1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక Yify మూవీ వెబ్‌సైట్:
yts.mx

3
00:00:38,625 --> 00:00:42,707
ఆసియా తొలి పోటీకి స్వాగతం
ఈ సీజన్‌లో సూపర్ ప్రొఫెషనల్ లీగ్

4
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
ఈ సీజన్‌లో 6 మ్యాచ్‌లు ఆడతాం

5
00:00:45,375 --> 00:00:49,749
అత్యధిక స్కోరు సాధించిన 6 జట్లు
ఈ పోటీ వార్షిక లీగ్ ఛాంపియన్‌షిప్‌గా ఉంటుంది

6
00:00:49,750 --> 00:00:53,041
చాలా మంది ఇప్పటికీ ఉంచారు
వారు వోల్వ్స్ రేసింగ్‌పై దృష్టి పెట్టారు

7
00:00:53,042 --> 00:00:56,499
ముఖ్యంగా వారి యువ ఛాంపియన్ జెట్స్

8
00:00:56,500 --> 00:00:58,082
లయన్ రేసింగ్‌లో ఉపయోగించే జెట్ సింగింగ్

9
00:00:58,083 --> 00:00:59,499
జెఫ్రీ "ది కింగ్" లీతో

10
00:00:59,500 --> 00:01:01,207
ఒకప్పుడు అద్భుతమైన లయన్ రేసింగ్

11
00:01:01,208 --> 00:01:04,124
దాని స్థాపకుడు తర్వాత లోతువైపు
తండ్రి "క్రేజీ" మరణిస్తాడు.

12
00:01:04,125 --> 00:01:05,207
హలో జెఫ్రీ

13
00:01:05,208 --> 00:01:09,082
ఇన్నేళ్లుగా వారు ఒక్క మ్యాచ్‌ కూడా గెలవలేదు.

14
00:01:09,083 --> 00:01:10,083
నన్ను క్షమించు.

15
00:01:10,084 --> 00:01:12,124
జెట్, మీరు అంగీకరిస్తారా?
కారు బ్రాండ్ పనికి ఆమోదం?

16
00:01:12,125 --> 00:01:12,917
గుర్తింపు విషయానికి వస్తే

17
00:01:12,918 --> 00:01:14,332
మనం ఇక్కడి మనిషిని అడగాలి.

18
00:01:14,333 --> 00:01:15,917
జెఫ్రీ

19
00:01:17,333 --> 00:01:19,166
జెఫ్రీ మోర్
నాకంటే ఎక్కువ ప్రొఫెషనల్‌.

20
00:01:19,167 --> 00:01:21,417
అతను శానిటరీ ప్యాడ్‌లను ఆమోదించడానికి వచ్చాడు.

21
00:01:22,250 --> 00:01:25,166
అతను ఎలా భావిస్తున్నాడో మీరు అతనిని అడగవచ్చు
ఉత్పత్తిని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు.

22
00:01:25,167 --> 00:01:26,292
ఏ ప్యాడ్?

23
00:01:27,917 --> 00:01:33,332
మీరు మేఘావృతమైన రోజున ఎందుకు వెళ్తున్నారు?
మా అనుమతి లేకుండా ఇతర స్పాన్సర్‌షిప్‌లు?

24
00:01:33,333 --> 00:01:36,166
జెఫ్రీకి ఇప్పుడు అతని కారులో మ్యాట్ బ్రాండ్ ఉంది!

25
00:01:36,167 --> 00:01:37,832
మీరు తమాషాగా ఉండాలి!

26
00:01:37,833 --> 00:01:38,417
మిస్టర్ వాంగ్, మిస్టర్ వాంగ్!

27
00:01:38,418 --> 00:01:40,041
కోపం తెచ్చుకోకు.

28
00:01:40,042 --> 00:01:43,207
ఈ ప్యాడ్ స్పాన్సర్ లిలి లూ నుండి వచ్చింది

29
00:01:43,208 --> 00:01:45,416
ఆమె
గోకట్ కూటమి దేశంలో ఉంది.

30
00:01:45,417 --> 00:01:47,457
గో-కార్ట్?

31
00:01:47,458 --> 00:01:49,667
అది చిన్నపిల్ల కాదా?

32
00:01:52,167 --> 00:01:53,582
మిస్టర్ వాంగ్, నిజం చెప్పాలంటే,

33
00:01:53,583 --> 00:01:54,791
నేను ఆమెను కలిగి ఉండటం నిజంగా ఇష్టం లేదు.

34
00:01:54,792 --> 00:01:56,833
కానీ మా నాన్నకు ఉంది
కొంతకాలం క్రితం ఆమెతో సంతకం చేసింది.

35
00:01:57,542 --> 00:01:59,625
ఇక ఉండదు
స్పాన్సర్‌షిప్ ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది.

36
00:02:00,750 --> 00:02:03,042
సంబంధం లేకుండా, లయన్ రేసింగ్ పూర్తయింది.

37
00:02:04,917 --> 00:02:08,125
చాప ఉంచండి.

38
00:02:10,542 --> 00:02:13,582
లయన్‌కి చాలా మంది పాత అభిమానులు ఉన్నారు
పరిస్థితి గురించి ఆందోళన చెందండి.

39
00:02:13,583 --> 00:02:15,874
వారు వోల్వ్స్ రేసింగ్‌ను ఓడించడాన్ని మనం బహుశా చూడలేము

40
00:02:15,875 --> 00:02:18,667
మరియు వీలైనంత త్వరగా అతని కీర్తిని పునరుద్ధరించండి.

41
00:02:20,583 --> 00:02:21,750
హే!

42
00:02:30,958 --> 00:02:32,625
లిల్లీ,

43
00:02:33,750 --> 00:02:35,500
మీ ప్రారంభ స్థానం ఏమిటి?

44
00:02:36,000 --> 00:02:38,042
ఏడవ

45
00:02:39,917 --> 00:02:41,292
పర్వాలేదు.

46
00:02:41,792 --> 00:02:43,167
వినండి,

47
00:02:43,708 --> 00:02:45,374
మిమ్మల్ని మీరు ముందు కుట్టుకోండి.

48
00:02:45,375 --> 00:02:47,249
అప్పుడు నా మార్గాన్ని అనుసరించండి.

49
00:02:47,250 --> 00:02:49,875
నేను తోడేలుకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
ఈరోజు నవ్వు ఆపుకోవడానికి కారణాలు.

50
00:02:53,792 --> 00:02:55,332
వారి వేగంతో
ఈ ఉదయం క్వాలిఫైయింగ్.

51
00:02:55,333 --> 00:02:58,124
వోల్ఫ్ రేసింగ్ సంపూర్ణ ఆధిపత్యాన్ని చూపుతుంది

52
00:02:58,125 --> 00:03:01,582
పోల్ పొజిషన్‌లో జెట్ మంచు

53
00:03:01,583 --> 00:03:03,499
అతని సహచరుడు కోజిరో సావాతో రెండవది

54
00:03:03,500 --> 00:03:06,874
మరో మూడు ఛాంపియన్‌షిప్‌లు
జెఫ్రీ "ది కింగ్" లీ మూడవ స్థానంలో ఉన్నాడు

55
00:03:06,875 --> 00:03:09,999
అతని కొత్త సహచరుడు లిలి లూ ఏడవ స్థానంలో నిలిచాడు.

56
00:03:10,000 --> 00:03:12,541
"కింగ్" జెఫ్రీ లీ ఇన్విన్సిబుల్

57
00:03:12,542 --> 00:03:15,332
జెట్ సంగ్ రేసులో చేరే వరకు

58
00:03:15,333 --> 00:03:16,666
కానీ మీరు అంగీకరించాలి,

59
00:03:16,667 --> 00:03:20,166
జెఇటి మరింత ప్రతిభ కనబరిచింది.

60
00:03:20,167 --> 00:03:24,082
ఒకసారి పూజారి
ఈ కూటమిని సింహంతో పాలించండి,

61
00:03:24,083 --> 00:03:25,541
ఇప్పుడు అతను వెళ్ళిపోయాడు,

62
00:03:25,542 --> 00:03:28,582
మరో ఛాంపియన్‌షిప్ గెలవాలనే ఒత్తిడి అంతా
సింహాలు జెఫ్రీ భుజాలపై విశ్రాంతి తీసుకుంటాయి.

63
00:03:28,583 --> 00:03:30,874
కానీ కొన్ని ఉన్నాయి
లయన్స్ కోసం సంతోషకరమైన వార్త

64
00:03:30,875 --> 00:03:33,499
అది జెఫ్రీ లీ సహచరుడు లిల్లీ లూ

65
00:03:33,500 --> 00:03:35,291
లిల్లీ, క్రమాన్ని అనుసరించండి
గేమ్ జెఫ్రీతో ప్రారంభమవుతుంది

66
00:03:35,292 --> 00:03:36,457
జెఫ్రీకి సహాయం చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి.

67
00:03:36,458 --> 00:03:37,957
మీరు వందసార్లు చెప్పారు.

68
00:03:37,958 --> 00:03:40,916
ఆమె మొదటి మహిళ
ఈ లీగ్‌లో ప్రొఫెషనల్ డ్రైవర్‌లు.

69
00:03:40,917 --> 00:03:42,624
ఒకసారి గోకట్ ఛాంపియన్,

70
00:03:42,625 --> 00:03:44,865
పూజారి ఆమెకు శిక్షణ ఇచ్చాడు
ఆమె కెరీర్‌తో ప్రారంభం.

71
00:03:45,125 --> 00:03:48,999
ఆమె దానిని నిర్వహించగలదో లేదో మాకు తెలియదు
ఈ తీవ్రమైన గేమ్ ఒత్తిడి

72
00:03:49,000 --> 00:03:51,749
జెట్ సంగ్ జట్టును విడిచిపెట్టిన తర్వాత,
పూజారి కొడుకు

73
00:03:51,750 --> 00:03:55,499
వెతుకుతున్నారు
జెఫ్రీ లీకి గొప్ప సహచరుడు.

74
00:03:55,500 --> 00:03:57,457
జెఫ్రీ లీ అయితే
తన ఆటను చక్కదిద్దుకోవాలన్నారు

75
00:03:57,458 --> 00:03:59,582
రిటైరయ్యే ముందు జెట్‌తో కలిసి పాడాడు.

76
00:03:59,583 --> 00:04:02,457
లిల్లీ అతనికి చివరి అవకాశం కావచ్చు

77
00:04:02,458 --> 00:04:04,457
సరే! ఇది సమయం
ప్రారంభ కాంతి కోసం,

78
00:04:04,458 --> 00:04:06,249
ఆసియా సూపర్ ప్రొఫెషనల్ రేసింగ్ లీగ్

79
00:04:06,250 --> 00:04:08,375
ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉంది!

80
00:04:18,083 --> 00:04:20,832
కారు నం. 4, లిలి లు మంచి ప్రారంభాన్ని పొందింది

81
00:04:20,833 --> 00:04:23,166
ఆమె కేవలం షియా ద్వారా డ్రైవ్ చేసింది
కుందేళ్ళకు మరియు పాములకు పాములకు

82
00:04:23,167 --> 00:04:26,101
ఆమె మరొకరిని స్వాధీనం చేసుకుంటుంది
డ్రైవర్, మెరుగైన స్థితిని పొందండి.

83
00:04:26,125 --> 00:04:27,707
ఆమె చెప్పగలదని ఊహించడం కష్టం

84
00:04:27,708 --> 00:04:30,916
చాలా ఒత్తిడి
ఆమె ప్రత్యర్థి ఆమె మొదటి మ్యాచ్‌లో ఉన్నారు.

85
00:04:30,917 --> 00:04:33,832
ఇప్పుడు అకస్మాత్తుగా ఆమె వెనుకబడిపోయింది
ఆమె సహచరుడు జెఫ్రీ లీ ఉన్నారు

86
00:04:33,833 --> 00:04:37,249
ఇది మనకు గుర్తుచేస్తుంది
మొదటి గేమ్ లయన్స్ కోసం చేసింది

87
00:04:37,250 --> 00:04:39,541
రాజులా కనిపిస్తారు
ఈ ఏడాది నాకు మంచి సహచరుడు ఉన్నారు.

88
00:04:39,542 --> 00:04:42,124
క్లాసిక్ స్లింగ్ షూటింగ్ వ్యూహం?
సింహం నుంచి మరో షో?

89
00:04:42,125 --> 00:04:43,832
రెండు సింహాలు ఉంటే
ఈ సంవత్సరం కలిసి పని చేయండి

90
00:04:43,833 --> 00:04:46,332
వారికి అవకాశం ఉండవచ్చు
తోడేలు టైటిల్‌ను సవాలు చేయండి.

91
00:04:46,333 --> 00:04:49,541
కానీ వచ్చినట్లుంది
పాము ఇంకా పూర్తి కాలేదు.

92
00:04:49,542 --> 00:04:51,666
అతను దాడికి సిద్ధమవుతాడు
వారి ఇంజిన్ల ప్రయోజనాన్ని పొందండి.

93
00:04:51,667 --> 00:04:55,167
లిలీ లు విజయం సాధించారు
జెఫ్రీ లీపై మాచి దాడిని ఆపండి.

94
00:04:57,751 --> 00:04:59,500
జెఫ్రీ లీ అకస్మాత్తుగా నెమ్మదించాడు!

95
00:04:59,750 --> 00:05:00,750
జెఫ్రీ?

96
00:05:00,917 --> 00:05:02,124
జెఫ్రీకి ఏమైంది?

97
00:05:02,125 --> 00:05:04,291
దేవా, ఒక సమస్య ఉంది
మళ్లీ నాల్గవ గేర్ ఉపయోగించండి.

98
00:05:04,292 --> 00:05:06,041
ఒకటి ఉండవచ్చు
జెఫ్రీ కారులో మెకానికల్ సమస్యలు.

99
00:05:06,042 --> 00:05:07,833
రెండు తోడేళ్ళు తప్పించుకుంటున్నాయి

100
00:05:10,667 --> 00:05:13,667
మరియు పాము మచి
మరో దాడికి సిద్ధమవుతున్నారు

101
00:05:14,250 --> 00:05:16,249
లిల్లీ, మాచి నాకు మరో సర్కిల్

102
00:05:16,250 --> 00:05:19,207
ఈ రెండు కార్లు
తర్వాత స్లింగ్ చేయండి.

103
00:05:19,208 --> 00:05:20,125
అవును

104
00:05:20,126 --> 00:05:21,582
జెట్ ఇప్పుడు అంతరాన్ని మూసివేస్తోంది.

105
00:05:21,583 --> 00:05:23,207
మనం లిల్లీని కాల్చడానికి అనుమతిస్తే?

106
00:05:23,208 --> 00:05:24,457
ప్రస్తుతం ఉన్న వేగంతో ఆమెకు అవకాశం ఉంది.

107
00:05:24,458 --> 00:05:25,541
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

108
00:05:25,542 --> 00:05:26,458
పర్వాలేదు.

109
00:05:26,459 --> 00:05:28,499
మనమందరం పాములతో భర్తీ చేస్తాము.

110
00:05:28,500 --> 00:05:30,875
నేను మీకు చెప్పినప్పుడు లైన్‌ను బ్లాక్ చేయండి.

111
00:05:35,167 --> 00:05:36,667
బిగించండి.

112
00:05:38,417 --> 00:05:40,541
వావ్, లిలీ లూ సిద్ధమవుతోంది
జెఫ్రీ లీని స్వాధీనం చేసుకోవడం

113
00:05:40,542 --> 00:05:42,166
ఆమె బయట ఉంది

114
00:05:42,167 --> 00:05:43,957
మరియు దానికి సంకేతం లేదు
జెఫ్రీ లీ ఆమెకు సరిహద్దులు ఇచ్చాడు

115
00:05:43,958 --> 00:05:46,916
ఇది మరొక రౌండ్ అవుతుంది
సింహాల మధ్య అంతర్గత పోరు?

116
00:05:46,917 --> 00:05:49,542
లిల్లీ, నా మార్గం నుండి బయటపడండి!

117
00:05:53,917 --> 00:05:56,667
రెండు సింహాలు 17వ వంతు కోసం పోరాడుతున్నాయి

118
00:05:58,375 --> 00:06:00,166
లోపల, జెఫ్రీ లీ
వేగాన్ని తిరిగి పొందండి.

119
00:06:00,167 --> 00:06:01,749
మూడో స్థానం కోసం పోరుకు సిద్ధమయ్యారు.

120
00:06:01,750 --> 00:06:03,707
అతను చక్రం
లోపల నుండి లిలీల్ ఉంది!

121
00:06:03,708 --> 00:06:04,874
నా మార్గం నుండి బయటపడండి.

122
00:06:04,875 --> 00:06:06,499
లిలి లూ బయటే ఉండిపోతే
మరియు వెనక్కి తగ్గదు

123
00:06:06,500 --> 00:06:08,916
అవి ఒకదానికొకటి కూలిపోతాయి.

124
00:06:08,917 --> 00:06:10,457
లిలీ లూ ఎగిరి గంతేస్తుంది!

125
00:06:10,458 --> 00:06:13,375
నాలుగో కారు అదుపు తప్పింది!

126
00:06:17,000 --> 00:06:18,440
లిల్లీ, మీ చేతులు పట్టుకోండి!

127
00:06:19,667 --> 00:06:20,667
ఒంటి.

128
00:06:46,500 --> 00:06:49,916
సరే, అందరికీ హలో, నేను జాక్ టో

129
00:06:49,917 --> 00:06:51,874
హలో, నేను జాక్ ట్యూని.

130
00:06:51,875 --> 00:06:53,791
ష్, మంచిది కాదు

131
00:06:53,792 --> 00:06:56,166
హాయ్, నేను జాక్ TUని.

132
00:06:56,167 --> 00:06:58,374
ఓ గేమింగ్ మ్యాగజైన్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో..

133
00:06:58,375 --> 00:07:00,957
వారు ఒక ప్రశ్న అడిగారు
నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు

134
00:07:00,958 --> 00:07:03,082
"మీరు ఎందుకు పోటీ చేయాలనుకుంటున్నారు?"

135
00:07:03,083 --> 00:07:05,457
ఎలా సమాధానం చెప్పాలో నాకు తెలియదు.

136
00:07:05,458 --> 00:07:09,082
నేను మేధావిని అంటున్నారు
రేస్ సిమ్యులేటర్‌పై.

137
00:07:09,083 --> 00:07:12,291
నిజానికి నేను అంత మంచివాడిని కాదు.

138
00:07:12,292 --> 00:07:16,167
మీరు ఇప్పుడు ప్రపంచ ఛాంపియన్

139
00:07:18,875 --> 00:07:21,332
చాలా మంచి ప్రొఫెషనల్ డ్రైవర్,

140
00:07:21,333 --> 00:07:25,083
ఇది నా హైస్కూల్ క్లాస్‌మేట్ లిలీ లూ

141
00:07:32,625 --> 00:07:35,999
షూటింగ్, అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలి
ఈ సమయంలో లిఫ్ట్‌లో ఇంకా ప్రజలు ఉన్నారు.

142
00:07:36,000 --> 00:07:37,792
నేను సహజంగా చేస్తాను.

143
00:07:39,708 --> 00:07:42,457
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? ఓ,

144
00:07:42,458 --> 00:07:44,917
ఇది సూపర్ టోఫు మరియు నేను దీన్ని నిర్మించాను.

145
00:07:46,583 --> 00:07:49,166
ఈ రోజు నా లక్ష్యం సూపర్ టోఫుతో ఉంది.

146
00:07:49,167 --> 00:07:53,042
ఇది మారవచ్చు
వీధి రేసింగ్ చరిత్ర

147
00:08:04,625 --> 00:08:06,999
సిమ్యులేటర్ ఆధారిత ఫలితాలు.

148
00:08:07,000 --> 00:08:09,791
నాకు ఈరోజు గెలిచే అవకాశం 84% ఉంది.

149
00:08:09,792 --> 00:08:12,374
నేను ఓడించగలనని దీని అర్థం

150
00:08:12,375 --> 00:08:16,166
పురాణ డ్రైవర్
స్ట్రీట్ రేసింగ్, బ్రహ్మాండమైనది.

151
00:08:16,167 --> 00:08:17,832
అతను ఎప్పుడూ ఓడిపోలేదని విన్నాను.

152
00:08:17,833 --> 00:08:20,624
సూపర్ టోఫు మరియు నేను రెడీ
కొత్త లెజెండ్ అవ్వండి.

153
00:08:20,625 --> 00:08:22,082
క్షమించండి, గార్జియస్.

154
00:08:22,083 --> 00:08:24,500
అతను ఇటువైపు వస్తున్నాడా?

155
00:08:25,083 --> 00:08:26,707
మీరు ఒక ప్రొఫెషనల్?

156
00:08:26,708 --> 00:08:28,999
నేను ఏమి చేయాలి? నేను అతనికి ఎలా సమాధానం చెప్పాలి?

157
00:08:29,000 --> 00:08:31,458
ఆ విజర్ చాలా చీకటిగా ఉంది.
మీరు నిజంగా ఈ మార్గాన్ని చూడగలరా?

158
00:08:32,625 --> 00:08:35,666
ఓహ్, అవుననే అనిపిస్తోంది
చాలా చీకటిగా ఉంది.

159
00:08:35,667 --> 00:08:38,208
హే, అతను ఆడంబరాన్ని పట్టించుకోలేదు.

160
00:08:41,000 --> 00:08:44,208
ఆగండి, నేను మళ్ళీ రావాలా?

161
00:08:48,875 --> 00:08:51,749
శాంతించండి. 84%. నేను బాగుంటాను.

162
00:08:51,750 --> 00:08:53,833
మేము చేసాము
సిమ్యులేటర్‌లో డజన్ల కొద్దీ సార్లు.

163
00:08:55,292 --> 00:08:56,374
స్లిప్ క్లచ్.

164
00:08:56,375 --> 00:09:00,582
4 సిలిండర్లు నేరుగా ఇంధనంతో ఇంజెక్ట్ చేయబడతాయి.
6500rpm, తదుపరి గేర్,

165
00:09:00,583 --> 00:09:01,999
అన్ని విధాలుగా త్రొక్కండి.

166
00:09:02,000 --> 00:09:05,332
మూలకు 30 మీటర్ల ముందు,
షిఫ్ట్, బ్రేక్,

167
00:09:05,333 --> 00:09:06,541
రండి, సూపర్ టోఫు,

168
00:09:06,542 --> 00:09:08,041
సూపర్ స్పిన్!

169
00:09:23,958 --> 00:09:25,583
ఆహ్! !

170
00:09:37,042 --> 00:09:38,166
ఏం...

171
00:09:38,167 --> 00:09:39,207
చాలా చీకటిగా ఉందని చెప్పాను.

172
00:09:39,208 --> 00:09:41,041
వచ్చి తీయండి.

173
00:09:41,042 --> 00:09:41,917
చాలా ఆలస్యంగా బ్రేక్ వేశాడు.

174
00:09:41,917 --> 00:09:42,667
అతను ఎవరు?

175
00:09:42,667 --> 00:09:43,417
అతన్ని ఎప్పుడూ కలవలేదు.

176
00:09:43,418 --> 00:09:45,624
సరే, మళ్ళీ చేద్దాం.

177
00:09:45,625 --> 00:09:47,541
హాయ్, నేను జాక్ TUని.

178
00:09:47,542 --> 00:09:50,541
ఎవరో విన్నాను
షోకి ఛాలెంజ్ చేసి విఫలమయ్యాడు.

179
00:09:50,542 --> 00:09:52,832
అది నేను కాదు.

180
00:09:52,833 --> 00:09:56,874
నేను జపాన్‌లో ఉన్నాను
టెస్ట్ రెసిపీ రేసింగ్.

181
00:09:56,875 --> 00:10:00,249
గెలవడానికి ఎంత గొప్ప డ్రైవర్.

182
00:10:00,250 --> 00:10:02,707
నేను రెండో స్థానంలో మాత్రమే వచ్చాను.

183
00:10:02,708 --> 00:10:07,707
సరే, అది నిజం కాదు.
అయినా ఎవరూ పట్టించుకోరు.

184
00:10:07,708 --> 00:10:10,957
ఎవరు కామెంట్ చేశారో చూద్దాం.

185
00:10:10,958 --> 00:10:12,333
అవును!

186
00:10:13,708 --> 00:10:18,207
ఆమె మొదటి ప్రొఫెషనల్ ఫైట్ ఎలా ఉంది?

187
00:10:18,208 --> 00:10:20,042
ఇది ఎలా జరిగింది?

188
00:10:21,667 --> 00:10:24,417
ఇది తీవ్రంగా కనిపిస్తోంది.

189
00:10:27,375 --> 00:10:31,707
కెవిన్, నేను పంపాను
మీరు మీ ప్లాన్‌ని సవరించారు

190
00:10:31,708 --> 00:10:32,667
అది చూడు.

191
00:10:32,668 --> 00:10:34,374
ఇంకా ఏమైనా ఉన్నాయో లేదో చూడండి
ఏదైనా మనం సర్దుబాటు చేసుకోవాలి.

192
00:10:34,375 --> 00:10:36,249
అది అక్కడ ఉంటే నాకు తెలియజేయండి
అది ఏమిటి. ధన్యవాదాలు.

193
00:10:36,250 --> 00:10:38,083
ఇప్పుడు మీ చేయి ఎలా ఉంది?

194
00:10:39,000 --> 00:10:40,916
నా మణికట్టులో విరిగిన ఎముక.

195
00:10:40,917 --> 00:10:42,291
డాక్టర్ చెప్పారు

196
00:10:42,292 --> 00:10:44,291
ఇందుకు మూడు నెలల సమయం పడుతుంది.

197
00:10:44,292 --> 00:10:46,000
అవును

198
00:10:47,833 --> 00:10:49,874
ఫీ, ఆ పువ్వులు నాన్నకు ఇవ్వు.

199
00:10:49,875 --> 00:10:51,542
నాన్న.

200
00:10:55,792 --> 00:10:56,583
na

201
00:10:56,584 --> 00:10:57,667
ఫే

202
00:11:08,167 --> 00:11:09,542
ధన్యవాదాలు.

203
00:11:10,833 --> 00:11:12,500
త్వరగా కోలుకో.

204
00:11:18,083 --> 00:11:19,958
మీ కోసం దానిని హోల్డ్‌లో ఉంచుతాను.

205
00:11:30,958 --> 00:11:32,667
మీరు క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

206
00:11:35,458 --> 00:11:37,541
నా మాట వింటే,

207
00:11:37,542 --> 00:11:38,542
అలా కాదు

208
00:11:38,543 --> 00:11:39,999
మీరు నన్ను పాస్ చేయడానికి అనుమతిస్తే,

209
00:11:40,000 --> 00:11:42,125
మేము పోడియంపై ఉంటాము.

210
00:11:44,708 --> 00:11:47,417
నేను మీ కంటే వేగంగా ఉన్నాను
మరియు మెరుగైన స్థితిలో ఉండండి.

211
00:11:48,375 --> 00:11:50,541
నువ్వు ఉన్నా పర్వాలేదు

212
00:11:50,542 --> 00:11:51,750
క్షమాపణ చెప్పాలనుకోవడం లేదు.

213
00:11:54,667 --> 00:11:56,457
చెప్పు, ఎందుకు క్షమాపణ చెబుతున్నావు?

214
00:11:56,458 --> 00:11:57,333
ఫే

215
00:11:57,334 --> 00:11:59,332
ఒక జాడీని వెతుకుదాం
ఖర్చయింది, సరియైనదా?

216
00:11:59,333 --> 00:12:01,625
త్వరపడండి.

217
00:12:09,167 --> 00:12:11,666
నేను లిల్లీ స్పాన్సర్‌లతో మాట్లాడాను.

218
00:12:11,667 --> 00:12:13,416
ఆమె చేతికి గాయం కావడంతో..

219
00:12:13,417 --> 00:12:15,082
వాటిని

220
00:12:15,083 --> 00:12:16,833
స్పాన్సర్‌షిప్ రద్దు చేయబడుతుంది.

221
00:12:17,458 --> 00:12:18,874
ఇది నాకు పట్టింపు లేదు.

222
00:12:18,875 --> 00:12:21,417
నేను అక్కడ ఉంటే చాలు.

223
00:12:21,958 --> 00:12:24,582
మా ఆర్థిక పరిస్థితితో

224
00:12:24,583 --> 00:12:26,666
ఉంది కూడా

225
00:12:26,667 --> 00:12:28,249
ఒక కారు మాత్రమే ఉంచండి.

226
00:12:28,250 --> 00:12:30,792
కాబట్టి, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

227
00:12:32,167 --> 00:12:33,541
మర్చిపోవద్దు,

228
00:12:33,542 --> 00:12:34,999
నా స్పాన్సర్లు

229
00:12:35,000 --> 00:12:37,125
చాప కారణంగా వదిలేశారు.

230
00:12:38,000 --> 00:12:39,832
మీ స్పాన్సర్ వెళ్లిపోయారు,

231
00:12:39,833 --> 00:12:41,667
ఎందుకంటే మీరు మీ మొదటి స్థానంలో ఉన్నారు.

232
00:12:44,667 --> 00:12:47,457
మీకు కూడా లేదు
ప్రొఫెషనల్ మ్యాచ్‌ని పూర్తి చేయండి.

233
00:12:47,458 --> 00:12:49,374
నేను ఎంత సాధించానో తెలుసా?

234
00:12:49,375 --> 00:12:50,666
సరే, దాని గురించి ఇక్కడ తగాదా వద్దు.

235
00:12:50,667 --> 00:12:51,749
నా మాట వినండి.

236
00:12:51,750 --> 00:12:54,791
నేను తీసుకువస్తే ఏంటి
ది జీనియస్ ఆఫ్ రేస్ సిమ్యులేషన్

237
00:12:54,792 --> 00:12:56,916
జెఫ్రీ లీ ద్వారా శిక్షణ పొందారు

238
00:12:56,917 --> 00:12:59,249
అప్పుడు అతన్ని వృత్తిపరంగా పోటీ చేయనివ్వండి.

239
00:12:59,250 --> 00:13:00,499
మీరు అనుకోవద్దు

240
00:13:00,500 --> 00:13:02,124
ఇది చాలా వార్తా?

241
00:13:02,125 --> 00:13:03,249
ఈ క్షణంలో,

242
00:13:03,250 --> 00:13:05,624
ఇప్పటికే ఉన్నాయి
అంగీకరించిన ఒక గేమింగ్ కంపెనీ.

243
00:13:05,625 --> 00:13:07,374
వారు స్పాన్సర్‌లుగా మారడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నారు.

244
00:13:07,375 --> 00:13:08,416
గొప్ప

245
00:13:08,417 --> 00:13:11,582
మీరు గేమర్‌లను లయన్స్‌లో ఉంచాలనుకుంటున్నారు

246
00:13:11,583 --> 00:13:14,542
ఇంతకంటే మూర్ఖత్వం ఇంకోటి ఉంటుందా?

247
00:13:18,792 --> 00:13:20,166
కనీసం,

248
00:13:20,167 --> 00:13:21,916
వారి నిధులు

249
00:13:21,917 --> 00:13:23,957
నిన్ను "రాజు"గా చేస్తాను

250
00:13:23,958 --> 00:13:26,125
ఇంకొక ఆట ఉంది.

251
00:13:29,875 --> 00:13:32,707
సరిగ్గా ఆడటానికి మీరు నాకు సహాయం చేయాలి,

252
00:13:32,708 --> 00:13:34,500
అదే ఆధారం.

253
00:13:41,458 --> 00:13:42,958
దేవుడు

254
00:13:44,875 --> 00:13:47,625
మీరు మేజర్ తీసుకోరు
తగినంత తీవ్రంగా ఆడండి.

255
00:13:55,708 --> 00:13:58,041
ఇది కేవలం ఒక జిమ్మిక్ అని నాకు తెలుసు.

256
00:13:58,042 --> 00:14:00,082
నీకు నచ్చదని నాకు తెలుసు.

257
00:14:00,083 --> 00:14:03,332
సాధారణ వ్యక్తులు ఎవరో తెలుసు
ప్రొఫెషనల్ రేసింగ్ కారును నడపలేరు

258
00:14:03,333 --> 00:14:05,666
కానీ కనీసం ఒక స్పాన్సర్ ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు.

259
00:14:05,667 --> 00:14:07,166
నేను ఒక సమయంలో ఒక రోజు మాత్రమే తీసుకోగలను.

260
00:14:07,167 --> 00:14:10,416
గేమర్ అయితే ఏమి చేయాలి

261
00:14:10,417 --> 00:14:12,457
ఫార్ములా రేసింగ్‌తో అనుభవం.

262
00:14:12,458 --> 00:14:13,792
అది తేడా చేస్తుంది, సరియైనదా?

263
00:14:32,792 --> 00:14:35,792
మీరు ఛాంపియన్
రేస్ సిమ్యులేటర్, సరియైనదా?

264
00:14:41,792 --> 00:14:43,625
ఇది మీ రకంగా ఉంది.

265
00:15:05,292 --> 00:15:06,791
ఈ ప్లాన్ ఆధారంగా..

266
00:15:06,792 --> 00:15:10,041
మేము చాలా మంది రేస్ సిమ్యులేటర్ నిపుణులను కనుగొన్నాము.

267
00:15:10,042 --> 00:15:10,708
ఒక వారం లోపల,

268
00:15:10,709 --> 00:15:13,249
మేము డ్రైవర్‌ను ఎంచుకుంటాము
గొప్ప సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండండి

269
00:15:13,250 --> 00:15:16,332
రెండవ ASPLలో చేరండి

270
00:15:16,333 --> 00:15:19,613
డ్రైవర్ రేసును పూర్తి చేయగలిగినంత కాలం,
ఇది కొంత దృష్టిని ఆకర్షించడం ఖాయం.

271
00:16:55,500 --> 00:16:57,667
జాక్ ఫిగర్

272
00:17:03,375 --> 00:17:05,457
చాలా సేపు చూడలేరు

273
00:17:05,458 --> 00:17:06,833
అవును

274
00:17:09,958 --> 00:17:11,583
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

275
00:17:15,208 --> 00:17:16,750
జాక్ ఫిగర్

276
00:17:24,583 --> 00:17:26,374
ఇది చాలా బాగుంది

277
00:17:26,375 --> 00:17:29,125
నిజమైన రేసింగ్ కారును నడుపుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

278
00:17:29,875 --> 00:17:31,582
అవును...అవును

279
00:17:31,583 --> 00:17:32,624
హే.

280
00:17:32,625 --> 00:17:34,083
నేను బాగానే ఉన్నాను.

281
00:17:41,042 --> 00:17:42,707
వెళ్దాం.

282
00:17:42,708 --> 00:17:44,750
వెళ్ళాలా? ఎక్కడ?

283
00:17:48,792 --> 00:17:49,999
ఇది ఉండకూడదు

284
00:17:50,000 --> 00:17:51,875
ఒక ప్రశ్న.

285
00:18:02,042 --> 00:18:03,666
బాగా, లిల్లీ,

286
00:18:03,667 --> 00:18:05,832
నిజానికి, నేను సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను,

287
00:18:05,833 --> 00:18:08,750
కానీ నిజానికి, మీరు బిజీగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు,

288
00:18:09,458 --> 00:18:11,917
కానీ మాకు నిజంగా మీరు కావాలి.

289
00:18:28,625 --> 00:18:30,207
అతను నా స్నేహితుడు,

290
00:18:30,208 --> 00:18:32,832
1 లో ర్యాంక్ పొందింది
రేస్ సిమ్యులేటర్ల ప్రపంచం

291
00:18:32,833 --> 00:18:34,291
జాక్ ఫిగర్.

292
00:18:34,292 --> 00:18:35,833
ఇది నా ఆనందం.

293
00:18:37,000 --> 00:18:38,791
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

294
00:18:38,792 --> 00:18:40,999
అదృష్టవశాత్తూ, అతను దానిని చేయలేదు
సుజుకిలో రేసింగ్ టెస్టింగ్ కోసం ఉపయోగించే ఫార్ములా

295
00:18:41,000 --> 00:18:43,582
కాబట్టి అతను ఇక్కడ ఉండగలడు.

296
00:18:43,583 --> 00:18:44,791
ఓ,

297
00:18:44,792 --> 00:18:49,750
మీరు ఎప్పుడు బ్రేక్ చేయాలి
సుజుకి యొక్క సరళ రేఖ ముగింపులో?

298
00:18:50,333 --> 00:18:52,000
80 మీటర్లు

299
00:18:52,458 --> 00:18:54,958
నేను 65 వద్ద చేయగలను.

300
00:18:55,875 --> 00:18:57,582
అతను నా సహచరుడు.

301
00:18:57,583 --> 00:18:58,375
"రాజు"

302
00:18:58,376 --> 00:19:00,083
జెఫ్రీ లీ

303
00:19:01,958 --> 00:19:03,292
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

304
00:19:07,458 --> 00:19:09,000
జాక్ ఫిగర్

305
00:19:10,208 --> 00:19:11,541
జాగ్రత్తగా ఉండండి

306
00:19:11,542 --> 00:19:12,542
ఒత్తిడి లేదు.

307
00:19:12,543 --> 00:19:13,792
హే

308
00:19:14,625 --> 00:19:16,124
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

309
00:19:16,125 --> 00:19:17,999
ఇంత ఆలస్యంగా బ్రేక్ వేయగలిగితే
మరియు ఇంకా తిరుగుతోంది.

310
00:19:18,000 --> 00:19:20,333
వారు మిమ్మల్ని ఎందుకు పికప్ చేయరు.

311
00:19:21,875 --> 00:19:23,125
లోపలికి రండి

312
00:20:03,000 --> 00:20:05,416
ఎలా ఉంది? ఏమైనా ఉందా
కారు సమస్యలు?

313
00:20:05,417 --> 00:20:06,457
హే హే

314
00:20:06,458 --> 00:20:08,042
హే జాక్

315
00:20:21,208 --> 00:20:23,582
వావ్, తిట్టు?

316
00:20:23,583 --> 00:20:25,042
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

317
00:20:28,125 --> 00:20:29,582
నిజానికి,

318
00:20:29,583 --> 00:20:31,374
నాకు ఇతర పనులు ఉన్నాయి.

319
00:20:31,375 --> 00:20:34,999
మీరు మరొక డ్రైవర్‌ను కనుగొనమని నేను సూచిస్తున్నాను.

320
00:20:35,000 --> 00:20:37,207
అంతే. వీడ్కోలు!

321
00:20:37,208 --> 00:20:38,625
హే!

322
00:20:42,625 --> 00:20:44,375
రెండు ల్యాప్‌లు మాత్రమే.

323
00:20:58,125 --> 00:20:59,083
యువకులు.

324
00:20:59,084 --> 00:21:01,083
పర్వాలేదు
మొదట్లో నెమ్మదిగా.

325
00:21:19,708 --> 00:21:21,541
లిల్లీ చూస్తోంది.

326
00:21:21,542 --> 00:21:23,707
నేను ఏమి చేయాలి, మేధావి?
రేసింగ్ సిమ్యులేటర్,

327
00:21:23,708 --> 00:21:25,542
మిమ్మల్ని మీరు చెడ్డగా చూసుకోండి.

328
00:21:34,917 --> 00:21:36,832
అతనికి ఏమైందో చూశారా?

329
00:21:36,833 --> 00:21:39,666
అతను బాగానే ఉంటాడని తెలుస్తోంది
మీరు అతనికి తక్కువ నాడీ అనుభూతిని కలిగించగలిగితే.

330
00:21:39,667 --> 00:21:42,667
మళ్ళీ చెప్పుకుందాం
నిజానికి సింహం బండిపై ఒక ల్యాప్ పూర్తి చేసాడు

331
00:21:53,083 --> 00:21:54,749
ఉష్ణోగ్రత ఎంత?

332
00:21:54,750 --> 00:21:55,833
560

333
00:22:08,417 --> 00:22:09,417
హే

334
00:22:09,418 --> 00:22:12,541
మీరు శిక్షణ పొందారు
రెండింతలు వేగంగా

335
00:22:12,542 --> 00:22:14,542
అది చాలు.

336
00:22:15,458 --> 00:22:18,083
నేను ఒంటరిగా రెండు తోడేళ్ళతో పోరాడతాను.

337
00:22:19,042 --> 00:22:20,542
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

338
00:22:32,250 --> 00:22:35,374
నేను ఇక్కడికి ఎందుకు వెళ్ళలేను?

339
00:22:35,375 --> 00:22:39,000
మ్..మ్..మ్...

340
00:22:40,208 --> 00:22:41,792
హే హే

341
00:22:44,042 --> 00:22:46,250
కారు నడపడం కష్టంగా ఉందా?

342
00:22:46,667 --> 00:22:49,333
బాగా, ఉహ్...

343
00:23:51,708 --> 00:23:53,917
ఇది చాలా కాలం, సరియైనదా?

344
00:23:54,583 --> 00:23:56,541
ఇది గత సంవత్సరం ప్రారంభమైంది.

345
00:23:56,542 --> 00:23:58,666
దాదాపు అర సెకను

346
00:23:58,667 --> 00:23:59,916
ప్రతిసారీ

347
00:23:59,917 --> 00:24:01,583
జు నాకి ఇది తెలుసా?

348
00:24:02,917 --> 00:24:04,333
దేవుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

349
00:24:06,583 --> 00:24:09,832
మీరు మీ తల చాలా కొట్టారు.

350
00:24:09,833 --> 00:24:12,791
అది ప్రభావితం చేస్తుంది
కనుపాప యొక్క సాధారణ పనితీరు.

351
00:24:12,792 --> 00:24:14,416
నేను శస్త్రచికిత్స చేయవచ్చా?

352
00:24:14,417 --> 00:24:16,177
ఎంత సమయం పడుతుంది
తిరిగి సాధారణ స్థితికి వచ్చారా?

353
00:24:17,458 --> 00:24:20,125
మీరు ఇప్పటికే నెట్టారు
మీ స్వంత పరిమితులను చేరుకోండి.

354
00:24:21,083 --> 00:24:22,707
na కోసం.

355
00:24:22,708 --> 00:24:24,041
ఫీ కోసం,

356
00:24:24,042 --> 00:24:25,750
మీరు రిటైర్ అవ్వాలి.

357
00:24:37,958 --> 00:24:42,458
ఆన్‌లైన్ ప్రపంచ ఛాంపియన్‌షిప్, సరే,

358
00:24:42,875 --> 00:24:48,917
టెస్ట్ రెసిపీ రేసింగ్,
సుజుకి, మార్చి 11-12...

359
00:24:52,333 --> 00:24:53,958
నేను నిన్ను గొంతు కోసి చంపాలా?

360
00:24:56,333 --> 00:24:57,750
హే నిక్,

361
00:24:58,833 --> 00:25:01,753
కొంత సమాచారాన్ని కనుగొనడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా
ఫార్ములా రేసింగ్ డ్రైవర్ల గురించి?

362
00:25:09,250 --> 00:25:10,792
హాయ్ లిల్లీ

363
00:25:15,000 --> 00:25:16,333
మీకు కొంత కావాలా?

364
00:25:18,292 --> 00:25:19,582
ఫార్ములా రేసింగ్

365
00:25:19,583 --> 00:25:21,292
వారు ఎలాంటి గేర్‌బాక్స్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు?

366
00:25:22,042 --> 00:25:23,500
6-స్పీడ్ గేర్‌బాక్స్.

367
00:25:24,417 --> 00:25:27,082
వారికి ఏ రంగు ఉంది

368
00:25:27,083 --> 00:25:29,083
సుజుకి గ్యారేజ్ గోడపైనా?

369
00:25:32,000 --> 00:25:33,875
నేను మర్చిపోయాను.

370
00:25:38,875 --> 00:25:41,417
మీరు ఫార్ములా రేసింగ్‌లో ఎప్పుడూ డ్రైవ్ చేయరు, అవునా?

371
00:25:47,500 --> 00:25:49,917
ఎందుకు అబద్ధం చెప్పారు?

372
00:25:51,708 --> 00:25:53,292
ఎందుకు?

373
00:26:00,208 --> 00:26:01,707
నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు.

374
00:26:01,708 --> 00:26:04,916
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం
నేను నీల్ బెర్గ్లింగ్ చిత్రాన్ని పోస్ట్ చేసాను

375
00:26:04,917 --> 00:26:08,666
అప్పుడు అందరూ నమ్ముతారు
నేను నిజమైన రేసర్‌ని.

376
00:26:08,667 --> 00:26:11,332
అది కూడా మొదటిసారి
మీరు నా బోర్డులో ఒక సందేశాన్ని పంపారు.

377
00:26:11,333 --> 00:26:13,957
మీరు చెప్పగలరు
అనేది అపార్థం.

378
00:26:13,958 --> 00:26:16,083
నిజాయితీగా ఉండాలి.

379
00:26:17,042 --> 00:26:20,666
నాకు ఒకటి కావాలి
మీతో మాట్లాడే అవకాశం ఉంది.

380
00:26:20,667 --> 00:26:22,041
సరే

381
00:26:22,042 --> 00:26:24,458
మేము ఇప్పుడు సంభాషణను కలిగి ఉన్నాము.

382
00:26:27,583 --> 00:26:29,416
క్షమించండి! నేను నిజంగా క్షమించండి.

383
00:26:29,417 --> 00:26:30,832
నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

384
00:26:30,833 --> 00:26:32,583
నా మార్గం నుండి బయటపడండి!

385
00:26:41,708 --> 00:26:44,707
దేవుణ్ణి వివరిస్తాను
మరియు గేమ్ కంపెనీలు.

386
00:26:44,708 --> 00:26:46,875
మీరు మరొక డ్రైవర్‌ను కనుగొనవచ్చు.

387
00:26:47,375 --> 00:26:50,624
నేను దీన్ని మొదట కోరుకోలేదు

388
00:26:50,625 --> 00:26:52,624
మీరు నన్ను ఇందులోకి లాగారు.

389
00:26:52,625 --> 00:26:54,541
ఇప్పుడు మీరు నా స్వంత అబద్ధాలకు నన్ను నిందిస్తున్నారా?

390
00:26:54,542 --> 00:26:56,707
మీరు వెళ్లిపోతే, స్పాన్సర్‌షిప్ ఉండదు.

391
00:26:56,708 --> 00:27:00,750
సింహం చచ్చిపోతుంది. మీకు తెలుసా?

392
00:27:07,792 --> 00:27:10,458
ఏమైనా, లక్ష్యం ఉంది
ఒక గేమ్‌ను మాత్రమే పూర్తి చేయండి.

393
00:27:11,208 --> 00:27:13,166
రేపు ఉదయం నేను నిన్ను పికప్ చేస్తాను.

394
00:27:13,167 --> 00:27:14,792
మీ గేర్ తీసుకురండి.

395
00:27:33,458 --> 00:27:35,208
మీరు అన్ని వార్మప్‌లు చేసారా?

396
00:28:32,500 --> 00:28:34,792
రేస్ సిమ్యులేటర్ల ఛాంపియన్, సరియైనదా?

397
00:28:42,333 --> 00:28:44,042
నాకు చూపించు.

398
00:28:51,500 --> 00:28:53,292
హే, ఈ మనిషి మంచివాడు!

399
00:29:08,500 --> 00:29:11,124
శబ్దం అతనిని భయపెడుతుందా?

400
00:29:11,125 --> 00:29:13,749
కానీ అది కూడా సందడిగా ఉంది.

401
00:29:13,750 --> 00:29:15,875
ఎందుకు?

402
00:29:16,500 --> 00:29:19,000
వృద్ధుడు క్షమాపణ చెప్పాడా?

403
00:29:20,292 --> 00:29:23,541
నేను దానిని వెనుక వీక్షణలో చూస్తున్నాను
జెఫ్రీ తలుపు మూసాడు.

404
00:29:23,542 --> 00:29:25,707
అతను మిమ్మల్ని ట్రాక్ నుండి బలవంతం చేస్తాడు.

405
00:29:25,708 --> 00:29:27,749
అతను ఇప్పటికీ అవును అంటున్నాడా?

406
00:29:27,750 --> 00:29:30,416
జట్టుకృషి గురించి

407
00:29:30,417 --> 00:29:32,416
కానీ చివరికి, అంతా అతని గురించే.

408
00:29:32,417 --> 00:29:34,250
అతను తరగతిలో ఉన్నట్లు నటించు.

409
00:29:35,792 --> 00:29:37,832
ఒకరి వెనుక మాట్లాడటం

410
00:29:37,833 --> 00:29:39,792
క్లాసిక్?

411
00:29:41,250 --> 00:29:43,499
మీతో మాట్లాడటం కష్టం.

412
00:29:43,500 --> 00:29:46,375
నిజానికి, నేను ఆలోచించాను
మా బృందంలో చేరమని మేము మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాము.

413
00:29:47,708 --> 00:29:49,583
మీరు తమాషాగా ఉండాలి,

414
00:29:49,917 --> 00:29:51,666
నేను కోజిరో లాగా డ్రైవర్‌గా ఉండాలనుకోను

415
00:29:51,667 --> 00:29:53,500
ఎవరు అన్నీ చెబుతారు.

416
00:29:53,708 --> 00:29:54,708
బాగా...

417
00:29:54,709 --> 00:29:57,041
డ్రైవర్లకు స్థలం ఉందని నేను చెప్పడం లేదు.

418
00:29:57,042 --> 00:29:58,916
మేము వెతుకుతున్నాము

419
00:29:58,917 --> 00:30:00,833
గ్రిడ్ అమ్మాయి.

420
00:30:04,958 --> 00:30:05,958
బాగా...

421
00:30:08,542 --> 00:30:10,208
ఆటలో కలుద్దాం.

422
00:30:26,750 --> 00:30:29,083
ఇది మా నాన్న వెళ్ళిన కారు.

423
00:30:31,167 --> 00:30:33,583
సో...మీ నాన్న రేస్ కార్ డ్రైవర్.

424
00:30:36,708 --> 00:30:40,333
నేను చిన్నప్పుడు
అతను అక్రమ రేసుగా డబ్బు కోసం నడిపాడు

425
00:30:40,917 --> 00:30:43,667
నాకు మద్దతు ఇవ్వడానికి.

426
00:30:44,667 --> 00:30:46,291
అప్పుడు అతను తిరిగి రాలేదు.

427
00:30:47,708 --> 00:30:49,292
ఎలా?

428
00:30:59,833 --> 00:31:03,374
ఓహ్, ఆ కేఫ్ రేసర్ ఎవరు?

429
00:31:03,375 --> 00:31:05,332
ఆ వ్యక్తి?

430
00:31:05,333 --> 00:31:09,624
అతను జెట్-సెట్టింగ్ చేస్తున్నాడు.
అతను ఒకప్పుడు జెఫ్రీ యొక్క సహచరుడు.

431
00:31:09,625 --> 00:31:12,499
అతను మంచి డ్రైవర్ అని తెలుస్తోంది.

432
00:31:12,500 --> 00:31:14,832
అతను ప్రస్తుత ఛాంపియన్
గత సంవత్సరం మరియు అంతకు ముందు సంవత్సరం నుండి.

433
00:31:14,833 --> 00:31:17,207
అతను ప్రతిదీ స్వాధీనం చేసుకున్నాడు
జెఫ్రీ యొక్క ఎండార్స్‌మెంట్ ఒప్పందం.

434
00:31:17,208 --> 00:31:18,707
తన గర్వంతో నిండిన,

435
00:31:18,708 --> 00:31:20,833
జెఫ్రీ దానిని సులభంగా అంగీకరించలేకపోయాడు.

436
00:31:22,208 --> 00:31:23,750
మీరు డ్రైవ్ చేయండి.

437
00:31:27,958 --> 00:31:30,124
ముందు లైన్ కనుగొనండి
మీరు మూలలోకి వెళ్ళండి,

438
00:31:30,125 --> 00:31:31,874
సరే దొరికింది!

439
00:31:31,875 --> 00:31:33,332
బ్రేక్‌లను గట్టిగా నొక్కండి!

440
00:31:33,333 --> 00:31:36,207
బ్రేక్‌ని విడుదల చేయండి
మూలలోకి వెళ్ళే ముందు.

441
00:31:36,208 --> 00:31:39,166
లైన్‌ను కనుగొని బ్రేక్‌లను నొక్కండి.

442
00:31:39,167 --> 00:31:41,041
మీరు తగినంత గట్టిగా బ్రేక్ చేయలేదు!

443
00:31:41,042 --> 00:31:43,374
నిటారుగా కూర్చో!

444
00:31:43,375 --> 00:31:46,500
బ్రేక్‌ను విడుదల చేసిన తర్వాత,
చక్రం మూలలో తిరగండి.

445
00:31:47,667 --> 00:31:49,583
మీరు నిజంగా డ్రైవ్ చేయగలరా?

446
00:31:52,583 --> 00:31:54,833
ఏం చేస్తున్నావ్!

447
00:32:10,000 --> 00:32:11,416
ఏమిటీ నరకం! ?

448
00:32:11,417 --> 00:32:12,666
మీరు ఎమ్యులేటర్‌లో ఎందుకు బాగా ఉన్నారు,

449
00:32:12,667 --> 00:32:14,082
కానీ ఒంటి మీద డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారా?

450
00:32:14,083 --> 00:32:16,250
ఇది అదే విషయం.

451
00:32:17,042 --> 00:32:19,208
అవి ఒకేలా ఉండవు.

452
00:32:23,625 --> 00:32:24,625
హే!

453
00:32:25,292 --> 00:32:26,707
వావ్

454
00:32:26,708 --> 00:32:28,500
ఆత్మహత్య చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

455
00:32:29,000 --> 00:32:31,333
తరలించు! వెళ్ళిపో!

456
00:32:32,875 --> 00:32:35,457
బాగా చేసారు లిల్లీ.

457
00:32:35,458 --> 00:32:37,833
మీరు ఈ గేమర్ కంటే చాలా మంచివారు.

458
00:32:41,792 --> 00:32:43,041
ఏం చేస్తున్నావు

459
00:32:43,042 --> 00:32:44,541
మీరు ఇంటికి వెళ్లలేకపోతే!

460
00:32:44,542 --> 00:32:45,792
హే

461
00:32:46,667 --> 00:32:48,417
అతను ఉద్దేశించినది అది కాదు.

462
00:32:49,833 --> 00:32:52,166
క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి.

463
00:32:52,167 --> 00:32:55,832
అతనికి ఫార్ములా రేసింగ్‌లో అనుభవం ఉంది.
అతను చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాడు.

464
00:32:55,833 --> 00:32:58,499
మేము పట్టించుకోము
మీరు మీ బృందాన్ని చిత్తు చేయాలనుకుంటున్నారు,

465
00:32:58,500 --> 00:33:01,749
కానీ మీరు మమ్మల్ని దాచుకోనివ్వండి
ట్రాక్‌లో ఈ మొబైల్ రోడ్‌బ్లాక్.

466
00:33:01,750 --> 00:33:04,791
ఇది నిజమైన రేసు అని మీకు తెలుసా?

467
00:33:04,792 --> 00:33:06,875
వీడియో గేమ్ కాదా?

468
00:33:08,000 --> 00:33:13,125
జాక్ TU యొక్క నం. 4 కారు,
చివరి స్థానం నుండి ప్రారంభమవుతుంది.

469
00:33:30,958 --> 00:33:32,166
బాగా, లీ”, నేను నిజంగా…

470
00:33:32,167 --> 00:33:35,750
సిమ్యులేటర్ అనుకరించదు
షేక్ మరియు శబ్దం, సరియైనదా?

471
00:33:37,500 --> 00:33:39,249
వారిని పోటీలో పెట్టండి.

472
00:33:39,250 --> 00:33:40,791
అవి పూర్తి ఐసోలేషన్ ఇయర్‌ప్లగ్‌లు

473
00:33:40,792 --> 00:33:43,332
ఆ రకమైన యంత్రాంగం ధరిస్తుంది
వారు ఇంజిన్‌లో పని చేస్తున్నప్పుడు.

474
00:33:43,333 --> 00:33:45,792
మీరు డ్రైవ్ చేయండి
సిమ్యులేటర్ లాగా రేసింగ్.

475
00:35:31,417 --> 00:35:32,499
లైట్లు ఆరిపోయాయి మరియు ఆట ప్రారంభమవుతుంది!

476
00:35:32,500 --> 00:35:35,124
జెఫ్రీ ఇప్పుడే పాస్ అయ్యాడు
మరియు జెట్‌లకు చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది.

477
00:35:35,125 --> 00:35:38,458
డ్రాగన్ ఉంది
ప్రస్తుతం అక్కడ చాలా వేగంగా ఉంది.

478
00:35:42,750 --> 00:35:47,250
ప్యాక్‌లో చివరిది, లయన్ కార్ నంబర్ 4
వెనుక నుండి తిరుగుతూ, అతని పేరు ...

479
00:35:49,208 --> 00:35:51,332
సరే, అతని పేరు జాక్ ట్యూ

480
00:35:51,333 --> 00:35:53,041
అతను ర్యాంకుల ద్వారా ఎదుగుతూనే ఉన్నాడు.

481
00:35:53,042 --> 00:35:55,999
అతను a పాస్ అయ్యాడు
కాకి మరియు ఏనుగు బండి.

482
00:35:56,000 --> 00:35:58,458
ఈ డ్రైవర్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చాడు?

483
00:36:01,708 --> 00:36:03,416
అతను మంచి వేగాన్ని ఉంచుతాడు,

484
00:36:03,417 --> 00:36:06,541
మూలలో నుండి బయటపడి సిద్ధంగా ఉండండి
బయటి నుండి రావెన్స్ నంబర్ 15 కారుపై దాడి చేయండి.

485
00:36:06,542 --> 00:36:08,958
అతను సులభంగా పాస్ అయ్యాడు.

486
00:36:10,875 --> 00:36:14,041
ఇది అతీతమైన ప్రదర్శన.
జాక్ తు ఇప్పుడు పదో ర్యాంక్‌లో ఉన్నాడు.

487
00:36:14,042 --> 00:36:16,666
11 సంవత్సరాల వయస్సులో ప్రవేశించడం,
అంత ఆలస్యంగా బ్రేక్ వేశాడు. OMG!

488
00:36:16,667 --> 00:36:21,083
అతను రోడ్డు పక్కన డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడా?
మరియు అతను కేవలం మూడు కార్లను దాటాడు!

489
00:36:22,792 --> 00:36:24,707
జాక్ తు అంతరాన్ని మూసివేస్తున్నాడు,
మధ్యలో కారుకు దగ్గరగా.

490
00:36:24,708 --> 00:36:26,707
బయటికి రా...అతను
ఇంత తొందరగా పెడల్ కొట్టడం.

491
00:36:26,708 --> 00:36:28,541
అతని లక్ష్యం పాము మాకి

492
00:36:28,542 --> 00:36:31,874
క్రిస్ కూడా అతన్ని ఆపలేకపోయాడు.
జాక్ టు అది ఓపెన్ రోడ్ లాగా డ్రైవ్ చేస్తుంది.

493
00:36:31,875 --> 00:36:33,624
ఇలా డ్రైవింగ్ చేయడం నేనెప్పుడూ చూడలేదు.

494
00:36:33,625 --> 00:36:35,999
అతను ప్రతి కారును దాటవేస్తాడు,
సూపర్ మారియో లాగా, ఒక నక్షత్రాన్ని తినండి.

495
00:36:36,000 --> 00:36:38,707
అతను ఎంచుకున్న రేసింగ్ లైన్
ఇతరులకు భిన్నంగా కనిపిస్తుంది.

496
00:36:38,708 --> 00:36:41,124
కుందేలు నుండి షియా
కోజిరోతో కలుసుకోవడం,

497
00:36:41,125 --> 00:36:43,291
జాక్ తు వెనుక దాగి ఉంది.

498
00:36:43,292 --> 00:36:47,167
అప్పుడు అతను కోజిరోను దాటాడు! చిన్న పత్రిక కావచ్చు
అప్పుడేం జరిగిందో అర్థం కావడం లేదు.

499
00:36:48,833 --> 00:36:51,166
కోజిరో ద్వారా జాక్ TU
అంటే మూడో స్థానంలో ఉన్నాడు.

500
00:36:51,167 --> 00:36:53,708
ఆయన పోడియం వద్ద ఉంటారు.

501
00:36:58,334 --> 00:37:01,457
ఆగండి, జాక్ TU ఉంది
కింగ్ జెఫ్రీపై దాడి!

502
00:37:01,458 --> 00:37:03,666
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

503
00:37:03,667 --> 00:37:05,999
ఇది కాస్త ప్రమాదకరం,
జాక్ టు లోపలి నుండి దూరి,

504
00:37:06,000 --> 00:37:08,958
అది బహుమానమా?
మొదటి ఆట నుండి లిల్లీ?

505
00:37:12,958 --> 00:37:15,457
ఇదే చివరి ల్యాప్,
డిఫెండింగ్ ఛాంపియన్ జెట్స్‌తో తలపడడం,

506
00:37:15,458 --> 00:37:18,083
జాక్ టు సైన్ లేదు
రెండో స్థానంతో సరిపెట్టుకుంది.

507
00:37:20,583 --> 00:37:24,708
అతను పిచ్చివాడిలా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడు
జెట్ పాడాడు, ఆపై అతని స్లిప్ స్ట్రీమ్‌ని ఉపయోగిస్తాడు.

508
00:37:29,500 --> 00:37:33,666
జాక్ టు అతనిని బయటి నుండి దాటి వెళ్ళాడు
ఈ లైన్‌ని ఎవరూ ప్రయత్నించలేదు.

509
00:37:33,667 --> 00:37:35,624
జెట్స్, అతనితో వెళ్లవద్దు.

510
00:37:35,625 --> 00:37:39,082
గానం చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది మరియు అతను చేసాడు
తెలియని కొత్త జాక్ టు పాస్.

511
00:37:39,083 --> 00:37:42,457
మొత్తం పాయింట్లలో జెట్ సంగ్‌కు ప్రయోజనం ఉంది.
ఇక్కడ నెట్టవలసిన అవసరం లేదు.

512
00:37:42,458 --> 00:37:44,291
చివరి రౌండ్
వారు ముగింపు రేఖకు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

513
00:37:44,292 --> 00:37:49,792
చివరగా రెండు సింహాలు ఉన్నాయి
వారి మధ్య ఒక తోడేలు బండి ఉంది!

514
00:38:14,583 --> 00:38:15,874
అది భూమిపై ఏముంది!

515
00:38:15,875 --> 00:38:17,291
మీకు అలా డ్రైవింగ్ నేర్పింది ఎవరు?

516
00:38:17,292 --> 00:38:18,292
మీరు బృందం ప్రసారం వినలేదా?

517
00:38:18,292 --> 00:38:19,292
జెఫ్రీ

518
00:38:19,833 --> 00:38:20,708
అవునా?

519
00:38:20,709 --> 00:38:23,166
క్షమించండి, జెఫ్రీ,

520
00:38:23,167 --> 00:38:24,541
ఆ శబ్దం వినగానే అతను కంగారుపడ్డాడు

521
00:38:24,542 --> 00:38:26,166
నేను అతనికి ఇయర్‌ప్లగ్స్ ఇచ్చాను.

522
00:38:26,167 --> 00:38:26,875
ఏ ఇయర్‌ప్లగ్‌లు?

523
00:38:26,876 --> 00:38:27,999
వా...హా...

524
00:38:28,000 --> 00:38:31,249
సరే! మూర్ఖంగా ఆడుతున్నావా?

525
00:38:31,250 --> 00:38:33,208
మేము ఫోటోలు పొందవచ్చా?

526
00:38:45,875 --> 00:38:48,374
స్వాగతం చైర్మన్
లీగ్ అవార్డును అందజేస్తుంది.

527
00:38:48,375 --> 00:38:50,166
ఇది వినండి, ఆట
కంపెనీ ఉత్సాహంగా ఉంది.

528
00:38:50,167 --> 00:38:52,708
వాటిలో వేల సంఖ్యలో ఉన్నాయి
ఒక రోజులో మరిన్ని డౌన్‌లోడ్‌లు.

529
00:38:54,000 --> 00:38:55,832
వచ్చేసారి ముందుగానే తెలియజేయండి

530
00:38:55,833 --> 00:38:57,457
మీరు లాగడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు
మళ్లీ ఈ గ్రాండ్‌స్లామ్‌ చిట్కా.

531
00:38:57,458 --> 00:38:59,292
మీరు మమ్మల్ని ఆందోళనకు గురి చేసారు!

532
00:39:00,542 --> 00:39:02,207
గ్రాండ్ స్లామ్ అంటే ఏమిటి?

533
00:39:02,208 --> 00:39:04,457
గ్రాండ్ స్లామ్ అవార్డు

534
00:39:04,458 --> 00:39:08,124
దీని అర్థం ప్రారంభం
గ్రిడ్ చివరి స్థానం నుండి

535
00:39:08,125 --> 00:39:10,916
కానీ విజేతగా ఉండండి.

536
00:39:10,917 --> 00:39:12,582
చాలా సంవత్సరాల క్రితం

537
00:39:12,583 --> 00:39:16,332
ఎవరైనా గెలిచారు కాబట్టి
ఈ లీగ్‌లో ప్రధాన అవార్డు.

538
00:39:16,333 --> 00:39:20,499
విజేత జెఫ్రీ లీ

539
00:39:20,500 --> 00:39:22,083
తన ప్రైమ్‌లో.

540
00:39:22,750 --> 00:39:26,542
నాన్న, "అతని ప్రైమ్" అంటే ఏమిటి?

541
00:39:27,667 --> 00:39:29,750
నేడు, ఈ అవార్డు ప్రతీక

542
00:39:31,083 --> 00:39:35,250
తరువాతి తరానికి జ్యోతిని అందించండి

543
00:39:45,750 --> 00:39:47,832
నువ్వు సింహాన్ని రక్షించావు.

544
00:39:47,833 --> 00:39:50,457
మీరు జట్టులో ఉన్నంత కాలం

545
00:39:50,458 --> 00:39:53,125
గేమ్ కంపెనీ
సీజన్ అంతటా మాకు స్పాన్సర్ చేస్తుంది.

546
00:39:53,542 --> 00:39:55,182
ఒప్పందాన్ని రూపొందించడానికి నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

547
00:40:09,667 --> 00:40:12,874
దీనికి కనీసం రెండు నెలల సమయం పడుతుంది.

548
00:40:12,875 --> 00:40:15,417
మీరు విరామం తీసుకోవాలి.

549
00:40:17,000 --> 00:40:21,999
లిల్లీ, నేను చదువుకోవాలనుకుంటున్నాను
జట్టు ప్రసారాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలి.

550
00:40:22,000 --> 00:40:23,875
మీరు నాకు నేర్పించగలరా?

551
00:40:28,375 --> 00:40:29,667
లిల్లీ

552
00:40:29,875 --> 00:40:33,166
సరే... హో... హో!

553
00:40:33,167 --> 00:40:35,458
మీ హెల్మెట్‌ను కనెక్ట్ చేయండి
రేడియో సిగ్నల్స్ కోసం ఈ వైర్ ఉపయోగించండి

554
00:40:47,167 --> 00:40:52,167
నుండి జాక్ టు
వెలుపల, ఎవరూ ఈ లైన్‌ను ప్రయత్నించలేదు.

555
00:40:55,750 --> 00:40:57,833
నేను ఈ రోజు వంట చేస్తున్నాను.

556
00:40:58,667 --> 00:41:00,624
ఈ వ్యక్తికి నిజమైన ఆట రికార్డు లేదు

557
00:41:00,625 --> 00:41:03,000
ఎమ్యులేటర్ నుండి వచ్చినవి తప్ప.

558
00:41:05,708 --> 00:41:08,458
కాబట్టి, అతను నకిలీ

559
00:41:12,917 --> 00:41:16,667
ఇది ఎమ్యులేటర్ లాగా ఎందుకు కనిపించడం లేదు,
అది చుట్టూ జారుతూనే ఉంది.

560
00:41:19,458 --> 00:41:21,124
నేను మీరు అయితే, నేను కాదు
అతనికి అన్నీ నేర్పండి.

561
00:41:21,125 --> 00:41:22,457
లేకపోతే, అతను బాగుపడినట్లయితే,

562
00:41:22,458 --> 00:41:25,000
దేవుడు మీకు వర్తకం చేయవచ్చు.

563
00:41:29,292 --> 00:41:32,416
ఇది జారే ఎందుకంటే
ట్రాక్‌పై నీరు ఉంది.

564
00:41:32,417 --> 00:41:34,416
వారు దానిని ఎమ్యులేటర్‌లో సృష్టించలేరు.

565
00:41:34,417 --> 00:41:37,957
నీరు ఎలా కదులుతుందో చూడాలి
ట్రాక్‌లో మీ అడ్డు వరుసను కనుగొనండి.

566
00:41:37,958 --> 00:41:40,666
నాకు అర్థమైంది.

567
00:41:40,667 --> 00:41:43,625
జాక్, నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

568
00:42:03,083 --> 00:42:04,375
లోపలికి దూకు.

569
00:42:12,875 --> 00:42:15,874
రండి, సీట్లు మార్చుకుందాం.

570
00:42:15,875 --> 00:42:18,083
ఏమిటి? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

571
00:42:20,417 --> 00:42:21,707
త్వరపడండి!

572
00:42:21,708 --> 00:42:23,624
మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

573
00:42:23,625 --> 00:42:25,208
మీరు డ్రైవ్ చేయండి.

574
00:42:26,625 --> 00:42:28,291
ఈ కారు స్టిక్ షిఫ్ట్.

575
00:42:28,292 --> 00:42:29,916
నా చేతులు ఇంకా నయం కాలేదు.

576
00:42:29,917 --> 00:42:31,374
నేను గేర్‌లను ఎలా మార్చాలి?

577
00:42:31,375 --> 00:42:32,541
మీరు ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పండి

578
00:42:32,542 --> 00:42:34,250
నేను మీ కోసం చేస్తాను.

579
00:42:36,667 --> 00:42:37,708
మొదటి గేర్

580
00:42:43,042 --> 00:42:44,042
రెండవ గేర్

581
00:42:46,125 --> 00:42:47,125
మూడవ గేర్

582
00:42:49,250 --> 00:42:51,332
నెమ్మదించు

583
00:42:51,333 --> 00:42:53,083
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

584
00:43:02,917 --> 00:43:04,542
తరలించు! కిందకు రా!

585
00:43:07,708 --> 00:43:08,708
మలుపు

586
00:43:13,042 --> 00:43:14,166
రెండవ గేర్!

587
00:43:14,167 --> 00:43:15,917
నేను ఇప్పుడు సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

588
00:43:19,792 --> 00:43:21,332
కాదు... సెకండ్ గేర్

589
00:43:21,333 --> 00:43:22,833
ఎలాగో తెలుసా?

590
00:43:44,667 --> 00:43:46,916
వినండి.

591
00:43:46,917 --> 00:43:48,832
నా చెయ్యి కోలుకున్నాక..

592
00:43:48,833 --> 00:43:51,375
నేను లయన్స్‌లో సీటు కోసం పోరాడతాను

593
00:43:52,500 --> 00:43:57,292
అప్పుడు మేము స్నేహితులు మరియు పోటీదారులు అవుతాము.

594
00:43:58,083 --> 00:44:00,250
మీరు త్వరగా నేర్చుకుంటున్నారు.

595
00:44:00,917 --> 00:44:03,542
కానీ నేను నా సీటును కోల్పోను.

596
00:44:03,833 --> 00:44:04,833
అమ్మో!

597
00:44:26,792 --> 00:44:29,457
దయచేసి నన్ను మళ్ళీ వెళ్ళనివ్వండి...

598
00:44:29,458 --> 00:44:31,500
నేను ఖచ్చితంగా బాగా చేయగలను.

599
00:44:33,167 --> 00:44:35,458
మరో రౌండ్ అవసరం లేదు.

600
00:44:45,750 --> 00:44:47,875
మీ పని ఏమిటి?

601
00:44:49,667 --> 00:44:52,542
నేను టైర్ కంపెనీ కోసం పరీక్ష చేస్తాను.

602
00:44:54,167 --> 00:44:56,166
మీరు ధైర్యంగా ఉన్నారు,

603
00:44:56,167 --> 00:44:58,707
మరియు త్వరగా కారుకు అనుగుణంగా

604
00:44:58,708 --> 00:45:02,207
ఎప్పుడు తిరిగి రావాలో తెలుసు
కిందకు వచ్చి ఎప్పుడు తోస్తుంది.

605
00:45:02,208 --> 00:45:04,833
అతడే మనకు కావలసిన డ్రైవర్.

606
00:45:26,042 --> 00:45:26,833
na

607
00:45:26,833 --> 00:45:27,833
బాగా...

608
00:45:29,208 --> 00:45:31,458
నేను పదవీ విరమణ చేయాలనుకుంటున్నాను

609
00:45:32,667 --> 00:45:34,667
ఈ సీజన్ తర్వాత.

610
00:45:37,042 --> 00:45:39,167
అకస్మాత్తుగా ఎందుకు...

611
00:45:43,042 --> 00:45:45,624
వారు చెప్పింది నిజమే.

612
00:45:45,625 --> 00:45:48,166
నేను ఇక పీక్‌లో లేను.

613
00:45:52,417 --> 00:45:54,750
నేను చేయగలిగినదంతా.

614
00:45:55,917 --> 00:45:59,042
కానీ నేను జెట్‌లను ఓడించలేదు
ఒకప్పుడు తోడేళ్ల మధ్య పాడింది కూడా.

615
00:46:04,417 --> 00:46:07,375
బహుశా మీరు తప్పు పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నారు

616
00:46:11,458 --> 00:46:13,458
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను?

617
00:46:15,792 --> 00:46:17,417
బంతిని పాస్ చేయండి

618
00:46:25,333 --> 00:46:31,166
లీగ్ ప్రతి జట్టుకు రెండు కార్లను అనుమతిస్తుంది.

619
00:46:31,167 --> 00:46:34,666
కాబట్టి వారు కలిసి పని చేస్తారు,

620
00:46:34,667 --> 00:46:37,167
ఉన్నతమైన పోటీదారులను ఆకర్షించండి

621
00:46:39,875 --> 00:46:42,457
మీరు ఎల్లప్పుడూ గెలవలేరు
ఒకరిపై ఒకరు రేసింగ్ ద్వారా.

622
00:46:42,458 --> 00:46:46,583
కాబట్టి మీరు పని చేయాలి
ట్రాక్‌లో కలిసి.

623
00:46:49,750 --> 00:46:51,667
నా శిఖరాగ్రంలో...

624
00:46:59,958 --> 00:47:01,249
నేడు లీగ్‌లో మూడో గేమ్‌

625
00:47:01,250 --> 00:47:02,916
గుంపులో అందరూ చూస్తున్నారు

626
00:47:02,917 --> 00:47:06,666
తాజాగా జాక్ ఫిగర్ సంతకం చేసింది
లయన్స్‌తో అధికారిక ఒప్పందం.

627
00:47:06,667 --> 00:47:09,582
కానీ అతను కాదు
ఇప్పటివరకు అద్భుతమైన స్థానం.

628
00:47:09,583 --> 00:47:13,082
దూరంగా
అతను తన చివరి గేమ్‌లో ఆడాడు.

629
00:47:13,083 --> 00:47:15,666
నేటి ఉష్ణోగ్రత
39 డిగ్రీల వరకు.

630
00:47:15,667 --> 00:47:17,624
ఇది కారులో పొయ్యి లాంటిది.

631
00:47:17,625 --> 00:47:19,041
ఇప్పటివరకు వోల్ఫ్ నాయకత్వం.

632
00:47:19,042 --> 00:47:21,791
జెఫ్రీ లీతో
రాజు కొజిరోలో ఉన్నాడు.

633
00:47:21,792 --> 00:47:24,166
అది కారణమా కాదా అనేది మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
సింహం రథం తోడేలు రథం అంత మంచిది కాదు

634
00:47:24,167 --> 00:47:27,625
కాకపోతే రాజు తన ప్రస్థానంలో లేడు.

635
00:47:29,292 --> 00:47:31,417
ప్లేయర్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

636
00:47:32,125 --> 00:47:34,958
జెఫ్రీ, నేను నీ వెనుక ఉన్నాను.

637
00:47:41,708 --> 00:47:43,416
నీడలో ఆరబెట్టి, తడి టైర్లను సిద్ధం చేయండి.

638
00:47:43,417 --> 00:47:45,374
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
ఇప్పుడు ఎండగా ఉంది.

639
00:47:45,375 --> 00:47:47,625
తడి టైర్లకు సిద్ధం అని నేను చెప్తున్నాను.

640
00:47:47,792 --> 00:47:48,792
చేయవచ్చు...

641
00:47:55,875 --> 00:47:57,999
జెఫ్రీ గొయ్యిలోకి వెళుతున్నాడు,
నాల్గవ స్థానాన్ని వదులుకోండి.

642
00:47:58,000 --> 00:48:00,750
ఉన్నాయో లేదో మాకు తెలియదు
మెకానికల్ సమస్యలు లేదా ఇతర

643
00:48:05,833 --> 00:48:09,332
సింహం తడిగా మారుతోంది.
వారు తడి టైర్లలో ఉంటారు!

644
00:48:09,333 --> 00:48:11,832
సాపేక్ష ఆర్ద్రత ఇప్పుడు 40% కంటే తక్కువగా ఉంది

645
00:48:11,833 --> 00:48:14,125
వాళ్ళకి పిచ్చి ఉందా?

646
00:48:15,583 --> 00:48:18,082
జాక్, టైర్ కూడా మార్చు

647
00:48:18,083 --> 00:48:19,541
జాక్ టు కూడా తన పిట్‌ను ఆపేశాడు.

648
00:48:19,542 --> 00:48:21,541
రెండు సింహాలు ఒకే వ్యూహాన్ని ఉపయోగిస్తాయి.

649
00:48:21,542 --> 00:48:25,041
పైన మేఘాలు లేవు
ట్రాక్, వర్షం సూచన లేకుండా.

650
00:48:25,042 --> 00:48:28,999
అదనంగా, ట్రాక్ ఉష్ణోగ్రత
60 డిగ్రీల పైన.

651
00:48:29,000 --> 00:48:32,207
ఈ ట్రాక్‌లో తడి టైర్లను ఉంచండి
బాణలిలో వెన్న వేసినట్లు.

652
00:48:32,208 --> 00:48:34,374
అవి ఒక వృత్తం కూడా ఉండవు.

653
00:48:34,375 --> 00:48:38,125
ఊహించిన విధంగా, ఇతర కార్లు సింహాన్ని దాటుతున్నాయి.

654
00:48:42,000 --> 00:48:44,374
నిజంగా వర్షం పడుతుందా?

655
00:48:44,375 --> 00:48:46,833
వాళ్ళు మరీ బెట్టింగ్ కాస్తున్నారా?

656
00:48:47,583 --> 00:48:50,125
జెఫ్రీ, మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

657
00:48:54,417 --> 00:48:56,874
నమ్మశక్యంకానిది! వర్షం పడుతోంది!

658
00:48:56,875 --> 00:49:00,041
లయన్ ఇప్పుడు తడి టైర్లతో వస్తుంది
భారీ ప్రయోజనాలు ఉంటాయి.

659
00:49:00,042 --> 00:49:01,957
వారు సరిగ్గా చెప్పారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!

660
00:49:01,958 --> 00:49:04,707
ఉరుము, నం
పరికరాలు ఊహించవచ్చు.

661
00:49:04,708 --> 00:49:07,041
జెఫ్రీ లీ దాని గురించి ఏమనుకున్నారు?

662
00:49:07,042 --> 00:49:10,374
జెఫ్రీ లీ డ్రైవ్ చేస్తున్నాడు
వంద ఆటలు.

663
00:49:10,375 --> 00:49:14,291
ఇది అతని అనుభవం
మరియు తీర్పు సింహాన్ని నడిపిస్తుంది.

664
00:49:14,292 --> 00:49:16,999
ప్లేయర్, లిల్లీ మీకు నేర్పుతుంది
వర్షంలో ఎలా డ్రైవ్ చేయాలి?

665
00:49:17,000 --> 00:49:18,333
అవును.

666
00:49:20,458 --> 00:49:24,917
మిగతా డ్రైవర్లందరూ ఇప్పుడు ఉన్నారు
పిట్ సందు. ఇదొక యుద్ధభూమి.

667
00:49:25,458 --> 00:49:28,332
జాగ్రత్తగా వినండి, ఇప్పుడు మనం చేయాల్సింది

668
00:49:28,333 --> 00:49:30,167
స్లింగ్ షాట్.

669
00:49:32,500 --> 00:49:34,457
ఆటగాళ్ళు, నా ద్వారా.

670
00:49:37,042 --> 00:49:40,583
నాల్గవ గేర్. పూర్తి థొరెటల్. ఇప్పుడు.

671
00:49:45,208 --> 00:49:48,541
త్వరలో, స్లింగ్ వ్యూహాలు
క్రేజీ సృష్టించినది Fr.

672
00:49:48,542 --> 00:49:50,499
ఇది కలిసి పనిచేయడానికి రెండు కార్లు అవసరం.

673
00:49:50,500 --> 00:49:52,082
స్లిప్‌స్ట్రీమ్ గతంలో సృష్టించబడింది

674
00:49:52,083 --> 00:49:54,291
సహచరులను అనుమతించండి
10% వేగం పెరిగింది

675
00:49:54,292 --> 00:49:57,208
మరియు స్లింగ్ లాగా అధిగమించండి.

676
00:49:57,958 --> 00:49:59,707
వేగాన్ని కొనసాగించండి మరియు భయపడవద్దు

677
00:49:59,708 --> 00:50:02,625
రెండు సింహాలు కలిసి పనిచేస్తున్నాయి
వేగంగా మరియు వేగంగా వెళ్ళండి

678
00:50:04,208 --> 00:50:05,791
ప్లేయర్స్, మీరు ట్రైనింగ్ చేస్తున్నారా?

679
00:50:05,792 --> 00:50:06,750
అవును.

680
00:50:06,751 --> 00:50:08,208
దానిని పోగొట్టుకోవద్దు.

681
00:50:09,542 --> 00:50:11,582
తోడేలు నుండి కోజిరో
టైర్లను కూడా తడి చేయండి.

682
00:50:11,583 --> 00:50:13,582
జెట్స్, మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా?

683
00:50:13,583 --> 00:50:15,166
మాత్రమే
రెండు ల్యాప్‌లు మిగిలి ఉన్నాయి, అవకాశం లేదు.

684
00:50:15,167 --> 00:50:18,041
జెట్ సంగ్ నేతృత్వంలో,
ట్రాక్‌లోనే ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

685
00:50:18,042 --> 00:50:21,541
అన్ని తరువాత, అతను ఇప్పుడు తడి టైర్లు ఉంచినట్లయితే
నాయకుడిని సింహాల వద్దకు తీసుకువెళతారు.

686
00:50:21,542 --> 00:50:25,416
కానీ ఇలా వర్షం పడుతోంది
రెగ్యులర్ టైర్లు మంచు మీద నడుస్తున్నట్లు ఉంటాయి.

687
00:50:25,417 --> 00:50:27,166
దీన్ని నియంత్రించడం కష్టం అవుతుంది.

688
00:50:27,167 --> 00:50:31,082
అతను చాలా నమ్మకంగా ఉండాలి
అతని డ్రైవింగ్ నైపుణ్యాల గురించి.

689
00:50:31,083 --> 00:50:33,707
మరో రెండు ల్యాప్‌లు ఉన్నాయి.

690
00:50:33,708 --> 00:50:37,416
రెండు సింహాలు అంతరాన్ని మూసివేస్తున్నాయి
జెట్ సెషన్ల మధ్య, వేట కోసం సిద్ధంగా ఉండండి.

691
00:50:37,417 --> 00:50:39,750
జెట్ సంగ్ సులభంగా వ్యాపిస్తుందా?

692
00:50:41,750 --> 00:50:45,110
కోజిరో వారిని ఆపనివ్వండి. మనం చేయలేమని చెబుతున్నా
వర్షం కురుస్తున్నందున నీలిరంగు జెండాను చూసింది.

693
00:50:47,083 --> 00:50:50,124
సరే, కొజ్రియో పిట్ లేన్ నుండి బయటకు వస్తున్నాడు.

694
00:50:50,125 --> 00:50:53,542
అతను వేచి ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
సరైన సమయానికి అనుకూలం.

695
00:50:54,458 --> 00:50:57,749
అతను సొరంగంలో లేడు,
సరిగ్గా రెండు సింహాల ముందు.

696
00:50:57,750 --> 00:50:59,332
అది తక్కువ!

697
00:50:59,333 --> 00:51:02,999
మార్షల్ నీలిరంగు జెండాను ఊపుతున్నాడు
అతను కారును వదులుకోవలసి వచ్చింది.

698
00:51:03,000 --> 00:51:07,208
కానీ అతను దానిని శుభ్రంగా చేయలేదు.
జెట్ రికార్డులు అంతరాన్ని పెంచుతాయి.

699
00:51:09,333 --> 00:51:11,749
నీరు ఎక్కడ ప్రవహిస్తుందో గమనించండి.
వరుసను కనుగొనండి. ఓపికగా ఉండండి.

700
00:51:11,750 --> 00:51:14,416
జెట్ రికార్డ్ ప్లేయర్ ఇప్పుడు రేంజ్‌లో ఉంది
రెండు సింహాలు దాడి చేయగలవు.

701
00:51:14,417 --> 00:51:16,082
సగం సర్కిల్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది.

702
00:51:16,083 --> 00:51:19,792
ఇది వస్తోంది! జెఫ్రీ లీ
దాడి చేయడానికి స్లిప్‌స్ట్రీమ్‌ని ఉపయోగించండి.

703
00:51:22,125 --> 00:51:24,792
జెఫ్రీ లీ గోల్స్
జెటర్ సింగ్స్ డిఫెన్స్‌లో తన లైన్‌ను మార్చుకున్నాడు!

704
00:51:25,542 --> 00:51:27,291
ప్లేయర్స్, ఇప్పుడు!

705
00:51:27,292 --> 00:51:28,749
ఇది మళ్లింపు!

706
00:51:28,750 --> 00:51:31,874
జాక్ టు ఇప్పుడు స్లిప్‌స్ట్రీమ్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు
జెట్ నుండి వెలుపల నుండి వెలుపలకు

707
00:51:31,875 --> 00:51:33,291
జెట్ సంగ్ తిరిగి ఆన్‌లైన్‌లోకి రాలేకపోయింది.

708
00:51:33,292 --> 00:51:36,958
జెఫ్రీ లీ జెట్‌లకు చోటు ఇవ్వలేదు
లోపల నుండి. అద్భుతమైన వ్యూహం!

709
00:51:40,708 --> 00:51:42,749
జాక్ టు ముందుంటాడు
చివరి వరుసలోకి ప్రవేశిస్తోంది...

710
00:51:42,750 --> 00:51:46,166
వేచి ఉండండి, ఇది ఇంకా పూర్తి కాలేదు.
Jeffery Lee Slipstreamని ఉపయోగిస్తాడు

711
00:51:46,167 --> 00:51:49,542
మళ్ళీ, జెఫ్రీ లీ
ముగింపు రేఖను దాటండి.

712
00:51:50,125 --> 00:51:53,708
లయన్స్ ఒకటి లేదా రెండు వచ్చాయి!

713
00:51:55,208 --> 00:51:59,499
చాలా బాగుంది! ఇది ఉత్తమ ఆట
ఇటీవలి సంవత్సరాలలో సింహం నుండి!

714
00:51:59,500 --> 00:52:00,417
జాక్ ఫిగర్

715
00:52:00,418 --> 00:52:01,957
జెఫ్రీ

716
00:52:01,958 --> 00:52:05,167
బాగా చేసారు. ఇయర్‌ప్లగ్‌లను మళ్లీ ఉపయోగించవద్దు.

717
00:52:06,333 --> 00:52:11,417
ఇప్పుడు వర్షం ఆగిపోయి మళ్లీ ఎండలు కురుస్తున్నాయి.
ఇది పూజారి నుండి ఒక రకమైన సహాయమా?

718
00:52:45,500 --> 00:52:47,708
పోడియం వద్దకు వెళ్దాం.

719
00:52:59,792 --> 00:53:01,666
ప్రియమైన మీడియా సభ్యులారా,

720
00:53:01,667 --> 00:53:05,416
జాక్ టు తనకు అనుభవం ఉందని పేర్కొన్నాడు
ఫార్ములా రేసింగ్‌లో టెస్ట్ డ్రైవింగ్.

721
00:53:05,417 --> 00:53:09,207
కానీ నిజానికి, అతను ఎప్పుడూ చేరలేదు
ఏదైనా అధికారిక మ్యాచ్ ముందు.

722
00:53:09,208 --> 00:53:12,374
అతని అనుభవం అంతా
ఈ పొత్తును ఆయన అందిస్తున్నది తప్పు.

723
00:53:12,375 --> 00:53:16,207
అంటే అతని దగ్గర కూడా లేదు
రేసింగ్ లైసెన్స్ కలిగి ఉండండి.

724
00:53:16,208 --> 00:53:19,874
దీని అర్థం లయన్స్ మరియు వారి స్పాన్సర్లు
ఈ ప్రొఫెషనల్ గేమ్‌ను పోటీగా భావించండి.

725
00:53:19,875 --> 00:53:23,917
వారు భద్రతను విస్మరిస్తారు
ఇతర ప్రొఫెషనల్ డ్రైవర్లు.

726
00:53:29,958 --> 00:53:31,791
2017 నుండి

727
00:53:31,792 --> 00:53:34,957
మొత్తం 50 మంది ఆటగాళ్లు
సిమ్యులేటర్ రేసింగ్ ప్రపంచం

728
00:53:34,958 --> 00:53:39,374
క్లాస్ సి లైసెన్స్ స్వయంచాలకంగా మంజూరు చేయబడింది
అంతర్జాతీయ రేసింగ్ అసోసియేషన్ నుండి

729
00:53:39,375 --> 00:53:42,124
జాక్ TU ప్రపంచంలోనే నంబర్ వన్ స్థానంలో ఉంది.

730
00:53:42,125 --> 00:53:44,457
కాబట్టి అతని లైసెన్స్ చెల్లుతుంది.

731
00:53:44,458 --> 00:53:47,999
మేము నిర్ధారించడానికి మా వంతు కృషి చేస్తాము
అతను ఈ గేమ్‌ల నుండి పాయింట్లను కాపాడుకోగలడు.

732
00:53:48,000 --> 00:53:52,083
మరోవైపు, అతని ప్రమాదకరమైన డ్రైవింగ్
ఇతర డ్రైవర్ల నుండి ఫిర్యాదులు హామీ ఇవ్వబడ్డాయి

733
00:53:53,333 --> 00:53:54,999
మా బృందం తరపున

734
00:53:55,000 --> 00:53:58,541
ఈ ఇబ్బంది కలిగించినందుకు క్షమించండి.

735
00:53:58,542 --> 00:54:00,291
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి

736
00:54:00,292 --> 00:54:02,832
గేమ్ కంపెనీ
మీరు స్పాన్సర్‌షిప్‌ని నిలిపివేయాలనుకుంటున్నారా?

737
00:54:02,833 --> 00:54:04,791
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

738
00:54:04,792 --> 00:54:07,291
మీరు లయన్స్ మేనేజర్.

739
00:54:07,292 --> 00:54:10,417
అతను బ్లఫ్ చేస్తున్నాడని మీరు అతనికి చెప్పలేదా?

740
00:54:13,125 --> 00:54:16,875
స్పాన్సర్‌షిప్ నిలిపివేయబడుతుంది,
కానీ మనకు తదుపరి ఆట ఉంది, సరియైనదా?

741
00:54:21,333 --> 00:54:22,125
మీరు

742
00:54:22,126 --> 00:54:23,582
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

743
00:54:23,583 --> 00:54:26,958
డబ్బు అంతా ఎక్కడ ఉంది
మా స్పాన్సర్‌షిప్‌తో ప్రారంభించాలా?

744
00:54:28,417 --> 00:54:31,457
టీమ్ కొన్నాళ్లుగా అప్పుల్లో ఉంది.

745
00:54:31,458 --> 00:54:33,041
కారు తగినంత వేగంతో లేదని మీరు ఎల్లప్పుడూ భావిస్తారు.

746
00:54:33,042 --> 00:54:37,624
పనితీరు
కారు మీ ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది,

747
00:54:37,625 --> 00:54:41,457
మేము చాలా చెల్లించాము.

748
00:54:41,458 --> 00:54:43,207
కాబట్టి, ఇప్పుడు నాకు సమస్య ఉందా?

749
00:54:43,208 --> 00:54:45,166
మీ నిర్వహణ ఎలా ఉంది?

750
00:54:45,167 --> 00:54:48,458
చాలా మంది సంభావ్య స్పాన్సర్‌లు ఉన్నారు
అక్కడ నిజంగా కష్టమేనా?

751
00:54:49,208 --> 00:54:51,917
నేను మీకు వివరించాను.

752
00:54:52,625 --> 00:54:54,249
మీరు మీ దివంగత తండ్రికి వివరించవచ్చు.

753
00:54:54,250 --> 00:54:56,166
మా స్పాన్సర్లు ఎక్కడికి పోయారు.

754
00:54:56,167 --> 00:54:57,832
హే!

755
00:54:57,833 --> 00:55:01,082
ఈ బృందం మీకు చెల్లిస్తుందా?
గత కొన్నేళ్లుగా ఒక్క పైసా పోగొట్టుకున్నారా?

756
00:55:01,083 --> 00:55:02,374
జెట్ సింగ్‌ను ఓడించడానికి

757
00:55:02,375 --> 00:55:03,666
మీరు ప్రతి సంవత్సరం కొత్త సహచరుడిని పొందుతారు.

758
00:55:03,667 --> 00:55:05,541
నేను ఒప్పందాలపై సంతకం చేస్తున్నాను
అప్పుడు ఒప్పందాన్ని ముగించండి.

759
00:55:05,542 --> 00:55:08,416
ఇప్పుడు వేరే డ్రైవర్ లేడు
మాతో ఎవరు సంతకం చేయాలనుకుంటున్నారు? మీకు తెలుసా?

760
00:55:08,417 --> 00:55:09,208
అలాగే,

761
00:55:09,209 --> 00:55:13,082
ఇతర బృందాలు తీసుకువస్తున్నాయి
మీ ఒప్పందం ప్రకారం మీరు వారితో చేరడం అవసరమా?

762
00:55:14,792 --> 00:55:16,874
ఇది ఎందుకు అని మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?

763
00:55:16,875 --> 00:55:17,999
ఎందుకంటే నేను సింహాన్ని వదలను.

764
00:55:18,000 --> 00:55:20,125
ఎందుకంటే మీరు నెమ్మదిగా ఉన్నారు.

765
00:55:22,208 --> 00:55:25,041
మీరు ముందుగానే బ్రేక్ వేశారు
సెన్సార్ డేటా ఆధారంగా మునుపటి కంటే.

766
00:55:25,042 --> 00:55:26,917
థొరెటల్ యొక్క మీ నియంత్రణకు కూడా ఇది వర్తిస్తుంది.

767
00:55:28,708 --> 00:55:30,916
డేటా అక్కడ లేదు.

768
00:55:30,917 --> 00:55:33,958
నేను వాదించదలచుకోలేదు
ఈ విషయాలు మీ గురించి.

769
00:55:39,708 --> 00:55:41,374
నువ్వు కూడా నాకు పెద్దవాడినని అనుకుంటున్నావు

770
00:55:41,375 --> 00:55:43,167
నేను పూర్తి చేశానని మీరు అనుకున్నారు.

771
00:55:54,542 --> 00:55:56,250
జెఫ్రీ

772
00:55:56,875 --> 00:55:58,874
ఏం జరుగుతుందో అర్థం కాలేదా?

773
00:55:58,875 --> 00:56:01,875
మీ వయస్సు కాదు, మిమ్మల్ని నెమ్మదిస్తుంది.

774
00:56:03,000 --> 00:56:06,042
ఇది Na మరియు Fey పట్ల మీ ఆందోళన

775
00:56:07,042 --> 00:56:08,666
నిజంగా లేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
వారిని పోటీ చేయనివ్వండి

776
00:56:08,667 --> 00:56:12,499
ఇది మిమ్మల్ని నెమ్మదిగా ఉండకుండా ఆపుతుందా?

777
00:56:12,500 --> 00:56:13,916
మీతో అబద్ధాలు చెప్పడం మానేయండి,

778
00:56:13,917 --> 00:56:15,792
దయచేసి మేల్కొలపండి!

779
00:56:23,667 --> 00:56:25,083
నాకు చెప్పు.

780
00:56:27,250 --> 00:56:29,250
సింహానికి ఎంత అప్పు ఉంది?

781
00:56:33,875 --> 00:56:37,666
నేటి నుండి, జెఫ్రీ
సింహం బాస్ అవ్వండి.

782
00:56:37,667 --> 00:56:39,750
నేను దీన్ని చాలా కాలం క్రితం చేసి ఉండాలి.

783
00:56:44,625 --> 00:56:46,625
అది నిజంగా బాధిస్తుంది.

784
00:57:00,875 --> 00:57:03,957
జాక్ ట్యూ కావచ్చునని వారు అంటున్నారు
ఆట తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది.

785
00:57:03,958 --> 00:57:06,957
నిజమేనా?

786
00:57:06,958 --> 00:57:10,874
అతని అభిప్రాయాలన్నింటినీ లీగ్ ఉంచుతుంది

787
00:57:10,875 --> 00:57:14,207
బహుశా జాలి వల్ల కావచ్చు.

788
00:57:14,208 --> 00:57:19,042
ఎందుకంటే మా ఏకైక స్పాన్సర్
వారి మద్దతు కూడగడుతోంది.

789
00:57:20,042 --> 00:57:21,666
మనం ఏమి చేయాలి?

790
00:57:21,667 --> 00:57:24,292
దేవుడు కొత్త స్పాన్సర్‌ని కనుగొన్నాడా?

791
00:57:27,708 --> 00:57:29,666
రకమైన.

792
00:57:29,667 --> 00:57:31,082
చాలా బాగుంది!

793
00:57:31,083 --> 00:57:32,957
ఎలాంటి స్పాన్సర్?

794
00:57:32,958 --> 00:57:35,208
ఇది సౌందర్య సాధనాలు కాదు, సరియైనదా?

795
00:57:38,417 --> 00:57:39,958
ఊ...

796
00:57:41,750 --> 00:57:45,542
నేను లయన్ రేసింగ్ కొన్నాను.

797
00:58:30,875 --> 00:58:32,624
జెఫ్రీ.

798
00:58:32,625 --> 00:58:33,707
బాస్

799
00:58:33,708 --> 00:58:35,582
మేము కారు సెట్టింగులను మార్చాము. 3?

800
00:58:35,583 --> 00:58:37,499
కారు నంబర్ మార్చండి. 3

801
00:58:37,500 --> 00:58:39,416
లిల్లీ కోసం

802
00:58:39,417 --> 00:58:42,750
మరియు కార్లు చేయవు. జాక్ కోసం 4.

803
00:58:44,125 --> 00:58:47,791
మాకు ఇప్పటికే ఇద్దరు మంచి డ్రైవర్లు ఉన్నారు.

804
00:58:47,792 --> 00:58:49,750
నాకు డ్రైవ్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.

805
00:58:51,833 --> 00:58:53,958
తోడేళ్ళకు వేగవంతమైన కార్లు ఉంటాయి.

806
00:58:54,667 --> 00:58:56,499
వారిని ఒకరిపై ఒకరు ఓడించడం కష్టం.

807
00:58:56,500 --> 00:58:58,542
మేము మా కార్లలో ఒకదానితో వారిని ఓడించలేము

808
00:58:59,667 --> 00:59:01,707
కానీ సింహం అని అర్థం కాదు
వారి జట్టును ఓడించలేరు

809
00:59:01,708 --> 00:59:02,917
సరే.

810
00:59:03,958 --> 00:59:05,417
దావా.

811
00:59:06,667 --> 00:59:10,374
లిలీ, కారు నంబర్ 3
మీదే అవుతుంది. దాని వారసత్వాన్ని నాశనం చేయవద్దు.

812
00:59:10,375 --> 00:59:12,082
కాపీ.

813
00:59:12,083 --> 00:59:13,833
స్లింగ్ షూటింగ్ వ్యూహం.

814
00:59:20,500 --> 00:59:24,125
మీరు వేగంగా చేయడం నేను చూస్తున్నాను
జెఫ్రీ లీ యుగం కంటే

815
00:59:27,250 --> 00:59:28,582
కాబట్టి?

816
00:59:28,583 --> 00:59:32,249
మీకు గ్రిడ్ అమ్మాయి కావాలి
మీ బృందాన్ని ఎవరు త్వరగా నడపగలరు?

817
00:59:32,250 --> 00:59:34,082
నేను మీకు గుర్తు చేయాల్సిన అవసరం లేదని నేను భావిస్తున్నాను.

818
00:59:34,083 --> 00:59:38,416
నేను సింహం నుండి తరిమివేయబడ్డాను
ఎందుకంటే నేను అతని కంటే వేగంగా ఉన్నాను.

819
00:59:38,417 --> 00:59:41,624
వెయిట్ అండ్ సీ
ఆ స్వార్థపరుడు నీతో వ్యవహరిస్తున్నాడు.

820
00:59:41,625 --> 00:59:42,666
చింతించకు.

821
00:59:42,667 --> 00:59:45,125
మాకు ఇప్పుడు ఆ సమస్య లేదు.

822
00:59:47,000 --> 00:59:48,750
దేవుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

823
00:59:52,875 --> 00:59:54,124
దీనికీ నీకీ సంబంధం లేదు.

824
00:59:54,125 --> 00:59:58,416
కాబట్టి జెఫ్రీ లీ
బాస్‌గా మారి కాల్పులు జరపాలా?

825
00:59:58,417 --> 01:00:00,082
పేద దేవుడు.

826
01:00:00,083 --> 01:00:01,832
అతని తండ్రి అందరికీ సహాయం చేస్తాడు,

827
01:00:01,833 --> 01:00:04,500
కానీ అతని వద్ద ఏమీ లేదు.

828
01:00:05,208 --> 01:00:07,417
అతను సింహాలతో కూడా ఉండలేకపోయాడు.

829
01:00:11,875 --> 01:00:13,916
నాకు ఇక్కడ ఒప్పందం ఉంది.

830
01:00:13,917 --> 01:00:15,541
సింహాలకు మూడింతలు చెల్లించాం.

831
01:00:15,542 --> 01:00:18,374
మన కార్లు సింహాల కంటే వేగంగా ఉంటాయి.

832
01:00:18,375 --> 01:00:20,332
పూజారి ఇంకా అక్కడే ఉంటే

833
01:00:20,333 --> 01:00:23,292
మేము సహచరులుగా ఉండాలని అతను కోరుకున్నాడు.

834
01:00:31,042 --> 01:00:33,167
మీరు తీసుకునే ధైర్యం లేదు
పూజారి మళ్ళీ లేచాడు.

835
01:00:36,625 --> 01:00:38,458
చూద్దాం.

836
01:00:41,250 --> 01:00:42,624
సరే

837
01:00:42,625 --> 01:00:44,957
దయచేసి మిస్టర్ వాంగ్‌ని అడగండి
ప్లాన్ చదివిన తర్వాత నాకు ఫోన్ చేశాడు.

838
01:00:44,958 --> 01:00:46,332
లేదంటే మళ్లీ కాల్ చేస్తాను.

839
01:00:46,333 --> 01:00:47,624
నేను జెఫ్రీ కింగ్‌ని.

840
01:00:51,417 --> 01:00:55,167
బాస్, మాకు 40 టైర్లు కావాలి,

841
01:00:57,042 --> 01:00:59,332
కానీ మేము ఇంకా చెప్పాము
చివరిసారి చెల్లింపు జరగలేదు,

842
01:00:59,333 --> 01:01:02,042
కాబట్టి.. వారు మాకు రవాణా చేయరు.

843
01:01:08,958 --> 01:01:11,750
ఇంత డబ్బును ఈ బృందం ఎలా ఖర్చు చేస్తుంది?

844
01:01:12,500 --> 01:01:15,458
దేవుని వద్ద డబ్బు లేదు, సరియైనదా?

845
01:01:19,333 --> 01:01:20,957
అతని నిర్వహణ ఎంత భయంకరంగా ఉన్నా..

846
01:01:20,958 --> 01:01:23,292
అతను అలా చేయడు.

847
01:01:24,667 --> 01:01:26,499
ఈ ఆర్థిక నివేదికలు చట్టబద్ధమైనవి.

848
01:01:26,500 --> 01:01:29,707
అయితే మన పొదుపు మొత్తం ఖర్చు చేసినా

849
01:01:29,708 --> 01:01:32,750
సరిపోదు
లయన్స్ సీజన్‌ను పూర్తి చేయనివ్వండి.

850
01:01:33,167 --> 01:01:35,499
నిజానికి దేవుడు చాలా కష్టపడి పనిచేస్తాడు.

851
01:01:35,500 --> 01:01:40,207
అతను ప్రతి సంవత్సరం సింహాలను నడుపుతున్నాడు
అది క్రిందికి వెళ్ళినప్పుడు.

852
01:01:40,208 --> 01:01:41,916
అతను లేకుండా,

853
01:01:41,917 --> 01:01:44,125
లయన్స్ చాలా కాలం క్రితం చేసింది.

854
01:02:01,792 --> 01:02:02,792
హే

855
01:02:04,667 --> 01:02:05,667
హే

856
01:02:09,333 --> 01:02:10,874
బీరువా?

857
01:02:10,875 --> 01:02:12,208
ఖచ్చితంగా.

858
01:02:20,542 --> 01:02:22,208
మీరు తినడానికి నేను ఏదైనా తయారు చేయనివ్వండి.

859
01:02:26,542 --> 01:02:27,957
కొంచెం గందరగోళంగా ఉంది.

860
01:02:27,958 --> 01:02:29,417
నేను ఇప్పటికీ దాన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తున్నాను.

861
01:02:37,000 --> 01:02:40,207
జట్టు ఎలా ఉంది?

862
01:02:40,208 --> 01:02:41,667
దేవుడు,

863
01:02:42,625 --> 01:02:44,833
ఇది నిజంగా చాలా డబ్బు ఖర్చు
రేసింగ్ జట్టును నడపండి.

864
01:02:49,833 --> 01:02:51,082
ఎలా:

865
01:02:51,083 --> 01:02:52,541
నేను ఆలోచిస్తున్నాను...

866
01:02:52,542 --> 01:02:54,541
ఈ పడవను అమ్మిన తర్వాత, మా నాన్న నన్ను విడిచిపెట్టాడు.

867
01:02:54,542 --> 01:02:58,374
టైర్లు తగినంతగా ఉండాలి.

868
01:02:58,375 --> 01:02:59,749
కానీ

869
01:02:59,750 --> 01:03:01,707
మీ ఇంట్లో నాకు గెస్ట్ రూమ్ కావాలి.

870
01:03:01,708 --> 01:03:05,042
నేను ఇప్పటికే గత సంవత్సరం గని విక్రయించాను.

871
01:03:09,208 --> 01:03:11,875
నేను ఇక్కడ డబ్బు తీసుకోను.

872
01:03:13,667 --> 01:03:15,750
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను

873
01:03:17,042 --> 01:03:18,583
క్షమించండి.

874
01:03:22,500 --> 01:03:24,417
క్షమించండి, నేను పొరపాటు చేసాను.

875
01:03:26,208 --> 01:03:28,875
నేను వదలకూడదు
ఒత్తిళ్లన్నీ.

876
01:03:31,833 --> 01:03:33,750
నేను చాలా స్వార్థపరుడిని.

877
01:03:38,083 --> 01:03:41,083
నేను టెస్ట్ డ్రైవర్‌ని మాత్రమే,
నేనెవరో ఎవరికీ తెలియదు.

878
01:03:47,583 --> 01:03:50,249
మీ తండ్రి లేకుండా సింహం లేదు

879
01:03:50,250 --> 01:03:52,208
నేను ఈరోజు ఇక్కడ ఉండను.

880
01:03:55,708 --> 01:03:58,041
కానీ ఇప్పుడు,

881
01:03:58,042 --> 01:04:00,458
నేను ఒక ఒప్పందాన్ని కూడా పొందలేకపోయాను.

882
01:04:03,917 --> 01:04:05,332
దేవుడు

883
01:04:05,333 --> 01:04:06,999
మీరు దీన్ని తీసుకురావాల్సిన అవసరం లేదు.

884
01:04:07,000 --> 01:04:09,125
సింహానికి నువ్వు కావాలి.

885
01:04:11,458 --> 01:04:14,291
నువ్వు నాతో తిరిగి వస్తావా

886
01:04:14,292 --> 01:04:16,125
మరియు ఈ బృందాన్ని కలిసి నడపాలి?

887
01:04:29,708 --> 01:04:31,458
అలా చూడకండి

888
01:04:53,583 --> 01:04:56,957
లిల్లీ, ఇది కేవలం మాక్ పోటీ,
మీరు చాలా కష్టపడాల్సిన అవసరం లేదు.

889
01:04:56,958 --> 01:05:00,541
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
జట్టులో ఎప్పుడూ టాప్ డ్రైవర్లు ఉంటారు.

890
01:05:00,542 --> 01:05:03,083
ఆ డ్రైవర్ నేనే అవుతాను.

891
01:05:03,958 --> 01:05:06,166
బాగా, మీరు అతిపెద్ద డ్రైవర్ అవుతారు.

892
01:05:06,167 --> 01:05:08,208
ధన్యవాదాలు

893
01:05:25,958 --> 01:05:28,249
దేవుడు ప్రాయోజితుడు
గేమ్ కంపెనీ నుండి తిరిగి

894
01:05:28,250 --> 01:05:29,416
చాలా బాగుంది.

895
01:05:29,417 --> 01:05:30,957
నా పేరు జాక్.

896
01:05:30,958 --> 01:05:32,917
అతను శిక్షణ పొందుతూ ఉండవచ్చు
ఇప్పుడు గో-కార్ట్‌లో.

897
01:05:35,250 --> 01:05:36,291
లిల్లీ,

898
01:05:36,292 --> 01:05:37,957
స్పాన్సర్ చెప్పారు

899
01:05:37,958 --> 01:05:40,291
తదుపరి ఆట

900
01:05:40,292 --> 01:05:41,666
వారు ట్రాక్‌లో జెఫ్రీని చూడాలి.

901
01:05:41,667 --> 01:05:43,667
జాక్ గురించి ఏమిటి?

902
01:05:45,708 --> 01:05:47,624
లిల్లీ,

903
01:05:47,625 --> 01:05:50,917
స్పాన్సర్లు, వారు...

904
01:05:53,333 --> 01:05:55,125
వారు_.

905
01:05:57,792 --> 01:05:59,416
గత సంఘటన తర్వాత..

906
01:05:59,417 --> 01:06:03,624
వారు కోరుకునే నిబంధనలు
మాతో మీ ఒప్పందాన్ని కొనసాగించండి, అవును

907
01:06:03,625 --> 01:06:06,957
ఆ జెఫ్రీ మరియు జాక్
డ్రైవర్ అయి ఉండాలి.

908
01:06:06,958 --> 01:06:10,249
ఎందుకంటే రెండు గేమ్‌ల్లో
వారు కలిసి ఉన్నారు.

909
01:06:10,250 --> 01:06:12,707
వారు రెండు సింహాలను పోడియంపై ఉంచారు.

910
01:06:12,708 --> 01:06:15,666
వారు అన్ని ఇతర సూచనలను తిరస్కరించారు

911
01:06:15,667 --> 01:06:19,167
వారికి కారు సీట్లు కావాలి. 3
ప్రస్తుతానికి జెఫ్రీకి తిరిగి వెళ్ళు.

912
01:06:23,542 --> 01:06:25,416
జెఫ్రీ...

913
01:06:25,417 --> 01:06:28,667
మీరు నన్ను జాక్‌తో కలిసి పని చేస్తానని హామీ ఇచ్చారు.

914
01:06:42,250 --> 01:06:43,958
క్షమించండి.

915
01:06:47,500 --> 01:06:50,625
మీ క్షమాపణ నాకు అవసరం లేదు.

916
01:06:52,083 --> 01:06:54,667
మీరు అంగీకరించారు.

917
01:07:01,833 --> 01:07:02,833
లిల్లీ,

918
01:07:02,834 --> 01:07:05,624
మేము సాధ్యమైన ప్రతిదాన్ని ప్రయత్నించాము.

919
01:07:05,625 --> 01:07:11,249
ఇదొక్కటే మార్గం
మేము ఈ బృందాన్ని రన్నింగ్‌లో ఉంచగలము.

920
01:07:11,250 --> 01:07:14,125
దయచేసి మరికొన్ని ఆటలు ఆడండి.

921
01:07:22,083 --> 01:07:23,541
మంచి.

922
01:07:23,542 --> 01:07:25,541
మీరు దగ్గరగా ఉన్నారు
ఈ పాటలో లిల్లీ రికార్డు.

923
01:07:25,542 --> 01:07:27,374
ఆమె రికార్డు ఏమిటి?

924
01:07:27,375 --> 01:07:29,125
49.8 సెకన్లు

925
01:07:30,917 --> 01:07:32,874
నేను వేగంగా ఉండాలి.

926
01:07:32,875 --> 01:07:34,957
ఆటలో,

927
01:07:34,958 --> 01:07:37,917
నేను ఆమె వెనుకనే ఉండాలి.

928
01:07:57,583 --> 01:07:59,624
అతను ఇప్పటికీ అవును అంటున్నాడా?

929
01:07:59,625 --> 01:08:01,666
జట్టుకృషి గురించి

930
01:08:01,667 --> 01:08:05,332
కానీ చివరికి, అంతా అతని గురించే.

931
01:08:05,333 --> 01:08:09,582
నేను సింహం నుండి తరిమివేయబడ్డాను
ఎందుకంటే నేను అతని కంటే వేగంగా ఉన్నాను.

932
01:08:09,583 --> 01:08:13,708
వెయిట్ అండ్ సీ
ఆ స్వార్థపరుడు నీతో వ్యవహరిస్తున్నాడు.

933
01:08:30,583 --> 01:08:34,541
వోల్ఫ్ రేసింగ్, ASPL యొక్క ప్రముఖ జట్టు

934
01:08:34,542 --> 01:08:36,082
ఈరోజు విలేకరుల సమావేశం నిర్వహించారు.

935
01:08:36,083 --> 01:08:38,666
లిలీ లు, ప్రారంభంలో
లయన్ రేస్‌తో ఒప్పందం చేసుకున్నారు

936
01:08:38,667 --> 01:08:41,082
తోడేలుకు బదిలీ చేయబడింది
సీజన్ మధ్యలో.

937
01:08:41,083 --> 01:08:45,332
మేము లయన్ మేనేజర్‌ని సంప్రదించాము
ఆమె ఎంపికను తాను గౌరవిస్తానని చెప్పాడు.

938
01:08:45,333 --> 01:08:46,832
తొలి గేమ్‌లో లిలీ లు గాయపడింది

939
01:08:46,833 --> 01:08:49,582
ఈ సీజన్ ఎందుకంటే
సహచరుడు జెఫరీ లీతో ఆమె ఆట.

940
01:08:49,583 --> 01:08:52,457
ఆమె రికార్డులను బద్దలు కొట్టింది
ఆమె రికవరీ తర్వాత ఆచరణలో.

941
01:08:52,458 --> 01:08:54,938
ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంటుంది
ట్రాక్‌పై ప్రధాన పోటీదారులు...

942
01:09:08,667 --> 01:09:10,917
మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలరు?

943
01:09:14,375 --> 01:09:16,375
నువ్వు సింహానికి చాలా బాకీ పడ్డావని చెప్పలేదా?

944
01:09:18,250 --> 01:09:21,957
నువ్వు కావాలని చెప్పావు కదా
జెఫ్రీతో జెట్ సాంగ్‌ను ఓడించాలా?

945
01:09:21,958 --> 01:09:24,500
సెట్టింగులు
మీ అభ్యర్థన మేరకు మార్చబడింది.

946
01:09:24,917 --> 01:09:26,583
లోపలికి రండి.

947
01:09:32,208 --> 01:09:34,292
వెళ్లి వారిని అడగండి.

948
01:09:39,292 --> 01:09:41,583
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

949
01:09:44,292 --> 01:09:46,792
మీరు సింహాలలో లేకుంటే,
నేను కూడా ఈ గేమ్‌లోకి ప్రవేశించను.

950
01:09:57,792 --> 01:10:00,624
మీరు మీ వాగ్దానాన్ని ఎందుకు నిలబెట్టుకోరు?

951
01:10:00,625 --> 01:10:04,583
మీరు మీ గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తారు.
ఈ టీమ్‌ను ఎవరూ పట్టించుకోవడం లేదు.

952
01:10:05,875 --> 01:10:08,207
మీరు టీమ్‌వర్క్ గురించి మాట్లాడుతూ ఉండండి.

953
01:10:08,208 --> 01:10:11,500
కానీ మీరు మీ స్పాన్సర్ల కారణంగా లిల్లీని తన్నాడు.

954
01:10:17,875 --> 01:10:18,999
జాక్

955
01:10:19,000 --> 01:10:20,582
ఇలా ప్రవర్తించవద్దు.

956
01:10:20,583 --> 01:10:23,249
లయన్స్ స్పాన్సర్‌షిప్ కోల్పోతే

957
01:10:23,250 --> 01:10:25,833
తక్కువగా ఉంటుంది
ఆమె తిరిగి వచ్చే అవకాశం ఉంది.

958
01:10:28,208 --> 01:10:30,750
మీరు లిల్లీ కోసం పోరాడుతున్నారని నాకు తెలుసు.

959
01:10:32,458 --> 01:10:36,875
మరియు జట్టు తోడేలు అంటే ఏమిటో మీకు తెలుసు.

960
01:10:37,542 --> 01:10:41,375
వారు ఆమెను త్యాగం చేస్తారు
అవసరమైనప్పుడు.

961
01:10:43,000 --> 01:10:45,250
మీరు ట్రాక్‌లో ఉంటే,

962
01:10:45,958 --> 01:10:48,292
కనీసం మీరు ఆమెను రక్షించగలరు.

963
01:11:01,875 --> 01:11:02,957
హే

964
01:11:02,958 --> 01:11:05,499
జాక్ టీవ్ ఈ రోజు లయన్‌కి డ్రైవ్ చేయబోతున్నారా?

965
01:11:05,500 --> 01:11:07,708
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

966
01:11:21,833 --> 01:11:24,000
ఒకటి చెప్పండి, మరొకటి చెప్పండి.

967
01:12:06,792 --> 01:12:09,416
లిలి లు, తిరిగి
ట్రాక్‌లో ఆమెకు గాయాలయ్యాయి.

968
01:12:09,417 --> 01:12:11,666
ఆమె తోడేలుకు తరలించబడింది
సీజన్ మధ్యలో.

969
01:12:11,667 --> 01:12:15,000
ఆమె నంబర్ 2 కారులో కొజిరో స్థానంలో నిలిచింది.

970
01:12:15,333 --> 01:12:18,582
మీడియా తక్కువగా అంచనా వేయబడిందని నేను భావిస్తున్నాను
ఆమె సామర్థ్యాలు చక్రం వద్ద ఉన్నాయి.

971
01:12:18,583 --> 01:12:22,916
ఉచిత సాధన సమయంలో,
ఆమె తోడేలు బండి నడపడం మొదటిసారి,

972
01:12:22,917 --> 01:12:27,083
ఆమె సెట్ చేసింది
ల్యాప్ టైమ్ రికార్డ్ జెట్ వలె వేగంగా ఉంటుంది.

973
01:12:28,250 --> 01:12:32,583
ఆమె మాజీ సహచరులు జెఫ్రీ లీ మరియు జాక్ టు
ఆమె వెనుక ప్రారంభ గ్రిడ్‌లో.

974
01:12:54,083 --> 01:12:56,582
లైట్లు ఉన్నాయి, ఇప్పుడు ఆట ప్రారంభమవుతుంది!

975
01:12:56,583 --> 01:12:58,916
లిలు లు లాంచ్
జెట్‌లపై దాడి వెంటనే పాడింది.

976
01:12:58,917 --> 01:13:00,291
తోడేలు బండి నడపడం,

977
01:13:00,292 --> 01:13:03,916
ఆమె నిరూపించాలనుకోవచ్చు
ఆమె ఒక జెట్ వలె మంచిది.

978
01:13:03,917 --> 01:13:06,457
నన్ను తోడేలు బండితో కొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు...

979
01:13:06,458 --> 01:13:08,667
అటువంటి ప్రణాళిక.

980
01:13:10,375 --> 01:13:12,041
లిల్లీ యొక్క దాడి
కాస్త నిర్లక్ష్యంగా అనిపిస్తుంది.

981
01:13:12,042 --> 01:13:15,041
ఆమె టైర్లు ఇంకా వెచ్చగా లేవు.

982
01:13:15,042 --> 01:13:16,707
జాక్ టూ వస్తోంది.

983
01:13:16,708 --> 01:13:17,916
శాంతించండి, జాక్.

984
01:13:17,917 --> 01:13:19,916
దేవా, అతన్ని ఉండనివ్వండి.

985
01:13:19,917 --> 01:13:23,207
వోల్ఫ్ తన సహచరుల వలె డ్రైవ్ చేయడు.

986
01:13:23,208 --> 01:13:27,458
జెట్ సింగ్ బ్యాకప్ యొక్క సంకేతం లేదు
లిలీ ఛాలెంజ్ ప్రకారం.

987
01:13:28,917 --> 01:13:29,875
త్వరపడండి!

988
01:13:29,876 --> 01:13:33,499
జెట్ రికార్డ్ ప్లేయర్ తన సొంత ప్రొడక్షన్ లైన్ నుండి తప్పుకున్నాడు,
పుషింగ్ లిల్లీ, ఇది కొంచెం వివాదాస్పదమైంది.

989
01:13:33,500 --> 01:13:36,249
ఏమిటి, గ్రిడ్ గర్ల్!

990
01:13:36,250 --> 01:13:39,124
జాక్ ట్యూ డ్రైవింగ్ చేస్తూనే ఉన్నాడు
డిఫెన్స్ లిల్లీని థర్డ్ డౌన్‌లో వెనక్కి నెట్టింది.

991
01:13:39,125 --> 01:13:41,999
జాక్, లిల్లీని లోపలి నుండి ఆపండి.

992
01:13:42,000 --> 01:13:44,416
అతను విజయం సాధించాడు. ఇప్పుడు అతను వెళ్ళిపోయాడు
లోపలి నుండి లిల్లీ చక్రంతో చక్రం తిప్పండి

993
01:13:44,417 --> 01:13:45,707
జెఫ్రీ లీ బయట ఉన్నారు.

994
01:13:45,708 --> 01:13:47,832
రెండు సింహాలు లిల్లీని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తాయి.

995
01:13:47,833 --> 01:13:50,582
లిలి లూ శాంతించాలి అనిపించింది.

996
01:13:50,583 --> 01:13:51,458
నా మార్గం నుండి బయటపడండి!

997
01:13:51,459 --> 01:13:55,333
లిల్లీ ఎప్పుడూ అవకాశాల కోసం వెతుకుతూనే ఉంటుంది.
ఆమె కళ్ళు జెట్‌పైకి లాక్కుపోయాయి.

998
01:13:59,625 --> 01:14:02,458
కార్లు నాట్ 4: జాక్ టు లిలీని పాస్ చేస్తుంది.

999
01:14:03,208 --> 01:14:06,375
లిల్లీ దాడి చేయడం ప్రారంభిస్తుంది
ఆమె సహచరులతో మళ్లీ జెట్టింగ్.

1000
01:14:09,750 --> 01:14:12,833
తోడేళ్ళ మధ్య అంతఃకలహాలు
ఏ నిమిషంలోనైనా కొంత స్పార్క్ సృష్టించబడటం ఖాయం.

1001
01:14:18,250 --> 01:14:20,666
జాక్ టు అంతరాన్ని మూసివేస్తుంది
మరియు మళ్ళీ లిల్లీ చేరుకుంది.

1002
01:14:20,667 --> 01:14:21,749
మీరు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తే.

1003
01:14:21,750 --> 01:14:22,750
మీరు కలిసి నరకానికి వెళ్ళవచ్చు.

1004
01:14:22,751 --> 01:14:24,124
అకస్మాత్తుగా సూర్యుడు లిల్లీని నెట్టాడు

1005
01:14:24,125 --> 01:14:24,792
జాక్_.

1006
01:14:24,793 --> 01:14:25,957
లిల్లీకి వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు.

1007
01:14:25,958 --> 01:14:29,833
జాక్ టూ వెళ్ళిపోవాలనుకుంటున్నాడు
లిలీకి కొంత స్థలం కానీ అతను నియంత్రణ కోల్పోతాడు...

1008
01:17:10,000 --> 01:17:12,667
నేను ఇకపై రేసులో పాల్గొనను.

1009
01:19:16,917 --> 01:19:20,292
నేను జెఫ్రీ కోసం సీజన్‌ను పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నాను

1010
01:19:22,000 --> 01:19:25,583
సింహాలకు ఇంకా మంచి అవకాశం ఉంది
ఛాంపియన్‌షిప్ గెలవండి.

1011
01:19:29,458 --> 01:19:32,207
దేవుడు నిన్ను కూడా తిరిగి కోరుకుంటున్నాడు.

1012
01:19:32,208 --> 01:19:34,500
వారికి మీరు కావాలి.

1013
01:19:36,542 --> 01:19:38,708
నాకు నువ్వు కూడా కావాలి.

1014
01:19:42,250 --> 01:19:45,000
నేను నీ కోసం ఏమైనా చేయగలను.

1015
01:19:46,208 --> 01:19:49,250
అయితే దయచేసి ఇకపై పోటీ చేయవద్దు.

1016
01:19:53,667 --> 01:19:56,347
మీకు ఏదైనా జరిగితే ఏమి చేయాలి
జెఫ్రీకి ఏమి జరిగింది?

1017
01:19:57,167 --> 01:19:58,958
మీరు మాతో చేరకపోతే ఫర్వాలేదు.

1018
01:20:00,000 --> 01:20:02,500
ఆటను ఎందుకు కొనసాగించాలి?

1019
01:20:05,708 --> 01:20:09,917
మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదు
రేసింగ్ దేని గురించి?

1020
01:20:41,833 --> 01:20:44,166
నేను జెఫ్రీకి వాగ్దానం చేసాను,

1021
01:20:44,167 --> 01:20:46,042
తనకు ఎలాంటి హాని జరిగినా..

1022
01:20:47,125 --> 01:20:49,750
నేను వెంటనే కారును సరిచేస్తాను.

1023
01:20:51,042 --> 01:20:53,208
ఎందుకంటే అతను త్వరలో తిరిగి ఆడతాడు.

1024
01:20:55,083 --> 01:20:56,916
ఆ మనిషి నీకు తెలుసు

1025
01:20:56,917 --> 01:20:58,958
అతను ఫిర్యాదు చేస్తే చాలా చికాకుగా ఉంటుంది.

1026
01:21:00,292 --> 01:21:01,958
దేవుడు

1027
01:21:02,792 --> 01:21:04,500
లిల్లీ

1028
01:21:05,292 --> 01:21:07,458
మేము మీకు క్షమాపణ చెప్పాలి.

1029
01:21:08,208 --> 01:21:09,833
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1030
01:21:11,500 --> 01:21:13,458
మనం చాలా స్వార్థపరులం.

1031
01:21:16,458 --> 01:21:18,082
మీకు కావాలంటే,

1032
01:21:18,083 --> 01:21:20,167
నువ్వు తిరిగి సింహంగా మారాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1033
01:21:28,833 --> 01:21:31,832
ఐదవ పోటీ కోసం,
లిలీ లు లయన్స్‌కి తిరిగి వస్తాడు.

1034
01:21:31,833 --> 01:21:34,832
మరియు ఆమె సహచరులు
జాక్ టు ఆటలో లేడు.

1035
01:21:34,833 --> 01:21:40,250
ఎడ్డీ ఏనుగు వద్దకు వెళ్తాడు
రౌండ్ 18లో లిలీ లూతో పోరాడండి.

1036
01:22:41,875 --> 01:22:44,332
స్పష్టంగా నేను వేగంగా ఉన్నాను
నేను మీ మాట ఎందుకు వినాలి?

1037
01:22:44,333 --> 01:22:45,457
మీరు ఎల్లప్పుడూ టీమ్‌వర్క్ గురించి మాట్లాడతారు.

1038
01:22:45,458 --> 01:22:47,499
ఇది నిజానికి మీ గురించి, సరియైనదా?

1039
01:22:47,500 --> 01:22:49,624
మీరు పూర్తి చేశారా?

1040
01:22:49,625 --> 01:22:52,457
మీరు తగినంత స్థిరంగా లేరు,
నేను మీ బలహీనతలను ప్రతిచోటా చూస్తున్నాను.

1041
01:22:52,458 --> 01:22:54,582
మీరు మీ టైర్లను కూడా వేడెక్కిస్తారు.

1042
01:22:54,583 --> 01:22:56,832
నేను నిన్ను కవర్ చేయకపోతే,
మీరు ఆటను కూడా ముగించరు.

1043
01:22:56,833 --> 01:22:59,582
"రాజు" నా గాడిద!

1044
01:22:59,583 --> 01:23:02,833
నువ్వే బాస్ అని అనుకుంటున్నావు
ఇప్పుడు, ఫాదర్ షెన్ వెళ్ళిపోయారా?

1045
01:23:08,500 --> 01:23:10,125
క్షమించండి.

1046
01:23:12,167 --> 01:23:13,249
చాలు! అది చాలు!

1047
01:23:13,250 --> 01:23:14,500
వదిలివేయండి

1048
01:23:15,708 --> 01:23:19,292
నేను నీ గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
ఇది మిమ్మల్ని హీరోని చేస్తుంది.

1049
01:23:25,792 --> 01:23:28,667
అప్పుడు అక్కడే పడుకోవడం కొనసాగించండి.

1050
01:23:35,542 --> 01:23:38,582
ఇది కాదు
TV యొక్క ప్రొఫెషనల్ రేసింగ్ డ్రైవర్?

1051
01:23:38,583 --> 01:23:41,750
మీరు వారి లైసెన్స్‌ను కోల్పోతారు
మీరు ఈ వీధి రేసులో చేరితే

1052
01:23:46,458 --> 01:23:47,791
హే

1053
01:23:47,792 --> 01:23:49,792
మీ లైసెన్స్‌ను రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారు

1054
01:23:50,250 --> 01:23:51,667
లోపలికి రండి.

1055
01:24:22,417 --> 01:24:25,083
ఏమిటి? మీరు చేయరు
ప్రో గేమ్‌లో తగినంత ఆనందాన్ని పొందుతున్నారా?

1056
01:24:27,250 --> 01:24:29,417
నేను...నాకు తెలియదు.

1057
01:24:31,500 --> 01:24:33,583
కాబట్టి మీరు వదులుకోవాలనుకుంటున్నారా?

1058
01:24:36,667 --> 01:24:37,749
నాకు అర్థం కాలేదు.

1059
01:24:37,750 --> 01:24:39,832
ప్రజలు ఎందుకు పోటీ చేస్తారు?

1060
01:24:39,833 --> 01:24:40,375
తిట్టు.

1061
01:24:40,376 --> 01:24:42,417
వంటి లోతైన ప్రశ్నలు.

1062
01:25:07,167 --> 01:25:09,124
ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంతం ఉంది
ఆడటానికి వేరే కారణాలు ఉన్నాయి.

1063
01:25:09,125 --> 01:25:12,374
ప్రతి మూలకు ఒక పరీక్ష.

1064
01:25:12,375 --> 01:25:14,042
మీరు దానిని ఎలా నిర్వహిస్తారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

1065
01:25:16,833 --> 01:25:18,833
సమాధానం ఉందా?

1066
01:25:19,458 --> 01:25:20,208
సమాధానం,

1067
01:25:20,209 --> 01:25:22,167
మీకు ఇది ఇప్పటికే ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

1068
01:25:34,375 --> 01:25:38,625
అవును, నేను ఎందుకు పోటీ చేయాలి?

1069
01:25:48,792 --> 01:25:52,750
నాకు సమాధానం ఎప్పుడూ తెలుసు.

1070
01:26:30,250 --> 01:26:31,791
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1071
01:26:31,792 --> 01:26:33,874
ఇది ఆట రోజు కాదా?

1072
01:26:33,875 --> 01:26:36,541
జెఫ్రీ ఇప్పుడు ఆడుతున్నారు.

1073
01:26:36,542 --> 01:26:38,208
నేను అతనితో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1074
01:26:51,458 --> 01:26:53,291
జెఫ్రీ లీ నా గురువు,

1075
01:26:53,292 --> 01:26:57,292
కాబట్టి నేను అతని కోసం ఈ గేమ్‌ను గెలవబోతున్నాను.

1076
01:27:02,292 --> 01:27:05,416
మీరు వదలకూడదు
జెఫ్రీ కారు నంబర్.

1077
01:27:05,417 --> 01:27:06,999
ఈ నంబర్‌ని రద్దు చేయండి.

1078
01:27:07,000 --> 01:27:08,749
ధన్యవాదాలు.

1079
01:27:08,750 --> 01:27:12,874
హే. మీరు వచ్చి ఆ తర్వాత వెళ్లండి. అంతే
మాకు చాలా ఇబ్బంది. మీకు తెలుసా?

1080
01:27:12,875 --> 01:27:16,416
మీరు కోరుకున్నవన్నీ మీరు పొందారు, మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు?
మీరు సింహాన్ని కాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

1081
01:27:16,417 --> 01:27:18,499
సింహం మీకు ఏదైనా రుణపడి ఉందా?

1082
01:27:18,500 --> 01:27:22,457
సింహము కపటము
పై నుండి క్రిందికి బుల్‌షిట్.

1083
01:27:22,458 --> 01:27:23,874
ఏమి టీమ్ వర్క్.

1084
01:27:23,875 --> 01:27:26,082
మీరు వినిపిస్తారు
క్రీడలంటే అంత మక్కువ.

1085
01:27:26,083 --> 01:27:29,750
కేవలం పిల్లలను మోసం చేసే నినాదం
మీ వస్తువులను కొనుగోలు చేయండి.

1086
01:27:34,958 --> 01:27:37,624
నిజానికి, మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

1087
01:27:37,625 --> 01:27:39,291
నేను సింహాన్ని వదిలి ఉండకపోతే..

1088
01:27:39,292 --> 01:27:42,083
మీరు ఇప్పటికీ కార్ట్ డ్రైవర్.

1089
01:27:45,208 --> 01:27:47,042
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి

1090
01:28:10,833 --> 01:28:12,624
ఒక పెద్ద సంఘటన జరిగిన తర్వాత..

1091
01:28:12,625 --> 01:28:16,957
ఇది ఈ సంవత్సరం ASPL యొక్క చివరి గేమ్.

1092
01:28:16,958 --> 01:28:21,166
వీక్షకులందరూ ఉన్నారు
కింగ్ జాఫ్రీ కోసం ప్రార్థించండి.

1093
01:28:21,167 --> 01:28:23,291
మనమందరం జెఫ్రీని కోరుకుంటున్నాము
ఆసుపత్రి అబ్జర్వేషన్ వార్డులో,

1094
01:28:23,292 --> 01:28:25,541
త్వరిత రికవరీ.

1095
01:28:25,542 --> 01:28:27,416
నిజానికి ఇది నాటకీయ సీజన్.

1096
01:28:27,417 --> 01:28:28,666
కానీ ఇప్పటివరకు

1097
01:28:28,667 --> 01:28:32,999
సింహం ఇంకా దగ్గరగా ఉంది
తోడేలు పాయింట్ మీద ఉంది.

1098
01:28:33,000 --> 01:28:36,457
ఈ సీజన్‌లో వారు దగ్గరగా ఉన్నారు
ఇటీవలి సంవత్సరాలలో వార్షిక ఛాంపియన్‌షిప్‌లలో పాల్గొన్నారు.

1099
01:28:36,458 --> 01:28:38,124
వారి డ్రైవర్ లిలి లూ కారులో ఉన్నాడు. 3

1100
01:28:38,125 --> 01:28:41,791
ఇప్పుడే బెస్ట్ వచ్చింది
సంవత్సరాల్లో లయన్స్ కోసం అర్హత ఫలితాలు.

1101
01:28:41,792 --> 01:28:45,457
లిలీ మరియు జెట్ సంగ్ లాగా ఉంది
జెఫ్రీ లీ గేమ్‌ను గెలవాలనుకుంటున్నాను

1102
01:28:45,458 --> 01:28:48,957
దురదృష్టవశాత్తు, ఆమె సహచరుడు జాక్ టు
అతని స్పర్శను కనుగొనడంలో సమస్య ఉంది.

1103
01:28:48,958 --> 01:28:52,832
ఇప్పటివరకు, అతను మధ్యలో మాత్రమే పోరాడగలడు.

1104
01:28:52,833 --> 01:28:54,624
అతని ప్రదర్శన క్షీణిస్తూనే ఉంది.

1105
01:28:54,625 --> 01:28:57,624
అతను కనిపించడం లేదు
అతి పిన్న వయస్కుడైన గ్రాండ్‌స్లామ్ డ్రైవర్.

1106
01:28:57,625 --> 01:28:58,458
అయినా కూడా,

1107
01:28:58,459 --> 01:29:02,374
జెట్ గానం మరియు తోడేలు ఇంకా ఉన్నాయి
జెఫ్రీ లీ లేకుండా లయన్స్‌ను ఓడించండి

1108
01:29:02,375 --> 01:29:04,832
ఎందుకంటే సింహం చేయగలిగితే
ఒకటి లేదా రెండు పొందండి

1109
01:29:04,833 --> 01:29:07,958
వారు ఛాంపియన్‌షిప్ గెలవగలరు
వాళ్లకు ఏళ్ల తరబడి కావాలి.

1110
01:29:11,417 --> 01:29:13,999
ఈ ఏడాది ASPLలో ఇది ఆరో గేమ్.

1111
01:29:14,000 --> 01:29:18,041
లయన్స్ తిరిగి కీర్తిని పొందుతారా?

1112
01:29:18,042 --> 01:29:20,792
జాక్ టూ, ఆమెను వెతుకుము.

1113
01:29:26,458 --> 01:29:27,749
గ్రీన్ లైట్! లిల్లీ శుభారంభం.

1114
01:29:27,750 --> 01:29:29,916
జాక్ టు తప్పు చేసాడు
ప్రారంభ గ్రిడ్‌లో.

1115
01:29:29,917 --> 01:29:32,082
ఇప్పటివరకు అతను లేదు
ఇతర ప్రొఫెషనల్ డ్రైవర్ల వలె వేగం.

1116
01:29:32,083 --> 01:29:34,541
అన్ని తరువాత, అది కావచ్చు
భారీ మానసిక ప్రభావం

1117
01:29:34,542 --> 01:29:37,666
జెఫ్రీతో జరిగిన సంఘటన నుండి
తనలాంటి అనుభవం లేని డ్రైవర్

1118
01:29:37,667 --> 01:29:39,832
లిలీ లు దాడికి గురవుతున్నారు
జెట్ సంగ్ మరియు కోజిరో నుండి

1119
01:29:39,833 --> 01:29:41,332
ప్రమాదకరంగా కనిపిస్తోంది.

1120
01:29:41,333 --> 01:29:44,124
సహాయం లేదు
లిల్లీకి తన సహచరుల నుండి ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదు

1121
01:29:44,125 --> 01:29:46,417
ఇప్పుడు, ఆమె తోడేళ్ళకు సులభమైన ఆహారం.

1122
01:30:01,333 --> 01:30:04,833
లిల్లీ కోజిరోను దాటింది
లోపల నుండి ఒక చిన్న అంచు ఉంది.

1123
01:30:06,125 --> 01:30:07,999
ఆమె జెట్ వైపు చూసింది.

1124
01:30:08,000 --> 01:30:09,874
ఆమె గ్యాప్‌ని కొంచెం క్లిక్ చేస్తోంది.

1125
01:30:09,875 --> 01:30:12,208
ఆమె ఎంత అద్భుతమైన సంకల్ప శక్తిని చూపించింది.

1126
01:30:15,000 --> 01:30:17,624
వావ్, లిల్లీ నెట్టడానికి ప్రయత్నించింది
ట్రాక్ నుండి జెట్‌లు పాడతాయి.

1127
01:30:17,625 --> 01:30:19,124
మార్షల్ ఇప్పుడు హెచ్చరిక జెండాను ఊపాడు.

1128
01:30:19,125 --> 01:30:20,582
ఆమె మళ్లీ ప్రయత్నిస్తే..

1129
01:30:20,583 --> 01:30:22,374
ఆమె పోటీ నుంచి తప్పుకుంటుంది.

1130
01:30:22,375 --> 01:30:24,291
కానీ ఆమె పట్టించుకోవడం లేదని తెలుస్తోంది.

1131
01:30:24,292 --> 01:30:25,999
కోజిరో!

1132
01:30:26,000 --> 01:30:29,374
జెట్ సంగ్ మరియు కోజిరో లిలీపై దాడి చేస్తున్నారు,
ఆమెకు అవకాశం లేదు.

1133
01:30:29,375 --> 01:30:32,708
కోజిరో లిలీని ట్రాక్ నుండి తరిమికొట్టడానికి ప్రయత్నించాడు.

1134
01:30:33,917 --> 01:30:36,874
చివరగా జాక్ టు
ప్రముఖ ప్యాక్‌కి దగ్గరగా.

1135
01:30:36,875 --> 01:30:39,875
అతను తన సహచరులకు మద్దతు ఇస్తారా?

1136
01:30:40,667 --> 01:30:42,166
లిల్లీ ముందు వరుసను కోల్పోయింది
పరిచయాలలో స్ప్లిటర్,

1137
01:30:42,167 --> 01:30:44,667
ఆమె ఆమెను కోల్పోతుంది
ముందు చక్రం చుట్టూ తక్కువ శక్తి

1138
01:31:01,750 --> 01:31:03,541
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1139
01:31:03,542 --> 01:31:06,750
నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు
మీరు దేని కోసం వేటాడుతున్నారు.

1140
01:31:07,375 --> 01:31:10,833
నాకు ఎప్పటికీ అర్థం కాకపోవచ్చు.

1141
01:31:12,417 --> 01:31:14,499
కానీ కనీసం,

1142
01:31:14,500 --> 01:31:16,958
నేను ఆడటానికి ఒక కారణం కనుగొన్నాను.

1143
01:31:17,208 --> 01:31:21,875
చివరగా లయన్ నుండి జాక్ టు
సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి మరియు చేరుకోండి.

1144
01:31:29,333 --> 01:31:31,999
నా దారిలోకి రావద్దు.

1145
01:31:32,000 --> 01:31:34,832
మీరు ఎల్లప్పుడూ మీరు చేయాలనుకున్నది చేస్తారు.

1146
01:31:34,833 --> 01:31:37,457
మరియు మీరు పట్టించుకోరు
ఇతరులు దాని గురించి ఏమనుకుంటున్నారు.

1147
01:31:37,458 --> 01:31:40,666
నేను దీన్ని ఎప్పటికీ చేయను.

1148
01:31:40,667 --> 01:31:42,792
ఇది మీరు.

1149
01:31:43,667 --> 01:31:45,708
మీలో నాకు నచ్చినది ఇదే.

1150
01:31:52,917 --> 01:31:55,333
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ పట్టుకోలేకపోవచ్చు.

1151
01:31:57,792 --> 01:32:00,500
కానీ నీ వల్ల నేను బాగుండాలనుకుంటున్నాను.

1152
01:32:06,375 --> 01:32:10,500
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు
నీలాగే ధైర్యంగా ఉండు.

1153
01:32:13,917 --> 01:32:18,000
కానీ కనీసం నేను నా భయాలను ఎదుర్కోవడం ప్రారంభించగలను.

1154
01:32:22,417 --> 01:32:25,125
నేను హీరో కాకపోవచ్చు

1155
01:32:30,917 --> 01:32:34,291
కానీ నేను ఏమీ చేయనని నాకు తెలుసు,

1156
01:32:34,292 --> 01:32:36,958
నేను మరింత ముందుకు వెళ్తాను
మరియు మీ నుండి దూరంగా ఉండండి.

1157
01:32:38,042 --> 01:32:39,541
లిల్లీ, నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

1158
01:32:39,542 --> 01:32:43,832
నేను ఆడటానికి కారణం నువ్వే.

1159
01:32:43,833 --> 01:32:46,041
రెండు తోడేళ్లు అదృశ్యమవుతున్నాయి.

1160
01:32:46,042 --> 01:32:47,624
సింహాలకు ఇంకా అవకాశం ఉందా?

1161
01:32:47,625 --> 01:32:49,749
అప్పుడు,

1162
01:32:49,750 --> 01:32:51,792
నాకు నిరూపించండి!

1163
01:32:54,000 --> 01:32:56,082
నన్ను అనుసరించు, జాక్!

1164
01:32:56,083 --> 01:32:57,000
ఆగండి, ఆగండి!

1165
01:32:57,001 --> 01:32:59,250
ఇప్పుడు యాక్సిలరేటర్, ఐదవ గేర్!

1166
01:33:01,000 --> 01:33:02,832
ఇది స్లింగ్ షాట్ యొక్క నిర్మాణం.

1167
01:33:02,833 --> 01:33:05,125
సింహం వదల్లేదు.

1168
01:33:06,750 --> 01:33:09,957
జెట్ చాలా వేగంగా ఉంది,
ప్లస్ కోజిరో అతనిని కవర్ చేస్తుంది...

1169
01:33:09,958 --> 01:33:13,582
మీరు కారుతో గెలవలేరు
మేము లయన్స్ జట్టుగా గెలవలేమని దీని అర్థం కాదు.

1170
01:33:13,583 --> 01:33:15,041
నా మీద ఓ కన్నేసి ఉంచు.

1171
01:33:15,042 --> 01:33:18,957
తోడేలు అభిమానులు ఇప్పుడు కంగారు పడుతున్నారు.
సింహం నిజమైనది

1172
01:33:18,958 --> 01:33:21,791
రెండు సింహాలు తమ స్లింగ్ వ్యూహాలను ఉపయోగిస్తాయి
మరియు పోటీని వెంబడించడం కొనసాగించండి,

1173
01:33:21,792 --> 01:33:23,749
ఇప్పుడు వారు కోజిరో వెనుక ఉన్నారు.

1174
01:33:23,750 --> 01:33:25,624
జెట్ సంగ్ ఇప్పుడు నిర్ణయం తీసుకోవాలి.

1175
01:33:25,625 --> 01:33:29,166
కోజిరోకు సహాయం చేయండి లేదా పెద్ద ఖాళీని జోడించండి.

1176
01:33:29,167 --> 01:33:31,542
అతను అంతరాన్ని పెంచడానికి ఎంచుకున్నాడు.

1177
01:33:32,875 --> 01:33:33,500
ఒకరి మీద ఒకరు.

1178
01:33:33,500 --> 01:33:34,500
నిజానికి.

1179
01:33:46,667 --> 01:33:49,207
ఇప్పుడు అందరూ పిచ్చెక్కిపోతున్నారు.

1180
01:33:49,208 --> 01:33:52,667
రెండు సింహాలు వేటాడేందుకు వస్తాయి
డిఫెండింగ్ ఛాంపియన్ జెట్స్ పాడారు.

1181
01:33:59,458 --> 01:34:03,000
సింహం వదులుకుంటే,
అప్పుడు, వారు ఎలాంటి మాయలు చేయలేరు.

1182
01:34:05,625 --> 01:34:08,041
లిల్లీ బయటకు వెళ్ళిపోయింది.

1183
01:34:08,042 --> 01:34:11,374
ఇది బదిలీనా?
జెట్ సంగ్ తప్పక జాక్ టును కూడా చూడాలి

1184
01:34:11,375 --> 01:34:15,249
లిలీ జెట్‌ను దాటుతుంది.
అతను జాక్ టును రక్షించడంపై దృష్టి పెట్టాలని యోచిస్తున్నాడు...

1185
01:34:15,250 --> 01:34:18,041
ఇదొక ఉచ్చు! ఇప్పుడు
జాక్ టూ వెళ్ళడానికి మార్గం లేదు!

1186
01:34:18,042 --> 01:34:20,332
మీకు అర్థమైంది.

1187
01:34:20,333 --> 01:34:24,249
తోడేళ్ళకు స్వచ్ఛమైన వేగంతో ప్రయోజనం ఉంటుంది;
జాక్ టుకి మార్గం దొరకలేదు.

1188
01:34:24,250 --> 01:34:25,042
జాక్!

1189
01:34:25,043 --> 01:34:26,166
త్వరపడండి!

1190
01:34:26,167 --> 01:34:30,833
వావ్, జాక్ ట్యూనింగ్ పదవీ విరమణ చేయాలనుకుంటున్నారు
ఈ గేమ్ నుండి జెట్ సంగ్ ముగియనివ్వండి.

1191
01:34:33,083 --> 01:34:34,417
పిరికివాడు!

1192
01:34:36,417 --> 01:34:38,500
ఒంటి!

1193
01:34:42,042 --> 01:34:46,291
జెట్ స్లెడ్ కంచె పైకి పరిగెత్తింది,
అతను ఈ ఆట నుండి బయటపడ్డాడు!

1194
01:34:46,292 --> 01:34:48,582
లయన్స్ జాక్ టు చివరి రౌండ్‌లోకి ప్రవేశించాడు.

1195
01:34:48,583 --> 01:34:51,624
సహచరుడు లిలీ లూతో కలిసి విజయానికి సిద్ధమయ్యారు

1196
01:34:51,625 --> 01:34:54,166
ఏదీ వారిని ఆపదు!

1197
01:34:54,167 --> 01:34:55,666
సింహాల ఆట...

1198
01:34:55,667 --> 01:34:59,166
ముగింపు రేఖను దాటండి!

1199
01:34:59,167 --> 01:35:00,916
ఏళ్ల తరబడి అండర్‌డాగ్‌గా ఉన్నారు

1200
01:35:00,917 --> 01:35:02,832
వార్షిక ఛాంపియన్‌షిప్‌ను గెలుచుకోండి

1201
01:35:02,833 --> 01:35:07,083
ఇద్దరు కొత్త డ్రైవర్లు కలిసి పనిచేస్తున్నారు,
వారి జట్టు తిరిగి కీర్తిని పొందింది!

1202
01:35:08,208 --> 01:35:15,500
సింహం! సింహం!

1203
01:35:34,917 --> 01:35:37,500
ప్రతి ఒక్కరికి భిన్నమైన కల ఉంటుంది.

1204
01:35:42,958 --> 01:35:48,083
కానీ మీరు అంగీకరించకపోతే
ధైర్యానికి మొదటి మెట్టు,

1205
01:35:51,625 --> 01:35:54,375
మీరు ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు

1206
01:35:56,750 --> 01:35:59,000
సమాధానం మీ కోసం.

1207
01:36:58,125 --> 01:36:59,667
ఎంతటి విజయ పరంపర.

1208
01:37:01,458 --> 01:37:03,458
ఈ రోజు చివరి ఛాలెంజర్,

1209
01:37:04,083 --> 01:37:05,625
యువ కె!

1210
01:37:06,708 --> 01:37:08,042
మీకు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఉందా?

1211
01:37:18,042 --> 01:37:19,499
క్షమించండి,

1212
01:37:19,500 --> 01:37:22,583
మీ విజయ పరంపర ఈరోజుతో ముగుస్తుంది.

1213
01:37:27,292 --> 01:37:28,958
సరే, పోటీలో ప్రవేశిద్దాం!