1 00:00:02,156 --> 00:00:06,893 Eerder in Sons of Anarchy: -Caracara? - Dat is onze oude baan met porno. 2 00:00:06,995 --> 00:00:11,409 De meisjes op de lijst hebben het nodig accountant. Diosa Norte. - Oké. 3 00:00:11,420 --> 00:00:15,616 Ik herinner me je. - Ik doe hier vrijwilligerswerk omdat ik je iets moet vertellen. 4 00:00:15,730 --> 00:00:20,335 De club heeft je niet verraden. RICO de aanklacht zal SAMCRO doden. 5 00:00:20,441 --> 00:00:25,660 Wat je ook nodig hebt, proberen zal je voorzien. -Op je knieën. - Dat zal ik niet doen. - Ik ook niet. 6 00:00:25,912 --> 00:00:31,408 We gaan een paar dagen naar de hut, alleen wij twee. - En de kinderen? Wie zal voor hen zorgen? 7 00:00:31,572 --> 00:00:35,795 Ik hou van je, lieverd. Als het nu maar is verstrikt zou raken, zou het ons vernietigen. 8 00:00:35,900 --> 00:00:38,900 Er is geen "ons", Gemma! En je hebt geen vrienden! 9 00:00:39,007 --> 00:00:43,548 Open je ogen, moeder! Iedereen weet wie je bent! - Kan ik je een drankje aanbieden? - Waarom niet? 10 00:00:44,048 --> 00:00:48,350 Hoe gaat het met Rita? - Ze heeft het niet overleefd. Het lijkt erop dat ze er één heeft bekrast. 11 00:00:48,564 --> 00:00:50,331 De sheriff controleert het DNA. 12 00:00:50,332 --> 00:00:54,815 Lijkt op iemand uit de buurt. Iemand roept de spanningen van binnenuit op. 13 00:00:56,316 --> 00:00:58,316 Je had haar niet moeten vermoorden! 14 00:01:00,000 --> 00:01:06,074 Adverteer hier uw product of merk Neem contact met ons op via www.OpenSubtitles.org 15 00:01:18,462 --> 00:01:20,748 De sheriff heeft de auto gevonden onder haar vingernagels. 16 00:01:23,695 --> 00:01:26,356 Je zit in het systeem. - DNA niet genoeg om te beschuldigen! 17 00:01:26,364 --> 00:01:30,731 Als ze ontdekken dat het van hem is, zijn wij dat ook verdacht van moord. Wat moeten we doen? 18 00:01:30,859 --> 00:01:36,188 Unser onderzoekt dit. - Ex-agent? - Er bestaat niet zoiets als een voormalige agent! 19 00:01:38,523 --> 00:01:43,729 Hij weet dat de aanvallen van binnenuit komen. - dat maakt het hem uit? - Omdat het persoonlijk is. 20 00:01:49,101 --> 00:01:51,101 Je moet de stad verlaten. 21 00:01:51,832 --> 00:01:54,710 Verlaat Charming voor een paar weken. - Hoe zit het met onze deal? 22 00:01:54,716 --> 00:01:57,826 Laten we u terugbrengen naar het hoofd van de tafel en wij krijgen een deel van jouw prijs. 23 00:01:58,047 --> 00:02:03,066 Wapens, drugs, dat alles, meer. Je hebt het ons beloofd. 24 00:02:03,379 --> 00:02:07,414 Die inbraken waren bedoeld om Jax onder druk te zetten. om mij niet van moord te verdenken. 25 00:02:07,420 --> 00:02:11,808 Fuck it, we wilden geen agent aanvallen. Je hebt ons gestuurd... Je hebt haar vermoord! 26 00:02:11,930 --> 00:02:14,490 Het was per ongeluk! - Vertel dat aan de officier van justitie! 27 00:03:49,692 --> 00:03:55,634 Het is moeilijk om je te vinden. - Dat kunnen we praten? -Probleem? 28 00:03:56,892 --> 00:03:58,892 We weten het niet zeker. 29 00:04:08,402 --> 00:04:10,402 �wat is er mee gebeurd jouw land? 30 00:04:11,798 --> 00:04:15,600 Ik heb haar verkocht aan de provincie. Kanker is niet goedkoop. 31 00:04:15,704 --> 00:04:24,086 Ik verzeker mijn ex-bedrijf 's nachts ruimte, voor deze prachtige vergoeding. 32 00:04:25,280 --> 00:04:27,280 Hebben ze je een badge gegeven? 33 00:04:30,937 --> 00:04:34,557 Waar denk je aan, zoon? - Ik heb net met Elie gesproken. 34 00:04:35,055 --> 00:04:39,637 Ik moet alles weten wat hij erover weet binnenlandse aanvallen. - Dat is niet veel. 35 00:04:39,638 --> 00:04:46,237 Een paar blauwe plekken en gevoel. - Heeft dat gevoel een naam? 36 00:04:49,725 --> 00:04:51,725 Laten we gaan. 37 00:04:58,132 --> 00:05:02,503 Je had het druk. - Het is goed om een ​​hobby te hebben. 38 00:05:10,253 --> 00:05:14,818 Hoe gaat het met ons? - Nee We proberen je omver te roeien. 39 00:05:17,933 --> 00:05:23,655 Als SAMCRO het doet, is het geen bevel clubje. Wij zijn alleen geïnteresseerd in wie hij onderzoekt. 40 00:05:26,720 --> 00:05:30,244 Ik heb drie aanvallen onderzocht voor de club, inclusief de mijne. 41 00:05:30,652 --> 00:05:35,772 Ze hebben nauwelijks iets meegenomen. Alleen ze breken de boel op, slaan in elkaar en vertrekken. 42 00:05:37,077 --> 00:05:41,184 Het is geen overval. Dat is de boodschap. 43 00:05:41,185 --> 00:05:44,839 En hoe zit het met Roosevelt? - Dat was een vergissing. 44 00:05:45,244 --> 00:05:47,861 Ze onderschatten de vrouw van de politieagent. 45 00:05:48,043 --> 00:05:53,146 Paus zou de duidelijke schuldige zijn hiervoor. - Ik ben niet aangevallen door zwarten. 46 00:05:56,092 --> 00:06:00,172 Wie heeft daar profijt van club lijkt zwak? 47 00:06:00,352 --> 00:06:03,416 Hij beschrijft de stad en de sheriff tegen hem? 48 00:06:03,420 --> 00:06:08,564 Plotseling de knappe man die ze gaven �eki� lijkt niet zo slim. 49 00:06:09,782 --> 00:06:15,964 Wie doet het voor hem? - Wie is nieuw? - Nomaden. 50 00:06:16,064 --> 00:06:20,123 Daarvoor moeten we eerst bevestiging vinden Waar beschuldigen wij onze broeders van? 51 00:06:20,124 --> 00:06:22,586 Rita krabde er een. 52 00:06:22,964 --> 00:06:26,993 Als de DNA-bevinding wordt bevestigd, we hebben geen bevestiging nodig. 53 00:06:28,563 --> 00:06:32,252 Nomaden blijven in de oude Lowells huis in Bethel. 54 00:06:33,354 --> 00:06:38,651 Waarom kom je niet langs, je zegt van wel vriend van de club, stel jezelf even voor�. 55 00:06:38,671 --> 00:06:44,251 Voel die kerel een beetje. - En dat is S Klei? -Klei is mijn probleem. 56 00:06:47,338 --> 00:06:49,500 Clay wil de cheques teruggeven. 57 00:06:50,072 --> 00:06:53,147 Houdt een pint drugs vast, wapens, geldstroom. 58 00:06:54,011 --> 00:06:56,380 Vooraf schoonmaken in plaats van af te wijken. 59 00:06:57,517 --> 00:06:59,804 Het was altijd van hem pensioenplan. 60 00:07:00,368 --> 00:07:02,368 En dat is nog steeds zo. 61 00:07:16,604 --> 00:07:20,332 Shit! Waar is mijn portemonnee? 62 00:07:21,866 --> 00:07:25,957 Hel! Shit! 63 00:07:26,968 --> 00:07:30,402 Niet! Klootzak! 64 00:08:23,969 --> 00:08:29,627 Waar draag je het? - Laten we naar het noorden gaan op "Easy Rider fietsshows". 65 00:08:29,738 --> 00:08:34,260 We gaan elk jaar. -Prima. Hoeveel van jullie zullen er niet zijn? - Een paar weken. 66 00:08:34,261 --> 00:08:38,249 Ik heb Juice gemachtigd. Alle mijn schulden zijn afbetaald. 67 00:08:38,250 --> 00:08:44,619 Misschien is het het beste om te vertrekken zolang het hier is bezig met huiselijk geweld en dode vrouwen. 68 00:08:45,510 --> 00:08:51,877 Charmant is erg gevaarlijk geworden plaats sinds je kwam. -Dat. 69 00:08:53,015 --> 00:08:57,515 Waar zijn Greg en Gogo? - Ik weet het niet zeker. 70 00:09:05,660 --> 00:09:07,581 We moeten contact houden. 71 00:09:07,582 --> 00:09:11,288 Ik ben bijna klaar om erachter te komen wie zit er achter deze aanvallen? 72 00:09:11,452 --> 00:09:16,936 En als ik erachter kom, zal het in Zwitserland nodig zijn nadenken over hoe ze te straffen. 73 00:09:18,370 --> 00:09:21,768 zolang je het nodig hebt, broer, ik ben hier. 74 00:09:23,645 --> 00:09:25,645 Absoluut. 75 00:09:34,101 --> 00:09:36,101 Goedemorgen. 76 00:09:38,736 --> 00:09:44,086 Wayne Unser. Ik geloof dat we hebben elkaar nog niet officieel ontmoet. - Greg. 77 00:09:44,087 --> 00:09:49,645 Welke baan? - Ik ben een vriend clubje. Ik kwam langs om je te ontmoeten. 78 00:09:51,030 --> 00:09:54,466 Ik moet dit afmaken, dus... - Ik wil je niet lastig vallen. 79 00:09:54,467 --> 00:09:57,669 Zijn ze er nog? - mannen, geen goed moment, oké? 80 00:09:57,670 --> 00:10:01,472 We hebben veel werk te doen. -O, daar ben je, Goedemorgen Wayne Unser. 81 00:10:02,231 --> 00:10:06,246 wat gebeurt er? - Ik heb het net aan Greg verteld dat ik langskwam om hallo te zeggen. 82 00:10:06,347 --> 00:10:08,977 We zitten midden in het werk. 83 00:10:08,978 --> 00:10:12,569 Je bent met iemand in aanraking gekomen fan van de club? 84 00:10:13,319 --> 00:10:16,479 Wat? - Er zit een kras op op de borst. 85 00:10:18,384 --> 00:10:22,835 Mijn vriendin houdt van ruig. -Volgens mij wel. 86 00:10:22,868 --> 00:10:25,007 Waar ben je heen gegaan? 87 00:10:26,689 --> 00:10:33,240 Weet je, er zijn veel vragen over iemand die hallo kwam zeggen. 88 00:10:33,380 --> 00:10:39,472 Het is mijn aard. Soms Ik vergeet dat ik met pensioen ben. 89 00:10:39,594 --> 00:10:43,548 Misschien moet je dat onthouden. 90 00:10:46,006 --> 00:10:48,006 Greg, laten we gaan. 91 00:10:49,431 --> 00:10:53,399 Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet ontmoet. Goede reis. 92 00:11:03,590 --> 00:11:05,590 Hallo, lieverd. -Hoi. 93 00:11:08,829 --> 00:11:11,455 Hoi, ik ben het liet de jongens de ruimte zien. 94 00:11:12,030 --> 00:11:18,338 Jackie, deze plek is fantastisch. - Ik ben zo opgewonden. 95 00:11:18,717 --> 00:11:23,459 Gaat het? - Dat heb ik gedaan. Nero is een goede man. 96 00:11:26,749 --> 00:11:30,143 Goedemorgen. - Het lijkt erop dat Layla het druk heeft. 97 00:11:30,144 --> 00:11:33,291 O ja, ze is geweldig. - Nog nieuws over Carla? 98 00:11:34,383 --> 00:11:37,890 Niet. Ik weet zeker dat dat zo is ging haar eigen weg. 99 00:11:38,275 --> 00:11:41,546 Ik kreeg net een telefoontje van iemand anders gekke vrouwen in ons leven. 100 00:11:41,700 --> 00:11:43,700 Shit. Wat is er nu gebeurd? 101 00:11:57,690 --> 00:12:00,802 We zullen zien of dat zo is de manager heeft niets gezien. 102 00:12:03,163 --> 00:12:08,226 Armeniërs hebben een werkplaats in de buurt, dus mijn jongens gaan op zoek naar een d�ip. 103 00:12:10,217 --> 00:12:12,530 Als ik dat wilde Kom, ik zou ze bellen. 104 00:12:14,951 --> 00:12:16,951 Wat is er gebeurd? 105 00:12:17,283 --> 00:12:20,431 Ik heb hier vannacht geslapen en iemand heeft mijn Cadillac gestolen. 106 00:12:21,380 --> 00:12:23,380 Iedereen? 107 00:12:35,231 --> 00:12:41,934 Sinds wanneer drink jij banaan? wodka? - Wat is er gebeurd? 108 00:12:43,612 --> 00:12:49,174 Ik werd drinkend wakker en... 109 00:12:50,261 --> 00:12:52,977 Hij heeft mijn portemonnee en diploma gestolen. 110 00:12:54,975 --> 00:12:59,546 Ik herinner me de zijne niet namen. - Jezus. 111 00:13:00,497 --> 00:13:02,497 Wie ben je? 112 00:13:09,302 --> 00:13:12,150 Ik heb je gebeld omdat wij dit gedoe is niet nodig. 113 00:13:23,566 --> 00:13:29,737 Sorry dat ik je hierin meesleep. Ze snauwde. 114 00:13:31,010 --> 00:13:34,618 Ze is nog steeds je moeder. Respecteer dat. 115 00:13:34,913 --> 00:13:38,941 Ze zit tussen de man die ze haat en zoon waarvan ze denkt dat hij haar haat. 116 00:13:39,694 --> 00:13:44,419 Vrouwen zoals je moeder, Ik kan niet leven zonder mijn familie. 117 00:13:46,723 --> 00:13:50,014 Wees zachtaardig. Wat is er? 118 00:13:50,015 --> 00:13:53,837 Jax. receptioniste herinnert zich niets. 119 00:13:53,838 --> 00:13:56,315 Hij zegt dat degene die het heeft meegenomen de kamer die hij contant heeft betaald. 120 00:13:58,480 --> 00:14:03,454 Mijn mannen hebben het voertuig gevonden. En de man is er ook. 121 00:14:05,355 --> 00:14:08,412 Gaan. Ik breng haar naar huis. 122 00:14:20,971 --> 00:14:25,095 Sorry. Dat deed ik niet wist dat hij iemand had. 123 00:14:30,728 --> 00:14:32,728 Otto? 124 00:14:37,798 --> 00:14:41,593 We zullen moeten praten ooit. -Niet. dat zullen we niet doen. 125 00:14:42,631 --> 00:14:44,687 Jax had mij moeten vermoorden. 126 00:14:47,928 --> 00:14:51,569 We weten allebei dat ik leef op geleende tijd. 127 00:14:53,218 --> 00:14:55,901 Wat? Moet ik het je nu vragen? 128 00:14:56,711 --> 00:15:02,306 Nee, ze heeft mij nodig haten. Zoals ‘dat is wat hij haat’. 129 00:15:03,426 --> 00:15:05,759 Je hebt geen geleende tijd. 130 00:15:07,062 --> 00:15:09,351 Voor mij ben je al dood. 131 00:15:13,944 --> 00:15:15,948 Blijf uit mijn buurt. 132 00:15:32,430 --> 00:15:36,638 Wat is er gebeurd? Wat heb je met haar gedaan? 133 00:15:40,768 --> 00:15:42,871 Hetzelfde wat ik altijd doe. 134 00:15:45,168 --> 00:15:47,168 Wat wil hij? 135 00:15:49,143 --> 00:15:53,614 Greg belde en vroeg naar jou. Het klonk belangrijk. 136 00:15:56,070 --> 00:15:58,070 Shit. 137 00:16:03,186 --> 00:16:07,222 Hij kwam een uur geleden mee Escalade. - Hij maakt deel uit van het team. 138 00:16:07,223 --> 00:16:10,945 Hij bedriegt oude meiden, steelt van ze dingen. Verdomde klootzak. 139 00:16:10,946 --> 00:16:15,407 Dit kan vervelend zijn. - Dat is het niet probleem, wees hier gewoon niet. 140 00:16:15,408 --> 00:16:16,924 Dat is hem. 141 00:16:21,191 --> 00:16:23,191 Vanaf de voorkant! 142 00:16:26,393 --> 00:16:28,393 Shit! 143 00:16:43,435 --> 00:16:45,435 Ga uit de weg! 144 00:18:04,157 --> 00:18:07,565 Jac! - Shit! 145 00:18:07,665 --> 00:18:12,109 Wil je op het nieuws zijn? Pak de jouwe en laten we gaan. 146 00:18:13,167 --> 00:18:15,167 Ik zou je daarvoor moeten vermoorden Wat heb je met mijn moeder gedaan. 147 00:18:15,193 --> 00:18:19,029 Het is logisch, maar dat is niet zo toch? - Niet vandaag. 148 00:18:19,030 --> 00:18:21,030 Controleer zijn zakken. 149 00:18:25,399 --> 00:18:29,436 Er zijn er ongeveer 3.000, meer. -Goed. 150 00:18:29,437 --> 00:18:31,437 Dat is genoeg. 151 00:18:36,434 --> 00:18:39,645 Hebben we het verprutst? 152 00:18:40,555 --> 00:18:42,555 Nee, dat hebben we niet gedaan. 153 00:18:47,788 --> 00:18:50,662 Nou, het lijkt erop dat het te voet is. 154 00:19:00,200 --> 00:19:02,357 Wat is er verdomme aan de hand? Ik zei dat je moest verdwijnen. 155 00:19:02,482 --> 00:19:08,658 Wij wilden het. Unser kwam vanmorgen, hij zag Gogo. Hij zag de krassen. 156 00:19:09,281 --> 00:19:14,205 Shit! - Dat is niet alles. Jax bedreigde Frankie. 157 00:19:14,480 --> 00:19:18,618 Zowel hij als Unser weten dat we schuldig zijn voor aanvallen. Ze zitten op ons spoor. 158 00:19:18,619 --> 00:19:25,257 Waar zijn de anderen? - Ze zijn opgemerkt, Clay. Frankie en Gogo willen Unser vermoorden. 159 00:19:26,510 --> 00:19:30,640 Alles veranderde in een rotzooi. Ik weet niet wat ik moet doen. 160 00:19:33,417 --> 00:19:35,417 Ze hebben gelijk. 161 00:19:35,745 --> 00:19:38,652 Unser moet gaan. Hij zit mij ook op de hielen. 162 00:19:40,432 --> 00:19:45,467 Ga naar Frankie en Gogo en zeg dat ik een verzoek heb. 163 00:19:45,582 --> 00:19:49,904 Jullie drieën wachten over tweeën op mij een uur bij zijn caravan. 164 00:19:50,010 --> 00:19:54,033 Vanaf de achterkant van Unser bedrijven. Ga er eerst heen. 165 00:19:54,034 --> 00:19:56,505 Ik zal ervoor zorgen verwijder alle wapens. 166 00:19:58,367 --> 00:20:02,179 Wees niet te laat. -Klei. 167 00:20:02,383 --> 00:20:04,383 wat moeten we doen? 168 00:20:06,958 --> 00:20:12,687 Je zult maskers opzetten, Jij zult inbreken en hem vermoorden. 169 00:20:19,044 --> 00:20:24,980 Ik wil iets hebben als ik het zie. Een vredesaanbod of iets persoonlijks. 170 00:20:25,092 --> 00:20:30,456 Iets dat hem herinnert aan waar hij van hield. - Otto wil onze foto niet. 171 00:20:31,242 --> 00:20:34,993 Neem iets mee dat doet denken op Luann zal het je dichterbij brengen. 172 00:20:34,994 --> 00:20:40,372 Waar kan ik iets van haar vinden? - De code Gemma. Ze waren beste vrienden. 173 00:20:53,691 --> 00:20:56,606 Je hebt gesproken Jax? - Waarover? 174 00:20:58,855 --> 00:21:02,654 Mijn d�ip is gestolen. - God! Het spijt me. 175 00:21:06,138 --> 00:21:11,324 Mag ik u vragen Fr Luann Delaney? - hoe zit het met haar? 176 00:21:11,469 --> 00:21:17,717 Jax maakt een cadeaupakket klaar voor Otto en ik dachten dat het leuk zou zijn 177 00:21:17,752 --> 00:21:22,299 iets invoegen doet me denken aan Luann. - Dat is leuk. 178 00:21:24,298 --> 00:21:28,960 Hij keek graag naar haar films. 179 00:21:29,326 --> 00:21:33,604 Maar ik betwijfel of ze je een ja zouden geven Hij bracht een aantal oude videobanden mee. 180 00:21:33,733 --> 00:21:35,733 Waarschijnlijk niet. 181 00:21:37,960 --> 00:21:39,960 Parfum. 182 00:21:40,433 --> 00:21:43,709 Otto vond dat geweldig verdomd parfum. 183 00:21:44,240 --> 00:21:48,174 Hij rook naar sperma en viel. Hij was verschrikkelijk. 184 00:21:49,884 --> 00:21:52,538 Maar hij gaf haar geen ja iemand anders plaatst. 185 00:21:55,770 --> 00:22:03,072 Hij had een blauwe fles. Iets als Blauw roze, blauwviolet, zoiets. 186 00:22:13,306 --> 00:22:15,306 Bedankt. 187 00:22:15,600 --> 00:22:19,836 Wij moeten terug naar baan. Over twee dagen gaan wij open. 188 00:22:21,956 --> 00:22:24,959 Dank je, broeder. - Graag gedaan. 189 00:22:28,072 --> 00:22:30,177 Hoe heb je d�ip gevonden? 190 00:22:31,283 --> 00:22:33,283 Vrienden. 191 00:22:34,944 --> 00:22:38,426 Klaar om te gaan? -Bijna. Ik heb mijn koffers gepakt. 192 00:22:38,427 --> 00:22:42,625 Ik moet gewoon naar het ziekenhuis, omkleden enkele recensies, haal de kinderen op. 193 00:22:42,964 --> 00:22:46,626 Uitstekend. We ontmoeten elkaar hier. 194 00:23:17,582 --> 00:23:22,196 Het spijt me dat ik je in verlegenheid heb gebracht. - Het is oké. 195 00:23:26,317 --> 00:23:34,054 Jij en Tara zullen dat doen goed worden. - Ik weet. 196 00:23:37,761 --> 00:23:40,079 Wat is er met je aan de hand, mama? 197 00:23:48,271 --> 00:23:56,399 Toen mijn Thomas stierf, deed ik dat ook het ergste wat een moeder kan doen. 198 00:24:02,524 --> 00:24:06,129 Je maakte mijn liefde goed hij kon mij niet meer geven. 199 00:24:08,669 --> 00:24:10,907 Sorry, Jackson. 200 00:24:12,954 --> 00:24:17,096 Het spijt me dat ik altijd zwaar ben geweest. 201 00:24:30,467 --> 00:24:32,467 Weet je, toen hij stierf, 202 00:24:34,535 --> 00:24:38,281 Ik voelde me heel slecht. - Ik weet het, lieverd. 203 00:24:39,786 --> 00:24:42,093 Niet omdat hij dood was. 204 00:24:44,032 --> 00:24:47,722 Daarom ben ik dat en had alleen voor zichzelf. 205 00:24:50,371 --> 00:24:52,966 En ik wist hoeveel het is verkeerd. 206 00:24:56,383 --> 00:24:58,735 Ik hou van je, mama. 207 00:24:59,331 --> 00:25:01,936 En we zullen dit allemaal overwinnen. 208 00:25:02,364 --> 00:25:04,364 Ik beloof het. 209 00:25:11,542 --> 00:25:13,542 Komen. 210 00:25:18,412 --> 00:25:20,941 Het is oké. 211 00:25:25,256 --> 00:25:29,381 Hoi. Bel mij. -Goed. 212 00:25:34,246 --> 00:25:37,056 wat gebeurt er? - We moeten praten. 213 00:25:37,057 --> 00:25:40,807 Kan ik studeren? - Je zult het niet leuk vinden Dat is wat ik hier deed. 214 00:25:41,483 --> 00:25:43,483 Dat is nooit zo geweest. 215 00:25:48,023 --> 00:25:50,023 Wat wil hij? 216 00:25:52,070 --> 00:25:57,608 Het lijkt erop dat ik die verdiend heb niveau van vertrouwen. - Ja, dat ben je. 217 00:25:58,037 --> 00:26:01,569 Het spijt me. - Ik ook. 218 00:26:21,406 --> 00:26:26,446 Ik heb veel fouten gemaakt, Wayne. Niemand zag het beter dan jij. 219 00:26:26,566 --> 00:26:31,288 Als dit een bekentenis is, Misschien moet ik de recorder aanzetten. 220 00:26:34,236 --> 00:26:36,470 Ik mis politiechef Unser. 221 00:26:37,780 --> 00:26:41,183 Oswald zal Hale verslaan bij de volgende verkiezingen. 222 00:26:41,184 --> 00:26:44,829 Hij heeft het al over terugkeer van het politiebureau in Charming. 223 00:26:45,040 --> 00:26:47,995 Zou het niet mooi zijn als terugkomen van pensioen? 224 00:26:48,111 --> 00:26:52,923 Leuk plan, maar ik denk dat ik het toch ga doen overlijdt binnen een jaar. 225 00:26:53,045 --> 00:26:55,341 Ben je daarom gekomen? 226 00:27:01,697 --> 00:27:04,472 Je had gelijk. 227 00:27:07,048 --> 00:27:11,633 Deze aanvallen zijn van binnenuit. Nomaden. 228 00:27:17,314 --> 00:27:19,490 En hoe weet je dat? 229 00:27:24,446 --> 00:27:28,056 Dat? - Ze zijn net vertrokken. -Oké, bedankt. 230 00:27:28,057 --> 00:27:31,563 Wat moet ik doen? - Ga terug naar het radiostation. 231 00:27:32,344 --> 00:27:34,344 Clay, wat is er aan de hand? 232 00:27:44,636 --> 00:27:46,636 Is het in rekening gebracht? 233 00:27:49,989 --> 00:27:52,135 Ja, waarom? 234 00:27:57,094 --> 00:27:59,570 Je was een goede vriend, Wayne. 235 00:28:04,203 --> 00:28:06,203 Sorry, ik heb het ook verpest. 236 00:28:09,197 --> 00:28:11,472 Shit! 237 00:28:33,948 --> 00:28:36,172 Jezus Christus! 238 00:28:37,354 --> 00:28:39,700 Hoe wist je dat hij zou komen opdagen? 239 00:28:39,815 --> 00:28:43,053 Nadat we in het ziekenhuis hadden gesproken, Ik begon ze te onderzoeken. 240 00:28:43,261 --> 00:28:45,261 Je vermoedde ze al. 241 00:28:45,313 --> 00:28:51,161 Toen ik ze de stad zag verlaten, Ik dacht dat hij hier langs zou komen. 242 00:28:51,162 --> 00:28:56,070 De twee en de derde ze zijn niet de slimste. 243 00:28:56,176 --> 00:29:00,730 Iemand anders moet de leider zijn geweest. - Ik heb Jax niet gesaboteerd. 244 00:29:00,998 --> 00:29:03,149 Ik denk dat ik ze dan wel leuk zou vinden voorkomen dat je hoofd eraf wordt geblazen? 245 00:29:03,284 --> 00:29:07,265 Misschien brengt de sentimentaliteit het naar voren het beste van jou. - Het ligt niet in mijn aard. 246 00:29:08,399 --> 00:29:12,130 Dat is het niet. Het lijkt van niet. 247 00:29:17,189 --> 00:29:23,457 Hier zijn maakt de zaken alleen maar ingewikkelder dingen. Je zou moeten gaan. 248 00:29:24,275 --> 00:29:27,365 En hoe zit het met hen? -Laat het aan de sheriff over. 249 00:29:27,366 --> 00:29:33,641 Ik ga jou niet noemen, maar deze de twee maken deel uit van het moordonderzoek. 250 00:29:34,971 --> 00:29:37,341 Het kan veroorzaken een zware klap voor de club. 251 00:29:38,766 --> 00:29:41,256 Hij heeft een kogel van 9 mm in zijn hoofd. 252 00:29:44,880 --> 00:29:51,592 Ik schoot hem door zijn hoofd omdat hij dat was bleef op mij afgaan. -Goed. 253 00:29:52,990 --> 00:29:56,300 Pas op Wayne. Een van er zijn er ergens nog meer. 254 00:30:00,499 --> 00:30:04,751 Dat. Ik kijk. 255 00:30:08,701 --> 00:30:12,872 Unser zag de gevaarlijke krassen op Gogs borst. 256 00:30:13,272 --> 00:30:16,502 Shit. Rita. 257 00:30:16,503 --> 00:30:20,945 Dat moet de reden zijn waarom hij en Greg ging de stad uit, net als Frankie. 258 00:30:21,055 --> 00:30:26,209 Laten we Quinn bellen. We moeten alles over de Nomaden te weten komen. 259 00:30:29,909 --> 00:30:34,827 Wat is het? - Unser heeft gebeld. Greg en Gogo probeerde hem te vermoorden. 260 00:30:35,360 --> 00:30:39,044 Hij heeft ze allebei neergeschoten. Ze zijn dood. 261 00:30:40,041 --> 00:30:42,464 Jezus. 262 00:30:43,368 --> 00:30:48,773 Wanneer? -Een tijdje geleden. - het is met Frankie? - Hij was er niet. 263 00:30:48,774 --> 00:30:56,002 De sheriff is onderweg daarheen. klonk Wayne behoorlijk slecht. Ik ga daarheen. -Goed. 264 00:30:58,182 --> 00:31:01,160 Waarom zouden de Nomaden wilde Unser vermoorden? 265 00:31:04,968 --> 00:31:08,105 Unser onderzocht binnenlandse aanvallen. 266 00:31:09,299 --> 00:31:13,362 Hij dacht dat de aanvallen van binnenuit kwamen. - Misschien was hij te dichtbij. 267 00:31:13,363 --> 00:31:17,294 Denk je dat de Nomaden aanvielen? - Dat slaat nergens op. 268 00:31:17,295 --> 00:31:22,263 Ja, als hij probeert een compromis te sluiten club en lokte de rotzooi de deur uit. 269 00:31:22,382 --> 00:31:25,969 Nomade, iemand betaalt. - Paus. 270 00:31:26,628 --> 00:31:32,010 Ik zou het niet zeggen. - Er is er nog ergens een. 271 00:31:32,803 --> 00:31:38,844 We zullen Frankie vinden en misschien ook wel ontdek de waarheid. -Goed. 272 00:31:44,522 --> 00:31:46,619 Pardon. 273 00:31:51,045 --> 00:31:53,045 gaat het met je? 274 00:31:53,156 --> 00:31:55,156 Dat. 275 00:31:57,144 --> 00:31:59,144 Je hoefde niet te komen. 276 00:31:59,784 --> 00:32:01,784 Het gaat goed met me. 277 00:32:04,383 --> 00:32:06,659 Kunnen we gaan zitten en er een aansteken? 278 00:32:08,916 --> 00:32:10,916 Ja natuurlijk. 279 00:32:27,466 --> 00:32:35,361 Zeiden ze niets? -Niet. Alleen kwam binnen met maskers en wapens. 280 00:32:37,084 --> 00:32:43,094 Sindsdien heb ik de dubbele loop in de buurt gehouden toen ze mij in elkaar sloegen. -Shit. 281 00:32:43,777 --> 00:32:45,777 Dit is slecht, Wayne. 282 00:32:46,287 --> 00:32:49,941 Wat het ook is, het is slecht. 283 00:32:50,239 --> 00:32:53,167 Ja, dat weet ik, kerel. 284 00:32:57,305 --> 00:33:03,351 Luister, wat ik zei laatst... - Je was woedend. 285 00:33:05,572 --> 00:33:09,490 Ik zag een man binnenkomen naar jouw huis en ik voelde gewoon... 286 00:33:09,525 --> 00:33:14,275 Te veel mensen voelen dat onzin. Dat is het probleem. 287 00:33:14,922 --> 00:33:17,187 Maar je vertelde de waarheid. 288 00:33:17,831 --> 00:33:23,023 Als mensen dat zouden doen, Er zouden minder bedden zijn. 289 00:33:26,886 --> 00:33:28,886 Maar doe het niet nog een keer. 290 00:33:44,162 --> 00:33:50,110 Shit. - Wat is het? - Tara en ik zouden dat moeten doen om een paar dagen naar de hut te gaan. 291 00:33:51,580 --> 00:33:55,526 Dat is geen slecht idee. de sheriff Het zal boven ons hoofd hangen. 292 00:33:55,613 --> 00:34:02,679 Misschien leidt hij alles vanuit de hut totdat alles tot rust is gekomen. -Goed. 293 00:34:07,140 --> 00:34:10,925 Elyda heeft ons opnieuw ontslagen. Iets met haar moeder. 294 00:34:11,087 --> 00:34:17,301 Bel de verpleegkundige van kindergeneeskunde waar ik op vertrouw. Het spijt me, lieverd. 295 00:34:19,610 --> 00:34:22,191 Waarom niet Gemma bij hen gebleven? 296 00:34:24,215 --> 00:34:27,397 Kom op, lieverd. Wij moeten een beetje losmaken. 297 00:34:30,403 --> 00:34:32,403 Goed. 298 00:34:33,408 --> 00:34:35,408 Het kan. 299 00:34:36,088 --> 00:34:40,794 Waar is het? - Ze ging kijken Unser. Bel haar. 300 00:34:41,662 --> 00:34:46,932 Bedankt. Ik moet voor wat shit zorgen hier zal het een tijdje duren voordat het op gang komt. 301 00:34:47,266 --> 00:34:51,156 Zal ik meteen gaan? Gemma kan de kinderen hier ophalen. 302 00:34:51,528 --> 00:34:56,485 Maak het 's avonds en laat het luchten de hut. - Dat zou leuk zijn. 303 00:34:57,007 --> 00:35:01,940 Ik wil dat Tig gaat met jou. -Echt? 304 00:35:01,941 --> 00:35:07,106 Kom op, ik bedoel, wat als de slangen binnen zijn? kasten en grizzlyberen onder het bed? 305 00:35:07,212 --> 00:35:09,692 Dat klopt. 306 00:35:11,566 --> 00:35:15,685 Ik houd van je. Schiet op. - Ja, mevrouw. 307 00:35:15,686 --> 00:35:21,079 Tiggy, open je ogen. - Niemand zal haar zelfs maar aanraken, baas. 308 00:35:21,331 --> 00:35:26,748 Geef mij een avond met Tara. Ik vertelde het haar Wat gebeurt er, en je komt morgen. 309 00:35:26,749 --> 00:35:32,928 Super. - Gemma komt later langs haal de jongens op. Kom met mij mee. 310 00:35:37,821 --> 00:35:41,864 Waar gaan we heen? - Meestal een zieke vriend. 311 00:35:50,978 --> 00:35:52,222 Oké? 312 00:35:52,223 --> 00:35:58,152 Dat. Ik vroeg me af of hij het kon redden Jongens terwijl Jax en ik in de hut zijn? 313 00:35:58,273 --> 00:36:03,796 Het is weer Elyda's moeder ziek. - Ja natuurlijk. 314 00:36:03,797 --> 00:36:10,793 Waar zijn ze? - In de club. Haal ze op vanaf daar. Er staat voldoende melk in de koelkast. 315 00:36:12,023 --> 00:36:19,398 Goed. - Ik geloof dat het zo zal zijn wees voorzichtig met ze. -Altijd. 316 00:36:20,057 --> 00:36:24,013 Oké, we horen het morgen. -Goed. 317 00:36:35,976 --> 00:36:39,569 Bedankt voor het rijden. -Wanneer je maar wilt. 318 00:36:44,700 --> 00:36:46,773 De bijeenkomst is voorbij. - Wat doe je daar? 319 00:36:46,774 --> 00:36:50,369 Sorry als ik u bang heb gemaakt, mevrouw, ze moeten terugkeren naar hun familie. 320 00:36:50,484 --> 00:36:54,957 Ik moet met je vriend praten. - Kom op, man. - Ga naar huis! 321 00:36:56,869 --> 00:36:58,869 En wat nu? 322 00:37:18,066 --> 00:37:20,066 We staan ​​nu zelfs. 323 00:37:45,640 --> 00:37:50,605 Je wist dat Unser de Nomaden op het spoor was. - Ik heb net een oude vriend getipt. 324 00:37:51,491 --> 00:37:53,618 Heb jij Greg en Gogo vermoord? 325 00:37:57,841 --> 00:38:00,394 Nomaden werkten voor iemand anders. 326 00:38:02,986 --> 00:38:07,984 Zij zijn geen clubleden. Dat zijn ze verraders. -Jezus, hij moet het de club vertellen. 327 00:38:11,471 --> 00:38:14,706 Ik heb het gevoel dat ze het al weten. 328 00:38:18,359 --> 00:38:24,889 Sappig, het spijt me daarvoor Ik heb je hierin betrokken. 329 00:38:39,849 --> 00:38:42,603 Ik heb een minuutje alleen nodig. - Laten we gaan, Sappig. 330 00:38:50,359 --> 00:38:56,890 Geen zuurstof? Zeker ademt gemakkelijker. -Dat. 331 00:38:56,891 --> 00:39:00,665 De koffie is bijna klaar. - Het zal niet zo lang duren. 332 00:39:04,013 --> 00:39:11,303 Je gebruikte Nomad om de mijne te ondermijnen leiderschap. Jij zit achter die aanvallen. 333 00:39:13,150 --> 00:39:15,212 Maar je weigerde. 334 00:39:19,823 --> 00:39:21,924 Ik weet dat hij denkt... ja Het spijt me, zoon... 335 00:39:22,065 --> 00:39:27,555 En hij heeft alle recht om na te denken dat ik je positie ondermijnde. 336 00:39:29,281 --> 00:39:31,281 Maar... 337 00:39:34,411 --> 00:39:38,176 Maar ik kan op alles wedden het leven dat ik nog heb 338 00:39:38,496 --> 00:39:43,511 dat degene die dit doet het vuur aansteekt tussen alle mensen van wie we houden. 339 00:39:45,034 --> 00:39:47,319 Het is paus. 340 00:39:51,308 --> 00:39:57,011 Laten we Frankie dan gaan zoeken, Ontdek de waarheid en bespreek deze aan tafel. 341 00:39:57,376 --> 00:40:01,113 Laat SAMCRO beslissen wie leeft en wie sterft. 342 00:40:02,084 --> 00:40:04,439 Met respect. 343 00:42:05,557 --> 00:42:07,557 Shit! 344 00:42:53,596 --> 00:42:55,596 Shit! 345 00:42:55,597 --> 00:43:00,597 vertaling en verwerking: heller verwerking in HR: fonza333 346 00:43:03,597 --> 00:43:07,597 Afkomstig van www.titlovi.com 347 00:43:08,305 --> 00:43:14,616 Beoordeel deze ondertitel op www.osdb.link/hgwe Help andere gebruikers bij het kiezen van de beste ondertitels