1
00:02:11,347 --> 00:02:12,397
سڵاو.
2
00:02:14,127 --> 00:02:15,826
من تێری وێستم.
ناوت چیە؟
3
00:02:17,331 --> 00:02:18,443
پریسیلا بیۆلیۆ.
4
00:02:18,541 --> 00:02:21,871
دەبینم زۆر لێرە دێیتە ژوورەوە.
ئایا خێزانەکەت لێرە جێگیرە؟
5
00:02:21,969 --> 00:02:23,246
بەڵێ.
6
00:02:23,343 --> 00:02:24,879
خەڵکی کوێی؟
7
00:02:24,978 --> 00:02:26,604
ئەه، تەکساس.
8
00:02:26,702 --> 00:02:29,234
باوکم تازە لێرە گواستراوەتەوە
لە مانگی ئابدا.
9
00:02:29,682 --> 00:02:30,991
کە وابێت؟
10
00:02:31,088 --> 00:02:32,652
باشە تۆ چۆن حەزت لە ئەڵمانیایە؟
11
00:02:33,520 --> 00:02:34,636
ممم.
12
00:02:34,734 --> 00:02:38,253
من لێرەدا کات بەسەربردنەکان حجز دەکەم.
ژنەکەم هەندێک جار لێرە یاری دەکات.
13
00:02:39,186 --> 00:02:40,589
ڕێک.
14
00:02:40,687 --> 00:02:42,411
ئایا حەزت لە ئێلڤیس پرێسلییە؟
15
00:02:44,400 --> 00:02:46,349
بێگومان. کێ نایکات؟
16
00:02:46,447 --> 00:02:47,758
باشە من هاوڕێی ئەوم.
17
00:02:47,856 --> 00:02:49,898
من و هاوسەرەکەم دەچینە ماڵی ئەو
کاتێک خەڵکی لەسەرە.
18
00:02:49,996 --> 00:02:52,461
هەمیشە دڵخۆشە بە بینینی
خەڵکی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.
19
00:02:52,560 --> 00:02:54,351
ئەم کۆتایی هەفتەیە دەڕۆین،
ئەگەر دەتەوێت بەشداری بکەیت.
20
00:02:58,800 --> 00:03:00,335
ناچارە پرسیار لە دایک و باوکم بکەم.
21
00:03:00,433 --> 00:03:01,514
باشە، باشە.
22
00:03:02,449 --> 00:03:03,921
لە دەوروبەرت دەتبینمەوە.
23
00:03:22,706 --> 00:03:24,489
ئەوان منیان هەڵدەگرت
و منیش دابەزێنە.
24
00:03:26,992 --> 00:03:29,673
تۆ دەتەوێت لەگەڵ کەسانی نامۆدا بچیت
بۆ ماڵی ئێلڤیس پرێسلی؟
25
00:03:29,771 --> 00:03:31,438
بە هیچ شێوەیەک نا.
26
00:03:31,536 --> 00:03:33,224
کەسانی تریش دەبوون
لەوێشدا.
27
00:03:34,700 --> 00:03:36,975
کۆتایی هەفتەیە،
بۆ ناتوانم بچم؟
28
00:03:37,074 --> 00:03:38,412
من لەگەڵ تێری و هاوسەرەکەی دەبووم.
29
00:03:38,510 --> 00:03:40,429
- ئێمە نایانناسین.
- ئەم کەسانە کێن؟
30
00:03:41,519 --> 00:03:42,602
نەخێر.
31
00:03:47,053 --> 00:03:48,583
لێرەدا هیچ شتێک نییە بیکەین.
32
00:03:54,479 --> 00:03:57,294
سڵاو کاپتن.
من تێری وێستم.
33
00:03:57,392 --> 00:03:59,372
خۆشە بە ناسینت.
ئەمە هاوسەرەکەمە، ئان.
34
00:03:59,470 --> 00:04:01,515
- سڵاو.
- سڵاو. من لێرە مۆسیقاکە حجز دەکەم.
35
00:04:01,613 --> 00:04:03,943
من و کارۆلی هاوسەرم
هاوڕێیەتی ئێلڤیس دەکەن.
36
00:04:04,041 --> 00:04:06,438
ئەو خەڵکی بەسەر بردووە.
بەخێرهاتنی کچەکەت بۆ هاتنی.
37
00:04:06,536 --> 00:04:08,363
وتی دەبێت پرسیارت لێ بکەم.
38
00:04:08,811 --> 00:04:10,093
تێدەگەم.
39
00:04:10,892 --> 00:04:11,978
لە چ یەکەیەکدایت؟
40
00:04:12,076 --> 00:04:13,738
جێگیر لە ژێر...
سەرجەنت براینت، کاکە.
41
00:04:13,836 --> 00:04:15,341
- براینت، ها؟
- بەڵێ کاکە.
42
00:04:15,438 --> 00:04:17,032
هێشتا وەک نینۆک سەختە؟
43
00:04:17,131 --> 00:04:19,561
بەڵێ کاکە.
ئەگەر هەر ئامۆژگاریەکتان هەیە...
44
00:04:19,659 --> 00:04:21,293
نەخێر، هیچ کورتە ڕێگایەک نییە کوڕم.
45
00:04:21,391 --> 00:04:23,020
باشە کچەکەت دەبوو
بە باشی هاوڕێیەتی کراوە
46
00:04:23,118 --> 00:04:24,135
لەلایەن هاوسەرەکەم و خۆمەوە.
47
00:04:24,232 --> 00:04:26,315
خانووەکە تەنها لە دەرەوەی بنکەدایە.
دەمتوانی لە کاتژمێر ٨:٣٠ وەریبگرم
48
00:04:26,413 --> 00:04:28,684
و پشتی ئەوی هەبێت
تا هەر کاتێک کە بڵێیت کاکە.
49
00:04:28,782 --> 00:04:29,862
باسی دەکەین.
50
00:04:38,318 --> 00:04:40,040
ئەو یەکەیان جوانە.
51
00:04:40,138 --> 00:04:42,637
ئەوە جلی جەژنی ئیستەری منە،
من ناتوانم ئەمە لەبەر بکەم.
52
00:04:43,626 --> 00:04:45,381
هیوادارم ئەمشەو کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.
53
00:04:46,056 --> 00:04:48,490
ببورە زۆر سەخت بووە
لەسەر تۆ لێرە
54
00:04:48,588 --> 00:04:51,366
بەڵام دەزانم تۆ دروستی دەکەیت
بەم زووانە چەند هاوڕێیەکی نوێ.
55
00:04:51,463 --> 00:04:53,228
من هاوڕێی نوێم ناوێت.
56
00:04:55,881 --> 00:04:57,099
دەزانم.
57
00:04:58,510 --> 00:05:00,011
بەم زووانە لێرە دەبن.
58
00:05:23,849 --> 00:05:25,156
باشە با بڕۆین.
59
00:05:25,254 --> 00:05:27,177
C'mon، هەنگوین، c'mon.
60
00:05:27,274 --> 00:05:28,615
خۆشحاڵ؟
61
00:05:28,713 --> 00:05:30,825
ببوورە.
لێرەدا دەڕۆین.
62
00:05:35,303 --> 00:05:36,612
سڵاو، ڤێرنۆن.
63
00:05:36,710 --> 00:05:38,435
هێی، تێری!
وەرە ژوورەوە کارۆل.
64
00:05:38,533 --> 00:05:40,298
ئەوە باوکی ئێلڤیسە.
65
00:05:40,841 --> 00:05:42,531
وەرە.
66
00:05:45,192 --> 00:05:46,695
هەندێک خواردنەوەمان بۆ دەهێنم.
67
00:05:46,793 --> 00:05:49,096
♪ شیرین هیچ'، mmm
68
00:05:49,799 --> 00:05:51,300
♪ شیرین هیچ'
69
00:05:52,164 --> 00:05:54,307
♪ ئێمە بە درێژاییدا دەڕۆین
دەست لە دەست...
70
00:05:58,121 --> 00:05:59,651
C'mon.
71
00:05:59,749 --> 00:06:01,765
♪ بەڵێ، هەردووکمان تێدەگەین... ♪
72
00:06:02,566 --> 00:06:04,642
- هێی!
- هێی پیاو چۆنیت؟
73
00:06:04,740 --> 00:06:07,364
خۆشە بە بینینی تۆ.
وە کێمان لێرە هەیە؟
74
00:06:07,461 --> 00:06:10,051
ئەه، ئێلڤیس، ئەمەیە
پریسیلا بیۆلیۆ.
75
00:06:10,149 --> 00:06:11,650
من دەچم کارۆل بدۆزمەوە.
76
00:06:11,748 --> 00:06:13,577
سڵاو.
77
00:06:13,675 --> 00:06:15,785
ئەه، دەتکرد
حەز دەکەیت کورسییەکت هەبێت؟
78
00:06:23,432 --> 00:06:24,962
کەواتە، تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟
79
00:06:25,827 --> 00:06:29,126
باوکم لە، ئەه، ڤیسبادن جێگیر بووە.
80
00:06:29,224 --> 00:06:31,493
- لە کوێوە هاتووی؟
- ئۆستن لە ویلایەتی تەکساس.
81
00:06:31,814 --> 00:06:33,542
ئاوستی، هەممم...
82
00:06:33,640 --> 00:06:34,952
لێرەدا حەزت لێیە؟
83
00:06:35,815 --> 00:06:38,209
ئاساییە.
84
00:06:38,307 --> 00:06:40,454
چی... تۆ چیت،
دەربارەی منداڵێکی بچووک
85
00:06:40,552 --> 00:06:42,695
یان خوێندکاری قۆناغی یەکەمی ئامادەیی؟
86
00:06:44,232 --> 00:06:46,176
- نۆیەم.
- نۆیەم...
87
00:06:47,110 --> 00:06:48,673
نۆیەم چی؟
88
00:06:48,771 --> 00:06:50,981
پلە.
89
00:06:51,079 --> 00:06:53,028
پۆلی نۆیەم.
90
00:06:53,125 --> 00:06:54,721
بۆچی، تۆ تەنها منداڵێکی ساوای!
91
00:06:55,401 --> 00:06:56,360
سوپاس.
92
00:06:57,442 --> 00:06:59,297
وا دیارە کچە بچووکەکە
سپونکی کردووە.
93
00:06:59,396 --> 00:07:01,766
هێی، ئی! سڵاو.
من... یەکسەر دەگەڕێمەوە.
94
00:07:01,864 --> 00:07:03,559
C'mon، پیاو،
با وەریبگرین. C'mon.
95
00:07:03,657 --> 00:07:05,956
سیمۆن، ئێلڤیس.
بەڵێ، لەوێدا دێت.
96
00:07:56,869 --> 00:07:59,070
کەس دەتوانێت پێم بڵێت
چوار گروپی سەرەکی خۆراک؟
97
00:08:00,447 --> 00:08:01,924
گۆشت هەیە،
98
00:08:02,022 --> 00:08:04,193
شیرەمەنی و سەوزە و میوە.
99
00:08:04,291 --> 00:08:06,275
هەموویان ماکیاژ دەکەن
هەرەمی خۆراک.
100
00:08:11,327 --> 00:08:13,438
- سڵاو؟
- پریسیلا، ئەوە تێرییە.
101
00:08:14,688 --> 00:08:15,712
ئای سڵاو.
102
00:08:15,810 --> 00:08:17,118
تەنها پەیوەندییەکم لە ئێلڤیسەوە وەرگرتووە
103
00:08:17,215 --> 00:08:18,913
پرسیارکردن کە ئایا دەتوانیت
وەرە بەسەر هەینیدا.
104
00:08:20,321 --> 00:08:21,508
بەڕاستی؟
105
00:08:22,527 --> 00:08:23,742
ئەو دەیەوێت من ببینێت؟
106
00:08:23,840 --> 00:08:26,656
دەتەوێت من پرسیار لە باوکت بکەم؟
107
00:08:30,591 --> 00:08:32,416
ئەوان نین
جارێکی تر ڕێگەم پێدەدات بچم.
108
00:08:33,890 --> 00:08:35,201
با قسەی لەگەڵ بکەم.
109
00:08:35,775 --> 00:08:37,251
باشە.
110
00:08:37,349 --> 00:08:39,036
سوپاس. خواحافایز.
111
00:08:55,141 --> 00:08:56,800
دۆدجەر، کۆرپە،
بێ تۆ چیمان دەکرد؟
112
00:08:56,899 --> 00:08:58,751
نازانم.
ئای، سوپاس بۆ تۆ.
113
00:08:58,849 --> 00:09:00,381
پریسیلا، وەرە ئێرە.
114
00:09:04,036 --> 00:09:05,179
ئای، ئاو.
115
00:09:05,278 --> 00:09:07,231
ئەمە لێرەدا، ئەه،
ئەمە داپیرەمە، دۆدجەر.
116
00:09:07,329 --> 00:09:08,734
- سڵاو.
- سڵاو.
117
00:09:08,833 --> 00:09:10,590
کاتێک منداڵ بووم،
تۆپێکم ڕاستەوخۆ لێیدا
118
00:09:10,688 --> 00:09:12,636
و ئەویش خۆی لێ دوور خستەوە،
بۆیە لەو کاتەوە
119
00:09:12,734 --> 00:09:14,619
ئەو هەمیشە...
ئەو دۆدجەر بووە.
120
00:09:14,717 --> 00:09:17,499
بەڵێ، تۆ نزیکە
خۆت قامچی لێدا!
121
00:09:17,597 --> 00:09:19,167
ئەمە هاوڕێمە، جۆ،
لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.
122
00:09:19,266 --> 00:09:21,053
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- هەمیشە پڕکردنی دەموچاوی.
123
00:09:21,151 --> 00:09:23,357
- من حەزم لە شنیتزل نییە.
- C'mon.
124
00:09:32,257 --> 00:09:34,106
کەواتە، ئەه، کەواتە چی... چی...
125
00:09:34,204 --> 00:09:36,670
منداڵەکانی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە چین
گوێگرتن لەم ڕۆژانە؟
126
00:09:37,373 --> 00:09:40,121
ممم... بۆبی دارین.
127
00:09:40,219 --> 00:09:41,754
ئای، نەخێر.
128
00:09:42,657 --> 00:09:44,255
وە فابیان...
129
00:09:45,539 --> 00:09:47,071
وە تۆش...
130
00:09:48,577 --> 00:09:50,202
باشە، ئەوە باشە، من...
131
00:09:50,301 --> 00:09:52,093
پێم وابوو لەوانەیە وایان کردبێت
لەبیرم چوو.
132
00:09:52,796 --> 00:09:54,368
نەخێر.
133
00:09:54,466 --> 00:09:56,154
ئەی تۆ ئەی،
گۆرانییەکی دڵخوازت دەستکەوتووە؟
134
00:09:59,106 --> 00:10:00,606
چی، وا لە من دەکەیت پێشبینی بکەم؟
135
00:10:01,825 --> 00:10:02,784
هۆتێلی دڵشکێن.
136
00:10:04,897 --> 00:10:06,397
منداڵەکان هێشتا حەزیان لێیە، ها؟
137
00:10:07,456 --> 00:10:08,992
وای.
138
00:10:09,377 --> 00:10:10,912
باشە...
139
00:10:12,413 --> 00:10:14,456
چی دەڵێی ڕەنگە
ئێمە دەچینە شوێنێکی بێدەنگتر؟
140
00:10:17,978 --> 00:10:19,647
دێیتە سەرەوە بۆ ژوورەکەم؟
141
00:10:20,511 --> 00:10:21,849
پێویست ناکات
بترسە، کۆرپە.
142
00:10:21,948 --> 00:10:24,953
هەرگیز هیچم نەدەکرد
بۆ ئەوەی زیانت پێ بگەیەنێت. من تەنها...
143
00:10:26,491 --> 00:10:28,191
بەڕاستی حەزم لە قسەکردنە لەگەڵت.
144
00:10:31,035 --> 00:10:32,189
باشە.
145
00:10:33,083 --> 00:10:34,392
ئێمە تەنها بە پلیکانەکاندا سەردەکەوین،
146
00:10:34,491 --> 00:10:36,700
ئەوە دەبێت
دەرگای یەکەم لە لای ڕاستتەوە.
147
00:10:36,797 --> 00:10:38,329
لەوێ سەرەوە چاوت پێدەکەوێت، باشە؟
148
00:10:39,199 --> 00:10:40,249
باشە.
149
00:10:41,056 --> 00:10:42,295
باشە.
150
00:10:46,301 --> 00:10:47,965
تۆ لەبارەی ئامادەییەوە بۆ ڕۆشتن؟
151
00:10:48,063 --> 00:10:50,650
بەم زووانە، دی.
152
00:11:21,306 --> 00:11:23,099
کەواتە، چی تر ڕوودەدات
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە؟
153
00:11:26,814 --> 00:11:29,208
پێم وانییە
شتەکان ئەوەندە گۆڕاون.
154
00:11:29,306 --> 00:11:30,842
هم.
155
00:11:33,660 --> 00:11:36,633
بەڕاستی خۆشە
بۆ قسەکردن لەگەڵ کەسێک لە ماڵەوە.
156
00:11:37,721 --> 00:11:40,122
وە، ئەه، دەزانم
کچێکی زۆر لێرە و...
157
00:11:40,220 --> 00:11:42,393
وە هیچیان
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانەوەن.
158
00:11:46,358 --> 00:11:48,343
خۆزگە مامەم دەیتوانی تۆی ناسیبا.
159
00:11:49,562 --> 00:11:51,355
ئەو، ئەه...
160
00:11:51,454 --> 00:11:53,143
تەنها لە مانگی ئابی ساڵی ڕابردوودا کۆچی دوایی کرد.
161
00:11:56,284 --> 00:11:57,784
بەڕاستی حەزی لێت بوو.
162
00:11:59,227 --> 00:12:01,780
خۆزگە دەمتوانی ئەو کچە بناسم.
163
00:12:01,878 --> 00:12:04,308
ئەو هەموو جیهانی منە،
مامم، و، ئەه...
164
00:12:04,406 --> 00:12:06,107
هەموو ڕۆژێک قسەی لەگەڵ دەکەم.
165
00:12:07,448 --> 00:12:09,523
ئێستاش دی دەستی گرتووە
لەسەر باوکم.
166
00:12:09,622 --> 00:12:11,450
ئەو لە ژێر جادووگەری ئەودایە.
هەوڵدەدات بیگێڕێتەوە
167
00:12:11,548 --> 00:12:13,461
بۆ شتێک کە ئەو نییە.
168
00:12:13,559 --> 00:12:16,699
نازانم چۆن دەڕۆم
گەڕانەوە بۆ گرەیسلاند بەبێ ئەو.
169
00:12:16,796 --> 00:12:18,753
ئەوە ئەو... ئەوە ماڵەکەیە
کە بۆی کڕیومە.
170
00:12:20,892 --> 00:12:21,941
من تەنها...
171
00:12:23,226 --> 00:12:24,726
تەنها بەڕاستی بیری دەکەم.
172
00:12:29,787 --> 00:12:31,446
زۆر بیری ماڵەوەم کردووە.
173
00:12:34,807 --> 00:12:37,427
دەزانم. هەروەها منیش.
174
00:12:53,177 --> 00:12:55,224
کاتی ئەوە هاتووە بۆ تۆ
بۆ ئەوەی بگەیتە ماڵەوە، بچووک.
175
00:13:35,349 --> 00:13:36,656
ماندوو نیم، باشم.
176
00:13:36,754 --> 00:13:38,292
ناتوانی بەردەوام بیت لە دەرچوون
بەم شێوەیە.
177
00:13:38,390 --> 00:13:40,184
ئێمە پێمان وابوو کە دەبێت
جارێک.
178
00:13:40,281 --> 00:13:42,352
ئەگەر بیەوێت جارێکی تر بتبینێتەوە،
دەبێت چاومان پێی بکەوێت.
179
00:13:42,450 --> 00:13:43,826
هەموو کارەکانی قوتابخانە تەواو دەکات؟
180
00:13:43,924 --> 00:13:45,654
من پشکنین دەکەم.
181
00:13:45,752 --> 00:13:47,253
پێویستە کەمێک بخەویت.
182
00:13:47,351 --> 00:13:48,593
من باشم!
183
00:13:49,170 --> 00:13:51,476
ئەو نامێنێت
لە چەند مانگێکی تردا.
184
00:13:51,574 --> 00:13:53,430
تکایە ژیانم تێک مەدەن!
185
00:13:53,528 --> 00:13:55,765
پریسیلا، قسەمان لەگەڵ مەکە
بەو شێوەیە.
186
00:13:57,169 --> 00:13:59,984
تازە دایکی لەدەستداوە
و هێشتا خەمبارە.
187
00:14:00,823 --> 00:14:01,936
متمانەی بە من هەیە.
188
00:14:23,541 --> 00:14:26,324
- پاشنیوەڕۆ کاکە.
- کوڕم چۆنیت؟ C'mon لە.
189
00:14:26,422 --> 00:14:27,956
ئەوە دەتوانێت سەخت بێت
لەم کاتەی ساڵدا.
190
00:14:28,054 --> 00:14:29,393
گاڵتە ناکات کاکە.
ئێمە، ئەه...
191
00:14:29,492 --> 00:14:31,473
هەندێکمان هەبووە
شەوانی زۆر سارد لەوێ دەرەوە.
192
00:14:31,571 --> 00:14:33,585
پێشبینی بکە کە چاوەڕێی پێشەوەیت
بۆ گەیشتن بە ماڵەوە؟
193
00:14:33,683 --> 00:14:35,505
بەڵێ کاکە.
194
00:14:35,602 --> 00:14:37,364
ممم-همم.
195
00:14:37,462 --> 00:14:39,343
باشە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
196
00:14:39,952 --> 00:14:42,094
باشە سوپاس بۆ تۆ خانم.
197
00:14:42,192 --> 00:14:44,341
تەنها مەبەست لێرەدا چییە،
کاک پرێسلی؟
198
00:14:44,439 --> 00:14:45,882
باشە با ڕاستی بڵێین،
تۆ ئێلڤیس پرێسلییت.
199
00:14:45,905 --> 00:14:48,752
ژنت دەستکەوت
خۆیان فڕێ دەدەنە سەرت.
200
00:14:49,813 --> 00:14:51,316
بۆ کچەکەم؟
201
00:14:52,722 --> 00:14:55,343
باشە کاکە بەڕێکەوت منیش
زۆر حەزی لە کچەکەتە.
202
00:14:55,440 --> 00:14:57,549
ئەه، ئەو زۆر پێگەیشتووترە
لە تەمەنی خۆی
203
00:14:57,647 --> 00:15:00,335
و بەڕاستی چێژم لێ وەردەگرم
بەسەربردنی کات لەگەڵیدا.
204
00:15:00,433 --> 00:15:03,569
ناچارم دان بەوەدا بنێم، دەزانی،
بۆ من ئاسان نەبووە
205
00:15:03,667 --> 00:15:05,588
دوور بوون لە ماڵەوە و هەموو...
206
00:15:05,685 --> 00:15:07,795
بەڵام پێویست ناکات نیگەران بیت
دەربارەی ئەو، کاپتن.
207
00:15:07,894 --> 00:15:09,647
سەیرکە کوڕم،
208
00:15:09,745 --> 00:15:11,475
پێویستت بە...
خۆت هەڵیبگرە.
209
00:15:12,397 --> 00:15:13,521
بەڵێ کاکە.
210
00:15:14,099 --> 00:15:15,856
تا ساڵی ٢٢٠٠ ماڵەکەی هەبێت.
211
00:15:15,953 --> 00:15:17,260
تێدەگەم.
212
00:15:17,357 --> 00:15:19,091
باشە.
213
00:15:36,113 --> 00:15:37,362
سوپاس.
214
00:15:39,732 --> 00:15:42,066
- تۆ لە؟
- بەڵێ.
215
00:15:42,164 --> 00:15:43,659
ئایا تۆ کەمێک ناترسیت
216
00:15:43,757 --> 00:15:46,124
کە هاوڕێکەت بەکاری بهێنێت
وەک بیانوو
217
00:15:46,222 --> 00:15:48,047
بۆ دەستپێکردنی دانوستان لە شوێنێکی تر؟
218
00:15:48,145 --> 00:15:51,339
ئەگەر هاوڕێکەم
بەدوای بیانوویەکدا دەگەڕان،
219
00:15:51,437 --> 00:15:53,359
ئەو یەکێکی باشتری دەدۆزیەوە
لە ڕۆژنامەکانی بەیانیاندا.
220
00:15:53,457 --> 00:15:54,767
مەبەستت چییە؟
221
00:15:54,865 --> 00:15:56,491
من باسی...
لەناوچوونی ناکاتیی
222
00:15:56,589 --> 00:15:57,838
لە پۆڵ ڤانمێر.
223
00:16:00,563 --> 00:16:02,776
سەیرکە، لێرەدا، پیتەرسۆن، تۆ نایکەیت
دەبێت بە هەر شتێک قەناعەتم پێبکات.
224
00:16:02,799 --> 00:16:04,408
تۆ گرنگی بە بیرکردنەوەم نادەیت
تا ئەو کاتەی کە من نە
225
00:16:04,431 --> 00:16:06,443
هەر شتێک لەو بارەیەوە بکە.
وە منیش نایکەم،
226
00:16:06,541 --> 00:16:08,078
مەگەر هەرگیز بڕیار بدەیت
بۆ sic کە
227
00:16:08,176 --> 00:16:09,933
چەقۆ-بەختەوەر بچووک مادە هۆشبەرەکان لەسەر من.
228
00:16:10,032 --> 00:16:11,727
سەیری خۆت بکە خانم.
229
00:16:11,825 --> 00:16:14,031
ئێستا جاک، خۆت ڕەفتار بکە.
230
00:16:14,511 --> 00:16:16,014
دانیشە.
231
00:16:17,455 --> 00:16:18,990
بۆ شەرم، بیلی.
232
00:16:19,088 --> 00:16:22,160
پێم وایە تۆ قەرزاری داوای لێبوردن
بۆ هەموو کەسێک لەم ژوورەدا.
233
00:16:22,258 --> 00:16:23,979
هەرگیز لە بەری ئاو؟ت بینیوە
234
00:16:24,493 --> 00:16:27,212
- نەخێر.
- ئای، پێویستە بیبینیت.
235
00:16:27,311 --> 00:16:29,072
کەسی تر وەک ئەو نییە.
236
00:16:29,169 --> 00:16:32,143
ئەوە جۆری ئەکتەرە
کە دەمەوێت بم...
237
00:16:33,069 --> 00:16:34,761
دڵنیام تۆش دەبیت.
238
00:16:35,500 --> 00:16:39,402
من دەمەوێت لە...
ستۆدیۆی ئەکتەرەکان لە نیویۆرک، ساڵی ٢٠١٦.
239
00:16:39,500 --> 00:16:42,956
و چیرۆکەکان بگێڕمەوە کە بەڕاستی دەتوانم
خۆم بخەمە ناویەوە، دەزانی؟
240
00:16:43,756 --> 00:16:46,385
وەک براندۆ و جەیمس دین.
241
00:16:47,469 --> 00:16:49,065
باشە پێم وایە تۆ زۆر باش دەبیت.
242
00:16:53,676 --> 00:16:55,346
تەنانەت نازانم
ئەگەر پیشەی مۆسیقام هەبێت
243
00:16:55,369 --> 00:16:57,229
- کاتێک دەگەڕێمەوە.
- چی؟
244
00:16:57,994 --> 00:16:59,244
دڵنیابە دەیکەیت.
245
00:17:02,314 --> 00:17:05,002
باشە، باشترە بچم،
درەنگ دەبێت.
246
00:17:05,099 --> 00:17:07,117
دەست بگرن، ئەمانەمان پێدەدەن
بۆ ئەوەی بەئاگا بمێنێتەوە
247
00:17:07,215 --> 00:17:08,749
بۆ مانۆڕی شەوانە.
248
00:17:08,846 --> 00:17:11,565
دەتوانیت لە پۆلدا یەکێکیان وەربگریت
ئەگەر پێویستت بە بەئاگا بمێنێتەوە.
249
00:17:14,894 --> 00:17:16,463
سوپاس.
250
00:17:22,830 --> 00:17:25,068
- شەو شاد.
- شەو شاد.
251
00:18:09,580 --> 00:18:10,887
سوپاس.
252
00:18:28,491 --> 00:18:31,052
تەنها خۆزگە هەندێک ڕێگە هەبوایە
دەمتوانی لەگەڵت بچم.
253
00:18:32,876 --> 00:18:35,332
منداڵەکەم هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین.
254
00:18:40,746 --> 00:18:42,603
تەنها دەترسم
من لەبیر دەکەیت.
255
00:18:44,648 --> 00:18:46,538
من تۆ لەبیر ناکەم سیلا.
256
00:18:47,177 --> 00:18:48,679
خەمت نەبێت.
257
00:18:57,638 --> 00:18:59,691
دەزانم ئاسان نابێت
گەڕانەوە بۆ...
258
00:18:59,789 --> 00:19:01,771
کچێکی قوتابخانە بوون، سیلا،
بەڵام تۆ گەیشتووی بە...
259
00:19:02,890 --> 00:19:05,514
ئێستا، دەمەوێت هەوڵبدەیت
بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەرن،
260
00:19:05,612 --> 00:19:07,878
و نامەم بۆ بنووسن
هەر چانسێک کە بەدەستت دەهێنیت.
261
00:19:07,976 --> 00:19:10,410
تۆ جێگەی وەستانی پەمەیی بەدەست دەهێنیت
و ئاڕاستەیان بۆ جۆ بکە.
262
00:19:14,695 --> 00:19:16,835
وە بەڵێنم پێ بدە
تۆ بەو شێوەیەی ئێستا دەمێنیتەوە؟
263
00:19:20,426 --> 00:19:21,540
من.
264
00:19:26,664 --> 00:19:28,164
من دەمەوێت ئەمەت هەبێت.
265
00:19:34,503 --> 00:19:36,034
باشە منداڵەکەم، ئەمەیە.
266
00:19:37,736 --> 00:19:40,456
ئێستا، خەمت نەبێت. پەیوەندیت پێوە دەکەم
هەر کە گەیشتمە ئەوێ.
267
00:19:40,555 --> 00:19:42,466
بەڵێن دەدەم.
268
00:19:42,564 --> 00:19:44,097
ئێستا، نامەوێت بیبینم
ڕووخسارێکی خەمناک.
269
00:20:01,642 --> 00:20:03,177
بای، کۆرپە.
270
00:20:06,663 --> 00:20:09,063
ئێلڤیس!
271
00:21:10,271 --> 00:21:13,509
بۆیە، ڕۆبنسنەکان بانگهێشتیان کردین
هەفتەی داهاتوو بۆ نانخواردنی ئێوارە.
272
00:21:13,607 --> 00:21:14,912
ئای باشە.
273
00:21:53,921 --> 00:21:57,023
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
بۆ ئەوەی لەبیری بکەیت.
274
00:21:57,121 --> 00:21:58,302
هم؟
275
00:21:58,400 --> 00:22:00,060
دەزانم سەختە،
276
00:22:01,348 --> 00:22:04,575
بەڵام ڕەنگە ئەو...
لەگەڵ ژنانی هاوتەمەنی خۆی.
277
00:22:04,673 --> 00:22:08,478
ئەی کوڕان لە قوتابخانە؟
دەبێت هەندێک قۆز بن.
278
00:22:20,388 --> 00:22:22,656
سڵاو؟
چۆن منداڵە بچووکەکەم؟
279
00:22:25,055 --> 00:22:26,369
ئێلڤیس؟
280
00:22:30,816 --> 00:22:32,192
من باشم...
281
00:22:32,801 --> 00:22:34,302
تەنها من... بیرت دەکەم.
282
00:22:35,716 --> 00:22:38,142
پێم وابوو تۆ دەیکەیت
لەبیرم چوو.
283
00:22:38,814 --> 00:22:41,023
دایک و باوکم گوتیان تۆ ئەوەت کردووە.
284
00:22:41,121 --> 00:22:44,218
ئۆه، منداڵەکەم، شتەکان تازە گەیشتوون
کەمێک شێتانە گەڕانەوە.
285
00:22:46,940 --> 00:22:49,118
ئایا ڕاستە
دەربارەی تۆ و نانسی سیناترا؟
286
00:22:49,216 --> 00:22:50,525
نا، ئەو هاوڕێیە.
287
00:22:50,622 --> 00:22:52,796
من دەردەکەوم
لە بەرنامەی باوکیدا.
288
00:22:52,893 --> 00:22:56,381
دەزانی، بیرت دەکەم، منداڵەکەم.
من بەردەوام بیر لە تۆ دەکەمەوە.
289
00:22:58,435 --> 00:23:00,666
زۆر بیری تۆم کردووە.
290
00:23:00,764 --> 00:23:03,386
پێم خۆشە ڕێکخستنەکان بکەم
بۆ ئەوەی ئێوە لە مەمفیس سەردانم بکەن.
291
00:23:06,460 --> 00:23:07,616
چی؟
292
00:23:09,985 --> 00:23:11,551
ئای خوایە، ئم...
293
00:23:12,512 --> 00:23:15,455
پێم وانییە
دایک و باوکم هەرگیز ڕێگەم پێدەدەن.
294
00:23:15,873 --> 00:23:17,530
باشە، ئەوە بۆ من جێبهێڵە.
295
00:24:12,318 --> 00:24:13,624
باشە.
296
00:24:16,058 --> 00:24:17,756
وەرە ئەزیزم.
297
00:24:31,836 --> 00:24:33,405
وەرە ژوورەوە ئەزیزم.
298
00:24:35,998 --> 00:24:38,396
- لێرە، با شتەکانت وەربگرم.
- سوپاس.
299
00:24:38,494 --> 00:24:40,507
- باشە تۆ دروستت کردووە!
- بەڵێ.
300
00:24:40,605 --> 00:24:42,838
- گەشتێکی باشت هەبوو؟
- بەڵێ.
301
00:24:42,936 --> 00:24:45,304
گرەو دەکەم حەزت لە لیمۆیەک دەبێت.
302
00:24:46,808 --> 00:24:48,855
وە کوڕەکان دادپەروەرن
ڕاست لەوێ خوارەوە.
303
00:24:50,684 --> 00:24:51,993
ئوو!
304
00:24:52,091 --> 00:24:54,364
ئەوە تەقەیەکی باشە.
305
00:24:56,217 --> 00:24:58,555
من ئەو دەبینم.
لەوێیە ئەو کچە!
306
00:24:58,653 --> 00:25:00,284
با بە باشی سەیری تۆ بکەم.
307
00:25:00,382 --> 00:25:02,968
سڵاو. وەرە. ممم-ممم.
308
00:25:03,066 --> 00:25:04,792
بە درێژایی تەمەنم لە کوێ بوویت؟
با بتبینم.
309
00:25:04,890 --> 00:25:06,363
با بتبینم.
جوان دەردەکەویت.
310
00:25:06,460 --> 00:25:08,632
ئای تۆ جوان دەردەکەویت.
311
00:25:08,729 --> 00:25:10,197
- سوپاس.
- پێویستە کوڕەکان بناسیت.
312
00:25:10,294 --> 00:25:13,208
ئەمە گوێی بەرازە. تۆ جۆ دەناسیت.
و پاشان باقی ئەوان.
313
00:25:13,307 --> 00:25:15,545
- خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.
- سڵاو.
314
00:25:15,899 --> 00:25:17,531
جێری. چێژێکە.
315
00:25:20,472 --> 00:25:22,551
ئای-پێنج، ئەمە لێرەدا، ئەه،
ئەمە لێرەدا پریسیلایە.
316
00:25:22,648 --> 00:25:23,992
سڵاو.
317
00:25:24,090 --> 00:25:26,324
خۆشحاڵ بووم بە ناسینت، ئەزیزم.
من ئەلبێرتایم.
318
00:25:26,422 --> 00:25:28,187
خۆشحاڵم بە ناسینت.
زۆر شتم بیستووە دەربارەی تۆ.
319
00:25:28,246 --> 00:25:31,481
وە زۆرمان لەبارەی تۆوە بیست.
320
00:25:31,579 --> 00:25:34,712
کوڕان یارمەتی خۆتان بدەن.
هەڵکەنە ناوەوە، هەڵکەنە ناوەوە.
321
00:25:35,447 --> 00:25:36,755
هەندێکیان بۆ پریسیلا بەجێبهێڵە.
322
00:25:36,853 --> 00:25:39,061
- سڵاو. تۆ برسی؟
- لێرە جوانە. نەخێر.
323
00:25:39,159 --> 00:25:40,693
حەزت لێیە؟
324
00:25:43,511 --> 00:25:45,882
بەردەوام هەوڵ دەدەم پێی بڵێم
بۆ ئەوەی بمبات بۆ بازاڕکردن.
325
00:25:45,980 --> 00:25:47,898
وە ناتبات بۆ بازاڕکردن؟
باشە...
326
00:25:47,996 --> 00:25:50,200
نەخێر، من ئەو دەبەم،
من تەنها... تەنها لەوێ وەستاوم.
327
00:25:50,298 --> 00:25:51,833
تۆ ماندوو بوویت؟
328
00:25:52,345 --> 00:25:54,007
کەمێک.
329
00:25:54,105 --> 00:25:55,450
هم.
330
00:25:55,548 --> 00:25:57,814
بۆچی سەری سەرەوە ناچیت؟
چاوم پێت دەکەوێت.
331
00:25:57,912 --> 00:26:00,343
تەنها، ئەه، تەنها
دەرگای یەکەم لە لای چەپتەوە.
332
00:26:10,391 --> 00:26:13,015
ئای، چی؟ چی بەرەو سەرەوە؟
ئای ئەمە شتێکی جدییە.
333
00:26:13,113 --> 00:26:15,673
- هێی سەرۆک، ئەمە ئیڤلینە.
- ئیڤلین؟ ئیڤلین کێیە؟
334
00:26:15,770 --> 00:26:17,973
خۆشحاڵم بە ناسینت.
335
00:26:19,732 --> 00:26:21,465
واو، ئەو گەنجە، ها؟
336
00:26:22,457 --> 00:26:25,142
وەک کچێکی بچووک وایە.
337
00:26:59,286 --> 00:27:01,717
مەهێڵە بخەوم
لە کاتژمێر ٣:٠٠ی سبەی درەنگتر نەبێت.
338
00:27:01,815 --> 00:27:03,376
تۆ بەدەستت هێنا سەرۆک.
339
00:27:07,161 --> 00:27:08,532
لە کوێی منداڵەکەم؟
340
00:27:08,630 --> 00:27:11,056
من لێرەم.
تەنها چەند خولەکێک دەبم.
341
00:27:12,057 --> 00:27:13,296
باشە. کاتێکی زۆر مەبە.
342
00:27:13,394 --> 00:27:15,191
دەمەوێت کچەکەم ببینم.
343
00:27:44,180 --> 00:27:46,131
تۆ نازانیت
چەندە بیری تۆم دەکرد.
344
00:27:48,340 --> 00:27:50,931
تا ئێستا نەمتوانیوە تۆ بەدەست بهێنم
لە ئەڵمانیاوە لە سەرم دەرچووە.
345
00:27:55,120 --> 00:27:56,849
تۆ یەک شتیت
کە وای لێکردم بەردەوام بم.
346
00:28:14,067 --> 00:28:17,742
چاوەڕوان بە، دەستی پێ بگرە، کۆرپە،
شتەکان دەتوانن لە دەست دەربچن.
347
00:28:17,841 --> 00:28:19,890
چی؟ ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟
348
00:28:19,988 --> 00:28:21,421
تەنها...
349
00:28:21,519 --> 00:28:23,053
تەنها هێشتا نەبووە.
350
00:28:25,487 --> 00:28:27,188
کاتێکی گونجاو دەبێت.
351
00:28:38,548 --> 00:28:40,973
لێرەدا، دەتوانیت یەکێک لەمانەی وەربگریت.
352
00:28:41,071 --> 00:28:43,054
یارمەتیت دەدات بۆ خەوتن
دوای گەشتەکەت.
353
00:28:59,221 --> 00:29:00,302
وەرە ئێرە.
354
00:29:13,484 --> 00:29:15,155
پریسیلا؟
355
00:29:15,698 --> 00:29:16,843
پریسیلا؟
356
00:29:17,841 --> 00:29:19,597
پریسیلا، بەرێز د.
357
00:29:19,918 --> 00:29:21,901
ئەوە داپیرە.
358
00:29:21,999 --> 00:29:23,276
چیت بەخشی بەم گەنجە'ونە؟
359
00:29:23,373 --> 00:29:24,984
تۆ هیچ کارێکت نییە
شتێکی پێدانی
360
00:29:25,036 --> 00:29:26,481
کە ئەو ڕاهاتووە.
361
00:29:26,579 --> 00:29:28,526
دەزانی چەندە
ئەو بەم شێوەیە بووە؟
362
00:29:28,624 --> 00:29:30,577
پێویستە پەیوەندی بە پزیشکەوە بکەیت.
363
00:29:31,630 --> 00:29:33,582
من نازانم، ئەو لە خەو هەڵدەستێت.
364
00:29:33,680 --> 00:29:35,915
ئاوی بۆ دەهێنم.
ممم...
365
00:29:37,073 --> 00:29:39,341
- من لە کوێم؟
- سڵاو، منداڵەکەم.
366
00:29:39,439 --> 00:29:41,358
منداڵەکەم، ئێمە بووین
هەوڵدان بۆ لە خەو هەڵسان.
367
00:29:42,188 --> 00:29:43,721
تەنها چوومە سەر جێگاکەم.
368
00:29:44,850 --> 00:29:47,307
نەخێر منداڵەکەم، تۆ لە دەرەوە بوویت
بۆ ماوەی دوو ڕۆژ.
369
00:29:47,405 --> 00:29:50,474
لەسەر 500 میلیگرامێکی نەفرەتی
پلاسیدیل. من... من...
370
00:29:50,572 --> 00:29:53,292
دەبێ لە سەرم دەرچووبووم
givin' it to you بەو شێوەیە.
371
00:29:53,390 --> 00:29:54,988
ممم، ممم...
372
00:29:55,563 --> 00:29:56,876
ممم، دوو ڕۆژ؟
373
00:30:00,368 --> 00:30:02,509
باشە ئەوە دوو ڕۆژە
لە گەشتەکەمدا.
374
00:30:03,788 --> 00:30:05,552
باشە، تۆ نا
دەبێت خەمی ئەوەت هەبێت.
375
00:30:05,650 --> 00:30:07,151
کاتێکی زۆرمان دەستکەوت.
376
00:30:08,174 --> 00:30:09,904
کەواتە، چۆن بوویت
حەزت لێیە بچیتە ڤێگاس؟
377
00:30:11,856 --> 00:30:13,579
ڤێگاس؟
378
00:31:15,982 --> 00:31:18,694
بیست و یەک!
379
00:31:18,792 --> 00:31:22,283
ببورە منداڵەکەم، ئەوە ٢٢ ساڵە.
ئەوە ٢٢. ئەوە بڕبڕەی پشتە.
380
00:31:23,787 --> 00:31:25,515
- ئۆی.
- سیلا، کۆرپە.
381
00:31:39,853 --> 00:31:41,420
ووو!
ئۆی!
382
00:31:44,717 --> 00:31:46,473
بۆ تۆ باشە خانمی گەنج.
383
00:31:46,571 --> 00:31:48,105
ووو!
384
00:32:34,344 --> 00:32:36,997
کۆرپە، ڕقم لەوەیە بیڵێم،
بەڵام کاتمان تەواو بووە.
385
00:32:37,095 --> 00:32:39,972
نەخێر ناگەڕێمەوە.
386
00:32:40,070 --> 00:32:41,604
تەلەفۆن بۆ دایک و باوکم دەکەم
و پێیان بڵێ
387
00:32:41,702 --> 00:32:42,948
کە بیری گەشتەکەم کرد.
388
00:32:43,045 --> 00:32:44,996
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئەوان باوەڕ بەو شتە دەکەن؟
389
00:32:45,764 --> 00:32:47,273
پاشان ڕاستییەکانیان پێ دەڵێم.
390
00:32:47,370 --> 00:32:48,899
کە خۆشم دەوێی
و ناگەڕێمەوە.
391
00:32:48,997 --> 00:32:52,232
منداڵەکەم، ئەوە تەنها دەبێت
بۆ جارێکی تر خراپتری بکە.
392
00:32:52,329 --> 00:32:54,984
دەبێت بچم فیلمێکی تر بکەم،
بۆیە، ئەگەر بگەڕێیتەوە
393
00:32:55,082 --> 00:32:56,658
و لە قوتابخانەدا باش دەردەکەویت
ڕەنگە دایک و باوکت
394
00:32:56,681 --> 00:32:58,214
ڕێگەت پێدەدات بگەڕێیتەوە.
395
00:32:59,370 --> 00:33:00,678
بەڵێ، بەڵام کەی؟
396
00:33:00,775 --> 00:33:02,659
ئێمە یەکلایی دەکەینەوە. وەرە ئێرە.
397
00:33:21,574 --> 00:33:22,851
چی؟
398
00:34:13,508 --> 00:34:14,850
بۆچی تۆ؟
399
00:34:14,948 --> 00:34:16,639
بۆ ناتوانێ کەسێک بدۆزێتەوە
تەمەنی خۆی؟
400
00:34:16,737 --> 00:34:18,275
تۆ تەنها تەمەنت ١٧ ساڵە.
401
00:34:18,373 --> 00:34:20,127
ئەو وەک ئەوە نییە کە تۆ خەیاڵی دەکەیت.
402
00:34:21,664 --> 00:34:23,876
وە پێویستی بە منە دایە!
403
00:34:23,974 --> 00:34:25,923
ئازارم ناگات.
404
00:34:26,021 --> 00:34:27,806
تکایە تەنها لەگەڵ باوکم قسە بکە.
405
00:34:27,904 --> 00:34:30,592
تەنها چەند دانەیەکی ترم هەیە
کرێدتەکان بەجێماوە بۆ دەرچوون.
406
00:34:32,803 --> 00:34:34,305
تکایە.
407
00:34:36,991 --> 00:34:38,725
باشە.
408
00:34:41,191 --> 00:34:42,692
ئێستا یارمەتیم بدەن لەم شتانەدا.
409
00:34:44,037 --> 00:34:45,603
کاکە،
410
00:34:45,701 --> 00:34:47,742
بەڵێن دەدەم ناوی تۆمار بکەم
لە قوتابخانەیەکی باشی کاسۆلیکیدا
411
00:34:47,839 --> 00:34:50,495
و دڵنیا دەبمەوە
ئەو دەرچووە.
412
00:34:50,593 --> 00:34:52,541
ئەو لەگەڵ باوکم دەژی
و دی
413
00:34:52,639 --> 00:34:54,493
و هاوڕێیەکت هەبێت
لە هەموو کاتێکدا.
414
00:34:54,591 --> 00:34:56,065
- ممم-همم .
- وە داپیرەم
415
00:34:56,163 --> 00:34:59,137
و پاتسی ئامۆزاکەم
هەروەها لێرەن.
416
00:34:59,235 --> 00:35:01,406
چاودێری دەکرێت
وەک بەشێک لە خێزانەکە لێرە.
417
00:35:02,758 --> 00:35:04,737
کچەکەتم خۆشدەوێت
و دڵنیاتان بکەمەوە
418
00:35:04,835 --> 00:35:07,457
کە مەبەستەکانم
بەڕێزن کاکە.
419
00:35:07,555 --> 00:35:08,992
باشە من پێزانینم هەیە
بانگەوازەکە کوڕم.
420
00:35:09,090 --> 00:35:10,621
ماڵئاوا.
421
00:35:15,776 --> 00:35:17,631
دەبێت ئەو لەبیر بکات.
422
00:35:17,729 --> 00:35:20,866
وە چی ئەگەر ئەو ژنە نەیکات؟
ئەوا هەرگیز لێمان خۆش نابێت.
423
00:35:20,963 --> 00:35:22,591
دەبێت قوتابخانە تەواو بکات.
424
00:35:22,689 --> 00:35:23,938
دەزانم...
425
00:35:24,864 --> 00:35:26,340
بەڵام ئێمە چی دەکەین؟
426
00:35:26,437 --> 00:35:27,840
وتی ئەگەر وازی لێ نەهێنین،
427
00:35:27,938 --> 00:35:29,919
ئەو بڕیارە ڕێگەیەک بدۆزێتەوە
بۆ ئەوەی بە تەنیا بگاتە ئەوێ.
428
00:35:30,016 --> 00:35:31,871
ئەو ناگاتە ئەوێ
لەسەر خۆی.
429
00:35:35,812 --> 00:35:37,085
بەخێربێیت.
430
00:35:47,004 --> 00:35:48,319
ئای پریسیلا.
431
00:35:48,417 --> 00:35:50,719
ببورن شووتەکەی ئێلڤیس دواکەوت.
بەم زووانە دەگەڕێتەوە.
432
00:35:50,817 --> 00:35:52,353
منیش دەیبەم
بۆ ناو تۆمارکردن لە قوتابخانەکان
433
00:35:52,450 --> 00:35:53,694
تەنها هەر کە جێگیر بوو.
434
00:35:53,792 --> 00:35:56,125
ئەم کچە دەبێت
بە باشی چاودێری دەکرێت.
435
00:35:56,224 --> 00:35:57,727
سوپاس.
436
00:36:06,109 --> 00:36:07,611
تکایە خەمت نەبێت.
437
00:36:09,948 --> 00:36:11,230
من باش دەبم.
438
00:37:21,117 --> 00:37:23,707
باشە، کەواتە ئێمە ئەوە هەڵدەگرین
لە ڕۆژی هەینی؟
439
00:37:23,806 --> 00:37:25,626
- ئای سڵاو پریسیلا.
- سڵاو.
440
00:37:25,724 --> 00:37:27,515
من پاتسیم، ئەمە بێکییە.
441
00:37:27,613 --> 00:37:29,788
- سڵاو.
- ئێمە لێرە ئۆفیس بەڕێوە دەبەین.
442
00:37:29,886 --> 00:37:32,280
خۆشە کە تۆم ناسی.
زۆر شتم بیستووە دەربارەی تۆ.
443
00:37:32,377 --> 00:37:33,784
ئێمەش.
444
00:37:33,882 --> 00:37:36,573
ئێلڤیس دیارییەکی بۆ بەجێهێشتیت
لە حەوشەی پشتەوە.
445
00:37:36,671 --> 00:37:38,046
ئای باشە.
446
00:37:38,144 --> 00:37:40,215
تۆ هاوارێکمان پێ بدە
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو.
447
00:37:40,313 --> 00:37:42,102
باشە، سوپاس. خواحافایز.
448
00:37:45,565 --> 00:37:47,162
سڵاو!
449
00:37:47,611 --> 00:37:49,726
تۆ کێی؟ سڵاو.
450
00:37:50,523 --> 00:37:52,026
هێی بچووک!
451
00:37:52,506 --> 00:37:54,040
سەگێکی دڵخۆش.
452
00:38:00,633 --> 00:38:02,392
کچەکەم چۆنە؟
453
00:38:02,490 --> 00:38:05,085
تەنها باوەڕم پێناکرێت
بەڕاستی من لێرەم.
454
00:38:06,270 --> 00:38:08,666
بەڵێ، من تەنها هەم
کەمێک درێژتر لەسەر ئەم شووتەیە
455
00:38:08,764 --> 00:38:10,167
و دواتر دەبمەوە ماڵەوە.
456
00:38:10,265 --> 00:38:11,801
ئایا هەموو کەسێکە
ئاگاداری باشت بێت؟
457
00:38:11,899 --> 00:38:15,067
بەڵێ. هەمووان بوون
بەڕاستی خۆشە.
458
00:38:15,165 --> 00:38:17,152
باشە، ئەوە باشە.
ئێلڤیس، ئەوان بۆ تۆ ئامادەن!
459
00:38:17,175 --> 00:38:19,485
باشە، کۆرپە،
دەبێت بگەڕێمەوە بۆ سێت.
460
00:38:20,219 --> 00:38:22,459
باشە. بیرت دەکەم.
461
00:38:23,257 --> 00:38:24,860
شەوتان باش، منداڵەکەم.
462
00:38:24,958 --> 00:38:26,742
بای.
463
00:38:40,183 --> 00:38:43,060
- بەختێکی باش، ڕۆژێکی باش.
- سوپاس.
464
00:38:43,159 --> 00:38:44,852
ئێستا، تۆ ناتوانیت
بۆ ئەوەی هەر کەسێک بانگهێشتی ئەوێ بکەیت.
465
00:38:44,950 --> 00:38:46,453
ڕێگە بە کەسانی نامۆ نادرێت
لە گرەیسلاند.
466
00:38:48,183 --> 00:38:49,370
باشە.
467
00:38:59,415 --> 00:39:02,198
ئەوە پریسیلایە،
ئەو کچەی کە ئێلڤیس دەیبینێت.
468
00:39:04,890 --> 00:39:07,223
وە هاوڕێیەتی چۆن
کاریگەری لەسەر ئێمە کێین
469
00:39:07,321 --> 00:39:09,204
و چی دەبین؟
470
00:39:09,302 --> 00:39:11,541
ڕاپۆرتەکانتان بڕیارە ڕۆژی هەینی بێت.
لەگەڵ ئێلڤیس پرێسلی.
471
00:39:11,639 --> 00:39:13,369
لەبیرت بێت نموونە بهێنیتەوە
لە دەقەکەوە...
472
00:39:13,467 --> 00:39:16,214
ئەگەر هاوڕێیەتی بکەین
ڕەنگە بتوانین چاوی پێی بکەوێت.
473
00:39:16,312 --> 00:39:18,387
وە نمرەت پێدەدرێت
لەسەر نووسینی قەڵەم
474
00:39:18,484 --> 00:39:20,601
هەروەها ڕێنووسی و ڕێزمان.
475
00:39:37,205 --> 00:39:38,552
ئای هەنگوین،
476
00:39:38,649 --> 00:39:41,493
ناتوانیت لێرە دەرەوە بیت و دروست بکەیت
نمایشێکی گشتی لە خۆت.
477
00:39:42,102 --> 00:39:43,863
ئای، من بیرم لەوە نەدەکردەوە...
478
00:39:43,961 --> 00:39:45,850
باشە، تۆ هەتبوو
باشترە دەست بکەیت بە بیرکردنەوە.
479
00:39:52,500 --> 00:39:53,687
وەرە.
480
00:40:24,024 --> 00:40:25,333
چەند ڕەسەنە!
481
00:40:25,430 --> 00:40:28,241
ڕەسەنترین کێک
لە هەموویان: شیفون.
482
00:40:28,339 --> 00:40:30,101
ئێستا بە شێوەیەکی دراماتیک جیاوازە.
483
00:40:30,199 --> 00:40:32,503
نوێ و دیلۆکس
شیفونی کرێمی ڤانێلا
484
00:40:32,601 --> 00:40:34,481
بە تامێکی نوێی نامۆ!
485
00:40:34,578 --> 00:40:38,869
ئەوە ڤانێلایە، کرێمە
و نهێنی تامی فەرەنسی.
486
00:40:39,413 --> 00:40:41,495
تانتالکردن.
487
00:40:41,593 --> 00:40:42,897
ئەمڕۆ بە بەڕێوەبەرەکەم گوت،
488
00:40:42,996 --> 00:40:45,046
"بۆچی بە درێژایی ڕێگاکە هاتین."
بۆ لۆس ئەنجلۆس
489
00:40:45,145 --> 00:40:46,295
"بۆ وێنەگرتنی شاخەکانی دوکەڵاوی؟."
490
00:40:46,392 --> 00:40:47,806
"جەهەنەم، لەوانەیە زیاتر بزانیت."
دەربارەی فیلم makin'،
491
00:40:47,829 --> 00:40:49,824
"بەڵام من یەک دوو شت دەزانم."
دەربارەی چیای دوکەڵاوی.
492
00:40:49,879 --> 00:40:50,703
"وە پێت دەڵێم چی،."
493
00:40:50,802 --> 00:40:52,783
"ئەوان نەخێریان دەست نەکەوتووە."
دار گوێزی هیندی لەسەر 'em!"
494
00:40:55,026 --> 00:40:56,564
تۆ لەوێ، منداڵەکەم؟
495
00:40:56,661 --> 00:40:58,195
ممم-همم، من لێرەم.
496
00:40:59,088 --> 00:41:00,305
چۆنیت؟
497
00:41:01,239 --> 00:41:02,737
من گەورەم.
498
00:41:02,835 --> 00:41:05,173
بەڕاستی هەمووی نایاب بووە.
499
00:41:05,271 --> 00:41:06,896
ئەوەیە کە من حەزم لێیە بیبیستم.
500
00:41:06,994 --> 00:41:08,914
منداڵەکەم، ئایا تۆ هەتبێت
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستت پێیانە؟
501
00:41:09,363 --> 00:41:10,927
چۆن لەسەر پارەی کاش دەڕۆیت؟
502
00:41:11,895 --> 00:41:13,908
پێکەنیناوییە پێویستە بپرسیت.
503
00:41:14,006 --> 00:41:15,827
باوکت زۆر توند و تیژە.
504
00:41:17,301 --> 00:41:19,957
بەڵێ ئەوە باوکمە.
هەمیشە توند بووە.
505
00:41:20,055 --> 00:41:22,189
هەر بۆیە من ئەوم هەیە
گرنگیدان بە فەسڵەکان.
506
00:41:22,287 --> 00:41:24,629
متمانەم بە کەسی تر نییە.
507
00:41:24,728 --> 00:41:26,836
خەمی ئەوە مەخۆ،
قسەی لەگەڵ دەکەم.
508
00:41:26,934 --> 00:41:29,906
بوتیکێک هەیە کە دەیگوت
دەمتوانی لەوێ بە شێوەیەکی نیوەکاتی کار بکەم.
509
00:41:30,004 --> 00:41:32,785
پێم وابوو دەتوانم لەوێ کار بکەم
چەند ڕۆژێک لە هەفتەیەکدا دوای خوێندن.
510
00:41:35,318 --> 00:41:36,846
باشە، دەبێت
ئەوە لەبیر بکە.
511
00:41:37,941 --> 00:41:39,442
پێم وابوو دەتوانێت خۆش بێت.
512
00:41:41,584 --> 00:41:43,344
باشە، یان منم
یان پیشەیەک، کۆرپە.
513
00:41:43,442 --> 00:41:45,876
کاتێک تەلەفۆنت بۆ دەکەم،
پێویستم بەوەیە تۆ لەوێ بیت بۆ من.
514
00:41:47,442 --> 00:41:48,628
ممم-همم.
515
00:41:48,726 --> 00:41:50,645
تەنها چەند ڕۆژێکی تر
و دەگەینە ماڵەوە.
516
00:41:52,337 --> 00:41:53,588
باشە.
517
00:41:54,606 --> 00:41:56,977
تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز.
518
00:41:57,075 --> 00:41:58,419
بای، کۆرپە.
519
00:42:07,889 --> 00:42:10,284
مەمفیس، گەڕاینەوە، منداڵەکەم!
520
00:42:10,382 --> 00:42:13,105
باشە لە ماڵەوە بیت!
کوا سیلاکەم؟
521
00:42:13,203 --> 00:42:14,541
سڵاو.
522
00:42:14,639 --> 00:42:16,494
سڵاو. سڵاو.
523
00:42:21,261 --> 00:42:23,341
دۆدجەر، تۆش چاوەڕێی من بوویت.
دڵە بچووکەکەت بەرەکەتدار بکە.
524
00:42:23,439 --> 00:42:25,202
منیش ئەوەم کرد. بەخێر بێیتەوە ماڵەوە منداڵەکەم.
525
00:42:25,300 --> 00:42:27,275
خۆشە بە بینینی تۆ، منداڵەکەم.
ئۆ-پێنج، چییە بۆ ژەمی ئێوارە؟
526
00:42:29,134 --> 00:42:30,478
سیلا، وەرە ئێرە.
527
00:42:32,045 --> 00:42:33,326
قوتابخانە چۆنە؟
528
00:42:33,965 --> 00:42:35,308
ئای هیچ کێشەیەکی نییە.
529
00:42:35,406 --> 00:42:37,964
- من بەڕاستی لەوێ لەگەڵ کەس قسە ناکەم.
- هم.
530
00:42:38,062 --> 00:42:39,982
داپیرە و پاتسی
خۆش بوون.
531
00:42:40,494 --> 00:42:42,029
بیری تۆم دەکرد.
532
00:42:43,117 --> 00:42:45,201
من ماوەیەکە هەوڵم داوە
شتگەلێک بدۆزەرەوە کە پەیوەندیم بە...
533
00:42:45,299 --> 00:42:46,858
پێویستە بەردەوام بیت
لەگەڵ کاری قوتابخانەکەت
534
00:42:46,956 --> 00:42:48,844
ئەگینا باوکت
ڕێگەت پێنادات بمێنیتەوە.
535
00:42:50,132 --> 00:42:52,683
- دەزانم، بەڵام...
- دڵنیابە جوان دەردەکەویت.
536
00:42:53,579 --> 00:42:55,278
C'mon، با هەمانبێت
شتێک بۆ خواردن.
537
00:42:58,063 --> 00:42:59,693
ئۆ-پێنج، دڵنیام کردوومە
بیرت دەکەم منداڵەکەم!
538
00:42:59,791 --> 00:43:01,294
با بتبینم.
539
00:43:01,392 --> 00:43:02,635
پلێتێکم بدەنێ.
540
00:43:04,206 --> 00:43:06,289
پێت دەڵێم،
کە ئۆرسولا هەمیشە لە دەوروبەری بوو.
541
00:43:06,387 --> 00:43:08,427
ئای پیاوی نەفرەتی،
ژنێکی گەورە بوو.
542
00:43:08,525 --> 00:43:09,929
ئەو بوو.
543
00:43:10,027 --> 00:43:12,523
- ئایا ئەو کچە جوان بوو؟
- جەستەیەکی وەک پیاو هەبوو.
544
00:43:12,621 --> 00:43:14,193
بێ چەناگە،
شانەکان لە شانەکانی من فراوانترن.
545
00:43:14,291 --> 00:43:16,874
نەفرەت لەخوا، من ترسام لە...
کراسەکەم لە تەنیشتی داکەنە.
546
00:43:18,064 --> 00:43:19,856
بەڵام، ئی،
ئەو تەنها چاوی بۆ تۆ هەبوو.
547
00:43:19,954 --> 00:43:21,807
بە هیچ شێوەیەک پیاو،
نەک لەگەڵ ئەو جۆن دێریک
548
00:43:21,905 --> 00:43:23,499
تەنها بەدەوریدا خەریکی خۆ خەریککردنە
لەگەڵ ئەوان چاوی دەنکۆڵە.
549
00:43:26,219 --> 00:43:28,940
ڕەنگە وەک پیاو خڕخڕ بکات.
550
00:43:29,038 --> 00:43:31,272
خودایە پێت دەڵێم پیاو،
من بەرگەی ئەو کابرایە ناگرم.
551
00:43:31,370 --> 00:43:33,934
ئەو کابرایە چییە، 5'7"؟
خودایە پێنج-هیچ.
552
00:43:34,032 --> 00:43:35,599
پێنج پێ-هیچ.
553
00:43:46,064 --> 00:43:48,328
بۆچی ئێستا ئەوانە دەبەیت؟
خەوت لێدەکەوێت.
554
00:43:48,425 --> 00:43:50,376
ماوەیەک دەخایەنێت
بۆ ئەوەی 'em کاریگەری هەبێت.
555
00:44:01,005 --> 00:44:02,349
کچەکەم چۆنە؟
556
00:44:05,038 --> 00:44:06,664
تەنها زۆر دڵخۆشم کە گەڕایتەوە.
557
00:44:23,978 --> 00:44:26,665
کۆرپە، مەکە... مەکە... مەکە...
خۆت مەبە.
558
00:44:28,555 --> 00:44:31,180
پێویستە ڕێگەم پێبدەم بڕیار بدەم
کاتێک ئەم ساتەوەختە دەگرین.
559
00:44:32,783 --> 00:44:34,798
تەنها ئەمەیە
زۆر پیرۆزە بۆ من.
560
00:44:37,769 --> 00:44:39,753
ئەی ئانیتا ئەی؟
561
00:44:39,851 --> 00:44:41,324
مەبەستت ئەوەیە کە نەتکردووە
خۆشەویستی لەگەڵیدا بکە
562
00:44:41,422 --> 00:44:42,761
هەموو کاتەکە
پێکەوە بوون؟
563
00:44:42,858 --> 00:44:45,736
ئەوە جیاواز بوو.
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو تەمەنی گەورەتر بوو.
564
00:44:45,834 --> 00:44:47,505
ئەوە تەنها... ئەوە تەنها
ئەو شێوازەی کە هەست دەکەم.
565
00:44:47,528 --> 00:44:49,261
ئەی چۆن هەست دەکەم؟
566
00:44:50,346 --> 00:44:52,172
ئەوە داوای زۆرە لە کەسێک.
567
00:44:53,386 --> 00:44:55,369
مانای ئەوە نییە
ئێمە ناتوانین کاری تر بکەین.
568
00:45:07,046 --> 00:45:08,520
پەلە بکە بۆ ناوەوە.
دەمەوێت بتبەم بۆ بازاڕکردن.
569
00:45:16,231 --> 00:45:17,508
وەرە. وەرە.
570
00:45:28,682 --> 00:45:30,441
باشە، ئەی دەتوانی
سەیری ئەوە بکە، ها؟
571
00:45:30,539 --> 00:45:32,037
بەڵێ!
572
00:45:33,960 --> 00:45:36,426
پێم وایە ئەم جلانە
زۆر ئاڵۆزن بۆ من.
573
00:45:36,524 --> 00:45:39,174
هەنگوین، چی ئاڵۆزە؟
دەتوانیت بە پەڕێکەوە بەدەوریدا بگەڕێیت
574
00:45:39,272 --> 00:45:40,548
و ئاڵۆز دەبێت.
575
00:45:40,646 --> 00:45:43,147
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.
576
00:45:46,825 --> 00:45:48,330
بەڵێ چەندمان دەستکەوت؟
577
00:45:51,435 --> 00:45:53,381
ئای...
واو!
578
00:45:53,478 --> 00:45:54,886
ئاه-هۆ-هۆ.
579
00:45:54,984 --> 00:45:57,416
ئێمە براوەیەکمان هەیە هەر لەوێ!
بێگومان.
580
00:45:57,514 --> 00:46:00,003
من حەزم لە تۆیە بە ڕەنگی شین، بەڵێ.
شین ڕەنگی تۆیە.
581
00:46:09,291 --> 00:46:10,309
ئۆی. من ئەوەم بەدڵە.
582
00:46:12,324 --> 00:46:14,281
چاپەکان دەبەن
لە نیگاکانتەوە.
583
00:46:14,379 --> 00:46:15,782
ئای وەک دارستانێک وایە.
584
00:46:15,881 --> 00:46:17,860
- من حەزم لەم یەکە.
- نەخێر، ماددە ڕەقەکان باشتر لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.
585
00:46:17,958 --> 00:46:20,805
وە ڕقم لە قاوەییە.
سوپام بیردەخاتەوە.
586
00:46:28,035 --> 00:46:31,302
باشە، ئۆتۆمبێلەکە لە دەرەوەیە.
تۆش هی ئەوت لەوێ وەرگرتووە، ڕاستە؟
587
00:46:37,895 --> 00:46:41,447
هەممم... قژی ڕەش
و ماکیاژکردنی زیاتری چاو
588
00:46:41,545 --> 00:46:43,465
چاوەکانت دروست دەکات
زیاتر دەردەکەون.
589
00:46:44,329 --> 00:46:45,633
ممم-همم.
کاتژمێر ٤:٠٠ کوڕان.
590
00:46:45,731 --> 00:46:47,329
دەبێت بچین، کبابەکە چاوەڕێی دەکات.
591
00:46:47,427 --> 00:46:49,219
وەرە.
592
00:46:49,316 --> 00:46:50,791
وەرە کوڕان.
593
00:47:59,680 --> 00:48:01,759
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
594
00:48:17,155 --> 00:48:18,659
ممم...
595
00:48:34,464 --> 00:48:36,450
باوەڕ ناکەم
قژی بۆیاخ کرد!
596
00:48:36,548 --> 00:48:38,050
ئایا تەنها بۆ ئەو بۆیەی کردووە؟
597
00:48:38,148 --> 00:48:39,198
ئەگەر.
598
00:48:40,384 --> 00:48:41,603
سڵاو.
599
00:48:43,204 --> 00:48:44,641
کاتژمێر چەندە؟
600
00:48:45,280 --> 00:48:47,073
نزیکەی کاتژمێر ٤:٠٠.
601
00:48:47,171 --> 00:48:48,703
نانی بەیانیم بۆ هێناون.
602
00:48:51,231 --> 00:48:52,667
ئەمەم بۆ تۆ دەستکەوت.
603
00:48:55,358 --> 00:48:57,089
سوپاس!
604
00:48:57,856 --> 00:48:59,357
- ڕاست لەوێ؟
- باشە.
605
00:49:00,260 --> 00:49:01,762
باشە.
606
00:49:03,646 --> 00:49:04,639
زۆر خۆشە.
607
00:49:04,737 --> 00:49:06,720
شتێکی سروشتی.
608
00:49:09,922 --> 00:49:11,003
باشە منداڵەکەم.
609
00:50:23,642 --> 00:50:25,183
من ئەوەم کرد.
ئۆی.
610
00:50:25,281 --> 00:50:28,567
بەڵێ، جۆ کچێکی دەستکەوت.
دەمانچەیەکم لە دەممدا هات.
611
00:50:39,674 --> 00:50:41,148
ووو!
612
00:50:51,838 --> 00:50:53,181
سڵاو.
613
00:50:57,598 --> 00:50:59,162
ئێستا، ئەو جلە چییە؟
614
00:51:00,891 --> 00:51:02,971
ئەه، ئەوە لەگەڵ تۆدا ناگونجێت، منداڵەکەم.
615
00:51:04,512 --> 00:51:07,642
- نایکات؟
- نەخێر، هیچ شتێک بۆ تۆ ناکات.
616
00:51:07,741 --> 00:51:10,809
لە چاوەکانت دەبات
و لە دەموچاوتەوە.
617
00:51:10,906 --> 00:51:13,021
ئای کاکە هیچ ناکات
بۆ فیگەرەکەت. هەموو ئەوەی دەیبینیت
618
00:51:13,119 --> 00:51:14,686
- جلێکی نەفرەتییە.
- تەواو بوویت؟
619
00:51:14,784 --> 00:51:16,282
ساتنین، تۆ کچێکی بچووکی.
620
00:51:16,379 --> 00:51:18,359
پێویستە خۆت لێ دوور بخەیتەوە
لە چاپەکانەوە، منداڵەکەم!
621
00:51:18,457 --> 00:51:20,699
باشە من دەگەڕێمەوە
جلە مەسخەرە!
622
00:51:29,726 --> 00:51:31,798
پریسیلا، تاقیکردنەوەکانی کۆتایی
خەریکە دێنە سەرەوە.
623
00:51:31,896 --> 00:51:33,560
پێویستت بە...
نمرەکانت بەرز بکەرەوە
624
00:51:33,658 --> 00:51:35,641
بە مەبەستی دەرچوون
لەگەڵ پۆلەکەت.
625
00:51:36,471 --> 00:51:37,909
بەڵێ خوشکە ئادریان.
626
00:51:43,227 --> 00:51:45,820
باوکە من کارێکی نایاب دەکەم.
پێویست ناکات تۆ...
627
00:51:45,918 --> 00:51:48,213
Y هێشتا لە قوتابخانە باشیت؟
628
00:51:48,310 --> 00:51:50,008
بەڵێ بێگومان
لە قوتابخانە باشم.
629
00:51:50,106 --> 00:51:52,052
ئۆه-هه. ئایا دەزانی
ئێمە دەمانەوێت تۆ دەرچووی؟
630
00:51:52,150 --> 00:51:55,577
بەڵێ من دەرچووم.
نیگەران مەبە.
631
00:51:55,675 --> 00:51:57,467
من و دایکت
زۆر بیرت دەکەم.
632
00:51:58,107 --> 00:51:59,381
منیش بیرت دەکەم.
633
00:51:59,479 --> 00:52:00,987
باشە، تۆ لە پەیوەندیدا بمێنیتەوە.
634
00:52:01,085 --> 00:52:03,707
- ممم-همم، من دەیکەم.
- باشە ئێمە تۆمان خۆشدەوێت.
635
00:52:03,805 --> 00:52:05,306
- بەم زووانە قسەت لەگەڵ بکە.
- بەڵێ.
636
00:52:05,404 --> 00:52:06,587
بای.
637
00:52:48,184 --> 00:52:49,882
ئەوە تێپەڕێنە ئەودیو.
638
00:52:49,980 --> 00:52:51,926
٢٠ خولەکت هەیە
639
00:52:52,024 --> 00:52:54,358
بۆ تەواوکردنی وەڵامەکانت.
640
00:53:14,134 --> 00:53:15,667
ئایا تۆ هاندەری ئێلڤیسیت؟
641
00:53:18,707 --> 00:53:21,205
چۆن حەز دەکەیت بێیت
بۆ یەکێک لە حیزبەکانی؟
642
00:53:44,978 --> 00:53:46,768
ئەوە بۆ منە؟
643
00:53:46,866 --> 00:53:48,175
بەڵێ خانم.
644
00:53:51,385 --> 00:53:53,431
ڕای ئێوە چییە؟
حەزت لێیە؟
645
00:53:53,528 --> 00:53:56,307
من زۆرم خۆشدەوێت!
باوەڕ ناکەم ئەم کارەت کردبێت.
646
00:53:58,930 --> 00:54:00,853
باشە، کاتی ئەوە هاتووە بچین.
دەرچوونی سیلا.
647
00:54:00,951 --> 00:54:02,737
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟
648
00:54:03,346 --> 00:54:05,488
ئی، من پرسیارم دەکرد کە ئایا...
649
00:54:05,586 --> 00:54:08,276
ڕەنگە بتوانی چاوەڕێ بکەیت
لە دەرەوەی مەراسیمەکە.
650
00:54:08,374 --> 00:54:10,895
دەترسم تۆ لەوێ بیت
لەوانەیە سەرنجەکە لێ بسەنێتەوە
651
00:54:10,993 --> 00:54:12,695
لە دەرچوان.
652
00:54:13,239 --> 00:54:14,549
بەڵێ، ئەه...
653
00:54:14,647 --> 00:54:16,946
وابزانم نەمکردبوو
بەو شێوەیە بیری لێدەکردەوە.
654
00:54:19,159 --> 00:54:21,142
من... ناچمە ژوورەوە.
655
00:54:21,240 --> 00:54:23,350
چاوەڕێی تۆ دەبم
لە دەرەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.
656
00:54:24,437 --> 00:54:26,324
بەم شێوەیە جۆرێک دەبێت
وەک ئەوەی من لەوێ بم.
657
00:54:28,440 --> 00:54:30,286
سوپاس.
658
00:54:34,740 --> 00:54:36,240
باشە با بڕۆین منداڵەکەم.
659
00:54:40,595 --> 00:54:43,791
ئۆی! سوپاس!
660
00:54:43,888 --> 00:54:46,612
یەزدان لەگەڵتە
و چەناگەت.
661
00:54:56,209 --> 00:54:57,744
منیش تۆم خۆش دەوێت.
با بیبینم.
662
00:54:57,842 --> 00:54:59,343
با بیبینم. با بزانم.
663
00:55:00,878 --> 00:55:02,574
- ئاو.
- سڵاو!
664
00:55:06,544 --> 00:55:08,014
فڕێی بدە بە هەوا.
665
00:55:14,448 --> 00:55:16,270
بێ پەیوەندی
مەگەر لە باوکمەوە نەبێت
666
00:55:16,368 --> 00:55:17,902
یان حاڵەتێکی فریاگوزاری
لە عەقیدەوە.
667
00:55:24,304 --> 00:55:25,904
م. مەکماهۆن، ٢٠١٩.
تۆ نایاب دەردەکەویت.
668
00:55:26,002 --> 00:55:28,052
من باشم. چۆن 'بۆت ئەوە؟
669
00:56:04,273 --> 00:56:06,321
تۆ دەچیتە هەمان ئارایشتگا.
670
00:57:45,389 --> 00:57:46,920
نەخێر! نەخێر!
671
00:57:47,018 --> 00:57:48,936
- بەڵێ، ئەوە بدە.
- نەخێر نەخێر.
672
00:57:49,034 --> 00:57:50,566
من دەمەوێت بیانخۆم.
من دەیانخۆم.
673
00:57:52,683 --> 00:57:54,764
- نەخێر نەخێر.
- تکایە. تکایە...
674
00:58:02,543 --> 00:58:04,359
وەستان. وەستان.
675
00:58:04,457 --> 00:58:06,599
ئەوەندە زبر نییە!
تۆ پیاوێکی نەفرەتی نیت!
676
00:58:07,310 --> 00:58:08,269
ئای خوایە!
677
00:58:09,710 --> 00:58:11,430
بەبێ بردنەوە ناتوانی یاری بکەیت!
678
00:58:12,777 --> 00:58:13,769
من نامەوێت یاری بکەم
679
00:58:13,867 --> 00:58:15,080
لەگەڵ پیاوێکی نەفرەتی.
680
00:58:23,947 --> 00:58:25,735
بەیبی، ببورە.
681
00:58:26,988 --> 00:58:28,614
ئایا تۆ باشیت؟ دەرگاکە بکەرەوە.
682
00:58:29,960 --> 00:58:31,241
دەرگاکە بکەرەوە.
683
00:58:33,097 --> 00:58:34,763
ئەوە ڕووداوێکی ڕاستەقینە بوو، منداڵەکەم.
684
00:58:34,860 --> 00:58:37,033
دەزانی هەرگیز ئازارت نەدەدام
بە هەر شێوەیەکی ڕاستەقینە.
685
00:58:48,489 --> 00:58:50,472
ڕەنگە حەبەکان زۆر بن.
686
00:58:53,193 --> 00:58:55,531
من دکتۆرەکانم هەیە
چاودێری من،
687
00:58:55,629 --> 00:58:57,192
پێویستم بە بۆچوونێکی ئاماتۆر نییە.
688
00:59:03,977 --> 00:59:06,244
ئۆی. ئاه، تۆ بیرت کرد
یەکێکیان، جۆن واین.
689
00:59:06,342 --> 00:59:09,225
جۆ، مەڕۆ ئەوە کۆبکەیتەوە
ئێستا چەکی ناو کەمەرەکەت.
690
00:59:09,323 --> 00:59:11,176
بینە، من تۆم نەدەویست
بۆ ئەوەی بچێتە خوارەوە...
691
00:59:11,274 --> 00:59:13,447
نیوە کۆکە.
692
00:59:13,545 --> 00:59:15,304
من تەنها دەیبڕم
دابەزین بۆ قەبارە، دەزانی؟
693
00:59:15,401 --> 00:59:17,223
ئەو خانووە کۆنە چییە
هێشتا لەوێ دەگەڕێتەوە؟
694
00:59:17,321 --> 00:59:19,846
شوێنی کۆنی پوورە تراڤیس؟
بەڵێ ئێستا هەڵگرتنە.
695
00:59:19,944 --> 00:59:21,380
باشە، بە شێوەیەکی نەفرەتی ترسناک دەردەکەوێت.
696
00:59:21,478 --> 00:59:23,462
تۆ شێتی.
697
00:59:46,373 --> 00:59:48,775
لانی کەم دارمان دەستکەوت.
698
00:59:48,872 --> 00:59:52,487
دەست بگرە، ڕابگرە،
خۆت بگرە، کۆرپە. وەرە.
699
00:59:52,585 --> 00:59:53,922
بەدەستی بهێنە کوڕم.
بەدەستی بهێنە کوڕم. بەدەستی بهێنە کوڕم.
700
00:59:54,019 --> 00:59:57,159
وەرە!
با لێرە دەربچین.
701
00:59:57,257 --> 01:00:00,102
باشە.
کەواتە، بگەڕێینەوە بۆ هۆلیوود.
702
01:00:00,200 --> 01:00:02,532
- ممم-ممم.
- زۆر درێژ نابم.
703
01:00:04,200 --> 01:00:06,307
چییە منداڵەکەم؟
هێی، تۆ شۆفێری دەکەیت؟
704
01:00:06,405 --> 01:00:09,221
بەڵێ کاکە بێگومان.
سواری پاسە نەفرەتییەکە بن.
705
01:00:10,505 --> 01:00:12,193
تەنها بیرت دەکەم.
706
01:00:12,290 --> 01:00:16,742
دەزانم، بچووکەکەم،
بەڵام تەنها، ئەه...
707
01:00:16,840 --> 01:00:18,988
تەنها چەند هەفتەیەکم پێ بدە
بۆ ئەوەی بچیتە ناو ئەم فیلمەوە، و دواتر
708
01:00:19,044 --> 01:00:21,575
نازانم، ڕەنگە بتوانی بێیتە دەرەوە
بۆ ماوەیەک.
709
01:00:22,249 --> 01:00:24,295
پێویستم بە تۆیە کە بیهێڵیتەوە
ئاگرەکانی ماڵەکە گەرم دەبن.
710
01:00:24,936 --> 01:00:26,371
ئێستا، تۆ کچێکی باش بە؟
711
01:00:26,469 --> 01:00:28,675
وە پەیوەندیت پێوە دەکەم
کاتێک دەگەمە ئەوێ، باشە؟
712
01:00:28,773 --> 01:00:30,213
باشە.
713
01:00:32,193 --> 01:00:34,114
C'mon، E، با بڕۆین!
714
01:00:34,212 --> 01:00:36,391
باشە، ڤیڤا لاس ڤێگاس.
با ڕۆڵی بکەین!
715
01:00:36,489 --> 01:00:38,304
ئێستا بڕۆن.
716
01:00:45,378 --> 01:00:46,783
ئاو.
717
01:00:46,881 --> 01:00:49,058
ئای، تۆ دەبێ بیبینیت
ئەو شتانەی دەستمان دەکەوێت.
718
01:00:49,155 --> 01:00:50,689
- چی؟
- بیکەرەوە.
719
01:00:52,965 --> 01:00:54,305
ئای خوایە گیان.
720
01:00:54,403 --> 01:00:55,942
باشە،
ئەوە بەسە گابکردن!
721
01:00:56,040 --> 01:00:58,150
پریسیلا، دەترسم کە بڕۆم
دەبێت داوای ڕۆشتنت لێبکات
722
01:00:58,241 --> 01:00:59,972
بۆ ئەوەی بتوانن کارەکانیان ئەنجام بدەن.
723
01:01:00,673 --> 01:01:02,177
بەڵێ کاکە.
724
01:01:47,462 --> 01:01:48,834
سڵاو؟
سڵاو، کۆرپە.
725
01:01:48,932 --> 01:01:51,902
سڵاو، چۆن دەڕوات بۆ ئەوێ؟
ناتوانم چاوەڕێی بینینی تۆ بکەم.
726
01:01:52,000 --> 01:01:54,371
ئۆه، ئێستا کاتی ئەوە نییە
بۆ ئەوەی بێتە دەرەوە.
727
01:01:54,469 --> 01:01:56,357
ئەوەی...
کێشەیەک لە سێتدا هەیە.
728
01:01:58,822 --> 01:02:00,068
چ جۆرە کێشەیەک؟
729
01:02:00,166 --> 01:02:01,664
تەنها ئەوە
هەموو دۆزەخێک شل بووەتەوە.
730
01:02:01,761 --> 01:02:04,607
هەندێک دەرهێنەری شێتم هەیە
شێتانە عاشقی ئان.
731
01:02:04,705 --> 01:02:06,792
ئەو شێوازەی کە دەرهێنانی بۆ دەکات،
پێت وابوو فیلمەکەیەتی.
732
01:02:06,815 --> 01:02:08,964
ئەو هەموو وێنە نزیکەکانی وەرگرتووە
و ئێستا دەیانەوێت گۆرانی بڵێت
733
01:02:09,056 --> 01:02:10,627
هەندێک لە گۆرانییەکان لەگەڵم.
734
01:02:10,725 --> 01:02:12,866
پێت دەڵێم،
عەقید نزیکەی فیوزێکی تەقاندەوە.
735
01:02:14,976 --> 01:02:17,533
چۆنیت و ئان مارگرێت
پێکەوە بوون؟
736
01:02:17,631 --> 01:02:19,266
ئۆه، ئەو باشە، من پێشبینی دەکەم.
737
01:02:19,364 --> 01:02:20,704
ئەو کەسێکی تایبەتە
ئەستێرەی هۆلیوود.
738
01:02:20,801 --> 01:02:23,235
دەزانی، پیشە لە پێش هەموو شتێکەوەیە
و پیاوەکەیان دووەم.
739
01:02:23,812 --> 01:02:25,440
ئەوە بۆ من نییە.
740
01:02:27,172 --> 01:02:29,533
دەزانی زۆر شت هەیە
لە دەنگۆکان دەربارەی ئێوە دوو کەس.
741
01:02:30,111 --> 01:02:31,810
ئایا هیچی تێدایە؟
742
01:02:31,908 --> 01:02:33,434
جەهەنەم، نەخێر،
دەزانی پەیامنێران چۆنن.
743
01:02:33,533 --> 01:02:36,099
تەنها فڕێدانی هەموو شتێک
لە ڕێژە دەرچووە.
744
01:02:36,196 --> 01:02:37,762
دەمەوێت بێمە دەرەوە.
745
01:02:38,212 --> 01:02:40,059
نا، نا، نا... ئێستا نا.
746
01:02:40,158 --> 01:02:42,203
ئاگادارت دەکەمەوە
کاتێک کاتێکی باشە.
747
01:02:42,300 --> 01:02:44,255
باشە، تۆ عەقید دەناسیت
بە باشی نازانێت
748
01:02:44,354 --> 01:02:46,526
بۆ ئەوەی هەوادارەکانم دەربارەی تۆ بزانن.
749
01:02:46,624 --> 01:02:48,098
جەهەنەم، من تەواو دەبم
پێش ئەوەی بزانیت.
750
01:02:48,196 --> 01:02:49,605
کەواتە، تۆ تەنها بەردەوام دەبیت
کەر بچووکەکەت لەوێ
751
01:02:49,628 --> 01:02:51,359
و ئاگری ماڵەکان بە سووتاوی بهێڵەرەوە.
752
01:02:52,865 --> 01:02:54,237
بڵێسەی ئاگرەکە نزمە.
753
01:02:54,335 --> 01:02:56,542
باشترە کەسێک بگەڕێتەوە ماڵەوە
بۆ دەستپێکردنی ئاگرەکە.
754
01:02:58,207 --> 01:03:00,094
باشە، تۆ دەست پێدەکەیت
بۆ ئەوەی وەک من دەنگ بدات.
755
01:03:00,862 --> 01:03:02,594
باشە، منداڵەکەم، دەبێت بچم.
756
01:03:03,452 --> 01:03:04,957
بای.
757
01:03:24,509 --> 01:03:26,013
هێی، ئی.
758
01:03:27,068 --> 01:03:28,571
باشە سەیرکە کێ تازە هاتۆتە ژوورەوە.
759
01:03:32,349 --> 01:03:33,977
- سڵاو.
- سڵاو.
760
01:03:38,944 --> 01:03:40,632
باوەڕ ناکەم ئەو کچە ئەم کارەی کردبێت!
761
01:03:40,731 --> 01:03:43,806
هەموو کاغەزێکی نەفرەتی لە شارۆچکەکەدا
هەڵیگرت!
762
01:03:43,904 --> 01:03:45,822
هەنگوین، من ناچار دەبم
داوای ڕۆشتنت لێدەکات.
763
01:03:45,920 --> 01:03:48,767
ڕۆژنامەگەری دەبێت
لە هەموو شوێنێکدا.
764
01:03:48,865 --> 01:03:50,824
عەقید پێی وایە باشترینە
کە تۆ بگەڕێیتەوە بۆ مەمفیس.
765
01:03:50,847 --> 01:03:53,852
- تەنها تا هەمووی هێور دەبێتەوە.
- چی دەگوزەرێت؟
766
01:03:53,949 --> 01:03:56,669
بۆچی ناگەڕێتەوە
بۆ سوید کە سەر بەو شوێنەیە؟
767
01:03:56,767 --> 01:03:59,095
نەفرەت لە شتەکانم نەدەزانی
لە دەست دەرچوون.
768
01:03:59,193 --> 01:04:02,392
پێویستم بە ژنێکە کە تێبگات
ڕەنگە شتگەلێکی لەم شێوەیە ڕوو بدەن.
769
01:04:02,490 --> 01:04:04,190
تۆ ئەو دەبیت یان نا؟
770
01:04:09,882 --> 01:04:11,416
سبەی دەڕۆم.
771
01:04:12,543 --> 01:04:14,074
لە مەمفیس چاوەڕێ دەبم.
772
01:05:02,201 --> 01:05:05,975
کۆتایی هات سیلا.
من... سوێند بە تۆ، تەواو بوو.
773
01:05:07,165 --> 01:05:08,474
لە دۆخێکدا گیر بووم
774
01:05:08,571 --> 01:05:10,617
کە لە دەستی دەرچوو بوو
هەر لە سەرەتاوە.
775
01:05:11,640 --> 01:05:13,239
من حەزم لێ نییە
بەو شێوەیە ئیستغلال بکرێت.
776
01:05:13,337 --> 01:05:15,899
دەزانی من ناتوانم بەو شێوەیە بژیم.
777
01:05:15,997 --> 01:05:18,455
کچێکی خۆشە
بەڵام ئەو بۆ من نییە.
778
01:05:22,039 --> 01:05:23,772
با تەنها لەبیری بکەین.
779
01:05:25,372 --> 01:05:26,873
تۆ کچەکەی منی کۆرپە.
780
01:05:27,865 --> 01:05:29,816
تۆ تاکە کچی
من هەرگیز خۆشم ویستووە.
781
01:05:33,306 --> 01:05:34,837
تاکە کچێک کە دەمەوێت لەگەڵیدا بم.
782
01:06:33,752 --> 01:06:35,445
نەخێر! نەخێر! تکایە مەیکە.
783
01:06:35,542 --> 01:06:37,366
نا نا نا!
784
01:06:37,464 --> 01:06:38,965
نەخێر.
785
01:07:00,888 --> 01:07:02,705
باشە تۆ دەتوانیت پێی بڵێیت
ئەوە کار ناکات.
786
01:07:02,803 --> 01:07:04,146
ناتوانم لە کاتی خۆیدا بیکەم.
787
01:07:05,202 --> 01:07:07,669
من نامەوێت لەوێ بم
لە پلەی یەکەمدا پیاو.
788
01:07:09,652 --> 01:07:11,699
باوکە، من ناچار دەبم
پەیوەندیت پێوە بکەنەوە.
789
01:07:13,586 --> 01:07:15,479
ئێستا، مەڕۆ شتەکان خەیاڵ بکەیت.
790
01:07:15,577 --> 01:07:17,205
وەک ئان مارگرێت؟
791
01:07:19,029 --> 01:07:20,562
- "سکوبی"؟
- ئەوە ژنە.
792
01:07:20,660 --> 01:07:23,669
- ناتەوێت گوێت لە وشەیەکی تر بێت.
- شتێک هەیە کە دەیشاریتەوە؟
793
01:07:23,767 --> 01:07:25,148
من شتێکی نەفرەتیم نییە
بۆ شاردنەوە!
794
01:07:25,173 --> 01:07:28,208
تۆ تەنها زۆر نەفرەتی دەکەیت
شەڕانگێز و داواکاری!
795
01:07:28,306 --> 01:07:30,576
پێم وایە پێویستە بچیت بیبینیت
دایک و باوکت بۆ ماوەیەکی کەم.
796
01:07:30,673 --> 01:07:32,691
چی؟ باشە من ناڕۆم!
797
01:07:32,789 --> 01:07:34,930
پێم وایە پێویستە!
لە ڕاستیدا من یارمەتیت دەدەم!
798
01:07:35,028 --> 01:07:37,075
دەست بکە بە پاکەتکردن!
799
01:07:37,174 --> 01:07:38,449
جۆ!
بەڵێ چییە؟
800
01:07:38,548 --> 01:07:40,224
جۆ، سیلا سواری بکە
گەشتی داهاتوو outta لێرە!
801
01:07:40,247 --> 01:07:42,044
ئەو دەچێت بۆ لای دایک و باوکی
بۆ ماوەیەکی کەم!
802
01:07:42,067 --> 01:07:43,601
بلیتێکی بۆ دەربهێنە لێرە!
803
01:07:43,699 --> 01:07:44,978
پەلە بکە!
804
01:08:06,453 --> 01:08:07,988
هێی...
805
01:08:09,072 --> 01:08:10,773
ئێستا تێگەیشتووی؟
806
01:08:11,667 --> 01:08:12,975
باشە منداڵەکەم. وەرە.
807
01:08:13,073 --> 01:08:15,246
وەرە وەرە.
وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.
808
01:08:21,333 --> 01:08:24,241
نابینی منداڵەکەم؟
ئەوە باشترە.
809
01:08:24,339 --> 01:08:25,905
پێویستت بە کەسێکە
کێ دەتبات
810
01:08:26,003 --> 01:08:27,504
تا ئەو خاڵە.
811
01:08:28,400 --> 01:08:30,510
لێرە.
812
01:09:23,540 --> 01:09:25,935
باوکە من تەنیام
و خەمۆکی.
813
01:09:26,033 --> 01:09:28,556
وە دەستوەردانی عەقید
لە مۆسیقاکەمدا لە پشتمەوە،
814
01:09:28,654 --> 01:09:30,257
پێم دەڵێت چۆن تۆمار بکەم،
815
01:09:30,355 --> 01:09:33,072
بەو شێوەیەی کە...
RCA دەیەوێت دەنگ بدات.
816
01:09:33,170 --> 01:09:34,415
من نامەوێت لە پێشەوە تۆمار بکەم.
817
01:09:34,513 --> 01:09:36,170
من دەمەوێت بەو شێوەیە بیکەم
کە هەمیشە ئەوەم کردووە،
818
01:09:36,268 --> 01:09:37,803
لەگەڵ تیپەکەدا.
819
01:09:40,914 --> 01:09:42,666
هەست دەکەم کەس تێناگات.
820
01:09:45,293 --> 01:09:48,138
کاتێک کچ بووم
گەڕانەوە بۆ تێنسی،
821
01:09:48,236 --> 01:09:50,889
دڵی ئەوەندە کوڕم دانا
لەسەر ئاگر
822
01:09:50,987 --> 01:09:52,491
کە ئەوان بردیانە بۆ بانگکردن...
823
01:09:52,589 --> 01:09:54,476
"کێشەی دووانە."
824
01:09:54,575 --> 01:09:56,108
"کەمێک بژی، کەمێک خۆش بوێت."
825
01:09:57,647 --> 01:10:00,907
"تیکل من." ئەم سیناریۆیانە
هەموویان بە گێلییەوە ترسناکن!
826
01:10:01,005 --> 01:10:03,226
وە عەقید تەنها دەیەوێت منیش
بەردەوام بە لە ئەنجامدانی ئەم میوزیکاڵە داماوانە.
827
01:10:03,249 --> 01:10:05,547
کەی من دەنێرێت
سیناریۆیەکی نەفرەتی شایستە؟
828
01:10:07,437 --> 01:10:09,548
بۆ ناپرسن
بۆ شتێکی جدیتر؟
829
01:10:11,050 --> 01:10:12,783
بەو شێوەیە کار ناکات.
830
01:10:14,123 --> 01:10:15,980
ئەو دەبێت من بنێرێت
شتێکی باشتر.
831
01:10:24,971 --> 01:10:27,855
ئەم گۆرانیانە هەمووی زبڵ و خاشاکن،
هەریەکەیان لە یەکێکی تر خراپترە!
832
01:10:27,953 --> 01:10:29,481
باشە ئەمانە
هێشتا تەواو نەبوون، ئی.
833
01:10:29,579 --> 01:10:31,914
یارییەکی تر بکە.
834
01:10:32,013 --> 01:10:33,934
هم.
835
01:10:38,766 --> 01:10:40,496
گوێ لەوە بگرن.
836
01:10:41,327 --> 01:10:43,496
من حەزم لێیە. من حەزم لێیە.
837
01:10:43,594 --> 01:10:45,288
پۆتانسێلی هەیە.
838
01:10:45,386 --> 01:10:46,730
بیکوژێنەرەوە!
839
01:10:46,828 --> 01:10:49,452
کەی من دەنێرن
گۆرانییەکی نەفرەتی شایستە؟
840
01:10:50,767 --> 01:10:52,300
سیلا، ڕات چییە؟
841
01:10:54,734 --> 01:10:56,266
نازانم حەزم لێیە یان نا.
842
01:10:57,935 --> 01:10:59,726
مەبەستت چییە
نازانیت حەزت لێیە یان نا؟
843
01:11:02,446 --> 01:11:03,883
نازانم، تەنها...
844
01:11:03,981 --> 01:11:07,051
شتێک لەو بارەیەوە،
گرتنێک کە نەماوە.
845
01:11:07,149 --> 01:11:08,654
ئاگاداربن!
846
01:11:13,193 --> 01:11:15,592
ببورە منداڵەکەم.
847
01:11:15,690 --> 01:11:18,826
ئایا تۆ باشیت؟ ببورە منداڵەکەم.
توڕەیی مامەم وەرگرت.
848
01:11:18,925 --> 01:11:20,457
- بەڵێ من باشم.
- باشی؟
849
01:11:20,555 --> 01:11:22,059
ئەه-هە.
850
01:11:24,111 --> 01:11:25,614
سەیرکە من دەمێنمەوە.
851
01:11:33,898 --> 01:11:35,752
"چونکە بانگت کرابوو."
بۆ ئازادی برایان.
852
01:11:35,850 --> 01:11:39,493
"تەنها ئازادی خۆت بەکارمەهێنە."
وەک دەرفەتێک بۆ گۆشت،
853
01:11:39,591 --> 01:11:42,469
"بەڵام لە ڕێگەی خۆشەویستییەوە،
خزمەت بە یەکتر بکەن.
854
01:11:42,567 --> 01:11:45,541
"بۆ هەموو یاساکە."
بە یەک وشە جێبەجێ دەکرێت:
855
01:11:45,639 --> 01:11:48,201
- دراوسێکەت خۆش بوێت
وەک چۆن خۆتت خۆشدەوێت."
856
01:11:49,067 --> 01:11:52,524
ئێلڤیس، پێت وایە ئەو ژنە
لە بیرەکە کچێنی بوو؟
857
01:11:52,622 --> 01:11:54,485
باشە ئەزیزم ئەوە شتێکە
دەبێت تۆ...
858
01:11:54,508 --> 01:11:56,166
بگەنە ئەنجامێک
بۆ خۆت.
859
01:11:56,264 --> 01:11:57,705
ئەه...
860
01:11:57,803 --> 01:12:00,359
من بە شەخسییەت باوەڕم وایە کە عیسا
سەرنجی بۆ ئەو ژنە ڕاکێشا
861
01:12:00,457 --> 01:12:04,010
بەڵام ئەوە، ئەه،
ئەوە تەنها بۆچوونی منە.
862
01:12:04,108 --> 01:12:06,217
بۆچی پێت وایە
ئەوان کۆکراونەتەوە؟
863
01:12:07,274 --> 01:12:09,772
باشە دەتوانیت سەیری بکەیت
بە شێوازی جیاواز، و...
864
01:12:10,604 --> 01:12:12,357
باشە تۆ چیت هەیە ئێلڤیس؟
865
01:12:13,197 --> 01:12:15,012
من حەزم لە بۆنەکەتە.
866
01:12:15,110 --> 01:12:16,806
هەنگوین، چییە...
ئەوە ناوی چییە؟
867
01:12:16,904 --> 01:12:18,731
شانێل ژمارە ٥.
868
01:12:21,287 --> 01:12:22,410
ببورن.
869
01:12:24,488 --> 01:12:26,788
"وە ئەگەر گازت بگرێت."
و یەکتر بخۆن
870
01:12:26,885 --> 01:12:29,832
"ئاگاداربە کە تۆ نیت."
لەلایەن یەکترەوە بەکاردەهێنرێن.
871
01:12:29,929 --> 01:12:31,365
"بۆیە، من دەڵێم، بە ڕۆحدا بڕۆن."
872
01:12:31,463 --> 01:12:33,795
"و ئێوەش ڕازی نابن."
ئارەزووەکانی گۆشت.
873
01:12:35,369 --> 01:12:38,884
"چونکە گۆشت ئارەزووی ئەوە دەکات کە هەیە."
بە پێچەوانەی ڕۆحەوە. ئامین."
874
01:12:38,981 --> 01:12:41,187
ئامین.
875
01:12:44,455 --> 01:12:45,762
جێگای مرۆڤ لە گەردووندا
876
01:12:45,860 --> 01:12:47,911
وەک دڵۆپێک ئاو وایە
لە زەریادا.
877
01:12:48,008 --> 01:12:49,541
ئێلڤیس، سەیری من بکە.
878
01:12:49,639 --> 01:12:52,194
تۆ تەنها دڵۆپێک نیت لە...
ئاو لە زەریادا،
879
01:12:52,292 --> 01:12:54,152
تۆ هەموو زەریاکەیت.
880
01:12:55,176 --> 01:12:57,670
سیلا، ئەمە لێرە لارییە.
قژی منی کرد
881
01:12:57,768 --> 01:12:59,170
- لەسەر دوا شووت.
- سڵاو.
882
01:12:59,268 --> 01:13:01,061
ئەو زیاتر دەزانێت
دەربارەی کایەی ڕۆحی
883
01:13:01,159 --> 01:13:04,713
لە هەموو بانگخوازان
و کاهینەکان پێکەوە کۆیان کردەوە.
884
01:13:04,811 --> 01:13:08,356
باشە من لەو بارەیەوە نازانم
بەڵام من لێرەم بۆ ئەوەی پرسیار بکەم.
885
01:13:08,453 --> 01:13:09,954
شانبەشانی هاوڕێکەم لێرە.
886
01:13:11,303 --> 01:13:13,222
باشە من جێت دەهێڵم بۆ ئەوە.
887
01:13:13,319 --> 01:13:15,144
من دەست دەکەم بە پاککردنەوە
بۆ ئەوەی بچێتەوە ماڵەوە.
888
01:13:27,106 --> 01:13:29,185
لاری وتی یارمەتیدەرمان دەبێت
قووڵتر بڕۆ.
889
01:14:18,149 --> 01:14:19,683
ئای خوایە گیان.
890
01:14:20,356 --> 01:14:22,373
کراسەکەت هەناسە دەدات.
891
01:15:01,250 --> 01:15:04,833
"وە جەماوەرەکەی لە ڕۆحە خراپەکان."
لەگەڵیدا بەکارهاتووە.
892
01:15:04,931 --> 01:15:08,035
"پیاو، بێزار لە ململانێی بێهودە."
و ململانێکردن بۆ دەسەڵات
893
01:15:08,133 --> 01:15:09,443
"تامەزرۆی ئەو دارستانە بێدەنگانە."
894
01:15:09,541 --> 01:15:12,545
"کە حەکیمانە کۆنەکان."
لەگەڵ ئاشناکانیان پەیوەندییان هەبوو”.
895
01:15:14,654 --> 01:15:17,091
ئاه، تەنها ئەوەندە زۆرە
بۆ فێربوون. ئەه...
896
01:15:17,762 --> 01:15:19,233
پێویستە زیاتر بدۆزمەوە.
897
01:15:20,388 --> 01:15:22,397
سیلا، بۆچی...
898
01:15:22,495 --> 01:15:26,269
بۆچی من؟ من چی بکەم
بەم هەموو کاریگەرییەوە؟
899
01:15:29,313 --> 01:15:31,043
نازانم.
900
01:15:31,141 --> 01:15:33,251
بەڵام تۆ دەست لە زۆر کەس دەدەیت.
901
01:15:33,349 --> 01:15:36,351
منداڵەکەم، پێویستە بخوێنیتەوە
کتێبی ژمارەکانی چیرۆ.
902
01:15:36,449 --> 01:15:38,780
مەبەستم ئەوەیە کەسی تر نییە
وەک ئەو.
903
01:15:58,401 --> 01:16:01,213
نەخێر، کۆرپە،
دەبێت کۆنتڕۆڵی ئارەزووەکانمان بکەین
904
01:16:01,311 --> 01:16:03,106
ئەگینا کۆنتڕۆڵمان دەکەن.
905
01:16:09,951 --> 01:16:11,259
سیلا، ئەمە هەرگیز کار ناکات
906
01:16:11,357 --> 01:16:13,761
ئەگەر شەیر نەکەیت
بەرژەوەندی و فەلسەفەکانم.
907
01:16:15,712 --> 01:16:17,285
مەبەستم ئەوەیە کە هەن
ژمارەیەکی زۆر لە ژنان لەوێ دەرەوە
908
01:16:17,347 --> 01:16:18,972
کە دەیەوێت بەشداری بکات
لەمەدا لەگەڵ من.
909
01:16:23,900 --> 01:16:25,818
وەرە، هەستە دانیشە،
بۆیە بەڕاستی دەتوانیت سەرنج بدەیت.
910
01:16:29,631 --> 01:16:34,013
"وەک کانێک، پاکترین زێڕەکەی."
لەوانەیە لەسەر ڕووی زەوی نەدۆزرێتەوە
911
01:16:34,111 --> 01:16:36,449
"دەوڵەمەندترین دەمارەکانی."
ڕەنگە تەنها پاداشتی ئەوانە بداتەوە
912
01:16:36,546 --> 01:16:38,815
"کە سەبریان هەیە."
بۆ ئەوەی ساڵانێکە پارە بدات
913
01:16:38,912 --> 01:16:40,988
"کە چرای ئیمانەکەی،
هەرچەندە هەندێک جار کاڵ بێت،
914
01:16:41,085 --> 01:16:43,291
"بە بەردەوامی دەسوتێت."
تا بە جۆرێک یان لە شوێنێک..."
915
01:16:43,389 --> 01:16:44,896
بەرگەی ئەوە ناگرم!
916
01:16:44,993 --> 01:16:46,937
شێتم دەکات!
917
01:16:49,024 --> 01:16:50,556
ئیتر نامەوێت بیبیستم!
918
01:16:54,750 --> 01:16:56,284
شێتێک دەبینم.
919
01:16:59,009 --> 01:17:00,702
نەخێر.
920
01:17:00,800 --> 01:17:03,995
ژنێکی خاوەن پێداویستی
کێ پێویستی بە خواستن هەیە.
921
01:17:07,518 --> 01:17:09,723
دەتوانن کتێبەکانتان هەبێت
و منیش.
922
01:17:25,630 --> 01:17:27,804
عەقید لە تەلەفۆندایە!
923
01:17:34,204 --> 01:17:35,895
ئەه، بەڵێ کاکە.
924
01:17:37,792 --> 01:17:40,510
باشە من تێدەگەم. منیش لەگەڵ ئەوەدام.
925
01:17:40,608 --> 01:17:42,488
بریتیە لە. سەرقاڵکردنێکە.
926
01:17:43,962 --> 01:17:45,949
من تەواو بووم لە کتێبەکان.
927
01:17:47,388 --> 01:17:48,669
بەڵێ کاکە.
928
01:18:11,295 --> 01:18:12,827
سیلا، وەرە دانیشە.
929
01:18:17,433 --> 01:18:19,195
چاوەکانت دابخە.
930
01:18:19,293 --> 01:18:20,982
- چاوەکانم دابخە؟
- چاوەکانت دابخە.
931
01:18:24,122 --> 01:18:25,881
باشە، بیانکەرەوە.
932
01:18:28,152 --> 01:18:29,947
ئێمە هاوسەرگیری دەکەین.
933
01:18:30,044 --> 01:18:32,122
پێم وتیت دەزانم
کاتێک کاتەکەی گونجاو بوو.
934
01:18:48,087 --> 01:18:49,591
بەڕاستی؟
935
01:18:52,055 --> 01:18:53,557
جوانە!
936
01:20:00,055 --> 01:20:01,683
پیرۆزە.
937
01:20:03,028 --> 01:20:04,563
پیرۆزە.
938
01:20:31,383 --> 01:20:32,887
ژنەکەم.
939
01:20:48,918 --> 01:20:50,322
ئێلڤیس، ئێمە دەڕۆین
940
01:20:50,419 --> 01:20:52,370
یەکێک لە خۆتان لەبەر بکەن
یان شتێکی باش؟
941
01:20:52,468 --> 01:20:55,158
کوڕم سوێند بەخوا،
تەقە لە پێت دەکەم.
942
01:20:55,257 --> 01:20:56,596
من نیم...
943
01:20:56,694 --> 01:20:58,515
G-7. G-7، پێویستە هەڵیبژێریت.
944
01:20:58,613 --> 01:21:00,663
G-7. "بیتڵ" چییە؟
945
01:21:00,760 --> 01:21:03,894
تۆ سوسکێکی نەفرەتیت،
پێت دەڵێم، بە دەوریدا دەخزێم.
946
01:21:03,992 --> 01:21:05,103
تۆ فریکی بچووک.
947
01:21:05,201 --> 01:21:07,952
من دەمەوێت یاری J-8 بکەم.
تۆ کوڕێکی پاتسی کلاین، نەخێر؟
948
01:21:08,050 --> 01:21:09,753
پێم مەڵێ یاری بکە
نەفرەتی بیتڵز لە ماڵەکەمدا.
949
01:21:09,776 --> 01:21:11,798
ئێمە لە ئەمریکاین،
سوێند بەخوا.
950
01:21:11,896 --> 01:21:13,777
ناوازە.
951
01:21:13,876 --> 01:21:15,217
سوپاس.
952
01:21:17,906 --> 01:21:19,411
باشە!
953
01:21:40,369 --> 01:21:42,641
زیپ بەس نییە.
954
01:21:42,739 --> 01:21:44,301
دەتوانین زیاتر بەدەست بهێنین...
955
01:21:44,399 --> 01:21:46,575
دەتوانیت پەرەشوتێک دابنێیت
لە دەوری پشتەوە.
956
01:21:49,679 --> 01:21:51,213
چۆن بوو؟
957
01:21:55,123 --> 01:21:57,395
باش؟
958
01:21:59,920 --> 01:22:03,600
من... من... من دەڕۆم... من دەڕۆم...
من دەبم بە باوک؟
959
01:22:03,698 --> 01:22:05,138
ممم-همم.
960
01:22:06,965 --> 01:22:08,883
ڤێرنۆن بە تەلەفۆن وەربگرە،
تۆ پێی دەڵێیت کە دەبێت
961
01:22:08,912 --> 01:22:10,417
باپیرەیەکی سەر خۆڵەمێشی.
962
01:22:12,111 --> 01:22:14,256
کاکە دەتوانی دروستی بکەیت
کەمێک بچووک ئێستا؟
963
01:22:17,077 --> 01:22:19,409
ئای چییە ساتنین؟
964
01:22:19,508 --> 01:22:21,331
چی ڕوویدا
بۆ ئەو چرپەی چاوەکانت؟
965
01:22:22,096 --> 01:22:23,406
من دەترسم.
966
01:22:23,504 --> 01:22:26,380
هەر شتێک بتەوێت بیکەیت،
پشتگیریت دەکەم.
967
01:22:26,478 --> 01:22:29,971
من منداڵێکی ساوام دەوێت.
تەنها ئەوەندە زووە.
968
01:22:32,337 --> 01:22:36,877
ئەی گەشتەکەمان بۆ ئەوروپا
و هەموو پلانەکانمان پێکەوە؟
969
01:22:36,975 --> 01:22:38,769
هەموو شتێک باشە.
جارێکی تر دەڕۆین.
970
01:22:40,209 --> 01:22:41,714
وەرە ئێرە.
971
01:22:41,811 --> 01:22:43,347
باشە.
972
01:22:45,201 --> 01:22:46,701
ئێمە یەکێکی بچووکمان هەیە.
973
01:23:45,003 --> 01:23:47,120
سیلا!
بەڵێ؟
974
01:23:47,217 --> 01:23:48,751
سیلا، وەرە ئێرە.
975
01:23:55,696 --> 01:23:57,000
بەڵێ؟
976
01:23:57,905 --> 01:23:59,405
سیلا، من بیرم لەوە کردۆتەوە...
977
01:24:00,651 --> 01:24:04,944
دەزانی، من دەبێ هەمبێت
کاتی بیرکردنەوە و...
978
01:24:05,041 --> 01:24:08,013
شتەکان تەنها ڕاست نەبوون،
دەزانی، و من...
979
01:24:09,005 --> 01:24:11,015
پێم وایە باشترە
بۆ ئێمە دوو کەس
980
01:24:11,114 --> 01:24:13,130
ئەگەر کەمێک کاتمان لەیەکتر جیا بکردایەتەوە.
981
01:24:16,461 --> 01:24:17,993
باسی چی دەکەیت؟
982
01:24:22,320 --> 01:24:24,619
- چیم کرد؟
- ئای منداڵەکەم، تۆ نابینیت...
983
01:24:24,717 --> 01:24:28,910
باشە تۆ هیچت نەکرد.
ئەوە تۆ نیت. تەنها ئەوەندەیە...
984
01:24:29,008 --> 01:24:31,949
من بەو دۆخەدا تێپەڕیم
هەندێک شت و من تەنها...
985
01:24:34,378 --> 01:24:36,717
تەنها پێم وایە باشترینە
ئەگەر کەمێک پشوومان دابێت.
986
01:24:41,354 --> 01:24:42,857
تۆ بەدەستت هێناوە.
987
01:24:43,751 --> 01:24:45,483
تەنها پێم بڵێ کەی بڕۆم.
988
01:24:55,723 --> 01:24:57,095
ئای چاوەڕوان بە منداڵەکەم!
989
01:24:57,193 --> 01:24:59,144
مەبەستم ئەوە نییە سیلا.
مەڕۆن.
990
01:25:00,780 --> 01:25:02,822
بڕۆ، بڕۆ!
وەرە وەرە!
991
01:25:02,920 --> 01:25:04,908
ئای خوایە گیان!
بەڵێ!
992
01:25:31,822 --> 01:25:33,545
ئێلڤیس؟
993
01:25:34,699 --> 01:25:36,203
ئێلڤیس؟
994
01:25:37,036 --> 01:25:40,360
هێی، لە خەو هەڵسە. بەئاگا وەرە. بەئاگا وەرە.
995
01:25:40,458 --> 01:25:41,963
ها؟
996
01:25:42,443 --> 01:25:44,200
هاتنی منداڵی ساوا.
997
01:25:44,298 --> 01:25:45,899
ئۆی.
998
01:25:46,188 --> 01:25:48,075
دڵنیای؟
999
01:25:48,172 --> 01:25:49,643
- بەڵێ.
- ئای...
1000
01:25:52,453 --> 01:25:53,831
ئای...
1001
01:25:55,077 --> 01:25:58,666
باوکە کاتی ئەوە هاتووە.
پێویستە ئۆتۆمبێلێک بنێری بۆ سەرەوە، باشە؟
1002
01:26:00,327 --> 01:26:03,370
ئۆی.
1003
01:26:03,468 --> 01:26:04,777
جۆ! جێری!
1004
01:26:04,874 --> 01:26:06,213
کێ ئەمەی داناوە
مێزی گێل لەوێ؟
1005
01:26:06,312 --> 01:26:07,939
جێری! جێری، کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی سەیارەکە بنێرێتە سەرەوە!
1006
01:26:08,037 --> 01:26:09,545
سیلا منداڵەکەی دەبێت!
1007
01:26:09,643 --> 01:26:11,078
ئێمە لەسەریین!
ئێمە دەڕۆین!
1008
01:26:11,176 --> 01:26:14,249
باوکم لە کوێیە؟
1009
01:26:17,608 --> 01:26:19,782
دەتەوێت پەیوەندی بە عەقیدەوە بکەیت؟
1010
01:26:45,386 --> 01:26:46,785
تۆ باشە خۆشەویستەکەم؟
1011
01:26:46,883 --> 01:26:48,677
ممم-همم.
من ئەوم دەست دەکەوێت.
1012
01:26:48,776 --> 01:26:50,057
بەڵێ.
1013
01:26:53,354 --> 01:26:54,561
ئۆی.
1014
01:27:03,623 --> 01:27:05,859
خۆمان بەدەست هێنا
کچێکی ساوا بە ناوی ساتنین.
1015
01:27:07,458 --> 01:27:08,992
ئێمە بە دڵنیاییەوە دەیکەین.
1016
01:27:15,045 --> 01:27:16,803
ئۆی. ئۆی.
1017
01:27:22,305 --> 01:27:24,388
شوێنمان پێ بدەن کوڕان،
شوێنمان پێ ببەخشە.
1018
01:28:23,393 --> 01:28:25,821
ئێلڤیس، ئەوەندە ماوە...
1019
01:28:28,006 --> 01:28:30,020
دەزانم، تەنها نازانم
دەمەوێت ئازارت بدەم، منداڵەکەم.
1020
01:28:30,564 --> 01:28:32,098
باشە من باشم.
1021
01:28:34,595 --> 01:28:36,096
با تەنها کەمێک چاوەڕێ بکەین.
1022
01:28:52,702 --> 01:28:55,485
سڵاو شیرینەکەم.
1023
01:28:56,929 --> 01:28:58,755
- ئامادەیە بۆ خەوتنی.
- باشە.
1024
01:29:00,354 --> 01:29:01,888
بەهیوای خەونی خۆش.
1025
01:29:10,789 --> 01:29:12,350
ساتنین، نازانم.
1026
01:29:12,448 --> 01:29:14,559
هەست بە کەمێک گەمژەیی دەکەم
بەم جلوبەرگە.
1027
01:29:14,912 --> 01:29:16,414
ڕای ئێوە چییە؟
1028
01:29:17,730 --> 01:29:19,231
بەڕاستی جوان دەردەکەویت.
1029
01:29:23,965 --> 01:29:26,562
هوو-هوو!
1030
01:29:40,510 --> 01:29:42,618
لە سیناترا گەورەتر دەبێت.
1031
01:29:43,522 --> 01:29:44,961
ئێوارە، تۆ جۆت دەستکەوت.
1032
01:29:45,059 --> 01:29:47,296
ئەوە پاتە لە تۆڕەکەوە.
باوەڕ بە ژمارەکان ناکات.
1033
01:29:47,394 --> 01:29:48,668
خەریکە عەقڵی لەدەست دەدات.
1034
01:29:51,740 --> 01:29:53,215
ئێمە خۆمان لێدانێکمان دەستکەوت، ئی.
1035
01:30:00,578 --> 01:30:01,977
هێی، چەپڵە!
1036
01:30:02,075 --> 01:30:03,611
سڵاو!
1037
01:30:56,606 --> 01:30:57,879
گوێدرێژەکانم بخەرە ناو پاسەکەوە.
1038
01:30:57,976 --> 01:30:59,742
سڵاو.
1039
01:31:02,077 --> 01:31:03,384
ممم.
1040
01:31:03,482 --> 01:31:05,054
سڵاو شیرینەکەم.
1041
01:31:05,152 --> 01:31:06,394
تۆ کچێکی باش بە، باشە؟
1042
01:31:06,491 --> 01:31:08,382
کەی دەبێ بێین چاوت پێت بکەوێت؟
1043
01:31:08,479 --> 01:31:11,963
هەنگوین، گەشتێک شوێنێک نییە
بۆ دایکێک و گەنجێک.
1044
01:31:12,062 --> 01:31:13,593
بەڵام بە زوویی دەگەمەوە ماڵەوە.
1045
01:31:16,569 --> 01:31:19,065
- بیرت دەکەین.
- باشە، با بیگێڕین!
1046
01:31:19,163 --> 01:31:21,273
سواری پاسە نەفرەتییەکە بن.
دەڵێی بای؟
1047
01:31:22,138 --> 01:31:24,764
بڵێ بای. ماڵئاوا.
1048
01:32:00,061 --> 01:32:02,936
باشە ئەزیزم با بڕۆین.
وەرە تۆ.
1049
01:32:03,034 --> 01:32:04,983
- نەخێر نەخێر.
- ئای، وەرە لیزا.
1050
01:32:05,082 --> 01:32:06,584
وەرە لەگەڵ باوکم وێنەیەک بگرە.
1051
01:32:06,682 --> 01:32:08,150
- نەخێر نەخێر.
- وەرە.
1052
01:32:08,248 --> 01:32:10,684
تەنها لێرە.
ئاساییە.
1053
01:32:14,779 --> 01:32:16,598
دەتەوێت لەسەر چەناگەی باوک دابنیشیت؟
سڵاو، مۆما.
1054
01:32:16,696 --> 01:32:18,836
- سڵاو بابە.
- C'mere، بچووک.
1055
01:32:18,934 --> 01:32:20,667
باشە تۆ ئامادەی؟
1056
01:32:20,765 --> 01:32:23,317
C'mere. وەرە ئێرە.
1057
01:32:23,415 --> 01:32:24,955
کەواتە، تۆ کچێکی باشیت، ها؟
1058
01:32:25,053 --> 01:32:27,896
یەک، دوو، سێ.
باوکە.
1059
01:32:27,994 --> 01:32:29,498
سەرت بەرز بکەرەوە شیرینەکەم.
1060
01:32:35,355 --> 01:32:37,560
جوان.
1061
01:32:37,658 --> 01:32:41,242
چاکەتان کرد.
ڕێکبکەون، تۆ. بڕۆ.
1062
01:32:41,340 --> 01:32:42,613
ئەوە هەمووی باشە، بەڵێ.
1063
01:32:42,711 --> 01:32:46,421
تۆ زۆر باشت کرد!
دەتەوێت خواردنێکی کەم بەدەست بهێنیت؟
1064
01:32:46,519 --> 01:32:48,698
بەڵێ!
پریسیلا؟
1065
01:32:53,720 --> 01:32:55,222
باشە.
1066
01:32:57,275 --> 01:32:58,777
سوپاس کاکە.
1067
01:33:00,218 --> 01:33:01,810
یەک، دوو، سێ.
1068
01:33:07,992 --> 01:33:09,815
ئەو یەکەم دەستکەوت.
1069
01:33:09,913 --> 01:33:12,306
وە یەک، دوو، سێ.
1070
01:33:15,737 --> 01:33:17,366
باشە پێم وایە بەدەستمان هێناوە.
1071
01:33:17,784 --> 01:33:19,316
جوان.
1072
01:33:30,938 --> 01:33:32,663
دەتوانی من بخەیتە خوارەوە؟
1073
01:33:32,760 --> 01:33:34,296
هێواش.
1074
01:33:36,985 --> 01:33:38,484
بەڵێ؟
بەڵێ.
1075
01:33:41,204 --> 01:33:42,994
- دەتەوێت دابەزین؟
- بەڵێ تکایە.
1076
01:33:43,092 --> 01:33:45,784
وای!
1077
01:33:48,821 --> 01:33:50,773
ئایا پێویستە چاومان پێت بکەوێت
لە پاڵم سپرینگز؟
1078
01:33:52,084 --> 01:33:54,163
پێم وایە من و کوڕەکان
بۆ چەند ڕۆژێک دەڕۆن،
1079
01:33:54,261 --> 01:33:55,795
تەنها بۆ ئەوەی بای دابەزێت.
1080
01:33:57,108 --> 01:33:58,711
بەڕاستی؟
1081
01:33:58,809 --> 01:34:00,468
پێویستم بە تۆیە کە سووک بکەیتەوە.
1082
01:34:07,156 --> 01:34:08,816
پێم وایە من دەڕۆم
لەگەڵ لیزا بمێنەرەوە لە L.A.
1083
01:34:08,914 --> 01:34:10,447
بۆ ماوەیەکی کەم.
1084
01:34:11,890 --> 01:34:13,591
هەرچیت بوێت منداڵەکەم.
1085
01:34:57,973 --> 01:35:00,017
هییان یۆندان.
هێیان یۆندان.
1086
01:35:05,074 --> 01:35:06,579
یەک.
1087
01:35:07,342 --> 01:35:08,847
دوو.
1088
01:35:09,843 --> 01:35:11,117
سێ.
1089
01:35:11,215 --> 01:35:12,783
چوار.
1090
01:35:12,881 --> 01:35:14,576
پێنج.
1091
01:35:14,674 --> 01:35:16,276
شەش.
1092
01:35:16,374 --> 01:35:17,877
حەوت، هەشت.
1093
01:35:18,900 --> 01:35:20,364
کەمێک بەرزتر بەرەو سەرەوە.
لێرە سەرەوە، باشە؟
1094
01:35:20,462 --> 01:35:22,708
گۆشەیەکی بەهێزی باش
بۆ قۆڵت باشە؟
1095
01:35:23,314 --> 01:35:24,850
کوڕە باشەکە.
1096
01:35:28,270 --> 01:35:30,795
چی بوو؟ سێیەم ka...
ناوی چی بوو؟
1097
01:35:30,893 --> 01:35:32,590
- هێیان یۆندان.
- هێیان یۆندان.
1098
01:35:32,688 --> 01:35:34,414
- چوارەم کاتا.
- چوارەم کاتا.
1099
01:35:34,512 --> 01:35:37,136
- چوارەم. داخستن.
- وە من، ئم...
1100
01:35:37,234 --> 01:35:38,614
وابزانم من بەدەست دەهێنم
کەمێک زۆر باشە
1101
01:35:38,637 --> 01:35:41,389
و مشتێکم لێدا
ڕاست لە لووتدا.
1102
01:35:41,486 --> 01:35:43,891
یادەوەریم کەمێک کاڵ بووەتەوە
چونکە، ئم...
1103
01:35:43,988 --> 01:35:47,021
لەوانەیە شتێکت لەرزاندبێت
کەمێک شل، بەڵام... نەخێر.
1104
01:35:47,119 --> 01:35:49,390
- ببورە.
- باشە. باشە.
1105
01:37:22,320 --> 01:37:23,853
دایە!
1106
01:37:27,434 --> 01:37:29,321
شکا.
1107
01:37:29,419 --> 01:37:30,926
باوەڕ ناکەم.
1108
01:37:31,024 --> 01:37:32,206
ببورە خاتوو پرێسلی.
1109
01:37:32,305 --> 01:37:34,542
ئێلڤیس داوای کرد کە چاوی پێی بکەوێت
لە سویتەکەدا.
1110
01:37:34,640 --> 01:37:36,111
باشە، سوپاس.
1111
01:37:37,356 --> 01:37:40,237
هەرگیز ناچێتە ژوورەکەی خۆی
لە نێوان نمایشەکاندا.
1112
01:37:40,335 --> 01:37:42,794
ئم، دەچم بزانم چی ڕوودەدات
و دوای...
1113
01:37:42,892 --> 01:37:44,492
- باشە.
- باشە ئەو کاتە دەتبینمەوە.
1114
01:37:44,590 --> 01:37:46,221
وە دواتر چی ڕوویدا؟
1115
01:37:46,319 --> 01:37:47,979
هەموو شتێک شکێندرا.
1116
01:38:02,894 --> 01:38:04,396
سڵاو؟
1117
01:38:08,395 --> 01:38:09,900
سڵاو.
1118
01:38:12,365 --> 01:38:13,898
هێی، ئایا هەموو شتێک باشە؟
1119
01:38:15,274 --> 01:38:16,809
سیلا.
1120
01:38:24,394 --> 01:38:26,182
ش.ش. دەمەوێت نیشانت بدەم
چۆن پیاوێکی ڕاستەقینە
1121
01:38:26,279 --> 01:38:27,754
خۆشەویستی لەگەڵ ژنەکەی دەکات.
1122
01:38:27,852 --> 01:38:29,768
ئۆی! چی دەکەیت؟ ئۆی!
1123
01:38:29,866 --> 01:38:31,916
تکایە، بوەستە! تەنها بوەستە!
1124
01:38:32,490 --> 01:38:33,994
وەستان.
1125
01:39:07,693 --> 01:39:08,652
من دەڕۆم.
1126
01:39:11,209 --> 01:39:12,740
مەبەستت چییە "جێهێشتن"؟
1127
01:39:16,746 --> 01:39:18,247
من ژیانی هاوسەرگیریمان جێدەهێڵم.
1128
01:39:22,949 --> 01:39:24,682
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟
1129
01:39:26,086 --> 01:39:28,617
تۆ هەموو شتێکت هەیە
ژنێک دەتوانێت بیەوێت.
1130
01:39:30,410 --> 01:39:32,678
مەبەستت ئەوە نییە ساتنین.
تۆ ناتوانی.
1131
01:39:34,379 --> 01:39:36,676
مەبەستت ئەوەیە من ئەوەندە کوێر بووم
من نەمبینی ئەمە بێت؟
1132
01:39:37,929 --> 01:39:39,651
ئێمە ژیانی جیاواز دەژین.
1133
01:39:43,817 --> 01:39:46,086
ئایا تۆم لەدەستداوە بە پیاوێکی تر؟
1134
01:39:48,006 --> 01:39:50,274
تۆ من لەدەست دەدەیت
بۆ ژیانێکی تایبەت بە خۆم.
1135
01:39:59,080 --> 01:40:01,192
دەبێت بچم.
1136
01:40:04,682 --> 01:40:06,439
ئەگەر بمێنمەوە هەرگیز ناڕۆم.
1137
01:40:09,800 --> 01:40:12,258
ڕەنگە شوێنێکی تر،
جارێکی تر.
1138
01:41:28,576 --> 01:41:30,342
لیزا ماچ بکە بۆ من.
1139
01:41:32,067 --> 01:41:33,570
بەرەکەتتان پێ ببەخشێت.