1
00:00:13,388 --> 00:00:19,019
<i> Nhoroondo yemamiriyoni manomwe emakore
yevanhu yava kuda kupera.</i>

2
00:00:20,270 --> 00:00:26,067
<i> Hazvina kukonzerwa nehondo yenyukireya
kana kupindirwa nerumwe rudzi,</i>

3
00:00:26,151 --> 00:00:28,403
<i>kana kunyange kubonderana neasteroid.</i>

4
00:00:29,279 --> 00:00:30,905
<i>Vanhu zvino vatarisana</i>

5
00:00:32,115 --> 00:00:36,494
<i>kuparara kwayo, kupera kwayo, pamaoko e</i>

6
00:00:36,578 --> 00:00:41,332
<i> hapana mumwe kunze kwevagadziri
vanhu pachavo, vamwari!</i>

7
00:00:45,837 --> 00:00:46,713
GÖLL, MUDODZWA PAVANHU 13 VALKYRIE

8
00:00:46,796 --> 00:00:50,508
Nguva yasvika, hanzvadzi yangu, Brünnhilde.

9
00:00:51,468 --> 00:00:57,390
KANZURU YEVALHALLA, COUNCIL HALL

10
00:01:03,480 --> 00:01:05,565
HERMES, MUMWE WEVAMWARI gumi nevaviri veOLYMPUS

11
00:01:05,648 --> 00:01:11,112
Iye zvino, munhu wese, makore 1,000 ane
yakatopfuura kubva panguva yekupedzisira.

12
00:01:11,196 --> 00:01:13,615
Ngatitange musangano wedu.

13
00:01:14,115 --> 00:01:19,621
The Council on the Fate of Mankind
inopindwa navamwari vose venyika.

14
00:01:20,622 --> 00:01:22,540
<i>Mubvunzo ndewekuti...</i>

15
00:01:24,459 --> 00:01:29,547
Tinotendera vanhu kuti vaenderere mberi
kuvapo kwemakore 1,000 anotevera...

16
00:01:30,632 --> 00:01:35,512
kana kuti tinogumisa kuvapo kwavo?

17
00:01:36,638 --> 00:01:40,683
Vamwari navamwarikadzi,
zivisa pfungwa dzako.

18
00:01:41,267 --> 00:01:42,267
Hezvino zvandinofunga. </ i>

19
00:01:44,229 --> 00:01:46,481
Dzinofanira kudzimwa.

20
00:01:46,564 --> 00:01:51,945
Ndakavaona makore 1,000 apfuura,
asi havana chinangwa chekuchinja.

21
00:01:52,028 --> 00:01:54,072
Ngatiparadze akawanda awo.

22
00:01:54,948 --> 00:01:58,868
Hongu, wakarurama, Shiva.

23
00:01:59,369 --> 00:02:00,829
Makore 1 000 apfuura aya,

24
00:02:01,329 --> 00:02:03,540
nyika yava
zvichiramba zvisingafadzi.

25
00:02:04,290 --> 00:02:08,128
Makungwa akazadzwa nemarara nemafuta,
masango ari kupera,</i>

26
00:02:08,211 --> 00:02:10,547
<i>uye zvisikwa zvinoramba zvichitsakatika.</i>

27
00:02:10,630 --> 00:02:12,382
Unogona kutotaura

28
00:02:12,465 --> 00:02:14,509
vanhu pachavo idambudziko

29
00:02:14,592 --> 00:02:17,637
ndiko kuparadza zvipenyu zvose
pamusoro penyika.

30
00:02:17,720 --> 00:02:19,889
Aphrodite ichokwadi!

31
00:02:20,390 --> 00:02:22,725
Rudzi rwomunhu runofanira kuparadzwa!

32
00:02:23,726 --> 00:02:25,395
Tsvina ihosha!

33
00:02:26,729 --> 00:02:28,898
Ndaneta nekuvatungamirira.

34
00:02:28,982 --> 00:02:30,233
Ndakatadza kubvuma zvimwe!

35
00:02:30,733 --> 00:02:34,571
Zvakanaka, zvinoita sekunge tasvika pakusarudza.

36
00:02:35,113 --> 00:02:37,991
Nekuvhota pamwe chete,

37
00:02:38,074 --> 00:02:42,662
The Council on the Fate of Mankind
afunga kupedza...

38
00:02:42,745 --> 00:02:44,164
Mira!

39
00:02:48,793 --> 00:02:50,170
- Chii?
- Ndiani iyeye?

40
00:02:54,924 --> 00:02:56,926
Zvakanaka, kana isiri Valkyrie.

41
00:02:57,510 --> 00:02:58,553
Ndiyo Valkyrie!

42
00:03:00,805 --> 00:03:03,308
Uri kufungei, Brünnhilde?

43
00:03:03,391 --> 00:03:06,477
Iwe unokona kumisa vamwari
kubva pakusarudza!

44
00:03:06,561 --> 00:03:11,357
Noruremekedzo rwose,
vamwari navamwarikadzi, ndine chishoro.

45
00:03:11,900 --> 00:03:14,380
-Gara kunze kweizvi, Brünnhilde!
-Gara kunze kweizvi, Brünnhilde!

46
00:03:17,238 --> 00:03:19,115
ODIN, SUPREME NORSE MWARI

47
00:03:19,198 --> 00:03:21,659
Iwe benzi rekuberekesa mwari!

48
00:03:21,743 --> 00:03:24,537
Iyi inyaya yavamwari.
saka butt out!

49
00:03:24,621 --> 00:03:27,415
Unoda kurwa here? Wobva wazviunza!

50
00:03:28,583 --> 00:03:32,545
Sezvinobvumwa, udzvinyiriri hworudzi rwomunhu
uye hutsinye hwakanyanya.

51
00:03:32,629 --> 00:03:34,505
Waita sei kundifuratira!

52
00:03:34,589 --> 00:03:35,757
Zvisinei,

53
00:03:35,840 --> 00:03:39,260
kungodzibvisa chete
zvingava zvisina kunaka.

54
00:03:40,428 --> 00:03:41,721
Ndazviwona.

55
00:03:41,804 --> 00:03:43,139
Zvakadini neizvi?

56
00:03:43,765 --> 00:03:44,974
Kusarudza

57
00:03:45,058 --> 00:03:49,020
kana zvakakodzera kubvumira vanhu
kuvapo kwemamwe makore 1 000,

58
00:03:49,103 --> 00:03:54,984
ratidza tsitsi nesimba
yavamwari nokuedza vanhu.

59
00:03:55,068 --> 00:03:56,319
Vaedze?

60
00:03:56,402 --> 00:03:58,738
Unoda kufashamira pasi zvakare here?

61
00:03:58,821 --> 00:04:02,367
Kana kuti kurumidzisa nguva yechando uye kuiomesa nechando?

62
00:04:02,951 --> 00:04:03,951
Kwete.

63
00:04:04,327 --> 00:04:06,871
Pane imwe nzira inoshanda.

64
00:04:06,955 --> 00:04:08,248
Chii?

65
00:04:08,331 --> 00:04:09,332
Ari kuitei?

66
00:04:11,167 --> 00:04:14,003
- Hei!
- Ari kuti chii?

67
00:04:15,421 --> 00:04:19,050
Hondo yekupedzisira pakati pamwari nemunhu,

68
00:04:19,717 --> 00:04:21,010
Ragnarok!

69
00:04:25,640 --> 00:04:26,766
Ragnarok?

70
00:04:30,895 --> 00:04:35,858
Sezviri muchikamu chekupedzisira-chakakosha
yeChikamu 62, Ndima 15

71
00:04:35,942 --> 00:04:37,485
yeBumbiro reMitemo yeValhalla,

72
00:04:38,486 --> 00:04:43,825
i“hondo yemunhu mumwe chete
pakati pavamwari navanhu.”

73
00:04:44,534 --> 00:04:48,246
<i> Mutemo weHondo yekupedzisira
Pakati paMwari nemunhu,</i>

74
00:04:48,329 --> 00:04:50,290
Zvikasadaro inozivikanwa se "Ragnarok."</i>

75
00:04:50,873 --> 00:04:57,422
<i> Ndiwo makwikwi ehondo dzemunhu mumwe chete
pakati pevanhu gumi nevatatu nevamwari gumi nevatatu

76
00:04:57,964 --> 00:05:00,675
<i>Chero divi rinobudirira
kukunda kunomwe kutanga kuhwina.</i>

77
00:05:00,758 --> 00:05:05,096
<i> Panguva iyo vanhu vanorasikirwa kanomwe,
kuparadzwa kwavo kwatemwa

78
00:05:05,179 --> 00:05:08,016
Ukuwo, kana vanhu vakakunda, </i>

79
00:05:08,099 --> 00:05:11,060
<i>kuvapo kwavo
makore 1 000 anotevera anovimbiswa.</i>

80
00:05:11,811 --> 00:05:18,067
Asi mutemo uyu hausati wamboshandiswa
kubva pakuzvarwa kwevanhu.</i>

81
00:05:19,027 --> 00:05:22,905
Izvi zvinodaro nekuti vanhu kukunda vamwari ndiko

82
00:05:23,531 --> 00:05:25,700
<i>hazvigoneki zvachose!</i>

83
00:05:26,284 --> 00:05:29,245
<i>Nemamwe mashoko,
mutemo unongovawo zvawo.</i>

84
00:05:29,787 --> 00:05:34,459
<i> Yakatangwa
zvakangoita sejee navamwari

85
00:05:42,925 --> 00:05:45,094
Iboka rezvisina maturo!

86
00:05:45,178 --> 00:05:49,015
Ndingadai ndakafunga
a Valkyrie sezvaungaziva.

87
00:05:49,098 --> 00:05:51,476
Vanhu havangaenzaniswi navamwari!

88
00:05:51,559 --> 00:05:53,879
- Iko kutambisa nguva zvachose!
- Iko kutambisa nguva zvachose!

89
00:05:53,936 --> 00:05:55,229
Izvo ndizvo!

90
00:05:55,313 --> 00:05:56,939
Kuchange kuri kutamba kwevana!

91
00:05:57,023 --> 00:05:59,776
Zvine basa rei matiri
kutarisana nevanhu?

92
00:05:59,859 --> 00:06:01,736
Zvakaoma kwazvo!

93
00:06:02,737 --> 00:06:07,575
Saka ndinozvitora kuti ndiwo maonero avanamwari
kuti vanhu vanofanira kubviswa...

94
00:06:08,493 --> 00:06:09,494
uye...

95
00:06:10,328 --> 00:06:15,625
yaunoda kudzivisa
kukwikwidzana kwakananga nevanhu?

96
00:06:15,708 --> 00:06:16,834
- Chii?
- Chii?

97
00:06:16,918 --> 00:06:20,296
Unoda kubvisa vanhu
pasina kurwisana navo?

98
00:06:20,797 --> 00:06:23,466
Iwe haudi kurwa navo chiso nechiso?

99
00:06:23,549 --> 00:06:26,969
Zvingadaro here? Zvinoita here kuti...

100
00:06:27,553 --> 00:06:30,056
uri...

101
00:06:31,641 --> 00:06:38,641
kuhura?

102
00:06:42,193 --> 00:06:46,114
Kana chiri chokwadi,
ndokumbirawo mundiregererewo nekundikanganisa.

103
00:06:46,823 --> 00:06:48,324
Brünnhilde...

104
00:06:49,325 --> 00:06:52,495
Ndokumbira usateerere zvandinotaura.

105
00:06:53,287 --> 00:06:56,499
Ngatikanganwe nezve Ragnarok uye zvese izvo.

106
00:06:57,583 --> 00:07:00,086
Usadaro!

107
00:07:00,169 --> 00:07:03,464
Unozopedzisira wabviswa
pamberi pevanhu!

108
00:07:03,548 --> 00:07:05,633
Ndapota vakumbire ruregerero!

109
00:07:05,716 --> 00:07:08,052
Brünnhilde!

110
00:07:13,641 --> 00:07:15,268
Chii?

111
00:07:15,852 --> 00:07:17,520
Havana kutsamwa?

112
00:07:32,201 --> 00:07:35,204
<i> Pane chinhu chimwe
Brünnhilde aiva nechivimbo zvikuru.</i>

113
00:07:38,040 --> 00:07:42,295
<i> ndaizviziva. Vamwari ndivo
vane hasha zvikuru kupfuura vanhu.</i>

114
00:07:48,301 --> 00:07:52,263
ndinoona. Ragnarok, handiti?

115
00:07:52,346 --> 00:07:55,016
Ndinoona mhinduro yako ichinakidza.

116
00:07:55,600 --> 00:07:59,520
Maita basa nekuzviburitsa.
Zvinoshamisa chaizvo.

117
00:07:59,604 --> 00:08:03,065
Munoti kudii, mose?

118
00:08:03,149 --> 00:08:06,277
Yave nguva,
saka haungade kuona here

119
00:08:06,861 --> 00:08:11,240
kutinhira kwevamwari

120
00:08:11,741 --> 00:08:14,994
uye hutsinye hwedu hwakanyanya?

121
00:08:16,370 --> 00:08:21,042
Zvakadini nazvo, munhu wese?

122
00:08:21,667 --> 00:08:24,545
Ngatiitei vamwari

123
00:08:24,629 --> 00:08:28,925
rwisa vanhu!

124
00:08:48,444 --> 00:08:51,739
<i> Saka, hondo yekupedzisira
pakati pamwari nemunhu,</i>

125
00:08:51,822 --> 00:08:54,659
<i>Ragnarok, yakatenderwa zvisingatarisirwi!</i>

126
00:08:56,953 --> 00:08:58,871
Brünnhilde.

127
00:09:01,457 --> 00:09:07,838
Ndinoda kuti usarudze izvozvo
uyo achamiririra vanhu.

128
00:09:08,464 --> 00:09:11,759
Unoda kubatsira vanhu, handiti?

129
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
Pashure pezvose,
iwe uri mumwe weanotyisa Valkyries,

130
00:09:15,388 --> 00:09:21,310
hafu-mwari, hafu-vanhu vanhu
avo vakamboderedzwa kuva vanhu.

131
00:09:21,394 --> 00:09:22,478
Rudyi?

132
00:09:28,693 --> 00:09:31,612
Ndichasarudza
vanhu gumi nevatatu vane simba zvikuru

133
00:09:31,696 --> 00:09:35,157
kubva kuvanhu
mamiriyoni manomwe emakore enhoroondo.

134
00:09:49,046 --> 00:09:53,968
RAGNAROK

135
00:10:01,267 --> 00:10:06,939
VALHALLA ARENA

136
00:10:29,045 --> 00:10:32,214
Yave kuda kutanga, Brünnhilde.

137
00:10:32,798 --> 00:10:33,798
Ehe.

138
00:10:34,133 --> 00:10:37,303
Ndiani achava wekutanga
kurwira vamwari?

139
00:10:45,227 --> 00:10:48,272
Kwemakore asingaverengeki...

140
00:10:48,356 --> 00:10:49,374
HEIMDALL, MURINDI WEAPOCALYpse

141
00:10:49,398 --> 00:10:51,651
...Ndamirira kuridza Gjallarhorn!

142
00:10:52,193 --> 00:10:57,323
Kuzivisa kutanga kwehondo yekupedzisira
pakati pamwari nemunhu, Ragnarok!

143
00:10:58,199 --> 00:11:01,994
Hei, imi mose. Wagadzirira here?

144
00:11:06,374 --> 00:11:07,667
Mitemo iri nyore.

145
00:11:07,750 --> 00:11:11,045
Kukunda kwakatemwa
panofa munhu kana mwari.

146
00:11:11,128 --> 00:11:15,925
Mune mamwe mazwi, apo kuvapo kwavo
inogumiswa zvachose.

147
00:11:17,385 --> 00:11:18,761
Mumutambo wekutanga,

148
00:11:19,762 --> 00:11:21,639
kumiririra vamwari ndiko...

149
00:11:23,349 --> 00:11:24,350
murume uyu!

150
00:11:29,772 --> 00:11:33,943
<i> Vamwari vese vanoda kuona
murume uyu tora serious mukurwa.</i>

151
00:11:34,652 --> 00:11:36,987
Mjölnir yake inoparadza makondinendi.

152
00:11:37,071 --> 00:11:39,407
Kana murume uyu asingakwanisi kuzviita, ndiani angazviita?

153
00:11:39,490 --> 00:11:42,076
Anorarama uye anofa nehondo!

154
00:11:53,462 --> 00:11:55,131
Mwari ane simba weNorse,

155
00:11:55,923 --> 00:11:59,885
Thor!

156
00:12:03,848 --> 00:12:07,226
Hongu! NdiThor, mwari wekutinhira!

157
00:12:07,726 --> 00:12:10,771
Hapana nzira yatingahwine nayo, Brünnhilde!

158
00:12:11,522 --> 00:12:13,274
Kwete kunetseka, Göll.

159
00:12:13,899 --> 00:12:15,901
Ndine chokwadi chekuti achamukunda.

160
00:12:17,695 --> 00:12:21,323
Kune vandakasangana navo
panhandare yehondo, ndiye ane simba...

161
00:12:21,866 --> 00:12:26,537
Kutaura zvazviri, ndiye akaipa zvikuru
uye murwi anopenga kupfuura vese.

162
00:12:26,620 --> 00:12:29,540
WAKANYANYA MANIACAL

163
00:12:29,623 --> 00:12:35,796
Uye benzi remunhu richadaro
kumiririra vanhu kurwisa vamwari

164
00:12:35,880 --> 00:12:37,548
murume uyu!

165
00:12:50,144 --> 00:12:53,355
Ko makore mamiriyoni manomwe
kwokutonga kwevanhu kunoperera pano?

166
00:12:54,356 --> 00:12:55,232
- Kwete!
- Kwete!

167
00:12:55,316 --> 00:12:59,445
Ko makore mamiriyoni manomwe
kukudzwa kwevanhu kungakanganwika here?

168
00:12:59,528 --> 00:13:00,571
- Kwete!
- Kwete!

169
00:13:10,372 --> 00:13:12,291
Ndiye...

170
00:13:21,425 --> 00:13:22,801
Zvakanaka ini!

171
00:13:22,885 --> 00:13:28,849
Murume uyu auya kuzochengeta
tariro nezviroto zvorudzi rwomunhu!

172
00:13:29,391 --> 00:13:34,313
ndinokubvunza,
pane mumwe munhu kunze kwomurume uyu

173
00:13:34,396 --> 00:13:36,524
ndiani angakunda mwari?

174
00:13:37,149 --> 00:13:38,149
- Kwete!
- Kwete!

175
00:13:38,817 --> 00:13:40,486
Pane kupokana here ikoko

176
00:13:40,569 --> 00:13:43,906
hakuna mukuru kwaari
munhoroondo yose yevanhu?

177
00:13:43,989 --> 00:13:45,241
- Kwete!
- Kwete!

178
00:13:50,371 --> 00:13:52,748
Ane simba kupfuura ese magamba eChinese!

179
00:13:52,831 --> 00:13:57,628
Lü Bu!

180
00:14:02,216 --> 00:14:03,342
Ishe wangu...

181
00:14:06,720 --> 00:14:09,807
Buddha, tidzivirire.

182
00:14:09,890 --> 00:14:12,810
Buddha, tidzivirire.

183
00:14:12,893 --> 00:14:16,146
Iwe uripo, munhu. Rega minamato yako.

184
00:14:18,524 --> 00:14:21,735
Muvengi watinofanira kukunda ndiye...

185
00:14:24,697 --> 00:14:29,243
vamwari chaivo vauri kunyengetera kwavari zvino.

186
00:14:31,453 --> 00:14:35,875
Nekuvapo kwevanhu pamutsara
muhondo yavo yekupedzisira nevamwari,

187
00:14:35,958 --> 00:14:37,710
Ragnarok,

188
00:14:37,793 --> 00:14:41,380
isu tine gehena rimwe rekutanga bout!

189
00:14:42,089 --> 00:14:45,759
Kune vamwari,
ndiyo yakasimba pane vamwari veNorse,

190
00:14:45,843 --> 00:14:48,053
murwi wokutinhira!

191
00:14:49,930 --> 00:14:53,100
Thor!

192
00:14:58,480 --> 00:15:00,774
Uye munhu anopikisa ndiye...

193
00:15:07,156 --> 00:15:09,450
gamba rakasimba reHumambo Hutatu!

194
00:15:13,495 --> 00:15:18,292
Lü Bu!

195
00:15:26,508 --> 00:15:29,345
Iyi ihondo zvechokwadi
yesimba rinopesana nerakasimba!

196
00:15:29,970 --> 00:15:33,223
Magetsi mumastands
iri zvakare pa max voltage!

197
00:15:34,975 --> 00:15:36,060
Thor!

198
00:15:36,143 --> 00:15:40,814
Paradzai munhu akaderera iyeye
nekurova kamwe chete!

199
00:15:40,898 --> 00:15:42,775
Huya, Lü Bu!

200
00:15:43,609 --> 00:15:47,655
Kurumidza ukuye
chibharo chiya chamwari kupinda mumincemeat!

201
00:15:49,365 --> 00:15:51,158
"Mincemeat"?

202
00:15:58,290 --> 00:15:59,708
Vanamwari vachipesana nevanhu!

203
00:15:59,792 --> 00:16:02,586
Hapana chaigona kufamba zvakanaka
nedoro kupfuura izvi!

204
00:16:02,670 --> 00:16:04,213
Handizvo here shamwari?

205
00:16:05,923 --> 00:16:07,508
Handisi kunyatsonzwisisa izvi.

206
00:16:07,591 --> 00:16:10,219
Hazvingadaro mukuru
weHumambo Hutatu huve

207
00:16:10,302 --> 00:16:13,430
iyo inozivikanwa seYunchang
mumakore ake anofa?

208
00:16:14,306 --> 00:16:16,600
Nemamwe mashoko,
iwe, wava mwari?

209
00:16:17,726 --> 00:16:21,522
Panyaya yehurongwa uye kugona kwese,
zvichida zvakadaro.

210
00:16:22,690 --> 00:16:26,360
Zvisinei, kana kutonga zvachose
nesimba rekurwa.

211
00:16:26,443 --> 00:16:28,654
mhinduro chete inogoneka ndeye ...

212
00:16:30,239 --> 00:16:33,033
kuti yakasimba panguva
Nguva yeHumambo Hutatu

213
00:16:33,575 --> 00:16:35,577
ari Lü Bu!

214
00:16:37,246 --> 00:16:38,747
Hapana mubvunzo nezvazvo!

215
00:16:39,707 --> 00:16:44,211
Asi, avo vari muuto raLü Bu
haambochinji here?

216
00:16:52,594 --> 00:16:56,598
<i> Ishe wangu! Tese tiri shure kwako!</i>

217
00:16:56,682 --> 00:17:01,020
Pose paunorwa muhondo,
tichagara tiinewe!</i>

218
00:17:01,103 --> 00:17:04,773
Kufunga kuti zuva raizouya

219
00:17:05,357 --> 00:17:09,528
<i>ini ndaizoona
shasha yashe wangu zvakare, nda...</i>

220
00:17:11,447 --> 00:17:13,532
<i>Ndaremerwa!</i>

221
00:17:14,533 --> 00:17:15,993
Brünnhilde,

222
00:17:16,744 --> 00:17:19,204
unonyatsofunga kuti Lü Bu anogona kukunda?

223
00:17:19,830 --> 00:17:22,458
"Vanhu havagoni kukunda vamwari."

224
00:17:23,000 --> 00:17:25,377
Ndizvo zvaunofunga here, Göll?

225
00:17:25,461 --> 00:17:27,921
Zvakanaka, ndinoreva...

226
00:17:29,590 --> 00:17:34,053
Ndine chokwadi kuti ndizvo
vamwari vese varipano vachiri kufunga.

227
00:17:34,136 --> 00:17:35,888
Ndicho chikonzero nei tine mukana.

228
00:17:36,388 --> 00:17:39,516
Iyi ndiyo nguva yakakwana
kuti vabhadhare zviso zvavo zvakanyura mukati

229
00:17:39,600 --> 00:17:42,019
sezvavanonyomba vanhu.

230
00:17:43,395 --> 00:17:45,147
Bash navo mukati?

231
00:17:45,647 --> 00:17:47,191
Vapinze mukati.

232
00:17:47,816 --> 00:17:49,318
Zviso zvavo zvakanyangara?

233
00:17:49,401 --> 00:17:50,736
Zviso zvavo zvakanyangara.

234
00:17:51,653 --> 00:17:52,653
Unoziva,

235
00:17:53,155 --> 00:17:56,575
unogona dzimwe nguva kutaura
zvimwe zvinhu zvinosemesa.

236
00:17:59,995 --> 00:18:01,080
<i>Hauzive</i>

237
00:18:01,872 --> 00:18:03,999
<i>kuneta kwandaita ndakamirira

238
00:18:04,666 --> 00:18:07,544
<i>kuzuva randinogona kuridza chinhu ichi
nesimba rangu rose!</i>

239
00:18:13,509 --> 00:18:16,178
<i>Maererano na</i> Edda,
<i>nyaya yeNorse mythology,</i>

240
00:18:16,762 --> 00:18:20,057
<i>apo Heimdall, murindi weapocalypse,</i>

241
00:18:20,140 --> 00:18:23,644
<i> inorira nyanga yeapocalypse,
Gjallarhorn,</i>

242
00:18:24,645 --> 00:18:29,566
<i> hondo yekupedzisira pakati pamwari nemunhu,
Ragnarok, ichatanga.</i>

243
00:18:32,820 --> 00:18:34,154
Muputse.

244
00:18:37,658 --> 00:18:39,284
Zviri kutotanga...

245
00:18:41,745 --> 00:18:44,414
Hondo yemunhu mumwe chete
pakati pavamwari navanhu.

246
00:18:56,844 --> 00:18:58,822
YEKUTANGA KUBATA MUHONDO YOKUPEDZISIRA
PAKATI PAMWARI NOMUNHU

247
00:18:58,846 --> 00:19:00,764
THOR VS. LÜ BU

248
00:19:00,848 --> 00:19:04,268
HONDO YATANGA!

249
00:19:11,400 --> 00:19:16,488
Hondo pakati pevamwari vakasimba
uye vanhu vakasimba zvikuru!

250
00:19:17,489 --> 00:19:20,075
Mutambo wekutanga
yemutambo uyu ndeye...

251
00:19:21,493 --> 00:19:23,412
- Chii ichocho?
- Oo, ini zvangu!

252
00:19:25,998 --> 00:19:29,001
Vose varwi
vadzikisa zvombo zvavo!

253
00:19:29,084 --> 00:19:33,797
Kurinda kwavo pasi!
Hapana kana mumwe wavo ari kutora chimiro!

254
00:19:40,304 --> 00:19:43,098
Iye zvino vava kuswedera pedyo!

255
00:19:43,182 --> 00:19:46,268
Zvisingadaviriki, zvese zvakatanga
nokungwarira kwavo pasi!

256
00:19:46,351 --> 00:19:50,147
Uyezve, ivo vari vaviri zvakajairika
kuvhara chinhambwe pakati pavo!

257
00:19:51,356 --> 00:19:54,735
Saka vaisagona kuita hanya zvishoma
mumwe anouya sei kwavari.

258
00:19:54,818 --> 00:19:58,155
Hapana kana mumwe wavo ane chinangwa
yekuyera imwe.

259
00:19:58,238 --> 00:20:01,158
Ndakafunga kuti izvi zvichaitika.

260
00:20:02,951 --> 00:20:05,037
Ndiyo Lü Bu yako!

261
00:20:05,954 --> 00:20:07,039
Chaizvo.

262
00:20:07,122 --> 00:20:09,458
Chiiko nhai munhu iyeye?

263
00:20:09,541 --> 00:20:12,085
Ijongwe rakadini, rinozvidza bhunu!

264
00:20:12,628 --> 00:20:14,922
- Huzzah!
- Huzzah!

265
00:20:15,005 --> 00:20:17,299
- Huzzah!
- Huzzah!

266
00:20:17,382 --> 00:20:19,551
- Huzzah!
- Huzzah!

267
00:20:19,635 --> 00:20:22,179
- Huzzah!
- Huzzah!

268
00:20:22,262 --> 00:20:24,640
- Huzzah!
- Huzzah!

269
00:20:24,723 --> 00:20:26,808
Ndiye ishe wangu!</i>

270
00:20:26,892 --> 00:20:29,394
- Huzzah!
- Huzzah!

271
00:20:29,478 --> 00:20:31,813
- Huzzah!
- Huzzah!

272
00:20:31,897 --> 00:20:33,857
- Huzzah!
- Huzzah!

273
00:20:33,941 --> 00:20:36,401
- Huzzah!
- Huzzah!

274
00:20:36,902 --> 00:20:41,365
Brünnhilde,
murume iyeye achanaka here?

275
00:20:42,032 --> 00:20:46,078
Hazviite senge Lü Bu
Ko iye anozvidza vamwari here?

276
00:20:46,954 --> 00:20:49,957
Aya ndiwo anofanira kunge ari mararamiro anoita vanhu vakuru

277
00:21:04,012 --> 00:21:05,597
<i>Thor naLü Bu.</i>

278
00:21:05,681 --> 00:21:09,601
<i> Varume vakasiyana ava vane
chinhu chimwe chete chakafanana.</i>

279
00:21:10,352 --> 00:21:13,605
Vakunda
vavengi vavo nekurohwa kamwe chete

280
00:23:29,908 --> 00:23:34,913
Dudziro yezvinyorwa zvidiki na: Brian Athey


