende.

385
00:43:48,547 --> 00:43:51,819
We moesten je eraan herinneren
hoe gemakkelijk het verdwijnt.

386
00:43:53,649 --> 00:43:56,799
En toch ben ik hier.

387
00:43:58,453 --> 00:44:02,014
Ik zie dat mijn kartelwurger is
in jou wil hij je hoofd afhakken,

388
00:44:03,999 --> 00:44:07,789
maar de federale kant heeft het moeilijk
tegen het doden van criminelen.

389
00:44:08,170 --> 00:44:10,555
Eigenlijk beide kanten
zijn oké met doden.

390
00:44:10,836 --> 00:44:15,685
Er is er maar één met papieren.
- We hebben gezien wat je met Delaney deed.

391
00:44:15,911 --> 00:44:19,916
We weten dat u wilt stoppen met werken
met een wapen. - Je weet het niet, lul.

392
00:44:20,394 --> 00:44:25,561
Je denkt dat ik de banden ga verbreken
kartel zonder vervanging?

393
00:44:26,681 --> 00:44:31,319
Ik ben een outlaw, hé
geen zelfmoordbom.

394
00:44:32,147 --> 00:44:34,147
Welke vervanging?

395
00:44:35,915 --> 00:44:40,999
Maya's zullen transporteren en distribueren
door heel Noord-Californië.

396
00:44:41,150 --> 00:44:44,514
De Niners zullen doorgaan
het doen van pauselijke rol in Reno.

397
00:44:45,814 --> 00:44:47,964
Wie gaat Ierse wapens leveren?

398
00:44:48,741 --> 00:44:54,434
Gaalan haat Latino's.
Zijn woorden, niet de mijne.

399
00:44:54,530 --> 00:44:57,402
Het is een kwestie van tijd
als hij de kraan opendraait.

400
00:44:58,571 --> 00:45:04,345
Ik heb een deal voor je gesloten met de Chinezen, met Henry
Linoom. Ze zullen soortgelijke wapens uit Gaza krijgen.

401
00:45:04,445 --> 00:45:08,821
Duitse sluipschutters, kasam
raketten, antitankwapens.

402
00:45:10,034 --> 00:45:12,035
Allemaal goede kutjes.

403
00:45:13,339 --> 00:45:15,339
Kan dit de vraag dekken?

404
00:45:15,818 --> 00:45:19,727
Het zal niet goedkoop zijn, maar het kan wel.

405
00:45:23,173 --> 00:45:25,173
Regel een bijeenkomst.

406
00:45:25,667 --> 00:45:29,976
Dat zijn veel deelnemers.
Het had beter kunnen slagen.

407
00:45:37,317 --> 00:45:40,610
Bevrijd hem.
- Ja, baas.

408
00:45:49,586 --> 00:45:51,586
Het gaat ons boven het hoofd.

409
00:45:51,906 --> 00:45:57,117
Als ik of Bobby de relatie met jou noemde
met de CIA zouden ze ons met RICO hebben opgepakt.

410
00:45:57,179 --> 00:46:01,023
Elke vestiging. Zonen
Anarchie zou dood zijn.

411
00:46:03,016 --> 00:46:06,401
Dus channelde ik al mijn
energie in het zoeken naar een uitweg.

412
00:46:06,520 --> 00:46:11,671
Otto's moord op zijn zus is
zijn manier om de verklaring ongedaan te maken.

413
00:46:11,805 --> 00:46:16,037
Hij vernietigde RICO, maar dat deed hij wel
begon de gang van zaken.

414
00:46:16,177 --> 00:46:20,307
Romeo raakte in paniek, daarom
en mij ontvoerd in kartelstijl,

415
00:46:20,407 --> 00:46:23,850
om mij niet te overtuigen
Ik geef de deal op.

416
00:46:24,030 --> 00:46:29,613
Bent u overtuigd?
- Nee, maar dat is hij wel.

417
00:46:30,592 --> 00:46:32,837
Kijk, daar heb ik aan gewerkt.

418
00:46:33,744 --> 00:46:39,584
Als de Maya's �verc zouden overnemen, a
Lin aanschaf van zware wapens.

419
00:46:40,727 --> 00:46:47,833
Romeo was het daarmee eens. Dat betekent ja
we kunnen de drugs en het kartel verlaten!

420
00:46:47,976 --> 00:46:54,870
Heb je dat zelf bedacht? - Ik en
Bobby. Ik wilde het niet zo.

421
00:46:54,934 --> 00:46:59,149
We zullen niets doen als
de club staat er niet achter.

422
00:47:01,841 --> 00:47:07,332
Er is altijd een deal met Galinda
was met een doelpunt. Dat wisten we allemaal.

423
00:47:07,334 --> 00:47:09,887
Opgeven betekent
daling van het inkomen.

424
00:47:10,157 --> 00:47:16,375
We zullen het in het begin voelen, maar wanneer
Diosa begint, we zullen tevreden zijn.

425
00:47:17,133 --> 00:47:19,642
Ik heb nog een paar dingen op de planning.

426
00:47:23,852 --> 00:47:25,852
Laten we stemmen.

427
00:47:28,401 --> 00:47:30,401
Goed.

428
00:47:32,159 --> 00:47:36,610
Om de verdovende middelen te overhandigen
Mexicanen en wapens voor de Chinezen.

429
00:47:39,404 --> 00:47:40,827
Voor.

430
00:47:40,828 --> 00:47:42,828
Voor.

431
00:47:44,154 --> 00:47:46,154
Voor.

432
00:47:46,623 --> 00:47:48,623
Voor.

433
00:47:53,433 --> 00:47:55,433
Voor.

434
00:47:56,217 --> 00:47:58,217
Voor.

435
00:47:58,463 --> 00:48:00,463
Voor.

436
00:48:03,052 --> 00:48:05,052
Voor.

437
00:48:07,431 --> 00:48:09,431
Goed.

438
00:48:29,475 --> 00:48:31,475
Goed werk.

439
00:48:32,225 --> 00:48:34,225
Nog niet.

440
00:48:38,780 --> 00:48:42,663
Ik ben zo blij dat het goed met je gaat.
- Met mij gaat het goed, mam.

441
00:48:42,664 --> 00:48:46,299
Breng Clay naar huis en houd hem vast
hem daar totdat we bellen.

442
00:48:55,928 --> 00:48:58,204
Je hebt het gedaan broer.

443
00:49:01,615 --> 00:49:05,944
Dit was geweldig.
Jackie. -Dat.

444
00:49:13,962 --> 00:49:15,962
Jullie drie, volg mij.

445
00:49:16,356 --> 00:49:18,356
Waar?

446
00:49:20,384 --> 00:49:22,384
Naar de presentatie.

447
00:49:22,587 --> 00:49:26,068
Heb je mij daar nodig?

448
00:49:26,539 --> 00:49:28,539
Nog niet.

449
00:49:30,277 --> 00:49:32,347
Hou je nog steeds van mij, Tiggy?

450
00:49:33,733 --> 00:49:35,794
Ik hou van je, baas.

451
00:50:12,063 --> 00:50:14,192
Mag ik je vragen over Nero?

452
00:50:16,517 --> 00:50:20,392
Ik heb een naald in mijn hand.
- Ik ben me ervan bewust.

453
00:50:22,143 --> 00:50:24,363
ik zag...

454
00:50:24,603 --> 00:50:26,926
hoe neem je vandaag afscheid.

455
00:50:27,343 --> 00:50:29,454
Het klopte nooit.

456
00:50:31,595 --> 00:50:36,290
Dat is het nog steeds niet.
En er zijn geen vragen meer.

457
00:50:42,845 --> 00:50:48,026
Sap. Hij belt voor de vierde keer.
- Het is nooit te laat om te adopteren.

458
00:50:52,217 --> 00:50:54,217
Ik houd van je.

459
00:50:59,689 --> 00:51:01,689
Ik houd ook van jou.

460
00:51:04,399 --> 00:51:06,399
De achterdeur?

461
00:51:06,545 --> 00:51:09,397
Sap waarschijnlijk wel
voor geparkeerd.

462
00:51:09,869 --> 00:51:11,869
Ik zal.

463
00:51:32,719 --> 00:51:36,482
Sorry.
Ik ben op zoek naar Gemma.

464
00:51:37,018 --> 00:51:39,222
Verander je.

465
00:51:42,020 --> 00:51:44,020
Goed.

466
00:51:47,833 --> 00:51:53,563
Dat wilde ik gewoon weten
als ze iets over Jax had gehoord.

467
00:51:54,056 --> 00:51:57,661
Het gaat goed met hem.
- Wat?!

468
00:51:57,662 --> 00:52:01,658
Het was een misverstand.
Het was jouw team niet.

469
00:52:02,072 --> 00:52:05,915
Ik denk dat Bobby je aan het testen was
bellen. - O, nee, nee...

470
00:52:12,533 --> 00:52:14,533
Wat doet hij hier?

471
00:52:20,886 --> 00:52:25,093
Ik was bezorgd.

472
00:52:25,198 --> 00:52:27,198
Het gaat goed met haar.

473
00:52:29,499 --> 00:52:31,499
Geef ons een minuutje.

474
00:52:33,115 --> 00:52:36,137
Het is oké.
Het is oké, ik zal snel zijn.

475
00:52:55,574 --> 00:53:00,289
Wat is er met je gebeurd?
- Spoken, geluk. Pinksteren.

476
00:53:00,290 --> 00:53:06,128
Sommige heel beroemd. - Dat weet ik niet
gebeurt, maar het is geen goed moment.

477
00:53:06,239 --> 00:53:08,380
Ja, ja, ik snap het.

478
00:53:11,165 --> 00:53:15,797
Het lijkt erop dat we dat niet kunnen
Stop het onvermijdelijke, toch?

479
00:53:18,147 --> 00:53:20,147
Is Clay hier terug?

480
00:53:21,078 --> 00:53:24,276
En wat nu? Nogmaals
ben je getrouwd of wat?

481
00:53:30,345 --> 00:53:32,345
Niet.

482
00:53:33,981 --> 00:53:35,981
Niet?

483
00:53:43,382 --> 00:53:45,382
Kom hier.

484
00:53:46,092 --> 00:53:50,296
Ik kan dit allemaal niet doen
uitleggen. Niet nu.

485
00:53:51,625 --> 00:53:56,283
Maar ga niet,
alsjeblieft alsjeblieft.

486
00:53:58,536 --> 00:54:00,536
Ik houd van je.

487
00:54:14,061 --> 00:54:16,061
Het is oké.

488
00:54:40,835 --> 00:54:44,127
Ze waren hier, Jax.
Ik zweer het.

489
00:54:44,128 --> 00:54:50,234
Verklaringen, vergunningen en dergelijke.
- Wat voor onzin?

490
00:54:51,473 --> 00:54:57,953
Nomaden gaven Clay alles terug
documenten uit de kluis die ze hebben gestolen.

491
00:55:00,628 --> 00:55:02,628
Waar zijn ze verdwenen?

492
00:55:03,781 --> 00:55:05,781
Kwam hij terug naar het huis?

493
00:55:06,555 --> 00:55:09,423
Dat. Je zei ja
zie je hier.

494
00:55:09,600 --> 00:55:12,023
Je liet hem met rust
voordat ik kwam.

495
00:55:13,078 --> 00:55:15,078
Dat.

496
00:55:22,352 --> 00:55:24,324
Sta op.

497
00:55:24,325 --> 00:55:26,325
Sta op.

498
00:55:32,449 --> 00:55:34,449
Ga naar huis, Sap.

499
00:55:36,041 --> 00:55:37,943
Het spijt me.

500
00:55:37,944 --> 00:55:39,944
Dat.

501
00:55:49,448 --> 00:55:52,762
Jij hebt hem gerekruteerd
voor de oorlog tegen Clay.

502
00:55:53,777 --> 00:55:56,503
Daarom heb je het niet vermeld
Drucker aan tafel.

503
00:56:02,136 --> 00:56:11,041
Jax, er is geen echt bewijs voor Clay
verband met Nomad-aanvallen.

504
00:56:11,872 --> 00:56:16,310
Gewoon het woord van een dode verrader
en een federale oplichter.

505
00:56:17,106 --> 00:56:19,801
Dat moet hij vergeten, Jax.

506
00:56:22,279 --> 00:56:25,180
Kijk wat je hebt gedaan
vandaag voor de club.

507
00:56:25,699 --> 00:56:30,849
Dat was episch, maat. Episch!

508
00:56:31,963 --> 00:56:34,151
Laat haat het niet doden.

509
00:56:40,157 --> 00:56:43,563
Er zijn nog een paar dingen die dat doen
Ik kan het niet bewijzen.

510
00:56:48,244 --> 00:56:55,361
Mijn vader stuurde brieven naar Maureen
Ashby, waarin hij schrijft dat hij bang is

511
00:56:55,518 --> 00:57:00,559
dat Clay hem zou vermoorden omdat hij dat niet deed
wilde dat de club wapens zou verhandelen.

512
00:57:02,490 --> 00:57:05,512
Hij zei zelfs dat hij dat zou doen
om zijn motorfiets te saboteren.

513
00:57:08,289 --> 00:57:11,302
Clay heeft mijn oude man vermoord.

514
00:57:13,347 --> 00:57:17,760
Maureen stopte mijn brieven in de
tas toen we in Belfast waren.

515
00:57:18,418 --> 00:57:22,245
Tara vond ze en gaf ze aan Piney.

516
00:57:22,403 --> 00:57:24,403
Clay kwam erachter.

517
00:57:24,924 --> 00:57:27,401
Daarom heeft hij Piney vermoord.

518
00:57:28,656 --> 00:57:32,342
Daarom probeerde hij Tara te vermoorden.

519
00:57:36,220 --> 00:57:40,810
Clay beval een aanval op haar.

520
00:57:45,580 --> 00:57:49,203
Hij is verantwoordelijk voor
verwonding aan haar hand.

521
00:57:53,849 --> 00:57:56,608
Hij is verantwoordelijk voor alles.

522
00:58:37,651 --> 00:58:39,651
Ik heb even nodig.

523
00:58:40,945 --> 00:58:43,293
Ik zou dat bij de hand houden.

524
00:58:52,154 --> 00:58:54,417
Je kwam om mij te vermoorden
vice-president?

525
00:58:57,174 --> 00:59:01,044
Niet. Ik ben hier
en ik blijf in leven.

526
00:59:01,761 --> 00:59:03,761
Ga zitten.

527
00:59:03,762 --> 00:59:08,762
vertaling en verwerking: heller
verwerking in HR: fonza333

528
00:59:11,762 --> 00:59:15,762
Afkomstig van www.titlovi.com


