1 00:00:02,919 --> 00:00:02,919 "um vírus é o único organismo conhecido o que eles precisam é de uma forma de vida superior 2 00:00:06,423 --> 00:00:06,423 faça uma duplicata". -Dr. Robin Cook 3 00:00:21,813 --> 00:00:21,813 INPRESSÃO DO COZINHEIRO VÖRÖSBEGY 4 00:00:33,158 --> 00:00:33,158 Dê uma legenda e sincronize: Bragi 5 00:01:10,153 --> 00:01:10,153 Eu não sei o que diabos está aí em cima 6 00:01:11,363 --> 00:01:11,363 mas sua frota é melhor procure lá fora. grande. 7 00:01:22,248 --> 00:01:22,248 Roger, o que parece ser vidro. A entrada, a atmosfera agora. 8 00:01:25,001 --> 00:01:25,001 Nós temos um inferno de uma leitura aqui. 9 00:01:44,646 --> 00:01:44,646 Espelho, esta é a Garota da Frota Um, 10 00:01:46,272 --> 00:01:46,272 que, sob um negativo e acima de mim. Sobre. 11 00:01:48,441 --> 00:01:48,441 Aqui é Cjajozz Két, conheça. Nada aqui em cima, exceto o céu. 12 00:01:51,653 --> 00:01:51,653 Para trás na carga da mãe. 13 00:02:08,003 --> 00:02:08,003 Por posição. seremos uma tradução em um circuito de energia de emergência. 14 00:02:11,506 --> 00:02:11,506 O que está acontecendo aqui? 15 00:02:14,968 --> 00:02:14,968 Eu não sei como. o caso está resolvido 16 00:02:17,595 --> 00:02:17,595 Parece que você simplesmente esqueceu pagar a conta neste momento. 17 00:02:19,848 --> 00:02:19,848 Foi ok manter a compressão. Faça isso 18 00:02:22,767 --> 00:02:22,767 Os líderes gangsters vão saltar aqui. você está pronto 19 00:02:24,769 --> 00:02:24,769 Uau! Vamos! 20 00:02:26,980 --> 00:02:26,980 Aí está. Eu desejo a vocês me ouvindo bem, é isso. 21 00:02:29,149 --> 00:02:29,149 Aqui vamos nós. 22 00:03:21,534 --> 00:03:21,534 8h15 sala de estar. Fênix, Arizona 23 00:03:36,508 --> 00:03:36,508 A mesa hesita. 24 00:03:37,884 --> 00:03:37,884 Cabeças se levantam. 25 00:03:39,552 --> 00:03:39,552 Oi, pessoal. Uau. 26 00:03:40,929 --> 00:03:40,929 Nosso estande está vazio. Sim. 27 00:03:42,138 --> 00:03:42,138 vou apenas experimentar seu celular mais uma vez. 28 00:03:44,099 --> 00:03:44,099 Eles vão torturá-lo com esta entrevista. 29 00:03:46,893 --> 00:03:46,893 Não, a única coisa Eles estão me torturando, não estão? 30 00:03:50,772 --> 00:03:50,772 Ei, kipányváz, você pode conseguir um quarto, você me deixa ficar? As pessoas estão tentando comer aqui. 31 00:03:54,150 --> 00:03:54,150 Ele está com ciúmes. 32 00:03:58,697 --> 00:03:58,697 Dizendo que ele fará isso por você. 33 00:04:00,490 --> 00:04:00,490 Você planejou? Sim. 34 00:04:05,537 --> 00:04:05,537 Olá, sim. Meu nome é Beau Stark. 35 00:04:07,580 --> 00:04:07,580 Enviei currículo para North Founder algumas semanas atrás. 36 00:04:11,626 --> 00:04:11,626 Ah, você fez? 37 00:04:12,877 --> 00:04:12,877 Na verdade, sim, estou... estou livre. 38 00:04:17,173 --> 00:04:17,173 Assim? Quando é o grande dia? 39 00:04:18,758 --> 00:04:18,758 Nós não sabemos. Não somos prescritos. 40 00:04:20,510 --> 00:04:20,510 Beau tentando conseguir um emprego, mas saberemos em algumas semanas. 41 00:04:23,346 --> 00:04:23,346 Você está recuperando sua saúde com isso, hein? 42 00:04:25,682 --> 00:04:25,682 Uma linda cidade, uma linda manhã e duas lindas damas. 43 00:04:29,436 --> 00:04:29,436 Oh, você está tão cheio disso! 44 00:04:31,479 --> 00:04:31,479 Pitt sutileza! 45 00:04:32,605 --> 00:04:32,605 Bem, eu tentei, não foi? Por que você não experimenta um, você está trabalhando? 46 00:04:36,026 --> 00:04:36,026 Onde se encontra Beau? eu tenho que ver se você puder me pegar em seu carro para trabalhar. 47 00:04:38,486 --> 00:04:38,486 Ele está... ao telefone. Ele já estará de volta, não é? 48 00:04:42,657 --> 00:04:42,657 Ah, ele estava tremendo! 49 00:04:44,743 --> 00:04:44,743 Você tem um toque. Pete! 50 00:04:47,495 --> 00:04:47,495 Que tal um anel no dedo? Sim! 51 00:04:49,414 --> 00:04:49,414 Sim, é um anel no dedo dela. 52 00:04:50,999 --> 00:04:50,999 E esperando para ver os sinos Vou jogar na ponta dos pés dele. 53 00:04:53,626 --> 00:04:53,626 Consegui a entrevista. 54 00:04:54,669 --> 00:04:54,669 Você fez isso!? com a Fundação Noth? 55 00:04:56,046 --> 00:04:56,046 Bem, pelo menos eu faço venha na sua lua de mel? 56 00:04:59,591 --> 00:04:59,591 Não! Não! 57 00:05:06,514 --> 00:05:06,514 Mamãe está chegando! nisso! 58 00:05:10,352 --> 00:05:10,352 Eu não posso acreditar nisso! Eu vou me atrasar. 59 00:05:13,355 --> 00:05:13,355 Bem, não esqueça que estamos jantando à noite com tia Célia. 60 00:05:15,023 --> 00:05:15,023 Noite!? Sim. 61 00:05:16,649 --> 00:05:16,649 Não tenho certeza se posso fazer isso... 62 00:05:18,068 --> 00:05:18,068 Alguns de nós foram questionados sobre Departamento de Física para estudar 63 00:05:20,195 --> 00:05:20,195 o lado da queda de energia passou ontem à noite. 64 00:05:22,405 --> 00:05:22,405 Bem, pelo menos você pelo menos tentará? Você sabe o que tia Célia ganha? 65 00:05:24,574 --> 00:05:24,574 Sim, eu sei como conseguir... Vou ligar para você, você me deixa? 66 00:05:28,161 --> 00:05:28,161 Força! Força! 67 00:05:29,662 --> 00:05:29,662 o que você está fazendo 68 00:05:30,622 --> 00:05:30,622 Mamãe, venha! Pai, diga a ele que ele está dirigindo muito devagar? 69 00:05:34,334 --> 00:05:34,334 Você dirige muito devagar. 70 00:05:36,086 --> 00:05:36,086 Eu dirijo o limite de velocidade. Mãe, os limites de velocidade são justos, condutor. 71 00:05:44,010 --> 00:05:44,010 Tanto é verdade, agora se você conseguir um emprego, ou você vai deixar a fênix? 72 00:05:46,680 --> 00:05:46,680 Sim. Eu acho... 73 00:05:49,182 --> 00:05:49,182 Eu não tenho família, ou qualquer coisa para me manter assim... 74 00:05:52,185 --> 00:05:52,185 Exceto você. 75 00:05:53,687 --> 00:05:53,687 Mas e a associação juvenil? Chega de lugar. 76 00:05:57,440 --> 00:05:57,440 Olhar! O que você quer de mim, cara? Não posso ficar lá para sempre. 77 00:05:59,943 --> 00:05:59,943 Vou encontrar outra pessoa para fazer isso. 78 00:06:01,695 --> 00:06:01,695 Ei, vamos! estou brincando, ok? Você sabe o que? 79 00:06:04,906 --> 00:06:04,906 Esqueci meus óculos. Já vou para lá. 80 00:06:07,826 --> 00:06:07,826 Ele simplesmente não está brincando. 81 00:06:09,119 --> 00:06:09,119 Beau, você não deveria se sentir culpado. 82 00:06:11,079 --> 00:06:11,079 É uma fundação de um milhão de dólares, uma grande oportunidade. 83 00:06:14,791 --> 00:06:14,791 Eu não me sinto culpado. 84 00:06:18,336 --> 00:06:18,336 Sim, você quer. 85 00:06:19,671 --> 00:06:19,671 Não, eu não. 86 00:06:22,340 --> 00:06:22,340 Sim, você quer. 87 00:06:25,844 --> 00:06:25,844 Por que você consegue me ler tão facilmente? 88 00:06:28,263 --> 00:06:28,263 Muita prática. 89 00:06:30,223 --> 00:06:30,223 Nossa, estou supondo... Você sabe se ele não estaria a fim de você 90 00:06:32,600 --> 00:06:32,600 Eu não teria confiança ainda acima de tudo, ir atrás deles dá trabalho. 91 00:06:36,187 --> 00:06:36,187 Claro que você está 92 00:06:39,607 --> 00:06:39,607 Basta pensar em tudo grandes coisas vão ou serão feitas. 93 00:06:42,068 --> 00:06:42,068 Não é o que você vai fazer, atrás de uma licença. 94 00:06:46,489 --> 00:06:46,489 Beau, ouça. Esta não é uma opção continua chegando todos os dias. 95 00:06:50,326 --> 00:06:50,326 E você sabe quanto tempo você espera isso. 96 00:06:53,038 --> 00:06:53,038 Eu só acho que você faz 97 00:06:56,291 --> 00:06:56,291 O que aconteceu? 98 00:06:58,335 --> 00:06:58,335 Eu não sei de algo. me trair 99 00:06:59,502 --> 00:06:59,502 você está bem Sim, estou supondo. 100 00:07:02,714 --> 00:07:02,714 Uau! Eu os peguei. você está pronto 101 00:07:04,924 --> 00:07:04,924 Sim, vamos lá pessoal. Vou me atrasar para o trabalho. 102 00:07:08,094 --> 00:07:08,094 Sim, vamos lá. 103 00:07:24,861 --> 00:07:24,861 Beau, você está bem? Sim, estou bem. 104 00:07:31,534 --> 00:07:31,534 Dr. 105 00:07:32,619 --> 00:07:32,619 Eu queria saber se você teria uma chance escrever aquela carta de recomendação para minha residência? 106 00:07:36,790 --> 00:07:36,790 Retornável em breve, então pensei em verificar... 107 00:07:39,376 --> 00:07:39,376 Talvez você não tenha percebido isso Estou no meio da corrida 108 00:07:41,503 --> 00:07:41,503 uma unidade de pronto-socorro, agora? 109 00:07:43,380 --> 00:07:43,380 E você está atrasado para o seu turno não eliminando suas notas altas 110 00:07:45,382 --> 00:07:45,382 vá para sugestões. 111 00:07:53,014 --> 00:07:53,014 Você prometeu a carta na semana passada. 112 00:07:54,808 --> 00:07:54,808 Você está certo. Eu farei isso esta noite. 113 00:07:57,060 --> 00:07:57,060 Você deve pensar que me tornei um verdadeiro chato. 114 00:07:58,520 --> 00:07:58,520 Mais tão habitual? 115 00:08:01,606 --> 00:08:01,606 Eu vou te contar. o divórcio. Quando passar, vai ficar tudo bem. 116 00:08:06,236 --> 00:08:06,236 Isso vai passar a qualquer momento. ontem, Sou oficialmente uma mulher livre. 117 00:08:10,407 --> 00:08:10,407 Ele tem tempo para te contar isso é legal, quero que você conheça 118 00:08:14,411 --> 00:08:14,411 Essa é a coisa mais assustadora Eu ouvi isso o dia todo. 119 00:08:19,499 --> 00:08:19,499 Você está enganando Faulkner, certo? 120 00:08:28,800 --> 00:08:28,800 Eu sei que você tortura friamente o deputado, mas pode ser divertido ou doloroso. 121 00:08:34,973 --> 00:08:34,973 Sr. Partridge. 122 00:08:36,850 --> 00:08:36,850 Não se preocupe comigo, senhorita Winslow, por favor, continue. 123 00:08:40,854 --> 00:08:40,854 Certo. William Faulkner. 124 00:08:44,983 --> 00:08:44,983 Qualquer um pode me dizer algo sobre Faulkner? 125 00:08:50,405 --> 00:08:50,405 Alguma coisa sobre Faulkner? 126 00:08:58,288 --> 00:08:58,288 Sim, ele era um escritor americano. 127 00:09:00,832 --> 00:09:00,832 Realmente João. O que mais? 128 00:09:06,171 --> 00:09:06,171 Bem, sim. foi notável porque sua caracterização vívida 129 00:09:09,132 --> 00:09:09,132 e seus romances e... contos. 130 00:09:12,052 --> 00:09:12,052 Certo. Personagens vívidos, dentro de uma estrutura de história complexa. 131 00:09:18,433 --> 00:09:18,433 Agora, vamos dar uma olhada Para Emily "uma rosa". 132 00:09:22,312 --> 00:09:22,312 Cadeira sombra! 133 00:09:23,980 --> 00:09:23,980 Desculpe me intrometer. 134 00:09:25,440 --> 00:09:25,440 Eu só queria agradecer a você hoje. Você salvou minha pele. 135 00:09:28,526 --> 00:09:28,526 Bem, não havia nada. 136 00:09:30,320 --> 00:09:30,320 Esta é minha mãe. Minha senhorita Wonslow é nossa azarão. 137 00:09:33,406 --> 00:09:33,406 Enfrente a alma. Nancy Ochoa. 138 00:09:35,241 --> 00:09:35,241 Prazer em conhecê-lo. 139 00:09:43,500 --> 00:09:43,500 Você trabalha na Ashley e Finch. 140 00:09:44,918 --> 00:09:44,918 Sim, você sabe? 141 00:09:46,002 --> 00:09:46,002 Sim, meu pai trabalhava em produtos farmacêuticos. 142 00:09:48,588 --> 00:09:48,588 Ele sofreu há alguns anos. 143 00:09:52,258 --> 00:09:52,258 Essa é a minha viagem. foi um bom ponto de encontro você e obrigado novamente. bom, um. 144 00:10:01,810 --> 00:10:01,810 Beau, você está horrível. O que aconteceu? 145 00:10:04,479 --> 00:10:04,479 Eu não sei como. Acabei de ser listado algumas horas atrás. 146 00:10:07,440 --> 00:10:07,440 Você congela demais o movimento! Eu vou, prepare-se, você está em casa. 147 00:11:39,240 --> 00:11:39,240 Ah, ele estava tremendo! Belo? 148 00:11:41,368 --> 00:11:41,368 Belo? Querida, o que há de errado? 149 00:11:44,954 --> 00:11:44,954 Um! Nem Cass, estou alarmado. 150 00:11:47,749 --> 00:11:47,749 Você vai ficar bem. 151 00:11:55,006 --> 00:11:55,006 Olá, Cássia? sobre o que eu estava conversando com o médico. 152 00:11:57,926 --> 00:11:57,926 Ele disse que os resultados dos testes iniciais não admita nada contagioso 153 00:12:00,929 --> 00:12:00,929 e sua parte de mergulho não desaparece em qualquer perigo. 154 00:12:03,390 --> 00:12:03,390 Isso é tudo que ele tem, basicamente alguns sintomas desagradáveis da gripe. 155 00:12:47,058 --> 00:12:47,058 Você tem que gastar é noite aqui, noite? 156 00:12:48,685 --> 00:12:48,685 Oh não. O médico contou a ele sobre isso e leve-o para casa. 157 00:12:51,396 --> 00:12:51,396 Muito líquido, muitas sobras e se você quiser 158 00:12:53,189 --> 00:12:53,189 Eu posso te ligar de manhã com os últimos resultados dos testes, mas... 159 00:12:56,735 --> 00:12:56,735 Ok, obrigado. Estava tudo bem. 160 00:13:11,750 --> 00:13:11,750 Vocês todos vão me corrigir? Estou bem. 161 00:13:17,547 --> 00:13:17,547 Beau, como você está se sentindo? Estou bem. 162 00:13:21,426 --> 00:13:21,426 Sim? Hum. 163 00:13:26,097 --> 00:13:26,097 Venha, meu amor, vamos aqui. 164 00:13:34,356 --> 00:13:34,356 o que está errado 165 00:13:36,232 --> 00:13:36,232 Eu não sei como. eu sinto amor Estou deixando algo para trás. 166 00:13:38,651 --> 00:13:38,651 Não, não querido. Eu tenho todos eles. 167 00:13:40,362 --> 00:13:40,362 Sim? Sim. Descubra. 168 00:15:08,742 --> 00:15:08,742 Você me preocupou. 169 00:15:10,952 --> 00:15:10,952 Não... não se preocupe. Fique bem por todos os meios. 170 00:15:18,168 --> 00:15:18,168 eu te amo 171 00:15:20,920 --> 00:15:20,920 Eu também te amo. 172 00:15:48,865 --> 00:15:48,865 O que eles estão fazendo de errado? Nada. 173 00:15:55,622 --> 00:15:55,622 Beau, onde você está indo? 174 00:16:09,052 --> 00:16:09,052 Cass. O que você está fazendo, Beau? 175 00:16:11,805 --> 00:16:11,805 Vamos! Eu quero que você veja algo. 176 00:16:14,057 --> 00:16:14,057 Tem certeza que está melhor? 177 00:16:15,684 --> 00:16:15,684 Estou muito melhor Depressa, depressa! o evento é agora. 178 00:16:18,520 --> 00:16:18,520 Agora? Sim, agora mesmo. Descubra. 179 00:16:30,323 --> 00:16:30,323 Bem ali. 180 00:16:35,245 --> 00:16:35,245 Isso é lindo. Tem mais. 181 00:16:39,124 --> 00:16:39,124 Estava no jornal ou algo assim? 182 00:16:54,806 --> 00:16:54,806 Como você sabia disso? 183 00:16:58,351 --> 00:16:58,351 Eu simplesmente sabia. 184 00:17:00,311 --> 00:17:00,311 11h15 DOMI.. Uma seção começa... 185 00:17:05,316 --> 00:17:05,316 Dois dias 7h30 Alguém foi transmigrado 186 00:17:07,110 --> 00:17:07,110 Em, outras notícias, milhares de meteoros conforme relatado pelo Phoenix 187 00:17:10,113 --> 00:17:10,113 noite passada céus Enquanto os cientistas continuar a encontrar uma explicação, 188 00:17:13,908 --> 00:17:13,908 eles impõem isso, nenhuma outra cidade o faz experimentando esse estranho fenômeno. 189 00:17:17,704 --> 00:17:17,704 E é independente no ar distúrbios registrados na noite anterior. 190 00:17:22,250 --> 00:17:22,250 As> 191 00:18:12,550 --> 00:18:12,550 Gavaller? 192 00:18:14,135 --> 00:18:14,135 Como você está se sentindo? Certo. muito melhor. 193 00:18:18,431 --> 00:18:18,431 Bom, por que você não entra e vamos tomar café da manhã? 194 00:18:26,398 --> 00:18:26,398 Seus olhos amam o 4 de julho achei um pouco cedo né? 195 00:18:29,192 --> 00:18:29,192 Não tenho certeza se ele está brincando domine-o agora, Sr. Henderson. 196 00:18:32,946 --> 00:18:32,946 Com licença, por quê? O que aconteceu? 197 00:18:34,864 --> 00:18:34,864 O SMA às 3h00. mudar semelhante estabelecer isso. 198 00:18:38,201 --> 00:18:38,201 O corpo estava lá. 199 00:18:39,828 --> 00:18:39,828 Corpo? 200 00:18:40,453 --> 00:18:40,453 Sim, um barril doente. Ele esteve morto por algumas horas. 201 00:18:43,248 --> 00:18:43,248 Bem, um dos meus amigos foi paciente nesta sala. 202 00:18:46,793 --> 00:18:46,793 Bem, vou adivinhar o sortudo. 203 00:18:50,630 --> 00:18:50,630 Ele trabalhou conosco por quase cinco anos. 204 00:18:52,716 --> 00:18:52,716 Vocês vieram esta manhã e arrastando o corpo para frente às 6 da manhã. 205 00:18:55,010 --> 00:18:55,010 Não o nosso povo. nós somos o Departamento de Polícia de Phoenix. A Delegacia de Medicina levou o corpo. 206 00:18:57,929 --> 00:18:57,929 Bem, só queremos saber o que aconteceu com ele, ok? 207 00:19:00,181 --> 00:19:00,181 Haverá uma autópsia às 16h. 208 00:19:01,391 --> 00:19:01,391 Desculpe pessoal. desculpe 209 00:19:12,402 --> 00:19:12,402 Ok parceiro. 210 00:19:13,987 --> 00:19:13,987 30 anos na polícia, o que sempre se diz. para mim você viu tudo o que havia para ver. 211 00:19:17,866 --> 00:19:17,866 Você viu algo que gostou nisso? 212 00:19:23,204 --> 00:19:23,204 Foda-se alguém. entrando em uma boa fumaça. 213 00:19:29,502 --> 00:19:29,502 Bem. Alguém tem alguma ideia o que exatamente aconteceu aqui? 214 00:19:32,464 --> 00:19:32,464 Estamos tentando conseguir algumas pessoas do Departamento de Física 215 00:19:34,174 --> 00:19:34,174 ideia de dar uma olhada. 216 00:19:35,467 --> 00:19:35,467 Física? Sim. 217 00:19:37,010 --> 00:19:37,010 Boa aparência ama o maior condensação de calor estava aqui, 218 00:19:42,307 --> 00:19:42,307 e o corpo, o ajuste de posição estava aqui. 219 00:19:45,810 --> 00:19:45,810 Estar tão perto, 10 ou 12 afaste-se dele quando ele bater. 220 00:19:49,981 --> 00:19:49,981 O? Era. Seja lá o que for. 221 00:20:15,256 --> 00:20:15,256 Vou me atrasar, então... 222 00:20:23,932 --> 00:20:23,932 Beau, como você faz isso? 223 00:20:28,770 --> 00:20:28,770 Não sei. 224 00:20:32,273 --> 00:20:32,273 Intacto, bem... Vou tomar banho. 225 00:20:59,259 --> 00:20:59,259 Beau, o que diabos você está fazendo? 226 00:21:04,514 --> 00:21:04,514 Gavaller? 227 00:21:12,981 --> 00:21:12,981 Gavaller!? 228 00:21:41,843 --> 00:21:41,843 Tudo, eu digo não como Gavallér. 229 00:21:44,554 --> 00:21:44,554 A estrada que você come, Pitt. Você não consegue amor suficiente. 230 00:21:48,058 --> 00:21:48,058 Quase como provar alguns pela primeira vez. 231 00:21:51,853 --> 00:21:51,853 E, sexualmente, diferente. Mais agressivo. 232 00:21:57,484 --> 00:21:57,484 Ok, bem, isso é um pouco mais informações que eu precisava. 233 00:22:00,236 --> 00:22:00,236 Ele está agindo de forma estranha desde que ele estava gripado. 234 00:22:02,447 --> 00:22:02,447 Talvez ainda esteja em seu sistema. Talvez ele tenha feito algo assustador com ela. 235 00:22:05,450 --> 00:22:05,450 Cassy, ​​muita gente pega gripe. 236 00:22:08,078 --> 00:22:08,078 O que é isso, Pitt? 237 00:22:10,330 --> 00:22:10,330 Eu não estou inventando isso. Algo faz Beau continuar. 238 00:22:14,668 --> 00:22:14,668 Bem, por que não falo com ele? Nada. nada. 239 00:22:20,590 --> 00:22:20,590 15h27 527. Primeiro Ministro. Ele se espalhou 240 00:22:24,803 --> 00:22:24,803 Vamos! Ei! e aí, andie 241 00:22:27,138 --> 00:22:27,138 Só indo para a biblioteca... 242 00:22:29,808 --> 00:22:29,808 você sabe Esses SATs realmente me assustam. 243 00:22:32,602 --> 00:22:32,602 É como se eu não pudesse acreditar que somos todos nós o futuro gira em torno deste teste estúpido. 244 00:22:37,107 --> 00:22:37,107 Eu sei. As ações do meu pai me amam Eu estrago tudo. 245 00:22:40,026 --> 00:22:40,026 Sim, minha mãe está bem... Ele decide estudar comigo. 246 00:22:42,362 --> 00:22:42,362 Acho que você nos ajuda a armazenar. 247 00:22:44,364 --> 00:22:44,364 O meu é apenas um desejo empreste-me 248 00:22:45,907 --> 00:22:45,907 Quero dizer, estou fazendo isso, você deveria ter algum tipo de cérebro na minha cabeça, sabe? 249 00:22:49,244 --> 00:22:49,244 Prisioneiro de controle. 250 00:22:51,996 --> 00:22:51,996 Aqui você vai. você vai ficar bem. 251 00:23:26,031 --> 00:23:26,031 Basta preencher as três primeiras linhas e sente-se. 252 00:23:28,450 --> 00:23:28,450 Estaremos com você em um minuto. 253 00:23:39,586 --> 00:23:39,586 ei abóbora como é o objeto, hein? 254 00:23:42,630 --> 00:23:42,630 Não tenho certeza do que aconteceu... ele entrou no quintal, e ele disse uma perfuratriz. 255 00:23:47,093 --> 00:23:47,093 Oh, uma perfuratriz, você? Ah, você tem que tomar cuidado para aqueles... o que eles fazem, um antigo. 256 00:23:51,056 --> 00:23:51,056 Sim, então começou paciente compassivo. Ah... 257 00:23:56,019 --> 00:23:56,019 Alguém nos ajude! Vamos! Por favor, ajude-nos! 258 00:24:01,274 --> 00:24:01,274 Certo, mova-se aqui! nós vamos! 259 00:24:04,444 --> 00:24:04,444 Leve-o para emitir um. 260 00:24:06,071 --> 00:24:06,071 Vamos! 261 00:24:12,952 --> 00:24:12,952 Ok, dois miligramas de Alepam. Vamos pessoal! 262 00:24:21,836 --> 00:24:21,836 Ok, quem está com essa senhora? Diga-me o que aconteceu? 263 00:24:24,089 --> 00:24:24,089 Estávamos no jardim ele me disse que estava no caminho certo. 264 00:24:26,174 --> 00:24:26,174 Aí ele ficou tonto e depois isso. 265 00:24:29,511 --> 00:24:29,511 Estabeleça um limite para ele! 266 00:25:28,236 --> 00:25:28,236 Bom, estarei lá. 267 00:25:44,044 --> 00:25:44,044 Bem, não gosto de qualquer ferimento de bala que já vi antes. 268 00:25:46,838 --> 00:25:46,838 E nenhum sangue em lugar nenhum. 269 00:25:49,424 --> 00:25:49,424 O que quer que fosse, estava quente como o inferno queimou o site imediatamente. 270 00:25:53,219 --> 00:25:53,219 Então é claro que há o mistério dos dentes... 271 00:25:58,600 --> 00:25:58,600 Palavrões. 272 00:25:59,851 --> 00:25:59,851 Médico ileso, o que você acha que causou isso? 273 00:26:01,936 --> 00:26:01,936 Oh, eu tenho minhas teorias, mas você não vai ser como eles. 274 00:26:03,897 --> 00:26:03,897 Vamos. 275 00:26:06,566 --> 00:26:06,566 Anemia aguda por radiação. 276 00:26:09,486 --> 00:26:09,486 Eu te disse, você não vai gostar. 277 00:26:11,780 --> 00:26:11,780 Olha, do jeito que eu vejo que alguém deixou cair um saco de palha 278 00:26:15,116 --> 00:26:15,116 cheio de plutônio fresco nas mãos deste pobre bastardo. 279 00:26:18,703 --> 00:26:18,703 Claro, é um absurdo, mesmo... 280 00:26:24,918 --> 00:26:24,918 Mike, você está bem Você não parece ótimo. 281 00:26:27,128 --> 00:26:27,128 Por que não só você sair mais cedo e ir para casa? 282 00:26:36,471 --> 00:26:36,471 6:27 2.173. primeiro-ministro. Ele se espalhou 283 00:26:47,190 --> 00:26:47,190 Vamos, Gavaller! Uau! 284 00:26:52,153 --> 00:26:52,153 o que você está fazendo Ah, nada. 285 00:26:57,701 --> 00:26:57,701 Ok, bem, estou no assunto do sol, ou seja, irresponsabilidade. 286 00:27:03,206 --> 00:27:03,206 Não poupei despesas. eu tenho algumas apostas alguns bebem com vinho, outros com salada. 287 00:27:07,419 --> 00:27:07,419 Nós estamos saindo. Tive uma mudança de humor. 288 00:27:14,092 --> 00:27:14,092 Acabei de gastar $ 60 no supermercado. 289 00:27:18,555 --> 00:27:18,555 Ok, vou arrastar você para fora. Eu sei o lugar certo para isso e 290 00:27:22,934 --> 00:27:22,934 Não vou me preocupar com uma resposta. 291 00:27:28,982 --> 00:27:28,982 o que você fez Beau, este é o meu CD player! 292 00:27:35,405 --> 00:27:35,405 Um pouco inventivo hoje. estou adivinhando Nobres, não desistam, hein? 293 00:27:57,719 --> 00:27:57,719 9:17 4.049. primeiro-ministro. Ele se espalhou 294 00:28:04,225 --> 00:28:04,225 Vou pegar um refrigerante para nós, ok? OK. 295 00:28:17,113 --> 00:28:17,113 Aí está. Muito obrigado. 296 00:29:21,136 --> 00:29:21,136 Boa noite, senhorita Winslow. como você está Bem-vindo, Sr. Partridge. 297 00:29:28,393 --> 00:29:28,393 Você sabe, querido, está ficando tarde. Talvez devêssemos pegar a estrada agora. 298 00:29:33,857 --> 00:29:33,857 Não havia mais nada sobre isso O quê? 299 00:29:37,819 --> 00:29:37,819 Esse é o Sr. Partridge. O cara é o diretor da minha escola. 300 00:29:40,739 --> 00:29:40,739 Sim, eu sei disso. ele se lembrará de você favoravelmente. Você o conhece!? 301 00:30:36,044 --> 00:30:36,044 Três dias 2:45 6.628. primeiro-ministro. Ele se espalhou. 302 00:30:46,554 --> 00:30:46,554 Ei, cara, vamos lá! 303 00:30:50,850 --> 00:30:50,850 Você sabe que está maluco! O que você está fazendo por todos nós? 304 00:30:53,603 --> 00:30:53,603 Ilumine-se... 305 00:30:59,109 --> 00:30:59,109 você sabe, não é de admirar que Cassie estivesse tão agitada. 306 00:31:01,111 --> 00:31:01,111 O que? 307 00:31:02,946 --> 00:31:02,946 Qual!? você falou sobre mim quando não estou perto de Pitt 308 00:31:06,282 --> 00:31:06,282 Do que você está falando? 309 00:31:08,159 --> 00:31:08,159 Estou falando de você e Cassy. Fique longe dele. 310 00:31:11,996 --> 00:31:11,996 você sabe Você está realmente fora de si! 311 00:31:35,812 --> 00:31:35,812 Ei, qual é o pus? Belo! 312 00:31:39,107 --> 00:31:39,107 Vocês todos vão me corrigir? 313 00:31:43,862 --> 00:31:43,862 Gavaller? Não... apenas aguente firme. 314 00:32:07,302 --> 00:32:07,302 Uau! 315 00:32:10,638 --> 00:32:10,638 O que diabos há de errado com você? 316 00:32:16,811 --> 00:32:16,811 Ei, esporte, estou falando com você. Ei! 317 00:32:22,734 --> 00:32:22,734 Vamos lá, qual é o... 318 00:32:59,229 --> 00:32:59,229 Gavaller? 319 00:33:04,609 --> 00:33:04,609 Gavaller? 320 00:33:16,204 --> 00:33:16,204 ei, o que aconteceu com você Vocês todos vão me corrigir? 321 00:33:18,540 --> 00:33:18,540 Sim, estou bem agora. Todas as suas multas estão chegando. nele. 322 00:33:41,104 --> 00:33:41,104 O que vocês estão fazendo? 323 00:33:44,858 --> 00:33:44,858 Nada. 324 00:33:47,027 --> 00:33:47,027 Só meus pais... eles simplesmente agem de forma muito assustadora. 325 00:33:50,196 --> 00:33:50,196 É assim que você vê Andi? Um! quer dizer... 326 00:33:53,616 --> 00:33:53,616 Interno com o Sr. Partridge. 327 00:33:58,955 --> 00:33:58,955 Pronto! Diga a ele. 328 00:34:00,957 --> 00:34:00,957 Andie, vamos lá! Diga-me o quê. 329 00:34:05,462 --> 00:34:05,462 Eles. semana passada minha mãe deu esse chute ser meu melhor amigo? 330 00:34:09,341 --> 00:34:09,341 E agora ele não fala comigo. 331 00:34:11,926 --> 00:34:11,926 É como se ele não soubesse disso Na verdade, estou lá. Quer dizer, não entendi! 332 00:34:15,930 --> 00:34:15,930 O que ele está fazendo lá Prisioneiro e todo o universo são essas pessoas? 333 00:34:20,727 --> 00:34:20,727 Ok, ouça. Vocês dois partiram antes que alguém te veja. 334 00:34:23,521 --> 00:34:23,521 John, faça um seguro por motivos familiares. Sim, de fato. 335 00:34:26,775 --> 00:34:26,775 Andie, não se preocupe. Vou descobrir o que posso, ok? 336 00:34:31,279 --> 00:34:31,279 Agora vá para a casa. prossiga. Vamos. 337 00:35:32,132 --> 00:35:32,132 Pegue ela! 338 00:35:36,553 --> 00:35:36,553 Pegue esse homem agora! 339 00:35:38,346 --> 00:35:38,346 "um não não" 340 00:35:41,808 --> 00:35:41,808 Mantenha-o embaixo dele. 341 00:35:47,480 --> 00:35:47,480 Capture-o! 342 00:35:49,107 --> 00:35:49,107 Estou fazendo o melhor que posso fazer. Segure-se. 343 00:35:54,487 --> 00:35:54,487 Carro de desastre. Agora! Está chegando. 344 00:35:56,406 --> 00:35:56,406 Vamos! 345 00:36:00,994 --> 00:36:00,994 Claro! Claro. 346 00:36:03,747 --> 00:36:03,747 Nem um pulso, nem um batimento cardíaco. 347 00:36:06,958 --> 00:36:06,958 Nada. Nem um pulso, nem um batimento cardíaco. 348 00:36:11,004 --> 00:36:11,004 Nem um pulso, nem um batimento cardíaco. 349 00:36:22,807 --> 00:36:22,807 Isso fica muito velho... 350 00:36:23,933 --> 00:36:23,933 Vamos, Dr. 351 00:36:25,935 --> 00:36:25,935 Você se lembra daquele paciente ontem? 352 00:36:27,479 --> 00:36:27,479 O que é paciente, Sr. Henderson? quem nós temos muitos pacientes neste hospital. 353 00:36:30,190 --> 00:36:30,190 Estava tudo bem, mulher morta. quarenta e poucos anos, a mulher selvagem. 354 00:36:34,319 --> 00:36:34,319 Ele morreu à direita diante de nós em operação? 355 00:36:36,905 --> 00:36:36,905 Sim, eu me lembro. 356 00:36:37,572 --> 00:36:37,572 você se lembra Sim. 357 00:36:39,741 --> 00:36:39,741 Eu não acho que tive a chance obrigado por me tirar de lá. 358 00:36:42,369 --> 00:36:42,369 Economizando alguns pontos para mim. De nada. 359 00:36:44,412 --> 00:36:44,412 Acabei de entrar em contato com ele para obter cobertura voltando do laboratório. 360 00:36:46,956 --> 00:36:46,956 E? Nada. 361 00:36:48,792 --> 00:36:48,792 As concentrações sanguíneas estão bem no meio. Não é um agente estrangeiro, não é um alucinógeno, 362 00:36:52,712 --> 00:36:52,712 a única coisa incomum uma contagem de enzimas ligeiramente elevada 363 00:36:55,965 --> 00:36:55,965 e seu tipo sanguíneo é fator Rh negativo. É isso. 364 00:36:59,594 --> 00:36:59,594 O fator Rh foi negativo. Com um comportamento igualmente óbvio. 365 00:37:05,058 --> 00:37:05,058 Você acha que ele poderia ter alguma coisa para fazer andando por aí com aquela gripe? 366 00:37:08,687 --> 00:37:08,687 Eles relatam, eu sei que não houve epidemia para isolar suas origens ainda, mas... 367 00:37:12,399 --> 00:37:12,399 Como você sabe disso? 368 00:37:13,566 --> 00:37:13,566 Bem, eu estava bloqueando eles. Você conhece aquele amigo que eu te falei? 369 00:37:16,027 --> 00:37:16,027 Sim. Bem, ele teve a mesma coisa. 370 00:37:23,284 --> 00:37:23,284 7.064 Propagação 371 00:37:35,672 --> 00:37:35,672 Vamos. 372 00:37:38,633 --> 00:37:38,633 Olha, Dr. Moran, 50 alguns casos incomuns a gripe não deve ser classificada como epidemia. 373 00:37:44,931 --> 00:37:44,931 Ok, são 50 pacientes sozinho nesta capacidade. 374 00:37:47,809 --> 00:37:47,809 Aqui eu pensaria como administrador você gostaria de verificar. 375 00:37:51,354 --> 00:37:51,354 Assim? uma gripe terrível. 376 00:37:54,482 --> 00:37:54,482 Sim, exceto que não há vírus da gripe presente em qualquer sangue dos pacientes. 377 00:37:58,862 --> 00:37:58,862 Fui ultrapassado por dois pacientes nas últimas 48 horas. 378 00:38:01,698 --> 00:38:01,698 Nenhuma razão discernível para ambos, Ambos são tipos sanguíneos Rh negativos. 379 00:38:04,909 --> 00:38:04,909 O que você pode fazer com a gripe? 380 00:38:06,828 --> 00:38:06,828 não sei se é o que quer que você faça com isso. 381 00:38:08,788 --> 00:38:08,788 Mas agora, é o único fator que esses dois pacientes compartilharam. 382 00:38:13,793 --> 00:38:13,793 Philip Tudo eu recomendo que você verifique com outras habilidades de saúde. 383 00:38:18,757 --> 00:38:18,757 Com o quê? Algumas coisas de 24 horas sem quaisquer efeitos posteriores retardados? 384 00:38:31,770 --> 00:38:31,770 Ou família, como foi seu dia? 385 00:38:36,524 --> 00:38:36,524 Beau, precisamos conversar. Sobre o quê? 386 00:38:41,321 --> 00:38:41,321 Eu vi Partridge hoje com essas pessoas. 387 00:38:45,200 --> 00:38:45,200 E eles fizeram... O que eles fizeram? 388 00:38:48,536 --> 00:38:48,536 Alguns fizeram essas coisas. 389 00:38:50,372 --> 00:38:50,372 E eles confessaram um ao outro que Você deu ao Sr. Partridge ontem à noite. 390 00:38:53,833 --> 00:38:53,833 E eles tinham esse pequenino, pequenas pedras pretas. 391 00:38:57,921 --> 00:38:57,921 Pedras? Você sabe do que estou falando. 392 00:39:01,508 --> 00:39:01,508 Por que você não me diz o quê? 393 00:39:03,968 --> 00:39:03,968 Você tem que acreditar em mim, Cass. Você confia em mim, não é? 394 00:40:19,544 --> 00:40:19,544 Pete! 395 00:40:20,670 --> 00:40:20,670 Pitt, Cassy. 396 00:40:22,255 --> 00:40:22,255 Não, ouça. Você precisa ter uma ideia. Você vê isso. tenho que 397 00:40:25,383 --> 00:40:25,383 Depressa! 398 00:41:43,920 --> 00:41:43,920 Uma seção: Fênix Pronto 399 00:41:59,894 --> 00:41:59,894 Pitt, Cassy. Pegue o telefone! 400 00:42:03,023 --> 00:42:03,023 Pitt, atenda o telefone! 401 00:42:24,377 --> 00:42:24,377 Cássia. 402 00:42:44,647 --> 00:42:44,647 Cássia Cássia! 403 00:42:49,277 --> 00:42:49,277 Não questione. 404 00:42:51,571 --> 00:42:51,571 Seria muito mais fácil se você deixasse isso acontecer. 405 00:42:54,866 --> 00:42:54,866 Deixar acontecer, Beau? 406 00:42:57,494 --> 00:42:57,494 Há algo errado com você. 407 00:43:00,413 --> 00:43:00,413 Por que você não me deixa ajudá-lo? 408 00:43:04,834 --> 00:43:04,834 Eu não preciso da ajuda dele. 409 00:43:07,420 --> 00:43:07,420 Não confronte isso. 410 00:43:09,714 --> 00:43:09,714 Você me viu nos últimos dias. 411 00:43:13,385 --> 00:43:13,385 Você sentiu o que eu senti. Ótimo, Cass. 412 00:43:16,346 --> 00:43:16,346 Ó Senhor! Beau, não, por favor! Não vá contra isso, Cass. 413 00:43:18,390 --> 00:43:18,390 Um! Não! não me confronte! 414 00:43:19,391 --> 00:43:19,391 Bela Cassy! Pete! 415 00:43:22,644 --> 00:43:22,644 Ei! vocês vão me corrigir? Sim. 416 00:43:24,979 --> 00:43:24,979 Agora você quer me dizer o que está acontecendo aqui? 417 00:43:26,898 --> 00:43:26,898 Isto não se aplica a você. 418 00:43:28,525 --> 00:43:28,525 Beau, descubra! 3 horas pela manhã. Agora, o que é isso? 419 00:43:39,869 --> 00:43:39,869 Eu ainda te amo Cass. 420 00:43:42,789 --> 00:43:42,789 E isso nunca mudará. 421 00:43:45,458 --> 00:43:45,458 E... eu estarei lá atrás. 422 00:43:59,889 --> 00:43:59,889 Quatro dias 9h00 Duas etapas começam em 62 horas 423 00:44:03,518 --> 00:44:03,518 Eu estava destinado a ser um deles homens mais ricos do mundo. 424 00:44:05,645 --> 00:44:05,645 Tanto, só porque sua bunda está nisso escritório não significa necessariamente 425 00:44:09,232 --> 00:44:09,232 você tem um emprego 426 00:44:11,568 --> 00:44:11,568 Qualquer um que queira minha secretária pessoal 427 00:44:14,779 --> 00:44:14,779 me amaldiçoe por me estudar bem e minhas humanidades pessoais. 428 00:44:19,034 --> 00:44:19,034 Vou te dar 30 segundos para me impressionar. Ir! 429 00:44:21,953 --> 00:44:21,953 Ok, ou um homem poderoso... É muito real. 430 00:44:26,207 --> 00:44:26,207 ...obviamente um ótimo fonte financeira... 431 00:44:27,792 --> 00:44:27,792 Absolutamente. 432 00:44:28,710 --> 00:44:28,710 Alguns diriam que com seus relacionamentos 433 00:44:30,253 --> 00:44:30,253 você pode teoricamente governar o mundo... 434 00:44:32,088 --> 00:44:32,088 É real. Agora, você precisa de alguma coisa para beber? 435 00:44:33,173 --> 00:44:33,173 Um Pellegrino, suco de laranja, o que for? Obrigado, não estou perguntando. 436 00:44:35,091 --> 00:44:35,091 Discussão, discussão. 437 00:44:37,594 --> 00:44:37,594 Por que não cortamos através da besteira, hein? 438 00:44:40,597 --> 00:44:40,597 Eu gosto de poder. eu gosto de dinheiro 439 00:44:42,682 --> 00:44:42,682 A única razão pela qual tenho isso é minha base para me encontrar uma boa imprensa 440 00:44:45,810 --> 00:44:45,810 e eu quero meu diretor administrativo então saiba com antecedência. 441 00:44:48,646 --> 00:44:48,646 Alguma dessas coisas incomoda você? Um. Na verdade, acho isso muito refrescante. 442 00:44:54,152 --> 00:44:54,152 Realmente? quer saber, ou para mim? 443 00:44:57,030 --> 00:44:57,030 Qual você e o seu pseudo-filantropos sem fins lucrativos 444 00:45:01,159 --> 00:45:01,159 Nada. vocês não são peões nisso joguinho que eu jogo. 445 00:45:05,622 --> 00:45:05,622 Eu gosto de jogos. 446 00:45:07,123 --> 00:45:07,123 Eu não acho que você vai gostar disso entretanto. você vê, eu escrevo as regras. 447 00:45:10,710 --> 00:45:10,710 Eu dou as mãos. que eu decido, quem ganha caso eu não te veja novamente. 448 00:45:19,511 --> 00:45:19,511 Ah, estou pensando em você. 449 00:45:24,766 --> 00:45:24,766 Pegar. 450 00:45:28,978 --> 00:45:28,978 E o que é isso? 451 00:45:31,731 --> 00:45:31,731 Seu futuro, Northúrad. 452 00:45:33,900 --> 00:45:33,900 Estarei no Hotel Roosevelt. Me ligue mais tarde. 453 00:45:48,540 --> 00:45:48,540 Fale comigo. 454 00:45:49,499 --> 00:45:49,499 Bem, o garoto diz que papai o pegou do treino de beisebol. 455 00:45:51,960 --> 00:45:51,960 Tudo de repente torcido, começando a gritar, bati na criança, 456 00:45:55,213 --> 00:45:55,213 pulando do carro e apenas correndo para dentro do prédio. 457 00:45:57,090 --> 00:45:57,090 Foi o cara equipado? Nós não sabemos disso. 458 00:45:58,800 --> 00:45:58,800 onde está seu parceiro Está dentro. 459 00:45:59,968 --> 00:45:59,968 Onde está seu backup? Isso atrapalha o caminho deles 460 00:46:02,887 --> 00:46:02,887 Como você está, fazer amigos? OK. 461 00:46:07,434 --> 00:46:07,434 Você vai ficar bem, filho. 462 00:46:08,768 --> 00:46:08,768 Vamos. Fácil. 463 00:46:26,369 --> 00:46:26,369 O que diabos foi isso? Não sei. 464 00:46:28,997 --> 00:46:28,997 O que exatamente estamos jogando aqui? 465 00:46:45,263 --> 00:46:45,263 Ah, Jesus! O que aconteceu? 466 00:46:47,432 --> 00:46:47,432 Algo me engana. 467 00:46:50,352 --> 00:46:50,352 Nada de errado. Não vou sentir cãibras fortes. 468 00:46:52,354 --> 00:46:52,354 Vou até você me cobrir. 469 00:47:31,810 --> 00:47:31,810 Cara. 470 00:47:33,061 --> 00:47:33,061 Cara! 471 00:47:37,232 --> 00:47:37,232 você está bem 472 00:47:39,984 --> 00:47:39,984 Vocês todos vão me corrigir? 473 00:47:52,872 --> 00:47:52,872 Congelar! 474 00:47:54,833 --> 00:47:54,833 Eu disse congelando! 475 00:48:04,426 --> 00:48:04,426 Vocês todos vão me corrigir? 476 00:48:08,221 --> 00:48:08,221 Tanto, você diz seu namorado foi o primeiro 477 00:48:11,349 --> 00:48:11,349 ou pelo menos o primeiro de, você sabe, pegar essa gripe? 478 00:48:13,935 --> 00:48:13,935 Sim, e ele também tentou me infectar, semente com algum tipo de preto. 479 00:48:19,691 --> 00:48:19,691 Acho que o vírus está nas pedras pretas. 480 00:48:23,486 --> 00:48:23,486 Não vamos pular muito rápido para tirar conclusões precipitadas, ok? 481 00:48:26,531 --> 00:48:26,531 Então, onde está agora? Não sei. 482 00:48:31,995 --> 00:48:31,995 Acabamos de ter um tiroteio. uma linha plana está vindo em nossa direção. 483 00:48:34,706 --> 00:48:34,706 Apenas espere aí. 484 00:48:36,958 --> 00:48:36,958 Então o que aconteceu? Você me diz! 485 00:48:39,627 --> 00:48:39,627 Esse cara é bom em balística. ele ganha força sobre-humana, 486 00:48:42,088 --> 00:48:42,088 apenas me jogue perto como uma pena vencê-lo com três pontas ocas 487 00:48:45,550 --> 00:48:45,550 nas costas e o cara ainda não cai. 488 00:48:48,845 --> 00:48:48,845 Vocês todos vão me corrigir? Sim, estou bem. 489 00:48:51,639 --> 00:48:51,639 Ei, ouça. 490 00:48:52,432 --> 00:48:52,432 Podemos nos cobrir, por favor? Estou começando a me sentir um lixo. 491 00:48:54,851 --> 00:48:54,851 Sim. 492 00:49:00,273 --> 00:49:00,273 Da mesma forma os outros. 493 00:49:02,275 --> 00:49:02,275 Ok, antes de fazermos qualquer outra coisa, Quero que ele seja digitado. 494 00:49:04,361 --> 00:49:04,361 Veja se o fator Rh é negativo. 495 00:49:05,737 --> 00:49:05,737 Mas já morto. Contra o procedimento, doutor! 496 00:49:09,324 --> 00:49:09,324 Eu preciso saber, certo? Fator Rh negativo ou não. 497 00:49:13,036 --> 00:49:13,036 Você pode cuidar disso para mim? 498 00:49:14,704 --> 00:49:14,704 Eu só acho que você deveria esperar consentimento antes de fazer qualquer coisa. 499 00:49:16,581 --> 00:49:16,581 Remova este corpo ao necrotério para esperar pelo legista. 500 00:49:21,002 --> 00:49:21,002 Tudo bem. 501 00:49:23,880 --> 00:49:23,880 Filipe, só você não, não leve mais isso em consideração. 502 00:49:27,467 --> 00:49:27,467 duvido que haja alguma coisa muito sério aqui, dr. Moran. 503 00:49:31,930 --> 00:49:31,930 Dentro de alguns dias, tenho certeza você verá acima de tudo o soprador. 504 00:49:49,781 --> 00:49:49,781 Obtenha-me cópias do CDC em Phoenix. 505 00:49:55,829 --> 00:49:55,829 Deus, eu gostaria de saber onde Beau estava agora mesmo o que você fez, Pitt. 506 00:50:00,834 --> 00:50:00,834 Tem que ser alguma coisa o que podemos fazer para ajudá-lo. 507 00:50:03,086 --> 00:50:03,086 Ei, por que você não achata noite comigo? 508 00:50:06,214 --> 00:50:06,214 eu estarei lá assim que eu terminar meu turno. 509 00:50:09,259 --> 00:50:09,259 Obrigado, Pitt. Há uma razão. 510 00:50:11,052 --> 00:50:11,052 Ah, Cassy. 511 00:50:12,721 --> 00:50:12,721 Apenas me mantenha seguro? 512 00:50:20,437 --> 00:50:20,437 Sinto muito, o Sr. North não estava bem hoje. 513 00:50:23,231 --> 00:50:23,231 Sim, obrigado. 514 00:50:25,150 --> 00:50:25,150 Muito obrigado pelo seu grupo de interesse. 515 00:50:36,077 --> 00:50:36,077 Me desculpe, não ouvi você entrando. 516 00:50:37,996 --> 00:50:37,996 Posso te ajudar em alguma coisa? Tenho uma reunião com o Sr. North. 517 00:50:40,874 --> 00:50:40,874 Peço desculpas por ter chegado muito tarde e o Sr. North não estava bem hoje. 518 00:50:43,793 --> 00:50:43,793 Todas as suas reuniões são perdidas. 519 00:50:45,628 --> 00:50:45,628 Acho que ele quer me ver. 520 00:50:47,547 --> 00:50:47,547 Eu acho que você está errado sobre isso. 521 00:50:48,923 --> 00:50:48,923 Sou legal o suficiente para convidar você para sair. 522 00:50:54,512 --> 00:50:54,512 Estou ligando para a segurança. 523 00:50:58,350 --> 00:50:58,350 Belo, meu menino! Sinto muito, Sr. North, ele só está... 524 00:51:01,061 --> 00:51:01,061 Descanse em paz Janet, Beau sempre saudações Chegou mais tarde. 525 00:51:03,480 --> 00:51:03,480 Norte! Descanse em paz, Janete. 526 00:51:32,092 --> 00:51:32,092 Atenção, pessoal. 527 00:51:33,802 --> 00:51:33,802 Em espera, vamos trocar nele geradores de backup. 528 00:51:37,263 --> 00:51:37,263 Sr. Henderson, certo? 529 00:51:39,474 --> 00:51:39,474 Vou considerar o que o dr. Moran Falando em pacientes com fator Rh negativo. 530 00:51:43,728 --> 00:51:43,728 Talvez algum abrangente os testes estão bem. 531 00:51:46,856 --> 00:51:46,856 E então eu possuo... Isso é ótimo para mim. 532 00:51:49,109 --> 00:51:49,109 Mas por que não o legista dissecado? 533 00:51:52,654 --> 00:51:52,654 Porque eu pensei Eu lidaria com isso pessoalmente. 534 00:52:10,255 --> 00:52:10,255 Está tudo bem aqui? Sim, todas as suas multas. 535 00:52:35,363 --> 00:52:35,363 Andy, o que aconteceu? 536 00:52:36,740 --> 00:52:36,740 John, eu não sabia mais para onde ir. 537 00:52:38,241 --> 00:52:38,241 posso entrar Sim, sim, o que aconteceu? 538 00:52:39,993 --> 00:52:39,993 Você brigou? Não, apenas meus pais. 539 00:52:42,787 --> 00:52:42,787 É como... Quero dizer, espere um minuto, é como... 540 00:52:45,957 --> 00:52:45,957 ficar fraco ficar fraco apenas me diga o que aconteceu 541 00:52:47,709 --> 00:52:47,709 João, o que está acontecendo aqui? Eu não sei mãe. ele está com problemas. 542 00:52:51,463 --> 00:52:51,463 OK, o que há de errado? 543 00:52:53,715 --> 00:52:53,715 Acordei e meus pais só minha cama ficou pendurada. 544 00:52:57,635 --> 00:52:57,635 E eles tinham esse trabalho... 545 00:52:59,262 --> 00:52:59,262 esta pedra ou algo assim e tente mantê-lo comigo. 546 00:53:02,807 --> 00:53:02,807 Então meu pai simplesmente me impede... Eles me assustam tanto... 547 00:53:07,270 --> 00:53:07,270 Está tudo bem, Andie. está tudo bem querido Você pode ficar aqui esta noite. 548 00:53:14,778 --> 00:53:14,778 Sala de estar 8h45. Cinco da manhã. 549 00:53:16,946 --> 00:53:16,946 Bem, isso é novo... Nunca tomei uma base da Força Aérea antes. 550 00:53:21,451 --> 00:53:21,451 Os diagramas de fiação. 551 00:53:23,453 --> 00:53:23,453 Aperfeiçoe. 552 00:53:24,954 --> 00:53:24,954 Norte! Bem vindo a Fênix. 553 00:53:26,498 --> 00:53:26,498 Coronel, é um prazer cumprimentá-lo. nos encontrar em tão pouco tempo. 554 00:53:28,958 --> 00:53:28,958 Tudo bem. Obrigado. 555 00:53:30,919 --> 00:53:30,919 Gostaria de apresentar-lhe Beau Stark. Por que não te mostro o lugar? 556 00:53:37,467 --> 00:53:37,467 Sargento Dê partida no veículo. Ao seu comando! 557 00:53:52,482 --> 00:53:52,482 Dr. Sim. 558 00:53:53,441 --> 00:53:53,441 Meu nome é Walter Kirkland. o Phoenix é representante do CDC... 559 00:53:57,946 --> 00:53:57,946 Estou feliz que você consiga fazer isso perceber tão brevemente. 560 00:53:59,864 --> 00:53:59,864 Faz parte do trabalho. Quer me mostrar o que você possui? 561 00:54:02,325 --> 00:54:02,325 Ah, sim, vá para a direita. 562 00:54:05,620 --> 00:54:05,620 Está aqui o tempo todo. nos meus 20 anos Nunca vi nada assim... 563 00:54:08,790 --> 00:54:08,790 Dr. posso falar com você por um segundo 564 00:54:10,750 --> 00:54:10,750 Não, desculpe, mas não posso falar agora. Temos uma reunião... 565 00:54:13,086 --> 00:54:13,086 Por favor, por favor. importante. 566 00:54:16,631 --> 00:54:16,631 desculpe dr. Kirkland, Já vou para lá. 567 00:54:17,841 --> 00:54:17,841 Sem dúvida. 568 00:54:20,802 --> 00:54:20,802 É melhor você ser bom. com o CDC. 569 00:54:22,679 --> 00:54:22,679 Eles. você não pode confiar em Hayden. 570 00:54:24,514 --> 00:54:24,514 Lembra daquela queda de energia ontem à noite? Sim. 571 00:54:26,307 --> 00:54:26,307 Ok, passei pelo necrotério e eu vi Hayden lá 572 00:54:28,727 --> 00:54:28,727 autopsiando aquele corpo. 573 00:54:30,270 --> 00:54:30,270 Hayden!? Sim. esse fator Rh é uma coisa negativa. 574 00:54:32,272 --> 00:54:32,272 Tanto faz, jogue-os também. Está tudo bem? 575 00:54:36,443 --> 00:54:36,443 Sim, Dr. Estarei com você em breve. 576 00:54:41,114 --> 00:54:41,114 Ok, a loucura foi quando eu tentei para entrar lá, ele realmente tentou... 577 00:54:44,784 --> 00:54:44,784 Vamos apenas ficar calmos e agora, ok? 578 00:54:46,995 --> 00:54:46,995 Você não quer saber o que, caso contrário, seguir em frente? 579 00:54:48,413 --> 00:54:48,413 Claro que sim, mas estou pensando agora eles deveriam ir atrás da gripe 580 00:54:51,291 --> 00:54:51,291 e discutiremos mais tarde com as pequenas pedras pretas. 581 00:54:56,755 --> 00:54:56,755 Ok, vou descobrir o que puder. Eles. 582 00:54:58,923 --> 00:54:58,923 Te ligo mais tarde. Estava tudo bem, vá. 583 00:55:05,305 --> 00:55:05,305 Ele foi vítima do velho Redução do tesouro militar 584 00:55:07,974 --> 00:55:07,974 nos últimos anos. 585 00:55:09,642 --> 00:55:09,642 Nós simplesmente não temos nenhum grandes inimigos para lutar já. 586 00:55:12,896 --> 00:55:12,896 Bom, fornecimento investigado. O sangue deve contar como um tipo. 587 00:55:15,607 --> 00:55:15,607 Eu não quero pontas soltas e Não quero esperar por uma resposta. 588 00:55:20,362 --> 00:55:20,362 O que é exatamente o que lhe interessa basicamente o que, senhor norte? 589 00:55:23,698 --> 00:55:23,698 Esses hangares. Queremos vê-los. 590 00:55:27,035 --> 00:55:27,035 Eu pensei que iríamos assistir na sede do mal... 591 00:55:28,870 --> 00:55:28,870 Os hangares ficarão bem, Coronel. 592 00:55:34,167 --> 00:55:34,167 Sargento, leve-nos aos hangares. Sim, senhor. 593 00:55:49,057 --> 00:55:49,057 Olá, Dr. Alguém do CDC aqui. 594 00:55:54,354 --> 00:55:54,354 Como você pode ver, em todos esses casos a única aberração notável 595 00:55:57,899 --> 00:55:57,899 algumas das presenças são incomuns mas excesso de enzimas inofensivas 596 00:56:01,277 --> 00:56:01,277 no sangue do sujeito. 597 00:56:02,737 --> 00:56:02,737 E você diz que os pacientes, todos realizados como sintomas reconhecíveis de gripe? 598 00:56:06,741 --> 00:56:06,741 Sim, eles fizeram. 599 00:56:12,163 --> 00:56:12,163 Drenagem de muco, obstrução do trato respiratório superior, 600 00:56:14,165 --> 00:56:14,165 esses corpos estão definitivamente tentando superar algo aqui. 601 00:56:16,501 --> 00:56:16,501 E menos de 24 horas depois eles estão bem. Na verdade, uma multa é como uma multa. 602 00:56:20,046 --> 00:56:20,046 Quando restaurados, eles realizam algo euforia aumentando os níveis de energia. 603 00:56:23,758 --> 00:56:23,758 Doutor, eu gosto de você dê uma olhada nisso. 604 00:56:34,394 --> 00:56:34,394 Quanto aos pacientes você fatora com sangue com fator Rh negativo? 605 00:56:37,814 --> 00:56:37,814 Você acha que a morte deles você está relacionado com esta gripe? 606 00:56:41,151 --> 00:56:41,151 Bem, observação anedótica, mas... em qualquer caso, 607 00:56:44,279 --> 00:56:44,279 os objetos externos testam o as mesmas enzimas elevadas no sangue. 608 00:56:47,615 --> 00:56:47,615 E desde então, muitos de nós possuímos mais mortes inexplicáveis de Rh negativo. 609 00:56:51,995 --> 00:56:51,995 Você não amou isso com alguma cobertura? 610 00:56:53,788 --> 00:56:53,788 Um. na verdade, Nunca vi nada parecido. 611 00:56:57,751 --> 00:56:57,751 Dr. Moran, eu quero saber exatamente o que você faz 612 00:57:02,881 --> 00:57:02,881 Você deve ser do CDC. 613 00:57:06,051 --> 00:57:06,051 Meu nome é Dr. Philip Hayden. o administrador sênior do hospital. 614 00:57:09,637 --> 00:57:09,637 Walter Kirkland. 615 00:57:16,770 --> 00:57:16,770 Bem, não me faça começar. 616 00:57:19,397 --> 00:57:19,397 Eu só queria ter certeza de que você era o dono absolutamente tudo que você precisava. 617 00:57:23,943 --> 00:57:23,943 Vejo que você está em boas mãos. 618 00:57:25,987 --> 00:57:25,987 Não se preocupe Filipe. que iremos fornecer que ele sabe tudo. 619 00:57:30,575 --> 00:57:30,575 Como você pode entender, o governo esperando você vender esse imóvel 620 00:57:33,370 --> 00:57:33,370 em algum tipo de desenvolvedor ou produtora. 621 00:57:36,998 --> 00:57:36,998 Pessoalmente, eu acho um resort de golfe é o caminho a percorrer. 622 00:57:40,085 --> 00:57:40,085 Você concorda, Sargento? Sim, senhor. 623 00:57:57,268 --> 00:57:57,268 E esta será minha porta de entrada. 624 00:58:08,029 --> 00:58:08,029 Sala de estar 2:46. Cinco primeiros-ministros. A segunda fase começa após 32 horas 625 00:58:18,039 --> 00:58:18,039 O que vai durar. 626 00:58:19,749 --> 00:58:19,749 Acho que estou confuso que tem uma posição de responsabilidade aqui. 627 00:58:22,210 --> 00:58:22,210 Devemos tomar posse imediatamente. Como devemos fazer isso? 628 00:58:27,215 --> 00:58:27,215 Você não. É um modelador introdução de proteção. 629 00:58:29,759 --> 00:58:29,759 Existem autorizações e licenças... 630 00:58:32,470 --> 00:58:32,470 Tenho medo de não conseguirmos aí, coronel. Eu agradeço. 631 00:58:38,309 --> 00:58:38,309 Sargento! Seu braço lateral! 632 00:58:46,401 --> 00:58:46,401 Fique com o Coronel até que ele desista de sua vontade. 633 00:58:49,154 --> 00:58:49,154 Sim, senhor. 634 00:59:00,707 --> 00:59:00,707 Kinsella, você está pronta? Sim. 635 00:59:02,292 --> 00:59:02,292 O que você consegue aí? Eu não faço ideia. 636 00:59:04,002 --> 00:59:04,002 Capitão disse para esperar um pouco por eles então eu me apego a eles. 637 00:59:06,379 --> 00:59:06,379 Pedras pequenas? Sim. 638 00:59:07,881 --> 00:59:07,881 Se você os quer tanto, você pode mantê-los. 639 00:59:09,257 --> 00:59:09,257 Malditas coisas me cortaram dez vezes 640 00:59:11,551 --> 00:59:11,551 Eles estão cortando você!? Sim, dez vezes 641 00:59:20,060 --> 00:59:20,060 O quê? você pegou aquela gripe a caminhada por aí? 642 00:59:22,020 --> 00:59:22,020 Não sinta vontade algum tipo de gripe que eu já tive. 643 00:59:27,400 --> 00:59:27,400 Diga, você está melhor ou o quê? Sim. Deus... 644 00:59:32,197 --> 00:59:32,197 Ei, você está dirigindo um pouco assustador aqui. 645 00:59:35,742 --> 00:59:35,742 ei, o que você está fazendo 646 00:59:38,870 --> 00:59:38,870 Palavra, deixe-me apoiá-lo. Tire o pé do acelerador! 647 00:59:47,754 --> 00:59:47,754 Tecer! que diabos errado com você!? 648 00:59:55,387 --> 00:59:55,387 Vamos! O que está acontecendo? 649 01:00:12,570 --> 01:00:12,570 Pedras pretas. Pequenas pedras pretas. Eles têm cerca de uma polegada de diâmetro. 650 01:00:18,159 --> 01:00:18,159 Mãe, eu sei que parece loucura mas você tem que confiar em mim agora. 651 01:00:21,454 --> 01:00:21,454 Quero que você troque, chame o tio Dave, vá para a casa da vovó e fique lá. 652 01:00:28,503 --> 01:00:28,503 Não, vou ficar em Phoenix. Preciso encontrar Beau, mãe. 653 01:00:41,808 --> 01:00:41,808 Uau! você tem certeza ou não exagerando um pouco aqui? 654 01:00:45,228 --> 01:00:45,228 Quero dizer, é uma estrada bonita. Uma gripe que muda as pessoas... 655 01:00:50,150 --> 01:00:50,150 Vamos Cass... 656 01:00:55,447 --> 01:00:55,447 Esse Sr. Sanchez. Um dos meus recrutas. 657 01:01:00,160 --> 01:01:00,160 Boa noite, Sr. Sanchez. Boas noites. 658 01:01:04,581 --> 01:01:04,581 Cass, acho que você está estragando tudo desenhado. caminho 659 01:01:10,045 --> 01:01:10,045 Detetive Kemper. Sim. 660 01:01:15,550 --> 01:01:15,550 Sinto muito, mas seu amigo não fez isso. Gostaria que notificássemos a família dele? 661 01:01:20,180 --> 01:01:20,180 Não, eu farei isso. 662 01:01:23,266 --> 01:01:23,266 O que diabos aconteceu com ele? Não sabemos com certeza 663 01:01:27,437 --> 01:01:27,437 Sabemos que foi o mesmo uma enzima não natural em seu sangue 664 01:01:29,981 --> 01:01:29,981 como o homem com quem você lucrou ontem à noite. 665 01:01:31,900 --> 01:01:31,900 Uma enzima não natural? 666 01:01:33,943 --> 01:01:33,943 O que o matou? Ainda não sabemos. 667 01:01:36,529 --> 01:01:36,529 Sim, mas podemos fazer aquele outro cara tipo sanguíneo era fator Rh negativo 668 01:01:39,532 --> 01:01:39,532 e o do seu amigo não era 669 01:01:41,368 --> 01:01:41,368 Fator Rh negativo, por que isso acontece? tão importante de repente? 670 01:01:43,620 --> 01:01:43,620 Sou fator Rh negativo. 671 01:01:45,080 --> 01:01:45,080 Não sabemos se isso significa alguma coisa agora mesmo. nós simplesmente não sabemos. 672 01:01:48,792 --> 01:01:48,792 Você não sabe? 673 01:01:51,127 --> 01:01:51,127 Devem ser aquelas enzimas o de preto é feito de pedra. 674 01:01:53,004 --> 01:01:53,004 Já existe o único fator consistente. 675 01:01:54,506 --> 01:01:54,506 Espere! 676 01:01:56,716 --> 01:01:56,716 Você sabe sobre pedras? 677 01:01:59,719 --> 01:01:59,719 Ok, Szo me disse que sim algumas dessas pedras em uma caixa 678 01:02:03,264 --> 01:02:03,264 e disse que eles estavam traindo ele desde dezenas de vezes. 679 01:02:07,769 --> 01:02:07,769 E havia mais enzima em seu sangue como os outros. 680 01:02:10,105 --> 01:02:10,105 Talvez ele os tenha drogado de alguma forma. Você acha... 681 01:02:12,315 --> 01:02:12,315 Seu amigo que tinha essas pedras... 682 01:02:13,733 --> 01:02:13,733 Onde eles estão agora? Na fronteira. 683 01:02:15,944 --> 01:02:15,944 Você consegue pegar um deles? Sim, mas como? 684 01:02:23,660 --> 01:02:23,660 O que está acontecendo aqui? Não muito. 685 01:02:43,805 --> 01:02:43,805 tocado até então. Apenas tome cuidado. 686 01:02:46,558 --> 01:02:46,558 Trataremos com outra pessoa no sábado. 687 01:02:49,102 --> 01:02:49,102 Ok, isso deveria ser importante. 688 01:02:55,734 --> 01:02:55,734 Oi Frank, como vai? Ah, tudo bem, capitão, muito obrigado. 689 01:04:02,050 --> 01:04:02,050 Acho que estou melhor. Eu verei você. 690 01:04:24,864 --> 01:04:24,864 Vamos, capitão? 691 01:04:27,742 --> 01:04:27,742 Alguém está sentado do lado de fora. 692 01:04:49,139 --> 01:04:49,139 Ei, deixe-me! vamos embora! Vamos limpar! 693 01:04:56,438 --> 01:04:56,438 Campista! 694 01:05:01,026 --> 01:05:01,026 Eles pressionaram minha pele e... 695 01:05:03,194 --> 01:05:03,194 e ele abriu e então apareceu essa coisa de agulha e... 696 01:05:07,824 --> 01:05:07,824 Eu não sei o que mas de forma alguma uma rocha. 697 01:05:10,076 --> 01:05:10,076 vou fazer um abrangente imediatamente. 698 01:05:12,328 --> 01:05:12,328 Na Idade Média, 699 01:05:14,748 --> 01:05:14,748 o que diabos vamos fazer com isso? 700 01:05:18,168 --> 01:05:18,168 Não é o que vamos fazer com isso. 701 01:05:19,794 --> 01:05:19,794 Uma pergunta o que você planeja fazer conosco? 702 01:05:26,885 --> 01:05:26,885 Seis dias 10h17 Duas etapas começam em 12 horas 703 01:05:44,778 --> 01:05:44,778 Veja? Isso, aquele agora. 704 01:05:45,945 --> 01:05:45,945 Estamos dentro do prazo? A estrutura ficará pronta em uma década. 705 01:05:48,323 --> 01:05:48,323 Quatro dias. O portão será aberto em quatro dias. 706 01:05:52,160 --> 01:05:52,160 Multar. Mais do que você possui 707 01:05:54,371 --> 01:05:54,371 Quatro dias. 708 01:05:57,832 --> 01:05:57,832 Beau O que vai acontecer a seguir? 709 01:06:02,921 --> 01:06:02,921 Então o novo mundo começa. 710 01:06:05,256 --> 01:06:05,256 Cassy Winslow Você a instalou? 711 01:06:08,677 --> 01:06:08,677 Não, temos pessoas assistindo na sua antiga casa, na escola... 712 01:06:12,013 --> 01:06:12,013 Não preciso de desculpas, na verdade. O que eu preciso para você é encontrá-lo para mim. 713 01:06:19,145 --> 01:06:19,145 Ah, eu vou encontrá-lo. 714 01:06:32,826 --> 01:06:32,826 Foi para isso que liguei para Andié três vezes hoje. E ele não atendeu o telefone. 715 01:06:35,370 --> 01:06:35,370 Como-como? 716 01:06:43,586 --> 01:06:43,586 Cadeira sombra! O que você está fazendo aqui? 717 01:06:45,797 --> 01:06:45,797 Preciso falar com sua mãe, mas Preciso saber se você está bem. 718 01:06:48,925 --> 01:06:48,925 O que você quer dizer com 'ileso'? Você está seguro, João? 719 01:06:51,803 --> 01:06:51,803 John, não se esqueça de trazer o... 720 01:07:01,438 --> 01:07:01,438 Ouça. O evento é Phoenix o tempo todo. 721 01:07:04,107 --> 01:07:04,107 Cada vez mais pessoas estão infectadas. Não é só a gripe. 722 01:07:08,236 --> 01:07:08,236 É maior que isso. Mais do que isso. 723 01:07:11,656 --> 01:07:11,656 Sra. Ochoa, por causa do que você faz o seu trabalha em um laboratório, e seu marido, um físico, 724 01:07:16,828 --> 01:07:16,828 Talvez eu tenha pensado assim você pode nos ajudar. 725 01:07:19,039 --> 01:07:19,039 Só não sei o que podemos fazer. 726 01:07:20,790 --> 01:07:20,790 eu posso dizer ainda é uma teoria justa. 727 01:07:24,252 --> 01:07:24,252 Vamos mãe. que você sabe exatamente isso fala. 728 01:07:26,713 --> 01:07:26,713 Quero dizer exatamente o que eu disse Sobre os pais de Andie. 729 01:07:29,924 --> 01:07:29,924 Quero dizer que devemos fazer o que pudermos. Como podemos ajudar? 730 01:07:32,719 --> 01:07:32,719 Eu trabalho com um grupo de pessoas. 731 01:07:34,387 --> 01:07:34,387 Estamos tentando calcular exatamente o que é esse fenômeno 732 01:07:37,432 --> 01:07:37,432 Seu local de encontro para você e seu marido é conosco e, eu prometo 733 01:07:39,517 --> 01:07:39,517 então você não terá dúvidas. 734 01:07:44,606 --> 01:07:44,606 Estes são a custódia fotos que você solicitou. 735 01:07:53,656 --> 01:07:53,656 Gavaller? 736 01:08:02,499 --> 01:08:02,499 8:32 SOL.. Duas etapas começam em três horas 737 01:08:14,552 --> 01:08:14,552 Sinto muito, mas isso é ridículo. 738 01:08:16,596 --> 01:08:16,596 Você acha que existe algum tipo de vírus por aí, que as marcas, as pessoas mudam? 739 01:08:20,141 --> 01:08:20,141 Afeta uma forma de doença mental, sim. 740 01:08:22,185 --> 01:08:22,185 Eugene, você mesmo disse atuando especialmente Dan Motte, 741 01:08:25,063 --> 01:08:25,063 e Carolin e Pete na casa ao lado. 742 01:08:27,190 --> 01:08:27,190 Sim, e os pais da Andie? 743 01:08:28,983 --> 01:08:28,983 Analisamos uma amostra do fluido que estamos construindo com pedras. 744 01:08:33,571 --> 01:08:33,571 E baseamos exatamente as mesmas enzimas em tudo, é um dos sangues das vítimas da gripe. 745 01:08:37,575 --> 01:08:37,575 De fato. 746 01:08:38,576 --> 01:08:38,576 Isso não pode ser. Esta enzima não existe. 747 01:08:43,707 --> 01:08:43,707 Você quer dizer que isso não existe neste planeta. 748 01:08:46,626 --> 01:08:46,626 Ah, por favor, venha! vamos ficar aqui no reino da realidade. 749 01:08:50,839 --> 01:08:50,839 Eu não sei sobre isso. Eu também não pensei assim. 750 01:08:53,591 --> 01:08:53,591 Enquanto eu vi com meus próprios olhos. 751 01:08:55,719 --> 01:08:55,719 Começamos a encontrar um lugar fiquem até mais tarde pessoal. 752 01:08:58,471 --> 01:08:58,471 Ok, e o hospital? 753 01:08:59,973 --> 01:08:59,973 Podemos ir para casa, pegar um ao outro... farei isso por alguns dias. 754 01:09:02,851 --> 01:09:02,851 Vamos dar um soco no laboratório e pegá-lo tantos dados quanto pudermos. 755 01:09:11,234 --> 01:09:11,234 Não podemos confiar em ninguém em Phoenix. Não mais. 756 01:09:14,696 --> 01:09:14,696 Apenas alguém na porta. 757 01:09:17,032 --> 01:09:17,032 Provavelmente a produção do ET é uma visita domiciliar. 758 01:09:25,999 --> 01:09:25,999 Pete O que posso fazer por você? 759 01:09:28,835 --> 01:09:28,835 Judy e eu estaremos jogar bridge 760 01:09:30,920 --> 01:09:30,920 Pensei em ver se você e Nancy querendo se juntar a nós. 761 01:09:33,340 --> 01:09:33,340 Talvez em outra noite. A noite não é muito boa para nós. 762 01:09:36,551 --> 01:09:36,551 Oh, eles estão acima das corporações? Não, só nós, você sabe, mas... 763 01:09:40,513 --> 01:09:40,513 Ah, talvez possamos tomar uma bebida. Não, Pete também não. 764 01:09:43,725 --> 01:09:43,725 Como se eu te ligasse amanhã e nós faça isso amanhã à noite, ok, mas muito obrigado. 765 01:10:26,643 --> 01:10:26,643 Olá, Cassy. 766 01:10:32,148 --> 01:10:32,148 Eu comecei a pensar você não queria me ver 767 01:10:35,068 --> 01:10:35,068 O que você quer, Beau? 768 01:10:37,195 --> 01:10:37,195 Eu voltei por você. Você não sentiu minha falta? 769 01:10:40,615 --> 01:10:40,615 Você e eu pertencemos um ao outro você sabe disso, não é? 770 01:10:43,535 --> 01:10:43,535 Vamos Cass. 771 01:10:45,328 --> 01:10:45,328 Eu quero que você pertença a isso Divórcio o quê, Gavallér? 772 01:10:49,749 --> 01:10:49,749 Eu não entendo o que está acontecendo. 773 01:10:52,377 --> 01:10:52,377 É uma era totalmente nova. Há desenvolvimento tribal. 774 01:10:56,423 --> 01:10:56,423 Os métodos antigos são o caminho para os novos. Você não consegue ver? 775 01:11:01,678 --> 01:11:01,678 Sou eu que vou fazer isso acontecer. Eu sou a chave. 776 01:11:06,474 --> 01:11:06,474 Tudo, pelo que vejo, é um homem doente. 777 01:11:09,519 --> 01:11:09,519 Este não é o homem que eu me apaixonei 778 01:11:12,230 --> 01:11:12,230 Um. ele era fraco. eu sou forte 779 01:11:15,859 --> 01:11:15,859 Eu posso te dar o mundo. Posso lhe dar muitos mundos. 780 01:11:23,658 --> 01:11:23,658 Eu não quero o mundo. Quero Beau de volta. 781 01:11:30,373 --> 01:11:30,373 Você não pode parar com isso, Cassy. 782 01:11:35,378 --> 01:11:35,378 Ninguém pode. 783 01:11:43,887 --> 01:11:43,887 Ainda não está amassado. Nunca vi nada parecido. 784 01:11:47,307 --> 01:11:47,307 você vê que eu te disse estranho. 785 01:11:49,517 --> 01:11:49,517 Vocês cuidam disso e me dêem uma chave. Estamos ficando sem tempo. 786 01:11:52,354 --> 01:11:52,354 Dona. Donna, não. 787 01:11:53,855 --> 01:11:53,855 Donna, você vai possuí-lo mova os fios. 788 01:11:55,815 --> 01:11:55,815 Eu preciso de três sessões em um vôo para Atlanta à noite. 789 01:11:58,234 --> 01:11:58,234 Então o que você diria? Estava lá o tempo todo? 790 01:12:00,403 --> 01:12:00,403 Isso é exatamente o que estou dizendo. O vírus já está em nosso DNA. 791 01:12:03,740 --> 01:12:03,740 Geralmente, os médicos trabalham em um laboratório só não leve isso em conta 792 01:12:05,700 --> 01:12:05,700 porque simplesmente estava lá. 793 01:12:07,577 --> 01:12:07,577 Então as enzimas neles as pedras pequenas são o catalisador? 794 01:12:09,662 --> 01:12:09,662 Certo. 795 01:12:10,538 --> 01:12:10,538 Este vírus está em todos nós? Sim. 796 01:12:13,750 --> 01:12:13,750 Agora sabemos o que aconteceu. Espere. 797 01:12:23,468 --> 01:12:23,468 Já existe Cassy. 798 01:12:29,516 --> 01:12:29,516 Ei Cass, era você? Estamos esperando por você. 799 01:12:32,143 --> 01:12:32,143 Pitt? 800 01:12:33,812 --> 01:12:33,812 Eu o vi. o que eu vi querido. Quando? já? 801 01:12:37,190 --> 01:12:37,190 Na residência privada em Pitt. A mudança. 802 01:12:39,150 --> 01:12:39,150 Mudou fisicamente, seus olhos, suas mãos... 803 01:12:42,153 --> 01:12:42,153 Ele treina você para outra coisa. 804 01:12:45,949 --> 01:12:45,949 Estamos no hospital. que nós confirmamos estão no terceiro andar. 805 01:12:59,963 --> 01:12:59,963 Você está com os olhos vermelhos em Atlanta. Mas sai em 35 minutos. 806 01:13:03,049 --> 01:13:03,049 Vamos defender nosso caso para o CDC pela manhã. 807 01:13:05,719 --> 01:13:05,719 Estamos chegando. obtemos esses arquivos. Temos que nos apressar. Ele veio. nele. 808 01:13:09,055 --> 01:13:09,055 Isso é ótimo. 809 01:13:16,938 --> 01:13:16,938 Esperando, esperando, esperando. 810 01:13:18,398 --> 01:13:18,398 Não há como fazer isso lá correndo para fora como um pacote. 811 01:13:20,859 --> 01:13:20,859 Certo, vou levar esses caras para o aeroporto e nos encontraremos mais tarde. 812 01:13:23,611 --> 01:13:23,611 Ok, vamos voltar a subir as escadas. 813 01:13:24,988 --> 01:13:24,988 Agora você pode fazer aquela sala de jantar na universidade? 814 01:13:26,531 --> 01:13:26,531 Sim. Bem. nos encontraremos lá mais tarde. 815 01:13:27,991 --> 01:13:27,991 Não podemos deixá-lo aqui. Não se preocupe mãe. eu vou ficar bem 816 01:13:31,953 --> 01:13:31,953 Você tem que ir. 817 01:13:32,829 --> 01:13:32,829 Todo mundo depende de você. Temos que ir. vamos agora. 818 01:13:50,930 --> 01:13:50,930 Eu tenho meu carro. lá. 819 01:14:04,819 --> 01:14:04,819 Andy. 820 01:14:07,447 --> 01:14:07,447 Aqui! 821 01:14:13,453 --> 01:14:13,453 Vamos Cadeira Sombra! Descubra. 822 01:14:39,604 --> 01:14:39,604 Aeroporto Internacional de Fênix 823 01:14:43,858 --> 01:14:43,858 A seção dois começa após 7 detalhada 824 01:14:49,406 --> 01:14:49,406 Vamos. 825 01:14:50,824 --> 01:14:50,824 fique bem 826 01:14:53,284 --> 01:14:53,284 Nós não sabemos quanto tempo durou essa coisa? 827 01:14:55,662 --> 01:14:55,662 Deseje-nos sorte. 828 01:14:58,289 --> 01:14:58,289 Vamos precisar de muito mais do que sorte. 829 01:15:23,273 --> 01:15:23,273 Abre, Denice! Estava tudo bem. 830 01:15:25,358 --> 01:15:25,358 Venha na inauguração! 831 01:15:28,278 --> 01:15:28,278 O que diabos aconteceu com você, seu canalha? Feche a porta. 832 01:15:30,196 --> 01:15:30,196 O que está acontecendo aqui? É isso, ok? 833 01:15:31,656 --> 01:15:31,656 Bem! 834 01:15:34,325 --> 01:15:34,325 Pitt, você entendeu? 835 01:15:35,744 --> 01:15:35,744 Alguém por favor apenas me diga o que 836 01:15:38,455 --> 01:15:38,455 Assim como o que saberemos se eles já chegaram a Atlanta? 837 01:15:40,248 --> 01:15:40,248 Quando eles vão descobrir alguma coisa você vai nos avisar, ok? 838 01:15:42,334 --> 01:15:42,334 Você vai ficar bem. 839 01:15:44,294 --> 01:15:44,294 Você sabe o que? Vocês são todos malucos. Alguns de vocês! 840 01:15:47,380 --> 01:15:47,380 Denice! A polícia está no papel! coloque no papel! 841 01:16:01,895 --> 01:16:01,895 Eles estão a caminho de Atlanta. 842 01:16:05,231 --> 01:16:05,231 O resto está aqui comigo. 843 01:16:07,984 --> 01:16:07,984 Excelente. 844 01:16:10,111 --> 01:16:10,111 Você está certo. Eles estão a caminho de Atlanta. 845 01:16:13,573 --> 01:16:13,573 Você sabe o que fazer. 846 01:16:29,297 --> 01:16:29,297 11:07 DOMI.. Começam duas etapas... 847 01:16:44,813 --> 01:16:44,813 O que diabos é isso? Acho que não quero realmente saber. 848 01:17:16,386 --> 01:17:16,386 Tudo começou. 849 01:17:21,224 --> 01:17:21,224 852.876 propagação mundial 850 01:17:25,020 --> 01:17:25,020 Embora os relatórios estejam dispersos, 851 01:17:26,771 --> 01:17:26,771 eles viram a chuva de meteoros tão longe quanto Los Angeles e La Vegas. 852 01:17:30,942 --> 01:17:30,942 Iremos mantê-lo atualizado a partir de agora. 853 01:17:45,457 --> 01:17:45,457 Denise? 854 01:17:46,583 --> 01:17:46,583 Ei! com todas as coisas que vieram à terra ultimamente, Achei que você poderia estar com fome. 855 01:17:50,211 --> 01:17:50,211 Você é um poupador para o resto da vida. posso te ajudar 856 01:17:52,213 --> 01:17:52,213 Não, estou quase terminando. OK. 857 01:17:54,299 --> 01:17:54,299 Mais cinco minutos e você teria sentido minha falta. 858 01:17:56,676 --> 01:17:56,676 Estava tão morto por aqui... Morto tudo termina com ele 859 01:18:00,638 --> 01:18:00,638 Você gostaria de um pouco de café? 860 01:18:06,978 --> 01:18:06,978 Oh Deus, não! Você não, Denice! Não! 861 01:18:09,981 --> 01:18:09,981 Pete! Não, Denice também não! 862 01:18:24,746 --> 01:18:24,746 Denice! Pete! 863 01:18:39,344 --> 01:18:39,344 Ele ainda está vivo? 864 01:18:42,806 --> 01:18:42,806 Ah, Deus! 865 01:18:43,973 --> 01:18:43,973 Vocês estão vindo rápido. Campista. Vamos, vamos. Pressa! 866 01:18:49,521 --> 01:18:49,521 Ah, Deus. ELE. 867 01:18:59,781 --> 01:18:59,781 Sete dias 6h17 9.259.670 propagação mundial 868 01:19:02,200 --> 01:19:02,200 Eles escolheram você trabalhar aqui no instituto. 869 01:19:03,952 --> 01:19:03,952 Cadastre-se em uma área para 15 inscrições. 870 01:19:07,330 --> 01:19:07,330 Todos são cúbicos e eletricistas se reportam à área 6. 871 01:19:12,669 --> 01:19:12,669 Eu repito você. 872 01:19:14,379 --> 01:19:14,379 Cadastre-se em uma área para 15 inscrições. 873 01:19:17,841 --> 01:19:17,841 Todos são cúbicos e eletricistas se reportam à área 6. 874 01:19:25,390 --> 01:19:25,390 Não é bom o suficiente! 875 01:19:27,308 --> 01:19:27,308 Maior comida científica do mundo? Encontre-me uma resposta! 876 01:19:30,520 --> 01:19:30,520 Mecânico e eletrônico hardware que estabelecemos até agora 877 01:19:32,856 --> 01:19:32,856 caminho sob a complexidade níveis que precisamos. 878 01:19:35,525 --> 01:19:35,525 Bem, se você produzi-lo. 879 01:19:37,485 --> 01:19:37,485 Se eu tiver que fazer tudo sozinho, que bom você é para mim 880 01:19:39,654 --> 01:19:39,654 Vou encontrar o equipamento. 881 01:19:40,989 --> 01:19:40,989 O portão deve estar operacional em três dias. 882 01:19:42,866 --> 01:19:42,866 Multar! Três dias. 883 01:19:45,243 --> 01:19:45,243 Acabei de receber uma mensagem de Atlanta. Eles chegaram. 884 01:19:48,455 --> 01:19:48,455 Bom. descubra o que eles sabem então traga-os para mim. 885 01:19:52,792 --> 01:19:52,792 Eu poderia usar alguns trabalhadores com algumas iniciativas. 886 01:19:54,711 --> 01:19:54,711 OK. 887 01:19:58,381 --> 01:19:58,381 Atlanta, Geórgia 24.364.945 propagação mundial 888 01:20:01,968 --> 01:20:01,968 Você vê, pela composição essas ferramentas não são algo 889 01:20:04,971 --> 01:20:04,971 nossa ciência atual ainda pode multiplicá-lo. Por favor, dê uma olhada. 890 01:20:09,184 --> 01:20:09,184 E eles pegam as enzimas você desperta um vírus em nosso DNA. 891 01:20:12,771 --> 01:20:12,771 Um vírus de natureza extraterrestre. 892 01:20:16,441 --> 01:20:16,441 Eu sei como parece. 893 01:20:18,276 --> 01:20:18,276 Mas se você for olhar nesses relatórios... Documentado. 894 01:20:23,573 --> 01:20:23,573 Isso ainda está muito vago... 895 01:20:26,826 --> 01:20:26,826 Bem, é bastante tentador quero viajar para Phoenix. 896 01:20:32,207 --> 01:20:32,207 Ver o que eles dizem é justo. 897 01:20:34,417 --> 01:20:34,417 Vocês terminaram algumas obras altamente influentes. 898 01:20:37,754 --> 01:20:37,754 Não, eles não estão reservados. mas tenho certeza que sim. 899 01:20:40,423 --> 01:20:40,423 Não, por favor! muito urgente para falar com eles. 900 01:20:43,885 --> 01:20:43,885 Estou, triste senhor, mas aí, ninguém aqui em nomes. 901 01:20:47,013 --> 01:20:47,013 Mas, se você me der, você me dá um nome e número de telefone, vou ver se consigo... 902 01:20:51,267 --> 01:20:51,267 Acho que eles já estão com problemas. Vamos limpar. 903 01:20:57,774 --> 01:20:57,774 Você realmente observou a festa enzima para o rio? você tem uma reação? 904 01:21:01,903 --> 01:21:01,903 Alguma sorte tentando a microgravação de um vírus, você, longe da célula do hospedeiro? 905 01:21:05,615 --> 01:21:05,615 E quantos outros você falou sobre isso 906 01:21:07,826 --> 01:21:07,826 Viemos direto até você, senhor. Isso é ótimo para mim. 907 01:21:10,745 --> 01:21:10,745 Dada a situação em Phoenix, decidimos vir aqui diretamente 908 01:21:14,541 --> 01:21:14,541 esperando que você consiga é o mesmo com outros lugares. relatórios 909 01:21:18,211 --> 01:21:18,211 Claro, fizemos as cópias de todo o nosso trabalho. 910 01:21:22,215 --> 01:21:22,215 Temos que ir agora. 911 01:21:24,217 --> 01:21:24,217 Você provavelmente deveria nos contar onde essas cópias 912 01:21:26,553 --> 01:21:26,553 Melhor manter este conectado. 913 01:21:28,179 --> 01:21:28,179 Não os temos mais. 914 01:21:29,681 --> 01:21:29,681 Para a direita. nós enviamos as cópias do nosso trabalho para outros laboratórios para testes. 915 01:21:33,184 --> 01:21:33,184 Dr. prazer em ver você de novo 916 01:21:38,148 --> 01:21:38,148 Dr. Estou surpreso em ver você aqui. 917 01:21:41,026 --> 01:21:41,026 Tenho certeza que você está. 918 01:21:43,528 --> 01:21:43,528 Perdoe-nos. 919 01:21:56,499 --> 01:21:56,499 Você acha que eles acreditaram na parte sobre enviar os relatórios para os outros laboratórios? 920 01:21:59,753 --> 01:21:59,753 Quem pode... 921 01:22:00,920 --> 01:22:00,920 A pior parte dele saber que sabemos. 922 01:22:03,673 --> 01:22:03,673 Devemos alertar os outros. Olha, tem um telefone ali. 923 01:22:06,676 --> 01:22:06,676 Ótimo! 924 01:22:29,199 --> 01:22:29,199 Eles não estão aqui, senhor. 925 01:22:31,326 --> 01:22:31,326 Toda linha de visão. Não podemos deixá-los ir. 926 01:22:41,044 --> 01:22:41,044 Conseguimos a empresa. 927 01:22:44,214 --> 01:22:44,214 Eu tenho linha de visão agora. 928 01:22:47,967 --> 01:22:47,967 Eles se reúnem no Parque. para se mover! 929 01:22:52,889 --> 01:22:52,889 Ir! 930 01:23:02,857 --> 01:23:02,857 Espere! Vamos! 931 01:23:12,242 --> 01:23:12,242 Ouvir! O que!? Você está louco!? 932 01:23:18,164 --> 01:23:18,164 Aqui! estamos nos escondendo aqui. 933 01:23:25,964 --> 01:23:25,964 Eu cobrirei esta área. 934 01:23:27,090 --> 01:23:27,090 Você vai lá embaixo. Você entende! 935 01:23:28,508 --> 01:23:28,508 O que estamos fazendo agora!? 936 01:23:29,509 --> 01:23:29,509 Olhar. há uma cerca ali. Tem que ser uma passagem, claro. 937 01:23:32,929 --> 01:23:32,929 Destaca-se aqui. 938 01:23:34,472 --> 01:23:34,472 Você nos acompanhará? Vá, sim, vá! Ir! 939 01:23:49,863 --> 01:23:49,863 Ir! 940 01:24:07,297 --> 01:24:07,297 Eugênio! 941 01:24:19,059 --> 01:24:19,059 Eugênio! Espere! não volte atrás. 942 01:24:23,438 --> 01:24:23,438 Um! Nem Eugênio! De tal maneira! Apenas vá, vá! 943 01:24:25,815 --> 01:24:25,815 O presidente cancelou os planos vá para a cúpula multinacional 944 01:24:29,361 --> 01:24:29,361 isso, ele se organizou, devido à gripe. 945 01:24:34,115 --> 01:24:34,115 De acordo com a Casa Branca Secretário de Imprensa, 946 01:24:36,159 --> 01:24:36,159 todas eram reuniões dele adiado indefinidamente neste momento. 947 01:24:41,247 --> 01:24:41,247 A posição do presidente... 948 01:24:42,540 --> 01:24:42,540 Não, não se preocupe. 949 01:24:44,125 --> 01:24:44,125 Eles retornarão para Phoenix. 950 01:24:45,669 --> 01:24:45,669 Eles vão querer reclassificar com alguém eles trabalham 951 01:24:47,504 --> 01:24:47,504 e resolveremos uma questão depois. Sim. 952 01:24:56,638 --> 01:24:56,638 8 10h30 dia da manhã. 105.321.817 propagação mundial 953 01:25:02,769 --> 01:25:02,769 Dê uma legenda e sincronize: Bragi 954 01:25:11,986 --> 01:25:11,986 Desejo-lhe um bom dia. 955 01:25:13,446 --> 01:25:13,446 Você para quem não tem cuidado, sou eu Meu nome é Randy North e vendo software. 956 01:25:20,995 --> 01:25:20,995 A razão pela qual eu trouxe você aqui esta manhã 957 01:25:23,123 --> 01:25:23,123 porque eu quero navegar em um novo empreendimento ousado. 958 01:25:26,960 --> 01:25:26,960 Eles vão chamar isso O Instituto é uma nova espécie humana. 959 01:25:30,755 --> 01:25:30,755 Eterno! Manter a segurança no distrito. 960 01:25:38,513 --> 01:25:38,513 Para descrever isso para você sem falhar, 961 01:25:40,265 --> 01:25:40,265 Vou te apresentar a um jovem com uma visão enorme. 962 01:25:43,685 --> 01:25:43,685 Senhoras e senhores, Beau Stark. 963 01:25:50,108 --> 01:25:50,108 Obrigado. 964 01:25:53,278 --> 01:25:53,278 O Instituto é uma Nova Família Humana se espalhando por pessoas como você e eu. 965 01:25:59,075 --> 01:25:59,075 As pessoas cometeram crimes para começar uma nova era, uma nova gestão. 966 01:26:13,757 --> 01:26:13,757 Bem-vindos a todos. 967 01:26:15,550 --> 01:26:15,550 Líderes nos negócios mundiais, Prêmios Nobel, 968 01:26:18,595 --> 01:26:18,595 cubículos, donas de casa. 969 01:26:21,348 --> 01:26:21,348 Caro público, bem-vindo aos sem-teto. 970 01:26:24,809 --> 01:26:24,809 No futuro, nada disso importará. 971 01:26:27,854 --> 01:26:27,854 Baixado de www.AllSubs.org