1
00:00:02,262 --> 00:00:05,300
Eerder in Sons of Anarchy:
- Wat wil hij in vredesnaam, man?
2
00:00:05,416 --> 00:00:09,669
Ik weet dat het geen dila� is, maar �verca�.
Hoeveel verdient hij? -100 per levering.
3
00:00:09,819 --> 00:00:14,202
50 is van mij. Ik wil een dode zoon
voor de dode Niner en de politieagent.
4
00:00:14,203 --> 00:00:16,211
Wanneer dat gebeurt, ben je vrij.
5
00:00:16,307 --> 00:00:20,673
Hierboven zeggen ze dat een van jullie
gaat in de tas. - Dat kan ik.
6
00:00:20,708 --> 00:00:23,794
Wij wedden hoeveel
het kan lang duren.
7
00:00:24,138 --> 00:00:28,641
Ontdek wie en waar je bent
Leef en ik zal je vermoorden.
8
00:00:28,642 --> 00:00:32,527
We kunnen niet tegen de mens zoals hij is
Paus. We moeten akkoord gaan met de voorwaarden.
9
00:00:32,528 --> 00:00:37,877
Misschien kunnen we het gebruiken.
-Hoe? Het is duidelijk dat de zwarten achter de aanval zitten.
10
00:00:38,010 --> 00:00:41,869
Eli, ben jij dat? Ik heb
pistool en bel de politie!
11
00:00:44,763 --> 00:00:49,676
Shit! -Hoe weet hij dat RICO bestaat?
aanklacht? - Otto Delaney heeft geklikt.
12
00:00:49,677 --> 00:00:54,361
Hij heeft Bobby verraden. - Je moet het bewijzen
dat Otto's getuigenis vals is.
13
00:00:54,396 --> 00:00:57,408
Kunt u hem bereiken? - Vanwege de connecties met
hij wil me niet eens een knuppel geven.
14
00:00:57,528 --> 00:01:02,456
Deze dient u in te vullen. - Goedkeuring
voor de gevangenis? - Ik ga vrijwilligerswerk doen in de gevangenis.
15
00:01:02,457 --> 00:01:06,342
Ik sprak net met mijn schoondochter
hoe je haar man bijna vermoordde.
16
00:01:16,688 --> 00:01:20,171
Goedemorgen.
-Goedemorgen.
17
00:01:22,039 --> 00:01:27,896
Sorry, ik viel in slaap op de
driezitter. - En ik zit op de bank.
18
00:01:28,553 --> 00:01:30,951
Jax bracht ons naar het bed.
19
00:01:31,981 --> 00:01:36,805
Waar is hij?
- Oakland. Clubzaken.
20
00:01:39,406 --> 00:01:41,406
Lang.
21
00:01:42,617 --> 00:01:47,319
Ik heb vandaag een vergadering, waarom zij
kom niet langs� controleren?
22
00:01:49,887 --> 00:01:53,635
Oké.
Bedankt.
23
00:01:59,266 --> 00:02:04,520
Jezus! - Ik weet. Het is Rita
op de intensive care.
24
00:02:08,038 --> 00:02:10,349
Wie doet ons dit in godsnaam aan?
25
00:02:17,715 --> 00:02:21,456
De sheriff denkt van wel
aanvallen die met ons te maken hebben.
26
00:02:21,457 --> 00:02:26,856
Hierna zal de afdeling ons aantrekken
tegen bendes. Dat maakt alles ingewikkeld.
27
00:02:27,945 --> 00:02:33,102
Geen van deze aanvallen was dat
van de mijne. Dat weet ik zeker.
28
00:02:34,028 --> 00:02:39,060
Dan heb ik hulp nodig om erachter te komen
wie is ik heb de naam nodig en waar deze is.
29
00:02:39,132 --> 00:02:43,919
Omdat ik ermee moet stoppen.
- Laten we kijken wat ik kan doen.
30
00:02:47,744 --> 00:02:49,744
50.
31
00:02:49,941 --> 00:02:51,941
De helft van de laatste �vert.
32
00:02:55,157 --> 00:02:57,157
Je bent een indrukwekkende jongeman�.
33
00:02:58,309 --> 00:03:00,309
Dat is wat ze mij vaak vertellen.
34
00:03:02,016 --> 00:03:04,707
Ik heb een suggestie voor jou en SAMCRO.
35
00:03:06,296 --> 00:03:08,984
Inclusief kinderen en vuur?
36
00:03:13,788 --> 00:03:19,599
Weegt u momenteel 20, 30 kg?
37
00:03:20,645 --> 00:03:22,034
30.
38
00:03:22,035 --> 00:03:28,312
Als je verdubbelt naar 60 kg, kan ik dat ook
de helft is in één dag overgemaakt.
39
00:03:29,468 --> 00:03:34,283
Waar? - Naar Reno, delen van Vegas.
De Niners zouden handelen.
40
00:03:34,435 --> 00:03:39,429
Een groter risico bestaat voor u niet. 30,
40 of 100 kg, de aanklacht is hetzelfde.
41
00:03:40,547 --> 00:03:45,698
Wat krijgen we daarvan? - Ik geef je meer
honderd op wat het kartel je geeft.
42
00:03:50,979 --> 00:03:53,081
Ik zal niet van uw deel afnemen.
43
00:03:56,238 --> 00:03:58,238
Ik weet het niet.
44
00:03:58,987 --> 00:04:03,923
Mijn team wil eruit
drugshandel. - Wat wil je?
45
00:04:07,430 --> 00:04:12,632
Luister, praat met
kartel, stel het voor aan de club.
46
00:04:12,944 --> 00:04:17,469
Ga in de tussentijd akkoord met een ontmoeting met
Maya's, Lina en Niners.
47
00:04:17,632 --> 00:04:22,404
Als hij denkt dat het zinvol is voor SAMCRO,
kom naar de bijeenkomst en breng het nieuws aan iedereen.
48
00:04:22,577 --> 00:04:29,538
Als hij niet komt, alles
blijft hetzelfde. Oké?
49
00:04:30,086 --> 00:04:37,874
Dat. Goed. - Ik maak er ook twee over
procent van mijn verdiensten uit die 30 kg aan jou.
50
00:04:39,099 --> 00:04:42,191
Heer's overeenkomst,
gewoon tussen ons tweeën.
51
00:04:46,925 --> 00:04:51,286
Hij verdient miljoenen met onroerend goed
en andere juridische zaken.
52
00:04:52,855 --> 00:04:56,074
Waarom dit riskeren
shit? Komt het door opwinding?
53
00:04:56,075 --> 00:04:58,075
Ik ben maar een zakenman
Mens, zoon.
54
00:04:59,113 --> 00:05:04,275
En de meest winstgevende en betrouwbare
het is een drugsdeal.
55
00:05:04,388 --> 00:05:08,692
Dat was hij altijd. Ik heb geleerd
doe het goed.
56
00:05:08,909 --> 00:05:12,725
Met de juiste mensen is er geen risico.
57
00:05:15,987 --> 00:05:17,987
Laat mij de beslissing weten.
58
00:05:26,025 --> 00:05:29,222
Deze huisinbraak
is een vervloekte nachtmerrie.
59
00:05:29,395 --> 00:05:31,090
Dat.
60
00:05:31,263 --> 00:05:33,823
Het is maar goed dat we de sheriffs erbij hebben gehaald
voor onze veiligheid.
61
00:05:33,999 --> 00:05:35,330
Ik zal het je vertellen.
62
00:05:35,701 --> 00:05:38,067
De sheriffs weten alles over deze stad.
63
00:05:38,237 --> 00:05:41,604
Niet zo charmant P.D. wist.
Zoals jij en ik weten.
64
00:05:42,842 --> 00:05:45,743
Wij kunnen niets doen.
Shit.
65
00:05:46,445 --> 00:05:49,505
Hale is nog eens zes maanden aan de macht.
66
00:05:53,052 --> 00:05:55,020
Ik ga niet meer wegrennen, Clay.
67
00:05:55,588 --> 00:05:59,547
Zal wel moeten, Elliott.
Na dit Charming Heights-fiasco...
68
00:05:59,725 --> 00:06:02,023
...je zult winnen.
Weet je dat zeker?
69
00:06:04,063 --> 00:06:08,022
Tara Knowles-Teller
huur gevraagd.
70
00:06:08,200 --> 00:06:12,694
Eén van Hale's eigendommen. Jax is oud.
Ik denk dat het niet hetzelfde zal zijn met taco's.
71
00:06:12,972 --> 00:06:16,305
Eigenlijk zal hij dat wel doen.
Escort-escorte.
72
00:06:18,711 --> 00:06:22,909
Hij zal me vertellen dat Hale het net heeft gegeven
Zonen huren voor prostitutie?
73
00:06:23,782 --> 00:06:26,546
Sinds wanneer slaapt ze met hem in bed?
-Jax...
74
00:06:26,719 --> 00:06:29,279
...hij wil die locatie.
Hij stemde toe.
75
00:06:29,455 --> 00:06:33,482
En Jax runt de club,
dus Jax beheert relaties.
76
00:06:33,659 --> 00:06:35,092
Niet.
77
00:06:39,431 --> 00:06:42,889
Ik beheer de relaties in deze stad.
Niet Jaxx.
78
00:06:43,068 --> 00:06:47,937
En ik garandeer je één ding. Charmant
ze zullen geen feeën van Hale worden.
79
00:06:48,107 --> 00:06:50,575
Maak je keuze, Elliott.
80
00:06:54,246 --> 00:06:56,908
Hoi. Het spijt me, kerel.
81
00:06:57,316 --> 00:06:59,307
Hij heeft een afspraak in het ziekenhuis.
82
00:07:01,287 --> 00:07:03,585
Mijn verpleegster.
83
00:07:08,060 --> 00:07:10,358
Blijf op de hoogte, Elliott.
84
00:07:11,530 --> 00:07:13,521
Blijf op de hoogte.
85
00:07:24,669 --> 00:07:26,669
hoe gaat het met haar
86
00:07:28,655 --> 00:07:30,655
Ook.
87
00:07:32,564 --> 00:07:37,137
Ze verzette zich. Eén
ze krabde goed.
88
00:07:37,443 --> 00:07:41,260
Goed voor haar.
DNA?
89
00:07:41,261 --> 00:07:43,261
Ik heb een monster gestuurd
naar het laboratorium.
90
00:07:48,776 --> 00:07:53,116
Binnenkort heb je een verplichte vakantie.
- Ja, 10 dagen.
91
00:07:55,499 --> 00:07:57,499
Kan ik iets doen?
92
00:08:01,694 --> 00:08:07,105
Ik zal hier niet van afwijken.
-Begrijpelijk.
93
00:08:07,417 --> 00:08:12,861
Ik ben hier. Dus, voor
uitwisseling van meningen en dergelijke.
94
00:08:15,706 --> 00:08:20,280
Ik moet aangevallen zijn door East Dub
Ik heb mensen naar hen toe gebracht.
95
00:08:22,360 --> 00:08:28,126
Ze antwoorden op Damon Pope.
Ik betwijfel of hij opdracht gaf tot het neerschieten van de sheriff.
96
00:08:28,232 --> 00:08:32,970
Dan is het hetzelfde team dat het deed
andere aanvallen. Een soort wraak.
97
00:08:32,971 --> 00:08:37,990
Hoe dan ook, gerelateerd
ligt bij de club. -Dat.
98
00:08:37,991 --> 00:08:39,991
Ik begin het te waarderen.
99
00:08:41,171 --> 00:08:44,450
Meneer Roosevelt, mag ik?
met je praten?
100
00:09:07,560 --> 00:09:09,560
Het spijt me.
101
00:10:11,622 --> 00:10:16,514
Ik ben zeer tevreden, Clay.
De longen zien er zeer goed uit.
102
00:10:17,189 --> 00:10:21,024
Zuurstofverzadiging wel
ongeveer 90 procent. Oefening?
103
00:10:21,025 --> 00:10:25,070
Dat. Ik voel me heel sterk.
-Ik zie het, het geneest goed.
104
00:10:25,071 --> 00:10:30,000
Als hij niet van plan is te gaan wandelen, dan
je hebt het niet meer nodig. - Oké, geweldig.
105
00:10:30,001 --> 00:10:36,103
Zet het herstel voort, zelfs zonder sigaren.
Tot over twee maanden.
106
00:10:36,104 --> 00:10:39,451
Bedankt.
-Alsjeblieft.
107
00:10:47,498 --> 00:10:51,315
Hoe ging het?
- Niet zo goed.
108
00:10:52,088 --> 00:10:54,088
Het spijt me.
109
00:11:00,378 --> 00:11:02,378
We ontmoeten elkaar in het busje.
110
00:11:03,354 --> 00:11:05,354
Goed.
111
00:11:11,516 --> 00:11:13,516
Hoe gaat het met Rita?
112
00:11:14,748 --> 00:11:16,748
Ze overleefde het niet.
113
00:11:21,389 --> 00:11:23,389
Jezus.
114
00:11:26,827 --> 00:11:28,827
Heb je met Eli gesproken?
115
00:11:29,446 --> 00:11:31,446
Niet sinds ze overleden is.
116
00:11:31,483 --> 00:11:37,612
Hij arresteerde de leden van East Dub
gisteren. Het moet wraak zijn.
117
00:11:38,092 --> 00:11:45,062
Ze zijn duidelijk verdacht.
- En paus leidt hen. -Dat.
118
00:11:46,319 --> 00:11:48,319
Daarom heeft het voor mij geen zin.
119
00:11:51,356 --> 00:11:57,971
Iedereen weet dat hij verbonden is met de misdaad.
Maar ik kan hem niets doen omdat hij slim is.
120
00:11:58,781 --> 00:12:04,150
Aanval op een politieagente
De vrouw is niet slim.
121
00:12:09,453 --> 00:12:11,453
Heb je nog een theorie?
122
00:12:14,423 --> 00:12:16,832
Ik denk dat iemand lokaal is.
123
00:12:18,106 --> 00:12:24,159
Iemand van Charming misschien
gedreven door persoonlijke conflicten.
124
00:12:24,534 --> 00:12:29,307
Iemand verhoogt de spanningen.
Mensen betalen.
125
00:12:31,146 --> 00:12:34,734
Hij probeert angst te zaaien.
126
00:12:35,664 --> 00:12:37,664
Heeft hij bewijs?
127
00:12:38,551 --> 00:12:40,551
Nog niet.
128
00:12:40,881 --> 00:12:44,046
Maar het lijkt Rita te zijn
heeft er één bekrast.
129
00:12:45,379 --> 00:12:47,776
De sheriff controleert het DNA.
130
00:12:50,916 --> 00:12:52,916
Goed.
131
00:12:57,587 --> 00:13:01,604
Ik zal je informeren.
- Ik waardeer het.
132
00:13:03,958 --> 00:13:06,547
Heb je bij Gemma gekeken?
133
00:13:07,438 --> 00:13:14,558
Ik denk dat ze door elkaar geschud is
Rita. - Nee, laat het aan jou over.
134
00:13:38,492 --> 00:13:40,492
Shit!
135
00:13:42,536 --> 00:13:46,556
Hoe ben je binnengekomen?
- Mijn oude vaardigheden.
136
00:13:48,127 --> 00:13:51,546
Wat is dit? - Laten we gaan
naar je slaapkamer.
137
00:13:51,547 --> 00:13:55,235
Waarom?
Wat wil hij?
138
00:13:58,353 --> 00:14:00,353
Ga aan de slag.
139
00:14:05,842 --> 00:14:07,842
Ja, dat ben ik.
140
00:14:12,843 --> 00:14:14,843
Naar de slaapkamer.
141
00:14:16,754 --> 00:14:20,874
Ja, dat is zo. Nee, nee.
Ik ben een goede ziel.
142
00:14:21,621 --> 00:14:25,017
Niet. Ik ben gewoon op bezoek
aan je vriend.
143
00:14:26,500 --> 00:14:31,492
Ik heb paus onder druk gezet voor aanvallen.
Hij zweert dat ze niet van hem zijn.
144
00:14:32,053 --> 00:14:35,854
Ze zullen door de straten snuffelen, ja
vindt enkele aanwijzingen, maar...
145
00:14:35,889 --> 00:14:38,954
Jax, vertrouw je hem�?
146
00:14:39,876 --> 00:14:44,278
We weten allemaal wie ik ben
waartoe hij in staat is.
147
00:14:44,803 --> 00:14:49,206
Maar wat hij nu doet
suggereert dat hij de waarheid spreekt.
148
00:14:49,207 --> 00:14:55,067
Terwijl het nu de helft van het geld kost
�verca? - Hij bood aan het werk te verdubbelen.
149
00:14:58,218 --> 00:15:02,248
Paus kan verkopen
nog eens 30 kg in Reno.
150
00:15:02,443 --> 00:15:05,390
We hebben met Luisa gesproken. Galindo
Het zal de levering gemakkelijk verhogen.
151
00:15:05,589 --> 00:15:09,827
Dat betekent dat we dat zullen doen
draag 60 kg.
152
00:15:09,990 --> 00:15:15,282
Paus betaalt ons met 50 euro
zou ons nog eens 100 extra kosten.
153
00:15:15,395 --> 00:15:19,156
Hij begreep dat we geld kunnen verdienen
veel meer als we bondgenoten zijn.
154
00:15:19,476 --> 00:15:24,493
Ik heb zulke jongens gezien
Damon Pope eerder, ik weet hoe ze het doen:
155
00:15:24,494 --> 00:15:28,415
Ze geven je aanbiedingen die je niet kunt doen
weigeren, vul je zakken,
156
00:15:29,270 --> 00:15:32,840
totdat hij in ketenen belandt,
en hij noemt hem meester.
157
00:15:32,841 --> 00:15:35,863
Mijn club zal dat nooit doen
iemands dienaar zijn.
158
00:15:37,668 --> 00:15:41,483
Clay heeft gelijk.
We duiken steeds dieper in de shit.
159
00:15:43,978 --> 00:15:48,386
We zullen het bos verlaten
medicijnen. Ik beloof het.
160
00:15:48,387 --> 00:15:52,569
Maar nu, voor mij
dit is logisch.
161
00:15:56,574 --> 00:16:00,349
Laten we stemmen.
Wie is er voorstander?
162
00:16:01,982 --> 00:16:07,173
Dat.
-Dat. -Niet.
163
00:16:07,370 --> 00:16:12,906
Niet. -Dat. -Niet.
164
00:16:14,626 --> 00:16:17,279
Sorry, maar dat is een vergissing. Niet.
165
00:16:19,985 --> 00:16:23,752
Niet. -Dat.
166
00:16:27,226 --> 00:16:29,226
Dat.
167
00:16:31,475 --> 00:16:33,475
Dat.
168
00:16:33,877 --> 00:16:37,112
6:5, wordt aangenomen.
169
00:16:47,819 --> 00:16:52,969
Naar de werkplaats? -Dat.
170
00:17:02,158 --> 00:17:04,158
Sluiting stemming.
171
00:17:05,228 --> 00:17:09,000
Dat.
- Het team is verdeeld.
172
00:17:09,516 --> 00:17:11,516
Ik weet.
173
00:17:15,732 --> 00:17:20,802
Heb je iets van Tara gehoord?
- Dat deed ik niet.
174
00:17:20,922 --> 00:17:23,590
Het is een eenvoudig systeem.
175
00:17:23,708 --> 00:17:30,000
De gevangenen vullen de aanvraag in en wij onderzoeken deze
ze en we behandelen ze zo goed als we kunnen.
176
00:17:30,001 --> 00:17:34,366
Ja tegen Bucky het formulier en
Hij brengt je een patiënt.
177
00:17:34,517 --> 00:17:41,588
Als het ongemakkelijk wordt, is hij er meteen bij
achter de deur. - Ik begrijp het, dank je. - Uitstekend.
178
00:17:53,329 --> 00:17:58,836
Delaney Otto
179
00:18:07,323 --> 00:18:12,585
Hij is me vast aan het naaien.
Verdomme.
180
00:18:14,909 --> 00:18:16,909
Gemma!
181
00:18:18,833 --> 00:18:22,918
Hier.
- Heb je hem gebeld?
182
00:18:22,919 --> 00:18:26,436
Ik dacht dat je dat wel zou doen
wees blij - Gemma!
183
00:18:29,431 --> 00:18:33,966
Jezus! gaat het met je?
- Het is goed.
184
00:18:33,967 --> 00:18:38,671
Zal hij mij boos maken? -Engels,
lang. Ik wil niet dat hij iets mist.
185
00:18:38,672 --> 00:18:43,911
Kom op, Carla. -Stop.
- Gaat hij het tegen mij gebruiken?
186
00:18:44,306 --> 00:18:49,694
Doe je kleren uit.
- Wat? -Volledig.
187
00:18:49,695 --> 00:18:55,194
Naar bed. Beide.
- Je bent gek.
188
00:18:55,206 --> 00:18:57,206
Doe het! -Niet!
189
00:18:57,911 --> 00:19:01,643
Doe het, lieve broeder, ja
Ik zou niet doden. - Goed, goed.
190
00:19:01,644 --> 00:19:05,656
Langzaam, langzaam.
Doe rustig aan, Carla.
191
00:19:05,657 --> 00:19:07,657
Draai je om.
192
00:19:17,460 --> 00:19:19,460
Ga naar bed.
193
00:19:23,864 --> 00:19:29,278
Pope and Sons heeft misverstanden uit de weg geruimd.
We zijn weer goed met de Niners.
194
00:19:29,865 --> 00:19:34,546
Ik hoorde over de verandering aan het roer.
-We zijn hier voor een groepsknuffel?
195
00:19:34,957 --> 00:19:40,510
Misschien. Paus wil
laten we het gewicht verdubbelen tot 60 kg.
196
00:19:40,696 --> 00:19:44,968
Hij zal 30 kg toevoegen aan Reno.
Weg van Oakland.
197
00:19:44,969 --> 00:19:48,139
De Niners werken samen met paus. Hoe
Ik weet dat het mijn territorium niet zal overspoelen?
198
00:19:48,140 --> 00:19:53,510
Omdat we niet op zoek zijn naar conflicten. Wij zullen inpakken,
en rijd dezelfde kant op als waar u naar het noorden gaat.
199
00:19:53,634 --> 00:19:57,819
Alles blijft hetzelfde in Oakland. De jouwe
wapenhandel en acties blijven hetzelfde.
200
00:19:57,953 --> 00:20:02,320
En ik moet het gewoon geloven?
- Het idee komt rechtstreeks van Pope.
201
00:20:02,916 --> 00:20:09,370
Als er iets misgaat, los het dan op. - Jij?
Werkt de club nu samen met het doodseskader van Pope?
202
00:20:09,532 --> 00:20:12,302
Nee, ik neem mijn verantwoordelijkheid.
203
00:20:13,163 --> 00:20:15,717
Je moet verder nadenken
van zijn grondgebied.
204
00:20:16,252 --> 00:20:19,562
Het is goed voor ons dat we dat zijn
onder pauselijke eir.
205
00:20:21,453 --> 00:20:25,252
Heb je met Romeo gesproken?
- Met Lucia was hij het eens.
206
00:20:25,409 --> 00:20:28,168
Het kartel vindt het een goed idee
werken met paus.
207
00:20:30,069 --> 00:20:34,699
Er is veel gebeurd sinds je er bent
Het hoofd van de club. - Ik heb die shit geërfd.
208
00:20:37,819 --> 00:20:42,771
Het houdt zwarte mensen onder controle
onder controle en het gaat goed met ons.
209
00:20:45,995 --> 00:20:47,995
Ja, dat ben ik ook.
210
00:20:51,234 --> 00:20:53,244
Alsof ik een keuze heb.
211
00:20:54,607 --> 00:20:59,518
Oké. Dit moet gedaan worden
�e��e. Ik mis je.
212
00:21:02,182 --> 00:21:04,752
Laten we gaan. -Kom op.
213
00:21:15,983 --> 00:21:20,815
Heb je mijn naam en adres gekregen?
- Dat heb ik gedaan. Maar niet degene die je zocht.
214
00:21:20,816 --> 00:21:24,647
Ik krijg niets het huis uit
aanvallen. De straat weet van niets.
215
00:21:24,648 --> 00:21:29,458
En wat is dat? -MR. Paus is dit
verzonden als blijk van goede wil.
216
00:21:30,044 --> 00:21:33,146
Bewijs van zijn goede
intentie en kijkt uit naar de samenwerking.
217
00:21:46,393 --> 00:21:48,457
Hoe weten wij dat
zijn we op de juiste plek?
218
00:21:56,182 --> 00:22:02,080
Shit. - Geen kinderen.
Zijn vrouw werkt tot 18.00 uur.
219
00:22:02,081 --> 00:22:06,321
Er is een restaurant om de hoek. Daar
kan samenkomen met het team.
220
00:22:06,322 --> 00:22:09,981
Bel Tig.
Laat hem met een busje komen.
221
00:22:16,984 --> 00:22:21,029
wat nu?
- Haal het voor hem op.
222
00:22:21,480 --> 00:22:26,015
Wat?
- Pijp zijn lul.
223
00:22:28,158 --> 00:22:33,216
Jezus. - Carla.
Kalmeer, kalmeer.
224
00:22:36,751 --> 00:22:38,369
Sorry.
225
00:22:40,415 --> 00:22:42,415
Goed.
226
00:22:57,886 --> 00:23:01,687
Dat zullen ze niet doen.
Dat zal ik niet doen!
227
00:23:01,688 --> 00:23:06,052
Ga terug naar bed.
- Gaat hij mij vermoorden? Vooruit.
228
00:23:06,309 --> 00:23:10,467
Kom op. Maar ik zal het je niet geven
om haar te vernederen. En ik ook niet.
229
00:23:11,090 --> 00:23:16,596
Dus kom op, schiet. kom op
Carla. Vooruit. Kom op.
230
00:23:16,751 --> 00:23:20,246
Kom op, doe het.
Kom op! Kom op!
231
00:23:24,821 --> 00:23:31,622
Sorry, ik wilde het gewoon doen
kijk hoe je het doet. - Nee, nee!
232
00:23:42,276 --> 00:23:46,433
Moeder van God, vergeef haar.
233
00:23:47,500 --> 00:23:52,975
Vergeef haar en breng haar naar huis. Neem het
neem haar in je armen en neem haar mee.
234
00:24:00,760 --> 00:24:02,877
Ze noemde je "lieve broer".
235
00:24:05,020 --> 00:24:07,020
Wie was zij?
236
00:24:07,461 --> 00:24:09,873
Ze was mijn halfzus.
237
00:24:11,062 --> 00:24:13,380
Ik heb het gevonden in Berdo.
238
00:24:15,728 --> 00:24:18,403
Hij werd naar een afkickkliniek gestuurd,
zet hem onder behandeling.
239
00:24:18,696 --> 00:24:22,693
Carla heeft mij geholpen. Ze hielp
Ik heb er een legale onderneming van gemaakt.
240
00:24:26,119 --> 00:24:28,119
Het lijkt erop dat ze dat was
verliefd op jou.
241
00:24:32,795 --> 00:24:38,879
En dat zusterschap viel uit
een beetje hoop. -Dat. Ik zie.
242
00:24:44,500 --> 00:24:51,506
Dit alles met jou was verontrustend
en ze stopte met het innemen van haar medicijnen.
243
00:24:52,751 --> 00:24:57,296
meer.
Het spijt me.
244
00:25:00,261 --> 00:25:07,753
Ik weet het niet. Ik weet niet wat ik moet doen.
- Geen politie. Ze maken alles alleen maar ingewikkelder.
245
00:25:10,335 --> 00:25:16,388
Had ze er nog een?
familie? - Nee, dat is het niet.
246
00:25:17,329 --> 00:25:19,329
Dan doen we het stiekem.
247
00:25:21,361 --> 00:25:24,738
Dat. Oké.
248
00:25:24,739 --> 00:25:28,818
Ga nu en kijk hoe
zijn je andere vriendinnen.
249
00:25:30,812 --> 00:25:32,812
Ik zal voor haar zorgen.
250
00:25:42,753 --> 00:25:48,125
Kom op. Alles komt goed
Oké. -Bedankt.
251
00:26:14,876 --> 00:26:16,909
Hallo, dit is Wayne, weet je
�dat moet je doen.
252
00:26:21,532 --> 00:26:23,638
Ik hoop dat je dat bent
nu blij, teef.
253
00:26:34,550 --> 00:26:36,550
Shit!
254
00:26:39,425 --> 00:26:41,425
Niet doen!
255
00:26:43,552 --> 00:26:45,552
Herinner je je mij nog?
256
00:26:50,456 --> 00:26:52,456
Ik breek geen beloftes.
257
00:26:54,673 --> 00:26:56,673
Maart vanuit mijn huis!
258
00:27:16,105 --> 00:27:19,732
Grotere shit.
- Kom op, klootzak.
259
00:27:24,575 --> 00:27:26,575
Laten we gaan!
260
00:27:36,542 --> 00:27:38,542
Zij is het probleem.
261
00:27:40,151 --> 00:27:41,682
Dat is het niet.
262
00:27:43,425 --> 00:27:48,315
Wat is hij in godsnaam aan het doen?
- Jezus, Tig.
263
00:27:54,454 --> 00:27:59,750
Ze is een passerende tante.
En Opie werd vermoord.
264
00:28:02,164 --> 00:28:04,164
Ja, hoe zit het met hem?
265
00:28:08,210 --> 00:28:10,210
Zoek de pijp.
266
00:28:23,976 --> 00:28:28,761
Ik zei tegen de bewaker nee
heeft medische hulp nodig. - Ik weet.
267
00:28:29,814 --> 00:28:31,995
Mijn naam is Tara Knowles, Otto.
268
00:28:34,950 --> 00:28:36,950
Mijn man is Jax Teller.
269
00:28:39,711 --> 00:28:44,054
Ik herinner me je. - De FBI
Ze laten de club je niet zien.
270
00:28:44,055 --> 00:28:47,456
Ik doe hier vrijwilligerswerk omdat jij
Ik heb iets te zeggen.
271
00:28:49,063 --> 00:28:55,744
Iets? - De club heeft je niet verraden.
Bobby heeft je de waarheid verteld. -Dat?
272
00:28:55,745 --> 00:28:58,522
Otto... - Klaar
alleen met dat gedoe.
273
00:29:00,815 --> 00:29:04,568
Wat er met Bobby is gebeurd
Het is Bobby's schuld.
274
00:29:06,942 --> 00:29:13,022
Ik ga binnenkort dood, dokter.
Laat me met rust. -Bobby kwam naar buiten.
275
00:29:14,532 --> 00:29:17,983
De FBI bevroor
RICO-aanklacht.
276
00:29:18,226 --> 00:29:22,918
Jax en Bobby
zij zijn de enigen die van haar afweten.
277
00:29:25,605 --> 00:29:30,342
De FBI heeft het nodig, Otto. De jouwe
de executie werd bevroren met de aanklacht.
278
00:29:31,739 --> 00:29:33,739
Het kan jaren duren.
279
00:29:36,492 --> 00:29:40,315
Jax weet dat je boos bent, maar de club
Hij wil de getuigenis ontkennen.
280
00:29:42,531 --> 00:29:46,581
RICO-aanklacht zal SAMCRO doden.
281
00:29:47,045 --> 00:29:52,588
Wat je maar wilt, wat je ook wilt
zou moeten, proberen zal je verzekeren.
282
00:29:54,931 --> 00:29:57,956
En dat doen ze via jou?
283
00:30:00,336 --> 00:30:02,336
Dat.
284
00:30:09,034 --> 00:30:13,842
Op je knieën.
- Wat?
285
00:30:14,909 --> 00:30:18,340
Je zei wanneer ik maar wil...
286
00:30:19,691 --> 00:30:21,691
Op je knieën.
287
00:30:25,824 --> 00:30:27,975
Ik zal het niet doen.
288
00:30:30,420 --> 00:30:32,738
Ik ook niet.
289
00:30:38,107 --> 00:30:40,438
Geen bezoeken meer, dokter.
290
00:30:44,668 --> 00:30:47,982
Laat mij het niet doen
iets vreemds.
291
00:30:54,024 --> 00:30:56,024
Jezus.
292
00:31:00,856 --> 00:31:02,856
Weet je waarom ze het deed?
293
00:31:03,117 --> 00:31:06,997
Helemaal niet.
- Jij en Nero?
294
00:31:10,339 --> 00:31:12,339
Was hij hier?
295
00:31:13,922 --> 00:31:15,922
Dat maakt niet uit.
296
00:31:16,846 --> 00:31:18,846
Ja, je hebt gelijk.
297
00:31:20,359 --> 00:31:23,783
Sorry. Ik wist het niet
wie moet je nog meer bellen.
298
00:31:24,817 --> 00:31:26,817
Ik wil niet dat de club het weet.
299
00:31:27,649 --> 00:31:30,298
Er waren een paar meningsverschillen
met mij en Tara.
300
00:31:30,611 --> 00:31:34,737
En met Jax. Ik wil niet
ze komen erachter. - Nee, ik begrijp het.
301
00:31:37,103 --> 00:31:42,693
Ik heb hulp nodig. Naar sap
Ik geloof. Hij zal het aan niemand vertellen.
302
00:31:43,218 --> 00:31:49,742
Goed. Je zou moeten bezoeken
kleindochters op de kleuterschool. - Ga gewoon.
303
00:31:49,743 --> 00:31:54,137
Los dit op.
- Weet je het zeker?
304
00:31:56,448 --> 00:31:58,448
Bedankt.
305
00:31:58,839 --> 00:32:08,763
Kan ik je later bezoeken?
Om te zien dat er geen gekke teven meer zijn.
306
00:32:13,603 --> 00:32:15,796
Ja, kom langs.
307
00:32:21,415 --> 00:32:25,058
Geen tube, maar ik heb dit gevonden.
308
00:32:32,200 --> 00:32:36,556
Het is een kleine wereld.
- Ja, dat is zo.
309
00:32:38,069 --> 00:32:40,069
Haal zijn tape af.
310
00:32:47,604 --> 00:32:52,294
Als hij erachter komt dat jij hierachter zit,
Weet je wat ze van binnen met je zullen doen?
311
00:32:52,712 --> 00:32:57,982
Reken maar hoe lang het zal duren
sterft een van ons? -Alsjeblieft.
312
00:32:58,655 --> 00:33:03,676
Het spijt me van je vriend.
Ik kreeg te horen dat ik het moest doen.
313
00:33:03,677 --> 00:33:09,510
Het was niet mijn beslissing. - Niet wisselen
schuldgevoel, mens. Dat is zielig.
314
00:33:10,987 --> 00:33:17,029
Ik wil horen hoeveel
hij heeft afscheid van je genomen. - Het spijt me.
315
00:33:17,956 --> 00:33:21,768
God!
Het spijt me.
316
00:33:21,769 --> 00:33:28,563
Alsjeblieft. Doe wat je wilt.
Help iedereen binnen. Alsjeblieft!
317
00:33:28,564 --> 00:33:30,564
Ik voel het nog niet.
318
00:33:36,827 --> 00:33:38,827
Zullen we?
319
00:33:45,075 --> 00:33:47,075
Ik zal.
320
00:34:26,367 --> 00:34:28,367
Jackie!
321
00:34:29,410 --> 00:34:34,196
Jackie. Laten we gaan. Kom op.
322
00:34:40,768 --> 00:34:42,768
Het is voorbij.
323
00:35:03,404 --> 00:35:07,899
Ik dacht erover om de lichamen in de geest te gooien
Chigger. - Goed, maar je hebt Happy nodig.
324
00:35:07,900 --> 00:35:13,066
En Fil. Excursionisten komen daar voorbij, je moet wel
neem ze diep. - Dat zullen we doen.
325
00:35:18,240 --> 00:35:20,240
gaat het met je?
326
00:35:21,684 --> 00:35:24,759
Ja, dat deed ik.
327
00:35:24,760 --> 00:35:26,760
Dat vond ik erg leuk.
328
00:35:45,572 --> 00:35:49,038
Raak het aan. Nu naar beneden. Te langzaam!
329
00:35:49,039 --> 00:35:51,230
Raak het aan.
Omlaag.
330
00:35:57,747 --> 00:36:01,301
Thomas slaapt? - In slaap gevallen
is direct na het eten.
331
00:36:01,630 --> 00:36:05,579
Hoe verliep de bijeenkomst?
-Saai.
332
00:36:05,946 --> 00:36:10,924
Maakt niet uit, eigenlijk.
- Ja. Dat is de dag.
333
00:36:13,519 --> 00:36:19,521
Iemand maakt de tapijten bij mij thuis schoon.
Ik zie je. -Hoi.
334
00:36:19,776 --> 00:36:24,385
Hallo, lieverd. Het is leuk
tot ziens. Tot ziens.
335
00:36:24,783 --> 00:36:28,335
Bedankt hiervoor.
- Wanneer je me nodig hebt.
336
00:36:43,138 --> 00:36:45,138
Heeft u de rekeningen vereffend?
337
00:36:47,419 --> 00:36:51,690
Dat. - Dat denkt hij nog steeds
verantwoordelijk voor de aanslagen in Charming?
338
00:36:53,686 --> 00:36:55,686
Ik weet het niet.
339
00:36:56,320 --> 00:37:00,906
Ik probeer het uit te zoeken
een scenario dat logisch is.
340
00:37:05,751 --> 00:37:07,751
Uw bod is geaccepteerd.
341
00:37:09,134 --> 00:37:14,677
De club en het kartel waren het daarmee eens.
-Goed. Ik ben blij dat het werkte.
342
00:37:14,678 --> 00:37:17,742
De volgende is over een week
dagen. Wij beginnen dan.
343
00:37:17,743 --> 00:37:22,287
Zoek binnen.
Sluit de deur.
344
00:37:22,708 --> 00:37:27,262
Je valt vrienden aan,
familie en nu de politie.
345
00:37:27,905 --> 00:37:33,086
Alles viel op jou.
Iemand wil je compromitteren.
346
00:37:33,727 --> 00:37:37,730
Daarom moet je niemand vertrouwen.
- Loyaliteit is onvoorspelbaar.
347
00:37:39,811 --> 00:37:43,897
Je weet wat er zou gebeuren als
Ik drink een kogel? -Dat.
348
00:37:43,898 --> 00:37:49,384
Jouw moordenaars zouden de rekening vereffenen.
- Zelfstandigen die op contractbasis werken.
349
00:37:49,994 --> 00:37:54,177
De eerste die mijn moordenaar vermoordde
vijf miljoen dollar zou krijgen.
350
00:37:54,798 --> 00:37:58,889
Ik ben bang.
Hebzucht beveiligt mij.
351
00:37:59,132 --> 00:38:03,755
Nou, als ik vijf miljoen spaar,
huur een paar moordenaars in.
352
00:38:03,875 --> 00:38:09,248
Je hebt het geld niet nodig, Jackson.
Alleen het vermogen om het onvermijdelijke te zien.
353
00:38:13,470 --> 00:38:15,470
Fijne avond.
354
00:38:26,798 --> 00:38:33,419
Ik heb geprobeerd je te bellen.
-Dat? wat heb je nu nodig?
355
00:38:33,743 --> 00:38:40,527
Niets. Gewoon om te kijken wat er is.
- Je hebt waarschijnlijk van Rita gehoord?
356
00:38:40,638 --> 00:38:43,808
Dat. Shit.
357
00:38:43,809 --> 00:38:48,675
En dat is het ook. Ik ga Elia bezoeken.
358
00:38:49,361 --> 00:38:53,935
Hoe neemt hij dit op?
- Omgaan met een overleden vrouw.
359
00:38:57,214 --> 00:38:59,214
wat is er mis met jou?
360
00:39:01,126 --> 00:39:05,733
Dat Nero.
Wat is dat in vredesnaam?
361
00:39:06,834 --> 00:39:12,364
Hij is een vriend.
- Ja. Vriend.
362
00:39:12,365 --> 00:39:14,365
Ben ik je vriendin, Gemma?
363
00:39:15,134 --> 00:39:21,350
Dat. -Dezelfde soort vriend?
- Jezus. Ik kan er nu niet over praten.
364
00:39:21,351 --> 00:39:24,468
En wanneer kunnen we, Gemma?
365
00:39:25,954 --> 00:39:27,954
De volgende keer dat hij me kust?
366
00:39:31,065 --> 00:39:33,065
Het spijt me, Wayne.
367
00:39:35,110 --> 00:39:37,224
Ik hou van je, lieverd.
368
00:39:37,877 --> 00:39:44,654
Maar geloof me, laten we oprollen
Dat zou alles bederven.
369
00:39:44,775 --> 00:39:49,428
We zijn weg, Gemma!
En je hebt geen vrienden.
370
00:39:49,578 --> 00:39:52,073
Er zijn alleen maar mensen die
ze doen rotzooi voor je.
371
00:39:52,189 --> 00:39:57,199
En toen gaf hij ze een glimlach
om nog eens te komen.
372
00:39:57,337 --> 00:40:01,273
Oké. Ik begrijp.
Je bent boos. - Ik ben het niet alleen.
373
00:40:01,274 --> 00:40:05,998
Open je ogen, moeder.
Iedereen weet wie je bent.
374
00:40:06,732 --> 00:40:12,553
Jax en Tara laten je dat niet doen
tegen hen wat je met John en je kinderen hebt gedaan.
375
00:40:13,944 --> 00:40:16,641
Je kunt beter een beetje nadenken.
376
00:40:17,470 --> 00:40:20,018
Omdat ze alleen zal sterven.
377
00:40:20,448 --> 00:40:22,448
Zoals ik.
378
00:40:42,541 --> 00:40:46,491
Stop! - Eet stront.
- Ik zei: stop!
379
00:41:01,164 --> 00:41:03,164
Bobby! - Bobby!
380
00:41:07,158 --> 00:41:08,339
Gaat het?
381
00:41:11,942 --> 00:41:15,160
wat is je probleem
aap? - Erg leuk.
382
00:41:15,241 --> 00:41:17,241
Echt? Kom hier!
383
00:41:23,687 --> 00:41:25,687
Help me het management te corrigeren.
384
00:41:27,724 --> 00:41:29,753
Dat is afvallig gedrag.
385
00:41:34,398 --> 00:41:36,595
Het spijt me van je vrouw.
386
00:41:37,852 --> 00:41:41,951
Het heeft met jou te maken.
Ik weet dat het zo is.
387
00:41:41,952 --> 00:41:46,471
Niemand wil dat dat gebeurt
hij maakt meer af dan ik.
388
00:41:47,350 --> 00:41:51,040
Als SAMCRO verdacht is,
alle shit komt op mij af.
389
00:41:51,550 --> 00:41:54,015
Hij oogst zoals hij zaait.
390
00:41:57,748 --> 00:41:59,791
Verenig u in uw club.
391
00:42:04,331 --> 00:42:07,407
Ik heb gesproken
Damon Paus.
392
00:42:08,256 --> 00:42:13,700
Hij verzekert mij dat hij niet achter de aanval zit.
Dit betekent dat wij niet de oorzaak zijn.
393
00:42:13,971 --> 00:42:18,014
Waarom zou je bij de paus zitten?
394
00:42:19,220 --> 00:42:25,111
Laten we zeggen dat we tot overeenstemming zijn gekomen.
Degene die de moorden zal stoppen.
395
00:42:26,291 --> 00:42:33,525
Waarom zouden wij niet hetzelfde doen? Ontdek het
uitschot dat in de stad rotzooit.
396
00:42:34,188 --> 00:42:36,436
Eerst Unser, nu de club.
397
00:42:37,738 --> 00:42:40,005
Gewoon broers die samenwerken.
398
00:42:41,223 --> 00:42:47,641
Ik kan mij die van jou niet voorstellen
pijn nu, maar wij zijn niet de oorzaak.
399
00:42:48,295 --> 00:42:55,002
Laat het me weten als ik kan
hulp. En doe dit niet nog een keer.
400
00:43:10,183 --> 00:43:11,673
Het is genoeg.
401
00:43:24,898 --> 00:43:27,526
Zullen we een gebed zeggen?
of zoiets?
402
00:43:27,701 --> 00:43:29,100
Dat.
403
00:43:29,870 --> 00:43:34,102
- Hé, kindje Jezus, er komt een stuk stront aan.
-Amen.
404
00:43:54,695 --> 00:43:56,390
Vul dat verdomde gat op.
405
00:44:05,706 --> 00:44:07,936
Nu weet ik hoe Tig zich voelt.
406
00:44:08,241 --> 00:44:12,007
Wat?
Niets. Dichtbij.
407
00:44:18,025 --> 00:44:20,025
Gemma?
408
00:44:27,708 --> 00:44:29,708
Gemma?
409
00:44:32,917 --> 00:44:34,917
Hij is niet hier.
410
00:44:36,769 --> 00:44:42,583
Goed. Als hij haar ziet,
zeg dat ik langskwam.
411
00:44:43,413 --> 00:44:45,413
Ik heb het schoongemaakt.
412
00:44:47,153 --> 00:44:53,494
Je vriendin is gecremeerd.
Ik geef je as als je dat wilt.
413
00:44:56,150 --> 00:44:58,150
Dat waardeer ik.
414
00:44:58,482 --> 00:45:07,075
Dit met Gemma,
leidt het ergens toe?
415
00:45:07,220 --> 00:45:09,276
Kom op kerel
Ik zal daar geen antwoord op geven.
416
00:45:09,277 --> 00:45:14,509
Als een man
man, vertel het me gewoon.
417
00:45:18,061 --> 00:45:22,575
Ik weet het niet.
Dat is waar.
418
00:45:49,687 --> 00:45:54,829
Heb je mijn berichten ontvangen? - Ja,
Sorry dat ik naar huis haastte vanwege de kinderen.
419
00:45:55,611 --> 00:45:59,606
Hoe ging het?
Heb jij Otto gezien?
420
00:46:00,400 --> 00:46:05,429
Niet. Ik heb een verzoek ingediend,
maar ze zijn druk.
421
00:46:05,542 --> 00:46:09,351
Ik ga volgende week weer.
- Kerel, dat hoef je niet te doen.
422
00:46:09,352 --> 00:46:16,306
Alleen ik kan bereiken
Otto. Dat kan ik. Ik beloof het.
423
00:46:16,307 --> 00:46:18,307
We weten dat het kan, lieverd.
424
00:46:20,111 --> 00:46:22,111
Hoe was het in Oakland?
425
00:46:22,630 --> 00:46:24,323
Goed.
426
00:46:24,324 --> 00:46:29,174
We hebben het geregeld met Pope.
Hij staat niet achter de aanval.
427
00:46:32,149 --> 00:46:36,641
Bovendien was hij erg
rustige dag - Ja, behoorlijk rustig.
428
00:46:38,082 --> 00:46:40,125
Dat is leuk voor de verandering.
429
00:46:41,509 --> 00:46:48,856
Dat. Kus de kinderen welterusten.
Dan sluiten wij de werkplaats af.
430
00:46:49,007 --> 00:46:51,007
Goed.
431
00:47:23,399 --> 00:47:29,134
We gaan een paar dagen naar de hut.
Laten we ontspannen.
432
00:47:29,422 --> 00:47:35,023
Dat. Ik heb morgen nog iets,
maar daarna kan ik het wel.
433
00:47:35,137 --> 00:47:39,972
Laten we dan morgen, na het werk, gaan.
- Wat gaan we met de kinderen doen?
434
00:47:40,040 --> 00:47:44,588
Nemen wij ze mee?
- Alleen wij tweeën.
435
00:47:45,762 --> 00:47:47,762
Wie zal ze beschermen?
436
00:47:53,148 --> 00:47:58,408
kan ik gaan zitten
- Denk je dat het mij kan schelen?
437
00:48:02,148 --> 00:48:04,740
Mijn psychiater waarschuwde mij hiervoor.
438
00:48:05,925 --> 00:48:10,020
Mijn onverzadigbare verlangen naar
oudere misbruikers.
439
00:48:13,193 --> 00:48:17,135
wie is je moeder
- Dat klopt.
440
00:48:20,600 --> 00:48:24,387
Kan ik je een plezier doen, mama?
441
00:48:27,515 --> 00:48:29,515
Waarom niet?
442
00:48:38,624 --> 00:48:42,438
Heb je iets nodig?
-Niet.
443
00:48:43,551 --> 00:48:47,956
Je was braaf vandaag, Juicy.
-Bedankt.
444
00:48:48,595 --> 00:48:51,858
Welterusten.
- Welterusten.
445
00:49:10,036 --> 00:49:12,876
Het spijt me, kerel.
Wij wisten niet dat hij...
446
00:49:15,301 --> 00:49:18,849
Idioten! Je had haar niet moeten vermoorden!
447
00:49:18,850 --> 00:49:23,850
vertaling en verwerking: heller
verwerking in HR: fonza333
448
00:49:26,850 --> 00:49:30,850
Afkomstig van www.titlovi.com