1
00:00:00,680 --> 00:00:02,284
මීට පෙර හය...
2
00:00:03,440 --> 00:00:06,171
පැය විසි හතරකට පෙර,
ආයුධ සන්නද්ධ පිරිසක් බාලිකා පාසලකට පහර දුන්නා.
3
00:00:06,240 --> 00:00:07,844
ප්රාණ ඇපයට ගන්නා ලදී.
4
00:00:07,920 --> 00:00:09,331
ඔවුන් රිචඩ් ටැගර්ට් ද අල්ලා ගත්හ.
5
00:00:09,400 --> 00:00:11,482
මෙම විධානයේ හිටපු හමුදා ප්රධානියා.
6
00:00:11,560 --> 00:00:13,403
HVT යනු Ebo Buhari.
7
00:00:13,480 --> 00:00:14,561
Rip කොහෙද කියලා එයා දන්නවා.
8
00:00:14,640 --> 00:00:15,971
අපි ඇතුලට යනවා, අපි එළියට එනවා,
9
00:00:16,040 --> 00:00:17,769
අපි පසුව සමාව ඉල්ලමු.
10
00:00:17,880 --> 00:00:19,769
වෙඩි තියන්න එපා.
මේ මිනිසා කවුද?
11
00:00:19,840 --> 00:00:21,683
ඒ මිනිහා තමයි මගේ මල්ලිව මැරුවේ.
12
00:00:21,760 --> 00:00:22,682
නැත.
නෑ--
13
00:00:22,760 --> 00:00:24,444
මට එයාව ඕන.
14
00:00:25,640 --> 00:00:28,041
ඒක බලාගන්නවා.
මම සීල් එක ගන්න යනවා.
15
00:00:28,120 --> 00:00:29,724
ඔහු ඔබේ මෙහෙයුමෙන් බාධාවකි.
16
00:00:29,840 --> 00:00:31,649
මේ අපි කතා කරන බොකෝ හරාම්.
17
00:00:31,760 --> 00:00:34,127
ඔවුන් මේ මිනිහව ඔතාගන්නයි යන්නේ
ගුඩ්ඉයර්ස් හි දී ඔහුට ගිනි දල්වන්න.
18
00:00:34,200 --> 00:00:35,201
විශේෂ සොල්දාදුවෙක්!
19
00:00:35,280 --> 00:00:37,521
එලියේ ඉන්න මිනිස්සු ඔයාව ටීවී එකේ දැක්කා.
20
00:00:37,640 --> 00:00:39,244
ඔබට විශේෂ කුසලතා ඇති බව ඔවුන් පැවසුවා.
21
00:00:39,320 --> 00:00:40,890
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
22
00:00:42,320 --> 00:00:45,290
ඔබ නාවික හමුදා සීල්.
විශේෂ බලකාය.
23
00:00:45,360 --> 00:00:48,443
නේවි...සීල්.
24
00:00:48,520 --> 00:00:50,488
මම නාවික හමුදා මවක් ... සීල්.
25
00:00:54,040 --> 00:00:57,010
නෑ, නෑ!
26
00:00:58,440 --> 00:00:59,805
මගෙන් අයින් වෙන්න!
27
00:00:59,880 --> 00:01:01,245
නැහැ!
28
00:01:01,320 --> 00:01:03,607
උදව්! කරුණාකර!
කරුණාකර එපා!
29
00:01:30,560 --> 00:01:33,325
නවත්වන්න. නවත්වන්න.
30
00:02:31,960 --> 00:02:34,088
මෙම මාර්ගයේ!
ඇයව ට්රක් රථයට දමන්න!
31
00:03:23,360 --> 00:03:25,727
මාත් එක්ක එන්න නේවි සීල්.
32
00:03:43,560 --> 00:03:44,891
බලන්න, ඇමරිකාව.
33
00:03:44,960 --> 00:03:46,644
ඔබේ කුරුස රණශූරයන් දුර්වලයි.
34
00:03:46,720 --> 00:03:48,370
ඔවුන් බොරු දෙවිවරුන් විශ්වාස කරනවා.
35
00:03:48,440 --> 00:03:52,081
අපි මැරෙනකම් සටන් කරනවා
අල් කුර්ආනය පමණක් ලෝකය පාලනය කරයි.
36
00:03:52,160 --> 00:03:54,640
අපගේ ශක්තිය ඔබට පෙනෙනු ඇත.
37
00:03:54,720 --> 00:03:58,247
අපගේ තලවල වානේ ඔබට දැනෙනු ඇත.
38
00:03:58,320 --> 00:04:01,085
අපිට සතියකින් ඩොලර් මිලියන 10ක් නොලැබුණොත්,
39
00:04:01,160 --> 00:04:03,003
මම ඔහුගේ හිස කපා දමමි.
40
00:04:44,800 --> 00:04:46,325
රතු රේඛාව! රතු රේඛාව!
41
00:04:48,880 --> 00:04:51,326
ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න.
42
00:05:01,040 --> 00:05:02,166
හතර ගාතෙන් නැගිටින්න.
43
00:05:02,320 --> 00:05:03,401
ඔව්.
44
00:05:06,720 --> 00:05:09,041
ශරීරය පුරා මනස.
ඔව්.
45
00:05:13,760 --> 00:05:15,762
සිරුර ගැන මනස.
46
00:05:25,600 --> 00:05:28,570
ඔහුට වෛද්යවරයකු අවශ්යයි.
47
00:05:29,680 --> 00:05:31,842
නිශ්ශබ්ද වන්න.
48
00:05:31,920 --> 00:05:33,763
ඒක ට්රක් එකක් විතරයි.
49
00:05:35,200 --> 00:05:37,851
තෙල් ටැංකියක් සමඟ,
50
00:05:37,920 --> 00:05:41,163
ඒ කියන්නේ තියෙනවා
අසල කොහේ හරි පිරිපහදුවක්.
51
00:05:41,240 --> 00:05:44,210
ඔවුන්ට පුද්ගලික ආරක්ෂකයින් ඇත,
52
00:05:44,360 --> 00:05:47,762
සන්නිවේදනය.
53
00:05:47,840 --> 00:05:49,649
මම මෙතන මැරෙනවා.
54
00:05:51,240 --> 00:05:53,208
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
55
00:05:55,400 --> 00:05:57,607
ඔබේ හුස්ම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
56
00:05:58,840 --> 00:06:00,888
ඔබේ හුස්ම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
57
00:06:02,840 --> 00:06:04,126
අද ගූජ් එක මොකක්ද?
58
00:06:04,200 --> 00:06:06,043
ස්පූක්ස් මෙහි ඇත, එබැවින් කුමක් වුවත්
එය, එය උරා බොනු ඇත.
59
00:06:06,120 --> 00:06:07,531
තාම ඒකට නමක් දැම්මද ගෙටෝ?
60
00:06:07,600 --> 00:06:10,046
ඔව්. බක්ලි.
හොඳ එකක්.
61
00:06:10,120 --> 00:06:12,930
"ගෙටෝ"? ඒකද
ඔබට හොඳම දේ Ghetto ද?
62
00:06:13,040 --> 00:06:14,644
එය "Fishbait" ට වඩා හොඳයි.
ඔව් ඔව්.
63
00:06:14,720 --> 00:06:17,041
එයාලා හිතන්නේ මම එස්කිමෝ කෙනෙක් කියලා.
ඇලස්කාවෙන්ද?
64
00:06:17,120 --> 00:06:19,009
ඇත්තටම?
ඇෆ්ගනිස්ථානය අයියේ.
65
00:06:19,080 --> 00:06:20,923
ඉඳ ගන්න.
66
00:06:21,040 --> 00:06:22,929
රිප්ට මොකද වෙන්නේ සර්?
අසුන් ගන්න.
67
00:06:23,000 --> 00:06:25,651
ඩුබායි මුලින්ම, ලුතිනන්.
68
00:06:25,720 --> 00:06:29,122
මියගිය සංඛ්යාව
ඩුබායි බෝම්බ ප්රහාරය දැන් 210 කි.
69
00:06:29,240 --> 00:06:31,925
කොඩි නිර්මාණය පෙනෙන්නේ
උමයියාද් කැලිෆේට් සිට.
70
00:06:32,000 --> 00:06:34,082
සියලුම සලකුණු පෙන්නුම් කරයි
මෙය නව ජිහාඩි කණ්ඩායමයි
71
00:06:34,160 --> 00:06:36,128
සිදු කළ බව
ටැන්සානියා තානාපති කාර්යාල ප්රහාරය.
72
00:06:36,200 --> 00:06:38,601
පුපුරණ ද්රව්ය ගැලපීම,
M.O.ත් එහෙමයි
73
00:06:38,680 --> 00:06:40,364
Rip ගැන කුමක් කිව හැකිද?
74
00:06:40,440 --> 00:06:41,930
අපි ඕනෑම දෙයක් එළියට ගන්නවා
නැවෙන් කුරියර් එකෙන්ද?
75
00:06:42,000 --> 00:06:43,286
අපි ඒකට වැඩ කරනවා.
76
00:06:43,360 --> 00:06:45,647
ඔහු අපට පැවසූ දෙය මෙම කලාපයට යොමු කරයි.
77
00:06:45,720 --> 00:06:48,291
සමහර ඒවා තියෙනවා
ප්රදේශයේ කුඩා පිරිපහදු,
78
00:06:48,360 --> 00:06:50,203
එය BH ක්රියාකාරිත්වයේ නව කලාපයකි.
79
00:06:50,280 --> 00:06:52,760
ඔවුන්ට වීඩියෝව පෙන්වන්න, ලුතිනන්.
80
00:06:54,360 --> 00:06:55,850
බලන්න, ඇමරිකාව.
81
00:06:55,920 --> 00:06:57,922
ඔබේ කුරුස රණශූරයන් දුර්වලයි.
82
00:06:59,320 --> 00:07:00,731
ඔවුන් බොරු දෙවිවරුන් විශ්වාස කරනවා.
83
00:07:00,800 --> 00:07:04,282
එතෙක් අපි මරණය දක්වා සටන් කරන්නෙමු
ලෝකය පාලනය කරන්නේ Our'an පමණි.
84
00:07:04,400 --> 00:07:07,131
ඔබ අපේ ශක්තිය දකිනු ඇත.
85
00:07:07,200 --> 00:07:09,123
අපේ තලවල වානේ ඔබට දැනෙනු ඇත.
86
00:07:09,240 --> 00:07:11,686
අපි එතනට යන්න ඕන සර්.
ජෝ, පහසු නම් ගන්න.
87
00:07:11,760 --> 00:07:14,445
අපට ලබා ගත හැකි සෑම දෙයක්ම තිබේ
එය මත බුද්ධිමය වත්කම.
88
00:07:14,520 --> 00:07:16,170
දැන්, අපි මේ සඳහා එක් පැද්දීමක් ලබා ගනිමු,
89
00:07:16,240 --> 00:07:18,925
ඒ නිසා අපි අපිට උඩින් තියෙන intel එකට ඒක දියුණු කරන්න දෙනවා.
90
00:07:19,040 --> 00:07:20,485
ඔව් සර්.
91
00:07:24,560 --> 00:07:26,005
ඒක පහලට ගන්න.
92
00:07:35,720 --> 00:07:36,881
ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද?
93
00:07:36,960 --> 00:07:39,440
මගේ කුරුල්ලා.
94
00:07:40,760 --> 00:07:42,364
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් අඳිනවද?
95
00:07:43,800 --> 00:07:44,926
කුමක් ද?
96
00:08:01,000 --> 00:08:03,526
ඔබේ හිස ආවරණය කරන්න.
97
00:08:03,600 --> 00:08:05,204
ගණිකාව.
98
00:08:50,880 --> 00:08:53,406
හරි, ඊළඟ පරිණාමය තමයි ගියර් හුවමාරුව.
99
00:08:54,640 --> 00:08:57,769
එක් වාතයක් ඇත
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා මූලාශ්රය.
100
00:08:58,720 --> 00:09:01,451
ඔබ නිවැරදි අනුපිළිවෙලකට උපකරණ මාරු කරනු ඇත
101
00:09:01,560 --> 00:09:03,324
ඔබේ වෙස් මුහුණ කළු වී ඇත.
102
00:09:03,400 --> 00:09:05,687
එබැවින් ශාරීරික සම්බන්ධතා වල සිටින්න.
103
00:09:05,760 --> 00:09:08,604
ඔබ කලබල වේ, ඔබට ස්පර්ශය නැති වුවහොත්,
ඔබේ මිතුරා මිය යා හැක.
104
00:09:14,760 --> 00:09:16,536
යේසුස්, සොහොන්! කෙනෙක් අමතකද?
ඔයා කොහෙද ගියේ? හහ්?
105
00:09:16,560 --> 00:09:18,642
ඔබ කලබල විය.
ඔයා වැඩේ වැරදි පැත්තට පෙරලුවා.
106
00:09:18,720 --> 00:09:20,370
කට වහපන්!
107
00:09:20,440 --> 00:09:22,124
හේයි. හේයි!
108
00:09:23,120 --> 00:09:24,690
වරද කාගේ වුණත් කමක් නැහැ.
109
00:09:24,760 --> 00:09:26,524
ගැටලුව නිකම්ම වැඩ කරන්න
එය ඔබ ඉදිරියෙහි ය.
110
00:09:26,600 --> 00:09:29,285
ඔබේ බිය සමඟ කටයුතු කරන්න
මෙහි සහ දැන් අවධානය යොමු කිරීමෙන්.
111
00:09:29,400 --> 00:09:31,721
අපි ඉන්නේ.
ඔව්, ඔබේ ශරීරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට
112
00:09:31,840 --> 00:09:33,080
ස්ටූ එකක පාවෙමින් -
හේයි!
113
00:09:35,600 --> 00:09:36,681
සොහොන්, ඔබ හොඳින්ද?
114
00:09:36,760 --> 00:09:39,206
පහසු දවසක්.
සෑම දිනකම පහසු දවසක්.
115
00:09:39,280 --> 00:09:41,328
හූ-යාහ්.
හරි.
116
00:09:41,400 --> 00:09:43,368
ඔබ නොවේ.
117
00:09:43,440 --> 00:09:45,124
ඔය ජරාව තව පාරක් අදින්න.
118
00:09:45,200 --> 00:09:46,964
කණ්ඩායම් සගයෙකුගේ මනසෙහි සැකය ඇති කරන්න,
119
00:09:47,040 --> 00:09:49,008
මම ඔයාව පදින්නේ නැද්ද කියලා බලන්න
මේ දෙව්මි වැඩසටහනේ.
120
00:09:49,080 --> 00:09:51,447
ඔව්, උපදේශක.
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?
121
00:09:51,520 --> 00:09:53,329
ඔව්, උපදේශක ටැගර්ට්.
122
00:09:53,440 --> 00:09:55,886
යන්න!
123
00:10:24,440 --> 00:10:25,566
හේයි, එස්තර්.
124
00:10:27,400 --> 00:10:30,165
එස්තර් මෙහෙ එන්න.
මෙහේ එන්න.
125
00:10:39,640 --> 00:10:41,005
ඔවුන් ඔබව නාන කාමරයට ගෙන යන විට,
126
00:10:41,960 --> 00:10:43,200
ඔවුන් ඔබව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
127
00:10:43,280 --> 00:10:46,090
බිමෙහි සිදුරක්.
අපිරිසිදුයි.
128
00:10:46,160 --> 00:10:48,527
පාරක් පේනවද?
129
00:10:49,640 --> 00:10:51,130
මට ඔබෙන් නැවත යාමට ඉල්ලා සිටීමට අවශ්යයි.
130
00:10:51,200 --> 00:10:52,804
කෙල්ලව තනි කරන්න.
131
00:10:52,920 --> 00:10:55,082
ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන නේද?
132
00:10:55,160 --> 00:10:57,686
ඔබට ඔබේ කුරුල්ලා පෝෂණය කිරීමට අවශ්යද?
ඇගේ නම කුමක්ද?
133
00:10:57,800 --> 00:11:00,121
එයා...සාමා.
134
00:11:00,200 --> 00:11:01,884
හවුසා හි එහි තේරුම "අහස" යන්නයි.
135
00:11:02,000 --> 00:11:03,331
ඒක ලස්සනයි.
සාමා.
136
00:11:03,400 --> 00:11:05,402
හොඳයි, ඔබ මට උදව් කරනවා නම්,
137
00:11:05,480 --> 00:11:07,369
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා සාමාව ආයෙත් දකිනවා කියලා, හරිද?
138
00:11:07,440 --> 00:11:09,283
නාන කාමරයට යන්න කියන්න,
139
00:11:09,360 --> 00:11:11,681
සහ මට ඕන ඔයා බලන්න
ක්ෂිතිජයේ ගින්නක් සඳහා,
140
00:11:11,760 --> 00:11:13,603
කළු දුමාරයක්.
141
00:11:13,680 --> 00:11:15,045
මට අවශ්ය ඔබ එය කොහේදැයි මතක තබා ගැනීමටයි
142
00:11:15,160 --> 00:11:16,605
ඔබ ආපසු මෙහි එන විට, හරිද?
143
00:11:16,680 --> 00:11:19,081
එස්තර්, මෙහාට එන්න.
144
00:11:26,360 --> 00:11:28,840
නයෝමි මොකද උනේ
ඔබට කමක් නැත.
145
00:11:28,920 --> 00:11:30,604
කවුරුත් ඔබ ගැන අඩුවෙන් සිතන්නේ නැහැ.
146
00:11:30,680 --> 00:11:32,409
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්ය නැත.
147
00:11:32,480 --> 00:11:35,131
ඇය දැන් කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
කිසිම පිරිමියෙක් ඇයව අල්ලන්නේ නැහැ.
148
00:11:35,240 --> 00:11:38,050
ඇය නිහතමානී නොවීය. ඔවුන් ඇයව අපවිත්ර කළේ...
මොකද මම ගැහැනියක්.
149
00:11:38,120 --> 00:11:40,885
ඒ වගේම මම මගේ මුහුණ වසා ගන්නේ නැහැ
ඕනෑම මිනිසෙකු හෝ දෙවියෙකු සඳහා.
150
00:11:41,000 --> 00:11:44,209
ඔබ බටහිර දූෂණය ඉගැන්විය යුතු නැත.
ඒයි හේයි හේයි හේයි.
151
00:11:44,280 --> 00:11:47,807
මේක කොහෙද කියලා හොයාගත්ත ගමන්
පිරිපහදුව තමයි, මම රෑට ලිස්සා යනවා.
152
00:11:47,880 --> 00:11:50,121
මම කලින් ඔයාලා හැමෝම වෙනුවෙන් එන්නම්
ඔවුන් දන්නවා මම ගියා කියලා.
153
00:11:50,200 --> 00:11:51,645
ඔහ්, ඔබ ජරාවෙන් පිරී ඇත.
154
00:11:51,720 --> 00:11:55,566
ඔබ අප වෙනුවෙන් නැවත නොඑනු ඇත.
ඔබ අපව කුණු වීමට මෙහි දමා යයි.
155
00:11:55,640 --> 00:11:57,563
නයෝමි?
156
00:12:00,400 --> 00:12:01,606
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
හේයි!
157
00:12:01,720 --> 00:12:03,961
හේයි, මචන්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?!
හේයි, සර්, හේයි!
158
00:12:04,080 --> 00:12:06,287
හේයි, හේයි, හේයි!
159
00:12:19,920 --> 00:12:22,651
Navy SEAL ට උදව් ගේන්න ඕන, ඔව්?
160
00:12:25,800 --> 00:12:27,928
ඔබ ගෙන එන උපකාරය මෙයයි.
161
00:13:28,800 --> 00:13:30,450
එස්තර්.
162
00:13:31,400 --> 00:13:32,970
එස්තර්.
163
00:13:39,600 --> 00:13:40,726
මම කළු දුමාරයක් දැක්කා.
164
00:13:40,840 --> 00:13:42,171
කොහෙද?
165
00:13:42,240 --> 00:13:44,004
හොඳ වැඩක්.
166
00:13:44,080 --> 00:13:47,050
හොඳ වැඩක්, එස්තර්.
මගේ දෑත් ලිහිල් කරන්න.
167
00:13:47,160 --> 00:13:49,766
නයෝමි, මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
168
00:13:49,840 --> 00:13:52,320
මට ඔයාව ඇස් ඇරගන්න ඕන
එම ආරක්ෂකයා සමඟ සම්බන්ධ වන්න.
169
00:13:52,440 --> 00:13:54,681
නැත.
ඔබ ඔහුට කැමති බව ඔහුට සිතීමට සැලැස්වීමට මට අවශ්යයි.
170
00:13:54,760 --> 00:13:56,603
ගැහැණු ළමයින් ගැන සිතන්න.
171
00:13:56,680 --> 00:13:59,081
එස්තර් ඊළඟට විය හැකිය, මාව විශ්වාස කරන්න.
172
00:13:59,160 --> 00:14:01,288
ඔබව විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?
173
00:14:01,400 --> 00:14:03,528
ඔබ කුලී හේවායෙක්.
174
00:14:09,520 --> 00:14:10,760
බුදුන්!
175
00:14:10,840 --> 00:14:12,410
රොජර් ඒ, වයිපර් තුන තුන.
176
00:14:12,480 --> 00:14:14,050
දැන් ද්විතියික නිස්සාරණ ලක්ෂ්යය වෙත ගමන් කරයි.
177
00:14:15,160 --> 00:14:16,810
විවෘතයි!
කෝල්ඩර්.
178
00:14:16,880 --> 00:14:18,405
චලනය කරන්න!
179
00:14:33,040 --> 00:14:34,451
මා මත!
180
00:14:37,760 --> 00:14:39,683
ඩෙල්ටා එක, වයිපර් තුන තුන.
181
00:14:39,800 --> 00:14:40,961
ඔබට සතුරු හතර සිට හය දක්වා ඇත
182
00:14:41,040 --> 00:14:44,089
උතුරු IVO ගොඩනැගිලි 1 සහ 2.
183
00:14:49,720 --> 00:14:51,882
කෝල්ඩර්, චලනය.
චලනය කරන්න.
184
00:14:51,960 --> 00:14:53,121
චලනය, චලනය.
185
00:15:06,080 --> 00:15:07,366
නැත.
186
00:15:12,200 --> 00:15:14,282
ඩෙල්ටා වන්, සතුරු දිගටම
187
00:15:14,400 --> 00:15:17,290
උතුරේ සිට ඔබේ දිශාව තල්ලු කිරීමට.
188
00:15:17,400 --> 00:15:19,687
Banshee Two Two, ගිනි මෙහෙයුම ඉල්ලන්න.
189
00:15:19,760 --> 00:15:23,526
විවෘත මීටර් 200 උතුරේ භට පිරිස්,
IR ලේසර් මගින් සලකුණු කර ඇත. ඉවරයි.
190
00:15:31,840 --> 00:15:33,729
ඩෙල්ටා එක, මේ බන්ෂී ටූ ටූ.
191
00:15:33,800 --> 00:15:35,848
ඔබේ ලකුණ ගණන් කරන්න.
දකුණේ සිට පෙරළීම.
192
00:15:35,920 --> 00:15:37,126
ඔබේ හිස පහත් කරන්න.
193
00:15:37,200 --> 00:15:39,043
බන්ෂී ටූ ටූ, රොජර්.
194
00:16:12,480 --> 00:16:14,323
මේක ලස්සනයි නේද කොල්ලෝ?
195
00:16:45,400 --> 00:16:48,688
ඔබට ඔබේ චෙරි අහිමි විය, කෝල්ඩර්.
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
196
00:16:48,760 --> 00:16:51,206
පුදුම සහගතයි.
197
00:16:51,360 --> 00:16:53,567
පරණ ගිවිසුම වගේ පුදුමයි.
198
00:16:54,840 --> 00:16:56,205
ඔව්.
199
00:16:56,280 --> 00:16:58,169
ඔව්, අපි සියලු දස පණත් කඩන්නෙමු
200
00:16:58,240 --> 00:16:59,526
සහ එයින් මිදෙන්න.
201
00:16:59,600 --> 00:17:01,443
හොඳයි, ඒ දෙවියන් අපේ පැත්තේ නිසා.
202
00:17:01,520 --> 00:17:03,841
ආමෙන්, සහෝදරයා.
203
00:17:06,040 --> 00:17:11,251
ඔබ දන්නවා, මුලදී, එය වීඩියෝ ක්රීඩාවක් වගේ,
204
00:17:11,360 --> 00:17:13,203
"Call Of Duty" මගුලක්.
205
00:17:14,480 --> 00:17:17,404
එතකොට ඔයාට තේරෙනවා අර හජ්ජිලා ආපහු වෙඩි තියනවා කියලා.
206
00:17:17,520 --> 00:17:19,682
ඔබ තවත් හොඳ වෙනවා
එම කොකා ඇදීමේ දී.
207
00:17:23,000 --> 00:17:26,766
අමාරු කොටස වන්නේ වෙඩි නොතැබිය යුතු විට ඉගෙන ගැනීමයි.
208
00:17:26,880 --> 00:17:28,484
හරියට අර නිරායුධ ළමයා වගේ.
209
00:17:33,320 --> 00:17:36,085
බැරි අයගෙන් පරිස්සම් වෙන්න
210
00:17:36,240 --> 00:17:38,811
නැත්නම් වෙනස කියන්නේ නැහැ.
211
00:18:22,240 --> 00:18:25,084
කන්න, සීල් කරන්න.
212
00:18:39,040 --> 00:18:40,371
ඔවුන් වෙනුවෙන් එය ඉතිරි කරන්න.
213
00:18:41,960 --> 00:18:43,689
ඔයාට ස්තූතියි.
214
00:18:49,160 --> 00:18:53,484
ඔබේ පවුල ගැන මට කියන්න.
215
00:18:58,680 --> 00:19:02,048
මගේ අම්මා ගුරුවරියක්
216
00:19:02,160 --> 00:19:05,403
ලයිසී සඳහා ලාගෝස් හි.
217
00:19:05,480 --> 00:19:09,166
මගේ තාත්තා විදේශ කාර්යාලයේ වැඩ කළා.
218
00:19:09,240 --> 00:19:11,322
ඔවුන් මාව පාසලට ලන්ඩනයට යැව්වා.
219
00:19:13,000 --> 00:19:15,321
එයාලට ඕන උනේ මම ඉන්නවට, ඒත්...
220
00:19:16,440 --> 00:19:18,920
මට ඕන වුණේ මගේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න.
221
00:19:19,000 --> 00:19:23,210
මම මගේ පවුලට ලැජ්ජාවක් ගෙනාවා යැයි ඔවුන් කියනු ඇත.
222
00:19:23,320 --> 00:19:26,130
හරියට කෙල්ලෝ වගේ.
223
00:19:26,200 --> 00:19:29,761
ඔබ බොකෝ හරාම් විසින් දූෂණය කරන ලදී, Na'omi.
224
00:19:29,840 --> 00:19:32,081
මගේ තාත්තා කියනවා මට විවාහ වෙන්න තිබුණා කියලා.
225
00:19:32,160 --> 00:19:34,401
මිනිසෙකුගේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටි.
226
00:19:34,520 --> 00:19:36,921
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
227
00:19:37,000 --> 00:19:38,286
මට ඒක කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.
228
00:19:41,080 --> 00:19:43,003
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
229
00:19:43,080 --> 00:19:45,686
Rip.
230
00:19:48,440 --> 00:19:52,047
රිචඩ්... ටැගර්ට්.
231
00:19:56,400 --> 00:19:59,802
ඔබට බිරිඳක්, දරුවන් සිටීද?
232
00:20:02,560 --> 00:20:05,166
මට බිරිඳක් සිටියා.
233
00:20:05,240 --> 00:20:07,891
සිදුවුයේ කුමක් ද?
234
00:20:10,160 --> 00:20:13,004
මට ඇයව ඇටවිය හැකි ස්ථාන තුනක්, හරිද?
235
00:20:13,080 --> 00:20:14,570
මගියෙක්.
ඒක හරිම නරකයි!
236
00:20:14,640 --> 00:20:16,005
සමහරවිට ගුවන් යානයක්.
237
00:20:18,200 --> 00:20:21,443
ආහ්, අහ්.
එය මා මත ය.
238
00:20:21,520 --> 00:20:24,205
ඔයා හොඳින්ද?
239
00:20:24,280 --> 00:20:26,647
අනේ මචන්.
240
00:20:26,760 --> 00:20:28,922
ඔහ්, ඔහු දෙස බලන්න.
එයා ඒකට යනවා.
241
00:20:29,040 --> 00:20:30,724
අහ්!
242
00:20:30,800 --> 00:20:33,451
♪ මට කිරීමට අවශ්ය සියල්ල
සමරනු ලැබේ ♪
243
00:20:33,560 --> 00:20:35,642
♪ මට අවශ්ය ♪
244
00:21:04,480 --> 00:21:08,690
♪ මොනතරම් ලෝකයක්ද
මොන ලෝකයක්ද ♪
245
00:21:10,880 --> 00:21:15,204
♪ මොනතරම් ලෝකයක්ද
අප ජීවත් වන ♪හි
246
00:21:16,800 --> 00:21:24,287
♪ යමෙකු උත්සාහ කරන විට
ඔබ දැන් ♪ කළා වගේ අමාරුයි
247
00:21:24,360 --> 00:21:28,046
♪ දීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත ♪
248
00:21:30,040 --> 00:21:33,283
♪ මොකක්ද නම
මොන නමක්ද ♪
249
00:22:03,080 --> 00:22:05,082
එය-- එය පිටුපස වරහනකි.
250
00:22:16,040 --> 00:22:18,520
වලස්, අපි යමු.
251
00:22:27,520 --> 00:22:29,170
හරි, ආයුබෝවන්.
පසුව.
252
00:23:54,680 --> 00:23:56,170
හේයි.
253
00:23:56,280 --> 00:23:57,691
වලසා.
254
00:24:00,200 --> 00:24:01,611
මොකක් ද වෙන්නේ?
255
00:24:06,080 --> 00:24:08,162
ඒ අවසාන ඉලක්කයේ සිටින කාන්තාව.
256
00:24:09,240 --> 00:24:11,288
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
257
00:24:13,840 --> 00:24:15,126
හොඳයි, ආ...
258
00:24:18,120 --> 00:24:20,441
ඇය මරාගෙන මැරෙන ඇඳුමක් ඇඳ සිටියේ නැත.
259
00:24:22,640 --> 00:24:24,005
අපි එය දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
260
00:24:26,760 --> 00:24:28,171
ඇය අප දෙසට දිව ගියාය.
261
00:24:29,840 --> 00:24:32,002
අපි මේ මිනිස්සුන්ට පිටසක්වල ජීවීන්, ජෝ.
262
00:24:32,120 --> 00:24:35,203
ඔබ පිටසක්වල ජීවීන් වෙත දුවන්නේ නැත
263
00:24:35,320 --> 00:24:37,209
ඇස් හතරක් සහ බාහිර ඇටසැකිල්ලක් සමඟ
264
00:24:37,320 --> 00:24:38,765
ඒක අහසින් වැටෙනවා, හරිද?
265
00:24:43,480 --> 00:24:45,084
දවසක ඔබට වගකීමක් ඇත
266
00:24:45,160 --> 00:24:47,481
ඔබේම කණ්ඩායම සඳහා.
267
00:24:47,600 --> 00:24:49,170
එයාලව ගෙදර ගෙන්න ගත්ත එක වැරදියි.
268
00:25:06,160 --> 00:25:08,162
ඔබ එය වළලන්න.
269
00:25:09,760 --> 00:25:11,091
එය වළලන්න.
270
00:25:13,160 --> 00:25:14,571
ඒ සියල්ල වළලන්න.
271
00:25:45,400 --> 00:25:47,368
චිඩෝ.
272
00:26:18,080 --> 00:26:19,684
එස්තර්, එස්තර්, එස්තර්.
273
00:26:19,760 --> 00:26:22,411
මෙහේ එන්න.
මාව ලිහන්න.
274
00:26:32,720 --> 00:26:36,088
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
275
00:27:01,720 --> 00:27:03,370
ආපහු ඇතුලට එන්න.
ගැහැණු ළමයින් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
276
00:27:03,440 --> 00:27:04,680
මට බැහැ.
ඔවුන් මාව මන්දගාමී කරයි.
277
00:27:04,760 --> 00:27:07,240
අපි ආපහු ඒ කුටිය ඇතුළට යන්නේ නැහැ.
278
00:27:21,800 --> 00:27:24,041
ඔයාට පිස්සු ද?
උන් අපිව මරයි.
279
00:27:24,160 --> 00:27:26,686
මගේ වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 10 කි.
ඔබව මරයි.
280
00:27:55,160 --> 00:27:57,845
ඔයා බැරැරුම් ද?
281
00:27:59,840 --> 00:28:03,447
ලීනාගේ...
ලීනාගේ ගෙදර.
282
00:28:03,520 --> 00:28:05,249
ඇය පෝසිලේන් දේවතාවියට යාඥා කරනවා.
283
00:28:05,360 --> 00:28:07,203
අහ්.
ඔහ්, ඔව්, ඇය.
284
00:28:07,280 --> 00:28:09,442
ලීනා අසනීප වෙලාද?
දෙවියනේ!
285
00:28:09,520 --> 00:28:11,329
ඇයි ලස්සන මිනිස්සු
ඔච්චර මෝඩ වෙන්න ඕනද?
286
00:28:11,400 --> 00:28:14,449
නැහැ, මෝඩයා.
287
00:28:14,520 --> 00:28:19,128
වලහා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
288
00:28:19,200 --> 00:28:20,281
ඔව්.
හරි, වලහා.
289
00:28:20,360 --> 00:28:22,806
ඔහ්.
මම ඔහුට කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
290
00:28:22,880 --> 00:28:25,201
ලොකු වලහා, ලොකු තාත්තා.
291
00:28:25,280 --> 00:28:27,123
ඔබේ ලිංගික ජීවිතය එතැනට යනවා.
292
00:28:27,200 --> 00:28:28,326
ඒයි.
මොකක්ද?
293
00:28:28,440 --> 00:28:30,647
හේයි, උපකරණ පරීක්ෂා කරන්න. දැන්.
ඔව්.
294
00:28:31,960 --> 00:28:34,406
ඔබ තවමත් ඔහුව නම් කළේද?
ඔහු නොමැතිව නිවසින් පිටව නොයන්න.
295
00:28:34,480 --> 00:28:36,562
පුදුම මහත්මයා.
අනේ, කොහොමද මුල්.
296
00:28:36,640 --> 00:28:38,404
මටයි තම්මිටයි තුන්දෙනා හිටියා
අනෙක් රාත්රියේ ඔහු සමඟ.
297
00:28:38,480 --> 00:28:40,687
ඔහ්, ඔයා ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.
ඇය ඔහු වෙනුවෙන් ඔබව අත්හැරිය හැක.
298
00:28:40,760 --> 00:28:42,888
අවස්ථාවක් නොවේ.
299
00:28:42,960 --> 00:28:47,363
සෑම කාන්තාවක්ම පිරිමියෙකුට අවශ්යයි
ආපසු කතා නොකරන්නේ කවුද?
300
00:28:47,480 --> 00:28:50,370
මට ඒක පේනවා.
ඇයි අයියේ මම තාම විවාහකයි කියලද හිතන්නේ?
301
00:28:50,440 --> 00:28:52,442
මම ජැකී එක්ක ආපහු කතා කරන්නේ නැහැ.
302
00:28:54,440 --> 00:28:58,206
ඔයා කවදාවත් ජැකීට ආපහු කතා කරන්නේ නැහැ!
303
00:28:58,280 --> 00:28:59,281
හූ!
304
00:28:59,400 --> 00:29:02,006
ලීනාට.
සහ ජෝ.
305
00:29:02,120 --> 00:29:04,009
ලීනා සහ ජෝ වෙත!
ලීනා සහ ජෝ වෙත!
306
00:29:08,400 --> 00:29:10,323
දැන් කොහොමද ඔයයි රිප් එකයි එන්නේ
කවදාවත් ළමයි හිටියේ නැහැ, ග්ලෝරියා.
307
00:29:10,400 --> 00:29:11,811
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
308
00:29:14,200 --> 00:29:16,328
ඔහුට දැනටමත් නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින් සිටී.
309
00:29:16,440 --> 00:29:19,444
ඒ සියල්ල ඩික් ජෝක්ස් සහ බාර්හොපින් ය.
310
00:29:19,520 --> 00:29:22,603
ඉතින් ඔටුවා ඇතාට මෙහෙම කියනවා.
311
00:29:22,680 --> 00:29:24,284
"මොකද හිනා වෙන්නේ?
312
00:29:24,360 --> 00:29:26,601
ඔබ ඔබේ මුහුණේ තුණ්ඩයක් ඇති තැනැත්තා ය!
313
00:29:26,680 --> 00:29:28,603
Boom!
314
00:29:36,760 --> 00:29:38,649
හෝව්, හෝව්.
315
00:29:41,320 --> 00:29:43,163
ඔබ එතන හොඳයි, ඇමිගෝ?
ඔහ්.
316
00:29:43,280 --> 00:29:45,726
ඔව්, මම හොඳින්.
317
00:29:45,800 --> 00:29:48,485
මට තවත් බියර් අවශ්යයි, amigo.
318
00:29:54,960 --> 00:29:59,488
ඔහුගේ-- ඔහුගේ නූල් කම්පනය වෙනවා, මචන්.
319
00:30:00,800 --> 00:30:02,370
ඔහුගේ st-- ඔහුගේ නූල් කම්පනය වෙනවා, මචන්.
320
00:30:02,480 --> 00:30:05,370
හරි මම එයාට කතා කරන්නම් හරිද?
321
00:30:05,480 --> 00:30:06,970
හේ, හේ, නෑ, නෑ, හේ.
එන්න, දැන්.
322
00:30:07,040 --> 00:30:08,485
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
ඔහුව තනි කරන්න.
323
00:30:08,560 --> 00:30:10,449
හේයි මම මේක සිය වතාවක් දැකලා තියෙනවා.
324
00:30:10,520 --> 00:30:12,727
අපි රට තුළට පැමිණි පසු,
ඔහුගේ ස්ථිතිකය පහව යනු ඇත.
325
00:30:12,840 --> 00:30:15,002
කමක් නැහැ?
කමක් නැහැ.
326
00:30:15,080 --> 00:30:16,206
එයා හොඳයි.
එයා හොඳයි.
327
00:30:16,320 --> 00:30:19,051
හොඳයි, ඊළඟ විහිළුව.
328
00:30:40,680 --> 00:30:42,045
Rip.
329
00:30:45,000 --> 00:30:46,490
දැන් කාලයයි.
330
00:30:47,880 --> 00:30:49,848
ඔබ දන්නවා, නීති ...
331
00:30:51,000 --> 00:30:53,890
එතන මත් වතුර එපා කියන්න, ඒත්...
332
00:30:55,560 --> 00:30:58,291
මම මගේ මිනිසුන්ට බොන්න දුන්නා.
333
00:30:59,920 --> 00:31:01,922
මම හිතන්නේ ...
334
00:31:05,200 --> 00:31:07,043
එය කාරණය කුමක්ද?
335
00:31:11,520 --> 00:31:13,488
ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙන්න.
336
00:31:15,440 --> 00:31:17,761
ඒකයි මම කියන්නේ.
337
00:31:21,400 --> 00:31:23,004
ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙන්න.
338
00:32:01,840 --> 00:32:04,286
කුරියර් රිප් සහ
අනෙක් ප්රාණ ඇපකරුවන් සිටින ස්ථානය.
339
00:32:04,440 --> 00:32:06,169
සහ එය කෙතරම් ඝනද?
ඇයට කෙටි විස්තරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
340
00:32:06,240 --> 00:32:08,686
බලන්න, මම කියන්නේ ඔබ පමණයි
සැන්ටා ක්ලවුස්ට සෑහෙන කාලයක් වධ දෙන්න,
341
00:32:08,760 --> 00:32:09,966
ඔහු අල්කයිඩා බව පිළිගනී.
342
00:32:10,040 --> 00:32:11,769
අපට කිසියම් රූප සටහනක් තිබේද?
නැහැ.
343
00:32:11,840 --> 00:32:13,444
අපි දන්නේ ප්රාණ ඇපකරුවන් බව පමණයි
344
00:32:13,520 --> 00:32:15,602
ආසන්න වශයෙන් 120 කි
ලාගෝස් සිට කිලෝමීටර් නැගෙනහිරින්,
345
00:32:15,680 --> 00:32:17,444
ඔකොමු ජාතික වනෝද්යානයට උතුරින්.
346
00:32:17,520 --> 00:32:20,364
විලෝපිකයෙක් දැන් පරීක්ෂා කළා
ප්රදේශය පුරා දුම්රිය ස්ථානයේ.
347
00:32:20,440 --> 00:32:22,283
ප්රශ්නය නම් වියන ඝන වීමයි.
348
00:32:22,360 --> 00:32:24,169
එම සෙවුම් ප්රදේශය කෙතරම් විශාලද?
349
00:32:24,280 --> 00:32:25,725
වර්ග සැතපුම් අටසියයක්.
350
00:32:25,800 --> 00:32:28,280
අපරාදේ, එයා කෙලවෙලා.
සියල්ල දැඩි වනාන්තරකි
351
00:32:28,360 --> 00:32:30,408
හරියට මැක්කෝ හොයනවා වගේ වැඩක්
ගම්මිරිස් මල්ලක.
352
00:32:30,480 --> 00:32:32,403
මුළු අමන උද්යානයේ ප්රමාණය.
353
00:32:36,440 --> 00:32:39,649
ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ඉන්න, ඉන්න.
354
00:32:56,480 --> 00:32:58,403
හේයි!
355
00:33:01,240 --> 00:33:02,480
ඔබේ පාද මත.
356
00:33:02,560 --> 00:33:04,244
එස්තර් නැඟිටින්න.
357
00:33:04,320 --> 00:33:05,810
දැන් නැගිටින්න.
358
00:33:07,480 --> 00:33:08,720
හැමෝම නැගිටින්න.
359
00:33:08,840 --> 00:33:10,683
කෙළින් සිටින.
360
00:33:13,320 --> 00:33:14,970
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.
361
00:33:15,040 --> 00:33:16,883
හොඳයි, හැමෝම, ඔබේ අත් ඔසවන්න.
362
00:33:29,040 --> 00:33:31,008
චිඩෝ!
363
00:33:43,080 --> 00:33:45,242
අපි පාරට යමු! දැන්!
තවත් ඒවා තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
364
00:33:45,320 --> 00:33:48,449
ගැහැණු ළමයි, එන්න.
ඉදිරියට එන්න!
365
00:33:48,520 --> 00:33:49,760
එන්න.
366
00:33:49,880 --> 00:33:51,564
අපට අවස්ථාවක් නැත!
367
00:33:51,640 --> 00:33:53,130
අපි අත්හැරියොත් ඔවුන් අපට වෙඩි තියන්නේ නැහැ!
368
00:33:53,200 --> 00:33:55,407
අපට තේරීමක් නැත!
ඉදිරියට එන්න!
369
00:34:13,960 --> 00:34:15,689
ඔබට ක්රීඩාව භාවිතා කළ හැකිව තිබුණි.
370
00:34:15,760 --> 00:34:17,808
ගුවන් ඉන්ධන ටිකක් ඉතිරි කරන්න.
371
00:34:17,880 --> 00:34:20,167
සමහර විට පිරිමින් දෙස බැලීම වැදගත් වේ
372
00:34:20,240 --> 00:34:22,925
ඇසේ ඔබේ අණ යටතේ
373
00:34:23,000 --> 00:34:26,607
විශ්වාසය හා ගෞරවය ගොඩනැගීමට.
374
00:34:26,720 --> 00:34:28,609
ඇත්ත වශයෙන්ම, එමීර් මුටාකි.
375
00:34:28,720 --> 00:34:29,801
ඉන්ෂා අල්ලාහ්.
376
00:34:31,560 --> 00:34:35,531
මයිකල්...අපි හැමෝටම ආදරය කරන අය නැතිවෙලා
377
00:34:35,600 --> 00:34:36,886
මෙම යුද්ධයේදී ඇමරිකානුවන්ට.
378
00:34:36,960 --> 00:34:40,089
අපි හැමෝම පිච්චෙනවා
පළිගැනීමේ ශුද්ධ ගින්න,
379
00:34:40,160 --> 00:34:43,130
ඒත් මට මේ සීල් එක ඕන නෑ
අපගේ ඉලක්කයෙන් ඔබව වෙනතකට යොමු කිරීමට.
380
00:34:43,240 --> 00:34:46,289
අපට ඔහුව ඒ සඳහා යොදාගත හැකියි.
381
00:34:46,400 --> 00:34:47,811
එය අවදානම් සහිතයි.
382
00:34:50,560 --> 00:34:52,369
මතක තබා ගන්න, මයිකල්,
අනාගතවක්තෘවරයාගේ වචන,
383
00:34:52,440 --> 00:34:54,090
"අලයිහි අස්-සලාම්"...
384
00:34:54,160 --> 00:34:56,731
"ලෝකය යනු මොහොතක් පමණි.
385
00:34:56,800 --> 00:34:59,087
එබැවින් එය කීකරුකමේ මොහොතක් බවට පත් කරන්න."
386
00:34:59,200 --> 00:35:02,010
ඇත්ත වශයෙන්.
387
00:35:02,120 --> 00:35:04,361
මම ඔබට හැම දෙයක්ම ණයයි.
388
00:35:08,840 --> 00:35:11,127
ගුවන් යානය ගන්න.
389
00:35:11,200 --> 00:35:13,601
මට බලන්න ඕන සෞදි ජාතිකයෝ ටිකක් ඉන්නවා.
390
00:35:13,680 --> 00:35:14,920
ඔයාට ස්තූතියි.
391
00:35:15,000 --> 00:35:16,923
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.
මම දන්නවා.
392
00:35:25,800 --> 00:35:28,326
මම පිරිසිදුයි.
393
00:35:28,480 --> 00:35:31,051
මම ඔයාට කිව්වා, මම මාස හයක් පිරිසිදුයි.
394
00:35:31,120 --> 00:35:34,203
කුමාරයා අවධාරනය කරයි.
395
00:35:34,280 --> 00:35:36,521
සාහිඩ් සමඟ සාම්පල තබන්න.
396
00:35:37,560 --> 00:35:39,369
අස්-සලාම් අලෙයිකුම්.
397
00:35:42,960 --> 00:35:45,247
වඅලයිකුම් සලාම්.
398
00:36:26,360 --> 00:36:27,930
ඒ ජරාව මකන්න.
399
00:36:29,760 --> 00:36:32,570
වෙඩික්කරුවන්ගේ ප්රකාශ සඳහා අපට එය අවශ්යයි.
400
00:36:34,920 --> 00:36:36,160
මම කිව්වා මකන්න කියලා.
401
00:36:41,320 --> 00:36:43,402
හේයි, යෝ!
402
00:36:46,360 --> 00:36:48,203
බක්ලි, ෆිෂ්බයිට්, පිටතට.
403
00:36:49,720 --> 00:36:50,960
දැන් එළියට යන්න!
404
00:37:03,480 --> 00:37:05,448
මට කැමරාව දෙන්න කෝල්ඩර්.
405
00:37:08,120 --> 00:37:09,929
දෙයියනේ ඒ කැමරාව මට දෙන්න.
406
00:37:10,080 --> 00:37:13,368
ඔයා අපිට කියපු හැම මගුලම
සියල්ල, ඔබ සියල්ල පාවා දුන්නා.
407
00:37:13,440 --> 00:37:15,408
ඔහු ද්රෝහියෙක් විය.
ඔහු ත්රස්තවාදියෙක්.
408
00:37:15,480 --> 00:37:17,130
ඔහු සතියකින් ආපසු එනු ඇත.
එයා අපිව තවත් මරයි.
409
00:37:17,200 --> 00:37:18,565
ඔහු යටත් වූ නිරායුධ ඇමරිකානුවෙකි.
410
00:37:18,640 --> 00:37:20,881
එය සමඟ කටයුතු කරන්න, කෝල්ඩර්.
මේක යුද්ධයක්.
411
00:37:20,960 --> 00:37:22,769
ඒ වගේම අපි රණවිරුවන්!
412
00:37:22,840 --> 00:37:24,808
මතකද?
413
00:37:24,920 --> 00:37:26,570
ම්ලේච්ඡයන් නොවේ!
414
00:37:26,720 --> 00:37:28,210
හරි හරී.
අපිට නීති තියෙනවා.
415
00:37:28,320 --> 00:37:29,970
අපිට නීති තිබ්බේ නැත්නම්...
අපි මෙතනින් ඉවරයි.
416
00:37:30,080 --> 00:37:31,320
අපි රස්තියාදුකාරයන්ට වඩා හොඳ නැහැ!
417
00:37:31,400 --> 00:37:33,243
අපි මෙතනින් ඉවරයි.
හේයි!
418
00:37:33,320 --> 00:37:34,970
හේයි ඉන්න.
419
00:37:36,640 --> 00:37:39,246
ඔයා කවුද මචන්?
420
00:37:39,360 --> 00:37:43,001
ඔබ කළ දේ පවා ඔබට මතකද
මැරීම ගැන මට කිව්වේ?
421
00:37:44,120 --> 00:37:45,804
"ඉගෙන ගැනීමට අපහසුම පාඩම
422
00:37:45,880 --> 00:37:47,928
ප්රේරකය අදින්නේ නැති අවස්ථාවයි."
423
00:37:48,880 --> 00:37:51,087
ඔයා කිව්වා මිනිහා ගැන බලාගන්න කියලා
424
00:37:51,160 --> 00:37:53,049
කවුද වෙනස කියන්න බැරි.
425
00:37:56,480 --> 00:37:58,130
මම කෝල් එක දුන්නා.
426
00:37:59,600 --> 00:38:01,728
ඒ වගේම මම නැවත ඇමතුම ගන්නම්.
427
00:38:03,760 --> 00:38:05,524
ඔබට තවදුරටත් වෙනස පැවසිය හැකිද?
428
00:38:12,200 --> 00:38:13,326
වලසා?
429
00:38:23,640 --> 00:38:25,688
මට ප්රශ්නයක් නැහැ.
430
00:38:27,200 --> 00:38:28,281
ඇමිගෝ?
431
00:38:31,320 --> 00:38:34,085
සමහර විට ඔබ ඒ පුද්ගලයාට වෙඩි නොතැබිය යුතුයි.
432
00:38:36,160 --> 00:38:38,811
නමුත් අපි කණ්ඩායමක්,
අනික කවුරුත් මගුලක් කියන්නේ නෑ.
433
00:38:38,920 --> 00:38:40,729
ඒක හරි.
හරි හරී?
434
00:38:44,520 --> 00:38:46,249
මම කවදාවත් ඔයා එක්ක වෙන ඔප් එකක් කරන්නේ නැහැ.
435
00:39:04,000 --> 00:39:05,843
මගුලක්.
436
00:39:15,280 --> 00:39:16,611
එය මකන්න.
437
00:39:37,360 --> 00:39:39,283
ඉදිරියට එන්න.
438
00:39:39,360 --> 00:39:41,203
ඉදිරියට එන්න. මෙම මාර්ගයේ. ඉදිරියට එන්න.
439
00:39:41,280 --> 00:39:44,523
ඉදිරියට එන්න.
එන්න, හැමෝම.
440
00:39:44,600 --> 00:39:47,046
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
441
00:39:50,240 --> 00:39:51,401
ඉක්මන් කරන්න.
442
00:39:51,480 --> 00:39:54,404
ඉක්මන් කරන්න! සඟවන්න!
443
00:39:54,480 --> 00:39:56,244
ඉදිරියට එන්න!
444
00:40:01,440 --> 00:40:02,965
දුවන්න!
445
00:40:03,080 --> 00:40:05,481
එන්න, දුවන්න.
දුවන්න! ඉදිරියට එන්න!
446
00:40:05,560 --> 00:40:06,721
ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න.
447
00:40:38,360 --> 00:40:40,362
ඉදිරියට එන්න.
448
00:40:44,520 --> 00:40:46,170
අපි යමු, අපි යමු!
449
00:40:49,920 --> 00:40:52,127
ඔහ්, ඕව්!
450
00:40:53,360 --> 00:40:55,362
කෙල්ලන්ව බේරගන්න.
යන්න!
451
00:40:55,440 --> 00:40:56,680
දුවන්න!
452
00:40:56,800 --> 00:40:58,450
ඉක්මන් කරන්න!
453
00:40:58,560 --> 00:40:59,766
එන්න!
454
00:41:04,680 --> 00:41:05,841
රිචඩ්!
455
00:41:08,000 --> 00:41:10,367
දුවන්න!
456
00:41:13,520 --> 00:41:14,681
එස්තර්!
457
00:41:22,080 --> 00:41:23,411
එස්තර්!
458
00:41:27,240 --> 00:41:28,730
එස්තර්! එස්තර්!
459
00:41:28,840 --> 00:41:30,683
නෑ, නෑ!
460
00:41:36,080 --> 00:41:37,730
එස්තර්!
461
00:41:44,080 --> 00:41:45,730
හරි!
462
00:42:12,560 --> 00:42:14,289
ආයුධය බිම තබන්න.