1
00:00:54,707 --> 00:00:59,007
(Sh♪♪ing Stars)

2
00:00:59,830 --> 00:01:00,830
Habari.

3
00:01:00,831 --> 00:01:03,769
Mimi ni Oh Han Byeol, Mkuu wa PR katika Starforce Entertainment.

4
00:01:03,770 --> 00:01:05,070
nifanye nini?

5
00:01:05,300 --> 00:01:07,871
Labda umeona katika tamthilia au sinema.

6
00:01:09,471 --> 00:01:11,741
Chukua makala hii sasa hivi!

7
00:01:11,811 --> 00:01:13,909
Wewe si? Huwezi? Je, mimi?

8
00:01:13,910 --> 00:01:14,940
Ndiyo, hujambo.

9
00:01:14,941 --> 00:01:16,510
(Kuomba, kusihi)

10
00:01:16,511 --> 00:01:18,481
Ndiyo, asante. Kwaheri.

11
00:01:18,650 --> 00:01:21,750
Mwandishi Kim, nisaidie hapa. Ni mimi unayezungumza naye.

12
00:01:22,051 --> 00:01:23,189
Wewe si?

13
00:01:23,190 --> 00:01:24,420
Umenikera sasa.

14
00:01:24,421 --> 00:01:26,890
Ninakuja. Unataka nipige magoti, sawa?

15
00:01:27,390 --> 00:01:29,030
Ni wazi ripoti ya uongo.

16
00:01:29,031 --> 00:01:30,561
Tuondoe au tushtaki.

17
00:01:30,760 --> 00:01:32,200
Wakili wangu hana huruma.

18
00:01:32,201 --> 00:01:33,630
Wewe ni bora kushughulika na mimi.

19
00:01:33,631 --> 00:01:36,101
Hivyo ndivyo ninavyopata makala kuondolewa.

20
00:01:37,131 --> 00:01:40,070
Sistahili kupendwa.

21
00:01:40,841 --> 00:01:42,970
Usinipende.

22
00:01:44,070 --> 00:01:45,741
("Haki ya Kupenda")

23
00:01:46,440 --> 00:01:49,510
Pia nawatangaza wasanii wetu kwa kutuma taarifa kwa vyombo vya habari.

24
00:01:51,411 --> 00:01:52,851
Najisikia kulia.

25
00:01:54,420 --> 00:01:56,089
Kiingereza chako ni kizuri kiasi gani?

26
00:01:56,090 --> 00:01:57,520
Ninagundua ni msanii gani mzuri,

27
00:01:57,521 --> 00:02:00,059
- na kugeuza kuwa nguvu. - Kiwango kidogo cha shule ya msingi.

28
00:02:00,060 --> 00:02:02,131
Watoto wa shule ya msingi siku hizi wanazungumza kwa ufasaha.

29
00:02:02,961 --> 00:02:05,530
Je, unazungumza lugha nyingine yoyote? Ulijifunza nini shuleni?

30
00:02:05,730 --> 00:02:07,700
Nilijifunza Kichina cha Mandarin.

31
00:02:08,530 --> 00:02:10,000
(Huzungumza lugha 3)

32
00:02:10,001 --> 00:02:12,070
Ninashughulika na majanga makubwa na madogo.

33
00:02:12,200 --> 00:02:14,539
Na pia ninapanga na kutoa yaliyomo ...

34
00:02:14,540 --> 00:02:16,110
kwa mitandao ya kijamii.

35
00:02:16,111 --> 00:02:17,111
Bila shaka,

36
00:02:17,112 --> 00:02:19,140
mawasiliano na wasanii na wasimamizi wao ni muhimu.

37
00:02:19,141 --> 00:02:20,141
(Ni sehemu gani ngumu zaidi?)

38
00:02:20,142 --> 00:02:21,680
Ni kipi kigumu zaidi?

39
00:02:22,480 --> 00:02:25,619
Ukweli kwamba bila kujali mhemko au hali yangu,

40
00:02:25,620 --> 00:02:27,120
wakati wowote au popote,

41
00:02:28,420 --> 00:02:29,751
simu yangu itaita.

42
00:02:30,290 --> 00:02:31,590
Pole. Samahani.

43
00:02:33,920 --> 00:02:35,060
Ndiyo, hujambo.

44
00:02:35,430 --> 00:02:36,790
Oh, Gong Tae Sung?

45
00:02:40,131 --> 00:02:42,230
Nashangaa anafanya nini pia.

46
00:02:44,271 --> 00:02:45,740
Yuko Afrika kwa ajili ya kutoa misaada,

47
00:02:45,741 --> 00:02:47,540
kwa hivyo nadhani atakuwa na kazi ya kuchimba kisima.

48
00:03:38,991 --> 00:03:40,160
Ndiyo!

49
00:03:41,060 --> 00:03:43,590
- Tuna maji! - Tulifanya!

50
00:03:58,171 --> 00:04:01,041
(Gong Tae Sung, Kisima cha Pili cha Maisha barani Afrika)

51
00:04:09,821 --> 00:04:11,821
Bado tuna masanduku mengi ya kusonga.

52
00:04:12,190 --> 00:04:13,360
Kuna mengi leo.

53
00:04:13,361 --> 00:04:15,189
- Gosh. - Kuna mengi wakati huu.

54
00:04:15,190 --> 00:04:17,360
- Najua. - Hakuna mwisho.

55
00:04:17,361 --> 00:04:19,731
- Jambo. - Tae Sung.

56
00:04:20,530 --> 00:04:21,899
Walituma hata zaidi wakati huu.

57
00:04:21,900 --> 00:04:23,599
- Oh, walifanya? - Ndiyo.

58
00:04:23,600 --> 00:04:24,671
Wema.

59
00:04:25,641 --> 00:04:28,641
- Tae Sung! - Tae Sung!

60
00:04:28,840 --> 00:04:31,010
- Habari. - Tae Sung!

61
00:04:31,011 --> 00:04:33,380
- Tae Sung! - Tae Sung!

62
00:04:35,011 --> 00:04:38,310
Sasa unaweza kunywa maji safi!

63
00:04:42,491 --> 00:04:43,720
Luka.

64
00:04:44,190 --> 00:04:46,891
Ulimpa kaka yako viatu vyako tena?

65
00:04:49,930 --> 00:04:52,961
Mbona unatabasamu huku hata huelewi?

66
00:04:53,530 --> 00:04:55,500
Kwanini umempa kaka yako?

67
00:04:59,100 --> 00:05:00,369
(- Mwigizaji T anabadilika akiwa amelewa? - Meneja alikosea!)

68
00:05:00,370 --> 00:05:01,641
(- Mtindo wao anawachukia. - Wiki moja kabla ya kurudi kwa Tae Sung!)

69
00:05:02,340 --> 00:05:03,910
(Kipindi cha 1: Kitu Kisicho na Maana Zaidi Duniani)

70
00:05:07,641 --> 00:05:10,881
Kuanzia wakati huu, leo, nimemaliza kupokea simu.

71
00:05:10,951 --> 00:05:13,950
Sawa, sitapiga simu tena. Haipaswi kuwa na sababu yoyote.

72
00:05:13,951 --> 00:05:15,480
Sawa. Natumaini si.

73
00:05:17,790 --> 00:05:20,419
Hiki ndicho ambacho mashabiki wako wanataka kujua zaidi.

74
00:05:20,420 --> 00:05:24,090
Wewe ndiye sanamu moto zaidi siku hizi, kwa hivyo ni aina gani inayofaa kwako?

75
00:05:24,290 --> 00:05:26,700
Napenda Gong Tae Sung.

76
00:05:26,701 --> 00:05:28,430
Nilikuwa shabiki hata kabla ya kuanza kwangu.

77
00:05:28,431 --> 00:05:30,100
Ningependa kukutana naye siku moja.

78
00:05:30,571 --> 00:05:33,071
Kila mtu anapenda Gong Tae Sung.

79
00:05:34,740 --> 00:05:36,170
Kama.

80
00:06:05,740 --> 00:06:07,100
Je, ngozi yangu ni kavu zaidi leo?

81
00:06:20,650 --> 00:06:22,920
Naipenda. Ninaonekana mrembo.

82
00:06:25,150 --> 00:06:27,290
(Bidhaa chache za maadhimisho ya miaka 30)

83
00:06:28,391 --> 00:06:29,461
Darn yake.

84
00:06:51,581 --> 00:06:53,251
(Park Jo Eun, Umri mzuri, shule nzuri, kazi nzuri)

85
00:06:59,590 --> 00:07:02,331
- Habari. - Ah, habari.

86
00:07:03,160 --> 00:07:04,331
Nimefurahi kukutana nawe.

87
00:07:08,100 --> 00:07:11,169
Sijawahi kukutana na mtu yeyote katika tasnia ya burudani.

88
00:07:11,170 --> 00:07:13,670
Hufanya kazi Starforce Entertainment

89
00:07:13,970 --> 00:07:16,039
Je, kampuni hiyo haiwakilishi...

90
00:07:16,040 --> 00:07:18,371
- nyota nyingi? - Ndiyo, inafanya.

91
00:07:18,641 --> 00:07:20,609
Unaona watu mashuhuri kila siku,

92
00:07:20,610 --> 00:07:23,951
hivyo lazima uwe na viwango vya juu linapokuja suala la wanaume.

93
00:07:24,251 --> 00:07:26,979
Samahani sana kwamba unapaswa kukutana na mtu kama mimi.

94
00:07:26,980 --> 00:07:30,621
Usiseme hivyo. Unaonekana mzuri sana.

95
00:07:31,290 --> 00:07:33,890
Ni rahisi kufikiria kuwa watu mashuhuri ...

96
00:07:33,891 --> 00:07:36,160
aina tofauti na sisi.

97
00:07:36,490 --> 00:07:38,529
Nyuso zao ni ndogo isivyo kawaida.

98
00:07:38,530 --> 00:07:40,260
Au miguu yao ni mirefu isivyo kawaida.

99
00:07:40,261 --> 00:07:43,170
Siwezi kamwe kukuza hisia kwao. Wao ni kama yasiyo ya masuala.

100
00:07:43,400 --> 00:07:44,701
Wao ni kama wageni.

101
00:07:46,170 --> 00:07:47,600
Lazima unazungumza juu yako mwenyewe.

102
00:07:48,141 --> 00:07:51,071
Uso wako ni mdogo isivyo kawaida.

103
00:07:52,040 --> 00:07:53,140
Gosh, hapana.

104
00:07:53,141 --> 00:07:55,510
Hata hivyo, ni lazima kuwa nzuri kuona watu wengi mashuhuri.

105
00:07:55,511 --> 00:07:56,980
Ni lazima ihisi kama unatazama TV kila wakati.

106
00:07:58,410 --> 00:08:00,121
Shikilia. Je, jina lake lilikuwa Gong Tae Sung?

107
00:08:00,381 --> 00:08:03,089
Niseme Bw. Gong Tae Sung. Kweli? Gosh, hiyo inasikika kuwa ngumu.

108
00:08:03,090 --> 00:08:05,860
Kampuni yako pia inasimamia Bw. Gong Tae Sung, sivyo?

109
00:08:06,261 --> 00:08:08,690
- Haki. - Nina dada mdogo.

110
00:08:08,691 --> 00:08:10,891
Na yeye ni shabiki wake mkubwa.

111
00:08:11,961 --> 00:08:13,659
Hata alijiandikisha kwa klabu ya mashabiki wake.

112
00:08:13,660 --> 00:08:16,330
Kutokana na kile alichoniambia, alionekana kuvutia sana.

113
00:08:16,331 --> 00:08:19,800
Muigizaji maarufu kama yeye alikwenda Afrika kujitolea kwa mwaka mmoja.

114
00:08:20,571 --> 00:08:24,039
Dada yangu hata alienda uwanja wa ndege siku ya kuondoka kwake.

115
00:08:24,040 --> 00:08:25,880
Alisema alitaka kuchukua picha zake.

116
00:08:25,881 --> 00:08:28,039
Hata alizungumza kuhusu kwenda Afrika pamoja naye.

117
00:08:28,040 --> 00:08:29,881
- Ilikuwa tukio kubwa. - Gosh.

118
00:08:31,181 --> 00:08:32,751
Alifanya yote hayo alipokuwa ameolewa.

119
00:08:34,181 --> 00:08:36,320
naona. Wema.

120
00:08:36,321 --> 00:08:37,419
Kwa njia,

121
00:08:37,420 --> 00:08:38,821
- uko karibu ... - Hapana.

122
00:08:41,860 --> 00:08:44,830
Siko karibu na watu mashuhuri wote kwenye kampuni yangu.

123
00:08:44,831 --> 00:08:46,061
Sawa. Hiyo inaeleweka.

124
00:08:51,600 --> 00:08:52,701
Samahani.

125
00:08:53,771 --> 00:08:56,040
- Unapaswa kujibu hilo. - Gosh, hapana.

126
00:08:56,170 --> 00:08:57,739
Je, unapenda filamu?

127
00:08:57,740 --> 00:08:59,580
- Ninafanya. - Hiyo ni nzuri.

128
00:08:59,581 --> 00:09:00,979
Hakuna manufaa mengi na kazi yangu.

129
00:09:00,980 --> 00:09:04,150
Lakini ninaweza kukupatia tiketi nyingi za maonyesho ya filamu.

130
00:09:04,280 --> 00:09:05,919
Wale walio na waigizaji.

131
00:09:05,920 --> 00:09:08,121
Sijawahi kwenda kwenye maonyesho ya filamu.

132
00:09:08,521 --> 00:09:10,150
Asante. Siku zote nilitaka kwenda.

133
00:09:10,590 --> 00:09:12,220
Ingekuwa bora zaidi ikiwa unaweza kujiunga nami.

134
00:09:12,321 --> 00:09:14,190
Hakika. Bila shaka.

135
00:09:14,191 --> 00:09:15,660
Sawa. Asante.

136
00:09:20,531 --> 00:09:21,900
Unapaswa kulijibu.

137
00:09:21,901 --> 00:09:23,400
Samahani. samahani sana.

138
00:09:23,401 --> 00:09:25,270
(Mwandishi wa habari Nam Eun Chul wa Michezo Leo)

139
00:09:26,000 --> 00:09:27,901
- Nenda mbele. - Habari, Mwandishi Nam.

140
00:09:28,340 --> 00:09:31,311
Hujambo, hufikirii mtupu. Hujui ni saa ngapi?

141
00:09:31,340 --> 00:09:33,140
Halo, wakati hauna maana katika safu yetu ya kazi.

142
00:09:33,240 --> 00:09:34,280
Umeona picha?

143
00:09:34,281 --> 00:09:36,110
- Je, ni zako au vidokezo? - Vidokezo.

144
00:09:36,211 --> 00:09:38,080
Basi hizo ndizo zote ulizo nazo.

145
00:09:38,081 --> 00:09:39,979
Wanaweka mikono kuzunguka kila mmoja. Hawawezi kuwa wanachumbiana.

146
00:09:39,980 --> 00:09:41,421
Tukifanya vivyo hivyo, ina maana tunachumbiana?

147
00:09:42,051 --> 00:09:44,519
- Lakini bado. - Ndiyo. Sawa.

148
00:09:44,520 --> 00:09:45,920
Ninaelewa unaweza kuandika juu ya uhusiano wao unaowezekana.

149
00:09:45,921 --> 00:09:47,290
Lakini tutasema hawajachumbiana.

150
00:09:47,291 --> 00:09:49,060
Tutakupa jibu la kuchosha kana kwamba ni wenzako wazuri.

151
00:09:49,061 --> 00:09:50,490
Itashuka kama tukio tu.

152
00:09:51,390 --> 00:09:53,600
Eun Chul. Mtangazaji Nam.

153
00:09:53,661 --> 00:09:55,830
Ngoja nikupe kipekee kingine. Sawa?

154
00:09:55,831 --> 00:09:57,130
Uhakikisho, kombe kubwa.

155
00:09:57,600 --> 00:09:58,969
Acha tu niwe na usiku wa amani.

156
00:09:58,970 --> 00:10:01,239
Unajua kuwa wakati kuu wa hadithi hizi ni saa 2 usiku.

157
00:10:01,240 --> 00:10:02,711
Unawaachilia wakati wafanyikazi wa ofisi wanasinzia.

158
00:10:03,041 --> 00:10:04,440
Habari,

159
00:10:04,441 --> 00:10:06,609
unaonekana kukata tamaa sana leo.

160
00:10:06,610 --> 00:10:08,581
Je, kuna sababu kwa nini isiwe usiku wa leo?

161
00:10:09,480 --> 00:10:11,150
Kwa umakini.

162
00:10:11,151 --> 00:10:13,120
Sikusema hivi.

163
00:10:13,281 --> 00:10:14,581
Unajua,

164
00:10:14,750 --> 00:10:15,790
Niko kwenye tarehe sasa hivi.

165
00:10:15,791 --> 00:10:18,520
Na ninampenda sana huyo jamaa. Mambo yanakwenda vizuri pia.

166
00:10:19,051 --> 00:10:21,191
Unataka niharibu nafasi yangu kwa sababu ya kashfa ya mtu mwingine?

167
00:10:21,321 --> 00:10:22,690
Umenishinda.

168
00:10:22,691 --> 00:10:24,090
Lakini niahidi kunipa kesho ya kipekee.

169
00:10:24,490 --> 00:10:26,031
Hakika. Je, hunijui?

170
00:10:26,531 --> 00:10:28,300
samahani. Ilikuwa ni simu ya kazi.

171
00:10:28,301 --> 00:10:29,670
Gosh, ni sawa.

172
00:10:29,671 --> 00:10:31,600
Wacha tule kabla ya chakula kuwa baridi.

173
00:10:33,571 --> 00:10:34,740
Furahia.

174
00:10:37,010 --> 00:10:40,139
Ulipotoka, nilifikiria kazi yako.

175
00:10:40,140 --> 00:10:41,580
Watu wanasema kuwa kuhangaikia watu mashuhuri ni...

176
00:10:41,581 --> 00:10:43,010
jambo lisilo na maana zaidi duniani.

177
00:10:43,811 --> 00:10:45,211
Ina maana...

178
00:10:45,921 --> 00:10:50,150
una kazi isiyo na maana zaidi duniani?

179
00:10:50,151 --> 00:10:51,719
Dharura! Jang Seok Woo yuko kwenye kashfa ya mapenzi.

180
00:10:51,720 --> 00:10:53,089
- Hiyo kidogo ... - Samahani?

181
00:10:53,090 --> 00:10:54,161
"Kidogo hicho..."

182
00:10:55,661 --> 00:10:57,531
Hapana. Si kitu.

183
00:10:57,590 --> 00:10:58,860
- Mwandishi wa habari hii. - Darn?

184
00:10:59,730 --> 00:11:01,760
Ulikuwa unazungumza nami?

185
00:11:02,431 --> 00:11:03,901
Hapana.

186
00:11:05,270 --> 00:11:07,769
samahani. Je, ninaweza kuazima simu yako?

187
00:11:07,770 --> 00:11:10,311
Hii ni dharura. Na uniwie radhi kwa muda.

188
00:11:12,171 --> 00:11:13,640
("Nyota Mdogo Jang Seok Woo Anachumbiana na Cho Mi So")

189
00:11:22,921 --> 00:11:23,921
(Park Ho Young)

190
00:11:25,421 --> 00:11:27,220
Tutasema hii si kweli katika taarifa yetu rasmi, sivyo?

191
00:11:27,421 --> 00:11:28,661
Ndiyo. Ni wenzake wazuri tu.

192
00:11:28,791 --> 00:11:30,489
Hizi lazima ziwe picha pekee. Hizi zilikuwa vidokezo.

193
00:11:30,490 --> 00:11:31,859
Zilichukuliwa lini? Kwenye sherehe ya kukunja?

194
00:11:31,860 --> 00:11:33,030
Ndiyo. Siku tatu zilizopita.

195
00:11:33,031 --> 00:11:35,161
- Wacha tuseme wafanyikazi walikuwepo pia. - Sawa.

196
00:11:35,600 --> 00:11:37,730
- Sawa. Nitaishughulikia sasa. - Sawa. Asante.

197
00:11:42,470 --> 00:11:43,640
samahani.

198
00:11:43,911 --> 00:11:45,710
Kitu cha dharura kilikuja kazini.

199
00:11:45,711 --> 00:11:47,380
- Ninahitaji kwenda kwanza. - Msamaha?

200
00:11:47,480 --> 00:11:48,480
samahani.

201
00:11:48,781 --> 00:11:51,051
Nitalipia chakula.

202
00:11:51,380 --> 00:11:52,480
Samahani? Je!

203
00:11:53,421 --> 00:11:54,581
Darn yake.

204
00:12:01,321 --> 00:12:03,461
Hapana. Hawachumbii.

205
00:12:03,890 --> 00:12:05,260
Bila shaka, sivyo.

206
00:12:05,461 --> 00:12:06,759
Je ni kweli hajachumbiana naye?

207
00:12:06,760 --> 00:12:08,400
Yeye si kweli.

208
00:12:08,401 --> 00:12:09,599
Ni wenzake wazuri sana.

209
00:12:09,600 --> 00:12:11,099
Ninaangalia picha sasa.

210
00:12:11,100 --> 00:12:12,530
Upendo uko angani.

211
00:12:12,531 --> 00:12:15,301
Gosh. Kemia yao katika mchezo wa kuigiza ilikuwa bora.

212
00:12:15,401 --> 00:12:18,140
Hata moyo wangu ulipiga. Nilikaribia kuwashuku pia.

213
00:12:18,171 --> 00:12:20,310
Lakini kwa kweli hawajachumbiana.

214
00:12:20,311 --> 00:12:23,081
Huwezi kuwaona kwenye picha, lakini wafanyakazi nao pia.

215
00:12:23,551 --> 00:12:24,750
Habari.

216
00:12:25,411 --> 00:12:27,581
Kuna kashfa kwa sababu drama ilifanya vizuri sana.

217
00:12:27,980 --> 00:12:30,650
Ndiyo. Sio kweli. Ni wenzake wazuri.

218
00:12:30,651 --> 00:12:32,089
Muwe na jioni njema.

219
00:12:32,090 --> 00:12:34,460
Habari! Gosh. Ndiyo.

220
00:12:34,461 --> 00:12:36,530
Wema. Sikujua tungezungumza kuhusu kashfa.

221
00:12:36,531 --> 00:12:38,190
Bila shaka, sivyo. Sio kweli.

222
00:12:38,191 --> 00:12:39,259
Bila shaka, sivyo.

223
00:12:39,260 --> 00:12:41,161
Asante. Kwaheri.

224
00:12:41,600 --> 00:12:43,570
Mbaya sana. Ni wenzake wazuri tu.

225
00:12:43,571 --> 00:12:45,469
Bila shaka. Ni wenzake tu.

226
00:12:45,470 --> 00:12:46,739
Sio kweli hata kidogo.

227
00:12:46,740 --> 00:12:48,840
Ni wenzake wazuri sana.

228
00:12:49,041 --> 00:12:50,139
Sio kweli.

229
00:12:50,140 --> 00:12:51,369
Sawa. Asante.

230
00:12:51,370 --> 00:12:52,370
Muwe na jioni njema.

231
00:12:52,371 --> 00:12:53,711
Ni wenzake wazuri tu.

232
00:12:55,311 --> 00:12:57,350
(10:04 jioni)

233
00:13:02,581 --> 00:13:03,750
Njoo.

234
00:13:04,551 --> 00:13:06,560
("Jang Seok Woo na Cho Mi So ni Wenzake Tu")

235
00:13:06,561 --> 00:13:08,359
("Jang Seok Woo na Cho Mi So, Wenzake Mere")

236
00:13:08,360 --> 00:13:10,590
("Jang Seok Woo na Cho Mi Wanakataa Kwamba Wana Uchumba")

237
00:13:39,020 --> 00:13:40,720
Tena! Ni Gong Tae Wimbo tena!

238
00:13:41,821 --> 00:13:43,791
Kwa nini waliweka uso wake kwenye makopo pia?

239
00:13:45,090 --> 00:13:47,060
Ndiyo. Nilijua siku yangu itaharibika...

240
00:13:47,061 --> 00:13:49,031
kwa sababu nimekuwa nikisikia jina lako leo.

241
00:14:16,350 --> 00:14:20,291
Gosh. Kwa nini leo alivunja hadithi ya siku zote?

242
00:14:23,870 --> 00:14:25,870
Ulipaswa kuifanya, sivyo?

243
00:14:27,340 --> 00:14:29,970
Ninajiingiza katika maisha ya mapenzi ya mtu mwingine wakati sina.

244
00:14:30,324 --> 00:14:33,523
Haya! Darn maisha yangu!

245
00:14:37,263 --> 00:14:38,564
Darn yake.

246
00:14:43,506 --> 00:14:44,935
(Kwenye Star Daily)

247
00:14:50,708 --> 00:14:51,838
(Mwigizaji Y Anaswa kwenye Mzozo wa Kuwasha Gesi)

248
00:14:55,625 --> 00:14:56,656
Uko hapa.

249
00:14:59,225 --> 00:15:01,124
Nini kilitokea kwa uso wako?

250
00:15:01,125 --> 00:15:02,465
Sio jambo jipya.

251
00:15:02,865 --> 00:15:05,234
Mkuu wangu amekuwa nyuma yangu kuhusu kupata kipekee.

252
00:15:05,235 --> 00:15:06,806
Kiasi kwamba nilifikiri mgongo wangu ulivunjika.

253
00:15:08,066 --> 00:15:09,266
(Utoaji wa Haraka)

254
00:15:09,536 --> 00:15:10,676
Nimemaliza.

255
00:15:12,576 --> 00:15:15,005
Nitakuwa sawa. Mkuu wangu utanipa mgongo tena kesho.

256
00:15:16,146 --> 00:15:18,275
Kwa hivyo haikufanya kazi na tarehe yako nzuri?

257
00:15:18,276 --> 00:15:20,345
Alikuwa ameenda na hadithi ya uchumba ya Jang Seok Woo.

258
00:15:21,046 --> 00:15:23,286
Waandishi wengine lazima wamepata picha hizo pia.

259
00:15:23,485 --> 00:15:24,755
Sikuwa nikifikiria.

260
00:15:25,016 --> 00:15:26,725
Darn yake. Ingetokea siku moja tu baadaye...

261
00:15:26,855 --> 00:15:28,385
Nilimpenda sana wakati huu.

262
00:15:28,926 --> 00:15:30,525
Ni kama walijua nilikuwa na mipango usiku huo.

263
00:15:30,526 --> 00:15:32,056
Sikuweza kamwe kupata uhaba wa migogoro kazini.

264
00:15:32,296 --> 00:15:33,725
Fikiria harusi yangu.

265
00:15:33,926 --> 00:15:36,396
"Samahani. Lakini ninatembea kwenye njia sasa hivi."

266
00:15:36,465 --> 00:15:39,266
Vipi ninapokuwa na mtoto? "Nina mtoto sasa hivi."

267
00:15:39,806 --> 00:15:41,306
Utakuwa na bahati ikiwa unaweza kuolewa.

268
00:15:42,036 --> 00:15:44,505
Hakika, Mtangazaji Cho. Unapenda kuonyesha ukweli.

269
00:15:45,975 --> 00:15:47,375
Niliamua.

270
00:15:47,546 --> 00:15:48,975
Sitaenda kwenye tarehe za upofu tena.

271
00:15:49,146 --> 00:15:50,945
Ninapopenda tarehe zangu, mimi hupigwa kazini.

272
00:15:50,946 --> 00:15:53,285
Wakati sina kazi, tarehe zangu hazinivutii.

273
00:15:53,286 --> 00:15:54,785
"Ni nani mtu Mashuhuri zaidi?"

274
00:15:54,786 --> 00:15:56,655
"Umekutana na Suzy?" "Je, IU ni nzuri?"

275
00:15:56,656 --> 00:15:58,354
Nilikuwa na mazungumzo mafupi na mtu huyu.

276
00:15:58,355 --> 00:16:00,185
Aliniuliza juu ya mtu Mashuhuri mwenye hasira mbaya zaidi.

277
00:16:00,186 --> 00:16:01,426
Alisema hataambia nafsi.

278
00:16:02,156 --> 00:16:03,994
Lakini nina hakika angemwambia kila mtu anayemjua.

279
00:16:03,995 --> 00:16:06,094
Huyu jamaa nilimfahamu alinitumia gazeti la udaku na kuniuliza kama ni kweli.

280
00:16:06,095 --> 00:16:07,526
Na hata hatukuwa na ugomvi.

281
00:16:08,225 --> 00:16:09,436
Hatuwezi kula tu kwa amani?

282
00:16:09,465 --> 00:16:10,566
Tule tu.

283
00:16:20,076 --> 00:16:22,176
Ndiyo. Habari.

284
00:16:23,146 --> 00:16:24,845
Jumamosi? Ninapatikana.

285
00:16:25,475 --> 00:16:27,686
Nitakuona basi.

286
00:16:29,146 --> 00:16:31,355
- Unafanya kazi Jumamosi? - Hapana. Tarehe.

287
00:16:31,816 --> 00:16:33,556
Mpenzi wako ni mdogo kuliko wewe. Kwa nini heshima?

288
00:16:34,056 --> 00:16:35,085
Niliachana naye.

289
00:16:35,455 --> 00:16:37,925
- Siku mbili zilizopita? - Je! Umeanza kuchumbiana.

290
00:16:37,926 --> 00:16:40,495
Nilidhani alikuwa mdogo kwa miaka 5, lakini ikawa ni miaka 10.

291
00:16:40,796 --> 00:16:43,365
- Je! - Niko sawa na miaka kumi,

292
00:16:43,436 --> 00:16:44,696
lakini alipata karatasi zake za kuandikishwa.

293
00:16:45,095 --> 00:16:46,135
Loo, jamani.

294
00:16:47,005 --> 00:16:48,735
Kwa hivyo unaenda na nani wakati huu?

295
00:16:48,865 --> 00:16:50,605
Mtu niliyekutana naye kwa mahojiano siku mbili zilizopita.

296
00:16:51,435 --> 00:16:54,175
Gosh, nakuheshimu sana Bi Cho Ki Ppeum!

297
00:17:02,885 --> 00:17:04,354
(Gong Tae Sung, Tunasubiri Kurudi Kwako.)

298
00:17:04,355 --> 00:17:07,756
Gosh, kila kitu kilicho na magurudumu kina uso wa Gong Tae Sung juu yake.

299
00:17:08,425 --> 00:17:10,326
Mashabiki wake wamefurahia kurejea kwake.

300
00:17:11,456 --> 00:17:13,966
Hata mkuu wetu alituambia tuandike makala maalum juu yake.

301
00:17:19,335 --> 00:17:20,365
(Tutakusubiri!)

302
00:17:24,835 --> 00:17:26,776
(Mwigizaji Genius, Gong Tae Sung)

303
00:17:50,165 --> 00:17:51,236
Han Byeol.

304
00:17:51,835 --> 00:17:52,865
Lo, samahani.

305
00:17:53,835 --> 00:17:54,835
Ni nini?

306
00:17:54,836 --> 00:17:56,805
Je, una furaha kwa sababu mtu mashuhuri wako mkuu anarudi?

307
00:17:56,806 --> 00:17:59,745
Ndiyo. Nina furaha sana. Mimi ndiye mwenye furaha zaidi kuwahi kuwa.

308
00:17:59,746 --> 00:18:00,945
Mkuu, acha kujibu kupita kiasi.

309
00:18:01,576 --> 00:18:02,705
Nitakuona.

310
00:18:02,706 --> 00:18:04,046
- Kwaheri. - Kwaheri.

311
00:18:18,155 --> 00:18:19,565
Yuko kila mahali.

312
00:18:19,566 --> 00:18:21,025
(Kikombe laini kwako)

313
00:18:21,026 --> 00:18:23,865
Mungu wangu, alifanya matangazo mengi kabla ya kuondoka.

314
00:18:25,996 --> 00:18:27,005
Bi. Oh.

315
00:18:27,006 --> 00:18:29,736
Bwana Je. Je, uko hapa kwa ajili ya mkutano?

316
00:18:30,276 --> 00:18:32,434
- Je! Unataka kuingia? - Tuko mbele.

317
00:18:32,435 --> 00:18:33,546
Tutaonana baadaye.

318
00:19:00,152 --> 00:19:01,613
(Lobby, Starforce Entertainment, Management)

319
00:19:01,982 --> 00:19:03,083
Bi. Oh.

320
00:19:03,523 --> 00:19:04,552
Ndiyo?

321
00:19:04,553 --> 00:19:06,252
Karibu jana...

322
00:19:06,253 --> 00:19:07,991
Je, una kuuliza?

323
00:19:07,992 --> 00:19:09,191
Sikupiga simu.

324
00:19:09,192 --> 00:19:10,492
Asante.

325
00:19:11,093 --> 00:19:12,563
- Nitakuona baadaye. - Sawa.

326
00:19:13,732 --> 00:19:15,161
(Mkutano wa Wafanyikazi wa Kila Wiki, Timu ya PR)

327
00:19:15,162 --> 00:19:16,332
Habari, Park Ho Young.

328
00:19:16,333 --> 00:19:19,201
Ni mara ngapi Jang Seok Woo amekuwa kwenye magazeti ya udaku kwa kuchumbiana?

329
00:19:19,202 --> 00:19:21,472
Magazeti ya udaku yanaweza kuishia kuwa kazi yake ya kukumbukwa zaidi.

330
00:19:22,132 --> 00:19:23,602
- Samahani. - Kusahau.

331
00:19:23,603 --> 00:19:24,971
Atafanya nini na Cho Mi So?

332
00:19:24,972 --> 00:19:27,342
Je, anasisitiza kukaa naye?

333
00:19:27,343 --> 00:19:29,681
Wanapendana sana kwani drama imeisha sasa?

334
00:19:29,682 --> 00:19:31,582
Nadhani hajali matangazo anayopoteza.

335
00:19:31,583 --> 00:19:32,613
Hapana, bwana.

336
00:19:32,843 --> 00:19:34,381
Walikuwa na mbwembwe,

337
00:19:34,382 --> 00:19:36,481
lakini walikubaliana kuacha kuonana hadi jana.

338
00:19:36,482 --> 00:19:38,181
Wow, wao ni wazuri na wazuri.

339
00:19:38,182 --> 00:19:39,921
Wanaweza pia kuwa huko Hollywood.

340
00:19:39,922 --> 00:19:42,651
Ikitokea tu mwambie awe mwangalifu asipigwe picha...

341
00:19:42,652 --> 00:19:44,161
katika hali zilizo wazi zaidi.

342
00:19:44,162 --> 00:19:46,762
Mashabiki wake wote na waandishi wa habari wamemkazia macho.

343
00:19:46,763 --> 00:19:48,691
Ndiyo, bibie. Huna haja ya kuwa na wasiwasi.

344
00:19:48,692 --> 00:19:49,863
Vipi kuhusu tamthilia ya Seok Min?

345
00:19:50,003 --> 00:19:51,701
Ndiyo. Tuko kwenye mazungumzo ya mwisho.

346
00:19:51,702 --> 00:19:53,671
Wapuuzi hao. Bado mnajadiliana?

347
00:19:53,672 --> 00:19:55,201
Wapuuzi hao katika kituo cha utangazaji...

348
00:19:55,202 --> 00:19:58,103
Hakuna mtu maarufu nje ya nchi kama Seok Min.

349
00:19:58,343 --> 00:20:00,342
Ikiwa haijisikii sawa, wacha tuendelee na kitu kingine.

350
00:20:00,343 --> 00:20:03,612
Seok Min anahitaji kuwa na shughuli nyingi. Hawezi kuchukua mapumziko.

351
00:20:03,613 --> 00:20:05,113
Tayari nimekuja na orodha.

352
00:20:06,613 --> 00:20:08,352
Hii ni ngapi?

353
00:20:08,353 --> 00:20:11,382
Nilijua ningeweza kukuamini, Kang Yu Sung. Nzuri sana.

354
00:20:11,523 --> 00:20:13,122
Tukipokea simu kuhusu Seok Min kutoka kwa waandishi wa habari,

355
00:20:13,123 --> 00:20:15,222
Nitawaambia tu ni moja ya miradi anayozingatia.

356
00:20:15,492 --> 00:20:16,593
Sawa.

357
00:20:16,892 --> 00:20:19,862
Gosh. Kila mtu tayari ana wazimu ...

358
00:20:19,863 --> 00:20:21,932
kujaribu kupata Tae Sung kufanya kazi nao.

359
00:20:22,132 --> 00:20:23,803
Mara tu anaporudi nchini,

360
00:20:24,732 --> 00:20:28,132
hatutakuwa na wasiwasi kuhusu mauzo yetu kwa sasa.

361
00:20:28,603 --> 00:20:30,942
Lakini bado hajaangalia maandishi yoyote. Kweli?

362
00:20:31,003 --> 00:20:33,312
Ndiyo. Alisema anataka kuzingatia kazi yake ya kujitolea ...

363
00:20:33,313 --> 00:20:34,471
na kwamba angeziangalia atakaporudi Korea.

364
00:20:34,472 --> 00:20:36,582
Sawa. Na utu wake,

365
00:20:36,583 --> 00:20:40,082
kuchimba milimita nyingine kwa kisima ni muhimu zaidi hivi sasa.

366
00:20:40,083 --> 00:20:42,881
Je, amekuwa akiweka jua kabla ya kuanza kuchimba?

367
00:20:42,882 --> 00:20:44,522
Ndiyo. kote.

368
00:20:44,523 --> 00:20:47,451
Nilijua. Yeye ni pro.

369
00:20:47,452 --> 00:20:50,192
Maoni mabaya kuhusu waigizaji wetu ni mbaya sana.

370
00:20:50,293 --> 00:20:52,691
Timu yetu imechukua picha za skrini za ushahidi.

371
00:20:52,692 --> 00:20:54,492
Bwana Je. Hakuna huruma.

372
00:20:54,692 --> 00:20:56,462
Sawa. Nitawaondoa wote.

373
00:20:56,533 --> 00:20:58,402
Ndiyo. Achana nazo zote.

374
00:20:58,732 --> 00:20:59,732
Sawa.

375
00:21:02,073 --> 00:21:04,503
Oh, sawa. Nina jambo la kukuambia.

376
00:21:05,172 --> 00:21:07,272
Mimi ni wakili wa uhifadhi katika Starforce Entertainment.

377
00:21:07,273 --> 00:21:10,942
Kwa maneno mengine, mimi si wakili wako binafsi.

378
00:21:11,482 --> 00:21:12,881
Mashauriano yoyote ya kibinafsi ...

379
00:21:12,882 --> 00:21:14,812
kuhusu talaka, deni, au mgawanyo wa mali...

380
00:21:14,813 --> 00:21:18,083
inapaswa kufanywa kwa kufuata hatua zinazofaa.

381
00:21:18,783 --> 00:21:19,892
Zaidi ya hayo...

382
00:21:20,722 --> 00:21:23,622
"Je, bado ninaweza kukusanya ukosefu wa ajira ikiwa nitampiga bosi wangu na kuacha?"

383
00:21:23,623 --> 00:21:25,391
"Gari lililokuwa nyuma yangu lilinipata nikifanya U-turn kinyume cha sheria,"

384
00:21:25,392 --> 00:21:27,231
"na ni lazima nilipe faini. Je, kuna njia ninaweza kuepuka?"

385
00:21:27,232 --> 00:21:28,563
Unaweza kuuliza maswali haya...

386
00:21:31,803 --> 00:21:34,303
kwenye mtandao? Wao ni bora kuliko mimi.

387
00:21:34,702 --> 00:21:37,042
Ninalenga kufanya kazi 9 hadi 6 pekee.

388
00:21:37,043 --> 00:21:39,642
Hasa, sitajibu simu zozote nitakazopokea...

389
00:21:40,942 --> 00:21:42,212
baada ya kazi.

390
00:21:42,613 --> 00:21:43,613
Ni hayo tu.

391
00:21:48,212 --> 00:21:49,823
Je, kila mtu alisikia Bwana Je?

392
00:21:50,182 --> 00:21:52,652
Weka maisha yako ya kibinafsi na ya umma tofauti.

393
00:21:54,422 --> 00:21:55,452
Pia,

394
00:21:56,763 --> 00:21:57,793
mnaweza jamani...

395
00:22:00,632 --> 00:22:02,962
tafadhali pata uchunguzi wako wa kimwili?

396
00:22:03,093 --> 00:22:05,032
Je, ni lazima nikuambie mara ngapi?

397
00:22:05,033 --> 00:22:07,832
Usipoikamilisha kufikia mwisho wa juma, ni lazima tulipe faini.

398
00:22:07,833 --> 00:22:10,242
Ikiwa kuna mtu yeyote ambaye hafanyi hivyo,

399
00:22:10,472 --> 00:22:12,503
Nitaweka malipo yako.

400
00:22:13,813 --> 00:22:16,171
Kwa nini? Hufikirii naweza kuifanya?

401
00:22:16,172 --> 00:22:19,113
Unajua mimi ni mtu wa neno langu.

402
00:22:19,783 --> 00:22:20,813
Kweli?

403
00:22:37,132 --> 00:22:39,603
Je, Bw. Je, si anaudhi sana?

404
00:22:40,833 --> 00:22:43,772
Nadhani wewe ndiye uliyeuliza. Umeshikwa na mikono.

405
00:22:43,773 --> 00:22:46,003
Hapana, nilikuwa na haraka tu.

406
00:22:46,813 --> 00:22:48,372
Kwa nini? Nampenda.

407
00:22:48,373 --> 00:22:50,012
Yeye ni mzuri katika kazi yake.

408
00:22:50,013 --> 00:22:52,482
Nakubali. Kuwa mzuri katika kazi yako ni bora zaidi.

409
00:22:52,613 --> 00:22:55,482
Nina wivu kwamba anaweza kusema hatajibu simu baada ya 6pm.

410
00:22:55,712 --> 00:22:57,482
Inavyoonekana, yeye ni tajiri kweli.

411
00:22:57,682 --> 00:22:59,283
Wanasema anafanya sheria kwa ajili ya kujifurahisha.

412
00:23:00,222 --> 00:23:01,452
naona.

413
00:23:03,692 --> 00:23:06,161
Kwa njia, ni lini utapata mwili wako?

414
00:23:06,162 --> 00:23:07,532
Nilisahau kabisa kwa sababu nilikuwa na shughuli nyingi.

415
00:23:07,533 --> 00:23:09,131
Niliangalia ndani yake,

416
00:23:09,132 --> 00:23:11,462
na zimehifadhiwa hadi Ijumaa.

417
00:23:11,702 --> 00:23:13,732
Twende wote pamoja siku hiyo.

418
00:23:14,172 --> 00:23:15,172
Sawa.

419
00:23:16,202 --> 00:23:18,241
Hii ni nini? Sio watu watano?

420
00:23:18,242 --> 00:23:19,842
Ndiyo, lakini walikimbia.

421
00:23:19,843 --> 00:23:20,873
Tena?

422
00:23:21,242 --> 00:23:23,742
Nadhani walidhani wasimamizi walifanya ni kwenda kwenye TV na kula chakula kizuri.

423
00:23:24,142 --> 00:23:25,941
Wema. Uko sahihi.

424
00:23:25,942 --> 00:23:28,212
Ni bora kwa wale ambao wataondoka kuondoka mapema.

425
00:23:28,452 --> 00:23:30,452
Kwa hivyo wapya waliobaki ni sawa?

426
00:23:30,553 --> 00:23:31,722
Wote isipokuwa mmoja.

427
00:23:34,053 --> 00:23:35,093
Loo, jamani!

428
00:23:38,123 --> 00:23:39,192
Habari.

429
00:23:39,992 --> 00:23:41,932
Sijawahi kuona mashine ya kunakili ikifanya hivyo hapo awali.

430
00:23:43,402 --> 00:23:46,432
Ni ngumu zaidi wakati mjinga ana shauku.

431
00:23:48,303 --> 00:23:50,442
Natumai mfanyakazi wetu mpya ni mwerevu zaidi.

432
00:23:50,573 --> 00:23:52,141
Oh, sawa. Anakuja lini?

433
00:23:52,142 --> 00:23:53,172
Kesho.

434
00:23:53,873 --> 00:23:55,043
Jina lake ni...

435
00:23:56,373 --> 00:23:57,642
Habari, mimi ni Hong Bo In.

436
00:23:57,843 --> 00:23:59,742
(Hong Bo In, mwenye umri wa miaka 25, Starforce, Newbie wa Timu ya PR)

437
00:24:00,182 --> 00:24:01,753
Karibu, Bi. Hong.

438
00:24:02,113 --> 00:24:04,181
- Bi Kim, unaweza ... - Ndiyo?

439
00:24:04,182 --> 00:24:06,583
Usijali. Nitafanya. Nifuate.

440
00:24:08,992 --> 00:24:12,961
Timu ya Usimamizi na timu yetu hutumia ghorofa ya pili.

441
00:24:12,962 --> 00:24:14,131
Juu yetu...

442
00:24:14,132 --> 00:24:15,592
ni Timu ya Kimataifa, Timu ya Fedha, na Timu ya Kisheria.

443
00:24:15,593 --> 00:24:18,533
Unajua kwamba kampuni yetu inazalisha filamu na drama pia. Kweli?

444
00:24:18,803 --> 00:24:20,373
Timu ya Uzalishaji hutumia orofa ya juu.

445
00:24:21,732 --> 00:24:23,773
Wema. Mtu mwingine aliacha.

446
00:24:24,073 --> 00:24:25,103
Samahani?

447
00:24:25,303 --> 00:24:26,471
Sio kitu.

448
00:24:26,472 --> 00:24:28,241
Hii ni Timu ya Usimamizi.

449
00:24:28,242 --> 00:24:31,513
Timu yetu inafanya kazi nao kwa karibu, kwa hivyo hakikisha kuwa mnaelewana.

450
00:24:32,182 --> 00:24:33,212
Sawa.

451
00:24:34,083 --> 00:24:35,852
(Lee Seon Young, Yoo Yeol, Jung Seon Il)

452
00:24:35,853 --> 00:24:38,722
(Shin Ju Ah, Park Chung Ah)

453
00:24:41,192 --> 00:24:42,491
- Bibi Hong? - Ndiyo?

454
00:24:42,492 --> 00:24:45,162
Huwezi kushangaa sana au kukasirika unapowaona waigizaji.

455
00:24:45,563 --> 00:24:48,662
Waigizaji huona tu watu wanaoshangaa wanapowaona.

456
00:24:49,063 --> 00:24:50,902
Sisi ni watu wanaofanya kazi nao.

457
00:24:51,063 --> 00:24:52,232
Oh, naona.

458
00:24:52,662 --> 00:24:54,401
Je, niwapuuze tu basi?

459
00:24:54,402 --> 00:24:56,132
Hiyo ni mbaya zaidi.

460
00:24:56,573 --> 00:24:57,642
Fanya tu unavyoona inafaa.

461
00:25:00,942 --> 00:25:02,912
Uliwahi kuwa shabiki wa mtu mashuhuri?

462
00:25:03,882 --> 00:25:04,882
mimi...

463
00:25:06,113 --> 00:25:07,212
shabiki wake.

464
00:25:10,553 --> 00:25:13,283
naona. Je, tuendelee kusonga mbele?

465
00:25:32,202 --> 00:25:33,373
Habari.

466
00:25:33,873 --> 00:25:34,942
Gosh.

467
00:25:35,472 --> 00:25:37,741
Siwezi kuzoea kuona uso wako.

468
00:25:37,742 --> 00:25:39,513
Nimekuona kwa mwaka,

469
00:25:39,982 --> 00:25:40,982
lakini wema.

470
00:25:44,952 --> 00:25:46,553
Wakati unaruka. Sivyo?

471
00:25:47,452 --> 00:25:49,552
Mara ya kwanza niliposikia unakuja hapa,

472
00:25:49,553 --> 00:25:52,762
Sikujua ungekaa mwaka mzima.

473
00:25:52,763 --> 00:25:55,262
Mimi wala. Nilidhani ningedumu kwa siku moja tu.

474
00:25:55,263 --> 00:25:56,902
Hata hivyo, siku ni kidogo ...

475
00:25:59,063 --> 00:26:02,033
Watu wengi watafurahi ukirudi Korea.

476
00:26:02,073 --> 00:26:03,803
Nilisikia watu wengi wamekukosa.

477
00:26:04,043 --> 00:26:07,642
Je, kuna mtu ambaye ungependa kumuona mara tu utakaporudi?

478
00:26:12,013 --> 00:26:14,753
Naam... sina uhakika.

479
00:26:18,182 --> 00:26:21,123
Watoto wetu wengi watalia ukiondoka.

480
00:26:25,162 --> 00:26:28,033
Nina neema kukuuliza.

481
00:26:34,402 --> 00:26:37,442
Ni jambo ambalo nataka kusema ipasavyo.

482
00:26:38,043 --> 00:26:39,242
Sawa.

483
00:26:39,373 --> 00:26:42,272
Nitaitafsiri hii na kukufundisha jinsi ya kuisema.

484
00:26:42,273 --> 00:26:43,343
Asante.

485
00:26:43,482 --> 00:26:45,381
Ninatambua hili kila siku,

486
00:26:45,382 --> 00:26:46,513
lakini wewe ni malaika.

487
00:26:47,182 --> 00:26:49,181
Je, unaficha mbawa zako?

488
00:26:49,182 --> 00:26:50,783
- Hapana - Kwa nini wewe ni mtamu sana?

489
00:26:51,853 --> 00:26:54,452
Ikiwa mtu huko Korea alikusikia ukisema hivyo,

490
00:26:54,853 --> 00:26:56,753
wangekupa sura hii.

491
00:26:56,962 --> 00:26:58,123
(Gong Tae Sung, Malaika wa Ulimwenguni Pote!)

492
00:27:02,763 --> 00:27:04,362
(Anarudi mwezi ujao baada ya mwaka mmoja nje ya nchi.)

493
00:27:04,363 --> 00:27:06,732
(Mwezi ujao)

494
00:27:07,533 --> 00:27:10,172
Nitafute kazi nyingine mwezi ujao.

495
00:27:13,172 --> 00:27:14,313
(Inasikitisha)

496
00:27:14,672 --> 00:27:16,273
(Inasikitisha: kura 1)

497
00:27:16,573 --> 00:27:18,182
Karibu, Bw. Kang.

498
00:27:18,642 --> 00:27:21,151
Mkuu, umependeza zaidi.

499
00:27:21,152 --> 00:27:22,512
Kusahau mtoto wangu,

500
00:27:22,513 --> 00:27:24,823
- unapaswa kuwa mwigizaji. - Sio kabisa.

501
00:27:25,323 --> 00:27:26,891
Unapaswa kupata kazi yake hivi karibuni.

502
00:27:26,892 --> 00:27:29,122
Yeye ni fujo kabisa siku hizi.

503
00:27:29,123 --> 00:27:31,422
Ndio maana nilileta kazi fulani.

504
00:27:33,563 --> 00:27:35,462
- Hi, Yu Sung. - Jambo.

505
00:27:36,333 --> 00:27:37,462
Je, ulikesha jana usiku?

506
00:27:37,632 --> 00:27:40,273
Ndiyo. Nilizungumza na mashabiki wangu mtandaoni.

507
00:27:46,202 --> 00:27:47,672
(Nina mgonjwa na nimechoka kusubiri.)

508
00:27:48,313 --> 00:27:49,471
(Ninamkumbuka sana, ninampenda.)

509
00:27:49,472 --> 00:27:50,682
(Tayari niko ICU.)

510
00:27:52,543 --> 00:27:53,752
(Macho ya tabasamu yalikuwa ya kupendeza sana.)

511
00:27:53,753 --> 00:27:55,482
(Sijambo maadamu unamuunga mkono Tae Sung.)

512
00:28:00,023 --> 00:28:01,952
Unajua filamu ya kibiashara inaanza kesho, sivyo?

513
00:28:02,053 --> 00:28:03,292
Ndiyo, ninafanya.

514
00:28:03,293 --> 00:28:06,822
Lazima nipate mwili kamili na labda nisifanikiwe.

515
00:28:06,823 --> 00:28:10,062
Sio biashara yangu ya kwanza, na mimi pia si mtoto.

516
00:28:10,063 --> 00:28:12,062
Kwa nini uwe na wasiwasi wakati nina meneja?

517
00:28:12,063 --> 00:28:14,303
Bado, hii ni kazi yako ya kwanza na wakala wetu.

518
00:28:14,902 --> 00:28:16,303
Una wasiwasi sana.

519
00:28:17,773 --> 00:28:18,902
Soma hizi.

520
00:28:19,242 --> 00:28:20,941
Nilikuchagulia baadhi ya drama na filamu.

521
00:28:20,942 --> 00:28:22,043
Unahitaji kuanza kuvinjari.

522
00:28:23,142 --> 00:28:24,942
Nimekua sana.

523
00:28:25,513 --> 00:28:27,283
Kitendo changu kilikuwa cha kutisha,

524
00:28:27,513 --> 00:28:28,982
lakini sasa napata kuchagua miradi.

525
00:28:29,083 --> 00:28:31,152
Unafanya, na ninajivunia wewe.

526
00:28:32,353 --> 00:28:33,553
Kisha...

527
00:28:34,093 --> 00:28:35,952
Nitafanya chochote Tae Sung anachofanya!

528
00:28:37,222 --> 00:28:38,623
Nilijua ungesema hivyo.

529
00:28:39,323 --> 00:28:43,093
Nitakuwa shabiki aliyefanikiwa zaidi kuwahi.

530
00:28:43,732 --> 00:28:45,103
Hufikirii...

531
00:28:45,662 --> 00:28:48,003
Tae Sung ni ya kushangaza tu?

532
00:28:48,273 --> 00:28:50,572
Yeye ndiye mwenye kasi zaidi duniani mwenye jembe.

533
00:28:50,573 --> 00:28:52,802
Visima vyake ni vya kina na hutoa maji safi zaidi.

534
00:28:52,803 --> 00:28:55,642
Ningeenda naye kuonja!

535
00:28:56,142 --> 00:28:58,881
Watoto huko wanapenda Tae Sung kuliko wazazi wao wenyewe.

536
00:28:58,882 --> 00:29:00,512
Wote wanamwomba amkumbatie.

537
00:29:00,513 --> 00:29:01,912
Natamani angenikumbatia pia.

538
00:29:01,952 --> 00:29:03,482
Nina wivu sana.

539
00:29:03,722 --> 00:29:06,721
Ah, anacheza mpira wa wavu wa miguu na wenyeji mara nyingi,

540
00:29:06,722 --> 00:29:11,263
na anaonekana kama yuko kwenye filamu inayohusu nyota wachanga wa michezo.

541
00:29:11,563 --> 00:29:13,793
Ningependa kutazama filamu hiyo.

542
00:29:13,892 --> 00:29:15,262
Unajuaje hayo yote?

543
00:29:15,263 --> 00:29:16,533
Tunajua kila kitu.

544
00:29:16,593 --> 00:29:19,363
Hakuna mahali popote ulimwenguni ambapo hakuna shabiki.

545
00:29:20,162 --> 00:29:21,732
Sawa. Nakupa hiyo.

546
00:29:22,573 --> 00:29:23,672
Jambo ni kwamba,

547
00:29:24,043 --> 00:29:25,842
mmoja wa waliojitolea...

548
00:29:25,843 --> 00:29:27,843
ni mbaya kwa Tae Sung.

549
00:29:27,972 --> 00:29:29,211
Nilifanya kuchimba ...

550
00:29:29,212 --> 00:29:31,582
na ex wake alimwacha kwa mtu anayefanana na Tae Sung.

551
00:29:31,583 --> 00:29:33,382
Ni ajabu tu.

552
00:29:33,513 --> 00:29:35,612
Basi nini? Je, hawaelewani?

553
00:29:35,613 --> 00:29:36,651
Kama.

554
00:29:36,652 --> 00:29:37,853
Tae Sung ni...

555
00:29:38,253 --> 00:29:39,522
nzuri sana kwa mtu huyo.

556
00:29:39,523 --> 00:29:42,022
Kwa kweli yeye ni mtakatifu.

557
00:29:42,023 --> 00:29:43,253
- Samahani. - Hakika.

558
00:29:46,563 --> 00:29:48,462
- Habari. - Bwana Kang!

559
00:29:48,662 --> 00:29:50,702
- Je, hii ni tusi? - Msamaha?

560
00:29:57,503 --> 00:29:58,573
Wimbo wa Bi.

561
00:30:02,242 --> 00:30:03,942
Je, unahitaji kuhifadhi karatasi vibaya hivyo?

562
00:30:05,013 --> 00:30:06,313
Namaanisha...

563
00:30:06,642 --> 00:30:08,753
chini ya karatasi chache?

564
00:30:12,882 --> 00:30:14,023
Naomba msamaha.

565
00:30:15,553 --> 00:30:18,962
Hakuna haja ya kunijali, sivyo?

566
00:30:19,023 --> 00:30:20,491
Mimi ni mwigizaji aliyeoshwa?

567
00:30:20,492 --> 00:30:23,592
Bw. Kang. Unawezaje kunifanyia hivi?

568
00:30:23,593 --> 00:30:25,532
Unaniambia niache.

569
00:30:25,533 --> 00:30:28,431
- Unaacha vidokezo. - Nisingethubutu.

570
00:30:28,432 --> 00:30:29,873
Sitafanya drama hii.

571
00:30:30,103 --> 00:30:32,503
Siwezi tu, sijisikii hivi.

572
00:30:32,803 --> 00:30:33,972
Eun Sim.

573
00:30:34,212 --> 00:30:35,641
Tafadhali usiseme hivyo.

574
00:30:35,642 --> 00:30:37,681
Mashabiki wako wanasubiri mradi wako unaofuata.

575
00:30:37,682 --> 00:30:38,813
Sahau.

576
00:30:40,013 --> 00:30:41,382
Mpumbavu wewe!

577
00:30:42,212 --> 00:30:43,922
Je! unajua Eun Sim ni nani?

578
00:30:44,283 --> 00:30:46,652
Ikiwa ataacha, kampuni ya uzalishaji itakuwa na kifafa.

579
00:30:46,882 --> 00:30:48,353
Je, unajaribu kughairi drama hii?

580
00:30:48,722 --> 00:30:49,752
Naomba msamaha.

581
00:30:49,753 --> 00:30:51,623
Acha kuomba msamaha na pakiti vitu vyako.

582
00:30:52,563 --> 00:30:53,732
Naam...

583
00:30:53,763 --> 00:30:55,093
Bw. Kang.

584
00:30:55,863 --> 00:30:58,762
Sio lazima uende mbali hivyo.

585
00:30:58,763 --> 00:30:59,902
mimi hufanya.

586
00:31:00,063 --> 00:31:02,532
Alichapisha maandishi yako nyuma ya karatasi chakavu.

587
00:31:02,533 --> 00:31:03,671
Anathubutu vipi?

588
00:31:03,672 --> 00:31:04,972
Mbona umesimama tu hapo?

589
00:31:05,103 --> 00:31:06,402
Hapana, subiri.

590
00:31:07,942 --> 00:31:10,482
Naam ... mimi tu ...

591
00:31:10,882 --> 00:31:13,142
Nitasoma maandishi tena na kufikiria juu yake.

592
00:31:17,922 --> 00:31:19,253
Una umri gani?

593
00:31:20,722 --> 00:31:22,093
mimi nina 26.

594
00:31:22,392 --> 00:31:23,422
Oh, mpenzi.

595
00:31:24,892 --> 00:31:27,232
Nichapishe hati safi.

596
00:31:27,363 --> 00:31:28,462
Ndiyo, bibie.

597
00:31:29,232 --> 00:31:30,563
Naomba msamaha.

598
00:31:32,303 --> 00:31:33,462
Usichanganye.

599
00:31:33,732 --> 00:31:34,833
Sawa.

600
00:31:37,073 --> 00:31:38,242
Byun Jung Yeol.

601
00:31:39,442 --> 00:31:41,641
Kiburi cha mwigizaji ni maisha yao.

602
00:31:41,642 --> 00:31:43,043
Ni lazima tuihifadhi kwa ajili yao.

603
00:31:43,642 --> 00:31:45,912
Je, ungependa ikiwa mkataba wako ungekuwa wa pande mbili?

604
00:31:46,742 --> 00:31:47,881
Naomba msamaha.

605
00:31:47,882 --> 00:31:49,881
Nipe taarifa hata masuala madogo kuanzia sasa.

606
00:31:49,882 --> 00:31:51,283
Usifanye maamuzi yoyote wewe mwenyewe.

607
00:31:51,783 --> 00:31:53,382
- Sawa. - Unaweza kwenda.

608
00:31:53,793 --> 00:31:54,922
Kwaheri.

609
00:32:02,063 --> 00:32:04,232
Bi Song lazima awe amekasirika.

610
00:32:04,503 --> 00:32:06,363
Alicheza pamoja mwishoni.

611
00:32:07,033 --> 00:32:08,072
Lakini ilikuwa ni kosa langu.

612
00:32:08,073 --> 00:32:09,573
Sikuwa nimezingatia sana hivi majuzi.

613
00:32:10,132 --> 00:32:11,472
Yeye d kuwa niliona.

614
00:32:12,273 --> 00:32:13,971
Unapaswa kuwa makini zaidi.

615
00:32:13,972 --> 00:32:15,442
- Nitampa simu. - Sawa.

616
00:32:17,613 --> 00:32:20,043
Je, utamfukuza kazi Jung Yeol?

617
00:32:23,083 --> 00:32:24,922
Nitaangalia na kusubiri kwa sasa.

618
00:32:29,222 --> 00:32:30,563
Unajua, kuna nyakati ...

619
00:32:31,023 --> 00:32:33,863
unapotaka kufanya vizuri vibaya sana, unaona tu yaliyo mbele yako.

620
00:32:33,992 --> 00:32:35,132
Je!

621
00:32:38,132 --> 00:32:39,462
Nina dau kuwa Jung Yeol...

622
00:32:39,632 --> 00:32:42,172
alitaka sana kutumia karatasi kidogo.

623
00:32:46,672 --> 00:32:48,141
Vipi kuhusu vinywaji vichache usiku wa leo?

624
00:32:48,142 --> 00:32:49,572
Tuna kesho kamili ya kimwili.

625
00:32:49,573 --> 00:32:51,843
- Je! Unataka kutafunwa? - Ah, sawa.

626
00:32:52,813 --> 00:32:55,553
Anaweza kutuwekea malipo.

627
00:32:58,623 --> 00:32:59,951
(Oh Han Byeol, Ijumaa, Oktoba 15)

628
00:32:59,952 --> 00:33:01,793
(Jinsi ya kujiandaa kwa colonoscopy.)

629
00:33:04,093 --> 00:33:05,722
Kwa nini ni lazima ninywe sana?

630
00:33:17,902 --> 00:33:19,302
Je, ninakunywaje hii?

631
00:33:19,303 --> 00:33:20,442
Risasi.

632
00:34:16,262 --> 00:34:18,302
Nini kilikuwa ndani ya tumbo langu?

633
00:34:19,762 --> 00:34:22,773
Ninaweza kufa hata kabla ya mwili.

634
00:34:27,742 --> 00:34:29,472
Hii itachukua miaka mingi kunywa.

635
00:34:40,083 --> 00:34:42,192
Habari ninayokuletea leo...

636
00:34:42,193 --> 00:34:44,862
itawafurahisha watu wengi sana.

637
00:34:45,023 --> 00:34:49,162
Mwigizaji Gong Tae Sung aliyekwenda Afrika mwaka jana atarejea.

638
00:34:49,362 --> 00:34:51,003
Nitakujaza sasa hivi.

639
00:34:51,802 --> 00:34:52,931
Darn yake.

640
00:34:52,932 --> 00:34:54,072
Habari!

641
00:34:55,032 --> 00:34:56,602
Kwa neno hilo moja,

642
00:34:56,603 --> 00:34:59,103
aliigeuza nchi yetu juu chini.

643
00:34:59,802 --> 00:35:01,611
Wengine wanasema waliona...

644
00:35:01,612 --> 00:35:04,383
anga ya buluu na bahari nyuma yake aliposema hivyo.

645
00:35:04,682 --> 00:35:08,883
Wengine wanasema wanahisi phytoncide inatoka kwenye skrini zao za TV.

646
00:35:08,952 --> 00:35:11,052
Hivyo ndivyo tukio lile lilivyoshtua.

647
00:35:11,883 --> 00:35:14,793
Anang'aa kana kwamba kuna viashiria milioni karibu naye,

648
00:35:15,023 --> 00:35:17,962
na anaonekana karibu mtakatifu hata unataka kuomba.

649
00:35:17,963 --> 00:35:20,292
Anaripoti au anasifu?

650
00:35:20,293 --> 00:35:21,733
Drama yake ya kwanza ilikuwa hit kubwa.

651
00:35:22,463 --> 00:35:25,462
Kwa miaka kumi iliyofuata, hakukuwa na kashfa zozote.

652
00:35:25,463 --> 00:35:27,031
- Ah, njoo. - Yeye ni mtu mashuhuri ...

653
00:35:27,032 --> 00:35:28,972
na sasa yeye ni nyota wa Hallyu.

654
00:35:31,802 --> 00:35:36,043
Katika kilele cha kazi yake, alichagua kukaa mwaka mmoja barani Afrika.

655
00:35:36,543 --> 00:35:39,312
Mungu wangu! Hii inafanya nini hapa?

656
00:35:39,313 --> 00:35:42,882
Amekuwa akichimba visima na kuwatunza watoto,

657
00:35:42,883 --> 00:35:45,222
kushiriki upendo na matumaini na wengi.

658
00:35:45,322 --> 00:35:48,492
Gong Tae Sung ni kaka na mpenzi anayependwa na kila mtu,

659
00:35:49,052 --> 00:35:51,963
na anarudi kwetu hivi karibuni!

660
00:36:23,193 --> 00:36:24,362
Luka.

661
00:36:29,563 --> 00:36:31,032
Keti chini.

662
00:36:33,233 --> 00:36:34,903
Angalia miguu yako.

663
00:36:35,503 --> 00:36:36,572
Ngoja niwaone.

664
00:36:38,673 --> 00:36:39,742
Sasa, upande huu.

665
00:36:46,242 --> 00:36:48,253
- Ta-da. - Gosh!

666
00:36:54,523 --> 00:36:55,552
Hapo.

667
00:36:58,623 --> 00:36:59,722
Luka.

668
00:37:00,733 --> 00:37:02,193
Viatu hivi...

669
00:37:06,333 --> 00:37:10,802
Hakuna mtu mwingine lakini unaweza kuvaa viatu hivi.

670
00:37:11,373 --> 00:37:14,642
Sawa. Asante.

671
00:37:16,813 --> 00:37:19,812
Sasa, kunywa maji safi ...

672
00:37:19,813 --> 00:37:22,552
na kusoma kwa bidii shuleni.

673
00:37:23,253 --> 00:37:24,682
Sawa.

674
00:37:30,793 --> 00:37:32,123
Na hakikisha...

675
00:37:39,903 --> 00:37:42,302
Sawa. Niahidi.

676
00:37:43,503 --> 00:37:46,342
Haya basi. Kijana mzuri.

677
00:37:46,943 --> 00:37:47,972
Tae Sung.

678
00:37:48,713 --> 00:37:50,012
Je, unataka kucheza raundi?

679
00:37:50,713 --> 00:37:51,713
Twende zetu.

680
00:38:00,423 --> 00:38:02,853
(Han Dae Soo: Mkurugenzi Mtendaji wa DS Actors)

681
00:38:04,963 --> 00:38:06,221
Habari, Dae Soo.

682
00:38:06,222 --> 00:38:07,292
Wema wangu.

683
00:38:07,293 --> 00:38:09,293
Unafanyiwa ukaguzi wa dakika za mwisho pia.

684
00:38:10,492 --> 00:38:13,333
Kwa njia, ni lini utahamia kampuni yangu, Han Byeol?

685
00:38:13,733 --> 00:38:16,333
Utanirudishia pesa yangu tu.

686
00:38:16,503 --> 00:38:19,003
Ni mapema sana kuzungumza juu ya pesa. Usiwe mkatili sana.

687
00:38:19,903 --> 00:38:21,242
Habari, Ho Young.

688
00:38:22,142 --> 00:38:24,813
Mkuu wako hapa. Je, hupaswi kunisalimia?

689
00:38:25,813 --> 00:38:27,213
Habari.

690
00:38:27,452 --> 00:38:28,681
Habari, Dae Soo.

691
00:38:28,682 --> 00:38:30,653
Unaacha kampuni. Wewe si mwandamizi wake tena.

692
00:38:31,222 --> 00:38:33,822
Je, hujui msemo huo? Mara moja mzee, daima mwandamizi.

693
00:38:34,793 --> 00:38:36,322
Gosh. Hoo Young.

694
00:38:36,653 --> 00:38:38,062
Usimsalimie hata ukimuona tena.

695
00:38:38,063 --> 00:38:40,692
Yeye hafanyi kazi katika kampuni yetu. Kwa hivyo hatakuwa na msaada. Sawa?

696
00:38:40,693 --> 00:38:41,861
Ndiyo, bwana.

697
00:38:41,862 --> 00:38:43,332
Inabidi utanitania.

698
00:38:43,333 --> 00:38:47,403
Gosh. Unaumiza hisia zangu kwa kuanzisha duka langu mwenyewe.

699
00:38:58,012 --> 00:39:00,411
Sawa. Hebu tuzime simu zetu.

700
00:39:00,412 --> 00:39:03,312
Simu zetu zinaweza kuzimika wakati wa ukaguzi wetu.

701
00:39:03,313 --> 00:39:04,883
Na itakuwa inasumbua.

702
00:39:06,083 --> 00:39:08,252
Ni nini wakati huu?

703
00:39:08,253 --> 00:39:10,192
Kazi inakuja baadae! Afya yetu inachukua kipaumbele.

704
00:39:10,193 --> 00:39:12,192
Bila afya, hakuna kitu muhimu.

705
00:39:12,193 --> 00:39:13,222
Habari.

706
00:39:13,463 --> 00:39:15,292
Ndiyo, bwana. Sawa.

707
00:39:15,293 --> 00:39:18,333
Nimeguswa sana kupokea simu kutoka kwako.

708
00:39:18,862 --> 00:39:21,931
Samahani? Gosh. Niko karibu.

709
00:39:21,932 --> 00:39:25,403
Ndiyo. Nitakuwa huko hivi karibuni. Sawa.

710
00:39:28,443 --> 00:39:30,773
Je! Unatazama nini?

711
00:39:32,242 --> 00:39:34,412
Afya yetu haijalishi. Kazi huja kwanza.

712
00:39:35,313 --> 00:39:37,653
Gosh. Fursa huyo asiye na aibu.

713
00:39:50,862 --> 00:39:52,563
(Byun Jung Yeol)

714
00:39:55,202 --> 00:39:56,302
Usijibu.

715
00:39:56,673 --> 00:39:59,202
Yuko kwenye shoo ya kibiashara na Da Hye.

716
00:40:02,813 --> 00:40:04,682
Habari, Jung Yeol. Kuna nini?

717
00:40:06,383 --> 00:40:09,253
Je! Sawa. Nitakuwa huko hivi karibuni.

718
00:40:10,653 --> 00:40:12,222
samahani. Lazima niende.

719
00:40:13,583 --> 00:40:16,392
Bi. Oh. Lazima upitie na hii. Sawa?

720
00:40:37,313 --> 00:40:38,313
Tatu.

721
00:40:39,813 --> 00:40:41,112
Tano. Njia hii.

722
00:40:41,912 --> 00:40:43,282
Vuta pumzi.

723
00:40:43,813 --> 00:40:50,122
Zaidi. Endelea.

724
00:40:50,123 --> 00:40:51,321
Endelea.

725
00:40:51,322 --> 00:40:53,463
Sawa. Vuta pumzi.

726
00:40:55,233 --> 00:40:56,532
- Bi Oh Han Byeol? - Ndiyo.

727
00:40:57,063 --> 00:40:58,603
- Bi Park Ho Young? - Ndiyo.

728
00:40:58,733 --> 00:41:01,673
(Electrocardiogram)

729
00:41:07,813 --> 00:41:08,911
(Endoscope)

730
00:41:08,912 --> 00:41:10,512
Hatimaye. Shida yangu ya mwisho.

731
00:41:12,713 --> 00:41:13,782
Twende!

732
00:41:31,702 --> 00:41:32,733
(Jang Seok Woo)

733
00:41:34,572 --> 00:41:35,572
(Mwandishi wa habari Park Young Jae)

734
00:41:37,572 --> 00:41:39,202
(Mkuu wa PR Oh Han Byeol, Park Ho Young, Mwakilishi wa Jang Seok Woo.)

735
00:41:42,713 --> 00:41:43,912
("Jang Seok Woo Alionekana kwenye Tarehe na Cho Mi So")

736
00:41:47,612 --> 00:41:48,813
Hujambo, Park Ho Young!

737
00:41:51,523 --> 00:41:52,951
Ulisema umeshughulikia hii.

738
00:41:52,952 --> 00:41:55,222
Nitaishia kuchomwa moto kwa hili. Mimi ni nini? Aina fulani ya mti?

739
00:41:55,793 --> 00:41:58,192
Naam, aliniambia kwamba angeenda kukomesha.

740
00:41:58,193 --> 00:42:00,721
Lakini kwa kweli hawajachumbiana.

741
00:42:00,722 --> 00:42:02,832
Walibusu, lakini hawajachumbiana?

742
00:42:02,833 --> 00:42:05,701
"Nilikunywa, lakini sikuendesha gari chini ya ushawishi." Je, ndivyo hivyo?

743
00:42:05,702 --> 00:42:07,462
Lazima utake msemo wako maarufu.

744
00:42:07,463 --> 00:42:08,532
Hapana.

745
00:42:10,333 --> 00:42:11,642
Seok Woo ni mara mbili ya wasichana, sawa?

746
00:42:12,443 --> 00:42:13,572
Hapana.

747
00:42:14,512 --> 00:42:17,543
I mean, sitasema yeye ni mara mbili yao.

748
00:42:22,983 --> 00:42:25,123
Gosh. Ni kijana gani wa kuvutia.

749
00:42:26,483 --> 00:42:27,652
Atalishughulikia hilo.

750
00:42:27,653 --> 00:42:29,392
Hatuna chaguo ila kusema anachumbiana na Cho Mi So.

751
00:42:30,753 --> 00:42:33,222
Halafu niseme wanafahamiana tu?

752
00:42:33,793 --> 00:42:35,031
"Kufahamiana"?

753
00:42:35,032 --> 00:42:37,962
Ikiwa hiyo ni kweli, wanapaswa kupeana mikono, sio busu.

754
00:42:37,963 --> 00:42:39,502
Je, wanataka kufahamiana kwa undani kadiri gani?

755
00:42:39,503 --> 00:42:41,072
Angewezaje kutoka baada ya kulala huko?

756
00:42:43,833 --> 00:42:46,802
Hebu tujadili hili na timu yake ya PR. Kisha tutasema wanachumbiana.

757
00:42:47,273 --> 00:42:48,273
Sawa.

758
00:43:00,623 --> 00:43:02,552
Naam, Bi. Oh.

759
00:43:04,023 --> 00:43:06,392
Kweli, Seok Woo ...

760
00:43:06,793 --> 00:43:08,892
ananiomba nirudi mara moja.

761
00:43:09,501 --> 00:43:11,200
Nenda. Na uendelee kumtazama kwa karibu.

762
00:43:11,441 --> 00:43:14,909
Mwambie asioneshe uso wake karibu nami kwa muda huu.

763
00:43:14,910 --> 00:43:16,541
Sawa. Nitamwambia hivyo.

764
00:43:17,041 --> 00:43:19,410
Natumai utakamilisha uchunguzi wako wa matibabu.

765
00:43:26,021 --> 00:43:27,750
(Hujambo. Mimi ni Oh Han Byeol, Mkuu wa PR katika Starforce Entertainment.)

766
00:43:27,751 --> 00:43:29,291
(Ningependa kushiriki taarifa rasmi kuhusu...)

767
00:43:30,220 --> 00:43:31,421
(Barua pepe imetumwa kwa mafanikio)

768
00:43:37,631 --> 00:43:39,800
Wenzako waliondoka?

769
00:43:41,600 --> 00:43:42,731
Najua, sawa?

770
00:43:43,071 --> 00:43:45,100
Nashangaa walienda wapi wote.

771
00:43:46,140 --> 00:43:49,811
Je, ni sawa kwangu kwenda chini sasa?

772
00:43:55,194 --> 00:43:56,653
Mtoto wa mteja alikuja...

773
00:43:56,654 --> 00:43:58,093
na kusisitiza kula naye.

774
00:43:58,794 --> 00:44:00,323
Na Da Hye anahisi kukosa raha.

775
00:44:07,203 --> 00:44:09,734
Halo, unafanya nini hapa? Vipi kuhusu uchunguzi wako wa matibabu?

776
00:44:12,073 --> 00:44:14,274
- Uko hapa, bwana. - Vipi kuhusu mtoto wa mteja?

777
00:44:22,154 --> 00:44:23,314
naona.

778
00:44:30,924 --> 00:44:33,763
Kubwa. Tikisa kichwa chako kushoto kidogo. Kidogo tu.

779
00:44:46,904 --> 00:44:49,314
Kwahiyo huyo mtoto ni mtoto wa mteja?

780
00:44:50,073 --> 00:44:51,073
Ndiyo.

781
00:44:51,584 --> 00:44:53,214
Ni shabiki wake mkubwa.

782
00:44:54,013 --> 00:44:56,354
Lakini kwa nini Da Hye alihisi kukosa raha?

783
00:44:57,183 --> 00:45:00,254
Atapata kichefuchefu ikiwa angekula tteokbokki wakati wa kupiga risasi.

784
00:45:09,394 --> 00:45:10,464
naona.

785
00:45:16,834 --> 00:45:19,773
Gosh. Tuna kazi nyingi sana leo.

786
00:45:19,774 --> 00:45:22,973
Sawa. Sina hata wakati wa kuchukua mapumziko ya bafuni.

787
00:45:23,243 --> 00:45:24,243
Habari zinazochipuka.

788
00:45:24,244 --> 00:45:27,113
Uhusiano mpya wa Jang Seok Woo unatesa Timu ya Urafiki pekee.

789
00:45:27,214 --> 00:45:29,683
Habari za kutisha. Jang Seok Woo ndiye pekee kwenye uhusiano.

790
00:45:29,814 --> 00:45:31,214
Unajua nini cha ajabu?

791
00:45:31,283 --> 00:45:33,653
Huwa tunaishia na mizozo kila Bi. Oh hayupo.

792
00:45:33,654 --> 00:45:36,424
Unafikiri kutakuwa na bomu jingine kabla hatujaondoka?

793
00:45:36,493 --> 00:45:37,623
Usiseme hivyo.

794
00:45:37,624 --> 00:45:38,722
Utatufanya jinx.

795
00:45:38,723 --> 00:45:40,092
Oh, Mungu wangu. samahani.

796
00:45:40,093 --> 00:45:41,394
Hiyo haitatokea kamwe.

797
00:45:41,464 --> 00:45:43,333
Twende tukapate hewa.

798
00:45:43,334 --> 00:45:44,433
Inasikika vizuri.

799
00:45:46,763 --> 00:45:48,504
- Bo In, wacha tupate hewa. - Sawa.

800
00:45:49,274 --> 00:45:50,973
- Je, tunaweza kwenda bafuni kwanza? - Shikilia.

801
00:45:53,743 --> 00:45:54,814
Ni nini?

802
00:45:55,214 --> 00:45:56,644
("Nyota Bora, Gong Tae Sung Anawashinda Watu Wa Kujitolea Barani Afrika?")

803
00:46:00,843 --> 00:46:02,053
Bwana.

804
00:46:03,214 --> 00:46:05,984
Tulikupa taarifa yetu rasmi.

805
00:46:07,084 --> 00:46:08,254
Tu...

806
00:46:08,794 --> 00:46:10,693
Upande huo ni kidogo...

807
00:46:10,694 --> 00:46:12,163
Bwana.

808
00:46:13,194 --> 00:46:14,964
Tulizungumza kwenye simu.

809
00:46:16,433 --> 00:46:18,263
Bwana.

810
00:46:19,004 --> 00:46:20,302
Bwana, kwa nini uko hapa?

811
00:46:20,303 --> 00:46:21,504
Tafadhali amka sasa.

812
00:46:38,783 --> 00:46:39,853
(Timu ya PR, Meneja Msaidizi Kim Mi Nyu)

813
00:46:39,854 --> 00:46:41,052
(Timu ya PR, Chae Eun Soo, Ripota Nam Eun Chul)

814
00:46:41,053 --> 00:46:42,193
(Cho Ki Ppeum, Ripota Nam Eun Chul)

815
00:46:42,194 --> 00:46:43,353
(Mkurugenzi Choi Ji Hoon, Meneja Msaidizi Kim Mi Nyu)

816
00:46:43,354 --> 00:46:44,552
(Mwandishi Jeon Kyung Ho, Mkurugenzi Choi Ji Hoon)

817
00:46:44,553 --> 00:46:45,593
(Shin Su Ryun, Meneja Msaidizi Kim Mi Nyu)

818
00:46:46,024 --> 00:46:47,163
Hii ni nini?

819
00:46:47,894 --> 00:46:49,064
Nini kinaendelea?

820
00:46:49,763 --> 00:46:51,262
(Timu ya PR, Meneja Msaidizi Kim Mi Nyu)

821
00:46:51,263 --> 00:46:52,303
Hii ni nini?

822
00:46:56,004 --> 00:46:57,174
Nini kilitokea?

823
00:46:57,874 --> 00:47:00,374
Je! Unamaanisha nini?

824
00:47:05,214 --> 00:47:06,543
Unaenda wapi?

825
00:47:06,544 --> 00:47:07,613
(Chumba cha kubadilisha)

826
00:47:11,283 --> 00:47:12,383
Haraka.

827
00:47:18,763 --> 00:47:21,064
Kwa nini hili halitatenduliwa? Nahitaji kwenda!

828
00:47:21,323 --> 00:47:22,533
Kwa umakini.

829
00:47:36,214 --> 00:47:37,243
(Mtangazaji Kim Min Woo)

830
00:47:37,743 --> 00:47:38,883
Haya!

831
00:47:52,331 --> 00:47:53,570
Je! kuna kitu kilitokea?

832
00:48:02,548 --> 00:48:03,647
Bi. Oh!

833
00:48:03,648 --> 00:48:05,519
- Ah, jamani. Nguo zako. - Sikuwa na chaguo.

834
00:48:07,088 --> 00:48:08,388
Je, ulizungumza na Bw. Kang?

835
00:48:08,389 --> 00:48:10,488
Ndiyo. Alisema angepiga simu kwenye tovuti na kutupa simu tena.

836
00:48:10,489 --> 00:48:12,257
- Je, uliwapuuza waandishi wote? - Ndiyo.

837
00:48:12,258 --> 00:48:13,988
Bi Kim. Endelea kufuatilia hali...

838
00:48:13,989 --> 00:48:16,727
Oh, Eun Soo. Je, una faili yenye hadithi za kusisimua za Gong Tae Sung?

839
00:48:16,728 --> 00:48:18,167
- Ndiyo. - Wacha tupange hilo sasa hivi.

840
00:48:18,168 --> 00:48:19,228
- Sawa. - Bi. Oh.

841
00:48:19,668 --> 00:48:21,798
Je, ikiwa ni kweli?

842
00:48:28,579 --> 00:48:30,738
Hapana. Gong Tae Sung hangefanya hivyo.

843
00:48:30,739 --> 00:48:31,849
Usijali.

844
00:48:34,849 --> 00:48:35,949
Uliangalia?

845
00:48:37,079 --> 00:48:38,219
Yangu!

846
00:48:38,588 --> 00:48:40,849
Aligongana vichwa na mtu aliyejitolea akicheza voliboli ya mguu.

847
00:48:41,489 --> 00:48:44,059
Aliitia chumvi kwenye mitandao ya kijamii, hivyo ikapotoshwa.

848
00:48:44,358 --> 00:48:45,789
Nini... Mpira wa wavu wa miguu?

849
00:48:46,228 --> 00:48:47,258
Sawa.

850
00:48:48,228 --> 00:48:49,528
Hebu tuliangalie hili sasa.

851
00:48:53,469 --> 00:48:54,527
Ndiyo, bwana.

852
00:48:54,528 --> 00:48:56,098
Samahani ilichukua muda mrefu kujibu simu yako.

853
00:48:56,099 --> 00:48:58,108
Tumesikia kutoka Afrika.

854
00:48:58,639 --> 00:48:59,809
Ndiyo, ni ripoti ya uongo.

855
00:49:00,068 --> 00:49:02,508
Inaonekana aligongana vichwa na mtu aliyejitolea wakati wa kucheza michezo.

856
00:49:02,878 --> 00:49:05,207
Ndiyo. Tutakupa taarifa yetu rasmi hivi karibuni.

857
00:49:05,208 --> 00:49:06,547
- Habari, bwana. - Kwaheri.

858
00:49:06,548 --> 00:49:07,777
Ndiyo, si kweli.

859
00:49:07,778 --> 00:49:08,817
Habari, Mtangazaji Cho.

860
00:49:08,818 --> 00:49:10,948
- Ilikuwa ripoti ya uwongo. samahani. - Ndio, sio kweli.

861
00:49:10,949 --> 00:49:13,288
- Tumesikia hivi punde kutoka Afrika. - Ilikuwa ripoti ya uwongo.

862
00:49:13,289 --> 00:49:15,058
Bila shaka, Bw. Gong hangefanya jambo kama hilo.

863
00:49:15,059 --> 00:49:16,458
Sawa. Asante.

864
00:49:24,559 --> 00:49:26,298
Nyinyi mnapaswa kwenda nyumbani.

865
00:49:27,929 --> 00:49:29,268
Je, si wewe kwenda?

866
00:49:29,269 --> 00:49:31,239
nitafanya. Baada ya mimi kubadilishwa.

867
00:49:33,809 --> 00:49:35,008
Haraka na uende.

868
00:49:35,639 --> 00:49:36,878
Kwaheri.

869
00:49:39,949 --> 00:49:41,309
Kazi nzuri, kila mtu.

870
00:49:41,519 --> 00:49:42,818
Kwaheri.

871
00:49:47,188 --> 00:49:48,289
Wema.

872
00:50:14,349 --> 00:50:15,478
Tafadhali.

873
00:50:16,349 --> 00:50:19,148
Tafadhali, usinifanyie hivi leo.

874
00:50:26,358 --> 00:50:27,489
Hey, angalia hii.

875
00:50:28,298 --> 00:50:30,499
Habari. Cho Mi So ni bora zaidi.

876
00:50:31,099 --> 00:50:33,828
Unazungumzia nini? Jang Seok Woo ni bora zaidi.

877
00:50:33,829 --> 00:50:36,739
Jang Seok Woo huwa anasemekana kuwa anachumbiana na costar katika kila tamthilia.

878
00:50:36,798 --> 00:50:38,067
Lazima atakuwa anapendeza sana.

879
00:50:38,068 --> 00:50:40,139
Pengine ni mchezaji mkubwa tu.

880
00:50:40,208 --> 00:50:42,338
Oh, sawa. Je, uliona makala kuhusu Gong Tae Sung?

881
00:50:42,608 --> 00:50:43,808
Nilijua.

882
00:50:43,809 --> 00:50:45,679
Mtu wa aina hii hatawahi kufanya kitu kama hicho.

883
00:50:45,749 --> 00:50:47,978
Ungejuaje kama yeye ni mrembo kweli au anaghushi?

884
00:50:48,079 --> 00:50:49,818
Unaweza kujua kwa kumtazama tu.

885
00:50:49,918 --> 00:50:51,918
Mtu anawezaje kuidanganya na kwenda kujitolea kwa muda mrefu?

886
00:50:52,148 --> 00:50:54,148
Si unajua anaingiza pesa ngapi kwa mwaka?

887
00:50:54,249 --> 00:50:55,357
Aliacha yote hayo.

888
00:50:55,358 --> 00:50:58,258
Hukuona hiyo picha akilipa adabu?

889
00:50:58,758 --> 00:51:01,088
Hilo si jambo unaloweza kufanya ikiwa unadanganya kuwa mzuri.

890
00:51:01,758 --> 00:51:03,199
Nilifarijika sana.

891
00:51:03,298 --> 00:51:05,329
- Nilikuwa na wasiwasi sana. - Jambo.

892
00:51:05,869 --> 00:51:08,599
Wanasema upotevu mkubwa wa muda ni kuhangaikia watu mashuhuri.

893
00:51:08,898 --> 00:51:10,798
- Kweli? - Mungu wangu.

894
00:51:16,179 --> 00:51:17,309
Wema.

895
00:52:26,809 --> 00:52:29,249
(Kurudi kwa Gong Tae Sung, D-6)

896
00:52:42,528 --> 00:52:44,458
Sitakuruhusu uende nitakaporudi.

897
00:52:58,949 --> 00:53:00,949
Wakati unaruka.

898
00:53:11,389 --> 00:53:13,728
Niliguswa sana.

899
00:53:13,989 --> 00:53:16,698
Nadhani Bi. Oh ana imani sana na Gong Tae Sung.

900
00:53:16,699 --> 00:53:17,758
- Sawa? - Ndiyo.

901
00:53:18,258 --> 00:53:20,527
Aliposema, "Gong Tae Sung hangefanya hivyo",

902
00:53:20,528 --> 00:53:22,898
Nilipata goosebumps.

903
00:53:23,068 --> 00:53:24,568
- Je, hawakusoma shule moja? - Ndiyo.

904
00:53:25,008 --> 00:53:26,369
Hiyo lazima ndiyo sababu wako karibu.

905
00:53:26,438 --> 00:53:28,639
Walienda chuo pamoja, na walihitimu pamoja.

906
00:53:31,478 --> 00:53:32,648
Nina wivu.

907
00:53:35,519 --> 00:53:36,719
Alifanya makusudi. Je!

908
00:53:38,889 --> 00:53:39,949
Hapa!

909
00:53:40,889 --> 00:53:43,418
Gong Tae Sung alimpiga mtu kabla ya kurudi kwake?

910
00:53:43,818 --> 00:53:46,028
Hakuna njia angeweza kufanya hivyo. Yeye si aina.

911
00:53:46,128 --> 00:53:49,027
Analipa valet kwa heshima ikiwa mtu atamuona.

912
00:53:49,028 --> 00:53:50,258
Hapa.

913
00:53:57,599 --> 00:53:59,437
Huchezi voliboli ya mguu kwa uso wako.

914
00:53:59,438 --> 00:54:01,039
Unatumia miguu yako.

915
00:54:03,278 --> 00:54:04,538
- Nzuri. - Sawa.

916
00:54:04,539 --> 00:54:05,808
Lakini alikasirika.

917
00:54:05,809 --> 00:54:07,849
Alitaka kumfundisha yule mpuuzi ambaye aliendelea kuigiza somo.

918
00:54:08,349 --> 00:54:09,818
Yangu!

919
00:54:15,559 --> 00:54:16,719
Oh, Mungu wangu.

920
00:54:16,789 --> 00:54:17,958
- Je, inaumiza? - Ilikuwa kwa makusudi?

921
00:54:21,999 --> 00:54:23,499
Je, ninaweza kuwasihi wa tano?

922
00:54:25,369 --> 00:54:27,528
Mwanamume ambaye alikuwa wa kawaida zaidi alikimbia pia?

923
00:54:28,168 --> 00:54:29,738
Alikuwa mwendawazimu kuliko wote.

924
00:54:29,739 --> 00:54:31,838
Aliliacha gari huko Ttangkkeut.

925
00:54:32,068 --> 00:54:33,837
Alituchanganya sana kabla hajaondoka.

926
00:54:33,838 --> 00:54:35,878
Ttangkkeut? Kichaa huyo...

927
00:54:36,338 --> 00:54:38,708
Kwa hivyo wapya wote wakati huu waliacha?

928
00:54:39,378 --> 00:54:41,378
Hapana. Bado kuna mtu mmoja aliyesalia.

929
00:54:42,949 --> 00:54:44,219
Huyo anakuja.

930
00:54:48,688 --> 00:54:50,088
Kweli?

931
00:54:50,219 --> 00:54:52,358
Ana utaalamu wa ajabu.

932
00:54:53,258 --> 00:54:56,599
Nilienda naye Ttangkkeut kuchukua gari lililokuwa limeachwa pale.

933
00:54:57,628 --> 00:54:59,167
Unajua jinsi siwezi kulala kwenye gari?

934
00:54:59,168 --> 00:55:00,269
Bw. Kang.

935
00:55:03,438 --> 00:55:04,568
Bw. Kang.

936
00:55:05,639 --> 00:55:06,769
Ndiyo?

937
00:55:06,869 --> 00:55:08,039
Tuko hapa.

938
00:55:12,949 --> 00:55:14,348
Nilidhani nilikuwa nimelala nyumbani.

939
00:55:14,349 --> 00:55:15,548
Yeye ni dereva mzuri.

940
00:55:15,749 --> 00:55:17,978
Aliendesha teksi? basi?

941
00:55:18,989 --> 00:55:20,249
Je, alikuwa mkimbiaji wa magari?

942
00:55:22,619 --> 00:55:24,218
Jung Yeol. Kwa haraka iwezekanavyo!

943
00:55:24,219 --> 00:55:25,429
Ndiyo, bwana!

944
00:55:38,398 --> 00:55:40,937
Meneja anapaswa kuwa dereva mzuri.

945
00:55:40,938 --> 00:55:42,179
(Byun Jung Yeol, dereva mkuu)

946
00:55:42,579 --> 00:55:43,639
Habari.

947
00:55:51,989 --> 00:55:52,989
(Byun Jung Yeol)

948
00:55:52,990 --> 00:55:55,659
(Siku chache zilizopita)

949
00:56:06,369 --> 00:56:07,798
Bibi Hong.

950
00:56:08,599 --> 00:56:11,639
Ninahitaji kuchapisha hati ya Bi. Song.

951
00:56:13,338 --> 00:56:16,278
Je, nitumie karatasi safi au chakavu?

952
00:56:19,048 --> 00:56:20,078
(Okoa sayari! Tumia karatasi chakavu!)

953
00:56:20,079 --> 00:56:22,278
Labda tunapaswa kuokoa sayari?

954
00:56:23,579 --> 00:56:25,079
Kwa nini usitumie karatasi chakavu?

955
00:56:25,849 --> 00:56:27,849
Oh, mimi lazima, sawa?

956
00:56:30,789 --> 00:56:31,858
Asante.

957
00:56:32,489 --> 00:56:33,528
Hakika.

958
00:56:46,168 --> 00:56:48,107
Niambie ikiwa inakuwa ngumu sana.

959
00:56:48,108 --> 00:56:49,909
Si vizuri kama rookie atafanya vizuri sana.

960
00:56:50,139 --> 00:56:52,449
Sawa, Bi. Oh.

961
00:57:46,028 --> 00:57:49,238
Umesikia kwamba jambo lisilo na maana zaidi ulimwenguni ...

962
00:57:49,239 --> 00:57:50,598
ni kuhangaikia watu mashuhuri?

963
00:57:50,599 --> 00:57:54,068
Ikiwa unafikiria juu yake, jambo hilo lisilo na maana ni kazi yangu.

964
00:57:54,168 --> 00:57:56,477
"Je, ikiwa mwigizaji wetu anafanya kazi mbaya?"

965
00:57:56,478 --> 00:57:57,638
"Je! Ikiwa ulimi wao utateleza?"

966
00:57:57,639 --> 00:57:59,107
"Watachapisha kitu cha ajabu?"

967
00:57:59,108 --> 00:58:01,147
"Je, watapata matatizo?"

968
00:58:01,148 --> 00:58:03,018
Nina wasiwasi juu ya hilo siku nzima kila siku.

969
00:58:03,019 --> 00:58:05,148
Mimi ni mtu wa wasiwasi sana.

970
00:58:05,289 --> 00:58:07,918
Oh, gosh. Nataka kuacha kila siku.

971
00:58:08,088 --> 00:58:09,789
Nilitamani sana jana tu.

972
00:58:10,358 --> 00:58:13,458
Natamani ningezima hii na nitoweke tu.

973
00:58:15,559 --> 00:58:16,627
(Samahani, Han Byeol. Asante kwa kila kitu.)

974
00:58:16,628 --> 00:58:17,757
(Niliongoza orodha ya utafutaji asante kwako!)

975
00:58:17,758 --> 00:58:18,828
(Vema, Bi. Oh! Wewe ni Ace wetu!)

976
00:58:18,829 --> 00:58:19,928
(Niliona video! Inashangaza!)

977
00:58:19,929 --> 00:58:21,027
(Unanipa moyo. Unajua nakupenda, sivyo?)

978
00:58:21,028 --> 00:58:22,198
(Asante kwa kuangalia timu yangu.)

979
00:58:22,199 --> 00:58:23,337
(Taarifa ya leo kwa vyombo vya habari ilikuwa nzuri zaidi. Baa baadaye?)

980
00:58:23,338 --> 00:58:24,369
Lakini basi...

981
00:58:25,269 --> 00:58:27,338
Kufanya kitu kisicho na maana kama kazi.

982
00:58:28,708 --> 00:58:29,938
Je, hilo pia si la kufurahisha?

983
00:59:00,809 --> 00:59:03,579
(Sh♪♪ing Stars)

984
00:59:03,639 --> 00:59:05,809
Kwa nini alirudi siku tatu mapema?

985
00:59:05,909 --> 00:59:08,207
Oh Han Byeol, umechelewa kwa sekunde 28.

986
00:59:08,208 --> 00:59:10,578
- Bi Oh na yeye. - Wanadhulumiana.

987
00:59:10,579 --> 00:59:13,147
- Jambo! - Lakini ninahisi mapenzi fulani.

988
00:59:13,148 --> 00:59:14,248
Drama ni kubwa.

989
00:59:14,249 --> 00:59:16,158
- Hakuna sababu ya kutofanya hivyo. - Sitafanya.

990
00:59:16,159 --> 00:59:17,558
Sipendi usemi wake.

991
00:59:17,559 --> 00:59:18,857
Ni bandia sana.

992
00:59:18,858 --> 00:59:21,227
Sahau. Ni aina gani ya kinyongo hudumu miaka milioni kumi?

993
00:59:21,228 --> 00:59:22,627
Nadhani kuna tatizo.

994
00:59:22,628 --> 00:59:25,328
Hakuna kitu kinaendelea sawa tangu Gong Tae Sung arudi!

995
00:59:25,329 --> 00:59:27,598
Umenigeuza kuwa nini? Wewe!

996
00:59:27,599 --> 00:59:30,539
Oh Han Byeol. Nitakuonyesha maana ya mateso.


