1
00:00:02,253 --> 00:00:07,425
Eerder in Sons of Anarchy:
-RICO-aanklacht zal de club doden.

2
00:00:07,550 --> 00:00:11,637
Wat er ook voor nodig is, wij zullen het doen.
Jax maakt een pakketje klaar voor Otto.

3
00:00:11,721 --> 00:00:15,099
Het zou leuk zijn om iets toe te voegen
Wat hem aan Luann doet denken.

4
00:00:15,141 --> 00:00:19,520
Parfum, in een blauwe fles.
- Hoe gaat het met Rita? - Ze stierf.

5
00:00:19,562 --> 00:00:23,608
Het is met de afspraak om je terug te brengen
naar het hoofd voor een deel van uw verdiensten?

6
00:00:23,691 --> 00:00:27,195
Je had druk moeten creëren
op Jax, niet op het moordonderzoek op mij.

7
00:00:29,238 --> 00:00:33,326
Unser belde, Greg en Gogo probeerden hem
doden. - En Frankie? - Ik wil jagen!

8
00:00:33,409 --> 00:00:38,206
Wij zijn geen bank! Drugsgeld komt van
Maya's, geld uit wapens gaat naar de Ieren.

9
00:00:38,247 --> 00:00:41,250
Ik heb ongeveer 130.000 contant
en een paar goede horloges.

10
00:00:41,292 --> 00:00:44,670
Dit is niet mijn idee. Klei is van ons
iets beloofd wat hij niet kan waarmaken.

11
00:00:44,712 --> 00:00:47,715
Jij rijdt�.
Op je knieën. Shit!

12
00:00:47,799 --> 00:00:50,802
Er was nog iemand aan het zingen
de FBI. - Wat wil hij?

13
00:00:50,843 --> 00:00:54,388
Frankie Diamonds en zo
verantwoordelijk voor de dood van mijn vrouw.

14
00:00:54,388 --> 00:01:00,353
En als ik ze niet vind? - Geef je over
Ik zal ze aan je onthullen als een grinnik aan je tafel.

15
00:01:01,104 --> 00:01:05,900
Clay loog dat hij eruit werd geduwd
keer. - Ze heeft mijn kinderen bijna vermoord!

16
00:01:05,942 --> 00:01:10,696
Hij loog omdat ze betaald werd.
- Ga je het haar of mij vertellen?

17
00:01:10,780 --> 00:01:14,826
Uit! - Hij wil zijn tante repareren
welke heb jij gemaakt? -Dat.

18
00:01:14,826 --> 00:01:20,081
Clay voerde het bevel over de Nomaden, dat zou hij moeten doen
wij bewijzen. - Hij wil dat ik hem pionier?

19
00:01:20,123 --> 00:01:24,627
Ik wil dat ze bij hem is.
Vuile geheimen zullen zoals altijd naar boven komen.

20
00:01:24,710 --> 00:01:31,217
Wat als ik het niet kan? - Wen er maar aan
woont in een bordeel.

21
00:01:31,300 --> 00:01:35,263
Pa? Word wakker, papa.

22
00:01:36,264 --> 00:01:38,307
Hallo, mijn vriend.

23
00:01:39,767 --> 00:01:43,938
Hoe is het met je?
- Ik heb honger.

24
00:01:43,980 --> 00:01:51,988
Goed. Wat wil hij?
- Koekjes.

25
00:01:53,489 --> 00:02:00,329
Goede keuze.
 �chocolade, met melk?

26
00:02:01,539 --> 00:02:03,624
Ze zullen onmiddellijk arriveren.

27
00:02:07,712 --> 00:02:12,091
Hou jij van zwart met suiker?
- Ja, dank je.

28
00:02:12,884 --> 00:02:16,679
Hij heeft niet meer gepraat sinds uw zoon hier was.

29
00:02:16,721 --> 00:02:21,434
Het maakt mij sprakeloos dezer dagen.

30
00:02:21,517 --> 00:02:25,104
Hij bepaalt de regels voor oma.

31
00:02:26,939 --> 00:02:32,069
En jij en Jax?
Ik ben verbannen.

32
00:02:32,111 --> 00:02:39,952
Ik ben een beetje te oud voor regels
over relaties. Ik zie wie ik wil.

33
00:02:40,912 --> 00:02:44,290
Is het dit?

34
00:02:44,624 --> 00:02:50,421
Tot snel? -Dat.
Tot ziens, Gemma.

35
00:02:53,925 --> 00:02:59,972
Ik moet naar de werkplaats. - Een paar
Ik heb Lucius al dagen niet gezien.

36
00:03:00,098 --> 00:03:05,478
Omdat mijn pick-up ontbreekt, vraag ik het
Wil je mij naar de kleine brengen?

37
00:03:06,729 --> 00:03:11,692
Ik weet niet of dat een goed idee is.
- Kom op, hij ontmoet graag mijn vrienden.

38
00:03:11,901 --> 00:03:16,572
Vooral mooie.
Hij is een beetje een kerel.

39
00:03:16,823 --> 00:03:21,160
Houd dat in gedachten.

40
00:03:27,917 --> 00:03:31,379
Het kan. Oké.

41
00:03:31,754 --> 00:03:38,177
Ik heb iets te doen, dus ik zie je wel
rond de middag ophalen. -Super.

42
00:03:43,766 --> 00:03:47,395
Hoe is het gebeurd? Dat dacht ik
je controleert leden. Rookies en dergelijke.

43
00:03:47,603 --> 00:03:52,942
Hij weet hoe het gaat. Ze worden lui.
Hebberig. Ze vertrouwen op loyaliteit.

44
00:03:54,318 --> 00:03:58,364
Dat. Hij denkt dat het Frankie is
voor een team gaan werken?

45
00:03:58,865 --> 00:04:03,911
Nou, hij was een temer voor de Gambino's
Rockaway. Hij heeft nog steeds kennissen.

46
00:04:03,995 --> 00:04:11,085
Niet in Oakland, dat zou ik weten. Waarschijnlijk
werkt bij Rizzi of voor het Pirelli-team.

47
00:04:11,127 --> 00:04:14,630
Dat betekent dat het in Reno is.

48
00:04:16,549 --> 00:04:22,889
Donatie aan het goede doel Cacuzza
fonds. En een doos Glocks voor je inspanningen.

49
00:04:23,055 --> 00:04:26,642
Ja, we zullen het proberen.

50
00:04:31,814 --> 00:04:33,900
Goedemorgen.
-Goedemorgen.

51
00:04:33,900 --> 00:04:38,654
De gevangenissupervisor belde mij en hij zei ja
ging naar Stockton. - Zei hij waarom?

52
00:04:38,696 --> 00:04:42,325
Nee, alleen als het dringend is.
- Goed bedankt.

53
00:04:42,325 --> 00:04:46,662
Ik heb uw verzekering gewijzigd.
Ze beschouwden je nog steeds als ongehuwd.

54
00:04:46,746 --> 00:04:52,460
Jax en Abel vallen onder de jouwe
door verzekering - Uitstekend, dank je.

55
00:04:57,423 --> 00:04:59,342
Ik heb net Stockton gebeld.

56
00:04:59,425 --> 00:05:03,179
Hun personeel is ziek van de griep
en ze vroegen of ze 's middags konden komen.

57
00:05:04,305 --> 00:05:09,018
Niet doen, lieverd. Niet totdat Abel dat doet
hij zal naar huis komen. Hij heeft zelf al genoeg zorgen.

58
00:05:09,018 --> 00:05:12,230
Misschien hebben we een probleem.

59
00:05:14,982 --> 00:05:19,612
Er waren geen documenten die mij linkten
met de club. Ik sta geregistreerd als alleenstaande.

60
00:05:19,612 --> 00:05:25,493
Maar Margaret is mijn verzekering
bedekte Abels verblijf.

61
00:05:26,369 --> 00:05:33,876
Shit. - Het is een kwestie van tijd wanneer dat zal gebeuren
verbinden dat ik getrouwd ben met een crimineel.

62
00:05:37,130 --> 00:05:40,842
Ik zou moeten gaan.
Probeer het opnieuw.

63
00:05:50,476 --> 00:05:52,603
Goed.

64
00:05:55,022 --> 00:05:57,024
Wat is er?

65
00:05:58,985 --> 00:06:04,115
Shit. Bedankt broer.
Ik kom er prima.

66
00:06:04,157 --> 00:06:09,370
Bobby heeft Chibbs opgehaald.
-God zij dank.

67
00:06:13,291 --> 00:06:17,503
Ik wil dat de oorlog voorbij is
met jou naar de gevangenis.

68
00:06:17,545 --> 00:06:21,716
Zullen we contact houden? -Dat.

69
00:06:25,094 --> 00:06:27,972
Gaat het?
- Ja.

70
00:07:16,020 --> 00:07:18,981
Verspillende citaten.

71
00:07:21,234 --> 00:07:27,490
Godzijdank ben je dat wel
Goed. Wat is er gebeurd?

72
00:07:28,032 --> 00:07:31,702
Frankie heeft me eruit gezet op Route 99.

73
00:07:34,038 --> 00:07:39,043
Ik dacht dat hij mij ging neerschieten
het hoofd. De vrachtwagenchauffeur heeft mij gevonden.

74
00:07:39,043 --> 00:07:43,923
Kijk naar deze man.
- Jezus Christus.

75
00:07:47,593 --> 00:07:51,681
Heb je iets gezien?
- Het was te donker.

76
00:07:51,764 --> 00:07:57,478
Witte d�ip. Dat deed ik niet
zag gezichten of tafels.

77
00:07:57,520 --> 00:08:02,900
Iemand helpt hem. - Het lijkt zo
naar het noorden, misschien naar Canada.

78
00:08:03,151 --> 00:08:07,280
Nee, naar Tahoe. Nu ben ik aan het praten
met Quinn vond hij Frankie.

79
00:08:08,698 --> 00:08:10,950
Laten we dan gaan.

80
00:08:12,785 --> 00:08:16,956
Quinn zegt dat Frankie in Ju�no is
Tahou. Met het Pirelli-team.

81
00:08:17,039 --> 00:08:21,210
Hij kocht maffiabescherming.
- Is dat bepaalde informatie?

82
00:08:21,210 --> 00:08:24,630
Omdat ik voorzichtig ben wanneer
zijn nomaden.

83
00:08:24,672 --> 00:08:30,136
Quinn kent elke pooier en hoer die er is
500 kilometer. Frankie houdt nog steeds van jong en kinky.

84
00:08:30,178 --> 00:08:35,057
Ja, meiden geven het allemaal weg.
- Bel hem, zeg hem dat we komen.

85
00:08:35,057 --> 00:08:41,481
Controleer de informatie. -Leeuw leidt
pokerclubs, hij werkt discreet.

86
00:08:41,481 --> 00:08:47,487
Misschien kan Cacuzza hem vinden,
verklaar onze situatie. Om het ons makkelijker te maken.

87
00:08:47,487 --> 00:08:52,992
Ja, bel Jimmy.
- Wanneer vinden we Frankie?

88
00:08:53,075 --> 00:09:00,625
We zullen zijn hoofd afhakken. - Wij gaan eerst
Zoek uit wie de aanvallen heeft bevolen.

89
00:09:00,708 --> 00:09:07,465
Laten we stemmen. - We weten het allemaal
Wat Frankie de club heeft aangedaan.

90
00:09:07,548 --> 00:09:12,845
De stemming moet unaniem zijn.
Wie moet eruit gezet worden?

91
00:09:12,887 --> 00:09:17,266
Dat. -Dat. -Dat.

92
00:09:19,769 --> 00:09:25,566
Zoals ‘wat Kosa’ vereist, ja
We horen de redenen voor en tegen.

93
00:09:25,608 --> 00:09:29,070
Hij wilde je vermoorden,
dat zou voor zijn.

94
00:09:29,070 --> 00:09:32,031
We hebben alleen het woord van een man
die geen lid is van de club.

95
00:09:32,115 --> 00:09:35,243
Gogo en Greg wilden doden
Unser. De nomaden waren op campagne.

96
00:09:35,243 --> 00:09:40,456
En hij schoot Layla neer, en dat wilde hij
is om mij ook te vermoorden.

97
00:09:40,498 --> 00:09:45,795
Frankie heeft zelf een besluit genomen, Jackie.

98
00:09:46,045 --> 00:09:48,881
Nog iemand?

99
00:09:48,965 --> 00:09:51,884
Goed.

100
00:09:51,968 --> 00:09:56,472
Wie is daar voorstander van?
Frankie ontmoet de kapper?

101
00:10:10,528 --> 00:10:12,864
Oké, laten we hem zoeken.

102
00:10:26,335 --> 00:10:28,463
We kunnen Frankie niet vermoorden.

103
00:10:30,465 --> 00:10:37,305
Roosevelt heeft mij gisteren een aanbod gedaan.
Hij is op de hoogte van jou, Otto, en de aanklacht tegen RICO.

104
00:10:37,388 --> 00:10:42,894
Hij zegt dat we een verrader aan tafel hebben. Ja
iemand lekt informatie over Galindo.

105
00:10:43,352 --> 00:10:50,485
Jezus. - Hij zal het geven
Frankie. - Gelooft ze hem?

106
00:10:50,485 --> 00:10:58,451
Eli werkte samen met de aanklager. Hij weet het
iets. - Hoe gaan we het doen?

107
00:10:58,534 --> 00:11:01,954
Dat moeten we zeker weten
we zijn eerder bij Frankie dan Clay.

108
00:11:02,038 --> 00:11:08,127
Omdat hij zijn hoofd eraf zou schieten.
-En hoe gaan we de anderen voorkomen?

109
00:11:11,172 --> 00:11:16,677
Wanneer we het vinden,
sta erop dat ik hem vermoord.

110
00:11:16,761 --> 00:11:19,764
Dan zullen jij en ik elkaar ontmoeten
opzij zetten om het te doen.

111
00:11:19,847 --> 00:11:25,103
We brengen hem ergens heen
dat de sheriff hem komt ophalen.

112
00:11:25,561 --> 00:11:32,360
Dat is veel werk.
Dat is een stuk eenvoudiger.

113
00:11:32,443 --> 00:11:35,363
Wat stelt hij voor: vervangen?

114
00:11:50,753 --> 00:11:55,550
Gaat de club een ritje maken?
- Ja, tegen Tahoe.

115
00:11:55,550 --> 00:12:00,763
We zijn op zoek naar de verloren Nomade.
- Jij rijdt ook�? - Ik zal het proberen.

116
00:12:00,763 --> 00:12:06,853
Juicy volgt mij in het busje.
- Wees voorzichtig.

117
00:12:16,779 --> 00:12:22,076
Skeeter belde me en maakte me klaar
is de hoer van Nero.

118
00:12:22,118 --> 00:12:26,706
Je weet wel, haar as.
-Goed.

119
00:12:31,669 --> 00:12:37,800
Bedankt dat je dat hebt opgelost.
- Graag gedaan.

120
00:12:41,637 --> 00:12:45,433
Heb je Cacuzzi gebeld?
- Ik heb een bericht achtergelaten.

121
00:13:22,136 --> 00:13:26,099
dr. Knowles, Pamela Toric.
Ik ben vandaag je zus.

122
00:13:26,099 --> 00:13:30,061
Bedankt voor je komst, hulpeloos
wij zijn alleen. - Het is geen probleem.

123
00:13:30,061 --> 00:13:35,441
Ik heb je lijst met patiënten bekeken. Otto
vanwege een infectie kreeg hij medicijnen.

124
00:13:35,525 --> 00:13:38,569
Waarom wil je het?
nog eens zien?

125
00:13:38,653 --> 00:13:44,158
Hij is erg gevoelig voor licht. Ik ben bang
is dat de infectie geen voorbode is van meningitis.

126
00:13:44,200 --> 00:13:49,914
Shit! Goed. Breng hem naar
beoordeling. Ik ben hier als je me nodig hebt.

127
00:13:49,914 --> 00:13:52,792
Bedankt.

128
00:14:01,592 --> 00:14:05,888
Hoe zijn de vingers? - Had moeten doen
breng zelf cortisone mee.

129
00:14:05,972 --> 00:14:10,726
Kunnen we op de een of andere manier helpen? -Niet.

130
00:14:10,726 --> 00:14:16,774
Gaat het goed met je? - Longen
zijn goed. Mijn handen doen pijn.

131
00:14:16,858 --> 00:14:19,735
Stap in het busje.
Laat Phil op de motor rijden.

132
00:14:21,946 --> 00:14:24,490
Goed.
- Sorry, Clay.

133
00:14:36,043 --> 00:14:40,673
Dat? Oké, bedankt.

134
00:14:42,258 --> 00:14:45,636
Dat waardeer ik.
Het was Cacuzza.

135
00:14:45,636 --> 00:14:49,390
Pirelli heeft een huisje aan het meer.
Gebruik het als een geheime winkel.

136
00:14:49,390 --> 00:14:52,393
Hij denkt dat Frankie er is.
- Laten we het de jongens gaan vertellen.

137
00:14:52,393 --> 00:14:57,231
Laten we het voor jou en mij gaan bekijken.
Laat ze eens een kijkje nemen bij de pokerclub.

138
00:14:58,858 --> 00:15:03,488
Ik heb het autorijden maar opgegeven.
Laat mij iets nuttigs doen.

139
00:15:07,158 --> 00:15:09,494
Goed.

140
00:15:18,711 --> 00:15:21,714
Waarom doet hij dat ook alweer,
als je wilde stoppen?

141
00:15:21,798 --> 00:15:28,596
Ik heb het eerlijk gezegd de eerste keer geprobeerd
kwam naar buiten. Maar als voormalig drugsverslaafde en gevangene...

142
00:15:28,679 --> 00:15:33,059
winst van zes cijfers
het was niet genoeg voor mij.

143
00:15:33,142 --> 00:15:38,689
Het is moeilijk om grondeigenaar te zijn
op zijn minst. - Dat klopt.

144
00:15:38,773 --> 00:15:44,195
En hoe zit het met jou? Heb jij een leven?
de ambitie om iemands ‘oude’ te zijn?

145
00:15:44,278 --> 00:15:48,533
Mijn enige ambitie
is om door te gaan.

146
00:15:48,616 --> 00:15:53,830
Ik raakte betrokken bij Teller
toen ik 18 was. - Mangup, hè?

147
00:15:53,830 --> 00:15:59,919
Ja, allemaal vanwege die eerste rit.
Twee maanden later viel ik.

148
00:16:02,296 --> 00:16:05,758
Lucius, je vader is gekomen.

149
00:16:06,384 --> 00:16:09,345
Ik heb je gemist, zoon.

150
00:16:09,429 --> 00:16:15,768
Maak kennis met mijn vriendin Gemma.
- Hallo, Lucius. -Hoi.

151
00:16:15,768 --> 00:16:17,603
Ba� is prachtig.

152
00:16:20,189 --> 00:16:24,652
Je vader heeft gelijk.
Je bent een kerel.

153
00:16:27,905 --> 00:16:34,328
Hallo, Quinn.
- Hallo, broer. Wat is er?

154
00:16:34,370 --> 00:16:39,500
Ik heb medelijden met Opie.
Pirelli is binnen.

155
00:16:51,971 --> 00:16:54,974
Wat hebben jullie nodig?
- We kijken alleen maar rond, man.

156
00:16:54,974 --> 00:16:57,894
Dit is een rustige plek.
U moet de tags verwijderen.

157
00:16:57,894 --> 00:17:04,108
Ontspannen. We kwamen naar Pirelli,
oké? - Bel en maak een afspraak.

158
00:17:04,192 --> 00:17:08,279
Daar is het, Leeuw.
- Leeuw!

159
00:17:08,279 --> 00:17:13,618
Je hebt een fout gemaakt over wat helpt
Aan Frankie Diamonds. -Uit!

160
00:17:28,466 --> 00:17:31,969
Wat is er mis met jou?
Iemand niest en jij valt meteen aan�?

161
00:17:31,969 --> 00:17:35,389
Hoe doe je zaken?
-Johnny Goombah begon als eerste.

162
00:17:35,389 --> 00:17:41,020
Neuk je...
- Houd op. Houd op!

163
00:17:41,062 --> 00:17:48,319
Oké, nu heb je mijn aandacht.
-Frankie Diamanten.

164
00:17:48,402 --> 00:17:53,324
Leo, we weten dat het hem helpt
de VS ontvlucht.

165
00:17:54,200 --> 00:17:57,829
Je weet niets.

166
00:18:03,626 --> 00:18:10,007
Weet je, Frankie heeft een half miljoen gestolen
dollars van mij en mijn medewerkers.

167
00:18:10,091 --> 00:18:13,761
Hij betaalt zijn vertrek met ons geld.

168
00:18:14,554 --> 00:18:19,642
Als hij denkt dat we het druk hebben,
Wacht tot het kartel en de IRA aankloppen.

169
00:18:20,017 --> 00:18:25,565
Heb je machetes en raketwerpers?
Ik kan wat tokens uitgeven.

170
00:18:25,648 --> 00:18:32,447
Wij willen alleen Frankie.
- En je mag het geld houden.

171
00:18:32,864 --> 00:18:36,826
Neem contact op.
- Volg ons.

172
00:18:36,826 --> 00:18:45,376
Maar als je mij voor de gek houdt, jongen, zal het niet gebeuren
mooie, zonnige dag hier in de weerspiegeling van het meer.

173
00:18:45,460 --> 00:18:51,382
Begrijp je het? - Nee, maar ik denk het wel
dat ik het punt begreep.

174
00:18:57,013 --> 00:18:58,723
Verbinden?

175
00:18:58,723 --> 00:19:03,686
Meneer Delaney houdt van schoppen
in iemands oor. Wees voorzichtig.

176
00:19:03,686 --> 00:19:08,608
Ik zal iemand sturen om het op te halen
bloed en CT. -Bedankt.

177
00:19:15,364 --> 00:19:19,952
Nu weet ik waarom ze mij worden opgedrongen
stopte antibiotica door zijn keel.

178
00:19:20,036 --> 00:19:25,041
Je bent een volhardend klein kreng.
- Ja, dat heb ik gedaan.

179
00:19:30,588 --> 00:19:34,509
Ik heb iets voor je meegenomen.

180
00:19:45,478 --> 00:19:49,398
Waarom werkt dit?

181
00:19:55,071 --> 00:19:59,784
Laat me je eraan herinneren
dingen die hij leuk vindt�.

182
00:19:59,867 --> 00:20:04,497
Ik weet waarom hij wil sterven, Otto.
Het gaat niet alleen om het verliezen van Luann.

183
00:20:04,497 --> 00:20:09,293
Het gaat over schuldgevoelens
wegens het verraden van de club.

184
00:20:09,377 --> 00:20:14,674
Bent u nu psychiater? -Niet.

185
00:20:14,674 --> 00:20:20,096
Ik ben "oud".
Ik bescherm mijn man.

186
00:20:20,179 --> 00:20:24,058
Net zoals Luann jou zou willen.

187
00:20:29,188 --> 00:20:31,691
Doe wat op je lippen.

188
00:20:34,610 --> 00:20:36,571
Alsjeblieft.

189
00:20:50,084 --> 00:20:52,170
Dichterbij.

190
00:21:09,395 --> 00:21:11,439
Er moet bloed worden afgenomen, Otto.

191
00:21:12,148 --> 00:21:19,781
Ja, ja, ik begrijp het.
Niet. In. Hoi.

192
00:21:23,284 --> 00:21:25,953
Wie was het? Leeuw? -Dat.

193
00:21:28,998 --> 00:21:35,671
Hij moet eerlijk zijn, Frankie.
- En dat was ik ook. - Ik hoop het.

194
00:21:35,671 --> 00:21:38,925
Want als Leo erachter komt
dat je loog over het geld,

195
00:21:39,008 --> 00:21:43,679
om het bijvoorbeeld te hebben� 
veel meer, het zal niet goed zijn.

196
00:21:43,763 --> 00:21:48,768
Waar heeft hij het over? Ik gaf
150.000 voor jou. Ik heb er geen meer.

197
00:21:48,768 --> 00:21:53,648
Iemand liegt tegen je.
- Die "iemand" komt hier.

198
00:22:01,697 --> 00:22:04,033
Shit.

199
00:22:04,075 --> 00:22:08,246
Er is iemand.
Sap, ga weg.

200
00:22:10,706 --> 00:22:13,126
Omlaag!

201
00:22:21,426 --> 00:22:23,678
Leg de telefoon neer, Juice.
Wij zullen dit oplossen.

202
00:22:23,678 --> 00:22:26,889
Jax wil informatie over Frankie.
- Jax is er niet!

203
00:22:26,889 --> 00:22:29,517
Bedek de achterkant. Gaan!

204
00:23:26,657 --> 00:23:30,870
Het is voorbij, Frankie.
- Ik ben het niet, Juicy, dat zweer ik.

205
00:23:30,870 --> 00:23:34,957
Clay heeft het georganiseerd
allemaal met de Nomaden. - Het is een leugen.

206
00:23:34,957 --> 00:23:40,880
Ik lieg niet. We hebben zijn kluis gestolen,
we hebben alle documenten aan hem teruggegeven.

207
00:23:40,963 --> 00:23:42,799
Trek je terug, Juice.

208
00:23:45,468 --> 00:23:47,303
Niet! Nog niet!

209
00:23:49,931 --> 00:23:51,933
Frankie.

210
00:23:53,434 --> 00:23:55,895
Leg het pistool neer.

211
00:24:00,149 --> 00:24:02,318
Eén shit.

212
00:24:21,170 --> 00:24:26,592
Dit is Carla.
-Bedankt.

213
00:24:33,474 --> 00:24:37,854
Verdomme. Komt het hier allemaal op neer?

214
00:24:40,022 --> 00:24:44,610
Hij ging huilend naar buiten, gekleed in een kom.

215
00:24:47,947 --> 00:24:53,286
Ik moet lachen, Gemma.

216
00:24:53,369 --> 00:24:55,913
Wat zal hij met haar doen?

217
00:25:02,670 --> 00:25:04,630
Komen.

218
00:25:12,764 --> 00:25:17,435
Dit moet ongeluk brengen.
- Nee, dit is geniaal, man.

219
00:25:17,518 --> 00:25:20,938
Carla wilde dat altijd al zijn
begraven in een mooi mausoleum.

220
00:25:21,022 --> 00:25:24,984
Schiet op, Houdini. Ik wil mij niet
gearresteerd wegens het beroven van graven.

221
00:25:25,026 --> 00:25:28,488
Je hebt nooit ingebroken
als kind naar mausoleums?

222
00:25:28,571 --> 00:25:31,783
Nee, ik ben Tig niet.

223
00:25:31,824 --> 00:25:34,077
Vergeet het.

224
00:25:34,160 --> 00:25:36,996
Verdomme!
Bijna.

225
00:25:37,038 --> 00:25:39,123
Hier.

226
00:25:50,051 --> 00:25:53,805
Ik kom binnen.
-Magie.

227
00:26:02,271 --> 00:26:08,361
Jezus! De stank van de doden. -Dat.

228
00:26:08,444 --> 00:26:12,031
Lange tijd kwam er niemand.

229
00:26:14,700 --> 00:26:20,123
Omdat ze hier allemaal zijn.
Er was niemand meer.

230
00:26:28,965 --> 00:26:36,889
Dit maakt mij bang. Wij kunnen
kom je van je zus af? -Dat.

231
00:27:27,815 --> 00:27:30,985
Laat het mij alsjeblieft niet doen
om er ooit een te worden.

232
00:27:38,785 --> 00:27:40,828
Kom op.

233
00:27:52,381 --> 00:27:54,300
Laten we gaan.

234
00:28:06,270 --> 00:28:12,026
Ik wilde niet dat het zo zou eindigen. - Dat was hij
Ik was een idioot omdat ik Frankie vertrouwde.

235
00:28:12,110 --> 00:28:18,699
Soms geloof ik te veel
 �barim. - Hoe gaan we dit oplossen?

236
00:28:23,204 --> 00:28:27,959
Bescherm je tante in de club en in het huisje,
wapens of geld, het maakt niet uit.

237
00:28:28,000 --> 00:28:31,879
Het komt goed.
- Eervol.

238
00:28:39,262 --> 00:28:42,390
Zijn wij goed?
- O, geweldig.

239
00:28:42,390 --> 00:28:46,894
Is er een busje of vrachtwagen te leen?
We moeten Frankie meenemen.

240
00:28:47,019 --> 00:28:50,606
Dat. - Bedankt, broer.

241
00:28:50,940 --> 00:28:56,821
Hoe wist je waar Frankie was? -Cacuzza.
Hij belde me toen je wegging.

242
00:28:56,863 --> 00:28:59,907
Ik en Juice wilden het bekijken
voordat we het u laten weten.

243
00:28:59,991 --> 00:29:02,744
Laten we ervoor zorgen dat het klopt.

244
00:29:02,827 --> 00:29:05,288
Het klopte.

245
00:29:05,371 --> 00:29:07,373
Is.

246
00:29:15,423 --> 00:29:17,425
Sorry voor de testen.

247
00:29:24,098 --> 00:29:29,479
Hij moet de getuigenis weerleggen,
Otto. Zeg dat je hebt gelogen.

248
00:29:29,479 --> 00:29:32,940
Doe iets om RICO te vernietigen.

249
00:29:35,526 --> 00:29:42,408
Waar is het parfum?
- Het zit in mijn zak.

250
00:29:47,705 --> 00:29:54,253
Maak mijn hand los.
Alleen het recht.

251
00:29:54,337 --> 00:29:58,091
Alsjeblieft, ik zal je geen pijn doen.

252
00:30:40,174 --> 00:30:42,218
Komen.

253
00:31:00,445 --> 00:31:02,405
Houd mijn hoofd vast.

254
00:31:22,550 --> 00:31:26,846
Ik denk van niet
moet... - Alsjeblieft.

255
00:31:30,016 --> 00:31:37,356
Ik wil me gewoon een vrouw voelen
handen op mij nog een keer.

256
00:31:38,775 --> 00:31:41,360
Alsjeblieft.

257
00:32:47,385 --> 00:32:54,851
Nogmaals bedankt voor de vrachtwagen.
- Altijd, maat.

258
00:33:03,776 --> 00:33:08,072
Wat zal er met Eli gebeuren?
- Ik geef hem de derde Nomade.

259
00:33:08,072 --> 00:33:13,536
We zetten hem op de voorstoelen
en 'Weekend met een dode man' spelen?

260
00:33:17,206 --> 00:33:23,379
Ik maak me meer zorgen om hem.
- We hebben niets.

261
00:33:23,463 --> 00:33:29,427
We weten dat het Clay is.
- Maar we hebben hard bewijs nodig.

262
00:33:29,510 --> 00:33:32,305
de man die het heeft
hem de dood had kunnen bezorgen.

263
00:33:32,388 --> 00:33:39,020
Als we alleen voor de club aanwezig zijn
In Frenkie's verhaal blijft Clay clean.

264
00:33:39,103 --> 00:33:43,441
En jij zult handelen
wraakzuchtig en zwak.

265
00:33:45,401 --> 00:33:51,365
Dat. Hij zal het nemen
geld voor Skeeter? -Dat.

266
00:33:51,365 --> 00:33:55,036
Ik kom snel met Frenki.

267
00:34:05,838 --> 00:34:08,466
Je bent terug.

268
00:34:11,219 --> 00:34:13,012
Heb jij Otto gezien?

269
00:34:13,805 --> 00:34:17,642
Ja, dat deed ik.

270
00:34:17,725 --> 00:34:19,685
Wat is er gebeurd?

271
00:34:25,858 --> 00:34:30,655
Het was heel verdrietig.

272
00:34:30,738 --> 00:34:33,825
Hij is emotioneel gebroken.

273
00:34:33,908 --> 00:34:37,620
Het parfum brak hem.
Hij huilde.

274
00:34:39,580 --> 00:34:42,375
Ik denk dat ik hem heb bereikt.

275
00:34:44,919 --> 00:34:47,004
Bedankt dat je dit hebt gemaakt.

276
00:34:49,674 --> 00:34:52,927
Sorry dat ik stoor.
Hoe was het in Stockton?

277
00:34:52,927 --> 00:34:56,556
Goed. Ze hebben mij de hele week nodig.
Ik hoop dat we het kunnen oplossen.

278
00:34:56,639 --> 00:35:00,059
Dat zouden ze moeten doen.
Ik zal het afhandelen.

279
00:35:00,143 --> 00:35:05,356
Goed nieuws. Het is Abel
ontslagen. Ik heb handtekeningen nodig.

280
00:35:05,356 --> 00:35:08,109
Uitstekend.
Bedankt.

281
00:35:08,109 --> 00:35:11,612
Karen Dunhill belde me
van het Providence-ziekenhuis.

282
00:35:11,654 --> 00:35:16,701
Haar team zal op het seminar zijn,
Ze willen weten of je single bent.

283
00:35:16,784 --> 00:35:23,458
Zei ze waarom? -Waarschijnlijk
vanwege het aanbod. - Bel haar.

284
00:35:34,177 --> 00:35:39,182
Oregon-aanbieding nog steeds geldig?
- Ik weet het niet.

285
00:35:39,932 --> 00:35:42,769
Laten we de kinderen naar huis brengen.

286
00:35:52,779 --> 00:35:57,784
Skeeters geld?
-Dat.

287
00:36:09,712 --> 00:36:13,758
moet ik het weten
vice-president?

288
00:36:18,221 --> 00:36:20,807
Waarover?

289
00:36:20,890 --> 00:36:22,934
Mijn toekomst.

290
00:36:25,937 --> 00:36:29,899
Ik weet het niet.

291
00:36:29,982 --> 00:36:35,655
Heb je iets om met mij te delen?
- Mijn geweten is zuiver.

292
00:36:35,738 --> 00:36:37,240
Is het?

293
00:36:41,160 --> 00:36:44,622
Dat heeft je nooit gestoord.

294
00:36:48,292 --> 00:36:52,255
Wat denkt hij, waar is hij?
hij klaar? -Jax?

295
00:36:52,255 --> 00:36:56,426
Hij neemt goede beslissingen. -Dat.

296
00:36:56,426 --> 00:37:01,597
En hoe beter ze zijn, dat
Het zal dichter bij jou zijn.

297
00:37:01,639 --> 00:37:07,562
Hij is jou niet. - Het gaat niet om
mij, maar over de stoel.

298
00:37:07,645 --> 00:37:10,231
Ik weet hoeveel het is
Ik wil het echt retourneren.

299
00:37:13,568 --> 00:37:17,405
Ja, ik dacht dat ik dat wilde.

300
00:37:22,076 --> 00:37:25,121
Heb je daarom Nomads ingehuurd?

301
00:37:25,163 --> 00:37:31,627
Als het een reële dreiging was, zou dat niet het geval zijn
lobbyde tegen mij zodra ik naar buiten kwam.

302
00:37:31,711 --> 00:37:36,174
Ik hoop dat je slim bent
hoeveel denkt hij dat je bent.

303
00:37:36,215 --> 00:37:39,260
Ik ben er moe van
crematie van een vriend.

304
00:37:41,429 --> 00:37:43,431
Ik ook.

305
00:38:04,577 --> 00:38:10,500
Wat doet hij hier? - Ik kwam
de huissleutel teruggeven.

306
00:38:12,710 --> 00:38:17,256
Ik zal hem in slaap brengen.
- Ga slapen.

307
00:38:31,854 --> 00:38:37,568
Dat is alles?
-Niet. Ga zitten.

308
00:38:40,905 --> 00:38:42,865
Alsjeblieft.

309
00:38:55,044 --> 00:38:59,674
Ik kan ze op de vingers van één hand tellen
hoe vaak ik echt gelukkig was:

310
00:39:02,343 --> 00:39:06,848
vanwege jou en de jouwe
broer van zowel Abel als Thomas.

311
00:39:07,557 --> 00:39:09,892
Ik weet.

312
00:39:15,314 --> 00:39:17,608
Ik hou van Nero, Jax.

313
00:39:20,153 --> 00:39:27,034
Ik had er geen zin in
dit al heel lang zo.

314
00:39:31,497 --> 00:39:38,504
Dat is wat hij wil
ik doe het met klei...

315
00:39:38,588 --> 00:39:40,631
..Ik kan het niet met allebei doen.

316
00:39:43,092 --> 00:39:44,802
En je hebt gelijk.

317
00:39:44,802 --> 00:39:51,559
Als we samen gaan liggen, alles
Het zal vertrouwd en intiem zijn.

318
00:39:55,438 --> 00:39:58,024
Als ik daar terugga...

319
00:39:59,692 --> 00:40:03,654
Ik moet weten dat dat zo is
je belofte klopt.

320
00:40:06,032 --> 00:40:08,117
En het klopt.

321
00:40:08,201 --> 00:40:12,830
Niet van jou.
Van haar.

322
00:40:17,627 --> 00:40:21,589
Ik ben me daarvan bewust
Jax vraagt het je.

323
00:40:25,426 --> 00:40:32,058
En als hij hem helpt met Clay,
Hij krijgt de sleutel terug.

324
00:40:34,060 --> 00:40:36,187
En de familie samen met hem.

325
00:40:50,743 --> 00:40:52,745
Gaat het?

326
00:40:55,248 --> 00:40:57,708
Nee, zoon.

327
00:40:58,793 --> 00:41:00,878
Dat deed ik echt niet.

328
00:41:29,866 --> 00:41:31,868
Ik ben over een paar uur thuis.

329
00:42:00,605 --> 00:42:03,566
Onthoud de gedachte.

330
00:42:03,649 --> 00:42:06,652
Wees erbij.

331
00:42:28,800 --> 00:42:30,802
De koffie is warm.

332
00:42:31,427 --> 00:42:35,640
Goed.
Bedankt.

333
00:42:40,937 --> 00:42:45,358
Ik kan het afmaken
willen we dineren?

334
00:42:45,441 --> 00:42:50,071
Ik heb geen honger.
-Goed.

335
00:42:50,071 --> 00:42:51,989
wat gebeurt er?

336
00:42:55,118 --> 00:42:57,078
Ga zitten.

337
00:43:01,582 --> 00:43:03,584
Mijn nieuwe vrienden.

338
00:43:14,470 --> 00:43:16,806
Ik wilde het meenemen
vis of zoiets.

339
00:43:17,890 --> 00:43:22,395
Maar ik zag dat er iets voor vogels was.
- Heb je ze voor mij meegenomen?

340
00:43:22,395 --> 00:43:25,523
Lyla heeft ze uitgekozen.

341
00:43:34,741 --> 00:43:39,162
Tortelduifjes, klein
duidelijk, toch?

342
00:43:40,955 --> 00:43:42,999
Niet.

343
00:43:44,333 --> 00:43:46,377
Ze zijn geweldig.

344
00:43:47,420 --> 00:43:49,380
Bedankt.

345
00:43:59,432 --> 00:44:01,851
Wat is er aan de hand?

346
00:44:08,816 --> 00:44:12,403
Ik ben uitgeput.

347
00:44:12,487 --> 00:44:18,618
Ik moet naar huis
in bad liggen.

348
00:44:18,701 --> 00:44:24,165
Doe een dagje een dutje.
- Goed idee.

349
00:44:40,098 --> 00:44:42,100
Om hier te zijn.

350
00:46:16,569 --> 00:46:19,197
Plaats uw handen op de motorkap.

351
00:46:20,448 --> 00:46:22,075
Echt?

352
00:46:22,075 --> 00:46:27,789
De politieagent ontmoet de gewelddadige
een crimineel op een donkere weg in het bos.

353
00:46:27,789 --> 00:46:31,542
Vind mij voorzichtig.
- Klinkt logisch.

354
00:46:37,632 --> 00:46:39,801
Kaliber.45 in de opstelling.

355
00:46:54,023 --> 00:47:00,113
Hij draagt ​​insignes en wapens. Serieus
schending van de voorwaardelijke vrijlating.

356
00:47:00,196 --> 00:47:04,075
Het is goed dat je geen dienst hebt.

357
00:47:10,123 --> 00:47:12,750
Dat is niets voor mij, toch?

358
00:47:12,834 --> 00:47:16,838
Nee, dat is voor Frankie.

359
00:47:18,297 --> 00:47:22,385
Is hij daarbinnen? -Dat.

360
00:47:27,765 --> 00:47:29,767
Het zit achterin.

361
00:47:47,827 --> 00:47:53,708
Jezus. Ik heb hier niet om gevraagd! - Ik ook niet.
Frankie maakte veel mensen kwaad.

362
00:47:53,750 --> 00:47:58,379
Dat gebeurde daarvoor
wij hebben het gevonden. Wij zijn het niet.

363
00:47:58,379 --> 00:48:02,383
wat moet je met hem doen
in godsnaam? - Vertel het mij.

364
00:48:02,383 --> 00:48:06,846
Hij is te lang dood om op te voeren
moord, had je misschien een bed in het bos gevonden.

365
00:48:06,929 --> 00:48:11,225
Of laat mij het oplossen. -Shit.

366
00:48:15,480 --> 00:48:19,692
Wat ben ik verdomme aan het doen?
Ga hier weg. - Wie is de verrader�?

367
00:48:19,692 --> 00:48:26,824
Ik zal het je niet vertellen. Ik wil het niet zijn
schuldig aan nog een le�. -Te laat.

368
00:48:28,618 --> 00:48:31,621
Ik weet dat ik het niet ben of Bobby,

369
00:48:32,622 --> 00:48:38,419
Chibs, Tig en Happy zouden er eerder in zijn gevallen
hun hart dan de politie te verraden.

370
00:48:38,544 --> 00:48:41,422
Phil en de nieuwelingen weten van niets.

371
00:48:41,506 --> 00:48:48,679
Dat is niet zoals Clay.
Er blijft slechts één man over.

372
00:48:50,640 --> 00:48:54,060
De man die het probeerde
hangt een paar maanden geleden.

373
00:48:57,021 --> 00:49:01,109
Hij had geen keus.
- We hebben altijd een keuze.

374
00:49:02,777 --> 00:49:05,446
wat zal er met hem gebeuren?

375
00:49:39,689 --> 00:49:43,860
Ik dacht dat hij er een paar wilde
ontspanning na het rijden.

376
00:49:43,943 --> 00:49:46,446
Dat zou natuurlijk geweldig zijn.

377
00:50:05,965 --> 00:50:07,884
Ik mis mijn handen.

378
00:50:10,887 --> 00:50:13,014
Ga zitten.

379
00:50:27,195 --> 00:50:32,366
De kabels zijn goed. Zeg 'in Wade'
Morgen de schijven controleren.

380
00:50:33,409 --> 00:50:35,661
Bedankt, Sappig.


