1 00:00:02,203 --> 00:00:04,455 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:05,915 --> 00:00:10,461 Doe rustig aan, lieverd. - Wie ben jij? -Nero Padilla. Ik ben een bemiddelaar. 3 00:00:11,421 --> 00:00:16,050 Opie leerde de waarheid kennen. Hij heeft mij neergeschoten. 4 00:00:17,802 --> 00:00:23,558 Het spijt me dat je het als verraad ziet. - Het is verraad dat Clay niet in dat gat zit. 5 00:00:23,641 --> 00:00:26,185 Ik heb een onschuldig meisje vermoord. - Wie is Veronika Pope? 6 00:00:26,227 --> 00:00:30,356 Dochter van Damon Paus. - Ken mijn pijn, meneer Treger. 7 00:00:34,444 --> 00:00:38,197 Er werd een bevel uitgevaardigd voor mij, Tiga en... Chibbs. We hebben bescherming nodig in de gevangenis. 8 00:00:38,281 --> 00:00:41,492 Pas op voor ons. - We zullen zien wat we kunnen doen. 9 00:00:41,534 --> 00:00:44,203 Kwam je afscheid nemen? -Dat. 10 00:00:44,454 --> 00:00:49,375 Haal hem hier weg! - Dat is alles doet Opie? - Hij blijft in de buurt. 11 00:01:09,896 --> 00:01:11,856 Het begint. 12 00:01:16,360 --> 00:01:20,698 Dit gaat niet gebeuren, mijn vriend. - Dit is ons probleem. 13 00:01:21,032 --> 00:01:25,578 Je hebt niets met deze jongens te maken. Dat bevel komt van bovenaf. 14 00:01:34,670 --> 00:01:39,842 Je moet bij ons blijven. - Ik waardeer het. 15 00:02:02,115 --> 00:02:04,158 Heb je goed geslapen? 16 00:02:06,536 --> 00:02:14,502 Ik had een zee waar mijn zoon niet bij mij was uitgenodigd voor de bruiloft, en vervolgens werd hij gearresteerd. 17 00:02:18,715 --> 00:02:20,675 Liefde doet pijn. 18 00:02:23,886 --> 00:02:28,725 Emma Jean wacht. Hij wil zijn schema. 19 00:02:31,436 --> 00:02:36,274 Ik denk dat je opzichter een hoer is Het stoort me dat ik je tijd in beslag neem. 20 00:02:36,357 --> 00:02:41,320 Carla kan een beetje nerveus zijn. Ik heb een freelancer uit Indiana. 21 00:02:41,904 --> 00:02:48,578 Met de ervaring van een boerendochter. - Zoiets. Perverselingen vragen zich af wat hun onschuld is. 22 00:02:51,456 --> 00:02:53,458 Nog nieuws over uw zoon? 23 00:02:55,084 --> 00:02:59,213 Niet. - Het komt wel goed met hem. 24 00:03:09,015 --> 00:03:15,646 Als paus ontdekt dat we bescherming hebben, hij zal een andere manier vinden om ons pijn te doen. 25 00:03:15,688 --> 00:03:23,446 Ariërs. - Ja, en de bewakers. Al die hebzuchtige klootzakken zijn in omloop. 26 00:03:24,655 --> 00:03:28,159 Teller! Kom met mij mee. 27 00:03:29,410 --> 00:03:33,998 Waarom? -Zwijg en kom hierheen. 28 00:03:45,718 --> 00:03:48,930 Heb je met Romeo gesproken? - Met Luisa. 29 00:03:48,971 --> 00:03:53,101 De jongens zijn veilig. -God zij dank. -Bedank de Latino's met dolken. 30 00:03:53,142 --> 00:03:57,188 Hij wil elkaar ontmoeten in Lindeloff Dennen. Het klonk urgent. 31 00:03:57,230 --> 00:04:00,024 Over de bevrijding van ons jongens? - Ik weet het niet. 32 00:04:00,400 --> 00:04:02,402 Ga jij ook? 33 00:04:03,111 --> 00:04:05,363 Ik heb geen keus. 34 00:04:14,956 --> 00:04:18,376 wat gebeurt er? - Het gaat goed met de jongens. 35 00:04:18,418 --> 00:04:23,339 Weet je het zeker? - Ja, ik weet het zeker, dat beloof ik. 36 00:04:23,381 --> 00:04:28,845 Weet Tara het? - Dat ben ik nu gebeld. - Oké, ik ga erheen. 37 00:04:35,351 --> 00:04:37,895 We hebben werk te doen. 38 00:04:48,740 --> 00:04:50,158 Vooruit. 39 00:04:55,121 --> 00:04:56,497 Ga zitten. 40 00:05:01,711 --> 00:05:06,132 Zal ik het dragen? - Nee, het is prima. 41 00:05:14,098 --> 00:05:18,019 Ontspannen. Alleen wij zullen praten. 42 00:05:20,146 --> 00:05:24,150 Heb je dat aan Tig's kleintje verteld? voordat je het verbrandde? 43 00:05:24,275 --> 00:05:32,950 Laten we het niet over dode meisjes hebben. Dat debat kan hij niet winnen. 44 00:05:34,369 --> 00:05:37,830 Ik wilde dit op de een of andere manier corrigeren met jou. 45 00:05:42,251 --> 00:05:44,295 Wat wil hij, man? 46 00:05:46,839 --> 00:05:49,300 Je hebt jezelf van binnen weten te beschermen. 47 00:05:50,927 --> 00:05:56,516 Je hebt winstgevende relaties met Galinda en de echte IRA. 48 00:05:57,058 --> 00:06:01,604 Wapens, cocaïne. Je bent te slim. 49 00:06:01,687 --> 00:06:07,735 Te ambitieus. - Voor een groep witte motorrijders? 50 00:06:08,361 --> 00:06:11,072 Om gedood te worden. 51 00:06:11,656 --> 00:06:17,078 Ik weet dat je geen cocaïne dealt, je doet het gewoon overdracht. Hoeveel verdien je? 52 00:06:19,747 --> 00:06:22,583 Denk je dat ik er niet achter kom? 53 00:06:23,000 --> 00:06:27,380 100 per levering. - Nu is 50 van mij. 54 00:06:28,631 --> 00:06:31,342 Dat gaat niet zonder... - Dit is geen discussie. 55 00:06:33,010 --> 00:06:37,181 Hier leer je hoe je kunt overleven. 56 00:06:37,807 --> 00:06:43,980 En Treger, hij blijft de rest van zijn leven binnen. 57 00:06:45,231 --> 00:06:48,192 En ik zal proberen het te halen op verdienste behandeld. 58 00:06:48,276 --> 00:06:51,863 Dat zal ik elke keer doen als ik aan mijn dochter denk, 59 00:06:51,946 --> 00:06:57,201 om te weten waar hij is en wat ze met hem doen. 60 00:06:59,746 --> 00:07:03,332 Ik heb een dode zoon nodig voor Niner en de politieagent die je hebt vermoord. 61 00:07:03,374 --> 00:07:06,919 Dat zal mijn relaties in stand houden. Het maakt mij niet uit welke. 62 00:07:06,961 --> 00:07:09,213 De commandant weet het, hij zal alles repareren. 63 00:07:09,297 --> 00:07:14,927 Wanneer dit gebeurt, zullen de getuigen er niet meer zijn om getuigen te zijn, en je bent vrij. 64 00:07:16,679 --> 00:07:22,643 Kom op, man, dat doe ik niet dood er eentje van mij. 65 00:07:22,727 --> 00:07:24,645 Ja, dat zal hij doen. 66 00:07:26,898 --> 00:07:31,736 En vóór de volgende dienst bewaker. Dat is de prijs van oorlog. 67 00:07:31,819 --> 00:07:34,155 Ik ga geen oorlog voeren. 68 00:07:38,368 --> 00:07:41,412 Je zit er al in, zoon. 69 00:08:39,345 --> 00:08:41,806 Ik wist niet dat je op kantoor was te huur. 70 00:08:43,474 --> 00:08:48,062 Hij doet wat gedaan moet worden in eenzame opsluiting. Ik wil geen rommel in mijn tuin. 71 00:08:48,146 --> 00:08:50,732 De commandant zal je vervangen instrueren, dat is zijn taak. 72 00:08:53,151 --> 00:08:55,153 Wij zijn klaar. 73 00:09:07,457 --> 00:09:12,420 Mag ik je helpen? - Ik kwam om mijn kleinzonen, Abel en Thomas, te zien. 74 00:09:12,503 --> 00:09:16,299 Abel en Thomas. - Hallo, oma. - Hallo, lieverd. 75 00:09:16,340 --> 00:09:19,427 Sorry, alleen vader heeft toegang. 76 00:09:20,928 --> 00:09:24,265 Pardon? - Je moet op de lijst staan. 77 00:09:28,644 --> 00:09:32,648 Je kunt het aan mama vragen: ja ondertekende de toestemming. 78 00:09:40,281 --> 00:09:44,619 Dit gebeurt vanwege de buikwand van Diana is nog niet volledig ontwikkeld, dus Dr. Namid zal... 79 00:09:46,329 --> 00:09:49,207 Het spijt me zo, excuseer mij even. 80 00:09:49,248 --> 00:09:51,334 Nu zit hij midden in zijn werk. - Nee, nu, rood. 81 00:09:51,417 --> 00:09:54,504 Sorry. Ik zal het oplossen. 82 00:09:54,587 --> 00:09:58,925 Wat doet dat in godsnaam? - Uiteraard sta ik niet op de lijst. 83 00:09:59,634 --> 00:10:01,636 Jezus Christus. 84 00:10:02,261 --> 00:10:06,057 Ja, het ziekenhuis heeft toestemming nodig voor bezoeken. - Ik ben geen bezoeker. 85 00:10:06,140 --> 00:10:09,811 Ik ben hun verdomde grootmoeder! - En ik ben hun verdomde moeder! 86 00:10:09,894 --> 00:10:15,525 Hij zal mij niet dwingen hoe ik moet raisen uw kinderen. - Ik dwing je niet. 87 00:10:15,608 --> 00:10:19,153 Ik wil buitenlanders helpen die mijn kleinkinderen opvoeden. 88 00:10:19,237 --> 00:10:21,239 Ik heb je hulp niet nodig. 89 00:10:22,990 --> 00:10:27,787 Hou verdomme je mond over dat gedoe. Hoe oud is hij, 15? 90 00:10:27,870 --> 00:10:31,249 Ik hoor je luid en duidelijk, mam. 91 00:10:35,294 --> 00:10:40,925 Ik haat het als hij je naar beneden laat gaan naar haar niveau. - Ik ben niet naar beneden gegaan! 92 00:10:51,811 --> 00:10:55,481 Wat is er gebeurd? - Ik zal jullie allemaal begeleiden. 93 00:10:56,816 --> 00:10:58,860 Ben je dit niet beu? 94 00:11:01,404 --> 00:11:04,198 �waar ik in de gevangenis zit of vandaan kom uw vage vragen? 95 00:11:04,282 --> 00:11:07,577 Ik weet het niet, ik gewoon het is niet leuk meer. 96 00:11:07,660 --> 00:11:12,457 We jagen op geld dat we niet nodig hebben en geven het uit tot de laatste cent om te overleven. 97 00:11:12,749 --> 00:11:15,710 Amerikaanse droom. 98 00:11:18,337 --> 00:11:20,840 Waar hebben ze je naartoe gebracht? - Naar het kantoor van de commandant. 99 00:11:20,965 --> 00:11:24,635 Om met Damon te praten Paus. - Shit, man. 100 00:11:24,719 --> 00:11:27,055 Die man heeft het allemaal op de loonlijst. 101 00:11:27,597 --> 00:11:30,933 Hij gaf mij verzoeken. - Hij wil me dood. 102 00:11:31,017 --> 00:11:33,019 Dat zei hij niet. 103 00:11:33,770 --> 00:11:38,149 Hij wil de helft van het geld van Verc medicijnen. 50.000 per levering. 104 00:11:39,025 --> 00:11:42,820 Wat nog meer? - Ik weet het niet zeker. 105 00:11:43,237 --> 00:11:48,743 De bewaker zal mij de weg wijzen. - En wat dan? wat betekent dat? 106 00:11:49,452 --> 00:11:51,412 We zullen het ontdekken. 107 00:11:56,501 --> 00:12:00,880 Onze bronnen bevestigen dat Paus had een ontmoeting met Jax. -In? 108 00:12:01,005 --> 00:12:06,052 Shit. Idi Amin heeft connecties. - Ja, en hij heeft de verzoeken ingediend. 109 00:12:06,177 --> 00:12:10,098 We moeten op elk scenario voorbereid zijn. - Ik bedoel, als ze er niet levend uitkomen. 110 00:12:10,223 --> 00:12:12,183 Ik bedoel, ze werd aangevallen één naa-levering. 111 00:12:12,225 --> 00:12:14,519 Verbrande vrachtwagens storen ons niet. 112 00:12:15,103 --> 00:12:18,189 En meneer Galindo wil het weten dat iedereen oplet. 113 00:12:18,314 --> 00:12:22,443 Die aanval was persoonlijk, niet zakelijk. Je krijgt cocaïne op tijd. 114 00:12:22,610 --> 00:12:24,237 Zeg tegen Galinda dat ze zich moet ontspannen. 115 00:12:24,237 --> 00:12:30,702 De club zal wapens en drugs leveren compleet en op tijd. -Goed. 116 00:12:30,785 --> 00:12:36,416 En jij zorgt ervoor dat onze jongens wegkomen leven. - Als we iets over u horen, bellen we. 117 00:12:44,716 --> 00:12:46,759 Naar de club? 118 00:12:49,470 --> 00:12:51,681 Je weet waar ze was. 119 00:12:53,516 --> 00:12:56,894 WHO? Gemma? 120 00:12:57,019 --> 00:13:00,148 Nee, ik weet niets. - Dat was geen vraag. 121 00:13:01,733 --> 00:13:03,901 Hij weet waar ze was. 122 00:13:05,778 --> 00:13:09,866 Helemaal niet. Ik kan het niet, Clay. 123 00:13:16,414 --> 00:13:20,084 Ik ben mijn stoel kwijtgeraakt. Een halve long. 124 00:13:20,209 --> 00:13:23,129 Als ik maandenlang niet rijd, Ik verlies ook mijn stemrecht. 125 00:13:24,630 --> 00:13:27,216 Ik heb alleen haar nog. 126 00:13:30,303 --> 00:13:32,972 Ik wil gewoon weten of dat zo is wat ik denk dat het is. 127 00:13:33,097 --> 00:13:36,893 tijd doden met iemand om mij pijn te doen. 128 00:13:39,812 --> 00:13:41,856 Ik zal geen onzin doen. 129 00:13:43,274 --> 00:13:45,902 Ik beloof het. 130 00:13:51,991 --> 00:13:57,080 Alsjeblieft. Juice, het is mijn dood. 131 00:14:04,462 --> 00:14:06,839 Oh shit. 132 00:14:19,519 --> 00:14:21,521 Ik ben er zo. 133 00:14:24,899 --> 00:14:29,070 Ze zeiden dat ze dat konden wachten. - Oké? 134 00:14:29,153 --> 00:14:33,032 Het gaat goed met Abel. Kan ik? 135 00:14:38,538 --> 00:14:42,333 Jax werd gearresteerd. Voor moord. 136 00:14:42,375 --> 00:14:46,796 Shit. - Vanwege de schietpartij op snelweg vorige maand. 137 00:14:46,921 --> 00:14:51,050 De aanklacht is onzin. -Zoals altijd. 138 00:14:51,134 --> 00:14:55,888 Hoe gaat het met Tara? - Het is niet goed. 139 00:14:55,972 --> 00:15:00,476 Tussen de evenementen door met Jax en verwondingen aan haar hand... 140 00:15:01,018 --> 00:15:03,020 Het verkeert in slechte staat. 141 00:15:03,896 --> 00:15:10,403 Daarom ben ik hier. Ik denk het wel hij neemt zijn medicijnen alleen. 142 00:15:10,903 --> 00:15:14,574 Tegen pijn? - Oxycodon. 143 00:15:14,782 --> 00:15:19,954 Ik maak me zorgen om de kinderen. - Weet Jax het? 144 00:15:20,038 --> 00:15:24,000 Hij is blind. - Je zou het moeten zeggen aan iemand uit het ziekenhuis. 145 00:15:24,083 --> 00:15:27,587 Niet. Ik wil niet dat buitenlanders het weten. 146 00:15:29,505 --> 00:15:31,883 Waarom vertel je me dat, Gemma? 147 00:15:37,889 --> 00:15:39,891 Wil hij Abela in zijn leven? 148 00:15:42,393 --> 00:15:45,313 Ze wil dat ik haar bedreig, omdat oxycodon misbruik? 149 00:15:46,314 --> 00:15:51,069 Wat heeft ze je aangedaan? - Het maakt niet uit. 150 00:15:51,152 --> 00:15:55,990 Ik geef je de kracht die jij zou moeten. -Ongelooflijk. 151 00:15:56,074 --> 00:15:58,785 Ja, waardeloze manier om terug te komen. 152 00:15:58,868 --> 00:16:02,747 Maar vernietigt het vonnis voogdij, waar we allebei van weten 153 00:16:02,872 --> 00:16:06,459 dat is de enige manier om ooit zie uw kind meer. 154 00:16:10,254 --> 00:16:13,508 Het is een kleine, wispelturige kans. 155 00:16:15,802 --> 00:16:18,805 Denk er maar eens over na. 156 00:16:24,602 --> 00:16:27,146 "Hij zal je nooit mama noemen." 157 00:16:32,318 --> 00:16:35,530 Dat heb je mij beloofd. Weet je nog? 158 00:16:37,865 --> 00:16:39,909 Dat. 159 00:16:41,619 --> 00:16:44,539 Ik herinner me alles. 160 00:16:57,343 --> 00:17:02,306 Is de bewaker al gewisseld? - Ze trekken de bewakers terug. Ze zullen de helft van ons introduceren vóór de ploegwisseling. 161 00:17:03,182 --> 00:17:04,809 Shit. 162 00:17:05,768 --> 00:17:08,187 de bewaker waar hij bij zou moeten zijn praat met haar in eenzame opsluiting. 163 00:17:08,271 --> 00:17:13,443 We moeten het eerder klaar hebben verschuivingen. Ben je bij mij? -Dat. 164 00:17:14,652 --> 00:17:16,779 Wij moeten dit zelf doen. 165 00:17:23,703 --> 00:17:25,621 Kom op jongens, sla ze kapot! 166 00:17:31,711 --> 00:17:34,630 Omlaag! Iedereen naar beneden! Iedereen op de grond! 167 00:17:36,758 --> 00:17:42,388 Alle gevangenen zouden dat moeten doen ga liggen, handen op de achterkant van het hoofd. 168 00:17:50,563 --> 00:17:52,482 Draai je om. 169 00:17:54,942 --> 00:17:58,529 Twee naar een kamer, niet de tuin in gaan. 170 00:17:58,613 --> 00:18:01,991 Je hebt één maaltijd. - Ja, mijn grote zwarte lul. 171 00:18:02,075 --> 00:18:05,745 Wie zei dat? Ik zie het gewoon tanden. - Wat zei je?! 172 00:18:07,580 --> 00:18:12,460 Bewaar die rotzooi voor de kooi! Sta op! 173 00:18:12,543 --> 00:18:14,962 Jij ook. Sta op! 174 00:18:15,046 --> 00:18:18,049 Terug naar de soort! 175 00:18:22,929 --> 00:18:24,972 Vooruit. 176 00:18:28,142 --> 00:18:29,977 Sorry dat ik stoor. 177 00:18:31,396 --> 00:18:35,316 Dit is geen goed moment. - Ik denk het niet. 178 00:18:35,358 --> 00:18:37,276 Ik hoorde over Jax. 179 00:18:37,777 --> 00:18:40,071 Jij en alle anderen. 180 00:18:44,367 --> 00:18:48,913 Oh God, hij is zo mooi. -Bedankt. 181 00:18:48,996 --> 00:18:51,791 Ik moet gaan. 182 00:18:51,874 --> 00:18:58,881 We moeten erover praten Abel. - Geen verhaal. 183 00:19:00,341 --> 00:19:04,721 Je leven is een chaos, Tara. Ik weet het, omdat ik het heb geleefd. 184 00:19:04,804 --> 00:19:08,433 En aangezien Jax de club leidt, het wordt alleen maar ingewikkelder. 185 00:19:08,474 --> 00:19:13,438 Wat heeft dit met mijn zoon te maken? -Zijn vader is een veroordeelde misdadiger, 186 00:19:13,563 --> 00:19:19,694 en zijn voogd is paranormaal begaafd onstabiel. - Dat is onzin. 187 00:19:19,777 --> 00:19:22,238 En ik ben niet de enige voogd, maar ook moeder. 188 00:19:23,948 --> 00:19:26,325 We waren wettelijk getrouwd. 189 00:19:27,285 --> 00:19:29,871 Wanneer? - Gisteren. 190 00:19:33,791 --> 00:19:35,710 Gefeliciteerd. 191 00:19:39,047 --> 00:19:44,844 Je moet nog steeds ja zeggen tegen Abel Ik ben zijn moeder. Of de rechtbank zal het hem vertellen. 192 00:19:48,181 --> 00:19:51,184 Waarom werkt dit vandaag de dag? 193 00:19:56,064 --> 00:19:58,107 Gemma. 194 00:20:00,693 --> 00:20:03,446 Natuurlijk. - Dit moest gebeuren. 195 00:20:05,740 --> 00:20:08,951 Hij denkt echt dat ze dat wil Weet Abel dat jij zijn moeder bent? 196 00:20:13,373 --> 00:20:16,834 Ze probeerde je te vermoorden. Of ben je dat al vergeten? 197 00:20:16,876 --> 00:20:20,713 Niet. - Ze is boos omdat nee Ik liet hem voor mijn gezin zorgen. 198 00:20:20,797 --> 00:20:24,842 Wat heeft ze je verteld? Dat ik onstabiel ben? 199 00:20:24,926 --> 00:20:29,806 Wat? Dat ik verslaafd ben aan drugs? 200 00:20:33,142 --> 00:20:35,228 Kijk naar mij. 201 00:20:36,104 --> 00:20:39,774 Hij weet hoe opiaten werken. Zijn mijn pupillen verwijd? 202 00:20:39,816 --> 00:20:41,901 Ik heb geen pil genomen meer dan een maand. 203 00:20:45,905 --> 00:20:47,907 Ze speelde jou. 204 00:20:48,074 --> 00:20:53,287 Zoals wat het met mij doet, zoals dat doet iedereen. -Waarschijnlijk. 205 00:20:55,289 --> 00:20:58,543 Maar dat verandert niets de waarheid. - Welke waarheid? 206 00:20:58,626 --> 00:21:02,463 Als ik chirurg was en jij een voormalige vrouw drugsverslaafde motorhoer. 207 00:21:03,756 --> 00:21:08,177 Hij wil achter mij aan gaan en mijn familie? Kom op, kerel. 208 00:21:08,261 --> 00:21:12,724 Ik ben niet bang voor jou. Zelfs jouw shit niet bedreigingen voor de hechtenis. 209 00:21:16,644 --> 00:21:18,688 Goed, Gemma. 210 00:21:23,860 --> 00:21:25,945 Wat vertelt het ons niet? 211 00:21:28,197 --> 00:21:31,993 Het onderwijzen van de waarheid gaat door liegen en je bent er slecht in. 212 00:21:48,051 --> 00:21:52,847 Jij beslist�? - Het lijkt erop. 213 00:21:52,889 --> 00:21:54,891 Ik heb een minuutje alleen nodig. 214 00:21:57,351 --> 00:21:59,353 Laat het blijven. 215 00:22:01,606 --> 00:22:08,279 Het woord van boven is dat van één van jullie bladeren in een zak. Kies een man. 216 00:22:08,321 --> 00:22:13,117 Ik zorg voor de rest. -�wat is deze "rust"? 217 00:22:13,201 --> 00:22:20,208 Laten we na de dienst naar de kooi gaan. Vecht totdat je verliest. 218 00:22:20,291 --> 00:22:26,506 Ik vermoed een van de andere twee. Ik moet weten welke. 219 00:22:26,547 --> 00:22:30,760 Wij wedden een beetje hoe lang zal het duren 220 00:22:32,303 --> 00:22:34,514 Ik geef je een paar minuten om na te denken. 221 00:22:47,610 --> 00:22:49,987 Paus wil dat Tig hier wegrot. 222 00:22:51,489 --> 00:22:55,243 En hij wil een dode zoon voor Niner en de politieagent die we hebben vermoord. 223 00:23:04,252 --> 00:23:06,504 Ik tik gewoon op de plaats, Op. 224 00:23:08,548 --> 00:23:11,884 Ik weet niet hoe ik het ons moet geven Ik onderhoud alles in het leven. 225 00:23:36,617 --> 00:23:39,203 Ik mis je oude man. 226 00:23:40,747 --> 00:23:42,707 Ik ook. 227 00:23:50,965 --> 00:23:52,967 Tara heeft een paar brieven gevonden. 228 00:23:54,302 --> 00:23:56,804 Maureen Ashby is hen in mijn bagage stoppen. 229 00:23:56,929 --> 00:24:00,141 Het zijn liefdesbrieven tussen haar en mijn vader. 230 00:24:01,017 --> 00:24:05,146 Ze zeggen meer dan duidelijk dat JT wilde dat we de wapenhandel verlieten, 231 00:24:05,188 --> 00:24:07,065 maar Clay wilde niet. 232 00:24:09,609 --> 00:24:14,864 voorspelde Johannes dat Clay hem ging vermoorden. 233 00:24:14,947 --> 00:24:18,409 Meer precies: ja zijn motor saboteren. 234 00:24:19,452 --> 00:24:21,537 En hij had gelijk. 235 00:24:28,002 --> 00:24:32,507 Ja, dat is... dat is gek. -Tara vertelde Piney, Op. 236 00:24:33,633 --> 00:24:37,637 Ze ondervroeg hem om erachter te komen de waarheid, terwijl we in de gevangenis zaten. 237 00:24:39,722 --> 00:24:47,730 Toen het kartel kwam, moet dat zo zijn Piney bedreigde Clay met brieven. 238 00:24:51,984 --> 00:24:54,862 Dus... is dat de reden waarom Clay mijn oude man heeft vermoord? 239 00:24:57,448 --> 00:24:59,492 Dat. 240 00:25:06,165 --> 00:25:11,838 Stop! - Waarom wij Je liet me hem niet vermoorden? 241 00:25:11,921 --> 00:25:17,468 Waarom liet je mij hem niet vermoorden?! - Omdat er is een RICO-aanklacht tegen de club. 242 00:25:17,552 --> 00:25:20,972 Otto overhandigde Bobby. 243 00:25:24,809 --> 00:25:26,644 Hoe weet hij dat? 244 00:25:27,103 --> 00:25:32,859 Romeo heeft een dubbelrol. Hij zit in het kartel en de CIA. 245 00:25:33,192 --> 00:25:37,238 Hij heeft RICO tegengehouden, zodat wij dat kunnen doen smokkel van wapens en verdovende middelen. 246 00:25:37,739 --> 00:25:41,659 Als de aanklacht activeren, we zijn allemaal klaar. 247 00:25:45,121 --> 00:25:48,791 En Clay weet het niet. - Alleen ik en Bobby. 248 00:25:49,542 --> 00:25:53,463 Clay is de enige die dat wil Gaalan verkoopt grote wapens. 249 00:25:54,380 --> 00:25:57,300 Romeo heeft hem levend nodig. 250 00:26:05,600 --> 00:26:10,813 Dat is het, Op. Dat is de hele waarheid. 251 00:26:12,482 --> 00:26:14,567 Ik moest kiezen, broer. 252 00:26:15,109 --> 00:26:19,030 Dood Clay of de club redden. 253 00:26:20,698 --> 00:26:23,493 Je hebt de verkeerde keuze gemaakt. 254 00:26:33,544 --> 00:26:39,050 Het kantoor vertelt me ​​dat je me hebt gebeld? - Ik moet dit invullen. 255 00:26:40,009 --> 00:26:43,763 Toestemming voor de gevangenis? - Ik ga als vrijwilliger in de gevangenis werken. 256 00:26:43,888 --> 00:26:45,765 Goed. -Bedankt. 257 00:26:46,891 --> 00:26:48,810 Sommige zusters zeggen dat je getrouwd bent? 258 00:26:50,311 --> 00:26:55,525 Gisteren. Het was een korte privésessie ceremonie. We hebben het aan niemand verteld. 259 00:26:59,696 --> 00:27:03,950 De verzekering zei ja Gemma wacht voor de kleuterschool. 260 00:27:03,991 --> 00:27:10,289 Wil je het oplossen? -Niet. Dat is een familieaangelegenheid. Ik zal het oplossen. 261 00:27:19,173 --> 00:27:21,217 Laat�. 262 00:27:22,719 --> 00:27:24,762 Wendy was vandaag bij mij op bezoek. 263 00:27:25,722 --> 00:27:28,641 Wat wilde dat wijf? 264 00:27:31,436 --> 00:27:37,316 Ik hou van je, Gemma. Echt. 265 00:27:38,234 --> 00:27:40,528 Jij en ik kennen elkaar al heel lang, 266 00:27:42,363 --> 00:27:44,907 en ik weet dat ze van Jax houdt en jongens en dat ze je aanbidden. 267 00:27:44,949 --> 00:27:48,119 waarom dit gesprek? 268 00:27:49,579 --> 00:27:52,206 Je bent ontbonden. 269 00:27:54,042 --> 00:27:57,128 Hij is bang dat ik je wegduw. 270 00:27:58,337 --> 00:28:03,426 Daarom heb je Wendy overgehaald om te proberen mij pijn te doen. 271 00:28:03,468 --> 00:28:07,346 Bespaar mij de shit. Ze gaf toe. 272 00:28:08,181 --> 00:28:10,266 Ik vergat het. 273 00:28:11,017 --> 00:28:17,148 Je bent slim. Mijn kleine mooie Frankenstein. 274 00:28:17,899 --> 00:28:20,234 Dat klopt. 275 00:28:20,985 --> 00:28:23,446 En hier is nog iets zal je bekend in de oren klinken: 276 00:28:25,031 --> 00:28:31,037 Probeer het nooit meer mij of mijn familie pijn heeft gedaan. 277 00:28:33,081 --> 00:28:37,377 Of wat, dokter? Zal hij mij vermoorden? 278 00:28:39,212 --> 00:28:43,424 Niet. Maar mijn man kon dat wel. 279 00:29:03,653 --> 00:29:08,282 Dat? - Twee die van jou zijn inbegrepen. 280 00:29:08,366 --> 00:29:12,537 Een schattige en een oude man die het draagt zuurstof met zich mee. -Shit. 281 00:29:12,578 --> 00:29:16,165 Dat is mijn man. Ik zal er meteen zijn. 282 00:29:16,249 --> 00:29:21,379 Wat was dat? Je vermijdt nog� één bestelling? - Nee, we kijken alleen maar rond. 283 00:29:22,338 --> 00:29:26,551 Maken we er last van? - Nee, nee, alles is in orde. 284 00:29:26,634 --> 00:29:30,054 Ik ben Nero. -Klei. 285 00:29:30,138 --> 00:29:32,682 Het heeft een leuke bar. -Bedankt. 286 00:29:32,765 --> 00:29:39,480 Dit is Gemma's "oude". - Ja, een Ik neem aan dat je nieuw bent. 287 00:29:40,606 --> 00:29:42,942 Ik weet niet hoe het met je gaat aan de situatie, man. 288 00:29:43,067 --> 00:29:46,821 Weet gewoon dat dit daar is het niet de plek voor. 289 00:29:47,071 --> 00:29:50,950 Ik denk dat we moeten gaan. - Ik ben net op mijn gemak. 290 00:29:58,291 --> 00:30:00,334 Is ze vrij? 291 00:30:02,128 --> 00:30:08,968 Vind je het een goed idee? - Vriend, Ik ben maar een gewonde man die troost zoekt. 292 00:30:09,427 --> 00:30:12,472 Laten we gaan, Clay. -Stil. - Oké. 293 00:30:16,642 --> 00:30:20,980 Denk je dat hij het meent? - Ik weet het niet. 294 00:30:25,193 --> 00:30:30,782 Kom op, lieverd. Het is tijd om afgestudeerden. -Echt? -Echt. 295 00:30:31,783 --> 00:30:36,162 Wat doet dat? - Het is maar een gedachte Heb je plezier met blanke klootzakken? 296 00:30:36,204 --> 00:30:39,499 Eigenlijk ben ik Puerto Ricaans. -Stop met praten, lieverd. -Goed. 297 00:30:40,375 --> 00:30:42,210 Zullen ze mij aanklagen? 298 00:30:50,218 --> 00:30:53,012 Het lijkt erop dat je een beslissing hebt genomen. 299 00:30:54,055 --> 00:30:59,852 Welke gaat? - We hebben nog niet besloten. -�we willen er zeker van zijn dat we alles gedekt hebben. 300 00:31:01,979 --> 00:31:04,065 Slecht idee. 301 00:31:07,652 --> 00:31:13,866 Dit is mijn hel, teef. Ik maak de regels. 302 00:31:14,534 --> 00:31:19,622 Als je niet kiest een man om te vechten, dat zal ik doen. 303 00:31:28,256 --> 00:31:32,051 gaat het met je? -Dat. 304 00:31:34,929 --> 00:31:36,848 Wat zal hij doen? 305 00:31:41,686 --> 00:31:44,647 Ik zal een man kiezen. 306 00:31:54,282 --> 00:31:56,117 Sorry. 307 00:31:58,911 --> 00:32:02,123 Waar is het? - Weet je dat het daar is? 308 00:32:02,206 --> 00:32:07,086 Carla heeft het mij verteld. - Alleen ik kwam neuken. 309 00:32:07,128 --> 00:32:11,215 Ze zijn al vertrokken. - We zijn niet samen. 310 00:32:11,340 --> 00:32:13,301 Je bent niet gescheiden. 311 00:32:17,346 --> 00:32:21,809 Wat doe jij hier? - Waar is hij? -WHO? 312 00:32:21,893 --> 00:32:26,230 Echt?! -Shit! - Laten we naar boven gaan. - Wil je dat ik op elke deur klop? 313 00:32:26,356 --> 00:32:28,608 Klaag je?! - Kamer nummer 3. 314 00:32:41,162 --> 00:32:43,164 wat gebeurt er? 315 00:33:05,019 --> 00:33:09,107 Gemma! - Laat me gaan! 316 00:33:30,336 --> 00:33:32,296 Gaat het? 317 00:33:33,297 --> 00:33:35,174 Dat. 318 00:33:35,174 --> 00:33:41,389 Weet jij wat er gebeurt? -Paus wil een van ons dood hebben. 319 00:33:42,932 --> 00:33:45,768 Jezus Christus. -Mij. 320 00:33:46,102 --> 00:33:48,062 Niet. 321 00:33:48,479 --> 00:33:53,901 Hij wil je hier levend hebben. Voor altijd. 322 00:34:04,787 --> 00:34:06,998 Hoe gaan we dit oplossen, Jackie? 323 00:34:12,253 --> 00:34:17,717 Het maakt mij niet uit wie de fuck is Paus en hoe machtig hij is. 324 00:34:17,800 --> 00:34:24,390 Hij beslist daar niet over. Wij bepalen ons lot. 325 00:34:25,975 --> 00:34:27,769 Dat. 326 00:34:35,735 --> 00:34:38,988 Ik kies of jij? 327 00:34:42,116 --> 00:34:45,912 Ik ga. -Niet! 328 00:34:45,953 --> 00:34:48,247 Niet! Niet! 329 00:34:49,540 --> 00:34:55,380 Stom vee! Haal het naar binnen. 330 00:34:55,713 --> 00:34:57,715 Niet! Niet! 331 00:34:58,299 --> 00:35:00,301 Rug! 332 00:35:00,301 --> 00:35:02,178 Rug! 333 00:35:02,595 --> 00:35:05,139 Niet! 334 00:35:10,561 --> 00:35:12,480 Laat hem gaan. 335 00:35:25,368 --> 00:35:27,954 Maak het interessant, klootzak. 336 00:35:38,715 --> 00:35:40,758 Opie! 337 00:35:44,220 --> 00:35:46,264 Ik kan dit. 338 00:35:57,483 --> 00:35:59,485 Het is van jou. 339 00:37:21,025 --> 00:37:22,985 De commandant wil je zien. 340 00:37:24,028 --> 00:37:26,114 Ze brengen je terug naar de gevangenen. 341 00:37:40,128 --> 00:37:45,842 Ik zal bevrijd worden. En nee kan het helemaal niet voorkomen. 342 00:37:47,093 --> 00:37:51,347 Ik zal uitzoeken wie je bent en waar je woont. 343 00:37:52,265 --> 00:37:54,726 En dan vermoord ik je. 344 00:38:08,906 --> 00:38:10,908 Hoe gaat het met het meisje? 345 00:38:11,617 --> 00:38:13,828 Ze wilde het mij niet vertellen. Ze vertrok. 346 00:38:14,912 --> 00:38:19,125 Terug naar Indiana? - Naar een andere zakenescorte. 347 00:38:20,334 --> 00:38:24,338 Emma verdient geld. - Sorry. 348 00:38:24,422 --> 00:38:26,758 Ik snauwde. 349 00:38:32,055 --> 00:38:34,182 Misschien moeten we het daarmee wat rustiger aan doen. 350 00:38:36,976 --> 00:38:39,020 Vertel me wat ik moet doen? -Niet. 351 00:38:39,771 --> 00:38:42,023 Ik zag wat er gebeurde gebeurt wanneer iemand het probeert. 352 00:38:51,991 --> 00:38:53,993 Hij maakte me kwaad. 353 00:38:56,579 --> 00:38:58,623 Omdat hij hier kwam. 354 00:39:02,502 --> 00:39:04,837 De andere kant van woede. 355 00:39:05,838 --> 00:39:07,799 Dat is geen liefde. 356 00:39:10,968 --> 00:39:13,513 Ik voel me niet goed niet gebonden aan Clay. 357 00:39:41,416 --> 00:39:43,626 Alles lijkt volgens plan te verlopen. 358 00:39:46,295 --> 00:39:48,256 We hebben een nieuw plan. 359 00:39:51,509 --> 00:39:55,346 Ik keek gewoon zo goed als ik kon vriend wordt doodgeslagen. 360 00:39:56,723 --> 00:39:58,725 Vanwege jou. 361 00:40:01,227 --> 00:40:04,564 Nu moet ik het regelen dat de club jouw deel afschrijft, 362 00:40:05,982 --> 00:40:08,651 maar ik heb Treger buiten nodig. 363 00:40:09,902 --> 00:40:14,407 Wetende dat ik hem heb gered, geeft mij het voordeel in de club dat ik nodig heb. 364 00:40:15,241 --> 00:40:20,163 En als ik klaar ben, kan hij dat ook doen zeg hetzelfde als zijn kleintje. 365 00:40:21,581 --> 00:40:24,250 Omdat mijn lul pijn doet. 366 00:40:28,504 --> 00:40:31,466 Daar. 367 00:40:32,467 --> 00:40:35,928 Je hebt een verborgen voordeel gevonden in ongelukkige omstandigheden. 368 00:40:36,679 --> 00:40:39,807 De pijn bracht je naar een hoger niveau. 369 00:40:41,934 --> 00:40:44,854 Zulke dingen converteren spelers in koningen. 370 00:40:46,689 --> 00:40:51,861 Het lijkt erop dat je dat weet. - Ja, ik weet het. 371 00:40:58,868 --> 00:41:00,787 Houd Treger aan de lijn. 372 00:41:03,247 --> 00:41:05,666 Binnenlandse aanvallen moeten ook stoppen. 373 00:41:06,876 --> 00:41:08,961 Dat doe ik niet. - Negens dus. 374 00:41:09,754 --> 00:41:14,008 Het zou beter zijn als ze dat deden Dat is niet het geval, maar ik zal het onderzoeken. 375 00:41:17,553 --> 00:41:19,472 Ik wil graag mijn vrouw bellen. 376 00:41:20,681 --> 00:41:24,977 Om te weten dat ik dat ben veilig. - Alsjeblieft. 377 00:41:33,820 --> 00:41:37,281 Wees slim, meneer Teller. 378 00:41:40,076 --> 00:41:42,078 Omdat jij dat bent. 379 00:41:59,595 --> 00:42:01,973 Zal ik je bellen? -Niet. 380 00:42:06,519 --> 00:42:10,106 Halo? -Hoi. 381 00:42:10,189 --> 00:42:14,110 Gaat het? -Dat. 382 00:42:21,367 --> 00:42:23,077 Handen omhoog! Handen omhoog! 383 00:42:23,119 --> 00:42:26,039 wat er gebeurt in godsnaam? wat dat... 384 00:42:27,331 --> 00:42:32,378 Beweeg niet! - Wil je bellen? hulp voor mijn vriend? 385 00:42:41,304 --> 00:42:43,806 Emma Jean moet het getypt hebben. 386 00:42:48,603 --> 00:42:50,563 Zet haar bij de anderen. 387 00:43:06,329 --> 00:43:08,331 Nieuws verspreidt zich snel. 388 00:43:08,706 --> 00:43:13,461 Heb je met Paus gesproken? - Laat ons met rust. 389 00:43:14,712 --> 00:43:16,714 Natuurlijk. 390 00:43:31,562 --> 00:43:36,401 We hebben een deal met Paus. Wij gaan morgen uit. 391 00:43:37,985 --> 00:43:40,571 Zoek uit wie we iets schuldig zijn dienst hiervoor. 392 00:43:41,656 --> 00:43:45,660 En vind mij informatie over aan de sergeant uit eenzame opsluiting. 393 00:43:46,619 --> 00:43:48,788 Goed. 394 00:43:50,373 --> 00:43:55,628 En hoe zit het met hem? - Hij gaat met ons mee. 395 00:43:55,712 --> 00:43:59,549 Hoe? 396 00:44:00,425 --> 00:44:02,427 Stuur hem hierheen. 397 00:44:09,308 --> 00:44:11,310 Hij belt je. 398 00:44:31,414 --> 00:44:34,208 Het spijt me, Jax. 399 00:44:37,420 --> 00:44:41,632 Ik weet dat ik het ben had in een kooi moeten zitten. 400 00:44:44,093 --> 00:44:46,054 Maar dat deed je niet. 401 00:44:50,933 --> 00:44:57,607 Ik heb met paus gesproken. Getuigen wegens moord zal het meisje verdwijnen. 402 00:44:57,690 --> 00:45:00,026 Hij komt met ons mee. 403 00:45:04,030 --> 00:45:05,865 Heb jij mijn vrijlating geregeld? 404 00:45:06,324 --> 00:45:10,203 Ja, dat deed ik. 405 00:45:11,037 --> 00:45:15,625 Dank je, kerel. - Het gaat niet om dankbaarheid. 406 00:45:16,376 --> 00:45:20,755 Vanaf nu zal hij mij in alles steunen. 407 00:45:21,547 --> 00:45:24,425 Hij zal al mijn banen ondersteunen. 408 00:45:25,551 --> 00:45:30,640 En nooit meer stem tegen mij. 409 00:45:33,017 --> 00:45:35,436 Je hebt mijn woord, broer. 410 00:45:35,437 --> 00:45:40,437 vertaling en verwerking: heller verwerking in HR: fonza333 411 00:45:43,437 --> 00:45:47,437 Afkomstig van www.titlovi.com