1 00:12:14,985 --> 00:12:16,195 Привіт! 2 00:12:17,487 --> 00:12:19,031 ти в порядку 3 00:12:19,948 --> 00:12:22,117 Вибачте, ми не хотіли вас налякати. 4 00:12:23,785 --> 00:12:27,956 Ми б не втручалися, але, якщо ви не проти того, щоб ми сказали, 5 00:12:28,040 --> 00:12:30,375 можливо, ви могли б уповільнити вниз і зробіть перерву. 6 00:12:31,460 --> 00:12:33,337 Ви займаєтеся цим дві години поспіль. 7 00:12:33,420 --> 00:12:35,047 Ви шпигуєте за мною. 8 00:12:35,130 --> 00:12:37,216 О, ні. Ви просто трапилися бути на вулиці сьогодні вранці. 9 00:12:37,299 --> 00:12:40,677 як? де Звідки ти дивишся на мене? 10 00:12:40,761 --> 00:12:43,138 - MQ-9 Reaper. - Що? 11 00:12:43,805 --> 00:12:45,849 Це дрон ВПС. Це… 12 00:12:51,146 --> 00:12:52,523 Я нічого не бачу. 13 00:12:53,106 --> 00:12:58,403 Так, ні, ви б не зробили цього. Це на висоті 40 000 футів. 14 00:12:58,987 --> 00:13:00,864 Це не небезпечно. Він навіть не озброєний. 15 00:13:02,282 --> 00:13:05,536 вибач Погана ідея. Воно йде. 16 00:13:07,996 --> 00:13:11,375 Будь ласка? Нам було б набагато краще якщо ви будете зволожувати. 17 00:13:11,959 --> 00:13:12,960 Що в ній? 18 00:13:13,627 --> 00:13:14,670 вода 19 00:13:14,753 --> 00:13:17,673 А що ще? Щось таке змусиш мене перетворитися на одного з вас? 20 00:13:18,257 --> 00:13:20,717 Ні, до нас ще кілька місяців від знання, як це зробити. 21 00:13:25,347 --> 00:13:27,307 Джармелл Гуркі каже, що все гаразд. 22 00:13:27,391 --> 00:13:28,976 Хто такий Джармелл Гуркі? 23 00:13:29,059 --> 00:13:32,187 Він керівник лінії розливу у Вінстон-Сейлемі. 24 00:13:32,271 --> 00:13:34,523 Він працював у другу зміну на заводі Аквафіна 25 00:13:34,606 --> 00:13:36,316 коли це було заповнено 8 травня. 26 00:13:36,900 --> 00:13:39,820 Наскільки йому відомо, це просто хороша чиста вода. 27 00:13:42,656 --> 00:13:44,908 Чого ви стоїте в моєму дворі та розмовляєте 28 00:13:44,992 --> 00:13:47,536 про що б то не було ти про що? 29 00:13:48,495 --> 00:13:49,496 ти хто 30 00:13:50,747 --> 00:13:52,249 Той, хто, на нашу думку, може тобі сподобатися. 31 00:13:52,332 --> 00:13:54,501 Не дуже. немає 32 00:13:54,585 --> 00:13:56,295 Вибач за це, Керол. 33 00:13:56,378 --> 00:13:59,006 Незважаючи на це, ви на порозі теплового виснаження, 34 00:13:59,673 --> 00:14:02,968 і така думка кожного лікаря на Землі. 35 00:14:04,803 --> 00:14:05,804 як щодо цього? 36 00:14:37,419 --> 00:14:39,630 У вас в будинку є вода. Будь ласка, випийте трохи. 37 00:14:40,631 --> 00:14:41,924 І, можливо, темп себе. 38 00:14:44,384 --> 00:14:45,886 Ми бачимо, що засмучуємо вас. 39 00:15:01,527 --> 00:15:02,528 Зачекайте. 40 00:15:02,611 --> 00:15:03,612 СТІЙ. 41 00:15:13,038 --> 00:15:14,957 До речі, вам знадобиться кирка. 42 00:15:15,040 --> 00:15:17,000 Там багато вулканічної породи в тому ґрунті. 43 00:15:17,084 --> 00:15:21,380 У вашого сусіда Мартіна за номером 1204 є один у своєму гаражі разом із капелюхом від сонця та 44 00:15:21,964 --> 00:15:22,965 робочі рукавички. 45 00:15:28,303 --> 00:15:29,888 Зачекай прямо тут. Не рухайся. 46 00:15:53,537 --> 00:15:55,163 Що це за біса? 47 00:15:56,582 --> 00:15:59,126 Ви повинні бути моїм персонажем Рабаном? чому 48 00:15:59,751 --> 00:16:02,212 Якщо ми вибрали невдало, ми просимо вибачення. 49 00:16:03,046 --> 00:16:04,882 Ми просто хочемо, щоб ви були щасливі. 50 00:16:05,465 --> 00:16:06,466 Чому Рабан як жінка? 51 00:16:10,929 --> 00:16:13,182 Моєю оригінальною версією його була вона. 52 00:16:13,807 --> 00:16:15,184 Але я відмовився від цього. 53 00:16:17,311 --> 00:16:18,979 І ми ніколи нікому не казали. 54 00:16:20,355 --> 00:16:22,816 Ми з Хелен були єдиними, хто знав. 55 00:16:26,862 --> 00:16:28,322 Тож якщо ви не вмієте читати думки... 56 00:16:28,405 --> 00:16:32,409 Керол, можливо, тобі важко в це повірити але вчора 57 00:16:32,492 --> 00:16:36,413 був найкращий день в історії людства. 58 00:16:37,122 --> 00:16:38,123 Хелен теж так думала. 59 00:16:38,207 --> 00:16:40,626 Ні. Хелен не одна з вас. 60 00:16:40,709 --> 00:16:42,794 Вона приєдналася до нас ще до смерті. 61 00:16:42,878 --> 00:16:44,922 Вона пішла, але всі її думки, 62 00:16:45,005 --> 00:16:46,590 її спогади, вони тут. 63 00:16:49,009 --> 00:16:50,636 Чи варто говорити тобі, як сильно вона тебе любила? 64 00:16:50,719 --> 00:16:53,430 Ви зграя упирів! 65 00:16:54,264 --> 00:16:58,769 Ви до біса зграя психопатів-грабіжників! 66 00:16:59,728 --> 00:17:02,022 Ти причина її смерті! 67 00:17:02,105 --> 00:17:03,690 А тепер ти будеш говорити за неї? 68 00:17:03,774 --> 00:17:07,402 до біса! До біса кожен із вас! 69 00:17:21,791 --> 00:17:22,960 Боже! 70 00:17:33,387 --> 00:17:34,388 Привіт? 71 00:17:35,931 --> 00:17:37,558 Хтось? 72 00:17:39,685 --> 00:17:40,894 Є хтось там? 73 00:17:40,978 --> 00:17:42,771 Привіт? Ви ще там? 74 00:17:47,526 --> 00:17:48,527 Бля 75 00:18:26,023 --> 00:18:27,024 лайно 76 00:18:29,443 --> 00:18:30,861 лайно 77 00:18:43,624 --> 00:18:46,418 Ісус Христос! Що... 78 00:18:47,503 --> 00:18:48,504 Гаразд 79 00:18:52,841 --> 00:18:55,052 Що... Боже мій, я... 80 00:18:55,135 --> 00:18:56,386 Почекай. 81 00:18:56,470 --> 00:18:58,222 Ось і ми. Ось і ми. 82 00:18:58,305 --> 00:19:00,349 Гаразд Я приведу тебе вниз. 83 00:19:00,432 --> 00:19:02,392 добре Вниз, вниз, вниз! 84 00:19:02,476 --> 00:19:05,437 лайно! вибач вибач 85 00:19:06,063 --> 00:19:07,064 Почекай. 86 00:19:07,147 --> 00:19:09,525 Ні, ні. Ні, ні. Ні, що… 87 00:19:10,734 --> 00:19:12,069 Обертати, обертати, обертати, обертати, обертати. 88 00:19:13,570 --> 00:19:15,572 Ні, ні. Давай, давай. 89 00:19:15,656 --> 00:19:17,157 До біса лайно! 90 00:19:21,411 --> 00:19:23,413 Вниз, вниз, вниз, вниз. вниз. 91 00:19:24,790 --> 00:19:26,416 До біса! 92 00:19:30,796 --> 00:19:33,257 Бля давай До біса… 93 00:19:34,758 --> 00:19:36,093 - Керол? - Фу-- 94 00:19:37,469 --> 00:19:40,848 Ми можемо взяти це звідси, якщо хочете. 95 00:19:42,891 --> 00:19:45,310 Я просто намагався… 96 00:19:45,394 --> 00:19:46,979 Ми знаємо, Керол. 97 00:19:48,146 --> 00:19:49,147 у нас все гаразд 98 00:19:51,358 --> 00:19:52,734 дякую 99 00:20:59,718 --> 00:21:01,887 Привіт, Керол. Як ми можемо вам допомогти? 100 00:21:02,513 --> 00:21:04,348 Дама-пірат може повернутися якщо вона хоче. 101 00:21:04,431 --> 00:21:06,266 Абсолютно. Вона зараз прийде. 102 00:21:06,350 --> 00:21:07,476 Чи можемо ми ще щось… 103 00:21:54,439 --> 00:21:55,607 Керол? 104 00:21:59,027 --> 00:22:02,781 Це був я? Я змусив усіх так замерзнути? 105 00:22:04,449 --> 00:22:06,285 Ваші емоції впливають на нас. 106 00:22:07,035 --> 00:22:08,036 Негативні, 107 00:22:08,120 --> 00:22:12,040 якщо вони спрямовані прямо на нас, їх може бути трохи важко прийняти. 108 00:22:13,876 --> 00:22:16,461 Отже, скільком людям я щойно завдав болю? 109 00:22:16,545 --> 00:22:19,631 О, будь ласка. Це не так ти повинен подивитися на це. Зовсім ні. 110 00:22:20,757 --> 00:22:21,758 Хтось помер? 111 00:22:28,765 --> 00:22:29,766 скільки? 112 00:22:35,230 --> 00:22:37,774 У всьому світі? Це декілька. 113 00:22:39,776 --> 00:22:40,903 Десятки? 114 00:22:45,324 --> 00:22:46,575 Сотні? 115 00:23:58,105 --> 00:24:00,774 Є більш швидкий спосіб якщо ти відкритий до цього? 116 00:25:27,277 --> 00:25:30,739 Астронавти на космічній станції, вони такі як ти? 117 00:25:32,366 --> 00:25:33,367 Вони є. 118 00:25:34,284 --> 00:25:35,536 Вони повертаються. 119 00:25:38,080 --> 00:25:42,167 І всі на південному полюсі а на атомних підводних човнах? 120 00:25:44,169 --> 00:25:46,421 Ракетні шахти? Зона 51? 121 00:25:46,505 --> 00:25:47,506 так 122 00:25:48,799 --> 00:25:51,218 Ми поставили собі за мету досягти їх на ранній стадії. 123 00:25:51,969 --> 00:25:53,679 Це найкращий спосіб зробити це. 124 00:25:54,596 --> 00:25:57,057 Скільки людей мені подобаються у світі ти сказав? 125 00:25:57,140 --> 00:25:58,308 Одинадцять інших? 126 00:25:58,392 --> 00:26:00,602 Власне, зараз їх 12. 127 00:26:01,186 --> 00:26:05,482 У Парагваї є один джентльмен про якого нам стало відомо сьогодні вранці. 128 00:26:06,942 --> 00:26:09,278 Чи хтось із них постраждав сьогодні, коли я... 129 00:26:11,905 --> 00:26:13,240 Хтось із них постраждав? 130 00:26:14,116 --> 00:26:16,118 Була лише одна легка травма. 131 00:26:17,202 --> 00:26:19,997 Здебільшого був жах. 132 00:26:20,789 --> 00:26:22,124 вони в порядку. 133 00:26:27,796 --> 00:26:29,965 Ці 12, скільки говорять англійською? 134 00:26:30,632 --> 00:26:33,135 П’ять як друга чи третя мова. 135 00:26:33,218 --> 00:26:35,137 Я хочу познайомитися з цими п'ятьма. 136 00:26:35,220 --> 00:26:38,348 Спілкування не було б проблемою для вас 13. 137 00:26:38,432 --> 00:26:39,933 - Ми можемо перекласти. - Ні. 138 00:26:40,851 --> 00:26:42,311 Тільки англомовні. 139 00:26:42,895 --> 00:26:44,354 Нам доведеться запитати їхнього дозволу. 140 00:26:44,438 --> 00:26:45,689 добре. Запитуйте. 141 00:26:46,773 --> 00:26:48,025 Чим раніше, тим краще. 142 00:26:55,115 --> 00:26:58,660 О, лайно. Ні, ні, ні, ні, ні, ні. Гей, гей, гей, гей, гей. привіт привіт! 143 00:26:58,744 --> 00:27:00,913 Ви тут? ти мене чуєш 144 00:27:00,996 --> 00:27:01,997 Ми вас чуємо. 145 00:27:04,583 --> 00:27:05,834 Усі п’ятеро кажуть «так». 146 00:28:01,306 --> 00:28:03,350 Як ти тут, Керол? 147 00:28:03,433 --> 00:28:05,686 - Ми можемо вам щось принести? - Я в порядку. 148 00:28:06,311 --> 00:28:07,312 Просто… 149 00:28:09,898 --> 00:28:12,359 Ви більш ніж ласкаво просимо сісти з нами попереду, якщо хочеш. 150 00:28:12,442 --> 00:28:14,027 Ви могли б взяти управління. 151 00:28:14,570 --> 00:28:15,863 Це весело. 152 00:28:15,946 --> 00:28:20,200 Хто керує цією штукою? Та дівчина з TGI Fridays? 153 00:28:21,034 --> 00:28:22,369 Можливо, просто зосередьтеся на ній. 154 00:28:24,162 --> 00:28:26,665 Ну, дайте нам знати якщо тобі щось потрібно. 155 00:28:36,383 --> 00:28:40,387 Керол, ця зустріч сьогодні, ми покладаємо на це великі надії. 156 00:28:40,470 --> 00:28:41,471 чудово 157 00:28:42,723 --> 00:28:47,186 - Але? — Але, як ми говоримо, ваше життя — ваше власне. 158 00:28:49,021 --> 00:28:50,063 Що означає що? 159 00:28:51,565 --> 00:28:53,567 Ми не можемо вас захистити один від одного. 160 00:28:58,113 --> 00:29:00,407 Ми приземлимося в Більбао за 40 хвилин. 161 00:29:33,815 --> 00:29:35,526 - Звідки ти взявся? — Далеко доводилося їхати? 162 00:29:35,609 --> 00:29:37,528 - О, так. Я добре провів час. так - Перу. 163 00:29:37,611 --> 00:29:39,112 - А ти? - Китай. 164 00:29:39,196 --> 00:29:41,198 У мене є кілька фотографій. Це дуже красиво. 165 00:29:45,953 --> 00:29:49,039 так Це мій перший раз за межами моєї країни. 166 00:29:50,916 --> 00:29:51,917 Це було трохи довго. 167 00:30:13,772 --> 00:30:16,859 Чи буде це прийнятно для всіх, якщо ми продовжимо англійською? 168 00:30:16,942 --> 00:30:17,943 - Так. — Звичайно. 169 00:30:18,026 --> 00:30:19,361 - Звичайно. - Чудово. 170 00:30:21,947 --> 00:30:23,448 вибач Я просто був у... 171 00:30:26,952 --> 00:30:27,995 Не має значення. 172 00:30:28,871 --> 00:30:29,872 привіт 173 00:30:30,581 --> 00:30:32,958 привіт Я Керол. 174 00:30:33,834 --> 00:30:36,211 Привіт. Отгонбаяр. 175 00:30:36,920 --> 00:30:38,046 Радий знайомству. 176 00:30:38,130 --> 00:30:39,339 Отгонбаяр. 177 00:30:39,423 --> 00:30:42,134 - Отгонбаяр. - Отгонбаяр. Гаразд Радий знайомству. 178 00:30:43,510 --> 00:30:45,846 Мене звуть Сю Мей. Привіт. 179 00:30:45,929 --> 00:30:47,764 Привіт, Сю Мей. 180 00:30:47,848 --> 00:30:49,057 Я Керол. 181 00:30:50,976 --> 00:30:52,269 Кусімаю. 182 00:30:52,352 --> 00:30:54,521 Кусімаю, гарне ім'я. 183 00:30:54,605 --> 00:30:56,607 - Приємно познайомитися. - Приємно познайомитися. 184 00:30:57,232 --> 00:30:58,358 І… 185 00:30:59,484 --> 00:31:00,736 Я Лакшмі. 186 00:31:01,486 --> 00:31:02,487 Лакшмі. 187 00:31:03,572 --> 00:31:06,408 Приємно познайомитись. Приємно зустрітися з усіма вами. 188 00:31:08,994 --> 00:31:13,415 Нічого собі Просто… Нічого собі, правда? 189 00:31:15,167 --> 00:31:16,335 Це таке полегшення. 190 00:31:25,552 --> 00:31:27,679 Ви знаєте, хто ці хлопці? 191 00:31:27,763 --> 00:31:29,389 Привіт, Керол. 192 00:31:29,473 --> 00:31:30,807 Ми члени сім'ї. 193 00:31:30,891 --> 00:31:33,727 Ця особа - Б'ямба, Дочка Отгонбаяра. 194 00:31:34,311 --> 00:31:38,941 Привіт, Керол. Цей індивід це Ной Сяншен, чоловік Сю Мей. 195 00:31:39,024 --> 00:31:41,527 Т'іка, тітка Кусімаю. 196 00:31:41,610 --> 00:31:43,737 Сіса, двоюрідна сестра Кусімаю. 197 00:31:43,820 --> 00:31:45,781 Ааруш, чоловік Лакшмі. 198 00:31:45,864 --> 00:31:48,825 Падма, мати Лакшмі. А це… 199 00:31:48,909 --> 00:31:51,036 Раві, дев'ятирічний син Лакшмі. 200 00:31:51,787 --> 00:31:53,705 Ми дуже раді познайомитися з тобою, Керол. 201 00:31:55,707 --> 00:31:57,918 Так Так, так, так. 202 00:31:58,001 --> 00:31:59,002 Так 203 00:32:03,340 --> 00:32:04,341 Зачекайте секундочку. 204 00:32:04,424 --> 00:32:06,969 В тому числі я там думав нас мало бути шестеро. 205 00:32:07,052 --> 00:32:08,428 Я нарахую лише п'ять. 206 00:32:09,179 --> 00:32:12,474 Номер шість — джентльмен із Мавританії. 207 00:32:12,558 --> 00:32:16,103 Він просив конкретний літак що зайняло трохи більше часу. 208 00:32:17,145 --> 00:32:21,149 Містер Кумба Діабате запрошує вас на борту свого літака, як тільки він прибуде. 209 00:32:21,650 --> 00:32:24,069 Він думає, що це підійде для вашого зібрання. 210 00:32:55,642 --> 00:32:58,604 Привіт, привіт! 211 00:33:03,275 --> 00:33:04,693 Bienvenue à bord! 212 00:33:25,839 --> 00:33:27,716 Воно було доступне тому, хто запитав. 213 00:33:35,766 --> 00:33:38,018 Bonjour, enchanté. 214 00:33:38,101 --> 00:33:39,561 Я Кумба Діабате. 215 00:33:39,645 --> 00:33:42,147 Bonjour. Керол Штурка. Хороший літак. 216 00:33:44,274 --> 00:33:48,028 Je suis ravi de vous avoir à bord. 217 00:33:49,196 --> 00:33:50,989 Ласкаво просимо до Іспанії, пане Діабате. 218 00:33:51,073 --> 00:33:55,077 Сподіваємось, ваш політ був максимально приємним. 219 00:33:55,160 --> 00:33:57,746 Як могло бути інакше? 220 00:33:58,080 --> 00:34:02,709 Але скажи мені, будь ласка, що привело вас на борт Air Force Koumba? 221 00:34:03,544 --> 00:34:05,587 Вона була доступна для всіх, хто просив. 222 00:34:08,172 --> 00:34:09,800 Ласкаво просимо на борт, Керол. 223 00:34:13,011 --> 00:34:14,554 Цей літак має верх. 224 00:34:18,934 --> 00:34:20,143 так 225 00:34:20,226 --> 00:34:25,815 Це вони називають «ядерним футболом». З ним можна було б підірвати світ. 226 00:34:27,317 --> 00:34:29,652 Я жартую. Я не думаю, що це більше працює. 227 00:34:29,735 --> 00:34:30,737 Але не кидайте його! 228 00:34:31,487 --> 00:34:32,489 Знову жарт. 229 00:34:32,572 --> 00:34:34,574 - Важка. - Що годиться. 230 00:34:34,658 --> 00:34:37,286 Усе, що здатне підірвати світ потрібно мати певну вагу, 231 00:34:37,369 --> 00:34:38,370 ти не думаєш? 232 00:34:46,420 --> 00:34:48,005 Вибачте, вибачте. 233 00:34:49,505 --> 00:34:51,049 Це було моє перше запитання до них. 234 00:34:51,550 --> 00:34:53,719 Гей, хлопці! Вибачте. 235 00:34:55,344 --> 00:34:56,346 Всі? 236 00:34:57,222 --> 00:35:00,142 Можемо звернути вашу увагу? Будь ласка? 237 00:35:03,187 --> 00:35:04,730 Дуже дякую. 238 00:35:07,024 --> 00:35:09,735 Тож… я думаю, що у нас тут усе добре. 239 00:35:11,236 --> 00:35:16,408 Члени сім'ї, красиві жінки, леді-пірат. 240 00:35:16,491 --> 00:35:19,036 Ви всі можете просто піти почекати на асфальті. 241 00:35:21,747 --> 00:35:23,624 Чому моя сім'я повинна їхати? 242 00:35:23,707 --> 00:35:24,833 Так чому? 243 00:35:24,917 --> 00:35:28,253 Нам треба поговорити між собою, лише нас шестеро. 244 00:35:28,337 --> 00:35:30,172 Ось чому ми тут, чи не так? 245 00:35:39,389 --> 00:35:40,682 Зачекайте. Піратська леді. 246 00:35:40,766 --> 00:35:45,812 Чи є тут мікрофони? або записуючі пристрої? 247 00:35:45,896 --> 00:35:48,398 Є вбудована система які постачалися з літаком. 248 00:35:48,482 --> 00:35:50,108 Ми можемо переконатися, що його вимкнено. 249 00:35:57,449 --> 00:35:59,368 Я не знав, що там є. 250 00:35:59,451 --> 00:36:00,869 У вас повна конфіденційність. 251 00:36:01,495 --> 00:36:02,829 Телефонуйте нам, якщо ми вам потрібні. 252 00:36:20,389 --> 00:36:21,974 Насправді, якщо ви пам'ятаєте, 253 00:36:22,057 --> 00:36:24,059 Гаррісон Форд ніколи не їздив у аварійній капсулі 254 00:36:24,142 --> 00:36:25,853 який я вважав хитрим гамбітом. 255 00:36:25,936 --> 00:36:27,980 — Він залишився у вантажному відсіку. - Отже, 256 00:36:28,063 --> 00:36:29,690 що ми будемо робити з цим? 257 00:36:35,946 --> 00:36:41,618 Хтось має освіту з біології? Або генетика? 258 00:36:45,706 --> 00:36:47,499 Хтось лікар? Лікар? 259 00:36:50,794 --> 00:36:54,006 Маєте досвід у науці? Будь-якого роду? 260 00:36:58,886 --> 00:37:00,888 Хтось будує вулкан? 261 00:37:10,898 --> 00:37:11,982 добре 262 00:37:14,568 --> 00:37:15,819 Я не знаю, як ми це робимо. 263 00:37:17,196 --> 00:37:18,780 Я не знаю, з чого ми починаємо. 264 00:37:19,656 --> 00:37:20,657 але 265 00:37:21,742 --> 00:37:22,951 тепер це залежить від нас. 266 00:37:24,203 --> 00:37:26,747 Майбутнє людства в наших руках. 267 00:37:26,830 --> 00:37:29,666 Як би страшно це не звучало, це так. 268 00:37:29,750 --> 00:37:33,170 Налагодити світ залежить від нас. 269 00:37:41,303 --> 00:37:42,304 чому 270 00:37:44,890 --> 00:37:46,725 Навіщо рятувати світ? Це... 271 00:37:46,808 --> 00:37:48,685 Зачекайте, це... Це ваше запитання? 272 00:37:48,769 --> 00:37:50,229 Чому світ потребує порятунку? 273 00:37:51,146 --> 00:37:53,649 Зараз ситуація виглядає дуже приємною. 274 00:37:54,858 --> 00:37:57,569 Класний літак. Дійсно. 275 00:37:58,320 --> 00:38:00,447 Тим часом, усі скрізь 276 00:38:00,531 --> 00:38:03,867 перетворився на якийсь чортів стручок людини. правильно? 277 00:38:03,951 --> 00:38:06,078 І це неважливо які вони до нас добрі 278 00:38:06,161 --> 00:38:10,082 або скільки супермоделей вони надсилають знімати з нас виноград і дрочити нас, 279 00:38:10,165 --> 00:38:14,962 це не так змінити той факт, що це неправильно. 280 00:38:15,045 --> 00:38:17,005 Я бачив цей фільм. 281 00:38:17,965 --> 00:38:19,466 Ми всі бачили цей фільм. 282 00:38:19,550 --> 00:38:21,635 І ми знаємо, що добром це не закінчиться. 283 00:38:22,678 --> 00:38:25,848 Ви той, хто втратив самовладання? і змусив їх усіх зупинити? 284 00:38:30,477 --> 00:38:33,188 Коли ти це зробив, я був в автомобілі. 285 00:38:33,772 --> 00:38:35,274 За кермом був мій дідусь. 286 00:38:36,149 --> 00:38:39,361 Автомобіль розбився, а дідусь помер. 287 00:38:43,240 --> 00:38:44,241 я… 288 00:38:45,951 --> 00:38:47,786 мені шкода я не… 289 00:38:47,870 --> 00:38:49,705 Вона не знає, що вони так роблять. 290 00:38:50,330 --> 00:38:51,582 Ніхто не знає. 291 00:38:53,208 --> 00:38:55,252 І це більше не повториться. 292 00:38:56,461 --> 00:38:58,338 не знаю Ти виглядаєш дуже злим. 293 00:38:59,923 --> 00:39:02,050 Мені дуже шкода, що ти втратив дідуся. 294 00:39:03,343 --> 00:39:05,554 Але решта вашої родини чекає надворі, 295 00:39:07,181 --> 00:39:08,765 ти їх теж втратив. 296 00:39:09,766 --> 00:39:11,310 Це всі розуміють, правда? 297 00:39:11,393 --> 00:39:15,522 Ваші чоловіки, дружини, батьки, діти… 298 00:39:15,606 --> 00:39:17,357 Вони вже не вони. 299 00:39:17,441 --> 00:39:19,484 Моя дитина залишається моєю дитиною. 300 00:39:19,568 --> 00:39:20,611 Дуже так. 301 00:39:20,694 --> 00:39:22,446 Той милий маленький хлопчик, якого ми щойно зустріли? 302 00:39:22,529 --> 00:39:26,200 Той, хто може зробити операцію на відкритому серці і літати на космічному човнику? 303 00:39:26,283 --> 00:39:27,576 Так, він правий, як дощ. 304 00:39:27,659 --> 00:39:29,077 Ви слухайте. 305 00:39:29,161 --> 00:39:30,829 Це моя дитина там. 306 00:39:30,913 --> 00:39:33,874 Він також ваш прем'єр-міністр, 307 00:39:33,957 --> 00:39:37,794 якийсь хлопець, з яким ти зустрічалася в середній школі, Ваш гінеколог. Подумайте про це. 308 00:39:37,878 --> 00:39:40,297 Ти… Ти жахлива людина. 309 00:39:40,380 --> 00:39:42,466 Гаразд, хто зараз сердиться? Хм? 310 00:39:42,549 --> 00:39:44,676 Хлопці, я не шукаю тут бійки. 311 00:39:44,760 --> 00:39:47,387 Я просто намагаюся зробити справа в тому, що вся ця справа... 312 00:39:49,389 --> 00:39:50,849 Ми повинні щось зробити. 313 00:39:50,933 --> 00:39:52,142 робити що 314 00:39:57,940 --> 00:40:00,651 Я не переконаний все так погано, як ти кажеш. 315 00:40:04,863 --> 00:40:08,325 Поки ми говоримо, нікого не грабують і не вбивають. 316 00:40:09,368 --> 00:40:10,661 Ніхто не в тюрмі. 317 00:40:12,037 --> 00:40:16,375 Колір шкіри, за всіма ознаками, тепер безглуздо. 318 00:40:17,584 --> 00:40:21,088 Усі зоопарки порожні. Усі собаки зняті з ланцюгів. 319 00:40:23,674 --> 00:40:25,300 Мир на землі. 320 00:40:27,636 --> 00:40:29,221 Якщо припустити, що це навіть правда... 321 00:40:31,181 --> 00:40:34,560 Запитайте себе, що було втрачено. 322 00:40:38,438 --> 00:40:39,982 Чому зоопарки порожні? 323 00:40:40,065 --> 00:40:43,277 Вони їх спорожнили. всюди. 324 00:40:43,360 --> 00:40:45,195 Випустили всю тварину. 325 00:40:45,279 --> 00:40:47,823 Пекінський зоопарк знаходиться біля мого будинку. 326 00:40:48,448 --> 00:40:53,370 Виглядаю надвір, бачу жирафа з'їсти все листя з мого дерева. 327 00:40:53,453 --> 00:40:58,709 Я кажу: "Шу. Шу. Іди. Іди". Воно не слухай мене. 328 00:41:01,170 --> 00:41:06,341 Я тобі це кажу. Я свого собаку не віддаю. 329 00:41:07,801 --> 00:41:10,762 Мабуть, коли мова зайшла про левів і тигрів, 330 00:41:10,846 --> 00:41:12,806 вони зазнали чимало поранень. 331 00:41:12,890 --> 00:41:15,309 Чи можемо ми просто залишитися з розмовою про народ? 332 00:41:17,603 --> 00:41:21,481 Що станеться, коли вони придумати, як перетворити нас на них? 333 00:41:23,609 --> 00:41:24,985 Це те, що я хочу. 334 00:41:26,904 --> 00:41:28,447 Я хочу бути з моєю тіткою. 335 00:41:28,530 --> 00:41:30,407 Я хочу бути зі своїм двоюрідним братом. 336 00:41:31,366 --> 00:41:35,370 О, мила. Ні, ти не хочеш. Ви можете думати, що так, але це не так. 337 00:41:35,454 --> 00:41:36,580 Не кажи їй, як думати. 338 00:41:36,663 --> 00:41:39,249 Не могли б ви просто… Будь ласка. 339 00:41:40,584 --> 00:41:41,585 Подивіться, 340 00:41:42,920 --> 00:41:44,713 Я знаю, що ти… 341 00:41:46,590 --> 00:41:51,094 самотній і наляканий і все це... 342 00:41:53,388 --> 00:41:55,307 страшенно заплутано. 343 00:41:57,935 --> 00:41:59,269 Повір мені, я знаю. 344 00:42:01,271 --> 00:42:03,106 Але все в тобі це ти, 345 00:42:03,774 --> 00:42:08,195 все особисте і індивідуальне, і особливе... 346 00:42:08,278 --> 00:42:12,991 Якщо ми дозволимо цьому статися, у вас цього більше не буде. 347 00:42:14,785 --> 00:42:16,870 Я візьму це. Я поділюся цим. 348 00:42:16,954 --> 00:42:18,247 Що вони тобі сказали? 349 00:42:19,164 --> 00:42:20,374 Що за обіцянки вони дали? 350 00:42:20,457 --> 00:42:21,583 Ніякої обіцянки. 351 00:42:22,251 --> 00:42:24,086 Вони мені лише кажуть, як це. 352 00:42:25,504 --> 00:42:27,965 Вам не здається, що це звучить чудово? 353 00:42:30,467 --> 00:42:32,135 Ви не питаєте їх, як це? 354 00:42:32,928 --> 00:42:33,929 немає 355 00:42:34,012 --> 00:42:36,265 Як ти міг не запитати їх, що це таке? 356 00:42:36,348 --> 00:42:38,851 Підніміть руку, якщо ви їх попросили. 357 00:42:41,019 --> 00:42:45,607 Ти сидиш там і розповідаєш нам ми повинні зробити це, ми повинні зробити те. 358 00:42:45,691 --> 00:42:47,734 Але ти навіть ні турбуватися про освіту. 359 00:42:47,818 --> 00:42:50,112 Чому ми повинні слухати все, що ви говорите? 360 00:42:51,154 --> 00:42:54,074 Тому що я досить розумний щоб знати, що ти не питаєш наркоторговця 361 00:42:54,157 --> 00:42:55,951 щоб описати свій героїн. 362 00:42:56,618 --> 00:42:59,788 Тепер, що ми будемо тут робити? 363 00:43:00,497 --> 00:43:02,457 Я відкритий до пропозицій. 364 00:43:08,589 --> 00:43:09,590 Хто голодний? 365 00:43:11,508 --> 00:43:13,719 Я сам голодний. 366 00:43:21,643 --> 00:43:23,187 Привіт, люди добрі. 367 00:43:23,770 --> 00:43:26,481 Нас цікавить обід! 368 00:43:42,706 --> 00:43:44,124 Вуаля. 369 00:43:47,628 --> 00:43:48,629 Це… 370 00:43:50,964 --> 00:43:52,674 Пуле Ясса! 371 00:43:54,301 --> 00:43:55,552 Incroyable. 372 00:44:01,517 --> 00:44:05,437 Точнісінько як моя Тантін Ава зробив це, коли був дитиною! 373 00:44:06,939 --> 00:44:09,024 Однак я не скаржуся, зауважте… 374 00:44:09,107 --> 00:44:10,609 Я замовив лобстера. 375 00:44:10,692 --> 00:44:11,860 Приносимо вибачення. 376 00:44:11,944 --> 00:44:16,782 Шукали в широкому радіусі, але єдиному омар, який зараз доступний, живий. 377 00:44:18,408 --> 00:44:20,118 Ми не вбиваємо. 378 00:44:22,079 --> 00:44:23,622 Навіть не омар? 379 00:44:25,415 --> 00:44:29,086 Ваша курка, риба, яловичина, овочі найсвіжіші 380 00:44:29,169 --> 00:44:30,963 ми могли знайти на місцевих ринках. 381 00:44:31,547 --> 00:44:33,423 Ми сподіваємося, що вам сподобається. 382 00:44:54,736 --> 00:44:56,530 Отже, ти вегетаріанець? 383 00:44:58,365 --> 00:45:00,117 Це буде наша перевага, так. 384 00:45:01,326 --> 00:45:03,161 А якщо я захочу ескарго? 385 00:45:03,245 --> 00:45:05,080 Звичайно, ви можете вбити равликів. 386 00:45:05,163 --> 00:45:06,373 немає 387 00:45:06,456 --> 00:45:07,916 Навіть оса? 388 00:45:08,000 --> 00:45:11,587 Якщо він збирається жалити, ви не... 389 00:45:11,670 --> 00:45:12,671 вбити це? 390 00:45:12,754 --> 00:45:13,755 немає 391 00:45:14,423 --> 00:45:16,258 Що, якщо наступити на крихітну... 392 00:45:17,551 --> 00:45:18,552 Комаха. 393 00:45:18,635 --> 00:45:21,096 Якщо ви випадково наступите на крихітну комаху? 394 00:45:21,180 --> 00:45:22,639 Ми намагаємося цього не робити. 395 00:45:22,723 --> 00:45:25,100 Ми не можемо навмисно припинити життя. 396 00:45:25,184 --> 00:45:26,393 Це не в нашій природі. 397 00:45:26,476 --> 00:45:30,606 Ну, хіба, ура тобі. 398 00:45:38,947 --> 00:45:42,659 Вони не наступлять на жука, але вони поневолять цілу планету. 399 00:45:43,452 --> 00:45:45,245 Так, це має сенс. 400 00:45:45,329 --> 00:45:48,999 Наше приєднання дуже багато антитеза рабства. 401 00:45:49,082 --> 00:45:50,584 Якщо ти збираєшся мене бити, бий мене. 402 00:45:50,667 --> 00:45:51,668 Ваше "приєднання"? 403 00:45:52,586 --> 00:45:56,548 Усі маркетингові мізки на землі, і це ти придумав? Нічого собі 404 00:45:56,632 --> 00:45:58,884 Для цього є краще слово кельтіберською. 405 00:45:58,967 --> 00:46:01,887 Ну, я не пам’ятаю, щоб ти когось питав. 406 00:46:02,804 --> 00:46:07,643 Я не пригадую, щоб хтось отримав голос від того, чи хочуть вони приєднання. 407 00:46:08,602 --> 00:46:10,479 У нас самих немає вибору. 408 00:46:10,562 --> 00:46:12,856 Для нас це біологічний імператив. 409 00:46:13,440 --> 00:46:14,733 Як дихання. 410 00:46:14,816 --> 00:46:19,780 Але щоразу приходить розуміння як це чудово... 411 00:46:19,863 --> 00:46:23,325 Скільки людей загинуло під час вашого чудового чортового приєднання? 412 00:46:23,408 --> 00:46:25,827 Ви повинні так сильно проклинати? 413 00:46:26,578 --> 00:46:28,247 Присутня дитина. 414 00:46:30,541 --> 00:46:31,875 Вибач, Раві. 415 00:46:31,959 --> 00:46:32,960 Я прошу вибачення. 416 00:46:33,043 --> 00:46:34,670 Все гаразд. 417 00:46:35,546 --> 00:46:36,964 Скажи мені, Раві. 418 00:46:37,798 --> 00:46:42,511 Для тазового огляду, який дзеркало ти віддаєш перевагу метал чи пластик? 419 00:46:42,594 --> 00:46:43,595 що? 420 00:46:44,346 --> 00:46:46,139 Це буде залежати. 421 00:46:46,890 --> 00:46:48,851 — Обидва мають своє застосування. - Ні, перестань. 422 00:46:48,934 --> 00:46:50,894 Але, я маю на увазі, ви, мабуть не зробив би пальпацію, правда? 423 00:46:50,978 --> 00:46:52,646 Ви знаєте, не тими маленькими пальчиками. 424 00:46:52,729 --> 00:46:54,231 Як ти смієш? 425 00:46:54,314 --> 00:46:55,983 Скільки людей загинуло? 426 00:46:56,066 --> 00:46:58,527 Ми не мали на меті, щоб хтось помер. 427 00:46:59,152 --> 00:47:01,405 І перший місяць цього ніхто не робив. 428 00:47:01,488 --> 00:47:06,076 Новачків привозили б індивідуально, тисячі щодня. 429 00:47:06,159 --> 00:47:08,370 Все було дуже мирно. 430 00:47:08,871 --> 00:47:10,706 Але потім нас виявили військові. 431 00:47:10,789 --> 00:47:14,209 І щоб уникнути ще більшого кровопролиття, нам довелося прискорити процес. 432 00:47:14,293 --> 00:47:15,752 Отже, скільки? 433 00:47:19,339 --> 00:47:22,426 Скільки людей загинуло? 434 00:47:30,809 --> 00:47:36,815 886,477,591. 435 00:47:38,066 --> 00:47:39,943 Станом на цей момент. 436 00:47:41,862 --> 00:47:43,655 Ісус Христос. 437 00:47:48,160 --> 00:47:49,161 Вау... 438 00:47:51,622 --> 00:47:53,373 Гадаю, тобі треба розбити кілька яєць, га? 439 00:47:56,627 --> 00:48:00,297 Ви вбили 11 мільйонів. 440 00:48:14,603 --> 00:48:15,604 Отже... 441 00:48:17,731 --> 00:48:20,734 що якщо я зловив рибу? Хм? 442 00:48:20,817 --> 00:48:25,239 Або скажімо, я придбав курку чи свиню, і я сам зробив... 443 00:48:25,948 --> 00:48:27,157 що тоді? 444 00:48:30,077 --> 00:48:32,746 Ми б оплакували минуле усіх цих істот. 445 00:48:34,414 --> 00:48:35,832 Але ви б приготували їх для мене? 446 00:48:35,916 --> 00:48:37,042 так 447 00:48:37,125 --> 00:48:38,252 Гаразд 448 00:48:41,630 --> 00:48:44,216 Ти дозволиш їй так продовжувати? 449 00:48:46,093 --> 00:48:47,177 Колядка. 450 00:48:47,261 --> 00:48:52,599 Після обіду ми думали про вас усіх може сподобатися екскурсія Гуггенхаймом. 451 00:48:53,308 --> 00:48:54,810 Це прекрасний музей. 452 00:48:54,893 --> 00:48:56,812 Його розробив Френк Гері. 453 00:48:56,895 --> 00:48:58,522 Так, Хелен говорила про це. 454 00:48:58,605 --> 00:49:00,023 Це було в нашому списку. 455 00:49:00,649 --> 00:49:02,276 Але ви вже це знаєте, чи не так? 456 00:49:03,443 --> 00:49:04,778 добре 457 00:49:04,862 --> 00:49:06,113 Розігрійте мій літак. 458 00:49:06,196 --> 00:49:07,406 Я йду додому. 459 00:49:07,948 --> 00:49:09,867 Гарне позбавлення. 460 00:49:23,297 --> 00:49:26,091 Ти, ти, ти, ти… 461 00:49:27,801 --> 00:49:31,889 і особливо ти, провести час свого життя. 462 00:49:33,015 --> 00:49:35,309 Насолоджуйтесь цим. Їжте, пийте і веселіться. 463 00:49:35,392 --> 00:49:38,395 Сходіть до Гуггенхайма, паризького Діснейленду, 464 00:49:38,478 --> 00:49:41,440 скрізь, де ще ці вибиті Муні взяти вас наступним. 465 00:49:41,523 --> 00:49:44,902 Але знайте, ви зрадники. 466 00:49:46,778 --> 00:49:50,324 Ви зрадники роду людського! 467 00:50:08,592 --> 00:50:09,593 Керол? 468 00:50:10,802 --> 00:50:12,179 Колядка. 469 00:50:12,930 --> 00:50:14,806 Злізь... Злізь з мене. 470 00:50:15,807 --> 00:50:17,643 Відчепись від мене. 471 00:50:17,726 --> 00:50:21,063 Геть від мене! Ви довбані виродки! 472 00:50:21,146 --> 00:50:22,231 Вийди до біса... 473 00:50:22,314 --> 00:50:24,024 Злазь! 474 00:50:32,491 --> 00:50:35,452 Господи, ні. Ні, ні, ні, ні. немає 475 00:50:49,007 --> 00:50:50,217 Раві? 476 00:50:50,300 --> 00:50:52,678 Раві. Раві. 477 00:52:12,883 --> 00:52:14,259 Доброго ранку, Керол. 478 00:52:14,343 --> 00:52:15,761 Сподіваємось, ви добре спали. 479 00:52:15,844 --> 00:52:17,346 як ти себе почуваєш 480 00:52:19,556 --> 00:52:21,016 як ти себе почуваєш 481 00:52:21,558 --> 00:52:23,060 Ми не можемо бути кращими. 482 00:52:23,894 --> 00:52:25,187 Дякую, що запитали. 483 00:52:26,605 --> 00:52:28,774 Можемо ми вам щось принести? 484 00:52:33,529 --> 00:52:36,240 У вас є що завгодно щоб я припинив це робити? 485 00:52:37,324 --> 00:52:39,785 Ми цього не робимо. вибач 486 00:52:41,537 --> 00:52:43,163 Але як щодо чогось поїсти? 487 00:52:43,830 --> 00:52:46,834 Ми можемо приготувати вам чудовий бекон і яйця. 488 00:52:49,127 --> 00:52:53,632 Згадайте свою подорож до The Inn у Маленькому Вашингтоні, осінь 1998? 489 00:52:53,715 --> 00:52:57,094 Вони подавали той перцевий бекон ти все ще говориш про. 490 00:52:57,177 --> 00:52:59,012 Ми привезли його для вас. 491 00:52:59,096 --> 00:53:01,557 І ваш улюблений хрусткий бріош від Les Crayères. 492 00:53:01,640 --> 00:53:05,519 Як погано я все зіпсував з іншими п'ятьма? 493 00:53:08,397 --> 00:53:09,398 Вони пішли? 494 00:53:11,733 --> 00:53:13,151 Всі, крім одного. 495 00:53:40,429 --> 00:53:44,766 Це найкращий мартіні Я коли-небудь куштував. 496 00:53:53,483 --> 00:53:54,818 Доброго ранку, Керол. 497 00:53:56,153 --> 00:53:57,154 Колядка. 498 00:53:57,863 --> 00:53:58,864 як ти себе почуваєш 499 00:54:01,033 --> 00:54:04,494 Краще, ніж я повинен бути найбільший масовий убивця з часів Сталіна. 500 00:54:04,578 --> 00:54:07,497 Я не думаю, що це добре люди бачать це саме так. 501 00:54:07,581 --> 00:54:09,041 немає 502 00:54:20,969 --> 00:54:23,138 Будь ласка, сідайте. 503 00:54:23,222 --> 00:54:25,265 Можливо, трохи кави? 504 00:54:34,191 --> 00:54:37,236 Той Гуггенхайм справді вартий того, щоб його відвідати. 505 00:54:37,319 --> 00:54:39,029 Приголомшлива архітектура. 506 00:54:39,112 --> 00:54:40,447 Ви хотіли зі мною поговорити? 507 00:54:41,114 --> 00:54:42,115 так 508 00:54:43,617 --> 00:54:46,245 Я прямую до Лас-Вегаса, штат Невада. 509 00:54:46,328 --> 00:54:48,205 Ви там були? 510 00:54:48,288 --> 00:54:49,915 Шукаєте рекомендації щодо готелів? 511 00:54:49,998 --> 00:54:51,208 Ні, ні, ні, ні. 512 00:54:51,291 --> 00:54:53,252 Я зупиняюся в The Westgate. 513 00:54:53,335 --> 00:54:56,713 Я буду займати пентхаус пана Елвіса Преслі. 514 00:54:56,797 --> 00:54:58,590 Так, це звучить приблизно правильно. 515 00:54:58,674 --> 00:55:00,592 Деякі кажуть, що його переслідує його привид. 516 00:55:01,218 --> 00:55:02,386 Це мене інтригує. 517 00:55:02,886 --> 00:55:03,929 Гаразд 518 00:55:04,513 --> 00:55:07,307 Ну, передай Елвісу мої вітання. 519 00:55:07,391 --> 00:55:13,021 І, якщо це для вас прийнятно Я хочу, щоб Зося мене супроводжувала. 520 00:55:14,356 --> 00:55:17,234 Вона запропонувала мені запитати. Я вірю, що вона потребує вашого благословення. 521 00:55:17,317 --> 00:55:18,360 Хто така Зося? 522 00:55:19,862 --> 00:55:21,822 Ваш наглядач. 523 00:55:25,617 --> 00:55:27,369 Супроводжувати вас для чого? 524 00:55:33,041 --> 00:55:34,835 О, Ісусе Христе. 525 00:55:35,377 --> 00:55:37,546 Я з… Що я можу сказати? 526 00:55:37,629 --> 00:55:41,008 Минулого дня я провів з нею час, познайомився з нею. 527 00:55:41,675 --> 00:55:43,010 Дізналася її ім'я. 528 00:55:43,886 --> 00:55:45,596 Я відчуваю, що ми встановили зв’язок. 529 00:55:45,679 --> 00:55:46,889 Можна задати питання? 530 00:55:48,015 --> 00:55:51,810 Що з тобою не так? 531 00:55:53,645 --> 00:55:55,439 Це захворювання? 532 00:55:55,522 --> 00:55:57,107 Що це не може просто… 533 00:55:57,191 --> 00:55:59,693 - залишайся. - Я перепрошую. 534 00:55:59,776 --> 00:56:01,403 Очевидно, я зачепив нерв. 535 00:56:02,821 --> 00:56:04,072 Якщо вона твоя супутниця... 536 00:56:04,156 --> 00:56:06,742 Вона мені нічого. Жодна з них. 537 00:56:06,825 --> 00:56:09,328 Вони купа некомпетентних із пошкодженим мозком 538 00:56:09,411 --> 00:56:11,246 але ти продовжуєш пхати в них свій член. 539 00:56:16,710 --> 00:56:19,671 Зосю, приєднайся до нас, будь ласка? 540 00:56:29,598 --> 00:56:31,683 Чи я поводився неадекватно? 541 00:56:32,476 --> 00:56:35,103 Чи показував я вам... когось із вас... 542 00:56:35,812 --> 00:56:40,275 прихильності, яка була будь-яким чином небажаною? 543 00:56:42,444 --> 00:56:44,780 Для нас прихильність завжди вітається. 544 00:56:47,699 --> 00:56:52,913 Зосю, чому дорівнює квадратний корінь із 46 279? 545 00:56:52,996 --> 00:56:54,540 Округлити? 546 00:56:54,623 --> 00:56:56,583 Трохи більше 215. 547 00:56:57,167 --> 00:56:59,670 Я маю сильне відчуття, що це правильно. 548 00:56:59,753 --> 00:57:02,130 Гаразд Дай мені подивитися якщо я все зрозумів. 549 00:57:02,714 --> 00:57:06,552 Казанова Макбонер тут хоче, щоб ти приєднався до його гарему, 550 00:57:06,635 --> 00:57:10,514 що з тобою неприємно, якщо я дам вам свій дозвіл? 551 00:57:12,975 --> 00:57:14,685 Це твоє уявлення про рай? 552 00:57:15,435 --> 00:57:17,813 - Використовують як секс-ляльку? - Привіт. 553 00:57:17,896 --> 00:57:20,107 — А я що, ваш альфонс? — Це абсолютно невиправдано. 554 00:57:20,190 --> 00:57:21,483 Ти абсолютно непотрібний. 555 00:57:21,567 --> 00:57:23,944 - Весь довбаний світ закінчується... - Керол. 556 00:57:24,027 --> 00:57:25,988 …і замість того, щоб робити правильні речі і намагається допомогти мені, 557 00:57:26,071 --> 00:57:28,907 - Краще б ти бігав, вставляючи... - Будь ласка! Останнє, що потрібно цим людям 558 00:57:28,991 --> 00:57:31,159 ти втрачаєш самовладання. 559 00:57:40,335 --> 00:57:43,922 Ти хочеш піти з ним... іди з ним. 560 00:57:47,217 --> 00:57:49,344 Будь ласка, вирішуйте це самі. 561 00:57:50,721 --> 00:57:52,931 - Ми не можемо вибрати. - Так, можна. 562 00:57:53,473 --> 00:57:55,976 Якщо ви вмієте витягувати квадратні корені в голові, ви можете зробити вибір. 563 00:57:56,894 --> 00:57:59,897 І є ще третій варіант, де ти просто скажеш нам обом злитися. 564 00:58:02,399 --> 00:58:05,402 Якби ми вибирали, це зашкодить одному з вас. 565 00:58:08,780 --> 00:58:09,990 Ми не можемо цього зробити. 566 00:58:20,167 --> 00:58:22,878 Можливо, я не бачив фільми, про які ти говорив. 567 00:58:23,921 --> 00:58:28,717 Але для мене це не відчувається як кінець світу. 568 00:58:39,311 --> 00:58:40,312 Ca-- 569 01:00:07,441 --> 01:00:09,860 Стоп! Відчиніть двері!