1
00:01:05,722 --> 00:01:12,377
Pour des centaines d'espoirs, il y a une tache en or
sur la carte appelée... HOLLYWOOD

2
00:01:30,540 --> 00:01:34,539
Le colonel Pepper était venu en voiture depuis

3
00:01:34,550 --> 00:01:39,746
Georgia pour prouver que sa fille, Peggy,
était une grande actrice

4
00:02:07,292 --> 00:02:09,263
Ça doit être Hollywood

5
00:02:35,856 --> 00:02:40,300
J'aime cet endroit, Peggy... si ce n'est pas la Géorgie

6
00:02:49,100 --> 00:02:51,120
C'est John Gilbert !

7
00:03:07,641 --> 00:03:11,400
Je suis le général Marmaduke Oldfish Pepper,
de Géorgie

8
00:03:13,936 --> 00:03:17,866
Tu ne vas pas me blâmer pour ça, n'est-ce pas ?

9
00:03:20,121 --> 00:03:24,669
J'aimerais voir le président de votre entreprise

10
00:03:26,665 --> 00:03:28,759
Et, général ?

11
00:03:30,012 --> 00:03:35,353
Je vais le laisser mettre ma fille
dans les films

12
00:03:39,652 --> 00:03:41,865
Bureau de casting... M. Oldfish

13
00:04:28,608 --> 00:04:33,282
Je veux présenter ma fille,
Mlle Peggy Pepper

14
00:04:38,708 --> 00:04:40,920
Avez-vous des photos ?

15
00:04:53,816 --> 00:04:56,799
Vous en avez un un peu plus récent ?

16
00:05:05,544 --> 00:05:08,674
L’idée est : pouvez-vous agir ?

17
00:05:18,064 --> 00:05:23,240
Elle va maintenant présenter les différentes ambiances.
Le premier sera la méditation

18
00:05:28,665 --> 00:05:29,918
Passionné

19
00:05:35,677 --> 00:05:37,055
Colère

20
00:05:40,794 --> 00:05:42,271
Chagrin

21
00:05:47,388 --> 00:05:48,823
Joie

22
00:05:52,357 --> 00:05:55,460
Très drôle. Remplissez cette carte

23
00:06:04,516 --> 00:06:10,316
Il y a beaucoup de dérapages entre le casting
une carte de bureau et une carte de menu...

24
00:06:10,317 --> 00:06:16,117
Surtout quand le capital est
réduit à quarante cents

25
00:06:38,531 --> 00:06:45,000
Je suis le Colonel Pepper de Géorgie, Mademoiselle
Au début, je pensais que tu étais Gloria Swanson

26
00:07:03,389 --> 00:07:07,905
Espèce de gros beezark! Je dois penser à
fais tomber ton bloc !

27
00:07:16,056 --> 00:07:18,805
Quel saint grossier il est !

28
00:07:27,779 --> 00:07:32,395
Billy Boone... un artiste de tarte à la crème de
les "beaucoup" burlesques

29
00:07:32,420 --> 00:07:41,600
Remarque : Slapstick est un style d'humour impliquant
activité physique exagérée. une tarte à la crème,
ou un récipient plat rempli de mousse, utilisé pour lancer
dans le visage de quelqu'un dans une comédie burlesque.

30
00:07:42,538 --> 00:07:47,018
En tant que colonel du sud, votre composition
c'est très Indiana

31
00:08:16,332 --> 00:08:19,488
Père, qui est cette personne grossière ?

32
00:08:34,750 --> 00:08:39,797
Il faut venir à Hollywood pour
rencontrer des gens si ordinaires

33
00:08:46,200 --> 00:08:50,256
Oh, des conneries... et tu les tranches trop épaisses !

34
00:08:57,328 --> 00:09:01,632
Dis, est-ce que vous, les punks, essayez de
tomber dans les films ?

35
00:09:06,133 --> 00:09:09,755
Ma fille, hein, réfléchit à quelques offres

36
00:09:15,565 --> 00:09:18,000
Mon jeu d'acteur fait parler de Savannah

37
00:09:18,005 --> 00:09:21,730
Savannah : Elle est blonde ou brune, grande, humour
athlétique, intelligent avec quelques moments stupides

38
00:09:21,783 --> 00:09:25,548
Mon jeu d'acteur est le scandale d'Hollywood

39
00:09:39,450 --> 00:09:52,863
Crasher les films n'est pas un jeu d'enfant...
mais je pense que je peux t'aider

40
00:10:11,698 --> 00:10:14,386
Qu'auras-tu comme dessert ?

41
00:10:21,194 --> 00:10:24,194
Ils ont le gâteau à la noix de coco le plus délicieux aujourd'hui

42
00:10:36,756 --> 00:10:38,760
N'est-il pas merveilleux !

43
00:10:55,803 --> 00:11:01,163
Le studio comète, où le sérieux
les comédiens sont passés par

44
00:11:01,164 --> 00:11:03,764
Le quotidien de « faire rire »

45
00:11:19,493 --> 00:11:23,793
Où est la dame vers laquelle tu allais
faire ressortir ?

46
00:11:28,508 --> 00:11:32,908
Elle sera là, d'accord...
tu ne pouvais pas l'éloigner

47
00:11:49,793 --> 00:11:53,293
Eh bien, papa... ne seront-ils pas ravis de rentrer à la maison ?

48
00:11:53,294 --> 00:11:56,894
Quand ils me voient comme une grande actrice dramatique ?

49
00:12:13,053 --> 00:12:20,174
Etape 4, Lot 5... tournez à droite en arrivant
entrez dans l'aile gauche et continuez

50
00:12:37,789 --> 00:12:40,043
Êtes-vous M. Comet?

51
00:12:55,999 --> 00:13:00,243
Si tu ne dis pas oui, je me suicide

52
00:13:30,417 --> 00:13:33,255
Je suis Miss Pepper, la nouvelle actrice

53
00:13:51,327 --> 00:13:54,332
Souviens-toi, bébé... tu ne peins pas
un bungalow

54
00:14:06,820 --> 00:14:09,728
Tu dois tomber plus fort... et plus drôle

55
00:14:23,709 --> 00:14:25,525
Peut-elle agir ?

56
00:14:30,500 --> 00:14:35,600
Vas-y, bébé... montre-lui ce qu'ils sont
on parle de Savannah

57
00:14:40,425 --> 00:14:47,169
Ah, mon courageux toréador ! Dans toute l'Espagne
aucun n'est plus habile avec le taureau

58
00:14:53,600 --> 00:14:58,990
Tu m'as réduit à la mendicité,
kidnappé mon mari et assassiné

59
00:14:58,995 --> 00:15:02,574
ma vieille mère... mais attention !
N'allez pas trop loin !

60
00:15:09,021 --> 00:15:11,121
C'est vraiment bien, hokum

61
00:15:16,242 --> 00:15:20,842
Je donnerai toujours le meilleur à mon public
c'est en moi

62
00:15:25,799 --> 00:15:30,999
Quand j'appelle, entre et montre-toi doux
surprise, comme ça...

63
00:15:42,618 --> 00:15:47,018
N'oubliez pas que la seule loi des images est la suivante :
n'anticipez pas !

64
00:16:11,608 --> 00:16:13,708
Maintenant, nous allons le répéter

65
00:16:54,028 --> 00:16:56,328
C'est tout ce que je fais ?

66
00:16:58,644 --> 00:17:03,084
Jusqu'au choc. Alors prends-le naturel...
n'anticipez pas !

67
00:17:06,282 --> 00:17:10,382
Ne sois pas timide devant la caméra, bébé,
et tu es un jeu d'enfant

68
00:17:16,381 --> 00:17:25,631
Je ne pensais pas qu'ils les rendaient aussi verts !

69
00:20:04,630 --> 00:20:07,818
Bébé, tu as fait ça comme un vrai soldat

70
00:20:15,277 --> 00:20:20,337
Je suis venu ici pour faire du théâtre. Pourquoi n'a-t-il pas
tu me dis que c'était ça ?

71
00:20:24,329 --> 00:20:29,259
Mais, bébé, toutes les stars ont dû
prends-le sur le menton...

72
00:20:29,260 --> 00:20:32,860
Swanson, Daniels, Lloyd... tous

73
00:20:40,151 --> 00:20:46,151
Allez, bébé... tu es allé si loin...
ce sera facile à partir de maintenant

74
00:20:55,765 --> 00:21:00,685
Elle a fait ça si bien que nous le reprendrons...
en gros plan

75
00:21:24,499 --> 00:21:30,499
Réussir dans ce jeu signifie travailler.
montre-leur que tu as ce qu'il faut

76
00:21:36,770 --> 00:21:43,870
Pensez juste à ce premier grand frisson que vous ressentirez
Quand tu te vois dans un théâtre

77
00:21:58,847 --> 00:22:03,247
Je t'ai soutenu pour gagner, bébé...
montre-leur que j'ai raison

78
00:22:13,789 --> 00:22:19,789
Tu es doué pour les trucs aquatiques...
Je vais t'en faire participer beaucoup

79
00:22:29,130 --> 00:22:33,531
Allez-y. je vais le prendre sur le menton

80
00:22:44,806 --> 00:22:53,327
L'avant-première... cette épreuve éprouvante quand un nouveau
l'image est essayée devant M. et Mme Audience

81
00:23:12,600 --> 00:23:14,460
N'anticipez pas !

82
00:23:24,989 --> 00:23:28,989
Qu'est-ce qu'il y a, bébé ?
Tu ne sais pas que tu es un wow ?

83
00:23:39,847 --> 00:23:45,647
Cette fille a une vraie personnalité. j'aurai
Billy Boone l'amène demain

84
00:24:46,607 --> 00:24:51,407
Je ne peux plus te le cacher...
je suis le réalisateur

85
00:25:10,672 --> 00:25:17,272
Allez. Sortons devant et écoutons
ce qu'ils ont à dire

86
00:25:26,000 --> 00:25:33,619
John Gilbert dans la production de King Vidor
Bardelys le Magnifique

87
00:25:35,950 --> 00:25:40,338
Pourquoi veux-tu voir un drame punk ?
Allez

88
00:26:02,650 --> 00:26:07,650
C'est le genre de jeu que je vais faire
un jour. C'est du vrai art !

89
00:26:14,585 --> 00:26:18,985
Ne sois pas idiot. Faites-les rire et
tu les rends heureux

90
00:26:43,575 --> 00:26:47,975
Je vous le dis, M. Chaplin... cette fille est une trouvaille

91
00:27:03,024 --> 00:27:05,624
Veux-tu s'il te plaît signer mon album ?

92
00:27:14,400 --> 00:27:27,570
Je suis fou des signatures

93
00:27:49,867 --> 00:27:52,097
Qui est ce petit bonhomme ?

94
00:27:54,208 --> 00:27:55,608
Charlie Chaplin

95
00:28:16,620 --> 00:28:21,020
Ce type est directeur de casting pour
Atelier des Hauts Arts

96
00:28:45,225 --> 00:28:49,775
Apportez-moi un bon gros morceau de tarte à la crème

97
00:28:56,075 --> 00:29:00,585
Pourquoi, j'aurais peur de le jeter sur quelqu'un

98
00:29:04,300 --> 00:29:10,424
Le frisson qui vient rarement...
un appel au Studio des Hauts Arts

99
00:29:24,207 --> 00:29:26,757
Lew Cody et Elinor Glyn

100
00:29:36,318 --> 00:29:38,518
Elle écrit beaucoup de ces histoires informatiques

101
00:29:38,523 --> 00:29:41,018
Remarque : « Ça » fait référence au concept qui a été popularisé
d'Eleanor Glynn et un film du même nom
en a été fait. Il (1927)

102
00:29:41,034 --> 00:29:45,534
J'aime M. Cody... il a un visage tellement ouvert

103
00:29:51,050 --> 00:29:55,250
Peut-être que M. Morton ne verra que vous...
et pas moi

104
00:30:02,995 --> 00:30:07,195
Je ne m'inscrirai pas à moins qu'il ne t'emmène aussi

105
00:30:23,779 --> 00:30:26,779
Vous voulez aussi Miss Pepper, n'est-ce pas ?

106
00:30:29,138 --> 00:30:31,588
Je veux seulement Miss Pepper

107
00:31:12,318 --> 00:31:16,718
Je ne m'inscrirai pas à moins qu'il ne t'emmène aussi, Billy

108
00:31:20,806 --> 00:31:25,356
Oh, ça va. Je peux le prendre sur le menton

109
00:31:48,528 --> 00:31:52,668
Plus rien pour toi maintenant, Billy. Peut-être l'année prochaine

110
00:32:09,186 --> 00:32:14,486
Un contrat du "grand studio" et
l'idée de quitter ses vieux amis

111
00:32:14,487 --> 00:32:19,687
apporté à Peggy des émotions mêlées de
joie et tristesse

112
00:32:43,117 --> 00:32:45,117
Au revoir, Jim...

113
00:32:45,118 --> 00:32:49,618
Je penserai toujours gentiment à toi pour
donne-moi une chance

114
00:32:51,672 --> 00:32:57,873
Je déteste te voir partir, Peggy...
mais je savais que je ferais quelque chose de toi

115
00:33:30,774 --> 00:33:32,899
J'en ai fini, Billy

116
00:33:36,690 --> 00:33:39,289
Tu veux dire que tu ne fais que commencer

117
00:34:08,257 --> 00:34:12,257
Ça va être dur...
je travaille sans toi, Billy

118
00:34:19,067 --> 00:34:23,067
Mais nous nous reverrons beaucoup, n'est-ce pas ?

119
00:34:27,231 --> 00:34:29,731
Oui, mais ce ne sera pas pareil

120
00:34:35,119 --> 00:34:37,619
Tout est dans le jeu, bébé

121
00:34:37,620 --> 00:34:44,271
Je suppose que c'est le carrefour...
ton chemin mène dans un sens et le mien dans un autre

122
00:34:49,642 --> 00:34:51,642
Alors je n'irai pas !

123
00:34:56,321 --> 00:34:59,321
Tu vas avoir un grand succès, bébé...

124
00:34:59,322 --> 00:35:03,272
Et je vais regarder chaque étape
de votre carrière

125
00:35:28,909 --> 00:35:32,949
Au Studio des Hauts Arts, tests préliminaires

126
00:35:32,950 --> 00:35:35,850
Étaient réalisés pour le premier drame de Peggy

127
00:36:06,919 --> 00:36:08,919
C'est Marion Davies

128
00:36:33,714 --> 00:36:38,815
M. Telfair, je veux que vous rencontriez Miss Pepper,
ta nouvelle actrice principale

129
00:37:08,730 --> 00:37:20,550
Je comprends que tu es très populaire aussi

130
00:38:23,330 --> 00:38:26,700
Vous êtes à la réception de la comtesse DeFray

131
00:38:26,710 --> 00:38:31,331
Tu regardes là-bas et tu vois
l'homme que tu détestes...

132
00:38:32,929 --> 00:38:37,929
Alors tu regardes là-bas et tu vois
l'homme que tu aimes

133
00:38:56,592 --> 00:38:58,592
L'homme que tu aimes

134
00:39:04,188 --> 00:39:06,188
L'homme que tu détestes

135
00:39:25,498 --> 00:39:32,340
C'est six mois plus tard que vous venez
j'ai reçu une lettre disant que ton amant est en train de mourir

136
00:39:49,221 --> 00:39:53,821
Je sais qu'il n'y a rien d'écrit dessus,
mais lis-le quand même

137
00:40:02,618 --> 00:40:05,118
Ton amant est en train de mourir... souffre

138
00:40:11,616 --> 00:40:13,616
Donne-moi des larmes

139
00:40:30,857 --> 00:40:32,650
Des larmes... s'il vous plaît !

140
00:40:36,574 --> 00:40:41,399
Pourriez-vous s'il vous plaît leur demander de jouer
"Coeurs et fleurs" ?

141
00:41:01,324 --> 00:41:03,100
Plus fort... et plus triste !

142
00:41:10,296 --> 00:41:17,528
Des larmes... des larmes... s'il vous plaît, Miss Pepper, si vous
ayez du respect pour moi, donnez-moi des larmes !

143
00:41:35,588 --> 00:41:38,688
Ce n'est pas une façon de laisser un amant mourir !

144
00:41:45,311 --> 00:41:49,311
Imagine ton pauvre vieux père
mourir de faim

145
00:41:57,401 --> 00:41:59,941
Tu ne connais pas mon père

146
00:42:13,208 --> 00:42:16,388
Tu ne peux pas faire quelque chose qui fasse pleurer ?

147
00:42:46,063 --> 00:42:48,863
Imaginez quarante mille Arméniens affamés...

148
00:43:25,044 --> 00:43:30,099
Maintenant que nous l'avons lancée...
pas de film dans l'appareil photo

149
00:43:55,859 --> 00:44:00,011
Imagine que tu es très amoureux
avec quelqu'un...

150
00:44:00,012 --> 00:44:03,152
vous êtes à la croisée de vos vies...

151
00:44:32,780 --> 00:44:35,480
Encore une fois... un grand cri !

152
00:44:42,354 --> 00:44:45,504
C'est ce que j'appelle de bons pleurs commerciaux

153
00:44:52,850 --> 00:44:54,380
Arrête de pleurer !

154
00:44:59,700 --> 00:45:04,700
Arrêtez ça, je dis...
nous avons une grande scène de rire à faire !

155
00:45:14,355 --> 00:45:16,515
Tout le monde va déjeuner

156
00:45:35,200 --> 00:45:41,420
Maintenant que tu es diplômé
comédie bon marché, il faut l'oublier...

157
00:45:54,523 --> 00:45:59,323
Vous devez acquérir une nouvelle personnalité...
d'une manière supérieure... de nouveaux amis...

158
00:46:03,538 --> 00:46:08,138
Je serai heureux de vous présenter
l'élite d'Hollywood...

159
00:46:11,009 --> 00:46:15,009
En toute confidentialité, je m'appelle André d'Bergerac,
le Comte d'Avignon...

160
00:46:23,120 --> 00:46:28,720
Et c'est ainsi que Peggy Pepper a acquis le
à la manière de "l'élite"...

161
00:46:28,721 --> 00:46:32,721
Et est devenue connue sous le nom de Patricia Pépoire...

162
00:46:44,950 --> 00:46:50,465
Mon journal est TELLEMENT impatient d'avoir un vrai
l'histoire de ton passé...

163
00:46:56,960 --> 00:47:01,700
Quand je suis arrivé pour la première fois dans un film, je
je pensais qu'une tarte était...

164
00:47:10,983 --> 00:47:23,983
Miss Pépoire est fatiguée. Avec elle
permission, je parlerai pour elle

165
00:47:30,874 --> 00:47:39,130
Tout d'abord, permettez-moi de vous informer que Miss Pépoire
est un descendant direct du général Robert E. Lee

166
00:47:49,655 --> 00:47:52,855
Cela va faire une magnifique histoire

167
00:47:56,500 --> 00:48:02,670
Etant une dame de qualité, elle a choisi le
le cinéma comme moyen d'expression de soi

168
00:48:12,985 --> 00:48:18,185
Elle a le tempérament de Nazimova,
l'appel de Garbo,

169
00:48:18,186 --> 00:48:23,700
La douceur de Pickford,
et l'attrait de Pola Negri !

170
00:48:52,000 --> 00:48:54,250
Tenez-le ! Tenez-le ! Ne bouge pas !

171
00:49:15,800 --> 00:49:20,922
Ma présence sur la photo aidera à l'obtenir
dans les grands magazines

172
00:49:47,950 --> 00:49:52,580
Pendant que Billy luttait de la même manière

173
00:50:00,100 --> 00:50:03,080
VISITES INTIMES avec Patricia Pépoire

174
00:50:03,100 --> 00:50:06,700
Patricia avec ses nouveaux rouleaux et avec
ses célèbres chiens de loup

175
00:50:33,408 --> 00:50:38,208
Faisons venir Peggy et
mangeons avec nous...

176
00:50:41,171 --> 00:50:46,700
Peggy est trop occupée ces jours-ci...
J'ai rarement l'occasion de la voir

177
00:50:49,101 --> 00:50:52,251
Je parie que si je lui demande, elle viendra

178
00:51:16,313 --> 00:51:23,614
Miss Pépoire ne pourra pas vous voir ce soir
Elle a des affaires importantes à accomplir

179
00:51:46,202 --> 00:51:50,062
Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps...

180
00:51:50,063 --> 00:51:56,364
Je me demandais si tu viendrais et
dîner... comme avant ?

181
00:52:00,458 --> 00:52:03,618
Je suis désolé, mais j'ai un autre engagement

182
00:52:09,300 --> 00:52:13,700
Tu ne sors pas avec ton homme principal,
es-tu ?

183
00:52:18,832 --> 00:52:23,999
Tout cela fait partie de mon travail...
ne veux-tu pas essayer de comprendre ?

184
00:52:28,732 --> 00:52:33,232
Bien sûr, je comprends.
Je te verrai une autre fois, hein ?

185
00:53:11,251 --> 00:53:17,251
Personne n'a réalisé le discours de Patricia Pépoire.
plus important que Peggy Pepper

186
00:53:34,084 --> 00:53:38,614
Je suis terriblement, terriblement désolé si je t'ai fait attendre

187
00:53:44,854 --> 00:53:50,024
Attendre est un si doux chagrin là où tu
sommes inquiets, chère dame

188
00:54:28,788 --> 00:54:33,488
Aujourd'hui, nous allons faire le kidnapping
et des trucs de sauvetage

189
00:54:41,200 --> 00:54:45,400
Est-il nécessaire que cela soit fait grossièrement ?

190
00:54:49,940 --> 00:54:54,790
...d'un coup d'épée,
et il te prend dans ses bras

191
00:55:44,121 --> 00:55:47,000
Dix mille dollars ou votre vie !

192
00:56:19,699 --> 00:56:32,150
Une autre troupe sur "location"

193
00:57:41,824 --> 00:57:44,424
Maintenant, nous allons le reprendre une fois de plus

194
00:58:09,953 --> 00:58:14,553
Mieux vaut vaincre les nerfs de Miss Pépoire
ça ne va pas aujourd'hui

195
00:58:29,318 --> 00:58:33,518
Mademoiselle Pépoire, pourriez-vous s'il vous plaît rafraîchir
ton maquillage ?

196
00:58:54,735 --> 00:58:59,135
... nous les faisons toujours, mais la vieille troupe
tu me manques certainement

197
00:59:04,075 --> 00:59:08,355
Bébé... c'est un plaisir de te voir si bien

198
00:59:29,671 --> 00:59:34,181
Eh bien, Peggy... le succès n'est sûrement pas parti
au vieux haricot !

199
00:59:37,706 --> 00:59:40,706
Bien sûr que non! Ne sois pas absurde

200
00:59:46,612 --> 00:59:52,213
Je savais que tu faisais seulement le clown. Même vieux
Peggy... tout pour rire

201
00:59:56,270 --> 00:59:59,937
J'aimerais que tu t'abstiennes s'il te plaît
en utilisant l'argot

202
01:00:02,872 --> 01:00:05,172
Oh, pour avoir crié à haute voix !

203
01:00:46,903 --> 01:00:50,903
Patricia, ils sont prêts pour la prochaine scène

204
01:00:54,458 --> 01:01:00,258
André, voici Billy Boone...
Je l'ai connu autrefois

205
01:01:04,265 --> 01:01:07,465
Pourquoi, Andy me servait des spaghettis
chez Tony

206
01:01:07,470 --> 01:01:13,200
Tony Award : Le théâtre le plus important
prix décerné au lauréat pour l'excellence
et compétition au théâtre de Broadway

207
01:01:15,408 --> 01:01:18,008
Comment peux-tu être aussi insultant !

208
01:01:52,302 --> 01:01:57,052
Eh bien, bébé, je parie que les rires te manquent
nous en avions !

209
01:02:00,770 --> 01:02:03,970
Je ne manque jamais de bassesse, de bas prix et de vulgarité

210
01:02:12,321 --> 01:02:17,100
... mais je suppose que tu seras toujours le même...
un clown bon marché

211
01:02:46,900 --> 01:02:51,218
Est-ce que j'aurais le droit de
te protéger... toujours

212
01:02:59,222 --> 01:03:04,372
Allez, Billy... oublie la brigade des sanglots et
sauter de ce rocher

213
01:03:31,450 --> 01:03:34,329
Déjeuner en studio... à la table des stars

214
01:04:56,110 --> 01:05:09,391
Le patron veut que tu viennes chez lui
bureau tout de suite

215
01:05:12,715 --> 01:05:14,715
je prends mon déjeuner

216
01:05:18,892 --> 01:05:20,892
Elle mange

217
01:05:35,628 --> 01:05:42,340
Il dit que tu auras beaucoup de temps pour déjeuner
après qu'il ait fini de te parler

218
01:05:45,687 --> 01:05:50,087
Pardonnez-moi, Doug... juste un autre de
ces conférences ennuyeuses

219
01:06:14,571 --> 01:06:17,351
Lisez ces... Mademoiselle "Patricia Pepoire"

220
01:06:19,600 --> 01:06:28,285
Nouvelle-Orléans : Annuler Patricia Pepoire
caractéristiques que le public a essayées d'elle

221
01:06:28,449 --> 01:06:32,649
Détroit : Annuler la réservation Patricia Pepoire
dans "L'heure de l'amour"

222
01:06:32,650 --> 01:06:35,450
Notre public n'aime pas son travail ces derniers temps

223
01:06:35,655 --> 01:06:41,385
Philadelphie : Annuler Patricia Pepoire
les photos ne sont plus ce qu'elle était

224
01:06:45,602 --> 01:06:50,202
Qu'est-ce que ça me fait si quelques cinémas
je ne connais pas l'art

225
01:06:52,229 --> 01:06:54,239
Asseyez-vous... Bernhardt !

226
01:06:54,249 --> 01:07:00,199
Bernhardt : actrice française, considérée comme une
des plus grandes actrices tragiques de tous les temps

227
01:07:08,155 --> 01:07:14,496
Peggy Pepper, quand je t'ai signé pour la première fois, tu
étaient des humains... réguliers... pleins d'ambition...

228
01:07:20,869 --> 01:07:26,269
Tu n'es pas au niveau du public
ça t'a fait...

229
01:07:26,270 --> 01:07:31,670
Et à partir de maintenant je veux voir le vrai
Peggy Pepper à l'écran

230
01:07:33,081 --> 01:07:39,181
Je vais te donner une dernière chance de changer...
et je veux ta réponse maintenant

231
01:07:50,959 --> 01:07:55,459
Si vous me pardonnez, M. Morton,
je finirai mon déjeuner

232
01:08:05,900 --> 01:08:10,068
Ces producteurs sont tellement inquiétants...
à son équilibre

233
01:08:13,327 --> 01:08:17,697
Ils n'apprécient pas quel grand artiste
tu es

234
01:08:22,025 --> 01:08:24,495
Vous êtes tellement compréhensif !

235
01:08:31,946 --> 01:08:38,047
Screen Romance : Mariage de Patricia Pépoire
et André d'Bergerac, le comte d'Avignon,
être célébré aujourd'hui

236
01:08:38,048 --> 01:08:42,648
Le mariage promet d'être l'un des
événements sociaux les plus marquants de la saison

237
01:08:42,649 --> 01:08:45,389
Et en présence de nombreux
notables de l'écran

238
01:09:00,425 --> 01:09:04,695
Pense juste, Patricia, tu seras une vraie comtesse

239
01:09:11,201 --> 01:09:14,901
Ça doit être merveilleux d'être amoureux !

240
01:09:55,074 --> 01:09:59,814
Désolé, mais je ne peux pas t'admettre à moins que tu
avoir une invitation

241
01:10:33,430 --> 01:10:36,069
Je dois la voir tout de suite

242
01:10:39,330 --> 01:10:44,454
Tu lui dis que je dois la voir...
et je ne veux pas dire peut-être

243
01:10:56,774 --> 01:11:10,015
Pardonnez ma dépravation... mais c'est terrible
le comédien est en bas

244
01:11:40,376 --> 01:11:43,014
Tu ne réalises pas ce que tu fais

245
01:11:46,302 --> 01:11:52,632
Je sais ce que je fais, et je ne le ferai pas
est-ce que tu t'immisces dans mes affaires

246
01:11:55,040 --> 01:12:00,359
Vous avez ruiné votre carrière...
juste au moment où tu devenais si prospère

247
01:12:04,180 --> 01:12:10,291
...et maintenant tu vas épouser un homme
tu ne t'en soucies pas du tout...

248
01:12:10,292 --> 01:12:12,492
juste pour un faux titre

249
01:12:19,030 --> 01:12:24,150
Je ne plaide pas pour moi-même...
c'est pour ton propre bonheur

250
01:12:28,731 --> 01:12:32,231
Réfléchis une minute... souviens-toi du bon vieux temps

251
01:12:34,180 --> 01:12:37,498
Je ne veux pas me souvenir du bon vieux temps

252
01:12:39,920 --> 01:12:44,278
Je vais vous ramener à la raison... maintenant !

253
01:13:31,167 --> 01:13:33,987
Ne vous inquiétez pas... tout va bien

254
01:13:52,243 --> 01:13:57,243
Vous aviez raison ! Je suis tout ce que tu as dit que j'étais...
juste un imbécile maladroit !

255
01:14:27,520 --> 01:14:32,677
Regardez-vous ! Regardez-moi! Nous sommes seulement
des contrefaçons... juste des clowns !

256
01:14:41,616 --> 01:14:45,936
Il était la seule vraie personne...
et maintenant je l'ai perdu !

257
01:14:48,545 --> 01:14:50,745
Mais, Patricia... notre mariage ?

258
01:14:52,009 --> 01:14:54,309
Il n'y aura pas de mariage !

259
01:15:00,522 --> 01:15:05,222
Ne me parle pas !... Ne me touche pas !...
Toi... toi... visage de tarte !!!

260
01:15:11,550 --> 01:15:18,051
Le voyage « sur terre » de Peggy avait amené
une vision plus claire des choses qui en valent la peine

261
01:15:24,859 --> 01:15:29,779
Peggy, j'espère que tu avais raison
recommander ce nouvel homme leader...

262
01:15:29,780 --> 01:15:31,780
Mais peut-il vraiment agir ?

263
01:15:35,700 --> 01:15:40,330
Il est merveilleux, M. Vidor...
et nous travaillons si bien ensemble

264
01:15:47,480 --> 01:15:54,021
Ne lui dis pas que je suis sur la photo. Commencez simplement
la scène... je veux lui faire une surprise

265
01:16:21,100 --> 01:16:25,856
Monsieur Vidor, je tiens à vous remercier pour
donne-moi cette chance

266
01:16:28,250 --> 01:16:33,250
C'est à toi de décider, Billy...
et ne le laisse pas agrandir ton bandeau

267
01:16:43,692 --> 01:16:49,893
Vous, les garçons, avez été séparés de
votre tenue... Et partez pour ce village...

268
01:17:40,604 --> 01:17:43,704
La caméra s'en va... tu ne peux pas arrêter maintenant

269
01:17:49,409 --> 01:17:53,809
Prends-les au menton... tout est dans le jeu

270
01:18:25,400 --> 01:18:34,999
★★★ MERCI DIEU ★★★
Montrer aux gens (1928)
Resynchronisation des sous-titres et publication par
Hamidreza Mirforughy
de Perse
v1.3 - © 2022