1
00:02:19,264 --> 00:02:21,425
Chu yuen-fong၊
မနေ့က မက်ချိုရဲ့ မွေးနေ့၊

2
00:02:21,433 --> 00:02:23,890
ငါတို့က မင်းကို ဖိတ်တယ်၊
မင်းဘာလို့မထတာလဲ။

3
00:02:27,564 --> 00:02:29,475
တောင်းပန်ပါတယ် မနေ့က အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

4
00:02:29,483 --> 00:02:31,724
အလုပ်များနေတာလား ကျွန်တော်တို့ကို မျက်နှာမပေးဘူးလား။

5
00:02:32,235 --> 00:02:34,851
သူက မင်းနဲ့ ကစားရတာ မကြိုက်ဘူး။

6
00:02:34,863 --> 00:02:36,103
သင့်လျှာကို ကိုင်ထားပါ။

7
00:02:36,323 --> 00:02:39,110
ငါ အခု အိမ်စာလုပ်နေတယ်ကွာ၊

8
00:02:39,117 --> 00:02:40,607
မင်းရဲ့ အိမ်စာတွေကို ကော်ပီ ငါလောင်းတယ်။

9
00:02:40,619 --> 00:02:41,483
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

10
00:02:41,495 --> 00:02:42,847
Kwok Siu Chun မင်းကဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

11
00:02:42,871 --> 00:02:43,735
အဲဒီအခါမှာ မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

12
00:02:43,747 --> 00:02:44,987
Kwok Siu-chun၊ ငြင်းခုံနေတာ ရပ်လိုက်။

13
00:02:44,998 --> 00:02:46,363
မာဂရက်၊ ဘာကိစ္စလဲ။

14
00:02:46,375 --> 00:02:49,117
Macho၊ သူက မင်းကို မျက်နှာမပေးဘူး။

15
00:02:49,127 --> 00:02:51,038
ပြဿနာလုပ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

16
00:02:51,046 --> 00:02:54,163
ဂျော့ချ်၊ ကောင်မလေးတွေ စကားပြောနေရင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား

17
00:02:54,508 --> 00:02:56,464
သူက မင်းရဲ့မိန်းကလေး မဟုတ်သလို မင်းရဲ့ triad အဖွဲ့ဝင်လည်း မဟုတ်ဘူး။

18
00:02:56,468 --> 00:02:58,004
မင်း ငါတို့ကို ကြောက်နေတာလား။

19
00:02:58,470 --> 00:03:00,802
Macho၊ Sandy က ငါ့ကောင်မလေး

20
00:03:00,806 --> 00:03:02,091
သူမသည် Sandy ၏သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

21
00:03:02,224 --> 00:03:04,681
စန္ဒီရဲ့ သူငယ်ချင်းဆိုလိုရင်းက ငါ့လူတွေ

22
00:03:13,068 --> 00:03:14,399
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

23
00:03:15,862 --> 00:03:17,022
ရွှေ့! ရွှေ့!

24
00:03:17,656 --> 00:03:20,022
ပြီးတော့ မင်းကိုသတိမပေးတဲ့အတွက် ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

25
00:03:20,033 --> 00:03:21,614
အစ်ကို အမာရွတ်က မကြာသေးဘူး။

26
00:03:21,618 --> 00:03:23,859
အစ်ကို အမာရွတ်က ဘယ်သူလဲ မသိဘူး။

27
00:03:24,579 --> 00:03:27,161
ငါးပေထက်နည်းတဲ့ လူပုလေးလား။

28
00:03:29,042 --> 00:03:30,532
အစ်ကို အမာရွတ် မသိဘူးလား။

29
00:03:30,919 --> 00:03:33,160
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမိတ်ဆက်ပေးမယ်။

30
00:03:33,922 --> 00:03:34,922
သွား!

31
00:03:57,904 --> 00:03:58,893
သူ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

32
00:03:58,905 --> 00:04:00,020
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

33
00:04:06,788 --> 00:04:08,369
ဝေါ၊ မာမီမှာ ဘောလုံးသုံးလုံးရှိတယ်။

34
00:04:10,417 --> 00:04:11,497
အဲဒီမှာရပ်!

35
00:04:12,878 --> 00:04:14,163
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

36
00:04:14,755 --> 00:04:17,121
မင်းတို့ထဲက ငါးယောက်က အဲဒီဝါကျကို အကြိမ် ၁၀၀၀ ကူးတယ်။

37
00:04:17,132 --> 00:04:18,588
လွမ်းတယ် ငါဘာမှမပြောဘူး!

38
00:04:18,592 --> 00:04:20,548
ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ မနက်ဖြန်ငါ့ကိုလက်ဆွဲပါ။

39
00:04:30,771 --> 00:04:34,514
ကျောင်းလွယ်အိတ်ကို ပြန်ပေး၊
ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။

40
00:04:35,484 --> 00:04:36,484
kwok siu-chun

41
00:04:36,943 --> 00:04:38,399
ဒီကျောင်းလွယ်အိတ်က ငါ့အိတ်ပါ

42
00:04:38,570 --> 00:04:41,653
ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါ့ကို ပြန်ပေးပါ။

43
00:04:42,032 --> 00:04:43,647
ငါ့ဆီပြန်လာ!

44
00:04:50,457 --> 00:04:53,199
ဆရာကြီး၊ ကျောင်းလွယ်အိတ်ကို မပစ်ထားဘူး။

45
00:04:54,461 --> 00:04:56,167
လွယ်အိတ်ကိုယူ၍ ထိုင်ရာသို့ ပြန်သွားလော့

46
00:04:58,131 --> 00:04:59,291
မတ်တပ်ရပ်!

47
00:04:59,508 --> 00:05:02,875
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ လွမ်းဆွတ်

48
00:05:03,386 --> 00:05:04,386
ထိုင်ပါ!

49
00:05:08,517 --> 00:05:10,098
ဒါကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။

50
00:05:15,357 --> 00:05:18,440
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ Chan

51
00:05:18,443 --> 00:05:20,399
မင်းရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ကျေးဇူးပြု၍ ကိုယ်တိုင်လေ့လာပါ။

52
00:05:20,695 --> 00:05:22,060
ဒီနေ့ ပိုက်ဆံရှာရမယ်။

53
00:05:22,113 --> 00:05:24,229
အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့ သခင်ချန်

54
00:05:24,282 --> 00:05:28,821
နံပါတ်တစ် သုံးခုလုံး။

55
00:05:28,829 --> 00:05:30,911
နာမည်ကြီးလွန်းရင် အောင်ပြီး ငါအများကြီးမလုပ်ဘူး။

56
00:05:31,206 --> 00:05:33,822
ဘဏ်မှာ သိမ်းထားတာထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

57
00:05:34,501 --> 00:05:36,662
အဓိပ္ပါယ်ရှိပါတယ်၊ ဆက်သွားပါ။

58
00:05:37,754 --> 00:05:39,415
ဘယ်သူမှ လက်မခံဘူး

59
00:05:39,422 --> 00:05:41,834
မင်းတို့အားလုံး ဒီစာကြောင်းကို အကြိမ် 1000 ကူးယူပါ။

60
00:05:43,635 --> 00:05:45,591
မင်းရဲ့ရမှတ်ကဘာလဲ၊ မင်းအရမ်းကောင်းတယ်။

61
00:05:45,595 --> 00:05:46,835
Kwok Siu-chun

62
00:05:51,601 --> 00:05:52,841
မင်းရဲ့ရလဒ်က အရမ်းညံ့တယ်။

63
00:05:54,104 --> 00:05:56,811
ဆရာကြီး၊ ငါ့ကို စာကျက်ဖို့ အတင်းအကြပ်မလုပ်နဲ့

64
00:05:57,357 --> 00:05:58,267
ငါမင်းကိုအတင်းအကြပ်မလုပ်ပါဘူး။

65
00:05:58,275 --> 00:05:59,765
သင်လေ့လာသည်ဖြစ်စေ မသင်သည်ဖြစ်စေ သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။

66
00:05:59,776 --> 00:06:01,107
မင်းက ငါ့အတွက် စာသင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

67
00:06:02,612 --> 00:06:03,612
Lee tin-shing!

68
00:06:09,452 --> 00:06:10,452
မြန်မြန်လုပ်။

69
00:06:16,418 --> 00:06:17,954
ငါ့ကို ဒီမှာစောင့်၊ ငါ ကားသွားယူ။

70
00:06:18,879 --> 00:06:19,584
တာ့တာ!

71
00:06:19,588 --> 00:06:20,919
သွားတော့မယ်!

72
00:06:22,549 --> 00:06:24,710
အစ်ကိုက အမာရွတ်ကို အခိုင်အမာပြောနေခဲ့တယ်။
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ တွေ့ဆုံရန်

73
00:06:25,218 --> 00:06:28,051
ငါဒီည သူနဲ့လိုက်မယ်
ရုပ်ရှင်ကြည့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။

74
00:06:28,054 --> 00:06:29,885
Siu-chun ကျေးဇူးပြုပြီး အတူတူတွဲနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

75
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
သူသည် ကျွန်ုပ်၏လူအမျိုးအစားမဟုတ်ပါ။

76
00:06:31,057 --> 00:06:31,842
သိတယ်၊

77
00:06:31,850 --> 00:06:33,715
ဒါပေမယ့် သူနဲ့အတူ ပါဝါနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ဆိုလိုတယ်။

78
00:06:33,727 --> 00:06:35,433
လူမှုရေးပွဲတစ်ခုအနေနဲ့ပဲ ယူပါ။

79
00:06:35,437 --> 00:06:37,268
သူ့ကို ဘာမှပေးဖို့ မတောင်းဆိုပါဘူး။

80
00:06:38,773 --> 00:06:40,559
chu yuen-fong ၊ သွားကြရအောင်။

81
00:06:40,567 --> 00:06:41,567
လာ၊ သွားကြရအောင်။

82
00:06:53,580 --> 00:06:55,616
ခွေးကောင်က မောင်အမာရွတ်ရယ်

83
00:06:57,375 --> 00:06:59,457
ခွေးမ၊ ၁-၂
ငါးပေဖြစ်အောင် လက်မ

84
00:07:05,258 --> 00:07:06,258
Fuck off!

85
00:07:07,510 --> 00:07:08,795
တိုက်ပွဲရပ်ပါ။

86
00:07:09,304 --> 00:07:11,465
ထပ်ပြီး နှောင့်ယှက်ရင် မကြောက်ပါနဲ့၊

87
00:07:11,473 --> 00:07:13,088
မင်းကို ကိုးပိုင်းခွဲမယ်။

88
00:07:13,600 --> 00:07:15,932
မင်းကို တခြားအချိန်ရှာကြည့်ရအောင်

89
00:07:19,147 --> 00:07:20,227
နေကောင်းလား လမ်ကောင်?

90
00:07:20,690 --> 00:07:22,226
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

91
00:07:23,109 --> 00:07:24,815
ငရဲကိုသွား!

92
00:07:58,395 --> 00:07:59,555
သွား!

93
00:08:05,902 --> 00:08:07,108
သူတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

94
00:08:07,404 --> 00:08:08,439
လေး

95
00:08:09,155 --> 00:08:10,645
မင်းသူတို့ကိုသိလား

96
00:08:10,657 --> 00:08:12,067
သင် ... လုပ်ပါသလား?

97
00:08:12,075 --> 00:08:13,315
သူတို့နှစ်ယောက်က ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

98
00:08:13,326 --> 00:08:14,441
သူတို့ရဲ့ကိန်းဂဏန်းများ?

99
00:08:14,452 --> 00:08:15,908
ရဲကိုပြောပါ။

100
00:08:16,079 --> 00:08:17,865
မင်းရဲလား ငါက ရဲလား။

101
00:08:17,872 --> 00:08:20,158
ငါနဲ့ ငါ့ညီမ နှစ်ယောက်လုံး မင်းကို ကူညီချင်တယ်။

102
00:08:20,375 --> 00:08:22,707
မင်းရဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားနဲ့ လူတွေက လုပ်လိမ့်မယ်။
မင်းရဲကို အထင်လွဲတယ်။

103
00:08:22,711 --> 00:08:24,622
ခွင့်လွှတ်ပါ ခွင့်လွှတ်ပါ

104
00:08:25,255 --> 00:08:26,745
ဘာကြောင့် ဆံပင်တုတွေ ၀တ်ထားတာလဲ။

105
00:08:27,257 --> 00:08:29,122
အစ်ကို ဟိုင်း စားပွဲတွေ မလောက်ဘူး၊

106
00:08:29,134 --> 00:08:30,499
မင်းရဲ့အကူအညီအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို ဟိုင်း

107
00:08:30,927 --> 00:08:31,882
ကောင်းပြီ၊ ယူလိုက်ပါ။

108
00:08:31,886 --> 00:08:33,001
သူတို့ဆီက ကြေညာချက်ကို ရယူပါ။

109
00:08:35,473 --> 00:08:37,259
ငါ့သမီး၊ မင်း သူ့ကို ဖမ်းတယ်။

110
00:08:37,267 --> 00:08:39,258
အသတ်ခံရသူအစစ်ကို လွှတ်လိုက်လော့

111
00:08:39,561 --> 00:08:41,267
သမီးကို အခု ဘာအားဖြည့်နေတာလဲ။

112
00:08:41,271 --> 00:08:43,853
မအော်ပါနဲ့ လွယ်လိုက်ပါ။

113
00:08:43,857 --> 00:08:46,223
ယခု သုံးမျိုး လူ့အဖွဲ့အစည်း နှစ်ဖွဲ့
မင်းသမီးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။

114
00:08:46,234 --> 00:08:47,394
တစ်ဦးသေဆုံးနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

115
00:08:47,402 --> 00:08:49,358
သမီးချူး၊ မင်း လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲ ဝင်ခဲ့လား။

116
00:08:49,362 --> 00:08:52,399
ဟေ့လူ၊ တိုးတိုးလေးပြော၊
ဒီမှာ ရဲစခန်း

117
00:08:52,407 --> 00:08:53,112
ဒါဆို ဘာလဲ?

118
00:08:53,116 --> 00:08:54,947
သမီးကို မသင်ပေးဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။
ရဲစခန်းမှာလား? မင်းရူးနေလား?

119
00:08:54,951 --> 00:08:56,987
မင်းငါ့ကိုပြော၊ မင်း လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲ ဝင်ဖူးလား။

120
00:08:57,078 --> 00:08:58,078
မဟုတ်ဘူး!

121
00:09:00,248 --> 00:09:02,705
အခု ရဲတွေက ဘုရင်နဲ့တူတယ်။

122
00:09:02,709 --> 00:09:04,700
ငါ့သမီးလေးပဲပြော
သူမစကားမပြောမီ စဉ်းစားပါ။

123
00:09:04,711 --> 00:09:06,167
နှုတ်ဆိတ်နေဖို့ မတောင်းဆိုပါဘူး။

124
00:09:06,171 --> 00:09:08,503
သားတစ်ယောက်ရှိလျှင်
ရဲဖြစ်ခွင့်မပေးပါနဲ့။

125
00:09:08,882 --> 00:09:10,998
သခင်၊ မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

126
00:09:11,009 --> 00:09:13,375
သေသွားတဲ့ ကျောင်းသားက မင်းရဲ့သားလား။

127
00:09:14,179 --> 00:09:16,511
သခင်၊ စိတ်ချပါ။

128
00:09:20,143 --> 00:09:22,259
မစ္စတာဝမ်၊ ဒီကောင်မဖမ်းမချင်း စောင့်၊

129
00:09:22,270 --> 00:09:23,680
ကျေးဇူးပြု၍ လာပြီးအထောက်အထားပြပါ။

130
00:09:23,730 --> 00:09:24,890
ကောင်းပြီ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

131
00:09:25,857 --> 00:09:27,347
ဟေ့ သူငယ်ချင်း မင်းက ဆရာ၊

132
00:09:27,358 --> 00:09:28,689
ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။

133
00:09:28,693 --> 00:09:30,604
တကယ်တော့ မင်းရဲ့တပည့်တွေကို မင်းက သင်ပေးနေတာလား။

134
00:09:30,653 --> 00:09:31,563
ဘယ်လိုလဲ ခင်ဗျာ။

135
00:09:31,571 --> 00:09:32,981
ငါ့သားက သူနဲ့ အသက်တူတယ်။

136
00:09:32,989 --> 00:09:35,230
ဆရာက ကြိမ်းမောင်းတယ်။
ကျောင်းသားက "အမှိုက်"

137
00:09:35,241 --> 00:09:36,321
ပိုဆိုးတာက၊

138
00:09:36,326 --> 00:09:38,612
အရေးကြီးဆုံးဟု ဆိုသည်။
လစာ

139
00:09:38,620 --> 00:09:40,201
ဘာလဲ ဆရာ။

140
00:09:40,205 --> 00:09:41,786
ငါက အဲဒီဆရာမမဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။

141
00:09:41,790 --> 00:09:44,202
သခင်၊ မင်းဒီမှာတာဝန်ရှိလား။

142
00:09:44,209 --> 00:09:45,209
ဟုတ်ကဲ့

143
00:09:45,668 --> 00:09:46,657
ငါဒီမှာမရှိခဲ့ဘူး

144
00:09:46,669 --> 00:09:48,500
ငါ့သမီးရဲ့ သဘောထား

145
00:09:48,505 --> 00:09:50,712
သူမ ဘာမှ မသိ၊ ဘာမှ မမြင်

146
00:09:50,799 --> 00:09:51,879
မင်းဘာမှမသိဘူးလို့ ပြောတယ်။

147
00:09:51,883 --> 00:09:53,794
ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ကျောင်းတွင် triad လူ့အဖွဲ့အစည်း

148
00:09:53,802 --> 00:09:54,666
ခင်ဗျာ၊

149
00:09:54,677 --> 00:09:56,508
လူတွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
mistone စင်တာမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ ရောင်းချနေပါတယ်။

150
00:09:56,513 --> 00:09:58,424
လူမှုရေးစင်တာတွင် လူဆိုးများ

151
00:09:58,431 --> 00:10:00,342
ကျောင်းဧရိယာကို တာဝန်ခံလား။

152
00:10:00,350 --> 00:10:01,385
ဒါမှမဟုတ် လူမှုရေးပြဿနာလား။

153
00:10:01,392 --> 00:10:02,632
ဒါက ဆရာ့ပြဿနာပါ။

154
00:10:02,644 --> 00:10:04,509
ပြဿနာကို ထားခဲ့ကြရအောင်
၁၉၉၇ ခုနှစ်အထိ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။

155
00:10:04,521 --> 00:10:05,260
ခင်ဗျာ၊

156
00:10:05,271 --> 00:10:07,102
ငါပြောမယ် ငါ့သမီး
ယောက်ျားကို အမှတ်အသားပြုမည်မဟုတ်

157
00:10:07,107 --> 00:10:10,187
မဟုတ်ရင် ငါပြောမယ်
ရဲအလုပ်ကို နှောက်ယှက်လို့ ဖမ်းတာ။

158
00:10:10,318 --> 00:10:11,808
ကျောင်းမှာ ယဉ်ကျေးတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

159
00:10:11,820 --> 00:10:12,980
ခြောက်လုံးပြူး ကိုင်တဲ့လူတွေက ဂရုမစိုက်ဘူး။

160
00:10:12,987 --> 00:10:14,102
ဂရုစိုက်ဖို့ ဆရာတွေကို ပြောပါ။

161
00:10:14,114 --> 00:10:15,650
ဘယ်လိုပြောလဲ

162
00:10:15,865 --> 00:10:19,323
မှန်တယ် ရဲတွေပဲ သိတယ်။
အပြစ်မဲ့သူများကို ဖမ်းဆီးခြင်း။

163
00:10:20,620 --> 00:10:22,986
ဦးလေး၊ လူတွေမေးနေတာရှိတယ်။
ကျောင်းတွင် အကာအကွယ်ကြေးအတွက်။

164
00:10:22,997 --> 00:10:24,328
ငါမဆပ်ရင် ငါ့ကိုပူကြလိမ့်မယ်။

165
00:10:24,582 --> 00:10:25,913
ကျေးဇူးပြု၍ ကိစ္စတစ်ခုပြီးတစ်ခု၊

166
00:10:25,917 --> 00:10:27,453
ဒီဂရုစိုက်မှုကို အရင်ဖြေရှင်းလိုက်ရအောင်

167
00:10:28,419 --> 00:10:29,704
သူ့ကိုသိလား

168
00:10:29,712 --> 00:10:30,792
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

169
00:10:43,434 --> 00:10:45,425
အစ်ကိုကြီး "ပျော်တယ်"
အဲဒီမှာ ယောက်ျားတွေ အများကြီးရှိတယ်။

170
00:10:45,436 --> 00:10:46,767
ဒါ ငါ့လုပ်ငန်းမှ မဟုတ်တာ။

171
00:10:47,355 --> 00:10:48,265
ညီအကိုတွေရော အခုရော ရောက်နေကြပြီလား?

172
00:10:48,273 --> 00:10:49,273
အားလုံး ဒီမှာ!

173
00:10:49,524 --> 00:10:50,354
လက်နက်များ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

174
00:10:50,483 --> 00:10:52,439
​ကျောင်း​ဆောင်​တွင်​ ​ကောင်​​လေးနှစ်​​ယောက်​၏ ရင်​ခုန်​သံ

175
00:11:02,620 --> 00:11:04,656
အစ်ကို ဟိုင်း၊ သူတို့က ဒီမှာ။

176
00:11:13,798 --> 00:11:14,878
သူတို့က ဒီမှာ!

177
00:11:23,558 --> 00:11:25,298
အကိုကြီး၊ အဲဒီကောင်လေးက လုပ်လိုက်တာ

178
00:11:25,310 --> 00:11:26,470
သင့်ထိုင်ခုံသို့ ပြန်သွားပါ။

179
00:11:26,936 --> 00:11:28,892
အဲဒါကို ကျနော်တို့က လိုက်နာတာ မဟုတ်ဘူး၊
သူ့ကိုခုတ်၊

180
00:11:31,900 --> 00:11:33,856
မတွေ့တာကြာပြီနော် "ပျော်တယ်"

181
00:11:40,783 --> 00:11:41,783
စိမ်းပြာရောင်

182
00:11:44,412 --> 00:11:45,618
ဒီလိုအခမ်းအနားမျိုး မလိုပါဘူး။

183
00:11:45,705 --> 00:11:47,785
ယနေ့ခေတ်သုံးရပ်လူ့အဖွဲ့အစည်း
ဒီလို အခမ်းအနားမျိုးကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

184
00:11:51,211 --> 00:11:53,452
ထက်မြက်ပြီး ဖြောင့်ဖြောင့်၊ မင်းမှာ မင်းစတိုင်ရှိတယ်။

185
00:11:53,463 --> 00:11:56,000
နည်းလမ်းဟောင်းတွေက မိုက်လွန်းတယ်။

186
00:11:56,007 --> 00:11:57,167
မဝါကြွားတော့ဘူး၊

187
00:11:57,175 --> 00:11:58,631
ငါ့နာမည်ကို ကောင်းကောင်းသိနေပြီ။

188
00:11:59,052 --> 00:12:00,588
မှန်ပါတယ်၊ ငါ့မှာအကောင့်တစ်ခုရှိတယ်။
စောင့်နေပြီဆိုတာ သိပြီးသားပါ။

189
00:12:00,595 --> 00:12:01,960
အခု ဘယ်လိုလဲ

190
00:12:02,096 --> 00:12:03,131
ရှေ့တည့်တည့်။

191
00:12:04,140 --> 00:12:05,721
ကျောင်းကိစ္စ၊
ငါ့လူတယောက်သေပြီ။

192
00:12:05,725 --> 00:12:06,965
ငါ ဒါကို ဘယ်လို စာရင်းရှင်းရမလဲ။

193
00:12:07,352 --> 00:12:09,843
ဟေ့ကောင် ခုခေတ်ကောင်တွေ ဒုက္ခရောက်ကုန်ပြီ။

194
00:12:09,854 --> 00:12:11,014
ဒီကျောင်းသားတွေဆီက ဘယ်လောက်ရနိုင်လဲ။

195
00:12:11,022 --> 00:12:13,604
ဓားကိုတောင် မကောက်နိုင်၊
သမီးရည်းစားနဲ့ ရန်ဖြစ်တာလောက်ပဲ သိတယ်။

196
00:12:13,608 --> 00:12:14,723
အချိန်ရရင်၊
လူငယ်တွေကို ဂရုစိုက်ပါ။

197
00:12:14,734 --> 00:12:15,769
ဟုတ်တယ် အစ်ကိုကြီး!

198
00:12:15,944 --> 00:12:17,024
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

199
00:12:17,445 --> 00:12:18,776
အကိုကြီး၊ ရဲတွေလာပြီ။

200
00:12:35,922 --> 00:12:37,378
အစ်ကိုကြီးတွေ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

201
00:12:37,382 --> 00:12:39,022
စားပွဲ မတွေ့လို့ မင်းနဲ့ အတူထိုင်လို့ရမလား

202
00:12:41,594 --> 00:12:43,710
ငါ့ကိုမနှောက်ယှက်ပါနဲ့ မင်းရဲ့စကားပြောကိုဆက်လိုက်ပါ။

203
00:12:45,014 --> 00:12:46,845
စားပွဲထိုး၊ ဒါက ဘာလဲ။

204
00:12:46,849 --> 00:12:48,089
Ha-kow, siu-my, မင်းလိုချင်လား။

205
00:12:48,101 --> 00:12:49,341
ကျေးဇူးပြုပြီး ဟင်းနှစ်ပွဲ စားမလား

206
00:12:50,895 --> 00:12:52,886
ငါဘာမှမစားရသေးဘူး။
ဒီမနက် ငါ ငတ်နေတယ်။

207
00:12:52,897 --> 00:12:53,727
ဟင်းနှစ်ပွဲ လုံလောက်ပြီလား?

208
00:12:53,731 --> 00:12:54,561
ပထမနှစ်ယောက်

209
00:12:54,565 --> 00:12:55,565
လာ၊ စား!

210
00:13:00,655 --> 00:13:02,611
မင်းမဟုတ်ရင် "ပျော်တယ်" လို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။

211
00:13:03,866 --> 00:13:05,948
အဝေးကြီးကို မသွားပါနဲ့၊ ဒီကောင်ကို ငါ့အတွက် ယူလိုက်ပါ။

212
00:13:06,828 --> 00:13:08,443
နောက်တာပါလား။

213
00:13:08,454 --> 00:13:09,660
ငါနောက်နေတာနဲ့တူလား?

214
00:13:11,416 --> 00:13:14,203
လူမဟုတ်ဘူး၊ အိတ်အနီကော ဘယ်လိုလဲ။

215
00:13:15,586 --> 00:13:16,746
လုံလောက်မယ်မထင်ဘူး။

216
00:13:16,921 --> 00:13:19,253
ထမင်း​ကြော်​တစ်​ပွဲ

217
00:13:20,341 --> 00:13:21,831
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လောက်လဲ။

218
00:13:22,218 --> 00:13:24,504
Sa-pal၊ အနီရောင်အိတ်ကပ်ကို ယူပြီး hk$380 နဲ့ ထွက်လိုက်ပါ။

219
00:13:24,762 --> 00:13:26,753
ဘာလဲ? ငါတောင်းနေတာလား hk$3807

220
00:13:26,764 --> 00:13:28,470
အတွက်တောင် မလုံလောက်ပါဘူး။
ငါ့ကလေး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

221
00:13:28,474 --> 00:13:29,714
ငါတို့က ခွေးတစ်ကောင်ပဲပြေးတာ။

222
00:13:29,726 --> 00:13:31,057
ဘာကိစ္စကြီးလဲ။

223
00:13:32,270 --> 00:13:33,680
ဒါက အများသူငှာနေရာပါ။

224
00:13:33,688 --> 00:13:34,723
လိုချင်သလား

225
00:13:35,064 --> 00:13:37,271
မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ မင်း ဒီမှာ ပြောပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။

226
00:13:38,151 --> 00:13:39,351
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းဂုဏ်ယူမနေပါနဲ့။

227
00:13:39,527 --> 00:13:40,232
တိုက်ချင်လား

228
00:13:40,236 --> 00:13:41,316
ဒီမှာ ဒုက္ခရောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

229
00:13:41,404 --> 00:13:42,519
မင်းဘာလိုချင်လဲ

230
00:13:42,530 --> 00:13:44,521
အိတ်နီဆိုတာ ငါတို့ ဂရုတစိုက်ရှိတယ်ဆိုတာ ပြရုံပဲ။

231
00:13:44,532 --> 00:13:47,365
ဝမ်းသာပါတယ်၊ မင်း hk $380007 လိုချင်လား။
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

232
00:13:47,660 --> 00:13:49,946
သွားကြစို့ အစ်ကိုကြီး၊ လျှော့လို့မရဘူး

233
00:13:49,954 --> 00:13:50,488
သွား!

234
00:13:50,496 --> 00:13:51,656
- မြန်မြန်လုပ်။
- ခဏစောင့်၊

235
00:13:52,123 --> 00:13:53,533
"ပျော်တယ်" မင်းအရင်ထိုင်။

236
00:13:53,541 --> 00:13:54,781
ငါမင်းတို့အားလုံးကိုပြောစရာရှိတယ်။

237
00:13:57,920 --> 00:14:00,377
ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်။ ချမ်းသာမှုကို ဖြစ်စေတယ်။

238
00:14:00,840 --> 00:14:02,125
အေးအေးဆေးဆေး စကားပြောကြရအောင်

239
00:14:02,550 --> 00:14:04,695
အရေးကြီးဆုံးအချက်က
ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ပြည်သူတို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

240
00:14:04,719 --> 00:14:06,960
ခက်ခဲတဲ့အရာကို မလုပ်ပါနဲ့။

241
00:14:11,309 --> 00:14:13,015
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စဉ်းစားဖို့က အရေးကြီးဆုံးပါ။

242
00:14:13,019 --> 00:14:14,459
ဤနေရာတွင် ရပ်ကွက်ကို မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်

243
00:14:14,687 --> 00:14:16,552
ဒါမှမဟုတ်ရင် မင်းရဲ့လုပ်ငန်းအားလုံးကို ငါရှင်းပစ်မယ်။

244
00:14:16,564 --> 00:14:18,225
သင်ကြိုက်တာကိုသာလုပ်ပါ။

245
00:14:18,232 --> 00:14:20,063
ငယ်ငယ်တုန်းက
စီးပွားရေးလုပ်ပါ။

246
00:14:20,068 --> 00:14:21,433
တစ်ပတ်အတွင်း ဖောက်ထွင်းမှု ၉ မှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

247
00:14:21,444 --> 00:14:23,150
မင်းငါ့ဆီပြန်မလာဘူးလား

248
00:14:23,571 --> 00:14:24,686
မင်းငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။

249
00:14:25,198 --> 00:14:26,563
ငါမဝံ့ဘူး!

250
00:14:27,367 --> 00:14:30,609
ငါဒီမှာ ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်၊
ကျောင်းတွင် ကျောင်းသားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

251
00:14:31,788 --> 00:14:32,788
အားလုံးသိပါတယ်။

252
00:14:32,914 --> 00:14:33,824
မသိဘူး။

253
00:14:33,831 --> 00:14:34,661
ကဲ သိလား

254
00:14:34,665 --> 00:14:37,281
သခင်၊ မင်းငါ့ကိုပြောတုန်းကသာ ငါသိတယ်။

255
00:14:37,293 --> 00:14:38,373
သင်သိသရွေ့

256
00:14:40,463 --> 00:14:43,421
ကျောင်းမှာဆိုရင်တော့ ပိုကောင်းပါတယ်။
အခကြေးငွေယူရန် ကလေးယူပါ။

257
00:14:43,424 --> 00:14:45,005
ငါမင်းကိုသုံးရက်အချိန်ပေးတယ်။

258
00:14:46,260 --> 00:14:48,091
အစ်ကို ဟိုင်း ဘာပြောနေတာလဲ။

259
00:14:49,305 --> 00:14:52,092
ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ငါ့ဆီလာပါ။

260
00:14:52,100 --> 00:14:53,340
သူနှင့်တစုံတခုကိုရလျှင်၊

261
00:14:53,643 --> 00:14:54,758
chuen-oug၊ သွားရအောင်။

262
00:14:56,312 --> 00:14:57,677
သုံးရက်ကို သတိရပါ။

263
00:14:59,482 --> 00:15:01,602
လွယ်လွယ်လေး လက်ဖက်ရည်သောက်ပေးပါ၊
ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပြီးပြီ။

264
00:15:14,789 --> 00:15:18,202
သမီးချူ၊ လာပါ
မင်းရဲ့စာအုပ်တွေ၊ အစားအသောက်တွေက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

265
00:15:19,627 --> 00:15:22,209
ဖေဖေရဲ့ ဘီယာတွေ အကုန်ကုန်သွားသလား ကြည့်ပါ။

266
00:15:31,597 --> 00:15:32,597
နင်က ဒီမှာ

267
00:15:37,395 --> 00:15:38,350
အန်တီ

268
00:15:38,354 --> 00:15:40,345
ချွန်းငယ်၊ ဝင်ထိုင်ပါ။

269
00:15:40,565 --> 00:15:42,931
လိုချင်တာ သက်သက်ပါ။
yuen-fong နဲ့ စကားတစ်ခွန်း

270
00:15:44,110 --> 00:15:45,566
- ဘာလဲ?
- ထွက်လာသည်။

271
00:15:59,792 --> 00:16:01,498
မင်းငါ့ကိုဘာရှာနေတာလဲ

272
00:16:01,502 --> 00:16:02,742
ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး၊

273
00:16:02,962 --> 00:16:05,624
ရဲတပ်ဖွဲ့က ကျနော်တို့ အမျိုးသား ၂ ဦးကို တရားစွဲဆိုထားပါတယ်။

274
00:16:05,631 --> 00:16:07,246
သင်ခိုင်းလျှင်
နှစ်ရက်အတွင်း သူတို့ကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။

275
00:16:07,258 --> 00:16:09,499
မသွားပါနဲ့ နားလည်လား

276
00:16:13,806 --> 00:16:15,467
ဒါတွေအားလုံးရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းအရင်းက မင်းပဲ၊

277
00:16:15,475 --> 00:16:16,760
ပြုမူနည်းကို သင်သိပါသလား။

278
00:16:17,602 --> 00:16:19,593
မင်းလူတွေက ဘာလို့ ရန်ဖြစ်နေကြတာလဲ ငါတကယ်မသိဘူး။

279
00:16:19,604 --> 00:16:20,810
တိုတိုပြောရရင် မသွားပါနဲ့
သူတို့ကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ ရဲကို အကြောင်းကြားတယ်။

280
00:16:20,813 --> 00:16:23,693
ရဲစခန်းမှာ သက်သေဖြစ်ရင်
ငါ့ညီအစ်ကိုတို့သည် သင်တို့ကို ခွင့်မလွှတ်

281
00:16:23,983 --> 00:16:25,393
ထိုနေ့တွင် လူများစွာရှိခဲ့သည်။

282
00:16:25,401 --> 00:16:27,437
မသွားလျှင် ရဲ၊
ငါလိမ်နေတာ သေချာသိတယ်။

283
00:16:27,445 --> 00:16:28,901
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားထောင်ပါ။

284
00:16:28,905 --> 00:16:30,770
ညီအစ်ကိုတို့၊

285
00:16:31,407 --> 00:16:33,022
ဘာမဆိုလုပ်မယ်၊

286
00:16:33,493 --> 00:16:35,029
ရက်စက်တယ်။

287
00:16:35,244 --> 00:16:38,281
ဂျော့ဂ်ျ၊ ယင်ဖန်သည် ကျွန်ုပ်၏ညီမကောင်းဖြစ်သည်။

288
00:16:38,664 --> 00:16:40,120
ယောက်ျားတွေ စကားပြောတဲ့အခါ ပါးစပ်ကိုပိတ်ထားပါ။

289
00:16:44,378 --> 00:16:45,818
မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ၊

290
00:16:49,342 --> 00:16:51,754
Chu yuen-fong က အမိန့်တစ်ခုပါ။
ငါ့အစ်ကိုကြီးဆီက

291
00:16:51,761 --> 00:16:52,921
သူ့ကို ဆန့်ကျင်ရင်၊

292
00:16:52,929 --> 00:16:54,715
မင်းရဲ့လုံခြုံရေးကို ငါအာမခံလို့မရဘူး

293
00:16:56,724 --> 00:16:57,839
သမီး chu!

294
00:17:02,146 --> 00:17:03,010
ဘာဖြစ်တာလဲ?

295
00:17:03,022 --> 00:17:04,022
ဦးလေး

296
00:17:04,357 --> 00:17:05,767
သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ

297
00:17:07,193 --> 00:17:08,524
သူတို့တစ်တွေ

298
00:17:08,528 --> 00:17:09,528
သွား!

299
00:17:10,613 --> 00:17:12,228
မင်းဘာကြောင့် ထွက်ပြေးခဲ့ရတာလဲ။

300
00:17:12,490 --> 00:17:14,606
ဦးလေး၊ အဒေါ်တို့ သွားစရာရှိတယ်။

301
00:17:15,785 --> 00:17:16,991
ဘာကိစ္စလဲ

302
00:17:17,245 --> 00:17:19,281
သမီးလေး တစ်ခုခုများ မှားနေပြီလား။

303
00:17:25,753 --> 00:17:28,495
အစ်ကို သီချင်းဆို တာ သိလား၊
ငါ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

304
00:17:28,506 --> 00:17:31,043
သူ လမ်းလွဲသွားရင်...

305
00:17:31,050 --> 00:17:33,632
ကောင်းပြီ၊ လူကိုပွေ့ဖက်သော်လည်း၊
သင်က လုပ်ငန်းထဲမှာ မရှိပါဘူး။

306
00:17:33,636 --> 00:17:36,469
ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။

307
00:17:36,639 --> 00:17:39,506
လွယ်လိုက်ပါ! အစ်ကို သီချင်းဆိုပေးမယ်။

308
00:17:39,850 --> 00:17:43,183
အစ်ကိုသီချင်းဆို၊ အစ်ကိုတင်ချူ၊
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

309
00:17:49,360 --> 00:17:50,360
အကိုကြီး?

310
00:17:52,113 --> 00:17:52,852
လုပ်ငန်းက ဘယ်လိုလဲ။

311
00:17:52,863 --> 00:17:54,023
အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။

312
00:17:54,031 --> 00:17:56,272
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို စတော့များများ ပေးဖို့ "လုပ်နေ" လို့ မေးပါ။

313
00:18:01,581 --> 00:18:02,912
အကိုကြီး!

314
00:18:03,457 --> 00:18:04,457
အစ်ကို သီချင်းဆို !

315
00:18:04,667 --> 00:18:05,667
ထက်မြက်!

316
00:18:06,085 --> 00:18:08,622
ဒါက ယောက်ျားဆွဲတယ်၊ ဒါက သူ့သမီး

317
00:18:09,130 --> 00:18:10,130
အစ်ကို smart!

318
00:18:12,008 --> 00:18:13,688
အစ်ကို သီချင်းဆိုနေတာ ဘာကိုရှာနေတာလဲ။

319
00:18:13,718 --> 00:18:15,674
အဲဒါကို မကြာသေးခင်က ကြားတယ်။
မင်းက လူသစ်ရှာနေတာလား။

320
00:18:15,678 --> 00:18:18,420
သုံးမှရှစ်ဆယ်၊
ပတ်​၀န်းကျင်​ ဒုက္ခ​ရောက်​​နေတာလား?

321
00:18:18,848 --> 00:18:19,963
လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

322
00:18:20,766 --> 00:18:23,599
အစ်ကို သီချင်းဆိုဆို လူတွေက အတင်းအကျပ်လုပ်စရာမလိုဘူး။

323
00:18:23,603 --> 00:18:25,013
ကလေးတွေက ငါ့ဆီ လာကြတယ်။

324
00:18:25,021 --> 00:18:27,262
မင်းက လူငယ်တော်တော်များများကို လက်ခံတယ်၊
မင်း သူတို့ကို သင်ပေးရမယ်။

325
00:18:27,523 --> 00:18:30,936
အဲဒါကို မင်းသိလား။
​ဆေး​တွေ​ဆေး​တွေ​ပြော​နေ​ကြ​သလား။

326
00:18:30,943 --> 00:18:34,731
ဘယ်သူကိုမှ မလေးစားဘူး၊
နေရာတိုင်းတွင် ဆူညံနေသည်။

327
00:18:34,739 --> 00:18:36,479
ဒုက္ခမပေးရင်၊

328
00:18:36,490 --> 00:18:37,570
ငါတို့က ဘယ်လိုစီးပွားရေးလုပ်မလဲ။

329
00:18:37,575 --> 00:18:39,236
ဝင်ငွေအများကြီး?

330
00:18:39,243 --> 00:18:42,701
အစ်ကို သီချင်းဆိုပေးမယ်။
လစဉ် $3,000

331
00:18:44,624 --> 00:18:46,864
မင်းအစ်ကိုတွေကို ထွက်သွားဖို့ ပြောလိုက်တယ်။
man-hung ရဲ့သမီးတစ်ယောက်တည်း

332
00:18:47,668 --> 00:18:49,283
အမာရွတ်နည်းနည်းမေးရုံနဲ့ နားလည်ပါလိမ့်မယ်။

333
00:18:49,503 --> 00:18:51,915
မင်းအစ်ကိုတွေက ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ငါ့သမီး မနေ့ညက

334
00:18:51,922 --> 00:18:53,332
သင်၏ညီအစ်ကိုများကို သက်သေခံခြင်းငှါ မတောင်းနှင့်

335
00:18:53,341 --> 00:18:55,181
မင်းသူမကို လိုက်ခိုင်းရုံပဲ။
ငါတို့အော်ဒါ ဒါပဲ။

336
00:18:55,301 --> 00:18:56,916
ပြဿနာမရှိပါ။

337
00:18:56,927 --> 00:18:59,088
ဒါပေမယ့် ငါ့သမီးကို ထပ်ပြီး မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

338
00:18:59,096 --> 00:19:01,178
သူမကို ကောင်းကောင်းလေ့လာပါစေ။

339
00:19:01,182 --> 00:19:02,388
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ

340
00:19:02,808 --> 00:19:05,015
မင်းစိတ်ရှုပ်နေတယ်၊ အဲဒါသူမပဲ။
ငါတို့ ညီအစ်ကိုများထံသို့ လာ၍၊

341
00:19:05,019 --> 00:19:07,635
သူမ စာကောင်းကောင်းမသင်ဘူး။
ကျောင်းက ပြဿနာလား။

342
00:19:07,647 --> 00:19:09,512
အစ်ကိုနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။
တစ်ရက်နီးပါး

343
00:19:09,523 --> 00:19:11,639
သူက မင်းကိုယ်စား ဘယ်တော့မှ မသိပါဘူး။

344
00:19:11,651 --> 00:19:13,607
အစ်ကိုထက်မြက်၊ ငါတို့အားလုံးက ညီအစ်ကိုတွေပါ။

345
00:19:13,611 --> 00:19:16,728
ငါ့မှာ မင်းလို ညီအစ်ကိုတွေ မရှိဘူး။

346
00:19:16,739 --> 00:19:19,105
အစ်ကိုရှေ့မှာ သီချင်းဆိုဖို့ ကြိုးစားတယ်။

347
00:19:19,116 --> 00:19:19,730
သင်ဟာ တကယ်ပဲ တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။

348
00:19:19,742 --> 00:19:21,482
မင်းသူ့ကိုဘယ်လောက်ပေးလဲ။

349
00:19:21,494 --> 00:19:23,951
ဟေ့ ထက်မြက် မင်းမှာလား။
အစ်ကိုက မင်းမျက်လုံးထဲမှာ သီချင်းဆိုလား။

350
00:19:23,954 --> 00:19:25,285
Tin-chiu ငါမှန်တယ်မလား

351
00:19:25,289 --> 00:19:26,995
ပိုက်ဆံမရှိရင် အစ်ကို သီချင်းဆိုပေးမှာလား။

352
00:19:26,999 --> 00:19:28,284
လုံလောက်ပြီလား။

353
00:19:28,668 --> 00:19:29,828
တခြားအရာမရှိရင် ငါထွက်သွားမယ်။

354
00:19:29,835 --> 00:19:31,325
မင်းက ကျေးဇူးကန်းတယ်။

355
00:19:31,337 --> 00:19:33,202
သင့်မှာ ကိုယ်ပိုင်လမ်းရှိနေပါပြီ။

356
00:19:33,547 --> 00:19:36,880
အစ်ကို သီချင်းဆို၊
ငါအခု ရုန်းကန်နေရပြီ။

357
00:19:36,884 --> 00:19:38,169
ငါက ပိုက်ဆံရတယ်လို့ မင်းထင်လား။

358
00:19:38,177 --> 00:19:39,633
အနားယူသင့်တယ်။

359
00:19:39,762 --> 00:19:40,877
မင်းအသက်ကြီးနေပြီလား။

360
00:19:40,888 --> 00:19:42,648
လူယုတ်မာ၊ စဉ်းစားပါ။
အစ်ကို မသန်မစွမ်း သီချင်းဆိုသည်။

361
00:19:46,435 --> 00:19:47,435
မတိုက်ပါနဲ့!

362
00:19:48,187 --> 00:19:49,187
ဖေဖေ!

363
00:19:50,731 --> 00:19:52,062
ငါတို့က ညီအကိုတွေ နင်အဆင်ပြေရဲ့လား

364
00:19:53,567 --> 00:19:55,728
ဖေဖေ ဖေဖေ အဆင်ပြေရဲ့လား

365
00:19:56,529 --> 00:19:57,939
တိုက်ပွဲမရှိတော့ဘူး။

366
00:20:06,288 --> 00:20:09,246
တိုက်ပွဲတွေ ရပ်လိုက်တာ ရှက်စရာကြီး
အစ်ကိုနဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်တယ်။

367
00:20:16,424 --> 00:20:18,164
စာရွက်၊ မင်းအဆင်ပြေလား။

368
00:20:18,175 --> 00:20:20,166
နေကောင်းပါတယ် ဒီနေ့ အိပ်မပျော်ဘူး

369
00:20:20,177 --> 00:20:22,088
နည်းနည်း အရိုက်ခံရတယ်။

370
00:20:22,346 --> 00:20:24,211
triad လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲကို မ၀င်ရဘူး။

371
00:20:24,473 --> 00:20:25,679
လူကောင်းတွေ မရှိဘူး။

372
00:20:25,683 --> 00:20:27,389
ဖေဖေ ဒါဆို မင်းဘာလို့သူတို့နဲ့တွဲနေတာလဲ။

373
00:20:27,393 --> 00:20:30,055
ငါမတူဘူး! လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၂၀၊
အဲဒါကို မရတော့ဘူး။

374
00:20:30,062 --> 00:20:30,926
သူတို့ကို အရမ်းမုန်းရင်

375
00:20:30,938 --> 00:20:32,474
ညီ​ကို​ဘာ​ကြောင့်​အ​ကူ​အ​ညီ​တောင်း​တာ​လဲ။

376
00:20:32,481 --> 00:20:33,812
ငါတို့ကို ကူညီပေးတဲ့ အစ်ကို သီချင်းဆိုလား။

377
00:20:33,816 --> 00:20:35,272
ရဲအကူအညီတောင်းလို့ရတယ်။

378
00:20:35,526 --> 00:20:36,811
ရဲတွေက အားကိုးရာမဲ့၊

379
00:20:36,819 --> 00:20:38,730
သူတို့အဖွဲ့ကို ငါရှာရမယ်။

380
00:20:38,738 --> 00:20:40,820
တခါတရံမှာ သူတို့တကယ်ကူညီနိုင်ပါတယ်။

381
00:20:40,823 --> 00:20:42,484
မင်းဘယ်တော့မှနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

382
00:20:43,075 --> 00:20:43,814
အချိန်မှန်

383
00:20:43,826 --> 00:20:46,112
အဲဒီလူဆိုးတွေကို ငါအသုံးချရမယ်။

384
00:20:46,871 --> 00:20:48,657
မင်းငါ့ကိုအကြောင်းကြားရမယ်။

385
00:20:48,664 --> 00:20:50,200
သူတို့သည် သင့်ထံသို့ ပြန်လာလျှင် သတိရပါ။

386
00:20:51,208 --> 00:20:53,164
ပြီးတော့ ရဲမှာ သက်သေမဖြစ်ပါနဲ့။

387
00:20:53,836 --> 00:20:55,201
မတရားဘူးမဟုတ်လား

388
00:20:55,838 --> 00:20:57,829
မတရားဘူးလား? ငါတို့က ဒီလောက်ဆင်းရဲတယ်။

389
00:20:57,840 --> 00:20:59,000
သူတို့ အရမ်းချမ်းသာတယ်။

390
00:20:59,008 --> 00:21:00,669
ဒီစကားဟာ ဘယ်တော့မှ တရားမျှတမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

391
00:21:01,135 --> 00:21:03,217
ဒဏ်​ရာ​တွေ​ရ​ပြီး​မှ မင်း​တောင် နှုတ်​ဆိတ်​နေ​မှာ​လား။

392
00:21:03,637 --> 00:21:05,377
ဖေဖေ ကံမကောင်းပါဘူး၊

393
00:21:05,389 --> 00:21:07,050
ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

394
00:21:07,057 --> 00:21:09,423
သူတို့ကို အသိအမှတ်မပြု၊ ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

395
00:21:35,085 --> 00:21:37,997
တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ၊ အဲဒီနေ့က ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းမတွေ့ဘူး။

396
00:21:38,005 --> 00:21:39,085
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။

397
00:21:39,507 --> 00:21:40,747
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ အသိအမှတ်မပြုနိုင်ဘူးလား

398
00:21:40,758 --> 00:21:43,545
လူတိုင်းက မင်းကို ကူညီဖို့ ငြင်းဆန်ရင် မဟုတ်ဘူး၊

399
00:21:43,552 --> 00:21:45,292
ဖမ်းထားတဲ့လူတွေကို ဘယ်လိုအရေးယူမလဲ။

400
00:21:46,013 --> 00:21:48,254
ကောင်မလေး၊ ငါ မင်းကို အခုရှင်းပြမယ်။
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ ပြတ်ပြတ်သားသား

401
00:21:48,265 --> 00:21:49,254
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိငြင်းရင်
မှားယွင်းသူများကို ဖော်ထုတ်၊

402
00:21:49,266 --> 00:21:50,946
တရားမျှတမှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေလို့ တရားစွဲခံရလိမ့်မယ်။

403
00:21:51,143 --> 00:21:53,680
ထောင်ကျလိမ့်မယ်၊ ဒါကြောင့် သေချာစဉ်းစားပါ။

404
00:21:53,687 --> 00:21:55,803
သခင်၊ သူမကို မကြောက်တော့ဘူး။

405
00:21:55,815 --> 00:21:58,022
သခင်မလေး ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ

406
00:21:58,442 --> 00:22:00,728
သူတို့လာမှာသေချာတယ်။
ငါ့သမီးကိုရှာပါ။

407
00:22:00,736 --> 00:22:04,024
ဘယ်သူတွေလို့ထင်လဲ
ငါတို့ရဲတွေအကုန်သေပြီလား။

408
00:22:04,073 --> 00:22:05,073
chuen-ngor!

409
00:22:05,866 --> 00:22:07,356
အစ်ကို ဟိုင်း ငြင်းတယ်။
ယောက်ျားကိုဖော်ထုတ်ရန်

410
00:22:07,368 --> 00:22:09,484
သခင်၊ ငါ့တပည့်နဲ့ စကားပြောပါရစေ

411
00:22:10,663 --> 00:22:11,994
chu yuen-fong၊ မကြောက်ပါနဲ့။

412
00:22:12,373 --> 00:22:14,113
တတ်နိုင်ရင် မကြောက်ပါနဲ့။
သူ့ကိုဖော်ထုတ်ဖို့

413
00:22:14,124 --> 00:22:16,285
ရဲတွေက မင်းကို ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။

414
00:22:16,293 --> 00:22:18,409
အရေးကြီးဆုံးအရာ
ဘဝမှာ လိပ်ပြာလုံတယ်။

415
00:22:23,509 --> 00:22:24,509
ငါ့နောက်ကလိုက်

416
00:22:26,428 --> 00:22:29,591
အမြဲဖြစ်လေ့ရှိတယ်၊
အဖွဲ့ထဲကလူကို ရှာမတွေ့ဘူး။

417
00:22:29,598 --> 00:22:32,055
အသုံးမကျတဲ့ ရဲတွေကို တိုင်ကြားပါ။
ရိုင်းလိုက်တာ

418
00:22:32,476 --> 00:22:35,058
ကောင်မလေး၊ ငါ့ကိုဘာလုပ်ရမလဲ။

419
00:22:47,366 --> 00:22:48,526
ဆာဝမ်! စလာသည်!

420
00:22:48,534 --> 00:22:50,695
- အဲဒါဘာလဲ?
- စလာသည်!

421
00:22:53,747 --> 00:22:54,702
မင်းခွေးမ

422
00:22:54,707 --> 00:22:56,447
မသွားခိုင်းဘူး။

423
00:22:56,458 --> 00:22:58,665
မင်းငါ့စကားကိုဘာလို့နားမထောင်တာလဲ။

424
00:22:58,669 --> 00:23:00,000
ဘာကြောင့်လဲ?

425
00:23:01,046 --> 00:23:02,081
ငါပြောမယ်၊

426
00:23:02,089 --> 00:23:03,750
ပါးရိုက်ရုံနဲ့တင် ခွင့်လွှတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

427
00:23:03,757 --> 00:23:05,122
အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။

428
00:23:05,134 --> 00:23:06,169
ဘာလဲ?

429
00:23:08,637 --> 00:23:10,047
ဂျော့ချွိုင်၊ မင်းအဲဒီမှာ ရပ်နေတယ်။

430
00:23:11,390 --> 00:23:13,096
chu yuen-fong က မင်းကို ရိုက်တဲ့သူပဲလား။

431
00:23:13,142 --> 00:23:14,222
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

432
00:23:14,226 --> 00:23:15,887
ဝမ်းသွားလျှင် အပြင်ထွက်ပါ။

433
00:23:15,895 --> 00:23:16,895
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား

434
00:23:17,062 --> 00:23:19,724
ဆရာ ဝမ်၊ ငါ မင်းကို မေးဖို့ ကူညီပေးတာပါ။

435
00:23:20,274 --> 00:23:22,185
မင်းမှာ အသည်းရှိတယ်ဆိုရင် သူ့ကိုပြောလိုက်ပါ။
ငါက မင်းကို ရိုက်တဲ့သူပါ။

436
00:23:22,192 --> 00:23:22,931
ဟိုမှာရပ်ခိုင်းတယ်။

437
00:23:22,943 --> 00:23:25,685
မလှုပ်နဲ့ ရူးနေသလား။

438
00:23:25,696 --> 00:23:27,527
မင်းဘာလုပ်မလဲ ဆိုတာကို သတိထားပါ။

439
00:23:27,531 --> 00:23:29,067
ပညာရေးဌာနကို တိုင်ကြားလို့ရတယ်။

440
00:23:29,074 --> 00:23:30,780
မင်းအလုပ်ပျက်ချင်လား

441
00:23:30,784 --> 00:23:32,095
မင်းငါ့ကို ကျောင်းအုပ်ကြီးဆီ လိုက်လာ၊

442
00:23:32,119 --> 00:23:33,199
လက်ရှောင်!

443
00:23:33,662 --> 00:23:34,321
သွား!

444
00:23:34,330 --> 00:23:35,911
လက်လျှော့လိုက်၊ ကြားလား

445
00:23:35,998 --> 00:23:37,454
ဂေါ်...

446
00:23:37,666 --> 00:23:39,281
မင်းလူယုတ်မာ ငါမပေးဘူး။
မင်းငါ့ကိုထပ်ရိုက်ရင် မင်းမျက်နှာကို

447
00:23:39,293 --> 00:23:40,499
သတ္တိရှိရင် လာပါ။

448
00:23:42,796 --> 00:23:44,161
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

449
00:23:45,466 --> 00:23:46,706
မင်းရဲ့ဆရာကို ရိုက်ရဲလား။

450
00:23:46,717 --> 00:23:47,422
လက်စားချေရုံပါပဲ။

451
00:23:47,426 --> 00:23:49,132
ဆရာက ကျောင်းသားကို ရိုက်တယ်၊ ဒီအမှုကို သတင်းပို့တယ်။

452
00:23:51,889 --> 00:23:53,845
ဝမ်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

453
00:23:56,018 --> 00:23:57,018
ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။

454
00:24:04,318 --> 00:24:07,526
ဂျော့ဂ်ျ၊ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

455
00:24:08,238 --> 00:24:09,978
ဒီမှာ ပြဿနာလုပ်လို့ မင်းကို ငါ မနှောက်ယှက်ဘူး။

456
00:24:10,366 --> 00:24:12,126
ဒါပေမယ့် မတင်သင့်ပါဘူး။
ကျောင်းက ဒုက္ခရောက်တယ်။

457
00:24:12,409 --> 00:24:13,615
မဟုတ်ရင် ငါ မင်းကို ပယ်ရမယ်။

458
00:24:13,619 --> 00:24:16,201
အရာရှိ kwan၊ အဲဒါ
သခင်က ငါ့ကို ဘယ်သူအရင်ထိုးတာလဲ။

459
00:24:16,205 --> 00:24:17,695
အခု လုံလောက်ပြီလား

460
00:24:18,374 --> 00:24:20,865
သင်ဖြစ်လျှင် သင့်အားမေးပါ။
အစ်ကိုက ကျွန်တော့်ကို စကားပြောတာ ထက်မြက်တယ်။

461
00:24:29,885 --> 00:24:32,251
ဝမ်၊ မင်းဘယ်မှာ ဒီလောက် စိတ်လှုပ်ရှားနေတာလဲ။

462
00:24:32,262 --> 00:24:33,968
ပညာရေးဌာနကို သတင်းပို့ရင်၊

463
00:24:33,973 --> 00:24:36,464
မင်းအလုပ်ပြုတ်မှာသေချာတယ်။

464
00:24:36,475 --> 00:24:37,681
1 မရရင်

465
00:24:37,685 --> 00:24:39,095
ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ လေးစားတယ်။

466
00:24:39,103 --> 00:24:40,513
ကိုယ့်အလုပ်ကို စွန့်လွှတ်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။

467
00:24:41,063 --> 00:24:44,146
ဝမ်၊ မင်းက ဆရာကောင်း

468
00:24:44,608 --> 00:24:47,190
ဒီမှာ ကျောင်းသား ရာနဲ့ချီ ရှိတယ်။

469
00:24:47,194 --> 00:24:49,731
စွန့်လွှတ်လိုက်မှာလား။
မကောင်းမှုအနည်းငယ်ကြောင့်

470
00:24:49,738 --> 00:24:51,649
သူများတွေ မတရားဘူး ?

471
00:24:51,991 --> 00:24:55,358
ကျောင်းအုပ်ကြီး၊

472
00:24:55,369 --> 00:24:57,280
ငါ သူတို့ကို မသင်ပေးနိုင်ရင်

473
00:24:57,287 --> 00:24:59,278
ဒီမှာနေနေရတာ ဘာအကျိုးရှိလဲ။

474
00:25:01,792 --> 00:25:03,453
ဝမ်..

475
00:25:04,378 --> 00:25:06,710
ဝမ်၊ ငါ့အခန်းထဲ လာ၊ လာ။

476
00:25:16,098 --> 00:25:18,305
သခင်၊ ငါတို့ထွက်မယ်။

477
00:25:18,892 --> 00:25:19,927
မြန်မြန်လုပ်!

478
00:25:20,519 --> 00:25:24,432
မြင်တယ်၊

479
00:25:25,190 --> 00:25:26,680
ရဲဖြစ်ရင် ဘာသုံးမလဲ။

480
00:25:26,692 --> 00:25:28,102
သူများတွေကို မနာလိုရုံနဲ့ မလုပ်ပါနဲ့။

481
00:25:29,445 --> 00:25:32,357
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါ ဒီနေ့ည George အပြင်ထွက်ခိုင်းပြီးပြီ။

482
00:25:32,364 --> 00:25:34,650
စကားပြောပြီး အားလုံးပြေလည်သွားအောင်

483
00:25:37,703 --> 00:25:39,659
Siu-chun ကျေးဇူးပြုပြီး ပြည့်တန်ဆာလုပ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

484
00:25:39,955 --> 00:25:41,616
ငါ မကြာခင် ရပ်သွားနိုင်တယ်။

485
00:25:43,000 --> 00:25:44,490
ဒီနေ့ဘာလို့ အတန်းပျက်တာလဲ။

486
00:25:44,501 --> 00:25:46,221
Chu yeung-fong၊
အကိုကြီး မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

487
00:25:46,962 --> 00:25:48,293
ဒီလောက်လေးနက်လား?

488
00:25:48,297 --> 00:25:49,878
အစ်ကိုကြီး ဒီမှာ !

489
00:25:56,055 --> 00:25:57,135
Chu yuen-fong က ဘာလဲ၊

490
00:25:57,473 --> 00:26:00,180
ဆာပြန်တော့ မှန်တယ်၊
အကိုကြီး မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

491
00:26:04,313 --> 00:26:05,428
သွား!

492
00:26:13,489 --> 00:26:15,650
Bog အစ်ကို၊ ဒါက သခင်ကြီး

493
00:26:18,535 --> 00:26:19,570
ဘာလဲ?

494
00:26:20,162 --> 00:26:22,522
ငါ့အစ်ကိုက မင်းအမြဲရှာနေတာ
ကျောင်းမှာ သူ့ဒုက္ခ

495
00:26:26,835 --> 00:26:28,200
ချူယွင်ဖန်၊ ဒီက ထွက်သွား

496
00:26:28,504 --> 00:26:30,620
bog အစ်ကို မင်းကိုမေးနေတယ်

497
00:26:38,222 --> 00:26:41,089
အလုပ်ရှုပ်တဲ့လူမဖြစ်အောင် သတိပေးတယ်။

498
00:26:41,100 --> 00:26:43,341
ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်ပြီး လစာရအောင် လုပ်ပါ။

499
00:26:44,353 --> 00:26:46,560
မဟုတ်ရင် ငါမင်းကို မျက်နှာမပေးဘူး။

500
00:26:47,940 --> 00:26:50,272
မိန်းကလေး၊ ကားပေါ်တက်၊
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

501
00:26:50,484 --> 00:26:51,484
သွား!

502
00:26:55,489 --> 00:26:56,604
သွား!

503
00:26:57,908 --> 00:26:59,318
Chu Yuen-fong မသွားနဲ့။

504
00:27:00,327 --> 00:27:03,239
သခင်ပြန်တော့ မင်းသူ့ကိုတားရင်
ဒီနေ့ငါ့ကိုစကားပြောမှ

505
00:27:03,247 --> 00:27:04,908
ငါသူမကိုမတွေ့တော့ဘူး။

506
00:27:04,915 --> 00:27:07,998
ငါ မင်းကို သတိပေးတယ်၊

507
00:27:08,001 --> 00:27:09,241
အရမ်းဆူမနေပါနဲ့။

508
00:27:19,805 --> 00:27:20,805
ကားထဲသို့ဝင်ပါ။

509
00:27:24,935 --> 00:27:29,599
မင်းရဲတစ်ယောက်လို့ မထင်ပါနဲ့ သခင်

510
00:27:30,274 --> 00:27:33,311
ဆင်းရဲတဲ့ ဆရာတစ်ယောက်လို အသံကျယ်ကျယ် မပြောပါနဲ့။

511
00:27:33,318 --> 00:27:35,149
မင်းက ကျောင်းမှာ အစ်ကိုကြီး

512
00:27:35,154 --> 00:27:36,860
ဒါပေမယ့် အပြင်မှာ ငါက အစ်ကိုကြီး

513
00:27:37,114 --> 00:27:39,571
မင်းရဲ့တပည့်တွေကို သင်ပေးဖို့ပျက်ကွက်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

514
00:27:39,575 --> 00:27:40,985
ရှင်းသလား။

515
00:28:05,601 --> 00:28:07,592
မင်းအတွက်

516
00:28:07,978 --> 00:28:09,184
လာပါ!

517
00:28:10,981 --> 00:28:12,437
အကိုကြီး!

518
00:28:13,358 --> 00:28:14,358
အကိုကြီး!

519
00:28:16,528 --> 00:28:17,768
အကိုကြီး!

520
00:28:23,660 --> 00:28:24,775
အိပ်ရာထသည်!

521
00:28:24,786 --> 00:28:26,222
- မင်းအလုပ်လုပ်စရာမလိုဘူး၊
- အစ်ကိုကြီး!

522
00:28:26,246 --> 00:28:27,861
နောက်ကျမှ အိပ်မလား?

523
00:28:30,042 --> 00:28:32,454
အိပ်ရာထသည်! အခုက နေ့ခင်းပါ။

524
00:28:32,461 --> 00:28:34,167
လာ၊ ဘာကိုရှာနေတာလဲ။

525
00:28:35,088 --> 00:28:36,168
နေရာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

526
00:28:36,173 --> 00:28:37,003
ထ!

527
00:28:37,007 --> 00:28:39,293
ခွေးမသား၊ ဘာအနံ့လဲ။

528
00:28:41,303 --> 00:28:43,383
သင်ပေးဖို့ ပြောထားတယ်။
မင်းအချိန်ရရင် ငယ်တယ်။

529
00:28:46,600 --> 00:28:47,885
ကောင်မလေး ထွက်သွား!

530
00:28:51,688 --> 00:28:52,768
ထွက်လိုက်ပါ။

531
00:28:54,358 --> 00:28:55,689
မင်းခွေးမ

532
00:28:57,236 --> 00:28:59,101
ငါ့ညီတွေကို တခြားသူတွေနဲ့ ရန်ဖြစ်အောင်လုပ်နေတာလား။

533
00:28:59,446 --> 00:29:01,482
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ရန်ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်။

534
00:29:01,865 --> 00:29:03,545
ငါ့ညီအစ်ကိုတွေကို ရဲစခန်းမှာ သက်သေပြပါ။

535
00:29:06,870 --> 00:29:09,452
မင်းက ကျောင်းသားလို့ မထင်ပါနဲ့။

536
00:29:09,456 --> 00:29:10,866
ယူနီဖောင်း ချွတ်ပါ။

537
00:29:13,043 --> 00:29:14,203
မင်းငါ့ကိုကြားလား

538
00:29:14,753 --> 00:29:16,289
ဖယ်လိုက်ပါ။

539
00:29:18,298 --> 00:29:19,629
အကူအညီလိုပါသလား။

540
00:29:19,633 --> 00:29:20,839
အကိုကြီး၊ ငါလုပ်ပါရစေ

541
00:29:34,731 --> 00:29:36,722
အကိုကြီးရေ ရေသောက်ပါ။
ပထမ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

542
00:29:41,363 --> 00:29:42,443
ဒီတစ်ပတ်အတွက် ပိုက်ဆံ

543
00:30:00,841 --> 00:30:02,377
ယူနီဖောင်း ချွတ်လိုက်။

544
00:30:09,683 --> 00:30:11,799
ယူနီဖောင်းမရှိရင် မင်းက
ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

545
00:30:12,811 --> 00:30:14,426
ငရဲကိုသွား!

546
00:30:20,819 --> 00:30:21,854
ပိုသက်သာပါစေ။

547
00:30:22,279 --> 00:30:23,279
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကိုကြီး။

548
00:30:23,822 --> 00:30:26,404
အစ်ကိုကြီး၊ ကျွန်တော် သူ့ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။

549
00:30:27,117 --> 00:30:29,483
ဒါဆို ဘာလဲ? ဒါဆို ခွင့်လွှတ်ရမလား။

550
00:30:30,787 --> 00:30:32,573
ဒါဆို ငယ်ငယ်လေးထဲက ဘယ်လိုပြရမလဲ။

551
00:30:40,339 --> 00:30:42,751
ကောင်မလေး၊ ငါပြောမယ်။

552
00:30:43,508 --> 00:30:45,499
ငါ့ညီနှစ်ယောက်ကို ညွှန်ပြ၏။

553
00:30:46,053 --> 00:30:47,634
ရှေ့နေရဲ့ စွဲချက်က ဒေါ်လာ ၃၀၀၀၀၊

554
00:30:47,637 --> 00:30:49,002
အဲဒါကို ဘယ်သူက ပေးရမလဲ။

555
00:30:50,349 --> 00:30:51,464
ငါလား?

556
00:30:53,935 --> 00:30:55,050
ဒါဆိုသင်?

557
00:30:56,897 --> 00:30:59,639
Sa-pei ၊ သူမထံမှ $30,000 ရယူပါ။

558
00:31:00,817 --> 00:31:05,527
ကောင်မလေး ပိုက်ဆံဘယ်လိုရလဲ ဂရုမစိုက်ဘူး။

559
00:31:05,530 --> 00:31:07,191
အဲဒါအတွက် သင် ပေးဆောင်ရမယ်။

560
00:31:09,534 --> 00:31:12,492
ငါမင်းကိုပြန်ရှာမယ်။
ဘယ်လိုပေးရမလဲ ဆုံးဖြတ်ပြီးတဲ့အခါ

561
00:31:16,333 --> 00:31:17,368
ဒီကိုလာ!

562
00:31:24,174 --> 00:31:25,289
ဒီမှာ တစ်ခု။

563
00:31:41,608 --> 00:31:43,018
ငါ မင်းကို နွေးတယ်။

564
00:31:43,819 --> 00:31:46,276
မင်းအဖေက အစ်ကိုသီချင်းဆိုတာ သိမယ်မထင်ဘူး။

565
00:31:46,863 --> 00:31:48,399
ငါ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

566
00:31:48,407 --> 00:31:49,692
သူပြန်လာလျှင်

567
00:31:50,200 --> 00:31:51,940
ပြီးတော့ ရဲကို သတင်းမပို့ပါနဲ့။

568
00:31:51,952 --> 00:31:52,907
ငါ့ကိုဖမ်းရင်တောင်

569
00:31:52,911 --> 00:31:54,492
ငါ့ညီတွေ ဒီမှာ ရှိတယ်။

570
00:31:55,497 --> 00:31:59,410
ဒီနေ့ မင်းကံကောင်းတယ်
အမာရွတ်လေးတွေက မင်းအတွက် ပြောနေတာ

571
00:32:01,378 --> 00:32:02,378
သွား!

572
00:32:04,089 --> 00:32:06,421
အမာရွတ်၊ အထည်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

573
00:32:08,427 --> 00:32:10,133
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းကောင်မလေးက တော်တော်လှတယ်။

574
00:32:10,554 --> 00:32:11,634
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

575
00:32:17,644 --> 00:32:18,746
ကျောင်းဝတ်စုံ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

576
00:32:18,770 --> 00:32:19,475
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

577
00:32:19,479 --> 00:32:22,061
ကြိုဆိုပါတယ် ၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။
အဲဒီအခါမှာ မင်းကို အများကြီးကူညီပါ။

578
00:32:22,941 --> 00:32:24,897
ဝင်လာပြီး ပြောင်းပြီး အိမ်ပြန်ပါ။

579
00:32:32,033 --> 00:32:33,739
ဟေ့ ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

580
00:32:40,917 --> 00:32:42,248
သမီးကို ညစာစားခိုင်းပါ။

581
00:32:42,669 --> 00:32:46,127
အဖျားရှိ၍ အခန်းထဲတွင် အိပ်ပျော်နေသည်။

582
00:33:05,817 --> 00:33:07,353
ဒီည သူမနဲ့ အတူအိပ်ပါ။

583
00:33:07,569 --> 00:33:10,857
နိုးသောအခါ၊
ခေါက်ဆွဲအချို့၊ ဆီမပါပါ။

584
00:33:10,864 --> 00:33:11,864
ဟုတ်တယ်!

585
00:33:21,166 --> 00:33:23,782
Chu yuen-fong မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား၊
မနေ့က ဘယ်လိုလဲ

586
00:33:24,294 --> 00:33:26,159
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ငါဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

587
00:33:27,547 --> 00:33:28,787
ငါဘာကူညီရမလဲ

588
00:33:30,634 --> 00:33:32,215
မင်းငါ့ကိုဘာကူညီရမလဲ သခင်ဝမ်။

589
00:33:42,687 --> 00:33:47,477
ဘဝမှာ ရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်း ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

590
00:33:47,484 --> 00:33:49,816
သူငယ်ချင်းဘယ်လောက်လဲ...

591
00:33:50,362 --> 00:33:51,522
မင်းဘာလို့မလေ့လာတာလဲ။

592
00:33:51,696 --> 00:33:53,812
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ ညီမလေး။

593
00:33:53,823 --> 00:33:55,404
နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်ချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။

594
00:33:55,408 --> 00:33:57,239
ငါ မင်းအတွက် လုံလောက်ပြီ

595
00:33:58,203 --> 00:33:59,568
လာလေ့လာပါ!

596
00:34:13,510 --> 00:34:14,670
ဖေဖေ အလုပ်ထွက်တော့မယ်

597
00:34:14,678 --> 00:34:16,669
လင်း၊ ခဏလေး။

598
00:34:18,640 --> 00:34:20,426
ဤငွေတောင်းခံလွှာများအားလုံးကို ဖြေရှင်းပေးမှာလား။

599
00:34:20,433 --> 00:34:21,843
ဟုတ်တယ် မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။

600
00:34:21,851 --> 00:34:23,716
mah-jong ဂိမ်းကို လျှော့ကစားပါ။

601
00:34:23,728 --> 00:34:26,470
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမရှိဘူး မင်းသိလား။
နှစ်ရက်အတွင်း ငှားရမ်းခကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

602
00:34:26,481 --> 00:34:28,938
ငါသိတယ်...ငါမင်းကိုပေးမယ်။
ငါဒီညပြန်လာတဲ့အခါ

603
00:34:30,068 --> 00:34:31,308
တံခါးဖွင့်!

604
00:34:34,614 --> 00:34:36,229
ပြီးလျှင် လက်ဖက်ရည်ခွက်အနည်းငယ်ယူပါ။

605
00:34:37,409 --> 00:34:39,195
သင့်ခင်ပွန်းသည် အလွန်ဂရုစိုက်သည်။

606
00:34:39,202 --> 00:34:40,282
ဟုတ်ပါတယ်!

607
00:34:40,287 --> 00:34:41,287
ဦးလေး!

608
00:34:41,830 --> 00:34:42,830
ထိုင်ပါ

609
00:34:43,873 --> 00:34:44,453
ညီမလင်း!

610
00:34:44,457 --> 00:34:46,185
မင်း siu-chun လာနေပြီ၊
သူမအခန်းထဲမှာ

611
00:34:46,209 --> 00:34:47,449
တာ့တာ!

612
00:34:48,211 --> 00:34:49,211
အန်တီ!

613
00:34:49,462 --> 00:34:50,577
Siu Chun က အထဲမှာ

614
00:34:55,218 --> 00:34:58,426
မင်းငါ့ကိုကူညီမယ်လို့ ကတိပေးတယ်
မင်းလမ်းတွေ့ပြီလား

615
00:34:58,430 --> 00:34:59,135
ဟုတ်တယ်!

616
00:34:59,139 --> 00:35:00,139
ဘယ်လိုလဲ?

617
00:35:06,021 --> 00:35:07,101
လာ၊ ဒီကိုလာ။

618
00:35:09,482 --> 00:35:12,815
ဒါက ဒေါ်လာ 5000 ပါ၊ ဒါက ကျွန်တော့်လုပ်ငန်း ၀င်ငွေပါ။

619
00:35:12,819 --> 00:35:14,229
sa-pei မှာ ယူသွားပါ။

620
00:35:14,237 --> 00:35:16,649
လစဉ် $5000 ပေးရမယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

621
00:35:17,741 --> 00:35:18,776
မယူနိုင်ဘူး။

622
00:35:19,284 --> 00:35:21,240
ငါတို့က ညီအစ်မတွေပဲ။

623
00:35:21,244 --> 00:35:24,031
မင်းရဲ့ အိမ်စာတွေကို ငါ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကူးယူခဲ့တယ်။

624
00:35:24,039 --> 00:35:26,030
မင်းငါ့ကိုမတောင်းဘူး။

625
00:35:26,041 --> 00:35:27,781
မည်သည့်အခကြေးငွေ

626
00:35:28,001 --> 00:35:29,161
ယူပါ။

627
00:35:33,089 --> 00:35:33,828
ပိုက်ဆံမယူပါနဲ့၊

628
00:35:33,840 --> 00:35:36,001
ပြည့်တန်ဆာလုပ်ခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသော အဖြေဖြစ်သည်။

629
00:35:36,926 --> 00:35:40,214
သိမ်းထားပြီး နောက်မှ ငါ့ဆီပြန်လာပါ။

630
00:35:40,221 --> 00:35:44,180
siu-chun၊ ငါမင်းရဲ့လုပ်ငန်းကိုမကြိုက်ဘူး။

631
00:35:45,810 --> 00:35:47,516
ဒါက ညစ်ပတ်တဲ့ ပိုက်ဆံ

632
00:35:52,484 --> 00:35:54,224
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါပြောဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။

633
00:35:54,235 --> 00:35:55,315
ငါစျေးပေါတယ်လို့ မင်းဆိုလိုတာလား။

634
00:35:55,320 --> 00:35:56,560
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!

635
00:35:56,571 --> 00:35:58,311
မဟုတ်ရင် ပိုက်ဆံကို သိမ်းထား

636
00:35:59,824 --> 00:36:01,189
ငါတို့ ညီအစ်မတွေ မဟုတ်တော့ဘူး။

637
00:36:05,038 --> 00:36:06,824
လမ်းလွဲခြင်းသည် နှစ်ယောက်ထက် သာ၍ကောင်း၏။

638
00:36:07,540 --> 00:36:10,282
အနာဂတ်မှာ အောင်မြင်လာတဲ့အခါ၊

639
00:36:10,293 --> 00:36:12,124
ငါ့ကိုမမေ့နဲ့။

640
00:36:13,380 --> 00:36:14,916
ပျော်ပျော်နေပါ!

641
00:36:17,133 --> 00:36:18,168
အပြင်ထွက်ကစားကြရအောင်

642
00:36:18,635 --> 00:36:20,876
siu-chun ငါမင်းကိုမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

643
00:36:20,887 --> 00:36:23,469
မင်းငါ့ကိုပေးရတဲ့ပိုက်ဆံကို ငါမမေ့ဘူး။

644
00:36:23,473 --> 00:36:24,473
သွားကြရအောင်!

645
00:36:24,641 --> 00:36:25,641
စလာသည်!

646
00:36:52,419 --> 00:36:58,005
အရက်က ငါ့နှလုံးသားထဲကို ဝင်လာတယ်။
ထောင့်မှာ တစ်ယောက်တည်းထိုင်။

647
00:36:59,008 --> 00:37:04,844
ငါ့ရဲ့ အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ နှလုံးသား ကြေကွဲသွားပြီ။
မှန်ထဲမှာ မူးနေတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။

648
00:37:05,265 --> 00:37:08,553
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ အမြင်အာရုံတွေ မှုန်ဝါးလာတယ်။

649
00:37:08,560 --> 00:37:11,347
နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်သွားတာပေါ့။

650
00:37:11,813 --> 00:37:18,184
နောက်ဆုံး မင်းရဲ့အသွင်အပြင်။
နှလုံးခုန်မြန်တယ်။

651
00:37:18,820 --> 00:37:21,778
အာရေဗျ အကမိန်းကလေး။

652
00:37:21,781 --> 00:37:25,444
မင်းနဲ့အတူ အိပ်မက်တစ်ခု မက်ချင်တယ်။

653
00:37:25,577 --> 00:37:28,410
အာရေဗျ အကမိန်းကလေး။

654
00:37:28,413 --> 00:37:33,658
မင်းငါ့ကို အိမ်မက်ထဲ ခေါ်သွားပေးစေချင်တယ်။

655
00:37:38,256 --> 00:37:39,371
မေ ၁။

656
00:37:39,591 --> 00:37:40,706
ငါကမခုန်ဘူး။

657
00:37:40,884 --> 00:37:43,045
ဟန်ဆောင်မနေနဲ့၊ လာ!

658
00:37:44,137 --> 00:37:46,469
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
သူမ မကချင်ဘူး။

659
00:37:46,473 --> 00:37:47,758
မင်းက စက်ဆုပ်တယ်!

660
00:37:48,224 --> 00:37:51,967
ညီငယ် အဆုတ်၊ ငါ မင်းနဲ့ အတူ ကနိုင်မလား။

661
00:37:52,061 --> 00:37:53,301
မိုက်မဲ!

662
00:37:53,521 --> 00:37:54,886
ငါမကချင်ဘူး၊ မင်းငြင်းတယ်။

663
00:37:54,898 --> 00:37:56,559
သူမ မလုပ်ချင်သလို အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။

664
00:37:56,566 --> 00:37:58,978
မင်းက ဘာကောင်လဲ။

665
00:37:59,819 --> 00:38:00,683
စလာသည်!

666
00:38:00,695 --> 00:38:01,730
ကခုန်ကြရအောင်

667
00:38:03,364 --> 00:38:04,854
ငါမလွတ်လပ်ဘူး။

668
00:38:04,866 --> 00:38:06,527
မင်းလာမှာလား

669
00:38:08,703 --> 00:38:11,365
ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

670
00:38:41,319 --> 00:38:45,562
အသက် ဆယ့်နှစ်နှစ်မှာ မိဘတွေ ဆုံးသွားတယ်။

671
00:38:47,116 --> 00:38:50,950
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် အခြေချနေထိုင်ခဲ့တယ်။
ဧရိယာနှင့် အစားအသောက်ဆိုင်တွင် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

672
00:38:51,538 --> 00:38:52,869
အမြဲတမ်း အနိုင်ကျင့်ခံနေရတယ်။

673
00:38:53,331 --> 00:38:56,038
တစ်ခါတုန်းက ငါလက်စားချေတယ်၊

674
00:38:56,042 --> 00:38:58,033
ခြောက်ယောက်ကနေ ခုနစ်ယောက်လောက် ရိုက်နှက်ခံခဲ့ရတယ်။

675
00:38:58,044 --> 00:39:00,035
ဓားတွေတောင် သုံးကြတယ်။

676
00:39:08,054 --> 00:39:09,635
အခု ငါ ပါးနပ်တယ်၊

677
00:39:09,848 --> 00:39:11,839
ပါဝါက အရေးကြီးတယ်။

678
00:39:11,850 --> 00:39:14,216
စွမ်းအားရှိ၍ သင်မုန်းတီးသောသူများကို တိုက်ထုတ်နိုင်သည်။

679
00:39:16,521 --> 00:39:18,261
ရန်ဖြစ်တဲ့လူတွေကို မကြိုက်ဘူး။

680
00:39:18,773 --> 00:39:20,559
မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေကို ရိုက်ရတာလည်း မကြိုက်ဘူး။

681
00:39:25,572 --> 00:39:30,191
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ မမေးနဲ့
ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာရှိတယ်။

682
00:39:30,785 --> 00:39:35,825
ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းနဲ့ ငါ့ရည်မှန်းချက်က ဘာလဲဆိုတာ မမေးနဲ့

683
00:39:36,124 --> 00:39:41,209
ဘယ်ကလာတာလဲ မမေးနဲ့
ငါ့အရည်အချင်းက ဘာလဲ။

684
00:39:41,504 --> 00:39:46,294
လူတိုင်းနေ့တစ်နေ့ရှိမယ်။
လမ်း၌ ငါ့နာမကို သိ၏။

685
00:39:46,426 --> 00:39:52,092
အစ်ကို၊ ထာဝရသိဖို့မလွယ်ဘူး။

686
00:39:52,098 --> 00:39:54,760
မင်းက အဲဒါကို လုပ်တဲ့သူပဲ။

687
00:39:54,767 --> 00:39:57,053
ကမ္ဘာကြီးသည် သင့်လက်၌ရှိသည်။

688
00:39:57,145 --> 00:40:02,811
အစ်ကို၊ ထာဝရသိဖို့မလွယ်ဘူး။

689
00:40:02,817 --> 00:40:05,479
သင်၏အမှုအရာကို ရိုးသားစွာပြုလော့

690
00:40:05,486 --> 00:40:07,568
သင်ရွေးချယ်တဲ့လမ်းကို လျှောက်ပါ။

691
00:40:11,868 --> 00:40:12,868
အဖွား

692
00:40:13,036 --> 00:40:14,071
အန်တီ!

693
00:40:14,078 --> 00:40:15,864
ချစ်လှစွာသောမြေး၊ ငါလာပြီ။

694
00:40:17,457 --> 00:40:22,417
ငါ့ရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို ကောင်းကောင်းနားလည်တဲ့သူ
အကြံဉာဏ်တွေလည်းပေးတယ်။

695
00:40:22,879 --> 00:40:27,794
လိုက်ဖက်ဖို့ခက်တယ်။
ဤဘဝ၌ လက်တွဲဖော်

696
00:40:28,134 --> 00:40:32,753
ငါ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုတွေကို ဝေမျှပေးတဲ့သူ
ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ငါနှင့်အတူ အချိန်တိုင်းရှိပါစေ။

697
00:40:33,097 --> 00:40:38,808
အစ်ကိုတို့ ကူညီစရာရှိရင်
သင့်သူငယ်ချင်းများထံမှ

698
00:40:38,811 --> 00:40:41,473
နေ့တိုင်း အမြတ်တနိုးထားပါ။

699
00:40:41,481 --> 00:40:43,688
ကမ္ဘာကြီးက ပိုကောင်းတဲ့ နေရာဖြစ်လိမ့်မယ်။

700
00:40:43,900 --> 00:40:49,486
ညီအစ်ကို၊ သင်စိတ်နှလုံးနှင့် ပေးလျှင်၊

701
00:40:49,489 --> 00:40:52,105
လက်တွဲပြီး အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ၊

702
00:40:52,116 --> 00:40:54,778
သင်သွားလေရာရာ၌ သူငယ်ချင်းများနှင့် တွေ့လိမ့်မည်။

703
00:40:55,078 --> 00:40:59,287
မင်းအဖေက ငါ့ကို ပိုတွေ့ဖို့ လာတောင်းတယ်။

704
00:40:59,290 --> 00:41:01,872
ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။

705
00:41:12,553 --> 00:41:16,421
အဖွား၊ အဖေက မင်းကို ဒေါ်လာ ၅၀၀ ပေးတယ်။

706
00:41:17,767 --> 00:41:19,473
ပိုက်ဆံကို ဘာသုံးလဲ၊

707
00:41:19,477 --> 00:41:21,889
သူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။

708
00:41:23,147 --> 00:41:26,014
မင်းအချိန်ရတိုင်း ငါ့ဆီ ပိုလာတွေ့ပါ။

709
00:41:26,025 --> 00:41:27,856
ဟုတ်ပါတယ် သွားကြရအောင်။

710
00:41:28,111 --> 00:41:29,351
ငါတို့ထွက်တော့မယ်!

711
00:41:29,696 --> 00:41:31,232
သတိထားပါ!

712
00:41:34,659 --> 00:41:36,570
သတိထားပြီးမောင်းပါ။

713
00:41:37,745 --> 00:41:38,745
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

714
00:41:40,206 --> 00:41:42,413
အရမ်းမမောင်းပါနဲ့။

715
00:41:44,127 --> 00:41:45,492
ကျော်သွားလိုက်ပါ။

716
00:41:45,586 --> 00:41:46,586
ထုတ်ပစ်!

717
00:42:02,270 --> 00:42:04,682
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖို့ ဒီမှာပဲစောင့်နေပါ။

718
00:42:05,356 --> 00:42:06,562
မြန်မြန်လုပ်!

719
00:42:06,566 --> 00:42:07,566
ကောင်းပြီ!

720
00:42:28,880 --> 00:42:29,915
ရဲ၊ မလှုပ်နဲ့။

721
00:42:31,132 --> 00:42:32,668
မသွားပါနဲ့၊ ရပ်လိုက်ပါ။

722
00:42:34,552 --> 00:42:35,792
မသွားပါနဲ့!

723
00:42:36,095 --> 00:42:36,629
အဲဒီမှာရပ်ပါ။

724
00:42:36,637 --> 00:42:37,877
မသွားပါနဲ့!

725
00:42:38,306 --> 00:42:39,306
ငြိမ်နေ!

726
00:42:39,974 --> 00:42:41,009
မသွားပါနဲ့ ကောင်လေး!

727
00:42:42,935 --> 00:42:43,970
မသွားပါနဲ့!

728
00:42:50,276 --> 00:42:51,686
အမာရွတ်၊ အဲဒါဘာလဲ။

729
00:42:51,736 --> 00:42:53,226
လာ၊ စက်ဘီးပေါ်တက်။

730
00:42:53,237 --> 00:42:55,649
ငါမင်းကို တားဖို့ပြောတယ်၊ မသွားနဲ့။

731
00:42:55,656 --> 00:42:56,656
ငြိမ်နေ!

732
00:43:04,665 --> 00:43:06,075
ကောင်လေး၊ ပြေးတော့ ရပ်လိုက်။

733
00:43:06,084 --> 00:43:07,199
မသွားပါနဲ့!

734
00:43:11,130 --> 00:43:12,245
ဒါက ဘာလဲ။

735
00:43:13,883 --> 00:43:15,339
အမာရွတ်၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

736
00:43:16,219 --> 00:43:16,878
အဲဒါဘာလဲ?

737
00:43:16,886 --> 00:43:17,841
လွတ်မြောက်ချင်ပါသလား။

738
00:43:17,845 --> 00:43:19,710
ဘာကိစ္စရှိလို့ ငါ့ကို ရိုက်တာလဲ။

739
00:43:19,722 --> 00:43:20,882
ငါတို့က ရဲတွေ

740
00:43:21,307 --> 00:43:22,171
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြည့်၊

741
00:43:22,183 --> 00:43:23,673
မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ သယ်ဆောင်လာတယ်လို့ သံသယရှိတယ်။

742
00:43:23,684 --> 00:43:24,719
ငါ မင်းကို ရှာရမယ်။

743
00:43:25,144 --> 00:43:27,305
လှည့်၍ ရှာလော့

744
00:43:27,313 --> 00:43:28,223
ပြီးတော့ အဲဒီကောင်မလေးလည်း ပါတယ်။

745
00:43:28,231 --> 00:43:30,142
စက်ဘီးမှာ တစ်ခုခုရှိမရှိ ကြည့်ပါ။

746
00:43:38,324 --> 00:43:39,764
မင်းငါ့ဆီကနေဘာလို့ထွက်ပြေးရမှာလဲ

747
00:43:40,159 --> 00:43:41,740
ဟုတ်မဟုတ် ဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းသူငယ်ချင်းလား ရန်သူလား

748
00:43:41,744 --> 00:43:43,405
"ရဲ" လို့အော်တာကြားလား

749
00:43:47,416 --> 00:43:48,622
ဘာမှမဖြစ်

750
00:43:48,876 --> 00:43:50,207
မိန်းကလေးအတွက် အတူတူပါပဲ။

751
00:43:50,211 --> 00:43:51,496
စက်ဘီး

752
00:43:52,713 --> 00:43:53,577
ခင်ဗျာ၊

753
00:43:53,589 --> 00:43:54,874
မင်း​တို့​ရဲ့​လူ​တွေ ငါ့​ကို ရိုက်​တာ​ကို မင်း​မြင်​တယ်။

754
00:43:54,882 --> 00:43:56,042
အခု ငါ တိုင်ကြားဖို့ ရှိတယ်။

755
00:43:56,175 --> 00:43:57,915
အစ်ကိုကားသမား၊ မင်းသက်သေပဲ။

756
00:44:00,555 --> 00:44:04,218
ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

757
00:44:04,225 --> 00:44:05,965
သင်ဘာလုပ်နေလဲ။

758
00:44:05,977 --> 00:44:09,765
ငါ မင်းကို အခုခွင့်​လွှတ်​လိုက်​ပြီ၊ ညည်းညူ​နေ​သေးလား?

759
00:44:18,823 --> 00:44:19,823
မရှိ

760
00:44:32,962 --> 00:44:34,702
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

761
00:44:41,137 --> 00:44:44,004
လာပါ၊ အမာရွတ်လေးတွေက မင်းကို စောင့်နေတာလား။

762
00:44:46,642 --> 00:44:48,598
ရန်ဖြစ်နေကြတာလား။

763
00:44:49,562 --> 00:44:50,426
မဟုတ်ဘူး!

764
00:44:50,479 --> 00:44:54,347
တစ်ခုခုတော့ မှားနေပြီ၊

765
00:44:55,151 --> 00:44:56,482
သူနဲ့မပေါင်းချင်ဘူး။

766
00:44:56,485 --> 00:44:57,941
ဘာကြောင့်လဲ

767
00:44:57,945 --> 00:45:01,403
ဟေး... သူ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

768
00:45:01,407 --> 00:45:03,489
မဟုတ်ရင် ငါတို့ ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

769
00:45:03,743 --> 00:45:05,950
သူ့ကို မတွေ့ရတော့ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

770
00:45:07,914 --> 00:45:11,247
ပေါင်းဖို့ မလိုဘူးလား
သူနှင့်အတူ ဆန္ဒရှိ၊ မရှိ၊

771
00:45:11,250 --> 00:45:12,490
ဘာကြောင့်လဲ

772
00:45:13,794 --> 00:45:16,752
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းရဲ့ လစဉ် $5,000

773
00:45:16,756 --> 00:45:18,542
သူ့ဆီက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ။

774
00:45:20,134 --> 00:45:21,249
မင်းသိလား၊

775
00:45:21,260 --> 00:45:24,093
ငါတို့နှစ်ယောက်ပေါင်း $5,000 မရဘူး

776
00:45:24,096 --> 00:45:26,132
တခြားသူတွေကို အားကိုးရမှာပေါ့။

777
00:45:26,724 --> 00:45:28,305
မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ စောစောက မပြောခဲ့တာလဲ။

778
00:45:49,914 --> 00:45:51,575
သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုမယ်။

779
00:45:54,961 --> 00:45:55,791
မင်းနေ့ကိုပျော်လား

780
00:45:55,795 --> 00:45:57,251
သူအရမ်းစားရတာကြိုက်တယ်။

781
00:46:01,050 --> 00:46:02,836
ဒီကောင်တွေ ဘာဒုက္ခမှ မလုပ်ရဲဘူး။

782
00:46:05,221 --> 00:46:08,258
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါမသယ်ဘူး။
ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိတဲ့အခါ မူးယစ်ဆေးဝါး

783
00:46:10,768 --> 00:46:11,883
ဟေး အမာရွတ် သွားကြရအောင်

784
00:46:12,019 --> 00:46:13,725
- သွား?
- သွားကြရအောင်! ပြီးပြီလား။

785
00:46:13,729 --> 00:46:15,310
သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

786
00:46:16,315 --> 00:46:17,315
တာ့တာ!

787
00:46:17,525 --> 00:46:19,231
- Bye-bye!
- ဂရုစိုက်ပါ။

788
00:46:21,195 --> 00:46:24,028
အမာရွတ်၊ ဘာကြောင့် အလုပ်ကောင်းကောင်းမရှာတာလဲ။

789
00:46:26,075 --> 00:46:27,406
ဘာမှမရှိဘဲ မွေးဖွားလာခဲ့တယ်။

790
00:46:28,035 --> 00:46:30,401
ယခုအချိန်သည် ရုန်းကန်ရမည့်အချိန်ကြီးဖြစ်သည်။

791
00:46:54,645 --> 00:46:56,601
ဂျော့ခ်ျက တကယ်တော်တယ်။

792
00:46:59,483 --> 00:47:03,101
တစ်ယောက်ကို ကိုင်ပြီး နောက်တစ်ယောက်ကို စိုက်ကြည့်၊
အားလုံး သူ့ဆီကနေ သင်ယူသင့်တယ်။

793
00:47:03,404 --> 00:47:07,522
ဖမ်းနိုင်ရမယ်။
ရှင်သန်ဖို့အတွက်

794
00:47:10,161 --> 00:47:11,150
Siu Chun မသွားနဲ့။

795
00:47:11,162 --> 00:47:12,948
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

796
00:47:15,291 --> 00:47:16,531
Siu Chun မသွားနဲ့။

797
00:47:23,341 --> 00:47:24,376
Siu-chun!

798
00:47:26,010 --> 00:47:28,626
မင်းက ခွေးမလေး၊ ငါ့ကောင်လေးကို တရားစွဲတယ်။

799
00:47:31,223 --> 00:47:32,429
ထွက်သွား!

800
00:47:33,517 --> 00:47:34,472
Siu Chun မင်း ရူးနေလား

801
00:47:34,477 --> 00:47:35,512
မလုပ်နဲ့

802
00:47:35,978 --> 00:47:38,014
တိုက်ပွဲရပ်လိုက်၊ ကြားလား

803
00:47:38,481 --> 00:47:39,561
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

804
00:47:41,233 --> 00:47:43,269
လက်လျှော့လိုက်၊ ရူးနေသလား။

805
00:47:44,153 --> 00:47:46,735
မင်းလူယုတ်မာ၊ ငါ မင်းကို အစာနဲ့ အဝတ်အစား ပေးမယ်။

806
00:47:46,739 --> 00:47:49,902
ကျေးဇူးကန်းသော သားရဲ၊
ပြည့်တန်ဆာလုပ်ငန်းကနေ ငါ့ဝင်ငွေ

807
00:47:49,992 --> 00:47:51,323
- တခြားမိန်းကလေးကို ကုသဖို့ ယူသွားသလား။
- ပြီးပြီလား။

808
00:47:51,327 --> 00:47:52,327
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရိုက်တာလဲ။

809
00:47:52,370 --> 00:47:53,109
ဘာကိစ္စမှမရှိဘူး၊ ခွေးမ

810
00:47:53,120 --> 00:47:54,200
- ငါ့စီးပွားရေး ဘယ်လိုထွက်လာလဲ။
- ထွက်သွား!

811
00:47:54,205 --> 00:47:55,285
ငရဲကိုသွား!

812
00:47:57,541 --> 00:47:59,998
မင်းက လူယုတ်မာ

813
00:48:10,429 --> 00:48:13,637
ကျေးဇူးကန်းသောစည်းချက်၊
ငါ့ကို မိဘမဲ့လို့ မင်းထင်လား။

814
00:48:13,849 --> 00:48:14,849
မင်းကွာ!

815
00:48:18,020 --> 00:48:20,352
ငါ့ကိုတွေ့လား?! ချက်ချင်း ဒီမှာပဲ ထားလိုက်ပါ။

816
00:48:20,773 --> 00:48:22,263
ထက်မြက်၊ မျက်နှာပေး၊ ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။

817
00:48:22,274 --> 00:48:23,138
သွား!

818
00:48:23,150 --> 00:48:24,265
မင်း အလိမ်ခံရလောက်ပြီလား။

819
00:48:24,735 --> 00:48:25,735
သွား!

820
00:48:25,903 --> 00:48:28,610
မင်းတို့နှစ်ယောက် အဆီတွေ ထွက်သွားတော့ အကိုကြီး စိတ်ဆိုးတယ်။

821
00:48:28,864 --> 00:48:29,944
ထွက်တော့မယ် အစ်ကိုကြီး။

822
00:48:30,241 --> 00:48:31,241
သွား!

823
00:48:39,583 --> 00:48:40,698
ထက်မြက်၊ မင်းဘာလို့ ဒေါသထွက်နေတာလဲ

824
00:48:40,709 --> 00:48:42,245
chee-hung ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

825
00:48:42,795 --> 00:48:43,659
နေကောင်းလား

826
00:48:43,754 --> 00:48:45,415
မင်းက အခု Genghis Khan လား။
တိုက်ခိုက်ပါ၊ ချွေးလုံးလုံး

827
00:48:45,423 --> 00:48:46,629
ကြီးမားတဲ့ဆုံးရှုံးမှုမှာ?

828
00:48:46,632 --> 00:48:48,668
မကြာသေးမီက သင်အနိုင်ရနေသည်၊ ထိုနေရာတွင် ထိုင်ပါ။

829
00:48:49,301 --> 00:48:50,301
သွားသောက်ရအောင်။

830
00:48:50,553 --> 00:48:52,384
Siu Chun မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

831
00:48:55,141 --> 00:48:57,473
Siu-chun!

832
00:48:57,810 --> 00:48:58,549
မလုပ်ပါနဲ့!

833
00:48:58,561 --> 00:48:59,516
မလုပ်ပါနဲ့!

834
00:48:59,520 --> 00:49:00,430
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

835
00:49:00,438 --> 00:49:01,894
သွားခွင့်ပြုပါ!

836
00:49:01,939 --> 00:49:03,520
စိတ်အေးအေးထားပါ။

837
00:49:03,524 --> 00:49:04,855
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

838
00:49:11,490 --> 00:49:12,570
ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် "အစား" ကိုသုံးသည်။

839
00:49:12,575 --> 00:49:13,906
ဝါကျတစ်ခုလုပ်ရန်

840
00:49:14,076 --> 00:49:15,076
luk sze-fung!

841
00:49:15,119 --> 00:49:16,029
ချမ်းသာတာကို ပိုကြိုက်တယ်။

842
00:49:16,036 --> 00:49:17,401
ဆင်းရဲသည်ထက်၊

843
00:49:17,705 --> 00:49:21,493
မှန်တယ် လော်ကာဝေ

844
00:49:22,084 --> 00:49:22,948
ကောင်းတာကို ပိုကြိုက်တယ်။

845
00:49:22,960 --> 00:49:24,166
မကောင်းတာထက်

846
00:49:24,336 --> 00:49:27,544
မှန်တယ် အားလုံးနားလည်လား

847
00:49:29,758 --> 00:49:30,873
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

848
00:49:30,885 --> 00:49:32,466
Kwok Siu Chun မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

849
00:49:32,470 --> 00:49:34,381
George Chow က ကျွန်တော့်ကို ဘောပင်တစ်ချောင်းနဲ့ ပစ်လိုက်တယ်။

850
00:49:35,431 --> 00:49:36,466
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး!

851
00:49:37,600 --> 00:49:38,965
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

852
00:49:38,976 --> 00:49:40,887
အတန်းထဲမှာ ကစားဖို့ တားမြစ်ထားတယ်။

853
00:49:40,936 --> 00:49:41,846
ငါမရှိဘူး

854
00:49:41,854 --> 00:49:43,970
မင်းက သူ့ထက် ပိုကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

855
00:49:44,356 --> 00:49:46,392
သူနဲ့မကစားရင်
သူက မင်းကို ဘယ်လို နှောင့်ယှက်မလဲ။

856
00:49:46,400 --> 00:49:47,640
ကောင်းပြီ ငါလုံလောက်ပြီ!

857
00:49:50,154 --> 00:49:51,894
Kwok Siu-xhun ဘယ်လိုသဘောထားလဲ။

858
00:49:51,906 --> 00:49:53,487
မင်းရဲ့ အကျင့်စာရိတ္တ အမှတ်အသားတွေကို ငါ ဖြတ်နိုင်တယ်။

859
00:49:53,491 --> 00:49:55,197
ငါ့ကို ကျောင်းသားအဖြစ် သတ်မှတ်ဖူးလား။

860
00:49:55,201 --> 00:49:57,237
အတန်းထဲမှာ အနိုင်ကျင့်ခံရတာ မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။

861
00:49:57,244 --> 00:49:58,950
လုံ့လဝီရိယရှိတဲ့ ကျောင်းသားတွေကိုပဲ သင်ဂရုစိုက်တယ်။

862
00:49:58,954 --> 00:50:01,616
အတန်းညံ့တာ ဝန်ခံပါတယ်
ဒါပေမယ့် ငါကျူရှင်ပေးတယ်။

863
00:50:01,624 --> 00:50:03,455
ဒီစာကြောင်းကို အကြိမ် 1000 ကူးယူပါ။

864
00:50:03,459 --> 00:50:04,574
ကော်ပီ၊ မိုက်မဲ!

865
00:50:05,044 --> 00:50:06,955
Kwok Siu-chun၊
မင်း ထုတ်ပယ်ချင်လား။

866
00:50:08,797 --> 00:50:10,128
တောင်းပန်ရမယ်။

867
00:50:10,132 --> 00:50:11,588
ခွင့်လွှတ်ပါ kwok siu-chun
ကောင်းကောင်းမပြုတ်ပါဘူး။

868
00:50:11,592 --> 00:50:13,272
ငါ မင်းကို မမေးဖူးဘူး။
တောင်းပန်ဖို့ ထိုင်ပါ။

869
00:50:19,475 --> 00:50:20,635
လာပြောပါ တောင်းပန်ပါတယ်။

870
00:50:21,769 --> 00:50:22,554
ပြောပါ!

871
00:50:22,561 --> 00:50:23,561
တောင်းပန်ပါတယ်။

872
00:50:25,356 --> 00:50:25,936
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောမှာလား။

873
00:50:25,940 --> 00:50:26,940
တောင်းပန်ပါတယ်!

874
00:50:27,274 --> 00:50:31,108
သင့်ကျောင်းသားလက်စွဲစာအုပ်ကို အမြန်ထုတ်လိုက်ပါ။

875
00:50:31,695 --> 00:50:33,526
မဟုတ်ရင် ကျောင်းအုပ်ကို လာမေးမယ်။

876
00:50:35,449 --> 00:50:37,656
luk sze-fung ၊ ကျောင်းအုပ်ကို တောင်းပါ။

877
00:50:39,495 --> 00:50:41,156
ဆရာ့ကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်းပြောခဲ့တယ်

878
00:50:41,163 --> 00:50:42,278
မင်းက ကျောင်းသားပဲလား။

879
00:50:42,289 --> 00:50:45,156
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ သွန်သင်မှုကို ငါ စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ။

880
00:50:45,417 --> 00:50:46,577
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

881
00:50:48,754 --> 00:50:49,459
မိုက်မနေပါနဲ့!

882
00:50:49,463 --> 00:50:50,498
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်

883
00:50:52,675 --> 00:50:53,675
မလုပ်နဲ့!

884
00:50:59,974 --> 00:51:01,930
ကျောင်းအုပ်ကြီး ကျေးဇူးပြု၍
ငါ့သမီးကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

885
00:51:01,934 --> 00:51:03,640
ငါသူမကိုသင်ခန်းစာကောင်းကောင်းပေးမယ်။

886
00:51:03,894 --> 00:51:06,727
မိန်းကလေး၊ မင်းပိုကောင်းအောင်နေနိုင်လား

887
00:51:06,730 --> 00:51:08,311
မင်းရဲ့ကျောင်းတက်ဖို့ ငါပိုက်ဆံအများကြီးသုံးတယ်။

888
00:51:08,315 --> 00:51:10,556
ပိုက်ဆံအတွက် အရမ်းကြိုးစားတယ်။

889
00:51:12,653 --> 00:51:14,985
ကျောင်းအုပ် ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးပါ။

890
00:51:17,408 --> 00:51:19,114
အောက်တန်းကျစွာပြော၏။

891
00:51:19,577 --> 00:51:22,990
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါ တောင်းလဲ။
ကျောင်းမှာ စာလုံး 4 လုံးပြောပါ။

892
00:51:22,997 --> 00:51:24,737
မင်းငါ့ကို ပိုလွယ်တဲ့ဘဝကို ပေးနိုင်မလား။

893
00:51:24,748 --> 00:51:27,034
ကျောင်းအုပ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးပါ။

894
00:51:27,042 --> 00:51:28,748
ကျောင်းဆန္ဒပြပွဲက သူ့ကို လက်မခံနိုင်ဘူး။

895
00:51:28,752 --> 00:51:30,993
အခု သူ့ကို ဖယ်ထားလိုက်၊ ဘယ်မှာ စာကျက်နိုင်မလဲ။

896
00:51:31,005 --> 00:51:33,587
သူ့အဆင့်တွေက အရမ်းညံ့တယ်၊ မလိုက်နိုင်ဘူး။

897
00:51:33,591 --> 00:51:35,127
ကျောင်းပျက်တာက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

898
00:51:35,134 --> 00:51:36,340
ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်တော့မှဒုက္ခမပေးဘူး။

899
00:51:36,343 --> 00:51:38,629
မဟုတ်ရင် ကျူရှင် ဖြည့်ပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

900
00:51:38,637 --> 00:51:40,557
နံနက်စောစောလာလော့
သင်နှင့်ညှိနှိုင်းရန်

901
00:51:40,598 --> 00:51:43,556
မင်းသူမကိုနေခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
ကျောင်းမှာ တစ်နေ့ကို နာရီအနည်းငယ်

902
00:51:43,559 --> 00:51:46,551
ပိုပေးချင်နေတယ်၊
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ

903
00:52:04,163 --> 00:52:05,573
Yuen-fong၊ အဲဒါ မင်းတကယ်လား။

904
00:52:05,581 --> 00:52:06,366
Siu Chun ရောက်ဖူးလား။

905
00:52:06,373 --> 00:52:08,238
ဟုတ်ကဲ့ ဝင်ပါ!

906
00:52:11,045 --> 00:52:14,913
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး၊
သူက ဆေးတွေ ဆက်သောက်နေတယ်။

907
00:52:14,923 --> 00:52:17,289
အိမ်ပြန်ရန် ငြင်းဆန်သည်။

908
00:52:17,968 --> 00:52:20,175
siu-chun မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

909
00:52:20,638 --> 00:52:21,969
- ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။
Siu-chun!

910
00:52:21,972 --> 00:52:22,972
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

911
00:52:25,851 --> 00:52:27,387
မင်းကို အိမ်မှာ ခေါ်နေတယ်၊

912
00:52:27,394 --> 00:52:29,259
မင်းအမေက မင်းဘယ်ရောက်နေမှန်းမသိဘူး။

913
00:52:29,271 --> 00:52:31,978
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းဒီမှာရှိနေတာ အဆင်ပြေရဲ့လား

914
00:52:35,319 --> 00:52:37,105
ဒီဆေးတွေ မသောက်ရဘူးလို့ ပြောထားတယ်။

915
00:52:38,530 --> 00:52:41,317
ချစ်လှစွာသောသမီး၊ ငါ့ကိုမကြောက်ပါနဲ့။

916
00:52:41,950 --> 00:52:43,986
မင်းအစ်မက မင်းကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။

917
00:52:45,120 --> 00:52:50,035
ငါသူမကိုတွေ့ရင် မျက်နှာပျက်ပြီး စာကျက်တယ်။

918
00:52:53,212 --> 00:52:54,827
ငါ့ကိုဘယ်သူမှဂရုမစိုက်ဘူး။

919
00:52:55,506 --> 00:53:00,375
မိသားစုနဲ့ ကျောင်းလည်း အပါအဝင်ပေါ့။

920
00:53:01,220 --> 00:53:03,757
ဂျော့ဂ်ျတောင်မှ ငါ့ကိုထားသွားပြီ

921
00:53:04,890 --> 00:53:07,097
မင်းမှာ အဖွားတစ်ယောက်ရှိသေးတယ်။

922
00:53:07,101 --> 00:53:09,387
မင်းကိုလည်း ဘယ်သူမှ အရေးမယူဘူး အဘွား

923
00:53:09,395 --> 00:53:13,138
siu-chun ၊ မင်းငါ့ကိုရှိသေးတယ်၊
မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

924
00:53:15,109 --> 00:53:18,943
မငိုနဲ့ မငိုနဲ့။

925
00:53:23,450 --> 00:53:25,691
နှစ်ယောက်စလုံး ငိုတာ ရပ်လိုက်

926
00:53:37,005 --> 00:53:38,916
Siu Chun မင်းဘယ်မှာနေတာလဲ။

927
00:53:38,924 --> 00:53:41,836
နောက်ကျနေပြီ၊ ဘယ်သွားမလို့လဲ။

928
00:53:42,636 --> 00:53:43,796
မသွားပါနဲ့၊ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

929
00:53:43,804 --> 00:53:46,466
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ...

930
00:53:46,473 --> 00:53:47,553
Siu-chun!

931
00:53:48,016 --> 00:53:49,426
Siu Chun ဘယ်သွားမလို့လဲ။

932
00:53:49,727 --> 00:53:50,762
လာ စက်ဘီးပေါ်တက်။

933
00:53:52,646 --> 00:53:53,646
ငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ထား!

934
00:53:56,400 --> 00:53:59,813
အပြင်ထွက်ဖို့ အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

935
00:53:59,820 --> 00:54:01,151
ပြန်လာပါ!

936
00:54:12,708 --> 00:54:13,788
Siu-chun!

937
00:54:13,917 --> 00:54:14,622
ရပ်!

938
00:54:14,626 --> 00:54:15,706
ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။

939
00:54:15,711 --> 00:54:17,451
ရပ်လိုက်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို တိုက်မယ်။

940
00:54:17,671 --> 00:54:19,252
ငါ့ကိုဘယ်သူမှဂရုမစိုက်ဘူး!

941
00:54:19,923 --> 00:54:21,333
ငါလုပ်မယ်။

942
00:54:21,508 --> 00:54:22,714
ချပြပါ!

943
00:54:23,093 --> 00:54:24,093
ငါ့ကိုဘယ်သူမှဂရုမစိုက်ဘူး...

944
00:54:24,219 --> 00:54:25,584
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

945
00:54:26,346 --> 00:54:28,712
ငါ့ကိုဘယ်သူမှဂရုမစိုက်ဘူး...

946
00:54:36,565 --> 00:54:39,648
Siu-chun ၊ အဖွား
ပြန်သွားခိုင်းတယ်။

947
00:54:39,985 --> 00:54:40,895
ကားကိုရပ်လိုက်။

948
00:54:40,944 --> 00:54:43,356
- တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
- မင်းအဖွားက မင်းရဲ့ဂရုစိုက်မှုလိုတယ်။

949
00:54:43,572 --> 00:54:45,233
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

950
00:54:50,162 --> 00:54:51,447
ရပ်လိုက်ပါလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

951
00:55:01,006 --> 00:55:02,837
ကားတစ်စီးလာနေတယ်။
ဆန့်ကျင်ဘက်မှ "အမာရွတ်"!

952
00:55:03,967 --> 00:55:05,252
ပြီးပါပြီ !

953
00:55:11,391 --> 00:55:14,428
ရှုချွန်း၊ ရှုချွန်း။

954
00:55:15,604 --> 00:55:16,184
Siu Chun...

955
00:55:16,188 --> 00:55:17,098
အဲဒီကို မသွားပါနဲ့။

956
00:55:17,105 --> 00:55:18,220
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

957
00:55:18,232 --> 00:55:20,143
ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

958
00:55:20,150 --> 00:55:21,356
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်၊ မသွားနဲ့။

959
00:55:21,360 --> 00:55:22,360
Siu-chun!

960
00:55:22,486 --> 00:55:23,896
သွားခွင့်ပြုပါ!

961
00:55:24,112 --> 00:55:26,854
ရှုချွန်း၊ ရှုချွန်း။

962
00:55:26,865 --> 00:55:27,865
မလုပ်နဲ့

963
00:55:28,075 --> 00:55:29,906
ငါ့ကို မကိုင်နဲ့

964
00:55:30,035 --> 00:55:35,450
ရှုချွန်း၊ ရှုချွန်း။

965
00:55:42,923 --> 00:55:44,163
စန္ဒီသေဆုံးမှုက ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

966
00:55:44,174 --> 00:55:46,961
မင်းကြောင့်ငါဒီမှာကျန်ခဲ့တာမမေ့နဲ့

967
00:55:46,969 --> 00:55:49,585
အခု မင်းငါ့ကို ထားသွားချင်နေပြီ၊
ငါ့အစ်ကိုကြီးကို မေးဖူးလား။

968
00:55:52,391 --> 00:55:54,723
မင်းတို့ကောင်တွေ မင်းအိပ်မပျော်ဘူး။
မင်းရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ ပိုက်ဆံတွေနဲ့

969
00:55:57,271 --> 00:55:58,602
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

970
00:55:59,481 --> 00:56:00,311
ငါဘာပြောတာလဲ။

971
00:56:00,315 --> 00:56:02,271
ဘယ်လောက်လဲ သိလား။

972
00:56:02,276 --> 00:56:04,196
ငါသွားဖို့အတွက် ကုန်ဆုံးသွားပြီ
ဒစ္စကို နဲ့ မင်းနဲ့ အတူစားမလား ?

973
00:56:09,908 --> 00:56:11,273
အမာရွတ်လေး နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ

974
00:56:11,994 --> 00:56:15,236
အကိုကြီး ငါထွက်မယ်။
အလုပ်အတွက်၊ အမှိုက်အစစ်

975
00:56:23,881 --> 00:56:25,963
Chiu-tuen သည် ဖြောင့်မတ်သူ၊

976
00:56:25,966 --> 00:56:28,582
tsohngai နဲ့အတူတူပါပဲ။

977
00:56:29,094 --> 00:56:32,427
ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေတယ်။
Chiu-tuen ကိုသတ်မယ့်အစား

978
00:56:32,848 --> 00:56:36,090
ဒါက ဥပမာကောင်းတစ်ခုပါ။
ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် ဘဝကို လဲလှယ်ပါ။

979
00:56:36,643 --> 00:56:39,726
ဤမေးခွန်းသည် hkcee တွင်ဖြစ်နိုင်သည်။

980
00:56:40,147 --> 00:56:41,057
ဒါကြောင့် သတိထားပါ။

981
00:56:41,064 --> 00:56:41,678
ခင်ဗျာ!

982
00:56:41,690 --> 00:56:42,690
နားလည်လား?

983
00:56:44,610 --> 00:56:47,226
နားမလည်ဘူး။

984
00:56:47,237 --> 00:56:48,693
ထပ်ပြောနိုင်မလား

985
00:56:55,162 --> 00:56:57,699
ဘဝသည် အဖိုးတန်သည်ဟု Man-chee က ပြောသည်။

986
00:56:58,373 --> 00:57:00,034
ဖြောင့်မတ်ခြင်းသည်လည်း အဖိုးတန်၏။

987
00:57:00,542 --> 00:57:02,828
နှစ်ယောက်အတူမရှိနိုင်ရင်

988
00:57:02,836 --> 00:57:05,498
ငါတို့သည် ဘဝကို စွန့်လွှတ်ခြင်းထက် သာ၍ ကောင်း၏။

989
00:57:05,505 --> 00:57:06,369
ဆရာ ဝမ်!

990
00:57:06,381 --> 00:57:09,464
ဘာလဲ? ပိုကျယ်တယ်၊ မကြားရဘူး။

991
00:57:11,345 --> 00:57:13,256
သခင်လေး၊ သူ့ကို ပိုကျယ်လောင်စွာပြောပါ။

992
00:57:13,555 --> 00:57:14,965
Chin wing-wai မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

993
00:57:14,973 --> 00:57:18,431
ဂျော့ချူး၊ ငါနောက်ဆုံးတစ်ခုရှင်းပြတယ်။

994
00:57:21,897 --> 00:57:24,980
တနည်းအားဖြင့်

995
00:57:26,234 --> 00:57:28,941
ကိုယ်ကိုကိုယ်စတေး၊ အသက်စွန့်
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို နားလည်ပါသလော။

996
00:57:28,946 --> 00:57:30,061
မင်း လိမ်နေတာ

997
00:57:32,950 --> 00:57:34,110
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အနစ်နာခံ ?

998
00:57:34,576 --> 00:57:36,316
ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး!

999
00:57:38,830 --> 00:57:40,661
စေတနာက သေနေပြီ။

1000
00:57:41,416 --> 00:57:45,500
ငါသိတဲ့သူက သေနေပြီ။

1001
00:57:54,972 --> 00:57:55,972
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

1002
00:58:36,263 --> 00:58:38,549
ကျောင်းသားများ သတိထားရန်၊ ကျောင်းမီးလောင်၊

1003
00:58:38,557 --> 00:58:40,513
မင်း စာသင်ခန်းကို ချက်ချင်း ထွက်သွားရမယ်။

1004
00:58:49,568 --> 00:58:50,432
တံခါးဖွင့်၊ တံခါးဖွင့်!

1005
00:58:50,444 --> 00:58:51,308
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

1006
00:58:51,319 --> 00:58:52,809
တံခါးကို သော့ခတ်ထားတယ်။

1007
00:58:52,821 --> 00:58:53,936
ဘယ်သူက သော့ယူရမလဲ။

1008
00:58:53,947 --> 00:58:54,947
ဟုတ်ကဲ့

1009
00:58:55,032 --> 00:58:56,397
အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်

1010
00:59:05,917 --> 00:59:06,906
တိုးတက်မှုရှိလား။

1011
00:59:06,918 --> 00:59:07,407
ဆာပြန်တော့၊

1012
00:59:07,419 --> 00:59:09,660
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကိုယ်သူ သော့ခတ်ထားပုံရတယ်။

1013
00:59:09,671 --> 00:59:10,671
ပြီးရင် တွန်းလိုက်ကြရအောင်။

1014
00:59:20,682 --> 00:59:26,848
ဘယ်တော့မှ မလေ့လာတော့ဘူး။

1015
00:59:29,149 --> 00:59:31,105
chu yuen-fong၊ သူမကို အမြန်ထုတ်လိုက်ပါ။

1016
00:59:31,193 --> 00:59:34,481
ငါ့ကို အထီးကျန်စေတယ်...

1017
00:59:34,488 --> 00:59:37,776
သွားခွင့်ပြုပါ တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1018
00:59:38,033 --> 00:59:42,447
ငါ စာမသင်တော့ဘူး၊ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1019
00:59:42,454 --> 00:59:45,662
ဘယ်တော့မှ မလေ့လာတော့ဘူး။

1020
00:59:48,585 --> 00:59:50,667
မစ္စတာချူး၊ မင်းသမီး
မီးတင်ရှို့တယ်လို့ သံသယရှိတယ်။

1021
00:59:50,670 --> 00:59:51,534
ငါတို့ သူ့ကို အခုပဲ တောင်းရမယ်။

1022
00:59:51,546 --> 00:59:53,332
သခင်၊ မင်း လေးနက်သလား

1023
00:59:53,340 --> 00:59:55,797
သမီးချူး၊
ကျောင်းမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1024
00:59:55,801 --> 00:59:56,506
ဘာကြောင့်လဲ?

1025
00:59:56,510 --> 00:59:59,172
သမီး မီးထဲ ပါသွားတယ်၊
မင်း သူ့ကို အခကြေးငွေပေးရမှာလား။

1026
00:59:59,179 --> 01:00:01,044
သခင်လေး သမီးလေး ကောင်းတယ် သမီးရယ်

1027
01:00:01,056 --> 01:00:03,342
မင်း သူ့ကို ဘာသင်ပေးတာလဲ။
ကျောင်းမှာလား? မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ!

1028
01:00:03,350 --> 01:00:05,261
မစ္စတာချူးက ကျောင်းမှာ မူးယစ်ဆေးသောက်တယ်။

1029
01:00:05,310 --> 01:00:06,830
စာကြည့်တိုက်ကို မီးမလောင်ခင်

1030
01:00:07,646 --> 01:00:09,807
ကောင်မလေး၊ မင်းဘယ်အချိန်ဒီလိုဖြစ်လာတာလဲ။

1031
01:00:10,023 --> 01:00:12,935
Man-hung, ဖြစ်နေတာ
ငါ့သမီးကို ငွေတောင်းဖို့၊

1032
01:00:12,943 --> 01:00:14,149
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

1033
01:00:14,152 --> 01:00:17,644
စွဲချက်တင်မယ်လို့ ကြားလား။

1034
01:00:17,989 --> 01:00:20,696
ထောင်ထဲပို့မယ်ကြားလား။

1035
01:00:22,661 --> 01:00:23,571
ပြဿနာမရှိပါဘူး!

1036
01:00:23,620 --> 01:00:24,655
မင်းက ဆိုးတဲ့မိန်းကလေး၊ မင်း အသုံးမကျဘူး။

1037
01:00:24,663 --> 01:00:25,527
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

1038
01:00:25,539 --> 01:00:26,779
သွားခွင့်ပြုပါ!

1039
01:00:26,790 --> 01:00:28,530
သမီးကို သင်ပေးနေတယ်၊
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ၊

1040
01:00:28,542 --> 01:00:30,954
လွှတ်လိုက်ပါ! သူသွားပါစေ!

1041
01:00:30,961 --> 01:00:32,246
လွတ်ပါ! သူမကို မဖမ်းပါနဲ့။

1042
01:00:32,504 --> 01:00:33,710
သူ့ကို မဖမ်းပါနဲ့။

1043
01:00:34,131 --> 01:00:35,462
မင်းဆိုးတဲ့မိန်းကလေး

1044
01:00:35,465 --> 01:00:36,705
သူက မင်းရဲ့သမီးလား။

1045
01:00:36,716 --> 01:00:38,798
သူမ ဝမ်းနည်းနေပြီ၊
အရမ်းမတွန်းပါနဲ့။

1046
01:00:43,306 --> 01:00:46,093
သခင်၊ ငါ့သမီးက မိန်းကလေးကောင်း၊

1047
01:00:46,101 --> 01:00:47,682
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

1048
01:00:47,686 --> 01:00:49,426
မင်း သူ့ကို တောင်းရင် ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

1049
01:00:49,479 --> 01:00:52,516
သခင်၊ ငါ့သမီးက ငယ်သေးတယ်။

1050
01:00:52,899 --> 01:00:54,730
သူမကို စွဲချက်တင်ရန်၊ မကောက်ခံရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။

1051
01:00:55,318 --> 01:00:56,649
စိတ်မပူပါနဲ့၊

1052
01:00:56,903 --> 01:00:58,484
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပေးဖို့ ကျောင်းကို တောင်းမယ်။

1053
01:00:58,738 --> 01:01:00,103
စွဲချက်တွေကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1054
01:01:00,115 --> 01:01:01,400
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!

1055
01:02:02,636 --> 01:02:03,796
မငိုပါနဲ့။

1056
01:02:52,435 --> 01:02:54,642
- အစ်ကို ဟိုင်း။
- "စမတ်" ရှိပါသလား။

1057
01:02:54,729 --> 01:02:55,889
သူပြန်မလာသေးဘူး!

1058
01:02:56,356 --> 01:02:58,312
လိုင်စင်စစ်ဆေးပြီး မှတ်ပုံတင်ပြီးပြီလား။

1059
01:02:58,817 --> 01:02:59,897
ထပ်မံစစ်ဆေးခြင်း။

1060
01:03:00,610 --> 01:03:01,645
လာပါ!

1061
01:03:05,198 --> 01:03:06,654
ပြောပါ ၊ သူ မဝင်ပါ။

1062
01:03:06,992 --> 01:03:08,072
လိုင်စင်စစ်ဆေးခြင်း၊ လိုင်စင်စစ်ဆေးခြင်း။

1063
01:03:08,076 --> 01:03:09,987
ရဲက လိုင်စင်စစ်ဆေးတော့ အကုန်လုံး ထွက်လာတယ်။

1064
01:03:10,161 --> 01:03:11,617
ကျေးဇူးပြု၍ အထောက်အထားကတ်

1065
01:03:12,664 --> 01:03:13,449
လိုင်စင်စစ်ဆေးခြင်း

1066
01:03:13,456 --> 01:03:14,741
မြန်မြန်သွား၊ ဆက်သွားပါ။

1067
01:03:14,749 --> 01:03:15,864
ပြီးပြီလား။

1068
01:03:15,917 --> 01:03:17,032
အဲဒါဘာလဲ?

1069
01:03:19,671 --> 01:03:21,002
မြန်မြန်လာ၊ လာ။

1070
01:03:21,214 --> 01:03:23,796
ဒီမှာ ယောက်ျား၊ မိန်းမ ရှိတယ်။

1071
01:03:25,385 --> 01:03:26,500
မြန်မြန်!

1072
01:03:30,682 --> 01:03:32,343
အားလုံးပူးပေါင်းပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။

1073
01:03:32,684 --> 01:03:34,265
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1074
01:03:35,061 --> 01:03:36,061
စလာသည်!

1075
01:03:36,855 --> 01:03:38,516
မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1076
01:03:38,898 --> 01:03:40,354
အဲဒီမှာ သဘောပါ။

1077
01:03:40,817 --> 01:03:41,817
ဟိုမှာ...

1078
01:03:43,403 --> 01:03:45,189
လူကြီးမဟုတ်တဲ့ဗျ။

1079
01:03:46,531 --> 01:03:48,146
လာပါ၊ ရှေ့ကို လှမ်းပါ။

1080
01:03:48,783 --> 01:03:49,863
ငါတို့အလုပ်ကို မနှောင့်နှေးပါနဲ့။

1081
01:03:49,868 --> 01:03:52,109
ငါတို့က မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတာ

1082
01:03:56,041 --> 01:03:57,656
အဆုတ်၊ မင်း ဒီမှာ ဘာအတွက် ရပ်နေတာလဲ။

1083
01:03:57,667 --> 01:03:58,873
ငါက ကြည့်ရှုသူမို့လို့ ဒီမှာ ရပ်နေတယ်။

1084
01:03:58,877 --> 01:04:00,663
မင်းက အရမ်းငယ်သေးလား၊ ဟိုမှာ ရပ်နေ

1085
01:04:03,381 --> 01:04:04,917
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာ ရပ်နေ

1086
01:04:11,097 --> 01:04:13,338
အစ်ကို ဟိုဟို ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

1087
01:04:15,477 --> 01:04:17,217
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ၊

1088
01:04:17,562 --> 01:04:19,223
ငါ မင်းကို ရှာနေတာ တစ်ပတ်ရှိပြီ။

1089
01:04:19,230 --> 01:04:21,141
မင်း ပုန်းနေခဲ့တယ် လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်

1090
01:04:22,233 --> 01:04:23,348
မင်းဒီမှာဘာအတွက်ရပ်နေတာလဲ။

1091
01:04:23,360 --> 01:04:24,645
ကြည့်ရှုသူ ဟိုမှာရပ်ပါ။

1092
01:04:28,615 --> 01:04:30,446
ကောင်လေး၊ မင်းရဲ့ သက်သေခံကတ်ပြားကို ထုတ်လိုက်ပါ။

1093
01:04:30,450 --> 01:04:31,815
သွားပါ၊ ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

1094
01:04:31,951 --> 01:04:33,816
ငါ s.E ကို ရောက်ဖူးတယ်။ အာရှရက်အနည်းငယ်

1095
01:04:34,037 --> 01:04:37,325
ကြီးမြတ်သော၊

1096
01:04:37,832 --> 01:04:39,743
ဘယ်တော့ နိုင်ငံတကာ ဖြစ်လာမှာလဲ ။

1097
01:04:40,168 --> 01:04:41,624
အစ်ကို ဟိုင်း ငါစီးပွားရေးလုပ်နေတယ်။

1098
01:04:46,716 --> 01:04:48,547
ဒီပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ကောင်မလေးကို မင်းသိလား။

1099
01:04:49,677 --> 01:04:50,677
မရှိ

1100
01:04:51,012 --> 01:04:52,012
မဟုတ်ဘူး?!

1101
01:04:53,598 --> 01:04:56,590
ကောင်းပြီ၊ နောက် ၂ နာရီနေရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

1102
01:04:57,644 --> 01:04:59,509
အစ်ကို ဟိုင်း မင်းငါ့ကို နောက်နေတာဖြစ်မယ်။

1103
01:05:00,021 --> 01:05:01,056
ဘယ်လိုလဲ?!

1104
01:05:01,064 --> 01:05:03,055
မင်းငါ့ကိုအချိန်တိုင်းလှည့်ပါ။
မင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက် ပျောက်ဆုံးနေတယ်။

1105
01:05:03,066 --> 01:05:04,431
မင်းကိုရှာခိုင်းပါ။

1106
01:05:04,442 --> 01:05:05,922
ငါ ရဲတပ်​ဖွဲ့မှာ အလုပ်​မလုပ်​ဘူးလား?

1107
01:05:06,277 --> 01:05:07,392
မင်းတကယ်မသိဘူးလား။

1108
01:05:07,404 --> 01:05:09,019
ကောင်းပြီ၊ မင်း လှည့်စားချင်တာလား။

1109
01:05:09,364 --> 01:05:11,070
ငါစီးပွားရေးပိတ်ပြီး မင်းဆီလာခဲ့မယ်။

1110
01:05:14,077 --> 01:05:15,237
အခု မင်းငါ့ကို အတင်းလာခိုင်းနေတာလား။

1111
01:05:15,537 --> 01:05:17,448
ငါမဝံ့ရဲဘူး အကိုကြီး
အချိန်အများကြီးရှိတယ်။

1112
01:05:17,455 --> 01:05:19,571
ဒါနဲ့ လူငယ်တချို့ကို မေးတယ်။
သင်နှင့်အတူကစားရန်

1113
01:05:20,250 --> 01:05:22,457
မင်းရဲ့လူငယ်တွေကို သွားခိုင်းရဲလား။

1114
01:05:22,460 --> 01:05:23,666
ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
မင်းမျက်နှာကို မပေးဘူး။

1115
01:05:23,670 --> 01:05:25,190
လူတွေကို သော့ခတ်ပြီး အရာအားလုံးကို သိမ်းယူပါ။

1116
01:05:29,843 --> 01:05:30,843
သွားကြရအောင်!

1117
01:05:37,350 --> 01:05:39,181
အစ်ကိုဟိုင်၊ ဘာလို့ သူ့ကို မဖမ်းတာလဲ။

1118
01:05:39,185 --> 01:05:41,346
သူ့အတွက်သာ အခကြေးငွေယူပါ။
သက်သေကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

1119
01:05:41,354 --> 01:05:42,560
အခု ဒီအမှုကို သတင်းပို့တဲ့လူရှိလား။

1120
01:05:42,564 --> 01:05:44,270
ထားခဲ့ကာ ကောင်မလေးကို အရင်ရှာပါ။

1121
01:05:45,024 --> 01:05:46,389
သူမကိုတွေ့ရင်တောင်

1122
01:05:46,401 --> 01:05:48,357
သူမ အမှန်အတိုင်းပြောရမယ်။
သူ့ကို မဖမ်းခင်၊

1123
01:05:48,361 --> 01:05:49,361
သွားကြရအောင်

1124
01:06:13,261 --> 01:06:14,261
အန်တီ

1125
01:06:14,345 --> 01:06:18,179
ဒါက Su-chu ရဲ့အဖေဆီကပါ။

1126
01:06:18,808 --> 01:06:25,850
Siu-chun သည် ဆင်းရဲသော ကလေးဖြစ်သည်။

1127
01:06:26,357 --> 01:06:29,815
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်ရသေးဘူး။
ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုလဲ။

1128
01:06:29,819 --> 01:06:31,525
ငါ မင်းကို ပိုတွေ့ဖို့လာမယ်။

1129
01:06:32,530 --> 01:06:34,737
မင်းငါ့အပေါ်ကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1130
01:06:36,409 --> 01:06:39,867
အပြောင်းအလဲ၊ ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲသွားပြီ

1131
01:06:40,497 --> 01:06:45,617
Siu-chun သည် ဆယ်ကျော်သက်သာရှိသေးသည်

1132
01:06:50,673 --> 01:06:53,460
ဒီကမ္ဘာမှာ လူဆိုးတွေ အများကြီးပဲ။

1133
01:07:11,152 --> 01:07:12,483
ငါ မင်းကို ကူညီတယ်။

1134
01:07:15,573 --> 01:07:16,608
အစားအသောက်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1135
01:07:17,075 --> 01:07:18,406
အရသာ၊ အရသာ။

1136
01:07:20,119 --> 01:07:21,859
မင်းက ထုံးစံမရှိဘူး။

1137
01:07:23,206 --> 01:07:24,412
ချစ်ဇနီး၊

1138
01:07:28,545 --> 01:07:29,830
မင်းတကယ်အိမ်မပြန်ဘူးလား

1139
01:07:31,130 --> 01:07:32,415
ငါမလိုချင်ဘူးထင်လား

1140
01:07:32,423 --> 01:07:34,379
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။
ကျောင်းကိစ္စပြေလည်ရင်

1141
01:07:34,384 --> 01:07:35,669
မင်းအိမ်အရင်ခေါ်လို့ရတယ်။

1142
01:07:35,677 --> 01:07:37,383
မင်းအဖေ စိတ်မပူစေနဲ့

1143
01:07:37,720 --> 01:07:40,427
သူ့ကို ဘာပြောရမှန်း မသိဘူး၊
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။

1144
01:07:41,224 --> 01:07:43,180
မင်းသူ့ကိုပြောရုံပဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လိင်မှုဘဝက အရမ်းပျော်တယ်။

1145
01:07:43,351 --> 01:07:44,761
မင်းရဲ့ခေါက်ဆွဲကိုစားပါ။

1146
01:07:47,981 --> 01:07:50,347
မရှိ၊

1147
01:07:50,358 --> 01:07:52,724
ငါ့ရဲ့ အနာဂတ် ယောက္ခမကို ငါခေါ်သင့်တယ်။

1148
01:07:53,236 --> 01:07:54,396
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

1149
01:07:54,571 --> 01:07:55,981
- ရပ်လိုက်ပါ...
- ငါ့ကိုမတားနဲ့၊ ငါ့ကိုပေး

1150
01:07:55,989 --> 01:07:56,853
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အရင်စဉ်းစားပါရစေ

1151
01:07:56,864 --> 01:07:57,523
ဘာအတွက် စဉ်းစားလဲ

1152
01:07:57,532 --> 01:07:58,317
လာပါ၊ အလေးအနက်ထားပါ။

1153
01:07:58,324 --> 01:07:59,359
သူ့ကို ကျေနပ်စေချင်ရုံပါပဲ။

1154
01:07:59,367 --> 01:08:00,527
မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်နေလား။

1155
01:08:01,411 --> 01:08:03,402
ဟုတ်တယ် ချစ်ဇနီး

1156
01:08:07,792 --> 01:08:08,792
အကိုကြီး!

1157
01:08:13,131 --> 01:08:14,131
အကောင့်ဘယ်လိုနေလဲ။

1158
01:08:14,757 --> 01:08:15,997
ငါ အခုနောက်ပိုင်း အလုပ်မလုပ်ဘူး။

1159
01:08:16,467 --> 01:08:19,300
ဝေးနေတာ ၇ ရက်ရှိပြီ။
သင် ၇ ရက် အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။

1160
01:08:19,304 --> 01:08:22,387
မင်းအခု အရမ်းချမ်းသာနေပြီလား
ဒါမှမဟုတ် မိန်းကလေးတွေကို မလွန်ဆန်နိုင်ပါဘူး။

1161
01:08:28,563 --> 01:08:32,021
အဆင်းရဲဆုံး ယောက်ျားတွေဆိုတာ ကြားဖူးတယ်။
မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ငှက်လှောင်အိမ်များ သယ်ဆောင်လာသူများ၊

1162
01:08:32,442 --> 01:08:34,162
သင်ယခုပင် အခြားသူများနောက်သို့ လိုက်နေပါ။
ငှက်မွေးမြူခြင်းတွင်

1163
01:08:39,991 --> 01:08:41,822
မင်းငါနဲ့ အတူရှိတဲ့အခါ မင်းကောင်းကောင်းစားတယ်။

1164
01:08:42,535 --> 01:08:44,196
အခု ခေါက်ဆွဲစားရမှာလား။

1165
01:08:45,204 --> 01:08:47,124
အလုပ်မရပ်ရင်၊
မင်း အခု ပိုကောင်းလာပြီ။

1166
01:08:48,082 --> 01:08:49,492
ကောင်မလေးကို အိမ်မှာ မထားဘူးလား။

1167
01:08:50,752 --> 01:08:53,368
ကျောင်းမှာ မီးတင်ရှို့လို့ အိမ်ပြန်လို့မရဘူး

1168
01:08:53,379 --> 01:08:55,119
ရဲတွေ ငါ့ဆီလာတာ မင်းသိလား။

1169
01:08:56,883 --> 01:08:58,965
ကောင်မလေး၊ မင်းရဲ့အကောင့်က မပြေလည်သေးဘူး။

1170
01:08:58,968 --> 01:09:00,208
မကြာခင် ပြေလည်တော့မယ်။

1171
01:09:03,473 --> 01:09:05,714
အစ်ကိုကြီး၊ ကျွန်တော် သူ့အတွက် စိတ်ချပါရစေ။

1172
01:09:06,017 --> 01:09:07,097
မင်းမှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိလား။

1173
01:09:07,143 --> 01:09:09,350
အစ်ကိုကြီး၊ ဒီတစ်ခါတော့ ကူညီပါဦး

1174
01:09:09,354 --> 01:09:10,764
မင်းလိုချင်တဲ့ ငါ့ဘဝကို ငါပေးမယ်။

1175
01:09:10,772 --> 01:09:12,433
မင်းလုပ်ချင်တာကို ငါလုပ်မယ်။

1176
01:09:13,191 --> 01:09:15,352
ကောင်မလေး၊ ငါ့ညီ မင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းမြင်လား။

1177
01:09:18,821 --> 01:09:20,101
မင်း အခု အလုပ်စတော့မှာလား။

1178
01:09:20,156 --> 01:09:22,522
အကိုကြီး၊
အခု ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရဲတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1179
01:09:22,533 --> 01:09:24,114
ငါတို့မှာ လိုင်စင်ရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။

1180
01:09:24,285 --> 01:09:26,025
မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုသည် အမြဲတမ်း အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

1181
01:09:26,037 --> 01:09:27,493
ပတ်၀န်းကျင်မှာ ရဲတွေအများကြီးရှိတယ်။

1182
01:09:27,497 --> 01:09:29,863
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ပြောဖို့အလှည့်မဟုတ်ဘူး။

1183
01:09:30,083 --> 01:09:31,323
သင်၏လျှာကိုကိုင်ပါ။

1184
01:09:33,336 --> 01:09:35,918
စီးပွားရေးက မကြာသေးဘူး၊
ဆရာဝန်တွေက ဖျားနာတာကို တွက်တယ်။

1185
01:09:36,339 --> 01:09:38,125
ဖောက်သည်တွေ ထွက်သွားဖို့ စောင့်နေတာလား။

1186
01:09:39,008 --> 01:09:40,669
ငါသိပါတယ် အကိုကြီး ငါအလုပ်သွားတော့မယ်။

1187
01:09:43,846 --> 01:09:44,846
သွားတော့မယ်!

1188
01:09:50,436 --> 01:09:52,472
ကောင်မလေး၊ မင်းငါ့ကို စိတ်ပျက်နေတာ ငါသိတယ်။

1189
01:09:52,480 --> 01:09:54,061
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊

1190
01:09:54,065 --> 01:09:54,850
ရဲနဲ့တွေ့ရင်

1191
01:09:54,857 --> 01:09:57,269
ဘာမှမပြောနဲ့ သိလား?

1192
01:10:17,213 --> 01:10:19,078
“အမာရွတ်” ကို ဆေးရောင်းခိုင်းတာကို ရပ်နိုင်မလား။

1193
01:10:19,090 --> 01:10:20,296
အကြွေးရှိရင် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

1194
01:10:20,299 --> 01:10:21,414
ဘယ်လို

1195
01:10:54,959 --> 01:10:59,202
ကျောင်းသား သျှင်ပြန်တော့ သူ့သဘောအတိုင်း၊

1196
01:10:59,213 --> 01:11:01,044
မနက်ဖြန် ငါတို့ကို ထားခဲ့တယ်။

1197
01:11:01,048 --> 01:11:03,004
Miss Chan က သူ့ကို အစားထိုးတယ်။
မနက်ဖြန်ကစပြီး

1198
01:11:03,009 --> 01:11:04,374
မင်းရဲ့အတန်းပိုင်ဆရာမဖြစ်ရမယ်။

1199
01:11:04,719 --> 01:11:06,300
မျှော်လင့်ပါတယ်။

1200
01:11:06,304 --> 01:11:07,669
ဒါက သင့်လေ့လာမှုကို ထိခိုက်စေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1201
01:11:07,930 --> 01:11:10,421
Miss Chan က မင်းကို အကောင်းဆုံး သင်ပေးလိမ့်မယ်။

1202
01:11:10,975 --> 01:11:12,431
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ!

1203
01:11:15,396 --> 01:11:17,352
ဝမ်၊ ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ်။

1204
01:11:17,565 --> 01:11:18,350
chan ကိုလွမ်းတယ်

1205
01:11:18,483 --> 01:11:23,352
မတ်တပ်ရပ်ပြီး နှုတ်ဆက်ပါတယ် ကျောင်းအုပ်ကြီး

1206
01:11:23,613 --> 01:11:26,901
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အခု နေ့ရက်တွေက ပိုကောင်းပါတယ်။

1207
01:11:33,581 --> 01:11:35,117
ဒီနေ့က နောက်ဆုံးသင်ခန်းစာ

1208
01:11:35,124 --> 01:11:36,614
ကိုယ်တိုင်လေ့လာကြည့်ရအောင်

1209
01:11:37,877 --> 01:11:39,287
သခင် ၊ မင်းတကယ်ထွက်သွားပြီလား

1210
01:11:44,509 --> 01:11:45,999
ငါထွက်သွားပြီးနောက်

1211
01:11:46,010 --> 01:11:47,750
ကောင်းကောင်းလေ့လာရမယ် နားလည်လား?

1212
01:11:48,221 --> 01:11:51,213
Chin wing-wai, မင်း မုချ ပျက်မှာ၊

1213
01:11:51,224 --> 01:11:51,838
ဟုတ်တယ်မလား

1214
01:11:51,849 --> 01:11:53,089
ငါမင်းကိုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

1215
01:11:53,810 --> 01:11:55,641
ငါ့ကို အကျယ်ကြီး မပြောနဲ့

1216
01:11:55,645 --> 01:11:58,933
George Chow မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ထိုင်ပါ!

1217
01:11:59,690 --> 01:12:02,022
သခင်လေး၊ ငါ နားမကြားပါဘူး၊

1218
01:12:02,026 --> 01:12:04,017
အကျယ်ကြီး ပြောနေစရာ မလိုဘူး။

1219
01:12:25,341 --> 01:12:28,549
သခင်လေးရေ တိတ်တိတ်နေခိုင်းလို့ ရမလား။

1220
01:12:29,595 --> 01:12:30,595
ဂျော့ချူး၊

1221
01:12:31,389 --> 01:12:33,471
သူများတွေကို အနှောင့်အယှက် မပေးတော့ဘူး။

1222
01:12:33,808 --> 01:12:35,139
ငါဘာမှ မဖြစ်ဘူး။

1223
01:13:02,253 --> 01:13:05,290
စာသင်ခန်းထဲမှာ ကျွန်တော်က ဆရာ၊
မင်းငါ့ကိုလေးစားရမယ်။

1224
01:13:05,298 --> 01:13:06,913
သခင်လေး မင်းထွက်သွားပြီလား၊

1225
01:13:06,924 --> 01:13:08,164
ဒီလောက်လေးနက်နေစရာမလိုပါဘူး။

1226
01:13:08,175 --> 01:13:09,210
မင်းကြောင့် မင်း နုတ်ထွက်သွားပြီ

1227
01:13:09,218 --> 01:13:10,378
အရိုက်ခံရချင်လား

1228
01:13:10,386 --> 01:13:13,253
တိတ်တိတ်လေး တိတ်တိတ်လေး ဒီမှာ စာကျက်နေ

1229
01:13:13,264 --> 01:13:14,754
ဒါမှမဟုတ် မင်းဒီမှာအိပ်၊

1230
01:13:14,765 --> 01:13:16,096
သူတပါးကို အနှောက်အယှက် မပေးပါနဲ့။

1231
01:13:16,100 --> 01:13:17,556
ငါလည်း မင်းကို မနှောင့်ယှက်ဘူး။

1232
01:13:19,687 --> 01:13:21,097
မင်းပြောတာကို ဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး။

1233
01:13:21,731 --> 01:13:22,436
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

1234
01:13:22,440 --> 01:13:23,771
မင်းပြောတာကို ဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး!

1235
01:13:24,650 --> 01:13:25,650
ငရဲကိုသွား!

1236
01:13:27,612 --> 01:13:28,601
မင်းရူးနေလား!

1237
01:13:28,613 --> 01:13:29,648
ဆရာမကို ရိုက်လိုက်တာလား။

1238
01:13:43,794 --> 01:13:45,876
တိုက်ပွဲတွေ ရပ်လိုက်၊ မတိုက်ပါနဲ့။

1239
01:13:45,880 --> 01:13:46,880
ရပ်လိုက်ပါ!

1240
01:13:58,059 --> 01:14:00,766
တိုက်ပွဲမရှိ! ရန်မဖြစ်ဘူးလို့ ပြောတာဘဲ။

1241
01:14:06,943 --> 01:14:09,104
မင်းက ငယ်သေးရင် ငါမင်းရဲ့ဆရာမဟုတ်ဘူး။

1242
01:14:09,111 --> 01:14:10,442
ငါ မင်းကို အနိုင်ယူပြီးပြီ။

1243
01:14:12,406 --> 01:14:13,486
ထွက်သွား!

1244
01:14:15,826 --> 01:14:17,782
ငါ မင်းကို ထားခဲ့ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။

1245
01:14:20,539 --> 01:14:23,406
စာကျက်ဖို့မဟုတ်ရင် ဘာလို့ကျောင်းတက်တာလဲ။

1246
01:14:24,335 --> 01:14:26,542
ဘာကြောင့် ဖြုန်းတီးနေရတာလဲ။
ငါ့အချိန်၊ မင်းပိုက်ဆံ

1247
01:14:28,005 --> 01:14:29,290
ပြီးအောင်လုပ်ပေးနိုင်မလား။

1248
01:14:29,298 --> 01:14:31,084
ဒီနောက်ဆုံးသင်ခန်းစာကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေမှာလား။

1249
01:14:56,742 --> 01:14:57,742
Mr.chul!

1250
01:14:58,953 --> 01:15:00,068
ဆာဝမ်၊ မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1251
01:15:00,079 --> 01:15:01,114
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1252
01:15:01,372 --> 01:15:02,532
Chu yuen-fond ရဲ့ ကျောင်းလွယ်အိတ်၊

1253
01:15:02,540 --> 01:15:03,780
ပြန်ယူလာတာပါ။

1254
01:15:03,791 --> 01:15:05,156
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

1255
01:15:07,128 --> 01:15:08,163
အခု မင်း လွတ်နေပြီလား

1256
01:15:08,170 --> 01:15:09,170
ဘာလို့မေးတာလဲ။

1257
01:15:09,338 --> 01:15:11,670
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။
ကျောင်းမီးလောင်မှုအကြောင်း

1258
01:15:11,841 --> 01:15:14,674
အခု အန်ကယ် မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

1259
01:15:14,677 --> 01:15:16,167
Sun-kwong စားသောက်ဆိုင်မှာနေတယ်။

1260
01:15:18,556 --> 01:15:20,638
အစ်ကိုကြီး၊ သူက သားသတ်သမားရဲ့သမီး

1261
01:15:22,935 --> 01:15:24,095
ဘာကိစ္စရှိလဲ သွားကြည့်

1262
01:15:26,355 --> 01:15:27,720
ကျောင်းအုပ်ကြီးနဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။

1263
01:15:28,149 --> 01:15:30,356
အခကြေးငွေမယူရန် ကတိပြုခဲ့သည်။
မင်းသမီးနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်

1264
01:15:30,526 --> 01:15:31,606
စိတ်မပူပါနဲ့။

1265
01:15:31,610 --> 01:15:32,895
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဝမ်။

1266
01:15:34,155 --> 01:15:35,691
သူမ အခု ငါတို့ ဘယ်ရောက်နေမှန်း မသိဘူး။

1267
01:15:36,073 --> 01:15:37,279
မကြာခင် သူမကို တွေ့လိမ့်မယ်။

1268
01:15:37,783 --> 01:15:39,523
အရေးကြီးဆုံးအရာ
ခက်ခက်ခဲခဲ စာသင်ခိုင်းဖို့ပါ။

1269
01:15:39,535 --> 01:15:41,275
မဟုတ်ရင် သူမ အသုံးမကျဘူး။

1270
01:15:41,287 --> 01:15:41,901
မှန်တယ်!

1271
01:15:42,079 --> 01:15:43,364
လူဟိုင်း၊ လူသံ

1272
01:15:43,372 --> 01:15:45,363
Tin-chiu က ဖုန်းဆက်ပြီး ပြောလိုက်တယ်။
မင်းသမီးကို မြင်တယ်။

1273
01:15:45,374 --> 01:15:46,329
ဘယ်မှာလဲ

1274
01:15:46,333 --> 01:15:48,540
လိပ်စာလေးရေးပေးထားတယ်နော်
သွား၍ သူ့ကိုရှာလော့

1275
01:15:48,544 --> 01:15:49,158
မြန်မြန်လုပ်!

1276
01:15:49,170 --> 01:15:50,250
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်!

1277
01:16:09,106 --> 01:16:10,186
အဲဒါ tin-chiu လား။

1278
01:16:10,191 --> 01:16:11,191
သူ မဝင်ဘူး။

1279
01:16:11,484 --> 01:16:14,226
chiu-chow၊ မင်း ဒုက္ခရှာနေတာလား။

1280
01:16:15,488 --> 01:16:16,488
သွားကြရအောင်!

1281
01:16:21,077 --> 01:16:21,941
အဲဒါဘာလဲ?

1282
01:16:21,952 --> 01:16:23,442
ငါ့အစ်ကိုကြီး မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

1283
01:16:58,864 --> 01:16:59,819
Sa-pei ဒါက အစ်ကိုကြီး

1284
01:16:59,824 --> 01:17:00,824
ဟုတ်တယ်!

1285
01:17:01,200 --> 01:17:02,485
သားသတ်သမားရဲ့သမီးရှိလား။

1286
01:17:02,493 --> 01:17:03,903
ဟုတ်တယ်၊ သူမဒီမှာ

1287
01:17:03,911 --> 01:17:06,072
သူ့အဖေက အောက်ထပ်မှာ၊
ကြွလာပေလိမ့်မည်။

1288
01:17:06,080 --> 01:17:07,069
သူမကို အရင်သွားခိုင်းပါ။

1289
01:17:07,081 --> 01:17:07,991
တခြားသူတွေကော ဘယ်လိုလဲ။

1290
01:17:07,998 --> 01:17:09,829
ကောင်မလေးတွေအားလုံးကို အလုပ်ထွက်ခိုင်း၊ လောင်းကြေးမချပါနဲ့။

1291
01:17:09,834 --> 01:17:11,324
သို့မဟုတ်ပါက ပြဿနာရှိနိုင်သည်။

1292
01:17:11,710 --> 01:17:12,995
ဟုတ်တယ် အစ်ကို။

1293
01:17:13,254 --> 01:17:15,245
ကော့ဆမ်း၊ ကိုးဆမ်း။

1294
01:17:15,256 --> 01:17:15,915
လာမယ်၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

1295
01:17:15,923 --> 01:17:16,958
လူတိုင်းကို ပယ်ပါ။

1296
01:17:17,758 --> 01:17:18,758
siu-man!

1297
01:17:20,553 --> 01:17:21,087
တံခါးဖွင့်!

1298
01:17:21,095 --> 01:17:21,880
ဘာဖြစ်တာလဲ? မောင်ဆာပေ?

1299
01:17:21,887 --> 01:17:23,127
မင်းအဝတ်အစားတွေဝတ်ပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

1300
01:17:25,015 --> 01:17:26,471
သူဌေး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

1301
01:17:27,935 --> 01:17:29,955
မင်းအဖေက အောက်ထပ်မှာ၊
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို မြန်မြန်ဝတ်ပါ။

1302
01:17:29,979 --> 01:17:30,843
သွား!

1303
01:17:30,980 --> 01:17:31,810
သွားခွင့်ပြုပါ!

1304
01:17:31,814 --> 01:17:32,724
မင်းတက်လို့မရဘူး

1305
01:17:32,731 --> 01:17:34,016
စိတ်အေးအေးထားမှာလား။

1306
01:17:34,024 --> 01:17:34,729
စိတ်ရှုပ်စရာကြီး!

1307
01:17:34,733 --> 01:17:35,563
- မင်းလူယုတ်မာ!
- ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1308
01:17:35,568 --> 01:17:37,024
ရဲကိုဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

1309
01:17:39,029 --> 01:17:40,029
မတက်ပါနှင့်

1310
01:17:40,114 --> 01:17:41,114
စိတ်လျှော့!

1311
01:17:47,997 --> 01:17:49,703
Mr.chu၊ စိတ်ချပါ

1312
01:17:50,833 --> 01:17:52,198
သွားပါရစေ

1313
01:17:53,127 --> 01:17:54,229
အပေါ်ထပ်တက်ပြီး စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်

1314
01:17:54,253 --> 01:17:56,039
အစ်ကိုကြီး၊ ဒီနေရာက စမတ်ကျတယ်။

1315
01:17:56,046 --> 01:17:58,332
ဒုက္ခလိုချင်လား။

1316
01:17:58,340 --> 01:17:59,420
မင်းသူ့ကိုကြောက်နေတာလား။

1317
01:17:59,425 --> 01:18:01,586
ငါတို့ အမျိုးအစားနဲ့ မတိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1318
01:18:01,594 --> 01:18:03,594
အရှက်ရစေလိမ့်မယ်။
အစ်ကို သီချင်းဆိုတယ် မဟုတ်လား

1319
01:18:06,557 --> 01:18:07,557
ငါ့အဖေ ဘယ်မှာလဲ!

1320
01:18:08,726 --> 01:18:09,726
သူတို့ကို မဝင်စေနှင့်

1321
01:18:10,019 --> 01:18:10,974
ဒါက သီးသန့်နေရာ၊

1322
01:18:10,978 --> 01:18:12,718
မင်းဘာလိုချင်လဲ

1323
01:18:13,147 --> 01:18:15,263
မိသားစုစီးပွားရေးသာဖြစ်ပြီး လေးနက်မှုမရှိပါ။

1324
01:18:15,691 --> 01:18:16,726
ထွက်သွား!

1325
01:18:18,903 --> 01:18:21,565
အစ်ကို ဟိုင်း၊

1326
01:18:21,572 --> 01:18:23,358
မင်းအတွက် ပျောက်နေတဲ့ကောင်မလေးကို ငါရှာတွေ့ခဲ့တယ်

1327
01:18:27,912 --> 01:18:29,322
အရင်ဖျောက်ပါ။

1328
01:18:39,215 --> 01:18:40,421
ငါ မင်းကို ဒီမှာ သေချာစောင့်နေမယ်။

1329
01:18:40,758 --> 01:18:42,158
ညီလေး၊ သင်ခန်းစာကောင်းတစ်ခု သင်ယူပါ။

1330
01:18:42,384 --> 01:18:44,249
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရင်ကာကွယ်ပါ။

1331
01:18:46,805 --> 01:18:47,920
ဟေး ဘာကိုရှာနေတာလဲ။
ဒါက သီးသန့်နေရာပါ။

1332
01:18:47,932 --> 01:18:49,342
ငါ့သမီးကို ရှာနေတယ်။

1333
01:18:51,685 --> 01:18:52,720
ဝင်လို့မရဘူး၊ မတွန်းနဲ့...

1334
01:18:52,728 --> 01:18:53,308
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1335
01:18:53,312 --> 01:18:54,347
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

1336
01:18:54,605 --> 01:18:56,971
သမီးကို ရှာနေတယ်၊
မင်းငါ့ကိုဘာလို့တွန်းတာလဲ။

1337
01:18:58,359 --> 01:19:00,190
သခင်လေး၊ ငါ့အတွက် ရဲကိုခေါ်ပါ။

1338
01:19:00,486 --> 01:19:01,486
သွား!

1339
01:19:02,029 --> 01:19:03,029
ငါမလုပ်ဘူး!

1340
01:19:03,405 --> 01:19:04,520
ရဲကိုခေါ်ပါ?

1341
01:19:05,783 --> 01:19:08,274
မသွားနဲ့၊ ဒီမှာရပ်ပါ။

1342
01:19:09,245 --> 01:19:10,109
သမီး!

1343
01:19:10,120 --> 01:19:11,120
ငရဲကိုသွား!

1344
01:19:11,288 --> 01:19:12,368
ငါ့ခွင့်ပြုချက်ရပြီလား

1345
01:19:14,124 --> 01:19:15,204
မတိုက်ပါနဲ့!

1346
01:19:15,501 --> 01:19:17,116
မင်းအဖေကို ဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1347
01:19:18,212 --> 01:19:19,212
ဖေဖေ!

1348
01:19:19,505 --> 01:19:20,665
ဖေဖေ!

1349
01:19:22,591 --> 01:19:23,626
မင်းကွာ!

1350
01:19:25,135 --> 01:19:26,170
ဘာလို့ တခြားသူတွေကို ရိုက်တာလဲ။

1351
01:19:26,345 --> 01:19:27,625
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမရှိပါ၊ ထွက်သွားပါ။

1352
01:19:35,854 --> 01:19:38,596
Sa-pei ၊ ရန်ဖြစ်မလား။

1353
01:19:43,946 --> 01:19:45,356
Sa-pei၊ မြန်မြန်ရပ်၊ မတိုက်နဲ့။

1354
01:19:45,572 --> 01:19:46,687
မင်းကွာ!

1355
01:19:46,740 --> 01:19:47,740
ကလဲ့စားချေလား?

1356
01:19:49,910 --> 01:19:50,990
ငရဲကိုသွား!

1357
01:20:09,763 --> 01:20:10,843
အစ်ကို ဟိုင်း!

1358
01:20:12,474 --> 01:20:13,680
နာနတ်သီးတစ်ခြမ်းယူပါ။

1359
01:20:14,977 --> 01:20:16,387
ဒါက နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုပါ။
ရဲနဲ့ နိုင်ငံသား

1360
01:20:16,395 --> 01:20:17,100
ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ

1361
01:20:17,104 --> 01:20:18,890
စိတ်မပူပါနဲ့ သူလာနေပြီ!

1362
01:20:19,857 --> 01:20:21,188
ဒီတစ်ခု၊ ဒါက ပိုကောင်းတယ်။

1363
01:20:21,942 --> 01:20:23,807
မင်းခွေးမ

1364
01:20:24,111 --> 01:20:25,442
ယေရှုလို့ ခေါ်တယ်၊

1365
01:20:25,446 --> 01:20:27,653
မင်းငါ့မျက်နှာပျက်သွားလောက်ပြီ။

1366
01:20:27,865 --> 01:20:28,570
ဖြစ်ပါစေ!

1367
01:20:28,574 --> 01:20:30,405
ရှိပါစေတော့! မင်းတကယ်ဆိုးတယ်။

1368
01:20:30,409 --> 01:20:31,489
အခု သူ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

1369
01:20:31,493 --> 01:20:33,233
ထက်မြက်၊ မင်းအသက်ကို ငါယူမယ်။

1370
01:20:33,412 --> 01:20:34,743
အဖေ၊ အဖေ

1371
01:20:34,747 --> 01:20:36,078
အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1372
01:20:38,042 --> 01:20:39,042
ဖေဖေ!

1373
01:20:39,918 --> 01:20:41,749
ဖေဖေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

1374
01:20:41,920 --> 01:20:43,126
- ရပ်!
- အဖေ!

1375
01:20:43,213 --> 01:20:43,952
မင်းသူ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1376
01:20:43,964 --> 01:20:46,501
ငါ့ကိုလွှတ်၊ ငါသူ့ကိုသတ်ရမယ်။

1377
01:20:52,806 --> 01:20:53,761
အစ်ကို ဟိုင်း၊ အခုမြင်လား။

1378
01:20:53,807 --> 01:20:54,671
- မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား!
- သူက ကျွန်တော့်ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်၊

1379
01:20:54,683 --> 01:20:55,763
ငါ သူ့ကို အခကြေးငွေပေးရမယ်။

1380
01:20:56,185 --> 01:20:58,392
ငါ မင်းကို သတ်ရဲတာ ဂရုမစိုက်ဘူး။
ထောင်ကျရမယ်ဆိုရင်

1381
01:20:59,605 --> 01:21:02,312
အားလုံးကြားဖူးကြမှာပါ၊
ငါသူ့ကို ငွေတောင်းမယ်။

1382
01:21:03,233 --> 01:21:04,894
မင်းသူ့ကိုအရမ်းနာကျင်စေခဲ့တယ်
မင်း သူ့ကို စွဲချက်တင်သေးလား။

1383
01:21:04,902 --> 01:21:05,902
စကားများရန်ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

1384
01:21:06,528 --> 01:21:07,734
စိတ်လျှော့ပါ အဘိုးကြီး။

1385
01:21:07,738 --> 01:21:08,443
ငါသူ့ကို ငွေတောင်းမယ်။

1386
01:21:08,655 --> 01:21:09,655
မင်းကွာ.

1387
01:21:10,991 --> 01:21:12,856
ဟိုင်း၊ မင်း သူတို့နဲ့ အရင်ပြန်သွား

1388
01:21:13,827 --> 01:21:14,612
မဟုတ်ဘူး!

1389
01:21:14,661 --> 01:21:16,197
ဖေဖေ၊ သွားရအောင် အဖေ။

1390
01:21:16,705 --> 01:21:17,660
သွား၊ သွား!

1391
01:21:17,664 --> 01:21:20,201
အခု သူက မင်းကို အခကြေးငွေပေးပြီး သွားတော့။

1392
01:21:20,209 --> 01:21:22,621
ဒီနေ့ မင်းမရှိရင် ငါဘဲဖြစ်ဖြစ် စမတ်ကျတယ်။

1393
01:21:23,462 --> 01:21:24,326
မှန်ပါတယ်၊ ငါအရမ်းကြောက်တယ်။

1394
01:21:24,338 --> 01:21:25,373
ဘယ်သူက ပိုမြန်လဲ ကြည့်ပါ။

1395
01:21:25,381 --> 01:21:28,839
မင်း လူယုတ်မာ၊ မင်းကို ငါ ခွင့်မပြုဘူး။

1396
01:21:29,885 --> 01:21:31,170
မင်းငါနဲ့ တိုက်ရမှာ

1397
01:21:32,262 --> 01:21:33,547
အဖေ၊ သွားရအောင်။

1398
01:21:33,931 --> 01:21:35,411
ဒီမိန်းကလေးကို ပြန်ခေါ်သွားပါ။

1399
01:21:35,849 --> 01:21:37,089
ကြေညာချက်ထုတ်ရန် ကျွန်ုပ်အား စခန်းသို့ လိုက်ခဲ့ပါ။

1400
01:21:37,101 --> 01:21:38,386
ငါ့သမီးကို ဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

1401
01:21:38,394 --> 01:21:40,851
ကြေငြာချက်တစ်ခုရရန်၊ ဘယ်ကိုမှသွားပါ။

1402
01:21:40,854 --> 01:21:41,934
ထွက်သွားပါ...

1403
01:21:41,980 --> 01:21:43,390
လာ ကားပေါ်တက်

1404
01:21:43,399 --> 01:21:44,399
လာပါ!

1405
01:21:45,192 --> 01:21:47,604
ပြန်လာ၊ ညစာစားဖို့ အိမ်ပြန်၊
ဒီမှာကြည့်စရာ ဘာမှမရှိ။

1406
01:21:48,112 --> 01:21:49,192
မင်းရဲ့ ပထမဆုံး

1407
01:21:49,238 --> 01:21:50,569
သွား...

1408
01:21:57,746 --> 01:21:59,407
Mr.chu၊ စိတ်ချပါ

1409
01:22:03,961 --> 01:22:05,701
မင်းငါ့ကိုရိုက်ပါလား

1410
01:22:06,088 --> 01:22:07,088
ဖေဖေ!

1411
01:22:09,216 --> 01:22:10,216
ကူညီပါ...

1412
01:22:13,095 --> 01:22:13,834
ဖေဖေ

1413
01:22:13,846 --> 01:22:14,846
မသွားပါနဲ့။

1414
01:22:16,974 --> 01:22:19,465
မတားပါနဲ့ ဖေဖေနဲ့တွေ့ချင်တယ်

1415
01:22:19,476 --> 01:22:21,512
ငါ့ကိုမကိုင်ပါနဲ့ ငါ့အဖေကိုတွေ့ရမယ်။

1416
01:22:21,520 --> 01:22:22,726
dome ပေါ်၊ ကားကို ချက်ချင်းခေါ်ပါ။

1417
01:22:22,771 --> 01:22:23,556
ဖေဖေ!

1418
01:22:23,689 --> 01:22:25,600
- Sa-pei!
- ဓားကိုချလိုက်ပါ။

1419
01:22:26,191 --> 01:22:27,226
မလုပ်ပါနဲ့ sa-pei!

1420
01:22:27,443 --> 01:22:29,434
မရပ်ရင် ပစ်မယ်။

1421
01:22:31,029 --> 01:22:31,814
မစ္စတာချူ နေကောင်းလား

1422
01:22:31,822 --> 01:22:32,822
မလှုပ်နဲ့!

1423
01:22:33,365 --> 01:22:36,107
ဖေဖေနဲ့တွေ့ဖို့ မတားပါနဲ့။

1424
01:22:36,118 --> 01:22:36,823
ကားထဲသို့ဝင်ပါ။

1425
01:22:36,827 --> 01:22:40,035
သွားခွင့်ပြုပါ အဖေ့ကိုတွေ့ပါရစေလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

1426
01:22:40,456 --> 01:22:42,617
မစုပါနှင့်!

1427
01:22:44,376 --> 01:22:45,707
ဖေဖေ!

1428
01:22:48,505 --> 01:22:49,790
ဖေဖေ!

1429
01:22:51,467 --> 01:22:52,467
ဖေဖေ!

1430
01:22:57,890 --> 01:22:59,596
ဖေဖေ!

1431
01:23:00,392 --> 01:23:02,428
ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ၊
လာ ရဲကိုခေါ်ပါ။

1432
01:23:02,478 --> 01:23:04,639
မင်းရူးနေလား ရဲက ဒီမှာ!

1433
01:23:04,646 --> 01:23:06,602
အစ်ကို ဟို ဟိုတုန်းကပေါ့။
အဲဒီအခါမှာ မင်းနဲ့ စကားစမြည်ပြောဖြစ်တယ်။

1434
01:23:06,607 --> 01:23:08,143
ဒီဂရုစိုက်မှုက ငါနဲ့မဆိုင်ဘူး။

1435
01:23:08,692 --> 01:23:09,772
မင်းလူယုတ်မာ!

1436
01:23:17,159 --> 01:23:18,023
နင်ငါ့ကိုလာရိုက်ပါ!

1437
01:23:18,035 --> 01:23:19,035
မလှုပ်နဲ့!

1438
01:23:19,495 --> 01:23:20,495
မလုပ်နဲ့

1439
01:23:27,169 --> 01:23:27,999
ရပ်လိုက်ပါ!

1440
01:23:28,045 --> 01:23:28,625
မလုပ်ပါနဲ့!

1441
01:23:28,629 --> 01:23:29,629
ငါ့ကို ငြိမ်မနေနဲ့

1442
01:23:30,339 --> 01:23:31,419
ရပ်လိုက်ပါ!

1443
01:23:32,508 --> 01:23:34,840
သူ့ကိုရိုက်ပါရစေ...

1444
01:23:34,885 --> 01:23:36,196
မင်းငါ့ကိုရိုက်နေတာမြင်ဖူးလား?

1445
01:23:36,220 --> 01:23:37,220
မဟုတ်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး။

1446
01:23:37,262 --> 01:23:39,002
မင်းငါ့ကိုထပ်ရိုက်ဝံ့ရင်

1447
01:23:40,682 --> 01:23:43,890
မင်းက လူမဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ သားရဲပဲ။

1448
01:23:44,478 --> 01:23:46,719
သွားခွင့်ပြုပါ! သူ့ကို ရိုက်ပါရစေ။

1449
01:23:46,730 --> 01:23:48,266
သူ့ကိုရိုက်ပါရစေ...

1450
01:23:50,275 --> 01:23:53,017
မင်းက ထက်မြက်တယ်၊ ညည်းဖို့လည်း ငါသိတယ်။

1451
01:23:54,613 --> 01:23:56,194
အခု ငါ မင်းကို တိုင်ကြားဖို့ အခွင့်အရေး ပေးတယ်။

1452
01:23:59,535 --> 01:24:00,535
သွား!

1453
01:24:03,247 --> 01:24:04,407
ရဲက အကြီးမြတ်ဆုံးမဟုတ်ဘူး။

1454
01:24:05,249 --> 01:24:07,831
"အာဏာက အရာအားလုံးပါပဲ" လို့ ပြောထားပြီးသား၊

1455
01:24:07,834 --> 01:24:08,869
သူရူးသွားပြီ

1456
01:24:09,545 --> 01:24:10,375
လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။

1457
01:24:10,379 --> 01:24:11,659
ဒဏ်ရာရသူတွေကို ဆေးရုံပို့တယ်။

1458
01:24:16,552 --> 01:24:21,592
သမီးချူး ဘယ်လောက်ပဲ၊
မင်းက ငါ့သမီး

1459
01:24:21,848 --> 01:24:28,185
ပြဿနာမဟုတ်ပါ။
အဖေက ပိုလို့တောင်ခုတ်တယ်။

1460
01:24:28,230 --> 01:24:32,064
အရေးကြီးဆုံးအရာ
ကောင်းသင့်သလား

1461
01:24:32,067 --> 01:24:34,149
ငါလုပ်မယ် ဖေဖေ သေချာတယ်

1462
01:24:34,152 --> 01:24:38,145
ကောင်းကောင်းလေ့လာပါ။ ငါ...

1463
01:24:40,075 --> 01:24:42,191
အဖေ နေကောင်းလား ဖေဖေ!

1464
01:24:43,203 --> 01:24:44,203
ဖေဖေ!

1465
01:25:14,818 --> 01:25:15,898
မင်းက ငါ့ကောင်လား။

1466
01:25:16,820 --> 01:25:18,435
မင်းရဲ့အစ်ကိုကြီးက ငါ့အဖေကိုသတ်၊
အခုမင်းငါ့ကိုကူညီမလား။

1467
01:25:18,447 --> 01:25:20,733
ငါ မင်းကို ဘာကူညီပေးရမလဲ။ သူ့ကိုသတ်မလား? သူ့ကိုခုတ်မလား?

1468
01:25:20,741 --> 01:25:22,151
သူက ငါ့အစ်ကိုကြီးပဲ။

1469
01:25:27,331 --> 01:25:29,171
မင်းငါ့ကို ရဲတွေလိုက်ခဲ့
ကြေညာချက်ယူရန်

1470
01:25:32,628 --> 01:25:34,708
ပြည့်တန်ဆာမသွားရင်၊
မင်းအဖေသေမှာလား။

1471
01:25:37,424 --> 01:25:41,087
မင်းဘာလို့ပြည့်တန်ဆာလုပ်တာလဲ၊ ငါ့ကိုပြောပါလား။

1472
01:25:43,430 --> 01:25:45,842
မင်းရဲ့ အကိုကြီး
ပြန်ဆပ်ခိုင်းတယ်။

1473
01:25:51,647 --> 01:25:54,559
မင်းရဲ့အစ်ကိုကြီးတောင်
ငါ့အပေါ်မှာ လှဲနေတာ မင်းသိလား။

1474
01:25:57,861 --> 01:25:59,476
ငါ့ကိုတောင်

1475
01:25:59,821 --> 01:26:01,311
မင်းအစ်ကိုကြီးဖြစ်ရတာ တန်သလား။

1476
01:26:04,034 --> 01:26:06,446
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ!

1477
01:26:08,955 --> 01:26:10,320
မင်းက အခု ငါ့ကို ကူညီဖို့ ဆန္ဒရှိလား။

1478
01:26:15,128 --> 01:26:18,916
မင်းက ငါ့ကောင်မဟုတ်ဘူး၊
ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

1479
01:26:32,604 --> 01:26:33,093
သခင်!

1480
01:26:33,105 --> 01:26:34,105
ဆာထပ်!

1481
01:26:34,564 --> 01:26:36,896
ထက်မြက်စွာ ထားခဲ့နိုင်ပါသည်။
အာမခံလက်မှတ်ထိုးပြီးနောက်

1482
01:26:37,401 --> 01:26:39,437
ခင်ဗျာ၊ အစ်ကို ဟိုင် မပြန်သေးဘူး။

1483
01:26:39,820 --> 01:26:41,185
မင်းက ငါ့ကို ဘာအတွက် ပေးချင်တာလဲ။

1484
01:26:41,613 --> 01:26:44,946
ငါက နိုင်ငံသားကောင်း၊
မင်းငါ့ကို ဘာအတွက် ပေးဆောင်နိုင်မလဲ။

1485
01:26:44,950 --> 01:26:46,235
လှည့်ပတ်မကြည့်ပါနဲ့။

1486
01:26:46,243 --> 01:26:47,699
hk ဥပဒေအကြောင်းလေ့လာပါ။

1487
01:26:47,703 --> 01:26:49,284
ဒါမှမဟုတ် ရာထူးတိုးဖို့ အိပ်မက်မမက်ပါနဲ့။

1488
01:26:49,287 --> 01:26:50,572
မသွားချင်ဘူးလား

1489
01:26:50,580 --> 01:26:51,319
ယခုထွက်လိုက်ပါ။

1490
01:26:51,331 --> 01:26:53,162
အခုထွက်တော့မယ်!

1491
01:26:53,625 --> 01:26:54,740
အဓိပ္ပါယ်မဲ့

1492
01:26:57,713 --> 01:27:00,204
အစ်ကို ဟို ပြန်လာ၊
အချိန်မီ နှုတ်ဆက်ပါ။

1493
01:27:00,215 --> 01:27:01,250
ခဏလေး။

1494
01:27:02,300 --> 01:27:03,300
မင်းအဲဒီမှာရပ်နေ။

1495
01:27:03,385 --> 01:27:04,385
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

1496
01:27:06,138 --> 01:27:07,218
ရှေ့နေ Chan၊ ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1497
01:27:07,222 --> 01:27:09,304
အစ်ကို ဟိုင်း သူ့ကို စွဲချက်တင်လို့မရဘူး

1498
01:27:10,600 --> 01:27:11,635
ဆရာ Wong!

1499
01:27:11,643 --> 01:27:13,224
ဟိုင်း၊ သူ့ကိုလွှတ်။

1500
01:27:13,729 --> 01:27:15,060
သူလွတ်မြောက်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

1501
01:27:16,398 --> 01:27:18,855
အစ်ကို ဟိုင်း၊ ငါ မင်းကို အမြဲကြင်နာတယ်။

1502
01:27:18,859 --> 01:27:19,974
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလျှင်

1503
01:27:19,985 --> 01:27:22,271
ကူညီပေးဖို့ အမြဲဖိတ်ခေါ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

1504
01:27:22,279 --> 01:27:24,144
အခု ငါ fuji ညကလပ်ကို သွားမယ်။
အခမ်းအနားတစ်ခုအတွက်

1505
01:27:24,156 --> 01:27:26,898
အချိန်ရရင် လာ လာ လွမ်းပါ

1506
01:27:27,826 --> 01:27:28,986
မသွားပါနဲ့!

1507
01:27:29,035 --> 01:27:30,900
သခင်၊ သူ့ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်။

1508
01:27:30,912 --> 01:27:32,072
သူက လူဆိုး

1509
01:27:33,081 --> 01:27:33,945
မင်းသူ့ကိုမလွှတ်နိုင်ဘူး။

1510
01:27:33,957 --> 01:27:35,163
သူ့ကိုဖမ်း!

1511
01:27:35,459 --> 01:27:36,949
လွယ်လွယ်နဲ့ မနေပါနဲ့၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1512
01:27:36,960 --> 01:27:38,245
လက်ရှောင်!

1513
01:27:40,172 --> 01:27:41,127
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ

1514
01:27:41,131 --> 01:27:42,541
သူ့ကိုဖမ်း!

1515
01:27:43,508 --> 01:27:48,252
အစ်ကို ဟိုင်း မင်းအချိန်ယူ
ဤအသေးအဖွဲများကိုဖြေရှင်းပါ။

1516
01:27:48,263 --> 01:27:49,503
ပြန်တော့မယ်

1517
01:27:49,639 --> 01:27:50,469
ခင်ဗျာ!

1518
01:27:50,474 --> 01:27:51,463
မင်း ငါ့အဖေကို သတ်လိုက်ပြီ။

1519
01:27:51,475 --> 01:27:52,260
သူ့ကို ဒီအတိုင်း ထားလို့မရဘူး

1520
01:27:52,267 --> 01:27:53,097
သွားခွင့်ပြုပါ!

1521
01:27:53,101 --> 01:27:53,681
လက်ရှောင်!

1522
01:27:53,685 --> 01:27:54,344
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!

1523
01:27:54,352 --> 01:27:55,432
သွားခွင့်ပြုပါ!

1524
01:27:55,437 --> 01:27:56,597
စိတ်အေးအေးထားပါ!

1525
01:27:57,355 --> 01:27:58,390
ခွေးမသား!

1526
01:27:58,398 --> 01:27:59,353
သခင်၊ သူ့ကိုဖမ်း

1527
01:27:59,357 --> 01:28:01,348
မလုပ်ပါနဲ့လို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

1528
01:28:01,359 --> 01:28:03,224
သူ့ကို ဖမ်း၊ လွှတ်မထားနဲ့

1529
01:28:03,278 --> 01:28:04,518
အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်ပါ့မလား။

1530
01:28:04,529 --> 01:28:05,689
မင်းရဲ ဘာလုပ်တာလဲ။

1531
01:28:05,697 --> 01:28:08,154
ဘာလို့ သူ့ကို မဖမ်းတာလဲ၊

1532
01:28:08,825 --> 01:28:10,156
သက်သေရှိရမယ်။

1533
01:28:10,160 --> 01:28:11,445
မင်းရူးနေလား

1534
01:28:11,453 --> 01:28:12,784
သူက လူသတ်သမားဆိုတာ မင်းသိလား။

1535
01:28:12,788 --> 01:28:14,324
တခြား ဘာအထောက်အထားတွေ လိုချင်လဲ။

1536
01:28:14,664 --> 01:28:16,746
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို လိုက်နာရမှာ၊
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

1537
01:28:16,750 --> 01:28:17,705
စျေးသည်တွေကို ဖမ်းဖို့ လွှတ်လိုက်တဲ့အခါ၊

1538
01:28:17,709 --> 01:28:18,915
မင်းမှာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းရှိလား။

1539
01:28:18,919 --> 01:28:20,534
မင်းဘာလို့မနုတ်တာလဲ။
မင်းရဲ့အလုပ်က ဒီလောက်ခက်ခဲနေရင်

1540
01:28:20,545 --> 01:28:22,251
မင်း ဒီအလုပ်အတွက် မသင့်တော်ဘူးလား။

1541
01:28:22,881 --> 01:28:24,712
ဒီမှာ ရဲစခန်းလား။
ဖမ်းချင်လား

1542
01:28:24,716 --> 01:28:27,116
- ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်ပါ၊ ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်ပါ။
- မင်းရဲတွေအကုန်သေပြီလား။

1543
01:28:29,179 --> 01:28:30,179
မင်းအဲဒီမှာရပ်နေ။

1544
01:28:30,764 --> 01:28:31,594
ရဲကို လာတိုက်တာလား?

1545
01:28:31,598 --> 01:28:33,429
မင်းက ရဲလား၊ ဘာလို့စောင့်နေသေးတာလဲ။

1546
01:28:33,975 --> 01:28:34,885
သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1547
01:28:34,893 --> 01:28:36,008
အန်တီ၊ ဂရုစိုက်ရမယ်။
မင်းသမီး

1548
01:28:36,019 --> 01:28:37,019
လက်ရှောင်!

1549
01:28:37,312 --> 01:28:40,349
သမီး၊ သမီး!

1550
01:28:40,357 --> 01:28:42,643
သူမသည် ထိုထဲတွင် မရှိပါ။
ထုတ်ပြန်ချက်အတွက် မှန်ကန်သော စိတ်ဓာတ်

1551
01:28:43,985 --> 01:28:45,816
ဟိုင်း မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1552
01:28:45,821 --> 01:28:48,403
Smart ၏ရှေ့နေကတိုင်ကြားခဲ့သည်။
မင်းအာဏာကို အလွန်အကျွံသုံးတယ်။

1553
01:28:49,699 --> 01:28:51,906
မစ္စတာဝမ်၊ ကြေညာချက်တစ်ခုအတွက် ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

1554
01:28:52,410 --> 01:28:54,490
တစ်ခါက လူတွေက မကောင်းဘူးလို့ ပြောကြတယ်။
ကောင်းကောင်းမစီးနိုင်ဘူး။

1555
01:28:55,247 --> 01:28:56,987
အခုမှ မှန်နေသေးလား မသိဘူး။

1556
01:29:01,002 --> 01:29:02,333
အသျှင်ဘုရား၊

1557
01:29:02,337 --> 01:29:04,202
ငါ့သမီးကို ခွေးရူးတစ်ကောင်လို ထားလိုက်ပါ။

1558
01:29:04,214 --> 01:29:06,000
သူ့ဘာသာသူ လက်စားချေတော့မယ်လို့ ပြောနေတယ်။

1559
01:29:06,007 --> 01:29:08,168
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို ငါ့အတွက် ပြန်ပေးပါ!

1560
01:29:53,346 --> 01:29:55,177
မင်းအစ်ကိုတွေရှိတယ်။

1561
01:29:55,557 --> 01:29:59,596
မီးမီး၊ မီးမီး၊ "စမတ်" ကောင်းကောင်းဆက်ဆံပါ။

1562
01:30:12,657 --> 01:30:15,239
ဆယ်၊ ဆယ့်ငါး၊ မင်းရှုံးတယ်။

1563
01:30:15,243 --> 01:30:16,449
သောက်!

1564
01:30:16,828 --> 01:30:17,908
ဘော့အစ်ကို ဒီမှာ။

1565
01:30:20,916 --> 01:30:21,951
မင်း သူနဲ့ ကစားတယ်။

1566
01:30:22,959 --> 01:30:23,789
မင်းကြောက်ရင်

1567
01:30:23,793 --> 01:30:24,793
အားလုံး

1568
01:30:25,337 --> 01:30:26,337
ဆယ့်ငါး!

1569
01:30:30,967 --> 01:30:32,173
အစ်ကိုကြီး၊ ထိုင်ပါဦး။

1570
01:30:32,260 --> 01:30:33,260
အစ်ကိုကြီး၊ ထိုင်ပါ

1571
01:30:33,470 --> 01:30:34,960
အကိုကြီးရေ သောက်ပေးပါ။

1572
01:30:37,807 --> 01:30:39,297
ဆယ့်ငါး၊ ဆယ် - သုည

1573
01:30:39,309 --> 01:30:40,344
ဆယ့်ငါး-ငါး

1574
01:30:40,352 --> 01:30:42,152
အစ်ကို အမာရွတ်၊
အစ်ကိုကြီး သူ့ကိုတွေ့ခိုင်းတယ်။

1575
01:30:42,729 --> 01:30:44,720
အစ်ကို အမာရွတ်၊
အကိုကြီး ဟိုကို သွားခိုင်းတယ်။

1576
01:30:56,743 --> 01:30:58,153
အထဲမှာ အစ်ကို "ထက်မြက်" ရှိတယ်။

1577
01:31:01,790 --> 01:31:02,996
သားသတ်သမားသမီး ဘယ်မှာလဲ

1578
01:31:03,875 --> 01:31:04,955
သူလာနေပြီ။

1579
01:31:06,586 --> 01:31:08,702
ကောင်းပြီ၊ ငါရှုံးတယ်၊ ငါသောက်တယ်။

1580
01:31:10,173 --> 01:31:11,173
မြင့်ပြီလား?

1581
01:31:11,383 --> 01:31:12,793
မင်းဘာအတွက်လာတာလဲ။

1582
01:31:13,301 --> 01:31:14,666
အရင်ထိုင်ပါ။

1583
01:31:14,970 --> 01:31:16,085
မင်းအမေ အရူး

1584
01:31:20,433 --> 01:31:22,298
ဘာလဲ?

1585
01:31:24,604 --> 01:31:25,604
သွားပါရစေ

1586
01:31:26,523 --> 01:31:27,763
ဓားတစ်ချောင်းပေးပါ။

1587
01:31:28,108 --> 01:31:29,143
ငါ့ကိုပေး

1588
01:31:29,901 --> 01:31:31,641
ထွက်သွား၊ ထွက်သွား။

1589
01:31:32,237 --> 01:31:33,237
တက်မလာပါနဲ့။

1590
01:31:33,822 --> 01:31:35,608
အမာရွတ် ရူးနေသလား၊ ဓားကိုချလိုက်ပါ။

1591
01:31:35,615 --> 01:31:36,400
မင်းငါ့ကိုကူညီမလို့လား။

1592
01:31:36,408 --> 01:31:37,443
ဓားကိုချလိုက်ပါ။

1593
01:31:37,534 --> 01:31:38,273
ဓားကို ငါ့ဆီ ပြန်ပေး

1594
01:31:38,284 --> 01:31:39,399
စွန်၊ သူ့ကို ကိုင်ထား။

1595
01:31:39,703 --> 01:31:40,783
မင်းက ငါ့ကို အစ်ကိုကြီးလို့ ထင်နေသေးလား။

1596
01:31:40,787 --> 01:31:41,867
ဓားကိုချလိုက်ပါ။

1597
01:31:42,247 --> 01:31:43,407
ငါ့မိန်းမကို အုပ်ထားသလား။

1598
01:31:43,915 --> 01:31:45,030
ဒါက ဘယ်လိုသဘောထားလဲ။

1599
01:31:45,333 --> 01:31:47,573
မိန်းကလေးတွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ညီအစ်ကိုတွေနဲ့ထက်?

1600
01:31:47,627 --> 01:31:48,992
ညီ​လေး​တွေ​အားလုံး​ဒီ​မှာ​ရှိ​ပါ​တယ်။

1601
01:31:49,004 --> 01:31:50,869
ငါ့အား ဓားပေး၍ သတ်ပစ်လော့၊

1602
01:31:50,880 --> 01:31:53,087
ငါ့မိန်းမကို မင်းချထားတယ်၊
မင်းငါ့အစ်ကိုဖြစ်နိုင်သေးလား

1603
01:31:53,091 --> 01:31:54,171
ငရဲကိုသွား!

1604
01:31:57,762 --> 01:31:58,842
မသွားနဲ့၊

1605
01:32:01,307 --> 01:32:02,307
မလုပ်ပါနဲ့!

1606
01:32:04,269 --> 01:32:05,269
မင်းကွာ!

1607
01:32:08,648 --> 01:32:09,848
အကိုကြီး၊ ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1608
01:32:14,904 --> 01:32:17,065
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းတစ်ခုမျှမရှိပါ၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။

1609
01:32:17,073 --> 01:32:17,903
ဟုတ်တယ်!

1610
01:32:18,074 --> 01:32:19,484
ထွက်သွား၊ မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။

1611
01:32:27,375 --> 01:32:28,410
မောင်တင်ချူ၊ မောင်တင်ချူ

1612
01:32:28,418 --> 01:32:30,124
အမာရွတ်က တုန်လှုပ်နေတယ်၊ အကူအညီ တောင်းပါ။

1613
01:32:30,128 --> 01:32:31,459
ငါ လောင်းကစားနေတာ မင်းမမြင်ဘူးလား?

1614
01:32:32,255 --> 01:32:33,461
သွေးသောက်။

1615
01:32:45,310 --> 01:32:46,641
အကိုကြီး မသင်ပေးဘူးလို့ မပြောနဲ့

1616
01:32:46,644 --> 01:32:48,555
သူများမယားကို ဘယ်တော့မှ မထိနဲ့

1617
01:33:03,870 --> 01:33:05,531
မင်းက ခွေးမလေး၊ ထွက်သွား။

1618
01:33:07,957 --> 01:33:08,957
ငရဲကိုသွား!

1619
01:33:15,507 --> 01:33:17,547
အကိုကြီး၊ ငါတောင်းဆိုနေတာ
ငါ့အစ်ကိုတို့ လာကြလော့။

1620
01:33:18,760 --> 01:33:21,968
ဒါက ပရမ်းပတာ၊
လက်ခုတ်တီးသင့်တယ်။

1621
01:33:22,263 --> 01:33:23,298
ဘာလို့ လက်ခုပ်တီးတာလဲ။

1622
01:33:23,306 --> 01:33:24,306
ဟုတ်တယ်!

1623
01:33:26,059 --> 01:33:27,924
မင်းက ငါ့မိန်းမကို ရူးနေတာလား။

1624
01:33:29,270 --> 01:33:30,350
မသွားပါနဲ့။

1625
01:33:40,949 --> 01:33:42,359
999 ကိုခေါ်ဆိုပါ။

1626
01:33:42,367 --> 01:33:43,367
chuen-ngor၊ ဆက်လုပ်ပါ။

1627
01:33:43,660 --> 01:33:44,945
ရဲ..လမ်းပေး..။

1628
01:33:51,501 --> 01:33:53,287
ရဲတွေ အားလုံး ငြိမ်ငြိမ်နေ

1629
01:33:53,837 --> 01:33:55,498
ရဲတွေ ဒူးထောက်ချလိုက်တယ်။

1630
01:33:56,756 --> 01:33:58,041
မင်းက ဒီပညာမှာ ထူးချွန်တာမဟုတ်ဘူးလား။

1631
01:33:59,300 --> 01:34:00,255
ဒူးထောက်!

1632
01:34:00,260 --> 01:34:01,170
ဒူးထောက်!

1633
01:34:01,219 --> 01:34:02,550
အားလုံးက တစ်ဖက်မှာ ထိုင်နေကြတယ်။

1634
01:34:02,595 --> 01:34:04,631
မလှုပ်နဲ့၊ ခေါင်းပေါ်လက်တင်

1635
01:34:16,401 --> 01:34:19,188
လူယုတ်မာ၊ ဓားကိုချလိုက်ပါ။

1636
01:34:21,364 --> 01:34:27,735
ဒီတစ်ခါ မင်းသေတော့မယ်။
ငါ့လက်ထဲမှာ၊ လူယုတ်မာ၊

1637
01:34:28,037 --> 01:34:29,243
မင်းက ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး။

1638
01:34:31,499 --> 01:34:34,616
စမတ်ကျသလား၊ ရှေ့နေတတ်နိုင်ပါသလား။

1639
01:34:34,878 --> 01:34:35,913
နေကောင်းလား?

1640
01:34:36,379 --> 01:34:37,710
လာကူညီပေးပါဦး။

1641
01:34:46,306 --> 01:34:47,512
မင်းလူယုတ်မာ!

1642
01:34:49,142 --> 01:34:50,142
မတ်တတ်ထပါ!

1643
01:34:53,354 --> 01:34:54,354
မလှုပ်နဲ့!

1644
01:34:55,273 --> 01:34:57,855
ဟိုမှာ ရပ်မနေနဲ့ !

1645
01:35:18,421 --> 01:35:19,421
Damn it!

1646
01:35:34,562 --> 01:35:35,768
သေနတ်သံကြားရင်!

1647
01:35:38,900 --> 01:35:40,310
ထားလိုက်ပါ၊ သွားလိုက်ပါ!

1648
01:35:44,280 --> 01:35:45,315
သွား!

1649
01:35:55,667 --> 01:35:56,622
Chuen-ngor

1650
01:35:56,668 --> 01:35:59,125
Chuen-ngor မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1651
01:35:59,545 --> 01:36:02,457
လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။

1652
01:36:06,135 --> 01:36:07,135
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။

1653
01:36:07,303 --> 01:36:08,292
Chu yuen ချစ်တယ်၊ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

1654
01:36:08,304 --> 01:36:09,089
သွားပါ!

1655
01:36:09,138 --> 01:36:10,578
မင်းအမေက မင်းကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။

1656
01:36:10,932 --> 01:36:12,923
အစ်ကိုကြီး George သေပြီ

1657
01:36:12,934 --> 01:36:13,934
သွားကြရအောင်!

1658
01:36:18,982 --> 01:36:20,688
မင်းလူယုတ်မာ၊ ငါ မင်းကို ဒီနေ့ သေစေချင်တယ်။

1659
01:36:20,900 --> 01:36:21,764
မလှုပ်နဲ့!

1660
01:36:21,901 --> 01:36:22,981
အမြန်

1661
01:36:27,824 --> 01:36:28,824
မလှုပ်နဲ့!

1662
01:36:37,125 --> 01:36:38,160
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1663
01:36:55,810 --> 01:36:56,810
အမြန်

1664
01:37:00,064 --> 01:37:01,064
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1665
01:37:01,149 --> 01:37:02,229
ဟိုမှာတက်။

1666
01:37:09,824 --> 01:37:10,824
လာ၊ တက်။

1667
01:37:16,164 --> 01:37:17,164
မင်းလူယုတ်မာ!

1668
01:37:19,417 --> 01:37:20,497
ငါ့ခြေထောက်...

1669
01:37:23,463 --> 01:37:24,463
မြန်မြန်လုပ်။

1670
01:37:24,922 --> 01:37:26,082
ဒီကောင်ကို သတ်လိုက်ပါ။

1671
01:37:29,177 --> 01:37:30,758
သခင်၊ မြန်မြန်လုပ်။

1672
01:37:37,018 --> 01:37:38,258
မသွားပါနဲ့!

1673
01:37:41,606 --> 01:37:43,096
အမာရွတ်၊ အမာရွတ်!

1674
01:37:44,567 --> 01:37:45,397
ရပ်?!

1675
01:37:45,485 --> 01:37:46,485
မသွားပါနဲ့!

1676
01:37:54,369 --> 01:37:56,325
မြန်မြန်ပြေး၊ လာ!

1677
01:37:58,206 --> 01:37:59,491
ဘုရားသခင်က မင်းကို သနားတယ်။

1678
01:38:04,670 --> 01:38:05,670
အဲဒီနှစ်ခုနောက်ကို သွားလိုက်ပါ။

1679
01:38:17,266 --> 01:38:19,257
လာ၊ လာ။

1680
01:38:21,604 --> 01:38:22,514
အကိုကြီး!

1681
01:38:22,605 --> 01:38:23,310
ငါ့အတွက် သူ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။

1682
01:38:23,314 --> 01:38:24,144
မသွားပါနဲ့!

1683
01:38:24,148 --> 01:38:25,148
မသွားပါနဲ့!

1684
01:38:31,239 --> 01:38:32,239
ငရဲကိုသွားပါ။

1685
01:38:32,281 --> 01:38:33,361
မင်းက ကျေးဇူးကန်းတဲ့ကောင်

1686
01:38:36,411 --> 01:38:37,411
ဓားကိုပေးပါ။

1687
01:38:38,746 --> 01:38:41,579
အမာရွတ် သွားကြရအောင်။

1688
01:38:45,670 --> 01:38:47,535
သွားမလား?

1689
01:38:50,091 --> 01:38:51,091
သူ့ကို ငြိမ်ငြိမ်ထားပါ။

1690
01:38:53,553 --> 01:38:55,233
ဤကျေးဇူးကန်းသော ခွေးကောင်ကို ကောင်းကောင်း ပြုပြင်ပေးလိုက်ပါ။

1691
01:38:56,431 --> 01:38:57,431
မလုပ်နဲ့

1692
01:39:01,310 --> 01:39:03,096
ဒီကောင်မလေးကြောင့်ပဲ ငါ့ကို ဆန့်ကျင်လိုက်ပါ။

1693
01:39:05,523 --> 01:39:07,935
လွှတ်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ

1694
01:39:07,942 --> 01:39:08,647
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1695
01:39:08,776 --> 01:39:10,232
"အမာရွတ်" တစ်ယောက်တည်းထားပါ။

1696
01:39:11,737 --> 01:39:14,023
ကူညီပါ...

1697
01:39:14,031 --> 01:39:16,113
- ကူညီပါ...
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1698
01:39:17,994 --> 01:39:19,700
မင်း သူမကို တန်ဖိုးထားသလား

1699
01:39:19,704 --> 01:39:21,740
မင်းရှေ့မှာ ငါ သူ့ကို မုဒိမ်းကျင့်မယ်။

1700
01:39:28,171 --> 01:39:30,082
မင်း ခွေးမရဲ့သား...

1701
01:39:30,089 --> 01:39:32,580
ငါမင်းကိုသတ်မယ် မင်းကိုသတ်မယ်...

1702
01:39:51,402 --> 01:39:53,984
မင်းကွာ၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1703
01:39:54,155 --> 01:39:56,316
သူမကိုမထိပါနဲ့!

1704
01:39:56,782 --> 01:39:58,318
သူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

1705
01:39:58,326 --> 01:40:00,032
မင်းက သားရဲပဲ။

1706
01:40:02,371 --> 01:40:04,077
အကိုကြီး!

1707
01:40:05,082 --> 01:40:06,822
ဒီကိုလာ...

1708
01:40:07,084 --> 01:40:10,542
မလှုပ်နဲ့...

1709
01:40:12,381 --> 01:40:15,748
မင်းက လူယုတ်မာ မှတ်မိလား။
မင်းဘာပြောလဲ

1710
01:40:16,469 --> 01:40:18,926
မင်းအပြင်မှာပြောတယ် မင်းက အကိုကြီး

1711
01:40:18,930 --> 01:40:21,012
ကျောင်းထဲမှာ ငါက တစ်ယောက်တည်း

1712
01:40:21,015 --> 01:40:22,221
ယခုသင်သည်နေရာ၌ရှိတော်မူ၏။

1713
01:40:22,225 --> 01:40:24,011
ငါ မင်းကို ခုတ်သတ်ရမယ်။

1714
01:40:24,143 --> 01:40:26,976
ထက်မြက်၊ မင်း ဒီနေ့ရထိုက်တယ်။

1715
01:40:28,314 --> 01:40:29,679
ငါ့ကိုဘာမှမယူဘူးလား?

1716
01:40:33,069 --> 01:40:34,069
သွား!

1717
01:40:34,612 --> 01:40:35,852
သင်လာရာအရပ်သို့သွားပါ။

1718
01:40:55,424 --> 01:40:57,255
"Fok wah, Nick က အမာရွတ်၊

1719
01:40:57,260 --> 01:40:59,626
ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ချမှတ်ခဲ့သည်။

1720
01:40:59,637 --> 01:41:02,379
လိင်ဆက်ဆံမှုအတွက် ထောင်ချခြင်း။
အသက် 16 နှစ်အောက် မိန်းကလေးကို လက်နက်ကိုင် နှိပ်စက်မှု။”

1721
01:41:05,309 --> 01:41:07,265
"လျူယောင်၊ နစ်ခ်က ဆပယ်လ်၊

1722
01:41:07,270 --> 01:41:10,182
နှစ်ပတ်အကြာတွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။
Shen zhen စိတ်ကြိုက်ရုံး၊

1723
01:41:10,189 --> 01:41:13,647
လူသတ်မှုနဲ့ တရားစွဲခံရတယ်။
ပြီးတော့ သေဒဏ်ပေးတယ်။”

1724
01:41:15,528 --> 01:41:19,737
"ဝမ်ကျဲဝမ်၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်မှုကြောင့် တရားသေ လွတ်လာတာပါ။”

1725
01:41:20,116 --> 01:41:23,984
"Chu Yuen-fong ကို တရားစွဲထားတယ်။
လက်နက်ကိုင် တိုက်ခိုက်မှု၊

1726
01:41:23,995 --> 01:41:27,408
သားကောင်ဖြစ်ကတည်းက တရားရုံးမှာ
သူမကို ထောင်ဒဏ် နှစ်နှစ် ဆိုင်းငံ့လိုက်ပါတယ်။

1727
01:41:27,415 --> 01:41:30,498
ကျောင်းပြန်တက်သွားပြီ။"