1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪నా జీవితంలో నువ్వే సూర్యుడివి

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪నా ప్రేమకు వెలుగు నీవే

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪నేను చీకటిలో తప్పిపోయినప్పుడు♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ప్రతి నీడ మాయమైపోతుంది♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪నా జీవితంలో నువ్వే సూర్యుడివి

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪నా ప్రేమకు వెలుగు నీవే

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪నేను చీకటిలో తప్పిపోయినప్పుడు♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ప్రతి నీడ మాయమైపోతుంది♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[నాపై ప్రకాశించు]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[గు మాన్ యొక్క నవల నుండి స్వీకరించబడింది,
నాపై ప్రకాశించు]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[ఎపిసోడ్ 11]

12
00:01:35,900 --> 00:01:36,979
నేను 200 యువాన్లను టోకెన్లలో తీసుకుంటాను, దయచేసి.

13
00:01:42,360 --> 00:01:42,820
ధన్యవాదాలు.

14
00:01:43,200 --> 00:01:44,360
వావ్, మిస్ నీ, మీరు అంతా లోపలికి వెళ్తున్నారు.

15
00:01:44,780 --> 00:01:46,479
అది టోకెన్ల యొక్క తీవ్రమైన స్టాక్.

16
00:01:46,720 --> 00:01:47,479
పూర్తిగా అధిక రోలర్.

17
00:01:47,720 --> 00:01:48,920
నిజానికి, ఇది నా మొదటిసారి

18
00:01:48,920 --> 00:01:49,720
ఆర్కేడ్‌లో ఉండటం.

19
00:01:49,960 --> 00:01:50,600
ఇక్కడ కూడా అదే.

20
00:01:51,660 --> 00:01:52,800
మీరు ఒక గేమర్,

21
00:01:53,120 --> 00:01:53,960
అయితే ఇది నీకు మొదటి సారి?

22
00:01:55,240 --> 00:01:55,960
బాగా,

23
00:01:56,380 --> 00:01:58,479
ఆన్‌లైన్ గేమింగ్ మరియు ఆర్కేడ్‌లు

24
00:01:58,560 --> 00:01:59,440
రెండు పూర్తిగా భిన్నమైన ప్రపంచాలు.

25
00:02:01,000 --> 00:02:01,840
మేము తనిఖీ చేయాలి

26
00:02:01,840 --> 00:02:02,680
ఇతరులు మొదట ఎలా ఆడతారు?

27
00:02:03,800 --> 00:02:04,760
ఆటలు ఎలా ఆడాలో మనం నేర్చుకోవాలా?

28
00:02:07,860 --> 00:02:08,660
ఒక యంత్రం ఉంది

29
00:02:08,660 --> 00:02:09,259
అక్కడ తెరవండి.

30
00:02:09,600 --> 00:02:10,100
దాన్ని బంధిద్దాం.

31
00:02:12,860 --> 00:02:13,800
వేచి ఉండండి, మేము ఇప్పటికే ప్రారంభిస్తున్నారా?

32
00:02:13,960 --> 00:02:15,480
దాని గురించి తెలుసుకోవడానికి నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

33
00:02:15,480 --> 00:02:16,380
[వెళ్లండి!]

34
00:02:17,040 --> 00:02:17,900
వేగవంతం చేయండి.

35
00:02:18,860 --> 00:02:19,300
కొనసాగండి.

36
00:02:19,400 --> 00:02:20,000
వేగవంతం చేయండి.

37
00:02:20,960 --> 00:02:21,720
జాగ్రత్త.

38
00:02:22,340 --> 00:02:22,760
కుడివైపు తిరగండి.

39
00:02:22,780 --> 00:02:23,200
కుడివైపు తిరగండి.

40
00:02:26,540 --> 00:02:27,220
స్థిరంగా ఉంచండి.

41
00:02:27,420 --> 00:02:28,100
అతను నన్ను కొట్టాడు.

42
00:02:29,360 --> 00:02:30,020
ఇక్కడ వక్రరేఖ వస్తుంది.

43
00:02:31,060 --> 00:02:31,740
జాగ్రత్త.

44
00:02:31,740 --> 00:02:32,960
♪నేను నా మనసులో ఉన్నాను♪

45
00:02:33,060 --> 00:02:34,460
♪నువ్వు ఎలా ప్రకాశిస్తున్నావు

46
00:02:34,579 --> 00:02:35,720
♪నీ వెలుగును నాతో విడిచిపెట్టావు♪

47
00:02:35,720 --> 00:02:36,500
గోడను గమనించండి.

48
00:02:37,900 --> 00:02:38,700
నా మంచితనం.

49
00:02:38,700 --> 00:02:39,870
♪నేను మీ మార్గాన్ని అధిగమించలేను♪

50
00:02:39,980 --> 00:02:41,440
♪నన్ను అలాగే ఉండనివ్వండి♪

51
00:02:41,600 --> 00:02:43,660
♪నాకు వదిలేయవద్దు♪

52
00:02:43,740 --> 00:02:45,860
♪అయ్యో చూడటం కష్టం కాదు

53
00:02:46,200 --> 00:02:48,320
♪నాకు కావలసింది నువ్వే అని

54
00:02:49,130 --> 00:02:50,980
♪బేబీ, నేను మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు

55
00:02:50,980 --> 00:02:51,500
హాప్ ఆఫ్.

56
00:02:52,120 --> 00:02:52,800
నా వంతు.

57
00:02:53,230 --> 00:02:54,320
♪మీరు నా గోడలను బద్దలు కొడుతున్నారు

58
00:02:54,320 --> 00:02:56,280
మీరు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారని అనుకున్నాను
ME ఆనందించడానికి.

59
00:02:56,280 --> 00:02:58,030
♪మరియు నేను మీ కోసం అన్నింటినీ రిస్క్ చేయబోతున్నాను♪

60
00:02:58,110 --> 00:02:59,579
♪నేను ఆ ఖచ్చితమైన సిల్హౌట్‌ని చూస్తున్నాను

61
00:02:59,579 --> 00:03:00,520
బాగా, ముందుకు సాగండి.

62
00:03:02,070 --> 00:03:04,010
♪నేను నా సమయాన్ని ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను

63
00:03:04,270 --> 00:03:05,080
♪కాబట్టి నన్ను కూర్చోబెట్టకు

64
00:03:05,080 --> 00:03:07,320
రండి, గోడ ఢీకొట్టండి
లేదా రైలింగ్

65
00:03:07,920 --> 00:03:08,700
కాబట్టి నేను స్వాధీనం చేసుకోగలను.

66
00:03:08,760 --> 00:03:09,720
నేను ఇప్పుడే గాడిలోకి దిగుతున్నాను.

67
00:03:09,720 --> 00:03:10,970
♪మీరు జలపాతాలను వెంబడిస్తున్నారు

68
00:03:11,070 --> 00:03:13,230
♪మీరు రెయిన్‌బోలను వెంబడిస్తున్నారు

69
00:03:13,420 --> 00:03:15,560
♪ఓ అమ్మాయి, నీకు అన్నీ ఉన్నాయి

70
00:03:15,660 --> 00:03:16,180
♪నువ్వు కలల వెంటపడుతున్నావు

71
00:03:16,180 --> 00:03:17,400
[వెళ్లండి!]

72
00:03:18,060 --> 00:03:20,140
♪మరియు వైలెట్స్ లాగా వాసన ♪

73
00:03:20,260 --> 00:03:22,460
♪ మీరు వస్తువులను వెంబడిస్తున్నారు♪

74
00:03:22,560 --> 00:03:24,700
♪అయితే నాకు మీ సిల్హౌట్ కావాలి♪

75
00:03:24,860 --> 00:03:26,500
♪కోరిక♪

76
00:03:29,560 --> 00:03:31,200
♪కోరిక♪

77
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
♪కోరిక♪

78
00:03:38,760 --> 00:03:40,100
♪కోరిక♪

79
00:03:40,100 --> 00:03:41,380
ఎడమ.

80
00:03:43,360 --> 00:03:45,180
♪సరే నా మాట వినండి♪

81
00:03:45,720 --> 00:03:46,700
♪మీకు నచ్చినది నేను పొందాలనుకుంటున్నాను♪

82
00:03:46,700 --> 00:03:47,820
ఎడమ. ఎడమ!

83
00:03:48,060 --> 00:03:49,840
♪మిమ్మల్ని చాలా సులభంగా ప్రేమిస్తున్నాను

84
00:03:50,680 --> 00:03:51,960
అతన్ని పాస్ చేయండి.

85
00:03:52,079 --> 00:03:53,140
కుడి.

86
00:03:53,200 --> 00:03:54,620
కుడి. ఎడమ.

87
00:03:54,760 --> 00:03:56,600
ఎడమ. కుడి.

88
00:03:56,600 --> 00:03:57,100
తిరుగుతూ ఉండండి.

89
00:03:57,100 --> 00:03:58,420
ఎడమ.

90
00:03:58,420 --> 00:03:59,200
♪మీరు నన్ను ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారో అలాగే ఫీలింగ్

91
00:03:59,660 --> 00:04:02,180
♪మరియు మీరు లవ్లీ బేబీ♪

92
00:04:02,300 --> 00:04:05,580
♪మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను♪

93
00:04:05,720 --> 00:04:07,120
♪నాకు ఒక రకమైన అనుభూతిని కలిగించడం

94
00:04:07,120 --> 00:04:08,560
అకస్మాత్తుగా నన్ను మోసం చేయడం ఎందుకు మానేశారు?

95
00:04:09,300 --> 00:04:10,780
నేను నిన్ను ఎప్పుడు మోసం చేసాను?

96
00:04:10,780 --> 00:04:11,440
♪నేను నిన్ను పొందనప్పుడు జీవిస్తున్నాను♪

97
00:04:11,440 --> 00:04:12,600
♪ఓ బేబీ ఖచ్చితంగా♪

98
00:04:12,600 --> 00:04:13,120
చూడండి?

99
00:04:13,560 --> 00:04:14,320
అదే జరుగుతుంది

100
00:04:14,360 --> 00:04:15,540
[పూర్తి, 15వ ర్యాంక్]
మీరు నా మాట విననప్పుడు.

101
00:04:15,540 --> 00:04:16,720
♪ నేను వెళ్ళలేను
నీ వెచ్చదనం లేకుండా, ప్రియతమా♪

102
00:04:16,720 --> 00:04:17,500
తరలించు. నా వంతు.

103
00:04:18,300 --> 00:04:20,779
♪నేను ప్రయత్నిస్తుంటే నన్ను నిందించవద్దు

104
00:04:41,000 --> 00:04:43,500
♪నేను ప్రయత్నిస్తుంటే నన్ను నిందించవద్దు

105
00:04:47,880 --> 00:04:50,700
♪బేబీ, నేను మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు

106
00:04:55,400 --> 00:04:56,180
మీరు నమ్మగలరా

107
00:04:56,180 --> 00:04:57,640
వారు ఇప్పటికే మూసివేస్తున్నారా?

108
00:04:58,659 --> 00:04:59,760
తదుపరి స్టాప్, మిస్ నీ.

109
00:05:00,000 --> 00:05:01,520
త్వరపడండి, లేదా మనం చేయలేము
ఏ సినిమాకైనా.

110
00:05:02,540 --> 00:05:03,240
మీరు చూస్తున్నట్లు ఏమి అనిపిస్తుంది?

111
00:05:05,900 --> 00:05:06,680
ఏదో అధిక శక్తి.

112
00:05:07,560 --> 00:05:08,580
నేను మసకబారడం ప్రారంభించాను.

113
00:05:09,060 --> 00:05:10,080
నేను తల వంచడం ఇష్టం లేదు.

114
00:05:12,540 --> 00:05:13,200
ఎలా ఉంటుంది

115
00:05:13,740 --> 00:05:14,540
షాడో డాక్టర్?

116
00:05:14,660 --> 00:05:15,140
తప్పకుండా.

117
00:05:16,860 --> 00:05:17,460
పాప్‌కార్నా?

118
00:05:18,100 --> 00:05:18,520
అవును.

119
00:05:19,360 --> 00:05:19,800
కోక్?

120
00:05:20,560 --> 00:05:21,060
అవును.

121
00:05:21,360 --> 00:05:22,800
ఆమె ప్రియుడు ఎంత ముద్దుగా ఉన్నాడో చూడండి?

122
00:05:23,700 --> 00:05:25,260
ప్రియతమా, నువ్వు చెప్పలేదా
మీరు బరువు తగ్గాలనుకుంటున్నారా?

123
00:05:25,520 --> 00:05:26,360
ఓహ్, ఇప్పుడు మీరు నన్ను లావుగా పిలుస్తున్నారా?

124
00:05:26,600 --> 00:05:27,860
లేదు, నేను చెప్తున్నాను...

125
00:05:28,320 --> 00:05:28,880
ఏమిటి?

126
00:05:28,940 --> 00:05:29,500
నేను కేవలం...

127
00:05:29,880 --> 00:05:31,000
కాబట్టి, మీకు అవి కావాలా వద్దా?

128
00:05:31,860 --> 00:05:32,580
నిజాయితీగా,

129
00:05:32,840 --> 00:05:34,180
ఆమె ప్రతిరోజూ డైట్‌లో ఉన్నట్లు పేర్కొంది,

130
00:05:34,460 --> 00:05:35,080
కాని

131
00:05:35,460 --> 00:05:36,500
అంటే మీరు అడగడం మానేయండి అని కాదు.

132
00:05:36,780 --> 00:05:38,040
దీనిని "కస్టమర్ సంతృప్తి" అంటారు

133
00:05:38,220 --> 00:05:38,780
మరియు ప్రాథమిక మనుగడ ప్రవృత్తి.

134
00:05:39,260 --> 00:05:39,820
నాకు తెలుసు

135
00:05:39,820 --> 00:05:41,140
నువ్వు కూడా నన్ను అంతగా ప్రేమించడం లేదు.

136
00:05:41,440 --> 00:05:42,420
అది నిజం కాదు ప్రియతమా.

137
00:05:42,420 --> 00:05:43,659
నేను ఎలా కాదు?

138
00:05:44,300 --> 00:05:44,840
మిత్రమా,

139
00:05:45,020 --> 00:05:46,040
మీరు బ్రో-కోడ్‌ను ఉల్లంఘిస్తున్నారు.

140
00:05:48,460 --> 00:05:48,960
వెళ్దాం.

141
00:05:50,940 --> 00:05:52,600
అది తక్కువ దెబ్బ,

142
00:05:52,620 --> 00:05:53,100
మిస్టర్ లిన్.

143
00:05:54,700 --> 00:05:55,280
ఎలా అయితే?

144
00:05:55,820 --> 00:05:56,380
అది చిన్న పరీక్ష

145
00:05:56,380 --> 00:05:57,600
ఒకే మనిషి నుండి.

146
00:05:58,340 --> 00:06:00,520
థియేటర్లు రద్దీగా ఉండే బహిరంగ ప్రదేశాలు.

147
00:06:00,640 --> 00:06:01,700
ధూమపానం మరియు బహిరంగ మంటలు
ఖచ్చితంగా నిషేధించబడ్డాయి.

148
00:06:01,800 --> 00:06:02,660
మండే లేదా పేలుడు పదార్థాలు

149
00:06:02,660 --> 00:06:03,920
ఖచ్చితంగా నిషేధించబడ్డాయి.

150
00:06:04,400 --> 00:06:06,380
దయచేసి మీ అంతస్తును గమనించండి...

151
00:06:06,380 --> 00:06:06,780
ధన్యవాదాలు.

152
00:06:06,820 --> 00:06:08,500
మరియు తరలింపు మ్యాప్‌ను తనిఖీ చేయండి.

153
00:06:08,760 --> 00:06:10,700
మీ సమీపాన్ని గుర్తించండి

154
00:06:10,700 --> 00:06:11,600
అత్యవసర నిష్క్రమణలు

155
00:06:11,780 --> 00:06:12,980
మరియు

156
00:06:12,980 --> 00:06:14,380
తరలింపు మార్గాలు.

157
00:06:14,720 --> 00:06:15,780
గుర్తించండి

158
00:06:15,920 --> 00:06:17,460
సమీప అగ్ని భద్రతా పరికరాలు.

159
00:06:19,460 --> 00:06:20,460
అగ్ని ప్రమాదం సంభవించినప్పుడు,

160
00:06:20,580 --> 00:06:21,460
ప్రశాంతంగా ఉండు.

161
00:06:22,100 --> 00:06:23,440
థియేటర్ మీకు రుణపడి ఉంది

162
00:06:24,000 --> 00:06:24,820
వారి వ్యాపారాన్ని పెంచడం కోసం.

163
00:06:26,160 --> 00:06:26,920
ధన్యవాదాలు.

164
00:06:27,020 --> 00:06:27,960
మీ ముక్కు మరియు నోటిని కప్పుకోండి.

165
00:06:28,020 --> 00:06:28,940
నేలకు తక్కువగా ఉండండి.

166
00:06:28,980 --> 00:06:30,660
గోడలను అనుసరించండి మరియు ఖాళీ చేయండి
త్వరగా మరియు క్రమ పద్ధతిలో.

167
00:06:31,720 --> 00:06:32,860
ఆగవద్దు

168
00:06:33,100 --> 00:06:34,659
మీ వ్యక్తిగత వస్తువులను పట్టుకోవడానికి.

169
00:06:35,240 --> 00:06:37,000
ఎలివేటర్లను ఎప్పుడూ ఉపయోగించవద్దు.

170
00:06:37,680 --> 00:06:38,920
- ఫైర్ స్మార్ట్ గా ఉండండి.
- ఫైర్ స్మార్ట్ గా ఉండండి.

171
00:06:39,000 --> 00:06:40,420
- కలిసి సురక్షితంగా ఉందాం.
- కలిసి సురక్షితంగా ఉందాం.

172
00:07:22,320 --> 00:07:26,320
♪నేను మేఘావృతమైన రహదారిపై నడుస్తున్నాను

173
00:07:27,720 --> 00:07:31,800
♪ దిక్కు లేదు, వెళ్ళడానికి చోటు లేదు♪

174
00:07:33,080 --> 00:07:37,600
♪అప్పుడు నీవు ప్రత్యక్షమై నా దారిని వెలిగించావు♪

175
00:07:38,220 --> 00:07:43,100
♪రెండు-మార్గం ప్రేమ, ఇది చాలా ప్రకాశవంతమైన అగ్ని

176
00:07:43,440 --> 00:07:48,320
♪రెండు-మార్గం ప్రేమ, ఇది చాలా ప్రకాశవంతమైన అగ్ని

177
00:07:48,880 --> 00:07:53,760
♪నా జీవితంలో నీవే సూర్యుడు, నా వెలుగు

178
00:07:54,420 --> 00:07:59,260
♪ మేము కలిసి మెరుస్తాము, మేము లేస్తాము, మేము ప్రకాశిస్తాము

179
00:08:00,140 --> 00:08:04,920
♪ రెండు హృదయాలు కొట్టుకుంటున్నాయి,
ప్రపంచానికి తెలుస్తుంది♪

180
00:08:08,740 --> 00:08:10,340
సాధారణ నియంత్రణలు మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు.

181
00:08:10,540 --> 00:08:12,400
ఇది నిజానికి మార్గం కష్టం
గత ఆట కంటే.

182
00:08:13,080 --> 00:08:14,380
ఇది నిజమైన మెదడు బర్నర్.

183
00:08:14,600 --> 00:08:15,560
రండి, చేయండి.

184
00:08:15,560 --> 00:08:16,600
నేను నిజంగా దానిని దాటలేను.

185
00:08:17,880 --> 00:08:19,380
సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి

186
00:08:19,580 --> 00:08:20,360
తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు.

187
00:08:28,240 --> 00:08:32,320
♪మీ నవ్వు సంగీతం,
నా హృదయం యొక్క కొత్త ట్యూన్♪

188
00:08:33,760 --> 00:08:37,799
♪మీ మంత్రం కింద, నేను చంద్రునిపై ఉన్నాను♪

189
00:08:39,520 --> 00:08:44,059
♪మీ స్పర్శ ఒక స్పార్క్‌ను మండిస్తుంది కాబట్టి నిజమే♪

190
00:08:44,640 --> 00:08:49,520
♪రెండు-మార్గం ప్రేమ, ఇది నేను అనుభూతి చెందుతున్న మాయాజాలం

191
00:08:49,880 --> 00:08:54,720
♪రెండు-మార్గం ప్రేమ, ఇది చాలా ప్రకాశవంతమైన అగ్ని

192
00:08:55,300 --> 00:09:00,140
♪నా జీవితంలో నీవే సూర్యుడు, నా వెలుగు

193
00:09:00,880 --> 00:09:05,700
♪ మేము కలిసి మెరుస్తాము, మేము లేస్తాము, మేము ప్రకాశిస్తాము

194
00:09:06,480 --> 00:09:11,320
♪ రెండు హృదయాలు కొట్టుకుంటున్నాయి,
ప్రపంచానికి తెలుస్తుంది♪

195
00:09:11,880 --> 00:09:16,700
♪ప్రపంచం వేగంగా తిరుగుతుంది కానీ మనం నిశ్చలంగా ఉంటాం♪

196
00:09:17,320 --> 00:09:22,120
♪మీ చేతుల్లో, సమయం నా ఇష్టానికి వంగి ఉంటుంది

197
00:09:22,800 --> 00:09:27,660
♪మీ ప్రేమ అద్దం, నేను నన్ను నిజం గా చూస్తున్నాను

198
00:09:28,360 --> 00:09:33,300
♪రెండు-మార్గం ప్రేమ, నేను మీతో సంపూర్ణంగా ఉన్నాను♪

199
00:09:34,100 --> 00:09:40,060
♪ రెండు హృదయాలు కొట్టుకుంటున్నాయి,
ప్రపంచానికి తెలుస్తుంది♪

200
00:10:00,100 --> 00:10:01,040
నేను తల ఊపాను.

201
00:10:10,460 --> 00:10:10,900
వెళ్దాం.

202
00:10:22,460 --> 00:10:24,340
నేను ఎక్కువసేపు నిద్రపోయానా?

203
00:10:25,840 --> 00:10:26,460
యాభై నిమిషాలు.

204
00:10:27,320 --> 00:10:28,440
మీరు ఎందుకు సమయం కేటాయించారు?

205
00:10:30,720 --> 00:10:31,540
కాబట్టి, ఇది ఎలా ముగిసింది?

206
00:10:31,940 --> 00:10:33,080
చేసాడు

207
00:10:33,340 --> 00:10:34,900
హీరోయిన్ రక్షింపబడుతుందా?

208
00:10:35,080 --> 00:10:35,740
ఆమెను ఎవరు తీసుకెళ్లారు?

209
00:10:36,620 --> 00:10:37,640
హీరో తండ్రి.

210
00:10:38,540 --> 00:10:39,840
మార్గం లేదు. ఎందుకు?

211
00:10:39,900 --> 00:10:40,960
అతను నడుస్తున్నాడు

212
00:10:40,980 --> 00:10:42,060
అక్రమ ఔషధ ప్రయోగాలు,

213
00:10:42,380 --> 00:10:43,440
మరియు ఆమె దానిపై పొరపాట్లు చేసింది.

214
00:10:43,720 --> 00:10:44,200
అప్పుడు...

215
00:10:45,440 --> 00:10:46,720
వావ్, మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ ప్రో

216
00:10:46,720 --> 00:10:47,680
బహువిధి వద్ద.

217
00:10:47,820 --> 00:10:48,660
అతను వ్రేలాడదీశాడు

218
00:10:48,660 --> 00:10:49,440
ప్రతి వివరాలు.

219
00:10:55,080 --> 00:10:56,160
నువ్వు మల్టీ టాస్కింగ్ చేస్తున్నావని చెప్పింది.

220
00:10:56,800 --> 00:10:58,040
మీరు కూడా డోజ్ ఆఫ్ లేదు, మీరు?

221
00:11:05,380 --> 00:11:06,120
ఇది దాదాపు 1 AM.

222
00:11:06,300 --> 00:11:07,700
ఈ రాత్రి నగర వీక్షణను దాటవేద్దాం

223
00:11:07,840 --> 00:11:08,680
మరియు కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

224
00:11:08,820 --> 00:11:09,900
మాకు రేపు పెళ్లి ఉంది.

225
00:11:15,640 --> 00:11:16,360
ఫైన్.

226
00:11:17,040 --> 00:11:18,020
మీరు కొట్టినట్లయితే,

227
00:11:18,020 --> 00:11:18,920
కేవలం తల వెనుకకు.

228
00:11:20,680 --> 00:11:22,620
కాబట్టి షెంగీ పెద్దగా మాట్లాడుతున్నాడు.

229
00:11:22,940 --> 00:11:24,640
మీరు ఆల్-నైటర్‌ని లాగగలరని అతను చెప్పాడు
శస్త్రచికిత్సలో

230
00:11:24,640 --> 00:11:25,500
మరియు ఇప్పటికీ వెళ్ళడానికి చాలా అరుదుగా ఉంటుంది.

231
00:11:31,460 --> 00:11:32,100
నన్ను అనుసరించు.

232
00:12:24,100 --> 00:12:24,900
ధన్యవాదాలు.

233
00:12:29,360 --> 00:12:30,000
సమస్య లేదు.

234
00:12:30,800 --> 00:12:31,980
మాటలు మాటల కంటే క్రియలు బిగ్గరగా మాట్లాడతాయి.

235
00:12:44,620 --> 00:12:45,180
లిన్ యూసెన్,

236
00:12:46,420 --> 00:12:47,080
నీ వయసు ఎంత?

237
00:12:49,640 --> 00:12:50,280
నీ జిగువాంగ్,

238
00:12:50,900 --> 00:12:51,920
మీకు స్పష్టంగా తగినంత తెలియదు

239
00:12:51,920 --> 00:12:52,880
మీ బాస్ గురించి.

240
00:12:54,180 --> 00:12:55,800
నువ్వు నా కోసం పని చేస్తున్నావా,

241
00:12:55,800 --> 00:12:56,900
లేదా నేను నిజంగా మీకు రిపోర్ట్ చేస్తున్నానా?

242
00:12:57,340 --> 00:12:58,840
మీరు చాలా తేలికగా పాత్రల మధ్య తిరుగుతారు.

243
00:12:59,920 --> 00:13:00,860
నాకు ఈ స్థానం ఇష్టం.

244
00:13:01,340 --> 00:13:02,280
నేను మీకు యజమానిగా ఉంటాను

245
00:13:02,580 --> 00:13:04,040
నేను మీ పేరోల్‌లో ఉన్నప్పుడే.

246
00:13:05,460 --> 00:13:06,980
అది మరింత బానిసత్వం లాంటిది.

247
00:13:08,420 --> 00:13:08,940
రండి, చిందించు.

248
00:13:09,240 --> 00:13:09,780
మీ వయస్సు ఎంత?

249
00:13:12,660 --> 00:13:13,380
ఇరవై ఎనిమిది.

250
00:13:15,040 --> 00:13:15,880
ఇరవై ఎనిమిది.

251
00:13:16,900 --> 00:13:17,880
ఇరవై...

252
00:13:18,460 --> 00:13:19,180
అది అసాధ్యం.

253
00:13:20,720 --> 00:13:21,840
మీరు

254
00:13:22,180 --> 00:13:23,260
PhD ఉందా, సరియైనదా?

255
00:13:24,280 --> 00:13:25,540
మీరు డాక్టరేట్ పూర్తి చేసారు

256
00:13:25,540 --> 00:13:27,300
మరియు వైద్యం అభ్యసించారు.

257
00:13:28,020 --> 00:13:29,280
గణితం కేవలం జోడించబడదు.

258
00:13:32,400 --> 00:13:33,960
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు యవ్వనంగా కనిపిస్తారు.

259
00:13:36,120 --> 00:13:36,720
బాగా, ధన్యవాదాలు.

260
00:13:39,840 --> 00:13:40,800
నేను ముందుగానే పాఠశాల ప్రారంభించాను.

261
00:13:41,160 --> 00:13:41,740
కాబట్టి

262
00:13:42,860 --> 00:13:43,780
నేను షెడ్యూల్ కంటే కొంచెం ముందుగానే డిగ్రీని పొందాను.

263
00:13:47,580 --> 00:13:48,000
అప్పుడు

264
00:13:48,280 --> 00:13:49,380
షెంగీ నిన్ను ఎందుకు పిలిచాడు

265
00:13:49,380 --> 00:13:51,080
పురాణ యంత్రం
మీ మెడ్ స్కూల్?

266
00:13:52,680 --> 00:13:53,320
నీ జిగువాంగ్,

267
00:13:54,900 --> 00:13:56,060
అది సరే అని మీరు తీవ్రంగా భావిస్తున్నారా

268
00:13:56,880 --> 00:13:58,540
నా ముఖం మీద ఆ హక్కు నన్ను అడగడానికి?

269
00:13:59,240 --> 00:14:00,580
బహుశా మీరు ఉండాలి

270
00:14:00,820 --> 00:14:01,960
షెంగిని మీరే అడగండి

271
00:14:02,540 --> 00:14:03,120
ఇప్పుడు అది

272
00:14:03,500 --> 00:14:04,980
మీరు నంబర్లు మార్చుకున్నారు.

273
00:14:08,660 --> 00:14:10,460
అతను నాతో ఎంత చెత్తగా మాట్లాడాడు?

274
00:14:11,440 --> 00:14:12,640
అతను చిందినట్లు ఉంది

275
00:14:13,400 --> 00:14:14,200
నా డర్టీ లాండ్రీ అంతా నీకు.

276
00:14:15,580 --> 00:14:16,580
రిలాక్స్.

277
00:14:17,140 --> 00:14:19,020
అతను ప్రస్తావించలేదు

278
00:14:19,060 --> 00:14:19,880
మీ డేటింగ్ చరిత్ర

279
00:14:19,920 --> 00:14:20,700
లేదా ఆ గాసిప్ ఏదైనా.

280
00:14:21,600 --> 00:14:22,720
ఏ డేటింగ్ చరిత్ర?

281
00:14:23,860 --> 00:14:24,740
మెడ్ పాఠశాల ఒక గ్రైండ్,

282
00:14:25,120 --> 00:14:26,000
మరియు సర్జన్‌గా ఉండటం కూడా.

283
00:14:26,580 --> 00:14:27,560
నాకు సరిగ్గా కిటికీ లేదు

284
00:14:27,560 --> 00:14:28,080
డేటింగ్ కోసం.

285
00:14:28,400 --> 00:14:29,300
మీ ఆరాధకుల సంగతేంటి?

286
00:14:30,160 --> 00:14:31,820
మీ రూపం మరియు వంశంతో,

287
00:14:31,940 --> 00:14:32,940
ఒక లైన్ ఉండాలి
తలుపు బయట.

288
00:14:35,440 --> 00:14:36,720
బహుశా నేను కలిగి ఉండవచ్చు

289
00:14:36,800 --> 00:14:37,940
అసాధ్యమైన అధిక ప్రమాణాలు.

290
00:14:42,780 --> 00:14:43,680
ఎప్పటి నుంచి

291
00:14:44,980 --> 00:14:46,260
మీరు అంత పెట్టుబడి పెట్టారా?
నా వ్యక్తిగత జీవితంలో?

292
00:14:47,420 --> 00:14:50,380
♪ వర్షం ఆగింది

293
00:14:51,020 --> 00:14:52,340
నేను సమయాన్ని చంపుతున్నాను, సరేనా?

294
00:14:52,340 --> 00:14:56,080
♪ మేఘాలు విడిపోతున్నాయి,
ఆకాశం స్పష్టంగా ఉంది♪

295
00:14:57,380 --> 00:14:57,860
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

296
00:14:58,500 --> 00:14:59,560
ఎందుకు తాగుతున్నావు?

297
00:15:00,020 --> 00:15:00,620
మీరు చేయవలసింది కాదు

298
00:15:00,620 --> 00:15:01,440
తర్వాత వెనక్కి వెళ్లాలా?

299
00:15:01,440 --> 00:15:02,860
♪మేము చంద్రకాంతిలో నృత్యం చేస్తున్నాము

300
00:15:02,860 --> 00:15:03,240
నేను కాదు.

301
00:15:03,400 --> 00:15:04,220
నేను ఇక్కడికి దూరంగా నివసించను.

302
00:15:04,480 --> 00:15:05,380
ఇది కేవలం 20 నిమిషాల నడక మాత్రమే.

303
00:15:05,380 --> 00:15:09,560
♪నా మనసులో♪

304
00:15:10,280 --> 00:15:11,000
ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారు

305
00:15:11,000 --> 00:15:12,320
రేపు రోడ్ల మీద మంచు కురుస్తుందా?

306
00:15:12,780 --> 00:15:14,160
నేను కూడా చేయగలనా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
క్యాబ్ పొందడానికి.

307
00:15:14,640 --> 00:15:15,540
నేను నిన్ను పికప్ చేస్తాను.

308
00:15:15,540 --> 00:15:16,720
♪నేను అక్కడే ఉంటాను♪

309
00:15:17,580 --> 00:15:20,200
♪మీరు నా దగ్గరకు వచ్చే రోజు కోసం♪

310
00:15:20,200 --> 00:15:21,180
మీ క్లాస్‌మేట్స్ నన్ను ఆహ్వానించారు

311
00:15:21,200 --> 00:15:21,980
పెళ్లికి కూడా.

312
00:15:22,760 --> 00:15:23,260
ఏమి,

313
00:15:23,680 --> 00:15:24,340
నేను వెళ్ళడం నీకు ఇష్టం లేదా?

314
00:15:26,760 --> 00:15:30,020
♪ఇక్కడే ఉండండి♪

315
00:15:30,120 --> 00:15:35,240
♪కారణం' మీరు మరియు నేను ఉండాలనే ఉద్దేశ్యంతో

316
00:15:35,240 --> 00:15:36,100
నేను ఎందుకు చేయను?

317
00:15:37,260 --> 00:15:38,400
నేను బహుమతిని నిర్వహిస్తాను.

318
00:15:38,800 --> 00:15:39,680
మీరు విందును ఆస్వాదించండి.

319
00:15:39,680 --> 00:15:40,900
♪ఆ రోజు వరకు, నేను గేమ్ ఆడతాను♪

320
00:15:40,900 --> 00:15:41,640
కానీ

321
00:15:42,040 --> 00:15:43,760
మీరు మరింత పదునుగా కనిపించడం మంచిది.

322
00:15:43,760 --> 00:15:45,780
♪ నేను దూరంగా కలలు కంటాను,
ఇది ♪ వరకు అలాగే ఉంటుంది

323
00:15:45,780 --> 00:15:46,600
ఇంకా పదును?

324
00:15:46,600 --> 00:15:49,600
♪మీరు నా దగ్గర ఉన్నారు♪

325
00:15:49,600 --> 00:15:50,460
నువ్వు కంగారు పడలేదా

326
00:15:50,860 --> 00:15:51,660
వారికి తప్పుడు ఆలోచన రావచ్చు

327
00:15:51,660 --> 00:15:52,420
మా గురించి?

328
00:15:53,460 --> 00:15:54,960
కాబట్టి వారు ఏమి చేస్తే?

329
00:15:55,280 --> 00:15:56,680
నా లాంటి అద్భుతమైన తేదీతో,

330
00:15:56,860 --> 00:15:57,740
మీరు నిజంగా ముందుకు వస్తున్నారు.

331
00:15:57,740 --> 00:15:59,180
♪ నేను దూరంగా కలలు కంటాను,
ఇది ♪ వరకు అలాగే ఉంటుంది

332
00:15:59,980 --> 00:16:01,820
♪మీరు నా దగ్గర ఉన్నారు♪

333
00:16:01,820 --> 00:16:02,360
మీరు నిజంగా చేసారు

334
00:16:03,680 --> 00:16:04,860
ఈ రోజు సరదాగా మిమ్మల్ని మీరు కోల్పోయారు.

335
00:16:21,840 --> 00:16:22,580
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో,

336
00:16:23,420 --> 00:16:25,320
మీకు రేపు చీకటి వలయాలు కావాలంటే తప్ప

337
00:16:25,740 --> 00:16:27,040
మరియు మీ సంపూర్ణ ఉత్తమంగా కనిపించడంలో విఫలమవుతుంది.

338
00:16:34,840 --> 00:16:35,620
మంచి హోటల్ ఉంది

339
00:16:35,720 --> 00:16:36,780
సరిగ్గా ఈ భవనంలో.

340
00:16:37,100 --> 00:16:37,600
సూపర్ అనుకూలమైనది.

341
00:16:40,800 --> 00:16:41,940
ఇక్కడ బాగానే ఉంది.

342
00:16:42,120 --> 00:16:43,660
నేను చెక్-ఇన్ చూసుకుంటాను.

343
00:16:44,700 --> 00:16:45,400
నేను మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకెళ్లడం మీకు ఇష్టం లేదా?

344
00:16:45,880 --> 00:16:46,560
నేను బాగున్నాను, మిస్టర్ లిన్.

345
00:16:47,020 --> 00:16:47,560
రేపు కలుద్దాం.

346
00:16:48,160 --> 00:16:48,780
నాకు టెక్స్ట్ చేయండి

347
00:16:48,840 --> 00:16:49,780
మీరు స్థిరపడినప్పుడు.

348
00:16:52,820 --> 00:16:53,440
శుభ సాయంత్రం, మేడమ్.

349
00:16:53,500 --> 00:16:53,940
నేను ఎలా చేయగలను

350
00:16:53,940 --> 00:16:54,700
ఈ రోజు మీకు సహాయం చేయాలా?

351
00:16:54,740 --> 00:16:55,920
హాయ్, దయచేసి నేను చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

352
00:16:56,140 --> 00:16:57,300
దయచేసి నేను మీ IDని చూడవచ్చా?

353
00:17:18,500 --> 00:17:19,260
హే, లిన్ యూసెన్.

354
00:17:19,540 --> 00:17:20,880
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? ఇంకా బయలుదేరవద్దు.

355
00:17:21,640 --> 00:17:22,300
హాయ్.

356
00:17:22,619 --> 00:17:23,900
నా ఐడీ కార్డు మర్చిపోయాను.

357
00:17:23,940 --> 00:17:25,520
కానీ నా దగ్గర ఈ తాత్కాలిక ID ఉంది

358
00:17:25,540 --> 00:17:26,819
సమీపంలోని పోలీస్ స్టేషన్ నుండి.

359
00:17:27,339 --> 00:17:28,400
సరే. నేను మీ కోసం దాన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తాను.

360
00:17:28,520 --> 00:17:29,220
బాగుంది, ధన్యవాదాలు.

361
00:17:36,160 --> 00:17:37,360
మీరు నవ్వడానికి చనిపోతున్నారు, కాదా?

362
00:17:39,800 --> 00:17:40,480
ఇది స్పష్టంగా ఉందా?

363
00:17:42,460 --> 00:17:43,240
అది నాకు తెలుసు.

364
00:17:44,500 --> 00:17:45,100
నేను ఊహించలేదు

365
00:17:45,220 --> 00:17:46,500
ప్లాట్ ట్విస్ట్‌తో ముగిసే రోజు.

366
00:17:47,440 --> 00:17:48,160
కానీ హే,

367
00:17:48,360 --> 00:17:49,500
ఇప్పుడు మనం

368
00:17:49,500 --> 00:17:50,000
ఇంకా "దగ్గరగా"

369
00:17:50,000 --> 00:17:50,940
మేము సందర్శించిన విషయాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటాము
కలిసి పోలీస్ స్టేషన్.

370
00:17:51,640 --> 00:17:52,980
దాన్ని కింద ఉంచండి, మీరు చేస్తారా?

371
00:17:55,220 --> 00:17:55,920
వేచి ఉన్నందుకు క్షమించండి, మేడమ్.

372
00:17:56,080 --> 00:17:57,580
ఇదిగో మీ కీ కార్డ్
మరియు అల్పాహారం వోచర్లు.

373
00:17:58,660 --> 00:17:59,320
రేపు అల్పాహారం

374
00:17:59,320 --> 00:18:00,120
ఉదయం 10:30 వరకు అందించబడుతుంది.

375
00:18:00,220 --> 00:18:01,400
ఇది చైనీస్ రెస్టారెంట్‌లో ఉంది
ఈ అంతస్తులో.

376
00:18:02,980 --> 00:18:03,440
సరే.

377
00:18:03,940 --> 00:18:04,440
ధన్యవాదాలు.

378
00:18:04,880 --> 00:18:06,580
తలుపును డెడ్‌బోల్ట్ చేయడం గుర్తుంచుకోండి
మీరు లోపలికి వచ్చిన తర్వాత

379
00:18:06,720 --> 00:18:08,180
మరియు దానిని ఎవరి కోసం తెరవవద్దు.

380
00:18:08,400 --> 00:18:09,340
ఏదైనా తప్పుగా అనిపిస్తే,

381
00:18:09,460 --> 00:18:10,220
వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి.

382
00:18:11,540 --> 00:18:12,980
అంత భ్రమపడకండి.

383
00:18:14,300 --> 00:18:15,080
నేను ఎలా ఉండను?

384
00:18:15,640 --> 00:18:16,380
మేము అక్షరాలా తిరిగి వచ్చాము

385
00:18:16,380 --> 00:18:17,460
పోలీస్ స్టేషన్ నుండి.

386
00:18:17,980 --> 00:18:18,440
కాబట్టి,

387
00:18:18,900 --> 00:18:20,240
నా పరువు కోసం
మరియు నా అమాయకత్వం,

388
00:18:20,600 --> 00:18:21,360
అక్కడ సురక్షితంగా ఉండండి,

389
00:18:21,780 --> 00:18:22,240
సరేనా?

390
00:18:25,080 --> 00:18:25,820
సరే.

391
00:18:27,000 --> 00:18:28,080
మీరు గొన్న లేదు

392
00:18:28,960 --> 00:18:30,260
ఒక సంవత్సరం మొత్తం రుద్దండి, మీరు?

393
00:18:30,600 --> 00:18:31,140
నాకు అనుమానం.

394
00:18:31,900 --> 00:18:33,600
నాటకంలో మీ "ప్రతిభ"ని బట్టి,

395
00:18:33,800 --> 00:18:34,680
మీరు బహుశా కొత్త కథను కలిగి ఉండవచ్చు

396
00:18:34,700 --> 00:18:35,840
రేపటి నాటికి దీన్ని అగ్రస్థానంలో ఉంచడానికి.

397
00:18:39,600 --> 00:18:40,320
మీ బట్టలు.

398
00:18:41,880 --> 00:18:42,300
ఓహ్, నిజమే.

399
00:18:42,520 --> 00:18:43,080
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.

400
00:18:43,440 --> 00:18:43,940
ధన్యవాదాలు.

401
00:18:46,720 --> 00:18:47,160
సరే అయితే,

402
00:18:47,560 --> 00:18:48,120
పైకి తల.

403
00:18:48,380 --> 00:18:48,960
గట్టిగా నిద్రపో.

404
00:18:49,780 --> 00:18:50,500
రేపు,

405
00:18:51,060 --> 00:18:52,060
నేను మరింత పదునుగా కనిపించేలా చూసుకుంటాను.

406
00:18:54,020 --> 00:18:55,380
మరియు మీరు అద్భుతంగా కనిపించడం మర్చిపోవద్దు.

407
00:18:57,820 --> 00:18:58,160
నేను...

408
00:18:58,940 --> 00:18:59,680
నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను.

409
00:19:01,220 --> 00:19:01,640
నేను బయలుదేరాను.

410
00:19:06,820 --> 00:19:07,500
రేపు కలుద్దాం.

411
00:19:45,160 --> 00:19:46,540
[శ్రీ. లిన్]
మీరు ఇంట్లో ఉన్నారా?

412
00:20:09,000 --> 00:20:09,380
అవును.

413
00:20:10,180 --> 00:20:11,060
నా స్థలం నుండి దృశ్యం

414
00:20:11,320 --> 00:20:12,580
మీలాగే ఉండాలి.

415
00:20:45,520 --> 00:20:48,320
[జిగువాంగ్]

416
00:20:48,320 --> 00:20:49,300
చాలా చాలా.

417
00:20:50,340 --> 00:20:51,700
నువ్వు ఇంకా ఎందుకు లేచి ఉన్నావు

418
00:20:51,700 --> 00:20:52,380
మరియు త్రాగడం?

419
00:20:52,900 --> 00:20:54,200
ఇంతకు ముందు సరిపోలేదా?

420
00:21:00,620 --> 00:21:02,540
నేను వార్షిక ప్రణాళిక గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

421
00:21:04,800 --> 00:21:06,560
మీరు చాలా అంకితభావంతో ఉన్నారు.

422
00:21:07,300 --> 00:21:08,740
మీ బాస్ మరియు సబార్డినేట్‌గా,

423
00:21:08,780 --> 00:21:09,640
నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.

424
00:21:11,820 --> 00:21:12,880
నేను గ్రౌండింగ్ చేస్తాను,

425
00:21:13,220 --> 00:21:15,480
మీరు విజయం సాధించినప్పుడు, మిస్ నీ.

426
00:21:24,320 --> 00:21:25,540
నేను ఇప్పుడు పడుకోబోతున్నాను.

427
00:21:26,400 --> 00:21:27,640
గుడ్నైట్, మిస్టర్ లిన్.

428
00:21:33,340 --> 00:21:33,800
శుభరాత్రి...

429
00:21:38,320 --> 00:21:38,820
మిస్ నీ.

430
00:21:43,180 --> 00:21:44,940
అతను కూడా నిమగ్నమయ్యాడు
అతని గ్రంథాల సమరూపతపై.

431
00:21:46,100 --> 00:21:47,160
మొత్తం OCD.

432
00:22:12,830 --> 00:22:16,240
[జువాంగ్ జుకి: నన్ను క్షమించండి.
నిజాయితీగా నేను గ్రహించలేదు]

433
00:22:16,240 --> 00:22:18,720
[మీరు మరియు రోంగ్‌కి ఏదో జరుగుతోంది.]

434
00:22:32,220 --> 00:22:34,460
[నన్ను క్షమించండి. నేను నిజాయితీగా గ్రహించలేదు
మీకు మరియు రాంగ్‌కి ఏదో జరుగుతోంది.]

435
00:22:34,460 --> 00:22:36,100
[లేకపోతే నేను ఒప్పుకోను
మీకు.]

436
00:22:36,100 --> 00:22:37,760
[నేను మీకు ఎలాంటి ఇబ్బంది కలిగించలేదని ఆశిస్తున్నాను.]

437
00:22:57,640 --> 00:22:58,140
సిలియాంగ్ ఉంది

438
00:22:58,140 --> 00:22:59,020
నాకు వేడెక్కుతోంది.

439
00:22:59,460 --> 00:23:00,240
నేను ఆమెను ఇంటికి పంపినప్పుడు,

440
00:23:00,760 --> 00:23:01,480
నేను ఆమెను పాయింట్-బ్లాంక్‌గా అడిగాను.

441
00:23:02,720 --> 00:23:03,280
ఆమె చివరకు

442
00:23:03,900 --> 00:23:04,480
అవును అన్నాడు.

443
00:23:05,140 --> 00:23:05,640
అభినందనలు.

444
00:23:07,100 --> 00:23:07,800
నీ కోరిక తీరింది.

445
00:23:11,420 --> 00:23:12,440
ఇంత కాలం తర్వాత,

446
00:23:13,540 --> 00:23:14,360
ఆమె చివరకు అంగీకరించింది

447
00:23:14,380 --> 00:23:15,380
నాతో ఉండాలి.

448
00:23:17,160 --> 00:23:19,080
కానీ నేను ఊహించినంత హడావిడి లేదు.

449
00:23:19,840 --> 00:23:21,000
నేను అమరవీరుడి పాత్ర పోషించడానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

450
00:23:21,680 --> 00:23:22,360
నాకు తెలుసు

451
00:23:23,820 --> 00:23:25,480
ఆమె నన్ను మాత్రమే ఎన్నుకుంది
ఎందుకంటే ఆమె కనుగొనలేకపోయింది

452
00:23:25,480 --> 00:23:26,540
మెరుగైన సెటప్ ఉన్న ఎవరైనా

453
00:23:27,120 --> 00:23:28,260
నాకంటే ఎక్కువగా ఆమెను పట్టించుకునేవాడు.

454
00:23:29,560 --> 00:23:30,760
అయితే నిజం చెప్పాలంటే,

455
00:23:32,560 --> 00:23:34,060
ఎంత భావాలు
నేను ట్యాంక్‌లో కూడా మిగిలి ఉన్నానా?

456
00:23:35,580 --> 00:23:36,480
మొదటి కొన్ని నెలలు,

457
00:23:36,480 --> 00:23:37,720
నేను నిజంగా నిమగ్నమయ్యాను.

458
00:23:39,020 --> 00:23:40,480
నేను ఇప్పుడు వదలలేను

459
00:23:42,080 --> 00:23:43,040
నేను సిద్ధంగా లేనందున మాత్రమే కాదు
వదులుకోవడానికి,

460
00:23:44,720 --> 00:23:45,520
కానీ నేను కనుగొనలేదు ఎందుకంటే

461
00:23:45,540 --> 00:23:46,780
ఇంకా ఆమె కంటే మెరుగైన ఎవరైనా.

462
00:23:58,160 --> 00:23:58,620
మీ గురించి ఏమిటి?

463
00:24:00,260 --> 00:24:01,260
యే రాంగ్ ఏం చెప్పారు

464
00:24:01,260 --> 00:24:02,060
ఆమె ఈ రోజు మిమ్మల్ని ఎప్పుడు పట్టుకుంది?

465
00:24:02,060 --> 00:24:03,400
♪వర్షాకాలం నా జుట్టు మొత్తం తడిగా ఉంటుంది♪

466
00:24:03,400 --> 00:24:03,960
పెద్దగా ఏమీ లేదు.

467
00:24:05,740 --> 00:24:06,780
మేము కేవలం ప్రత్యేక క్యాబ్‌లను పట్టుకున్నాము.

468
00:24:07,060 --> 00:24:08,280
♪సన్నీ రోజులు కాంతిలో షీట్లను పొడిగా చేస్తాయి

469
00:24:08,280 --> 00:24:10,020
ఇది ఇలాగే ఉందా?

470
00:24:11,120 --> 00:24:11,780
డేటింగ్ నుండి

471
00:24:12,660 --> 00:24:14,140
వివాహానికి అన్ని మార్గం.

472
00:24:14,140 --> 00:24:15,060
♪నేను ఈ నగరంలో ఒంటరిగా ఉన్నాను

473
00:24:15,060 --> 00:24:15,960
నిజమైన ప్రేమ

474
00:24:15,960 --> 00:24:16,880
మొత్తం క్యాచ్‌ల కోసం మాత్రమే

475
00:24:17,420 --> 00:24:18,760
నీ ఇష్టం?

476
00:24:18,760 --> 00:24:21,880
♪సంభాషణలు లేవు, కేవలం నిశ్శబ్ద గాలి♪

477
00:24:21,880 --> 00:24:23,020
అయినా నేను వదలడం లేదు.

478
00:24:23,400 --> 00:24:24,340
నేను నిన్ను ఇష్టపడుతూనే ఉంటాను,

479
00:24:25,080 --> 00:24:27,180
రోజు వరకు
మీరు చివరకు అనుభూతిని తిరిగి పొందుతారు.

480
00:24:27,400 --> 00:24:30,880
♪నువ్వు పోయిన రోజులు♪

481
00:24:31,040 --> 00:24:31,960
నాకు సమయం ఇవ్వండి. నేను నిన్ను గెలుస్తాను.

482
00:24:34,320 --> 00:24:37,720
♪నేను ఇంకా ముందుకు వెళ్లడం నేర్చుకోలేదు♪

483
00:24:41,160 --> 00:24:44,740
♪ప్రతి నిశ్శబ్ద రాత్రి నా చుట్టూ తిరుగుతుంది

484
00:24:45,760 --> 00:24:51,720
♪లైట్లు వెలిగించినప్పటికీ,
అవి మసకగా మరియు లేతగా మెరుస్తాయి♪

485
00:24:54,640 --> 00:24:58,620
♪నేను చేయగలిగింది బిగ్గరగా కాల్ చేయడమే

486
00:24:58,680 --> 00:25:02,740
♪ లోపల నిస్తేజమైన నొప్పిని దాచడానికి

487
00:25:03,230 --> 00:25:05,960
♪నేను చాలా గట్టిగా చింతిస్తున్నాను

488
00:25:06,040 --> 00:25:09,820
♪ మరియు దానిని వేయండి
మెరుస్తున్న బాణసంచా ఆకాశంలోకి♪

489
00:25:10,180 --> 00:25:12,760
♪ప్రేమ చాలా వేగంగా క్షీణించినప్పటికీ

490
00:25:12,960 --> 00:25:17,680
♪నాకున్న దయతో నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాను

491
00:25:18,360 --> 00:25:23,180
♪మీరు మంచి కోసం వెళ్లిపోయారు♪

492
00:25:49,660 --> 00:25:50,160
మీరు లేచి ఉన్నారా?

493
00:25:50,160 --> 00:25:50,920
[శ్రీ. లిన్]

494
00:25:50,920 --> 00:25:51,780
నేను ఇప్పటికే హోటల్‌లో ఉన్నాను.

495
00:25:57,560 --> 00:25:58,020
మీరు లేచి ఉన్నారా?

496
00:25:58,700 --> 00:25:59,560
నేను అంతా ఫ్రెష్ అయ్యాను.

497
00:25:59,780 --> 00:26:00,760
ఇప్పుడు మిమ్మల్ని కలవడానికి వెళుతున్నాను.

498
00:26:01,480 --> 00:26:03,060
సరే. నేను లాబీలో ఉన్నాను.

499
00:26:04,460 --> 00:26:07,780
♪నా గుండె చప్పుడు అవుతుంది
విస్మరించడం అసాధ్యం♪

500
00:26:08,480 --> 00:26:11,040
♪మీరు వేసవిని ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పారు

501
00:26:11,060 --> 00:26:16,640
♪అయినా నువ్వు నవ్వే విధానంలో నేను ఓడిపోయాను

502
00:26:17,000 --> 00:26:20,260
♪ రోజంతా నువ్వు నా మదిలో ఉన్నావు

503
00:26:20,260 --> 00:26:21,580
ఇంత తొందరగా ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?

504
00:26:21,580 --> 00:26:24,060
♪అనుభూతి ఉంటే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీ కోసం కూడా ఆలస్యమవుతుంది♪

505
00:26:24,060 --> 00:26:25,060
ఇది చాలా తొందరగా ఉంది

506
00:26:26,400 --> 00:26:27,120
పెళ్లి కోసం.

507
00:26:27,120 --> 00:26:28,440
♪సెపియా-టోన్డ్ లైన్‌ల వలె
ఒక క్లాసిక్ ఫిల్మ్ నుండి♪

508
00:26:28,440 --> 00:26:29,940
హోటల్ ఇచ్చింది

509
00:26:29,940 --> 00:26:30,960
రెండు అల్పాహారం వోచర్లు, సరియైనదా?

510
00:26:30,960 --> 00:26:32,260
♪అయినప్పటికీ నేను ఇంకా ఎదురుచూస్తూనే ఉన్నాను

511
00:26:32,260 --> 00:26:33,480
వాటిని వృధా చేయనివ్వలేము, మిస్ నీ.

512
00:26:33,860 --> 00:26:37,360
♪ రోజంతా నువ్వు నా మదిలో ఉన్నావు

513
00:26:37,800 --> 00:26:40,160
♪మీకు కొంచెం దగ్గరగా♪

514
00:26:40,160 --> 00:26:41,280
నేను మీకు సహవాసం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
అల్పాహారం కోసం.

515
00:26:42,000 --> 00:26:45,860
♪ప్రతి శుభరాత్రికి ముందు

516
00:26:46,460 --> 00:26:50,240
♪నేను మీ పేరును మళ్లీ మళ్లీ గుసగుసలాడుకుంటున్నాను

517
00:26:53,420 --> 00:26:54,840
ఎన్ని ప్లేట్లు ఉన్నాయి?

518
00:26:56,060 --> 00:26:58,220
ఇది మొదటి ప్లేట్

519
00:26:58,580 --> 00:26:59,120
పండు యొక్క.

520
00:27:00,660 --> 00:27:01,460
పెద్ద అల్పాహారం, అవునా?

521
00:27:01,700 --> 00:27:02,620
మీకు ఏదైనా గది మిగిలి ఉంటుందని ఆలోచించండి

522
00:27:02,620 --> 00:27:03,300
పెళ్లి భోజనం కోసం?

523
00:27:04,100 --> 00:27:05,940
రోజు గడపడానికి ఇంధనం కావాలి.

524
00:27:06,300 --> 00:27:07,680
నా పొట్ట అమ్ముకోకు.

525
00:27:11,140 --> 00:27:11,560
మార్గం ద్వారా,

526
00:27:11,740 --> 00:27:12,560
వివాహాలు సాధారణంగా ఎలా పని చేస్తాయి

527
00:27:12,560 --> 00:27:13,260
షాంఘైలో?

528
00:27:14,060 --> 00:27:15,120
నిన్న రాత్రి,

529
00:27:15,140 --> 00:27:16,000
అయితే ఇది మధ్యాహ్నం?

530
00:27:17,120 --> 00:27:18,300
ఇక్కడ రాత్రులు ఎక్కువగా ఉంటాయి.

531
00:27:18,860 --> 00:27:19,920
వారు తప్పనిసరిగా అనుసరించాలి

532
00:27:19,920 --> 00:27:21,460
వారి స్థానిక ఆచారాలు, అప్పుడు.

533
00:27:21,960 --> 00:27:22,540
వుక్సీ

534
00:27:22,540 --> 00:27:23,580
మధ్యాహ్నానికి పెళ్లిళ్లు కూడా చేస్తాడు.

535
00:27:26,360 --> 00:27:27,160
మధ్యాహ్నం కూడా చాలా బాగుంది.

536
00:27:41,020 --> 00:27:42,260
మీరు పూర్తి చేయబోతున్నారా

537
00:27:42,760 --> 00:27:43,300
ఆ రొట్టె?

538
00:27:45,640 --> 00:27:46,720
నేను మీ కోసం శ్రద్ధ వహించాలనుకుంటున్నారా?

539
00:27:54,880 --> 00:27:56,200
ఆ లుక్‌లో ఏముంది?

540
00:27:56,380 --> 00:27:57,360
నువ్వు తిన్నట్లే కాదు,

541
00:27:57,380 --> 00:27:58,780
మరియు మేము దానిని కలిగి ఉండలేము
వ్యర్థం, మిస్టర్ లిన్.

542
00:27:59,180 --> 00:27:59,700
ఏమీ లేదు.

543
00:28:00,340 --> 00:28:01,200
నేను సంఖ్యలను ఉంచుతూ నడుపుతున్నాను...

544
00:28:05,000 --> 00:28:05,540
ఖర్చు...

545
00:28:05,880 --> 00:28:07,520
అప్‌గ్రేడ్ అవసరం కావచ్చు.

546
00:28:09,140 --> 00:28:09,820
మీరు చేయగలరా

547
00:28:09,820 --> 00:28:10,980
అలాంటి పనికిమాలిన వ్యక్తిగా ఉండటమా?

548
00:28:11,380 --> 00:28:12,260
ఇది చాలా తొందరగా ఉంది

549
00:28:12,360 --> 00:28:13,300
ఖర్చులపై ఉపన్యాసం కోసం.

550
00:28:13,360 --> 00:28:14,080
నా తల తిరుగుతోంది.

551
00:28:16,060 --> 00:28:16,760
ఇది ఒక రకమైన పొడి.

552
00:28:17,220 --> 00:28:18,100
ఉత్తమమైనది కాదు.

553
00:28:19,660 --> 00:28:20,360
మీరు ఇష్టపడతారు

554
00:28:20,360 --> 00:28:21,620
పాశ్చాత్య అల్పాహారమా?

555
00:28:22,140 --> 00:28:23,180
ఇది కేవలం సులభం.

556
00:28:23,520 --> 00:28:24,960
కానీ నేను ఎంపిక చేసుకోను.

557
00:28:25,240 --> 00:28:25,800
నేను అనుకూలించగలను.

558
00:28:32,840 --> 00:28:33,860
అప్పుడు దానిని కలపాలి.

559
00:28:34,820 --> 00:28:35,900
కొంచెం వెరైటీ

560
00:28:36,060 --> 00:28:37,220
ఏమైనప్పటికీ బహుశా ఆరోగ్యకరమైనది.

561
00:28:38,720 --> 00:28:39,280
అర్థమైంది.

562
00:28:43,960 --> 00:28:44,800
మీ సోయా పాలను ముగించండి,
మరియు వెళ్దాం.

563
00:28:45,060 --> 00:28:45,740
ప్రస్తుతానికి అది పుష్కలంగా ఉంది.

564
00:28:46,440 --> 00:28:47,080
అతిగా తినడం మీకు మంచిది కాదు.

565
00:28:47,860 --> 00:28:48,280
సరే.

566
00:29:00,040 --> 00:29:01,040
కొత్త కారు?

567
00:29:01,920 --> 00:29:03,720
నేను దీన్ని ఇంతకు ముందు చూడలేదని నేను అనుకోను.

568
00:29:04,340 --> 00:29:05,180
మా తాత నుండి బహుమతి.

569
00:29:05,540 --> 00:29:06,580
ఇప్పుడే గ్యారేజీలో కూర్చుంది.

570
00:29:07,380 --> 00:29:09,300
కానీ మీ ప్రమాణాలు చాలా ఎక్కువ కాబట్టి,

571
00:29:09,460 --> 00:29:10,360
మరియు నేను వారిని కలవలేను,

572
00:29:10,820 --> 00:29:12,260
నేను వేరే విధానాన్ని ప్రయత్నించవలసి వచ్చింది.

573
00:29:13,300 --> 00:29:16,060
నా ప్రమాణాలు ఏమిటి?

574
00:29:17,920 --> 00:29:18,420
మీకు గుర్తు లేదా?

575
00:29:21,820 --> 00:29:23,000
"తీవ్రంగా కనిపించడానికి."

576
00:29:28,240 --> 00:29:29,620
మీరు మరింత పదునుగా కనిపించలేరు,

577
00:29:29,620 --> 00:29:30,100
కాబట్టి...

578
00:29:31,400 --> 00:29:32,360
మిస్టర్ లిన్,

579
00:29:32,360 --> 00:29:33,600
మీరు ఒక నార్సిసిస్ట్.

580
00:29:34,040 --> 00:29:34,560
ఏమైనా,

581
00:29:35,100 --> 00:29:36,120
నేను మిమ్మల్ని అలరించగలిగినందుకు సంతోషంగా ఉంది.

582
00:29:36,560 --> 00:29:37,140
ప్రవేశించండి.

583
00:29:44,860 --> 00:29:46,140
నిజానికి, మీరు...

584
00:29:53,960 --> 00:29:54,580
ఏమిటి?

585
00:29:58,760 --> 00:29:59,760
మీరు మరింత పదునుగా కనిపిస్తారు.

586
00:30:05,520 --> 00:30:06,180
అప్పుడు అది విలువైనది,

587
00:30:06,180 --> 00:30:07,020
చాలా సంబంధాలను ప్రయత్నించిన తర్వాత.

588
00:30:08,560 --> 00:30:09,540
హాప్ ఇన్, మిస్ నీ.

589
00:30:10,140 --> 00:30:11,280
మీ చోదకుడు కావడం నాకు ఆనందంగా ఉంది.

590
00:30:11,820 --> 00:30:12,380
ధన్యవాదాలు.

591
00:30:21,220 --> 00:30:24,300
[మాకు వివాహమైంది]

592
00:30:33,360 --> 00:30:34,060
మీరు ముందుకు సాగండి.

593
00:30:34,380 --> 00:30:35,020
నేను ఒక స్థలాన్ని కనుగొంటాను.

594
00:30:36,140 --> 00:30:37,040
నేను నీతో వస్తాను.

595
00:30:37,460 --> 00:30:38,020
అది సరే.

596
00:30:38,540 --> 00:30:39,200
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి.

597
00:30:40,040 --> 00:30:40,640
అయితే సరే.

598
00:30:49,380 --> 00:30:49,920
వెళ్ళాలి.

599
00:30:50,480 --> 00:30:52,300
జిగువా!

600
00:30:52,520 --> 00:30:53,700
బాస్.

601
00:30:54,500 --> 00:30:56,260
దీని అర్థం ఏమిటి?

602
00:30:56,280 --> 00:30:57,660
మీరు నన్ను అధిగమించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నా పెళ్లి రోజునా?

603
00:30:58,020 --> 00:30:58,960
మరి మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నది ఏమిటి?

604
00:30:59,380 --> 00:31:00,120
పిచ్చిగా చూసింది.

605
00:31:01,660 --> 00:31:02,880
బాస్, ఇది మీ పెళ్లి.

606
00:31:02,880 --> 00:31:04,160
చల్లబరచండి.

607
00:31:04,840 --> 00:31:05,880
ఇది మీ పెద్ద రోజు.

608
00:31:05,900 --> 00:31:07,080
నేను అన్ని స్టాప్‌లను బయటకు తీయవలసి వచ్చింది.

609
00:31:07,240 --> 00:31:07,780
ధన్యవాదాలు.

610
00:31:07,820 --> 00:31:08,180
ధన్యవాదాలు.

611
00:31:09,560 --> 00:31:09,940
నా దగ్గర ఇది ఉంది.

612
00:31:13,080 --> 00:31:14,320
దీనికి Xiang Qun ని నిందించండి.

613
00:31:15,020 --> 00:31:15,720
అన్నాడు

614
00:31:16,420 --> 00:31:17,380
గ్రాడ్యుయేషన్ చుట్టూ తిరిగి,

615
00:31:17,380 --> 00:31:18,680
వారు వసతి గృహంలో మద్యం సేవిస్తున్నప్పుడు,

616
00:31:19,300 --> 00:31:20,180
జువాంగ్ జు వృధా అయ్యాడు మరియు అన్నాడు

617
00:31:20,380 --> 00:31:21,420
అతనికి ఆలోచన లేదు

618
00:31:21,420 --> 00:31:22,240
అతను ఎన్ని సంవత్సరాలు రుబ్బుకోవాలి

619
00:31:22,260 --> 00:31:23,060
కేవలం పెళ్లిని భరించడం కోసమే.

620
00:31:23,400 --> 00:31:24,860
అతను చివరివాడు అవుతాడని ఖచ్చితంగా అనుకున్నాడు
పెళ్లి చేసుకోవాలని.

621
00:31:26,200 --> 00:31:27,460
కాబట్టి అతను అక్కడ ఉంటానని వాగ్దానం చేశాడు
పెళ్ళికొడుకుగా.

622
00:31:29,140 --> 00:31:30,240
నా వైపు విషయాల విషయానికొస్తే,

623
00:31:31,380 --> 00:31:33,020
రాంగ్ ఈసారి చాలా హ్యాండ్ ఆన్ అయ్యాడు.

624
00:31:35,640 --> 00:31:37,360
జిగువా.

625
00:31:38,380 --> 00:31:39,120
ఆమెపై తేలికగా వెళ్లండి.

626
00:31:41,680 --> 00:31:42,320
అభినందనలు.

627
00:31:43,080 --> 00:31:44,320
ధన్యవాదాలు.

628
00:31:45,420 --> 00:31:46,780
ఆగండి, మీరు కూడా బహుమతి తెచ్చారా?

629
00:31:47,160 --> 00:31:48,040
అన్నాను

630
00:31:48,060 --> 00:31:49,020
మీరు విందును ఆస్వాదించాలి.

631
00:31:49,040 --> 00:31:49,900
మేము ప్రాథమికంగా వాటిని డబుల్ పంపాము.

632
00:31:50,720 --> 00:31:51,640
నం.

633
00:31:52,280 --> 00:31:53,700
బహుమతి నా నుండి రాకూడదా?

634
00:31:59,000 --> 00:32:00,920
కానీ అది చాలా ఉదారంగా ఉంది.

635
00:32:01,080 --> 00:32:02,100
నా కత్తి ఎక్కడ ఉంది?

636
00:32:02,120 --> 00:32:03,040
నాకు ఏదో కావాలి

637
00:32:03,040 --> 00:32:05,440
ద్వారా కట్
ఈ మెత్తని ప్రేమ-పావురమైన అంశాలు.

638
00:32:06,260 --> 00:32:06,940
అతని బహుమతి

639
00:32:07,160 --> 00:32:07,980
నాకు సంబంధం లేదు.

640
00:32:08,940 --> 00:32:09,800
ఇది నా నుండి వచ్చింది.

641
00:32:10,520 --> 00:32:11,000
బాస్,

642
00:32:12,060 --> 00:32:12,680
సంతోషంగా ఉండు, సరేనా?

643
00:32:18,980 --> 00:32:20,700
జిగువా.

644
00:32:21,680 --> 00:32:22,780
గట్టిగా పట్టుకోండి

645
00:32:22,780 --> 00:32:23,980
మీ ఆనందానికి.

646
00:32:25,700 --> 00:32:26,460
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

647
00:32:33,240 --> 00:32:33,760
నేను చేస్తాను.

648
00:32:49,500 --> 00:32:50,000
జిగువా!

649
00:32:50,960 --> 00:32:51,840
జిగువాంగ్, త్వరపడండి.

650
00:32:51,840 --> 00:32:52,420
నమస్కారం.

651
00:32:57,620 --> 00:32:58,500
నువ్వు ఆమె పక్కన కూర్చో.

652
00:32:58,760 --> 00:32:59,660
ఆమె గురించి నేను భావిస్తున్నాను

653
00:32:59,660 --> 00:33:00,440
నన్ను విచారణలో పెట్టడానికి.

654
00:33:00,740 --> 00:33:01,480
నేను చేయగలను

655
00:33:01,500 --> 00:33:02,920
మీ ప్రియుడిని కూడా గ్రిల్ చేయండి, మీకు తెలుసా?

656
00:33:03,380 --> 00:33:05,660
సరే, మీ దగ్గర ఏమి ఉందో చూద్దాం.

657
00:33:12,220 --> 00:33:13,460
ఏదో ఒకటి తయారు చేసుకోండి.

658
00:33:13,660 --> 00:33:14,900
కానీ అతిగా వెళ్లవద్దు.

659
00:33:14,960 --> 00:33:15,760
నేను నిలదొక్కుకోలేనని భయపడుతున్నాను.

660
00:33:18,480 --> 00:33:19,780
ఇక్కడ కోణం ఏమిటి?

661
00:33:20,420 --> 00:33:21,060
ఇలా...

662
00:33:21,380 --> 00:33:22,240
నువ్వు నన్ను వెంబడించావా,

663
00:33:22,700 --> 00:33:23,580
లేక మరో మార్గం?

664
00:33:24,240 --> 00:33:24,800
ఎంత కాలం అయింది?

665
00:33:25,320 --> 00:33:26,920
మేము బేసిక్స్‌పై సమకాలీకరించాలి.

666
00:33:28,600 --> 00:33:29,700
మనం నిజంగా ఆ నిర్దిష్టతను పొందాల్సిన అవసరం ఉందా?

667
00:33:33,000 --> 00:33:34,060
మీరు ఏమిటి

668
00:33:34,360 --> 00:33:35,600
గుసగుసలాడుతున్నారా?

669
00:33:36,400 --> 00:33:37,620
మీరు ప్రతిరోజూ ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు,

670
00:33:37,980 --> 00:33:39,100
మరియు మీరు ఇంకా గొణుగుకోవాలి

671
00:33:39,120 --> 00:33:40,040
మన ముందు ఒకరికొకరు?

672
00:33:44,040 --> 00:33:45,260
మేము కాదు.

673
00:33:48,440 --> 00:33:49,300
ఆహారం ఇక్కడ ఉంది.

674
00:33:49,800 --> 00:33:50,640
తీపి.

675
00:33:50,860 --> 00:33:51,840
కనీసం మనం దీన్ని చూడాల్సిన అవసరం లేదు

676
00:33:51,840 --> 00:33:52,500
ఖాళీ కడుపుతో.

677
00:33:52,700 --> 00:33:53,740
బాస్‌కి ఖచ్చితంగా డ్రిల్ తెలుసు.

678
00:33:55,380 --> 00:33:56,720
నా పక్కన ఎవరూ కూర్చోలేదా?

679
00:33:56,740 --> 00:33:57,640
ఇప్పటికే ఆహారం అందిస్తోంది.

680
00:33:58,840 --> 00:33:59,580
ఈ సీట్లు

681
00:33:59,620 --> 00:34:01,020
తోడిపెళ్లికూతురు మరియు తోడిపెళ్లికూతురు కోసం.

682
00:34:01,260 --> 00:34:02,140
హెడ్ ​​టేబుల్ దగ్గర గది లేదు.

683
00:34:02,980 --> 00:34:04,380
వారికి సమయం ఉంటుందా అనే సందేహం ఉంది

684
00:34:04,380 --> 00:34:05,140
ఎలాగైనా కాటు వేయడానికి.

685
00:34:06,120 --> 00:34:07,760
అప్పుడు మేము ఎనిమిది మంది మాత్రమే.

686
00:34:08,500 --> 00:34:09,520
మాకు మరింత ఆహారం.

687
00:34:10,860 --> 00:34:12,199
విలక్షణమైనది. ఎల్లప్పుడూ ఆహారం గురించి.

688
00:34:23,139 --> 00:34:24,639
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
దయచేసి మీ సీట్లు తీసుకోండి.

689
00:34:24,880 --> 00:34:26,659
వేడుక ప్రారంభం కానుంది.

690
00:34:26,900 --> 00:34:28,380
దయచేసి నాతో చేరండి
చప్పట్ల వెచ్చని రౌండ్లో

691
00:34:28,560 --> 00:34:29,820
స్వాగతించడానికి

692
00:34:30,139 --> 00:34:30,719
నూతన వధూవరులు.

693
00:34:38,280 --> 00:34:40,380
కాలేజ్ రొమాన్స్ చాలా సింపుల్‌గా ఉంటుంది.

694
00:34:40,580 --> 00:34:41,900
మా వధూవరులు

695
00:34:41,920 --> 00:34:43,420
ఇద్దరూ ప్రతిష్టాత్మకంగా హాజరయ్యారు

696
00:34:43,639 --> 00:34:44,460
జియాంగ్నింగ్ విశ్వవిద్యాలయం.

697
00:34:44,679 --> 00:34:45,780
వారు కలిశారు

698
00:34:45,900 --> 00:34:47,480
పరస్పర స్నేహితుల ద్వారా

699
00:34:47,659 --> 00:34:48,400
మరియు పంచుకున్నారు

700
00:34:48,400 --> 00:34:50,219
కలిసి ఒక అందమైన ప్రయాణం.

701
00:34:50,639 --> 00:34:52,239
ఇప్పుడు, గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత ఆరు నెలల తర్వాత,

702
00:34:52,460 --> 00:34:53,340
వారు పంచుకునే లోతైన బంధం

703
00:34:53,340 --> 00:34:55,080
వాటిని తయారు చేయడానికి దారితీసింది

704
00:34:55,219 --> 00:34:56,800
ఒకరికొకరు జీవితకాల ప్రతిజ్ఞ,

705
00:34:57,100 --> 00:34:58,100
మరియు అడుగు పెట్టండి

706
00:34:58,100 --> 00:34:59,420
ఈ తదుపరి గొప్ప అధ్యాయం

707
00:34:59,520 --> 00:35:00,360
వారి జీవితాలు

708
00:35:00,500 --> 00:35:01,380
కలిసి.

709
00:35:01,820 --> 00:35:03,280
అది విందాం

710
00:35:03,440 --> 00:35:05,140
వారి అచంచలమైన ప్రేమ కోసం.

711
00:35:05,700 --> 00:35:07,120
వారు ఉండాలి

712
00:35:07,180 --> 00:35:08,220
ఆనందంతో పొంగిపోయి,

713
00:35:08,360 --> 00:35:09,340
కానీ ఉన్నాయి

714
00:35:09,420 --> 00:35:10,600
నలుగురు వ్యక్తులు

715
00:35:10,640 --> 00:35:11,600
మరింత కదిలింది,

716
00:35:11,800 --> 00:35:13,500
వారి

717
00:35:13,560 --> 00:35:14,260
తల్లిదండ్రులు.

718
00:35:15,020 --> 00:35:16,660
మరియు మా గర్వించదగిన తల్లిదండ్రులకు,

719
00:35:16,700 --> 00:35:17,260
దయచేసి నిలబడతారా

720
00:35:17,500 --> 00:35:18,760
మరియు హలో చెప్పండి

721
00:35:18,820 --> 00:35:19,520
అందరికీ?

722
00:35:51,820 --> 00:35:52,340
జిగువాంగ్,

723
00:35:53,720 --> 00:35:54,360
విశ్రాంతి.

724
00:36:06,160 --> 00:36:07,380
మీరు కూడా ఎక్కడ చేసారు

725
00:36:07,640 --> 00:36:09,260
ఈ పెద్ద కొవ్వును కనుగొనాలా?

726
00:36:10,960 --> 00:36:11,740
ఇంత దృష్టి పెట్టారా?

727
00:36:12,060 --> 00:36:12,700
కేవలం సంసారం పట్టుకుంది.

728
00:36:15,540 --> 00:36:16,220
జీ, ధన్యవాదాలు.

729
00:36:16,280 --> 00:36:17,220
నేనే సహాయం చేస్తాను.

730
00:36:22,220 --> 00:36:22,840
రాంగ్.

731
00:36:24,360 --> 00:36:25,580
పెళ్లికూతురుతో నువ్వు ఉండకూడదా?

732
00:36:25,740 --> 00:36:26,720
కాస్త విరామం తీసుకోమని బాస్ చెప్పారు

733
00:36:26,720 --> 00:36:27,400
మరియు కొంచెం ఆహారం పొందండి.

734
00:36:27,400 --> 00:36:28,340
ప్రస్తుతం ఆమె బంధువులు బాధ్యతలు స్వీకరించారు.

735
00:36:28,600 --> 00:36:29,460
మీరు తవ్వడం మంచిది,

736
00:36:29,480 --> 00:36:30,640
లేదా ఏమీ మిగలదు.

737
00:36:32,020 --> 00:36:33,560
మీరు డైట్‌లో ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.

738
00:36:34,040 --> 00:36:34,860
పైలింగ్ అది, మీరు?

739
00:36:36,160 --> 00:36:37,260
వివాహ కేలరీలు లెక్కించబడవు.

740
00:36:41,200 --> 00:36:42,880
మీ పేరు చాలా సుపరిచితం

741
00:36:42,920 --> 00:36:43,860
నేను నిన్న విన్నప్పుడు.

742
00:36:44,120 --> 00:36:45,100
ఆపై మీరు పేర్కొన్నారు
మీరు షెంగ్యువాన్ నుండి వచ్చారు.

743
00:36:45,340 --> 00:36:46,340
ఇది కేవలం క్లిక్ చేయబడింది

744
00:36:46,940 --> 00:36:47,980
మీరు అని

745
00:36:48,320 --> 00:36:49,040
మా చైర్మన్

746
00:36:49,040 --> 00:36:50,000
మనవడు.

747
00:36:53,800 --> 00:36:54,460
మీరు Shengyuanలో పని చేస్తున్నారా?

748
00:36:55,340 --> 00:36:57,120
నేను అసిస్టెంట్‌ని
మార్కెటింగ్‌లో Mr. షెంగ్‌కి.

749
00:36:58,600 --> 00:36:59,480
జింగ్జీ?

750
00:37:02,220 --> 00:37:03,320
కాబట్టి మీరు అతని క్రింద పని చేస్తున్నారు.

751
00:37:04,700 --> 00:37:05,560
జిగువా,

752
00:37:05,840 --> 00:37:07,300
మీ ప్రియుడి కుటుంబం
నిజానికి అంత శక్తివంతమైనదా?

753
00:37:13,580 --> 00:37:15,000
పాపం నేను ఎప్పుడూ

754
00:37:15,000 --> 00:37:16,080
హెచ్‌క్యూలో మీతో పరుగెత్తింది.

755
00:37:16,460 --> 00:37:17,700
నేను ఇప్పుడే కంపెనీలో చేరాను

756
00:37:17,820 --> 00:37:18,960
నేను నిన్ను విన్నప్పుడు

757
00:37:19,060 --> 00:37:19,720
కేటాయించబడ్డాయి

758
00:37:19,740 --> 00:37:20,580
అనుబంధ సంస్థకు.

759
00:37:21,040 --> 00:37:22,180
కాబట్టి మీరు సుజౌలో ముగించారు.

760
00:37:22,240 --> 00:37:23,620
మరియు మీరు అదే కంపెనీలో, Xiguang.

761
00:37:24,320 --> 00:37:25,060
మార్గం ద్వారా, జిగువాంగ్,

762
00:37:25,900 --> 00:37:26,360
మీరు ఎందుకు నిర్ణయించుకున్నారు

763
00:37:26,360 --> 00:37:27,400
Suzhouలో పని చేయాలా?

764
00:37:28,380 --> 00:37:30,320
నా ఉద్దేశ్యం, సుజౌ అద్భుతంగా చేస్తున్నాడు,

765
00:37:30,920 --> 00:37:31,880
కానీ అది ఇప్పటికీ పోల్చలేదు

766
00:37:32,160 --> 00:37:33,280
అవకాశాల కోసం షాంఘై వెళ్లాడు.

767
00:37:42,420 --> 00:37:43,380
నిజానికి, నాకు సుజౌ అంటే చాలా ఇష్టం.

768
00:37:43,440 --> 00:37:44,560
అక్కడ ఆఫీసు

769
00:37:44,560 --> 00:37:46,200
జాయింట్ వెంచర్
నా కుటుంబం మరియు షెంగ్యువాన్ మధ్య.

770
00:37:46,360 --> 00:37:47,780
ఇది మరింత విశ్రాంతిగా ఉంది.

771
00:37:47,960 --> 00:37:49,840
ఖచ్చితంగా, షాంఘై కలిగి ఉంది
అవకాశాలు పుష్కలంగా,

772
00:37:49,880 --> 00:37:51,920
కానీ మీరు పేర్కొన్నవి

773
00:37:52,740 --> 00:37:53,760
నాకు నిజంగా ఉపయోగపడవు.

774
00:37:57,100 --> 00:37:57,520
సరే,

775
00:37:58,220 --> 00:38:00,140
నా కుటుంబానికి షెంగ్స్ గురించి బాగా తెలుసు.

776
00:38:00,440 --> 00:38:01,580
రాంగ్, మీరు షెంగ్యువాన్‌లో పని చేస్తున్నారు కాబట్టి,

777
00:38:01,580 --> 00:38:02,560
మీరు ఏవైనా సమస్యలు ఎదుర్కొంటే,

778
00:38:02,560 --> 00:38:03,300
మీరు ఎల్లప్పుడూ నా దగ్గరకు రావచ్చు.

779
00:38:03,420 --> 00:38:04,260
దాని గురించి సిగ్గుపడకండి.

780
00:38:04,340 --> 00:38:05,520
కాలేజీలో మనం పంచుకున్న బంధం

781
00:38:05,540 --> 00:38:06,260
నిజంగా అరుదైన మరియు విలువైనది.

782
00:38:06,620 --> 00:38:07,660
నేను సహాయం చేయగల ఏదైనా మార్గం ఉంటే,

783
00:38:07,660 --> 00:38:08,540
తప్పకుండా చేస్తాను.

784
00:38:24,380 --> 00:38:24,900
రండి, త్రవ్వండి.

785
00:38:25,220 --> 00:38:26,320
వారు మమ్మల్ని కాల్చడానికి వస్తున్నారు.

786
00:38:27,220 --> 00:38:29,040
Xiang Qun ఈరోజు చాలా పదునుగా కనిపిస్తోంది.

787
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
నేను చాలా ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్నానా?

788
00:38:36,700 --> 00:38:37,480
మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?

789
00:38:40,900 --> 00:38:41,560
ఇది తమాషాగా ఉంది

790
00:38:42,160 --> 00:38:43,720
ఎవరైనా చూస్తున్నారు

791
00:38:43,900 --> 00:38:45,180
పెద్ద ప్రదర్శన చేయడం,

792
00:38:45,600 --> 00:38:47,260
నా పక్కన నిజమైన హెవీ హిట్టర్

793
00:38:47,380 --> 00:38:48,960
మృదువైన నడ్జ్ మాత్రమే విసిరివేస్తుంది,

794
00:38:49,540 --> 00:38:50,460
కేవలం తగినంత

795
00:38:50,740 --> 00:38:51,900
ప్రజలను వరుసలో ఉంచడానికి.

796
00:38:53,940 --> 00:38:55,400
ఇక్కడి ఆహారం చాలా బాగుంది.

797
00:38:55,580 --> 00:38:56,840
నిజంగా ధర విలువైనది.

798
00:38:56,920 --> 00:38:57,860
వారు ఎండ్రకాయలను కూడా అందిస్తారు.

799
00:39:00,880 --> 00:39:01,500
జిగువాంగ్,

800
00:39:02,340 --> 00:39:03,160
నువ్వు వచ్చావా

801
00:39:03,160 --> 00:39:04,440
ఈ ఉదయం సుజౌ నుండి?

802
00:39:05,360 --> 00:39:05,940
నం.

803
00:39:06,420 --> 00:39:07,340
అది వచ్చింది

804
00:39:07,560 --> 00:39:09,300
నిన్న రాత్రి చాలా ఆలస్యం,
కాబట్టి నేను వెనక్కి వెళ్ళలేదు.

805
00:39:18,260 --> 00:39:19,260
ఆగండి, నేను సరిగ్గా విన్నానా?

806
00:39:20,200 --> 00:39:22,440
మీరు గత రాత్రి సుజౌకి తిరిగి వెళ్లలేదా?

807
00:39:23,620 --> 00:39:25,100
మీరు షాంఘైలో ఉన్నారని నాకు చెప్పకండి.

808
00:39:25,580 --> 00:39:26,380
కాబట్టి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

809
00:39:28,140 --> 00:39:29,560
మిస్టర్ లిన్‌కు తప్పనిసరిగా ఇల్లు ఉండాలి

810
00:39:29,820 --> 00:39:30,980
షాంఘైలో.

811
00:39:33,220 --> 00:39:33,980
నా స్థలం

812
00:39:34,160 --> 00:39:35,360
Xiguang హోటల్‌కి దగ్గరగా ఉంది,

813
00:39:35,900 --> 00:39:37,480
కాబట్టి నేను స్వింగ్ చేసి ఆమెను తీయగలను.

814
00:39:39,800 --> 00:39:40,520
నేను చూస్తున్నాను.

815
00:39:56,440 --> 00:39:57,340
హే, నువ్వు కూడా వచ్చావా?

816
00:39:58,080 --> 00:39:59,340
నువ్వు బాస్ తో ఉండకూడదు కదా.

817
00:39:59,460 --> 00:40:00,540
రౌండ్లు చేస్తున్నారా?

818
00:40:06,420 --> 00:40:07,220
బాగా,

819
00:40:07,420 --> 00:40:08,840
వారి బంధువులు
నిజంగా వారి మద్యాన్ని పట్టుకోవచ్చు.

820
00:40:09,380 --> 00:40:10,780
వారికి అవసరం లేదని అనుకోండి
దానికి జువాంగ్ జు.

821
00:40:11,520 --> 00:40:12,280
అంతేకాకుండా,

822
00:40:12,860 --> 00:40:14,200
అతను అనిపించడం లేదు

823
00:40:14,680 --> 00:40:15,480
ఎక్కువగా తాగుబోతు

824
00:40:15,800 --> 00:40:16,940
ఏమైనప్పటికీ.

825
00:40:17,520 --> 00:40:18,520
అతను ఇప్పుడు మరింత త్రాగవచ్చు

826
00:40:18,520 --> 00:40:19,240
తిరిగి కళాశాలలో కంటే.

827
00:40:19,820 --> 00:40:21,280
ఫైనాన్స్ మిమ్మల్ని మెరుగ్గా చేస్తుంది
మీ మద్యాన్ని పట్టుకోవడంలో.

828
00:40:21,640 --> 00:40:22,060
సరే,

829
00:40:22,420 --> 00:40:23,760
అతను నిన్న నాకు చెప్పాడు

830
00:40:24,100 --> 00:40:25,700
అతను నిజానికి మారాడు
Huaya రుణాల నుండి

831
00:40:25,720 --> 00:40:26,640
ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ బ్యాంకింగ్‌కు.

832
00:40:26,820 --> 00:40:27,520
తీవ్రంగా?

833
00:40:27,760 --> 00:40:28,880
హుయా యొక్క సాధారణ విభాగాలు కూడా

834
00:40:28,880 --> 00:40:29,680
ప్రవేశించడం కష్టం,

835
00:40:29,820 --> 00:40:31,140
ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ బ్యాంకింగ్‌ను విడదీయండి.

836
00:40:31,620 --> 00:40:33,200
జువాంగ్ జు, అది అపురూపమైనది.

837
00:40:33,380 --> 00:40:34,020
అవును,

838
00:40:34,420 --> 00:40:35,620
మీరు కేవలం ఆరు నెలల క్రితం గ్రాడ్యుయేట్ చేసారు,

839
00:40:35,920 --> 00:40:37,040
మరియు మీరు పైకి కదులుతున్నారు

840
00:40:37,040 --> 00:40:38,100
నిచ్చెన ఇప్పటికే?

841
00:40:39,340 --> 00:40:40,120
కేవలం అదృష్టం, నేను ఊహిస్తున్నాను.

842
00:40:40,340 --> 00:40:41,840
మీరు దానిని నిజంగా దాచిపెట్టారు.

843
00:40:42,000 --> 00:40:43,500
అంత పెద్ద ఎత్తుగడ,
మరియు మీరు మాకు ఏమీ చెప్పలేదా?

844
00:40:44,580 --> 00:40:45,160
రాంగ్,

845
00:40:45,340 --> 00:40:46,320
మీరు నాకు చెప్పలేదు ఎలా?

846
00:40:46,820 --> 00:40:47,760
మీకు నిజంగా తెలుసు
కూల్‌గా ఎలా ఆడాలి.

847
00:40:48,280 --> 00:40:49,920
"అదృష్టం" అనేది అటువంటి చిన్నమాట.

848
00:40:50,420 --> 00:40:51,620
మీకు సామర్థ్యం మరియు డ్రైవ్ ఉంది.

849
00:40:51,980 --> 00:40:52,860
వాస్తవానికి మీరు దానిని సాధించగలరు.

850
00:40:53,920 --> 00:40:54,660
ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ బ్యాంకింగ్,

851
00:40:54,720 --> 00:40:55,920
మీ జీతం ఇప్పటికే రెట్టింపు అయి ఉండాలి.

852
00:40:56,560 --> 00:40:58,060
సంవత్సరాంతపు బోనస్ విన్నాను
ఆరు అంకెల్లో బాగా ఉంది.

853
00:40:58,680 --> 00:40:59,580
ఈ వేగంతో,

854
00:40:59,840 --> 00:41:00,460
కేవలం కొన్ని సంవత్సరాలలో,

855
00:41:00,540 --> 00:41:01,760
ఒక మిలియన్ ప్లస్ జీతం
ఆశ్చర్యం లేదు.

856
00:41:05,440 --> 00:41:06,080
ఇది నిజంగా ఏమీ కాదు.

857
00:41:15,400 --> 00:41:16,400
కాబట్టి మీరు మరియు జిగువా

858
00:41:16,400 --> 00:41:18,180
పని ప్రదేశానికి సంబంధించిన విషయం.

859
00:41:18,560 --> 00:41:20,220
నువ్వు ఆమెకు బాస్ కాబట్టి,

860
00:41:20,280 --> 00:41:20,800
మీకు నేపథ్యం ఉండాలి

861
00:41:20,800 --> 00:41:21,760
మనలో మిగిలిన వారిలాగే.

862
00:41:22,120 --> 00:41:22,920
MBA, నేను ఊహిస్తున్నాను?

863
00:41:23,920 --> 00:41:24,400
నిజానికి, లేదు.

864
00:41:27,740 --> 00:41:28,340
నేను మెడ్ విద్యార్థిని.

865
00:41:29,400 --> 00:41:29,820
ఏమిటి?

866
00:41:30,460 --> 00:41:31,740
అది చాలా జంప్.

867
00:41:32,000 --> 00:41:33,280
కాబట్టి మీరు ఎందుకు సాధన చేయడం లేదు?

868
00:41:34,400 --> 00:41:36,220
దాన్ని కత్తిరించండి. మీరు అతన్ని విచారిస్తున్నారు.

869
00:41:36,280 --> 00:41:36,940
జిగువా,

870
00:41:37,720 --> 00:41:39,100
మీరు చాలా రక్షణగా ఉన్నారు.

871
00:41:39,380 --> 00:41:40,380
గీజ్, నేను ఒక ప్రశ్న కూడా అడగలేదా?

872
00:41:41,220 --> 00:41:42,080
నాకెప్పుడూ తెలియదు

873
00:41:42,080 --> 00:41:43,280
మీరు అసూయపడే రకం.

874
00:41:46,680 --> 00:41:47,940
నాకు అర్థం కాలేదు.

875
00:41:47,940 --> 00:41:48,760
మెడ్ స్కూల్ ఎందుకు వెళ్లాలి

876
00:41:48,760 --> 00:41:49,540
మీరు ప్రాక్టీస్ చేయకపోతే?

877
00:41:50,660 --> 00:41:52,000
అందులో విచిత్రం ఏముంది?

878
00:41:52,680 --> 00:41:53,800
మీరు బహుముఖ ప్రతిభను చూడలేదా?

879
00:41:56,280 --> 00:41:57,140
ఆమెకు అలవాటు లేదు

880
00:41:57,300 --> 00:41:58,400
ఇంత సిగ్గులేని గొప్పగా చెప్పుకోవడం.

881
00:42:00,800 --> 00:42:01,300
పర్వాలేదు.

882
00:42:11,720 --> 00:42:12,960
ఈ ఫిష్ సూప్ చాలా బాగుంది.

883
00:42:12,960 --> 00:42:13,720
మీరు ప్రయత్నించారా?

884
00:42:14,580 --> 00:42:15,080
ఇంకా లేదు.

885
00:42:22,640 --> 00:42:23,280
ధన్యవాదాలు.

886
00:42:33,580 --> 00:42:34,120
కొనసాగండి, రుచి చూడండి.

887
00:42:42,260 --> 00:42:44,140
ఇక్కడ ఉన్నందుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు.

888
00:42:44,420 --> 00:42:44,880
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

889
00:42:44,960 --> 00:42:45,560
- బాస్.
- బాస్.

890
00:42:45,700 --> 00:42:46,540
మనం స్నేహితులం కాబట్టి,

891
00:42:46,700 --> 00:42:47,980
నేను రౌండ్లు చేయడం లేదు, సరేనా?

892
00:42:48,520 --> 00:42:49,340
ఓహ్, దాన్ని కొట్టండి.

893
00:42:49,360 --> 00:42:49,940
మీరు అని మాకు తెలుసు

894
00:42:49,940 --> 00:42:50,820
ఒక తేలికపాటి.

895
00:42:51,300 --> 00:42:53,080
అందరం కళ్లద్దాలు పెంచుకుందాం.

896
00:42:53,260 --> 00:42:54,000
అభినందనలు.

897
00:42:54,020 --> 00:42:55,720
- సరే.
- అభినందనలు.

898
00:42:55,940 --> 00:42:58,260
- అభినందనలు.
- అభినందనలు.

899
00:43:19,390 --> 00:43:23,050
♪పైన భారీ మేఘాల పాచ్♪

900
00:43:23,560 --> 00:43:26,180
♪ఆ వంకరగా, మెలితిప్పినట్లు మనం నడిచే రహదారి

901
00:43:27,400 --> 00:43:31,080
♪ లెక్కలేనన్ని సార్లు ఆగడం మరియు వెళ్లడం

902
00:43:31,360 --> 00:43:35,100
♪ప్రేమ ఆ విధంగా తక్కువ హడావిడి అనిపిస్తుంది♪

903
00:43:35,430 --> 00:43:39,130
♪ నిన్నటి నుండి వర్షం
చివరకు క్లియర్ చేయబడింది♪

904
00:43:39,610 --> 00:43:42,790
♪ మరియు ఈ రోజు సూర్యరశ్మి
చాలా వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా అనిపిస్తుంది♪

905
00:43:43,540 --> 00:43:47,160
♪నేను మూలలో దాక్కున్నాను

906
00:43:47,290 --> 00:43:50,970
♪కానీ ఇప్పుడు నాకు చాలా కాలం ఉంది
మీ వెనుక దగ్గరగా అనుసరించడానికి♪

907
00:43:51,370 --> 00:43:55,050
♪ ఇంకెంత కాలం
నేను మిస్ అవుతూనే ఉండాలా?♪

908
00:43:55,400 --> 00:43:59,680
♪ మీరు మాత్రమే ఉన్నప్పుడు
నా హృదయాన్ని రేపుతున్నవాడు♪

909
00:44:01,450 --> 00:44:04,610
♪నేను అంతులేని గుంపు గుండా పరుగెత్తాను

910
00:44:05,180 --> 00:44:09,240
♪ఈ సమయంలో నేను నీ చేయి పట్టుకున్నాను

911
00:44:09,340 --> 00:44:13,040
♪టెండర్ చేతులతో గట్టిగా పట్టుకోవడం

912
00:44:13,150 --> 00:44:16,870
♪నేను మీ సున్నితమైన చిరునవ్వును కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను

913
00:44:17,490 --> 00:44:21,250
♪నేను అంతులేని ట్రయల్స్‌ను అధిగమించాను

914
00:44:21,340 --> 00:44:25,080
♪ నేను నీ కళ్ళలోకి చూస్తున్నాను
ఈ క్షణంలో♪

915
00:44:25,340 --> 00:44:29,080
♪ వెనుదిరగడం లేదు
లేదా చలికాలం చలి♪ భయం

916
00:44:29,230 --> 00:44:31,830
♪సూర్యకాంతి నీలాగే ప్రకాశిస్తుంది

917
00:44:32,460 --> 00:44:36,140
♪మరియు నా ఇష్టం♪

918
00:44:49,640 --> 00:44:53,300
♪కలలు గ్రహించబడ్డాయి, విరిగిపోయాయి మరియు పోయాయి

919
00:44:53,540 --> 00:44:56,480
♪ఒక కల తప్ప మరేమీ లేదు♪

920
00:44:56,750 --> 00:45:01,390
♪ ప్రకాశవంతమైన లైట్ల వరకు మేల్కొలపండి
వీధుల్లో♪

921
00:45:01,600 --> 00:45:05,300
♪నేను ఇక్కడ మీ పక్కనే ఉన్నాను

922
00:45:05,550 --> 00:45:09,230
♪ఆకాశం మసకబారింది, లోతుగా మారి చచ్చిపోయింది

923
00:45:09,440 --> 00:45:12,440
♪లోపల కొంత వర్షం కంటే ఎక్కువ ఏమీ లేదు♪

924
00:45:12,690 --> 00:45:17,330
♪ విండోను తెరవండి
అనంతమైన నీలి ఆకాశానికి♪

925
00:45:17,580 --> 00:45:21,900
♪ప్రక్క ప్రక్కన, మీరు మరియు నేను మాత్రమే♪

926
00:45:23,540 --> 00:45:27,880
♪ప్రక్క ప్రక్కన, మీరు మరియు నేను మాత్రమే♪