1 00:00:19,833 --> 00:00:25,833 {\an8}Primavera de 1954, Dijon 2 00:00:37,408 --> 00:00:41,558 ¡Maestro! indochina Donar a soldados heridos 3 00:00:41,658 --> 00:00:42,875 sin monedas 4 00:00:45,799 --> 00:00:48,502 Enviar a soldados heridos en Indochina Esta es una recaudación de fondos de la Cruz Roja. 5 00:00:50,448 --> 00:00:51,698 ¡Maestro! 6 00:00:56,417 --> 00:00:58,917 como un avaro vayamos a otro lado 7 00:01:15,756 --> 00:01:19,875 {\an8}Susurros del corazón 8 00:02:04,508 --> 00:02:07,608 en la radio ayer ¿Has oído hablar de Jelly Roll? 9 00:02:07,708 --> 00:02:09,708 piano solo el me mato 10 00:02:10,208 --> 00:02:12,289 indochina Esta es una recaudación de fondos para los soldados heridos. 11 00:02:31,914 --> 00:02:33,593 ¡Qué estás haciendo! 12 00:02:38,804 --> 00:02:42,625 Estoy cansado del viejo jazz siempre es lo mismo 13 00:02:42,875 --> 00:02:46,025 voy a la tienda de discos Salió el nuevo álbum de Charlie Parker 14 00:02:46,125 --> 00:02:46,868 vamos 15 00:02:46,968 --> 00:02:47,868 ¿Tienes dinero? 16 00:03:01,506 --> 00:03:02,655 hola 17 00:03:03,365 --> 00:03:06,150 Viniste hasta aquí para hacer eso. ¿El coraje es virtual? 18 00:03:06,250 --> 00:03:08,500 no tengo dinero A mi tampoco me gusta la guerra 19 00:03:08,733 --> 00:03:10,344 Es para soldados heridos. 20 00:03:10,444 --> 00:03:11,625 Eso es todo. 21 00:03:11,792 --> 00:03:13,002 va bien ir al jefe 22 00:03:13,102 --> 00:03:14,732 Estoy nervioso así que por favor ven conmigo. 23 00:03:26,833 --> 00:03:30,250 recaudación de fondos Todo está bien, esto es todo. 24 00:03:30,350 --> 00:03:34,649 Aún así, la tuberculosis y las monjas Recaudación de fondos para personas mayores, cáncer y niños azules 25 00:03:34,749 --> 00:03:36,336 Tienes que hacerlo con moderación. 26 00:03:36,436 --> 00:03:38,667 Es para Francia. jefe 27 00:03:41,811 --> 00:03:45,555 es una obra maestra Charlie Parker solo y vencido 28 00:03:45,655 --> 00:03:47,900 Después de ir a la casa blanca Dicen que es aún más impresionante. 29 00:03:48,000 --> 00:03:49,197 ¿Dónde está la casa blanca? 30 00:03:49,297 --> 00:03:51,125 hospital psiquiátrico tu bastardo 31 00:03:51,292 --> 00:03:52,358 ¿Charlie Parker está loco? 32 00:03:52,458 --> 00:03:55,442 Dicen que tuve un ataque de nervios Mucha gente dice eso cuando se trata de jazz. 33 00:03:55,542 --> 00:03:59,247 Alcohol, drogas e incluso mujeres... es un resultado natural 34 00:04:04,989 --> 00:04:07,537 cuenta cuanto es No lo robes todo 35 00:04:07,637 --> 00:04:09,672 Mi libro de Corneille ¿A dónde fuiste? 36 00:04:09,772 --> 00:04:11,067 No puedo dártelo todavía 37 00:04:11,167 --> 00:04:14,900 - lo necesito para la tarea - Pídele ayuda a tu papá. 38 00:04:15,000 --> 00:04:17,132 ¿Qué sabe mi papá? Estoy haciendo un lavabo para el baño. 39 00:04:17,232 --> 00:04:19,458 Te lo daré mañana así que vete. 40 00:04:24,398 --> 00:04:26,921 ¿Qué estás haciendo, José? 41 00:04:28,042 --> 00:04:31,458 algo que te hará quedarte dormido traje un disco 42 00:04:41,500 --> 00:04:44,578 ¡Necesitamos acabar con este tipo! Solo haciendo un desastre 43 00:04:45,237 --> 00:04:47,117 Incluso las cosas difíciles ¡No! 44 00:04:49,371 --> 00:04:51,330 no llores porque no quiero verlo 45 00:04:51,682 --> 00:04:54,132 secretaria medica ¿No sabes que es importante? 46 00:04:58,080 --> 00:05:00,288 Sí, Solange. deja de llorar 47 00:05:00,906 --> 00:05:02,584 Consigue un pañuelo 48 00:05:05,395 --> 00:05:07,295 vamos te llevaré a casa 49 00:05:10,201 --> 00:05:12,492 tía augusta ¿Está mamá en casa? 50 00:05:12,592 --> 00:05:15,417 ¿Estás diciendo eso? ¿Qué hora es? 51 00:05:16,224 --> 00:05:18,015 el sombrero es ¿Dónde lo dejaste? 52 00:05:18,115 --> 00:05:20,383 toma Mamá, no soy estúpida. 53 00:05:20,483 --> 00:05:22,814 Si sigue así fallaste 54 00:05:23,791 --> 00:05:26,167 2 más 2 Es tan obvio como tener 4 55 00:05:26,275 --> 00:05:28,619 4 personas ¿Estás realmente seguro? 56 00:05:28,901 --> 00:05:30,484 digamos 5 57 00:05:30,584 --> 00:05:31,400 mamá 58 00:05:31,500 --> 00:05:34,478 Renzino ¿Cómo estás? 59 00:05:35,083 --> 00:05:36,380 ¿Por qué llegas tan tarde? 60 00:05:36,480 --> 00:05:37,900 Recaudé dinero para la Cruz Roja. 61 00:05:38,000 --> 00:05:39,903 Bien hecho ¿Tomaste un poco de aire fresco? 62 00:05:40,292 --> 00:05:43,613 Toma, si sacas una nota reprobatoria tu papá se enojará 63 00:05:43,713 --> 00:05:46,250 las vacaciones de todos Va a ser un desastre. 64 00:05:47,504 --> 00:05:49,583 marca ¡Chico sucio! 65 00:05:49,750 --> 00:05:52,113 me atrevo a ir al fregadero ¿Haces eso? 66 00:05:54,583 --> 00:05:57,083 Primero que nada, mi padre. No te importará en absoluto 67 00:05:57,393 --> 00:05:59,519 No es así. 68 00:06:00,000 --> 00:06:03,775 y mamá también Nunca has pasado una prueba 69 00:06:03,875 --> 00:06:07,426 soy una mujer Entonces esto es lo que pasó 70 00:06:07,625 --> 00:06:10,035 ser ignorante mi pareja se ha ido 71 00:06:10,769 --> 00:06:12,983 toma no más 72 00:06:13,083 --> 00:06:14,358 ¡Consíguelo aquí! 73 00:06:14,458 --> 00:06:16,542 ¿Aún no es suficiente? 74 00:06:16,708 --> 00:06:18,896 esta vez le voy a decir a tu papa 75 00:06:18,996 --> 00:06:21,287 ¡Basta ya, los dos! 76 00:06:21,387 --> 00:06:23,769 Frente a Laurent ¡Eso es algo bueno! 77 00:06:25,708 --> 00:06:28,292 esta vieja mamá 78 00:06:29,000 --> 00:06:30,621 no tengo respeto 79 00:06:38,903 --> 00:06:40,239 ¡Este bastardo! 80 00:06:40,700 --> 00:06:43,122 - Mamá, aquí. - gracias 81 00:06:44,333 --> 00:06:46,232 necesito ese dinero 82 00:06:46,332 --> 00:06:49,068 En la barra de Sintra Dijeron que no aceptarían mi pedido. 83 00:06:49,168 --> 00:06:51,250 mi reputación ¿Qué pasa? 84 00:06:51,583 --> 00:06:54,309 Si vas en primer lugar Es un lugar prohibido 85 00:06:56,250 --> 00:06:58,965 tómalo Mira el retiro de mi mamá. 86 00:06:59,395 --> 00:07:02,411 deja de ser rebelde Porque no puedo hacer nada al respecto. 87 00:07:02,872 --> 00:07:06,247 ¿Cuánto dinero tiene tu mamá? no lo sé 88 00:07:07,004 --> 00:07:10,373 No hagas eso, Renzino. No eres un ladrón, ¿verdad? 89 00:07:10,473 --> 00:07:13,278 eso no le pasara a el Porque roban en la calle 90 00:07:45,514 --> 00:07:47,434 solange Está más allá del rescate 91 00:07:48,301 --> 00:07:50,457 Dos tratamientos más lo pillé al mismo tiempo 92 00:07:50,958 --> 00:07:53,150 creo que es una locura solo sigue comiendo 93 00:07:53,250 --> 00:07:55,833 Aun así es atractivo ¿No es así? 94 00:07:56,624 --> 00:07:58,047 no es atractivo 95 00:07:59,442 --> 00:08:01,067 ¿Qué hiciste hoy? 96 00:08:01,492 --> 00:08:05,220 Almorcé con Desajune. Dijo que su hijo está en Dien Bien Phu. 97 00:08:05,320 --> 00:08:08,405 realmente no te preocupes dijo mucho 98 00:08:10,913 --> 00:08:13,790 ¿Por qué Francia en primer lugar? ¿Saltaste a ese fuego del infierno? 99 00:08:13,890 --> 00:08:17,413 Porque nuestros generales son incompetentes. Todos sabemos esto. 100 00:08:17,632 --> 00:08:20,929 Dejárselo solo a los militares La guerra no es tan grave. 101 00:08:21,518 --> 00:08:23,616 es todo asi 102 00:08:24,083 --> 00:08:26,608 en indochina con numerosos civiles 103 00:08:26,708 --> 00:08:30,792 satisfacer el interés propio Hay politicos corruptos 104 00:08:30,926 --> 00:08:34,103 elegido por papá son personas 105 00:08:34,203 --> 00:08:36,182 Incluso si soy nombrado ministro ¿Quieres hacerlo? 106 00:08:36,282 --> 00:08:39,487 El congresista de papá. Votaste por el gobierno. 107 00:08:39,587 --> 00:08:41,056 si ¿No es así? 108 00:08:41,275 --> 00:08:42,670 ¿Es mi culpa? 109 00:08:42,770 --> 00:08:45,707 Papá, déjame en paz. ¿Saben qué es mejor? 110 00:08:46,083 --> 00:08:48,400 porque no voto no tengo nada que decir 111 00:08:48,500 --> 00:08:52,475 Expedición colonial en 1954 ¿No crees que ha pasado de moda? 112 00:08:52,575 --> 00:08:57,193 Rencino, si no comes, no puedo volverme fuerte 113 00:08:57,293 --> 00:09:01,053 ¿Qué pasa? Esto te gusta más 114 00:09:01,153 --> 00:09:03,038 no tengo hambre Sólo déjalo en paz 115 00:09:03,138 --> 00:09:05,686 Como un niño de 6 años No lo trates así 116 00:09:05,786 --> 00:09:08,223 a mamá ¿Qué clase de hábito es ese? 117 00:09:08,750 --> 00:09:10,417 tía augusta dame comida 118 00:09:11,625 --> 00:09:14,533 no lo comeré no tengo hambre 119 00:09:15,488 --> 00:09:17,835 No te metas en la mente de mi papá. ¿No quieres comerlo? 120 00:09:17,935 --> 00:09:19,667 - Sí - Entonces levántate de la mesa. 121 00:09:19,914 --> 00:09:21,372 ¡Ahora mismo! 122 00:09:28,523 --> 00:09:31,122 los niños ¿Te criaron así? 123 00:09:32,035 --> 00:09:35,125 no seas demasiado estricto niño sensible 124 00:09:35,399 --> 00:09:37,986 Suenas como si fueras sensible. Es sólo un dolor de cabeza. 125 00:09:38,266 --> 00:09:40,305 ¿Qué estás haciendo estos días? mira 126 00:09:42,299 --> 00:09:44,666 ve dame un beso quieres hacer eso 127 00:09:45,489 --> 00:09:47,220 De todos modos porque el es tu hijo 128 00:09:47,524 --> 00:09:50,776 el es tu hijo tambien ¿Supongo que no lo sabías porque no estabas interesado? 129 00:09:50,876 --> 00:09:52,572 me di por vencido 130 00:09:52,891 --> 00:09:56,830 Dos idiotas y un pequeño genio. ¡Estoy harto de esto! 131 00:10:00,289 --> 00:10:03,890 tu papa tiene razon Está bien que te regañe 132 00:10:03,990 --> 00:10:05,867 Nuevo álbum que compré vamos a escuchar juntos 133 00:10:05,967 --> 00:10:07,593 odio el jazz ya sabes 134 00:10:07,693 --> 00:10:09,875 con mi tia mi tio tambien vendra 135 00:10:10,107 --> 00:10:14,031 No podemos no encontrarnos de nuevo esta vez. No será nada divertido 136 00:10:14,131 --> 00:10:15,916 Dormir bien más tarde ¿Lo harás? 137 00:10:17,487 --> 00:10:18,784 suficiente para hacer eso ¿Eres un buen hijo? 138 00:10:18,884 --> 00:10:20,334 No importa si no lo haces 139 00:10:21,987 --> 00:10:23,445 mentir 140 00:10:23,981 --> 00:10:27,094 ¿Vas a estudiar? ¿Vas a usar gafas? 141 00:10:27,194 --> 00:10:28,349 lo haré 142 00:10:49,682 --> 00:10:53,815 Para poner a dormir al lindo Rencino estamos aquí 143 00:10:53,924 --> 00:10:57,959 el mas lindo El hijo más sensible. 144 00:10:58,059 --> 00:11:01,920 el favorito de mamá Una persona talentosa que nunca pierde el primer lugar. 145 00:11:02,020 --> 00:11:04,705 ¿Qué es esto? ¿No llevas gafas? 146 00:11:04,838 --> 00:11:07,893 Un ginecólogo como tu papá. nunca podré hacerlo 147 00:11:08,059 --> 00:11:10,775 con este chico necesito hacer un trato 148 00:11:10,875 --> 00:11:12,354 No actúes ingenuo 149 00:11:12,515 --> 00:11:16,002 Tienes las agallas para robar mi dinero. Conozca su tema 150 00:11:16,192 --> 00:11:19,288 un charlatan te afeitaré la cabeza 151 00:11:19,655 --> 00:11:21,190 escucha esto 152 00:11:21,405 --> 00:11:23,092 'Como escribió Camus' 153 00:11:23,192 --> 00:11:26,415 'La cuestión filosófica importante es "La única manera es el suicidio" 154 00:11:26,515 --> 00:11:30,885 'La acción es evitar el suicidio. 'Puede ser una solución' 155 00:11:30,988 --> 00:11:34,427 lo que leo Lo hiciste muy bien. 156 00:11:34,527 --> 00:11:38,721 firma tu foto Envíaselo a Camus con el texto. 157 00:11:38,949 --> 00:11:41,333 'Alberto. 'De tu joven discípulo' 158 00:11:46,875 --> 00:11:50,260 es tan suave Porque es un lindo color rosa. 159 00:11:51,012 --> 00:11:52,442 ¿Es hora de comer? 160 00:11:52,542 --> 00:11:53,521 el esta de pie 161 00:11:53,621 --> 00:11:56,769 El coro de niños se puso erecto deberías estar avergonzado 162 00:11:56,869 --> 00:12:00,787 Ni siquiera sabía que estaba parado ahí La cosa debe ser pequeña como Mark. 163 00:12:00,887 --> 00:12:02,663 ambos desde el principio eso esta mal 164 00:12:02,763 --> 00:12:04,443 en la vida sexual Puede haber un problema 165 00:12:04,543 --> 00:12:06,752 ¿Es así? mira esto y dime 166 00:12:06,852 --> 00:12:09,883 Ya es más grande que el de mi hermano. todavía estoy creciendo 167 00:12:09,983 --> 00:12:12,415 Sobre el tema de los enanos ¿Muéstrame qué son las cosas de un hombre? 168 00:12:13,314 --> 00:12:15,704 no te estremezcas 169 00:12:18,708 --> 00:12:19,565 ¿No es genial? 170 00:12:19,665 --> 00:12:20,979 es asombroso también 171 00:12:21,079 --> 00:12:22,723 Necesito mirar a través de una lupa. 172 00:12:22,824 --> 00:12:23,706 ¿Dónde se mide el tamaño? 173 00:12:23,806 --> 00:12:24,128 si 174 00:12:24,228 --> 00:12:25,939 ve a dormir un poco 175 00:12:27,523 --> 00:12:29,923 tamaño Sabes que no lo es todo, ¿verdad? 176 00:12:31,291 --> 00:12:33,689 Si es demasiado grande Puede ser malo para tu salud. 177 00:12:34,541 --> 00:12:35,124 7cm no? 178 00:12:35,224 --> 00:12:36,409 no Mide 6,5 cm 179 00:12:36,509 --> 00:12:37,910 ¿Qué estás haciendo? 180 00:12:38,010 --> 00:12:40,917 es porque no tengo ereccion este es mi tamaño habitual 181 00:12:42,916 --> 00:12:45,861 bastardos sucios deberías estar avergonzado 182 00:12:46,111 --> 00:12:48,353 Mira esto Genial, ¿verdad? 183 00:12:49,325 --> 00:12:52,322 cuando eras joven te extraño mucho 184 00:12:54,187 --> 00:12:56,687 ¿Cómo sucedió esto? 185 00:13:10,456 --> 00:13:12,658 Lo que escribí anoche estuvo bien 186 00:13:13,364 --> 00:13:15,627 Pero abandona a Camus no vale la pena leer 187 00:13:17,049 --> 00:13:19,340 Si estás interesado en el suicidio Lea el artículo de Krevel 188 00:13:19,494 --> 00:13:20,785 ¿Quién es ese? 189 00:13:20,885 --> 00:13:23,125 se suicidó gaseándose escritor surrealista 190 00:13:24,491 --> 00:13:26,128 quiero suicidarme ¿Lo has pensado? 191 00:13:26,228 --> 00:13:27,095 no 192 00:13:27,195 --> 00:13:28,392 ¿Qué pasa con tu hermano? 193 00:13:28,635 --> 00:13:30,000 tal vez una o dos veces 194 00:13:31,666 --> 00:13:33,707 Escuche al general LaSalle. 195 00:13:33,835 --> 00:13:35,865 ‘La mejor espada del imperio’ yo soy el que fue llamado 196 00:13:35,965 --> 00:13:37,406 esa persona ¿Qué dijiste? 197 00:13:37,765 --> 00:13:41,218 'Para un caballero que no muere hasta los 30 años 'Ni siquiera vale la pena' 198 00:13:41,710 --> 00:13:44,001 esa persona ¿A qué edad moriste? 199 00:13:44,101 --> 00:13:48,143 A la edad de 32 años durante la Batalla de Bagram. Recibir un disparo en la cabeza, no está mal. 200 00:13:48,484 --> 00:13:49,560 eso es correcto 201 00:13:49,660 --> 00:13:51,336 Oh mi es tarde 202 00:14:03,177 --> 00:14:04,504 ¿Dormiste? papá 203 00:14:04,954 --> 00:14:05,952 si 204 00:14:17,322 --> 00:14:18,523 lo siento 205 00:14:43,192 --> 00:14:44,728 hola padre 206 00:15:00,486 --> 00:15:02,326 caballero esto es demasiado 207 00:15:02,426 --> 00:15:04,617 De pie como una copia es el ultimo dia 208 00:15:04,947 --> 00:15:06,850 una persona que no puede ver Ayudándote a cruzar la calle 209 00:15:06,950 --> 00:15:09,320 Que tonterías Guárdalo 210 00:15:25,914 --> 00:15:28,025 hoy Estás tan irritado 211 00:15:33,712 --> 00:15:35,320 hoy es viernes ¿Sabes? 212 00:15:35,458 --> 00:15:37,831 Es el día para recibir la Sagrada Comunión. ¿Ayunaste? 213 00:15:37,931 --> 00:15:39,399 no ¿Qué tiene que ver contigo? 214 00:15:39,499 --> 00:15:41,148 Ahora me rebelo ¿Es esto? 215 00:16:01,997 --> 00:16:04,914 chicos No hay sermón hoy 216 00:16:05,694 --> 00:16:08,718 Noticias de Dien Bien Phu Estoy muy preocupado. 217 00:16:09,179 --> 00:16:13,242 los últimos supervivientes Luchando con tu cuerpo 218 00:16:13,583 --> 00:16:15,422 una persona Traté con diez personas. 219 00:16:16,172 --> 00:16:17,650 en las últimas semanas 220 00:16:17,750 --> 00:16:21,109 Que despertó la admiración del mundo Oremos por nuestros héroes. 221 00:16:21,583 --> 00:16:25,828 Entre ellos, los que fueron reclutados por el ejército. Él era nuestro compañero de escuela. 222 00:16:26,012 --> 00:16:28,483 François Barsac y Para Pierre Deschambige 223 00:16:28,583 --> 00:16:30,429 La noticia de los dos. No se transmitió nada 224 00:16:30,648 --> 00:16:33,458 tu tambien algun dia Si te llaman al ejército 225 00:16:33,562 --> 00:16:35,979 esos dos Dar ejemplo 226 00:17:24,695 --> 00:17:26,612 No pospongas las cosas 227 00:17:26,723 --> 00:17:28,057 Sí, padre. 228 00:17:31,901 --> 00:17:33,211 ¿Quieres uno? 229 00:17:33,851 --> 00:17:36,330 no No me interesan las cosas de la catedral. 230 00:17:36,430 --> 00:17:39,061 Es como una blasfemia. Significa que todavía creo en Dios. 231 00:17:41,885 --> 00:17:45,585 Rituales de adoración a los demonios en el libro. quiero verlo en persona 232 00:17:46,419 --> 00:17:47,961 ceremonia real 233 00:17:48,080 --> 00:17:50,166 privado del sacerdocio Un sacerdote oficia 234 00:17:50,550 --> 00:17:52,606 mujer desnuda Alabanza a tu estómago 235 00:17:52,706 --> 00:17:55,034 para rituales contratar una prostituta 236 00:17:56,831 --> 00:17:58,909 En Dijon ¿Hay alguien que pueda hacerlo? 237 00:18:10,674 --> 00:18:12,914 Pensé que vendrías temprano me salteé la clase 238 00:18:13,014 --> 00:18:14,616 Eres un estudiante modelo. 239 00:18:15,174 --> 00:18:16,244 ¿Dónde vives? 240 00:18:16,344 --> 00:18:17,027 calle de bares 241 00:18:17,127 --> 00:18:18,157 esta cerca de mi casa 242 00:18:18,257 --> 00:18:19,157 ¿Sí? 243 00:18:26,385 --> 00:18:27,408 ¿Alguna vez has fumado? 244 00:18:27,508 --> 00:18:28,726 si, una vez 245 00:18:29,088 --> 00:18:31,479 esta vez Será la segunda vez 246 00:18:41,708 --> 00:18:42,608 ¿Estás bien? 247 00:18:42,918 --> 00:18:43,818 si 248 00:18:46,625 --> 00:18:48,476 - ¿Compraste el nuevo Tintín? - Sí 249 00:18:48,585 --> 00:18:51,452 Lo que salió justo antes fue mas divertido 250 00:19:11,216 --> 00:19:12,116 ¿Qué pasa? 251 00:19:12,386 --> 00:19:13,702 vete 252 00:19:30,889 --> 00:19:33,139 necesito estar en la escuela ¿No es hora? 253 00:19:34,129 --> 00:19:36,097 mamá es te acabas de ir 254 00:19:39,489 --> 00:19:41,472 ¿Estudiaste mucho? 255 00:19:44,219 --> 00:19:47,011 ¿Quieres un pan de hojaldre con crema? Me sobraron del almuerzo. 256 00:19:47,476 --> 00:19:50,332 Todos dijeron que estaba delicioso. te alabé 257 00:19:50,432 --> 00:19:51,650 Joder. 258 00:19:51,750 --> 00:19:54,808 Mira mis hábitos al hablar. ¿Le estás contando todo a tu mamá? 259 00:19:57,609 --> 00:19:59,401 Ahora tienes algo que hacer, ¿verdad? 260 00:20:00,411 --> 00:20:04,026 para hacer esto Dicen que tengo que hacerme santo 261 00:20:06,619 --> 00:20:07,592 ¿Qué está pasando? 262 00:20:07,692 --> 00:20:09,119 tengo algo que decir 263 00:20:09,308 --> 00:20:11,258 sal de aquí ahora 264 00:20:11,358 --> 00:20:12,254 ¿Qué acabas de ver...? 265 00:20:12,354 --> 00:20:15,284 Hablaremos más tarde Sal de aquí ahora 266 00:20:16,805 --> 00:20:18,839 solange Sácalo de aquí 267 00:20:19,203 --> 00:20:21,754 El niño se ha dado vuelta por completo. ¿Cómo sucedió esto? 268 00:21:16,020 --> 00:21:17,324 Hola joseph 269 00:21:34,852 --> 00:21:36,006 Ven aquí 270 00:22:10,044 --> 00:22:12,113 ¿Cómo puedo ayudarte? ¿Tu pequeño? 271 00:22:12,648 --> 00:22:14,397 ¡Por favor, sal de aquí, hermano! 272 00:22:15,194 --> 00:22:17,261 ¿Te cuento tu futuro? 273 00:22:17,583 --> 00:22:20,792 eventualmente me volveré loco me convertiré en eunuco 274 00:22:21,991 --> 00:22:24,496 Todo esto también todo se caerá 275 00:22:24,805 --> 00:22:26,894 de mi familia ¡Sería una pena! 276 00:22:28,964 --> 00:22:31,030 al menos Al menos usa gafas 277 00:22:36,726 --> 00:22:38,613 Habla de esto hoy escuché 278 00:22:39,051 --> 00:22:41,671 Se llama leche materna de bagu. Su apodo es "Cera de oídos". 279 00:22:42,044 --> 00:22:43,832 yo y el interno La persona con la que trabajé 280 00:22:44,304 --> 00:22:46,449 Fue designado para una cátedra. 281 00:22:46,885 --> 00:22:50,843 Dolor de oído causado por neumonía. No conozco a este chico 282 00:22:51,625 --> 00:22:53,723 Eso es demasiado exagerado. 283 00:22:54,682 --> 00:22:57,094 ligeramente sobrevalorado supongo que ya esta hecho 284 00:22:57,194 --> 00:22:59,364 Las conexiones de la esposa. fue útil 285 00:22:59,464 --> 00:23:02,419 Como soy snob, tengo contactos en París. lo se bien 286 00:23:02,885 --> 00:23:04,873 simplemente bonita Sucedió 287 00:23:04,973 --> 00:23:08,191 esa belleza El problema es que lo derramas. 288 00:23:10,917 --> 00:23:14,026 ¿Estás aquí, Claudina? Lo siento, Leonce. 289 00:23:14,862 --> 00:23:19,158 Ahora tengo que conseguir el reloj. Ya han pasado 6 meses desde que lo llevé a reparar. 290 00:23:19,997 --> 00:23:21,416 hola mi hijo 291 00:23:22,417 --> 00:23:23,367 ¿No me das un beso? 292 00:23:23,467 --> 00:23:24,744 no te beso 293 00:23:24,908 --> 00:23:27,634 no te preocupes Dijo que hoy estaba un poco cansado. 294 00:23:31,002 --> 00:23:33,277 Plevini 'Le Express' ¿Sabes qué se hizo cargo? 295 00:23:35,778 --> 00:23:37,544 ¿Crees que el gobierno colapsará? 296 00:23:37,644 --> 00:23:41,324 eso seria bueno De todos modos, está lleno de marionetas. 297 00:23:41,617 --> 00:23:43,918 Ubicación en el extranjero Porque mejorará 298 00:23:44,726 --> 00:23:47,496 ahora otra vez Estás en un estado patético. 299 00:23:50,322 --> 00:23:52,563 Mendes debería ser elegido 300 00:23:52,663 --> 00:23:53,817 eres inteligente 301 00:23:53,917 --> 00:23:57,542 Ser inteligente no es suficiente ¿Estás seguro del personaje? 302 00:23:58,109 --> 00:24:00,901 lo que necesitamos Es Clemenceau. 303 00:24:01,012 --> 00:24:02,483 De Gaulle o 304 00:24:02,583 --> 00:24:04,250 ¿Por qué Pétain no funcionó? 305 00:24:04,417 --> 00:24:07,458 Nuestros jóvenes amigos ¿Qué opinas? 306 00:24:07,602 --> 00:24:09,913 Nuestros jóvenes amigos No me interesa eso. 307 00:24:20,031 --> 00:24:22,567 Caballero, confesor El padre Henri está esperando. 308 00:24:22,667 --> 00:24:24,542 iré después del gimnasio 309 00:24:25,601 --> 00:24:26,924 ¡No presiones! 310 00:24:27,024 --> 00:24:29,417 ¡Cuida tu trasero! 311 00:24:36,192 --> 00:24:37,092 si 312 00:24:37,589 --> 00:24:38,785 hola padre 313 00:24:39,429 --> 00:24:40,925 Eres tú, Laurent. 314 00:24:43,723 --> 00:24:47,095 Si la confesión no fuera obligatoria no hubiera tenido el placer de conocerte 315 00:24:47,195 --> 00:24:48,701 ¿Estás hablando vacío? 316 00:24:48,810 --> 00:24:50,708 ¿Cómo están chicos? 317 00:24:51,012 --> 00:24:52,804 lo estoy haciendo muy bien 318 00:24:52,987 --> 00:24:54,630 Es una buena noticia escuchar 319 00:25:01,898 --> 00:25:03,850 El pecado que cometí Por favor perdóname, padre. 320 00:25:03,950 --> 00:25:06,400 con Dios Todopoderoso Santísima Virgen María y 321 00:25:06,500 --> 00:25:11,583 Arcángel Miguel, San Juan y Ante los apóstoles Pedro y Pablo 322 00:25:11,750 --> 00:25:14,728 Con pensamientos, palabras y acciones. Confieso que he pecado. 323 00:25:14,828 --> 00:25:16,820 Es mi culpa, es mi culpa es mi gran culpa 324 00:25:16,958 --> 00:25:18,928 ¿Qué delito cometiste? 325 00:25:19,927 --> 00:25:21,639 a mis padres mentí 326 00:25:24,521 --> 00:25:26,188 y jurando 327 00:25:27,887 --> 00:25:29,679 en el baño Yo también fumé. 328 00:25:29,911 --> 00:25:31,326 ¿Es eso todo? 329 00:25:32,817 --> 00:25:34,500 no hace mucho yo también robé un libro 330 00:25:34,600 --> 00:25:35,692 ¿Qué libro? 331 00:25:36,315 --> 00:25:37,984 de Monterlandia 'Chicas' 332 00:25:39,812 --> 00:25:41,443 ¿Qué más? 333 00:25:43,291 --> 00:25:45,342 Malos pensamientos ¿No lo hiciste? 334 00:25:48,492 --> 00:25:49,920 lo he hecho antes 335 00:25:50,612 --> 00:25:53,115 ¿Te masturbaste otra vez? 336 00:25:53,917 --> 00:25:55,417 Sí, padre. 337 00:25:55,901 --> 00:25:58,574 si ¿Cuanto? 338 00:25:58,674 --> 00:25:59,799 Bastante. 339 00:25:59,919 --> 00:26:01,003 ¿Solo? 340 00:26:01,278 --> 00:26:03,903 Dos veces con Mark. lo hicimos juntos 341 00:26:05,023 --> 00:26:06,565 por favor siéntate 342 00:26:07,229 --> 00:26:11,140 no como una novia Quiero hablar contigo como amigo. 343 00:26:12,695 --> 00:26:15,271 cuanto es esto ¿Sabes si esto es un problema grave? 344 00:26:15,371 --> 00:26:17,824 malos hábitos Si no lo arreglas 345 00:26:18,216 --> 00:26:20,725 dios es para siempre Él te dará la espalda 346 00:26:25,078 --> 00:26:28,710 nosotros somos Todos somos débiles... 347 00:26:30,031 --> 00:26:32,318 Es una vida lamentable 348 00:26:32,596 --> 00:26:35,531 de los deseos inmorales de la carne me convierto en una victima 349 00:26:36,984 --> 00:26:42,039 Incluso para aquellos que han jurado castidad. Es un gran desafío, de verdad. 350 00:26:43,716 --> 00:26:47,826 Cuando esa tentación llega a tu edad Estoy obligado a ceder 351 00:26:48,812 --> 00:26:50,303 pero ten cuidado 352 00:26:50,950 --> 00:26:53,855 En este momento Los hábitos endurecidos 353 00:26:53,955 --> 00:26:56,115 No puedo arreglarlo. 354 00:26:57,120 --> 00:26:59,733 mi futura esposa piensa en ello 355 00:27:00,324 --> 00:27:04,943 Al igual que usted, su esposa también trata a su cónyuge. quieres castidad 356 00:27:07,916 --> 00:27:09,619 lo lograrás creer 357 00:27:11,293 --> 00:27:13,592 tengo grandes expectativas para ti 358 00:27:17,083 --> 00:27:20,033 oh dios mio mira los musculos 359 00:27:20,596 --> 00:27:21,950 ¿Nadas mucho? 360 00:27:22,416 --> 00:27:23,483 Sí, padre. 361 00:27:24,620 --> 00:27:26,588 en un año Te has vuelto muy fuerte. 362 00:27:27,589 --> 00:27:30,689 Incluso si juno ambas manos No puedo rodear mis muslos con mis brazos 363 00:27:33,893 --> 00:27:35,577 ¿No ves que no funciona? 364 00:27:35,922 --> 00:27:37,345 felicitaciones 365 00:27:37,531 --> 00:27:39,512 'En un cuerpo sano 'Una mente sana reside' 366 00:27:39,612 --> 00:27:42,022 Para tomar clase de educación física. ¿Puedo ir? 367 00:27:44,914 --> 00:27:46,833 Antes de eso, os daré penitencia. 368 00:27:47,237 --> 00:27:50,730 El Padre Nuestro No. 30 Ave María número 30 369 00:27:50,830 --> 00:27:51,513 ¿Número 30? 370 00:27:51,613 --> 00:27:54,687 apto para el crimen tengo que expiar 371 00:27:59,386 --> 00:28:01,425 Ayer toda la clase fui castigado 372 00:28:01,525 --> 00:28:02,519 ¿Para qué? 373 00:28:02,619 --> 00:28:06,040 Sobre el icono de Santa Teresa me puse un sostén 374 00:28:06,140 --> 00:28:10,134 jugando como un niño ¿Quieres escuchar lo que hicieron mis hermanos? 375 00:28:10,507 --> 00:28:13,535 Icono de Ignacio Sabes que es grande, ¿verdad? 376 00:28:13,635 --> 00:28:17,115 Ponlo en el techo de la catedral. mis padres estaban muy enojados 377 00:28:17,215 --> 00:28:18,165 ¿Están atrapados tus hermanos? 378 00:28:18,265 --> 00:28:19,632 quien me dijo 379 00:28:19,856 --> 00:28:24,065 Fingí que era un milagro Terminé siendo expulsado de la escuela. 380 00:28:24,208 --> 00:28:25,918 tus hermanos eran geniales 381 00:28:26,018 --> 00:28:27,260 sigue siendo impresionante 382 00:28:35,601 --> 00:28:39,018 Leí 'El Principito' y estuvo bueno. ¿Cómo te fue? 383 00:28:39,231 --> 00:28:41,642 no esta mal creo que esta sobrevalorado 384 00:28:42,822 --> 00:28:44,681 ¡Basta de guerra sucia! 385 00:28:45,002 --> 00:28:46,400 ¡Paz a Indochina! 386 00:28:46,500 --> 00:28:49,009 ¡Basta de guerra sucia! 387 00:29:04,009 --> 00:29:06,432 Michelle, estás aquí. ¿Qué harás si tu padre lo ve? 388 00:29:06,532 --> 00:29:10,375 Este niño también tiene opiniones políticas. tengo derecho a desplegarme 389 00:29:15,765 --> 00:29:18,598 Laurent ¿Vienes ahora? 390 00:29:19,875 --> 00:29:23,358 Estabas corriendo de nuevo. Come lo que comemos primero. 391 00:29:23,458 --> 00:29:26,776 lencino mi hijo ¡Necesito darte un beso! 392 00:29:26,876 --> 00:29:29,067 ¿Usaste tus gafas correctamente? 393 00:29:29,167 --> 00:29:31,608 clara Laurent, deja de tratarme como a un niño. 394 00:29:31,708 --> 00:29:33,596 carlos mi chico sabes que soy sensible 395 00:29:33,696 --> 00:29:36,587 eso no es todo debe ser un dolor 396 00:29:36,750 --> 00:29:39,196 Haz lo que quieras de todos modos porque el es tu hijo 397 00:29:40,380 --> 00:29:43,317 Señora, una botella más. tengo sed 398 00:29:43,417 --> 00:29:46,917 ¿Qué? ya hice eso ¿Estás diciendo que te lo bebiste todo? 399 00:29:47,101 --> 00:29:50,442 Cuando mis padres no están ¡Siempre es así! 400 00:29:50,542 --> 00:29:51,983 ¿Por qué fuiste a París? 401 00:29:52,083 --> 00:29:55,567 tu padre Escuché que ibas a una conferencia sobre enfermedades de transmisión sexual. 402 00:29:55,667 --> 00:29:57,569 Es un trabajo muy sucio. 403 00:29:58,260 --> 00:30:01,795 te lo advierto ¡Sé que esta es la última vez! 404 00:30:03,359 --> 00:30:05,662 ¡Tomás! Oh mi... 405 00:30:07,070 --> 00:30:08,445 es delicioso 406 00:30:12,022 --> 00:30:13,498 son como cerdos 407 00:30:16,012 --> 00:30:20,850 ¿Qué estás haciendo, chico? No cambiarán el mantel. 408 00:30:21,417 --> 00:30:23,650 Puedes irte. Me pondré en contacto contigo si es necesario. 409 00:30:23,750 --> 00:30:26,303 ¡Quién diría que no podrías ir! 410 00:30:33,000 --> 00:30:34,801 'Tenis de espinacas' ¿Lo has probado alguna vez? 411 00:30:34,901 --> 00:30:36,275 no ¿Qué es eso? 412 00:30:36,375 --> 00:30:39,006 te mostraré Necesitas tecnología 413 00:30:42,051 --> 00:30:43,385 ten cuidado 414 00:30:44,304 --> 00:30:44,874 ¿Ir? 415 00:30:44,974 --> 00:30:46,199 Espera, espera un minuto 416 00:30:46,530 --> 00:30:47,823 estoy listo 417 00:30:51,821 --> 00:30:53,301 - ¿Vas a ir? - Estoy listo. 418 00:31:16,992 --> 00:31:18,740 ¿Tienes miedo de quemar un cigarro? 419 00:31:18,840 --> 00:31:20,424 En absoluto 420 00:31:21,793 --> 00:31:24,960 - Finalmente está aquí. - Te traje algo. 421 00:31:25,909 --> 00:31:26,809 Bienvenido de nuevo 422 00:31:27,312 --> 00:31:28,212 hola 423 00:31:29,395 --> 00:31:31,841 Ten cuidado, no eres tan flaco. lo acabo de terminar 424 00:31:31,941 --> 00:31:33,662 es realmente genial 425 00:31:35,593 --> 00:31:37,135 ¿Tienes talento? 426 00:31:37,364 --> 00:31:39,123 son realmente similares 427 00:31:39,223 --> 00:31:40,890 Cambiémoslo ahora mismo 428 00:31:41,582 --> 00:31:43,085 No puedo notar la diferencia en absoluto 429 00:31:43,185 --> 00:31:44,450 En cuanto a lo real ¿Qué debo hacer? 430 00:31:44,550 --> 00:31:47,334 El barco lo compré vendiendo ¿Deberíamos ir a Tahití? 431 00:31:47,434 --> 00:31:50,576 no digas tonterías No quiero ir a la cárcel por falsificación. 432 00:31:50,676 --> 00:31:53,154 Ocultar lo real Echemos un vistazo 433 00:31:53,254 --> 00:31:57,167 Si alguna vez te das cuenta Solo di que fue una broma 434 00:32:43,136 --> 00:32:44,856 tengo sed 435 00:32:49,128 --> 00:32:51,731 todo se ha ido iré al almacén de vinos 436 00:32:55,155 --> 00:32:56,537 ¿No bailas? 437 00:32:58,700 --> 00:33:00,367 ¿No sabes bailar? 438 00:33:07,909 --> 00:33:09,215 despierta 439 00:33:09,958 --> 00:33:12,123 estas borracho 440 00:33:14,320 --> 00:33:16,935 en tu familia eres el mas lindo 441 00:33:20,090 --> 00:33:23,257 Mejor que Tomás Incluso huele a cigarro. 442 00:33:23,377 --> 00:33:26,029 tengo que elegir uno de los dos Entre cigarros y mujeres 443 00:33:27,109 --> 00:33:28,442 tomaré un cigarro 444 00:33:42,708 --> 00:33:45,342 ¿Y si te muerdo, idiota? no se ni besar 445 00:33:45,507 --> 00:33:48,674 ¿Enséñame a besar? abre tu boca 446 00:33:48,999 --> 00:33:50,598 No tan fuerte 447 00:33:53,836 --> 00:33:56,153 porque la lengua entra tengo ganas de vomitar 448 00:33:56,325 --> 00:33:59,123 No es así. lo intentas 449 00:34:02,096 --> 00:34:06,197 Chicos, nos hemos quedado sin whisky. Disponemos de vino blanco y brandy. 450 00:34:06,297 --> 00:34:08,434 Estos chicos ¡Ni siquiera sé cómo avergonzarme! 451 00:34:08,534 --> 00:34:12,426 a tus padres ¡Sé cómo decirlo todo! 452 00:34:12,526 --> 00:34:14,364 ¡Consíguelo aquí! 453 00:34:18,588 --> 00:34:19,833 ¿Qué es esto de nuevo? 454 00:34:19,958 --> 00:34:23,817 ¡Aléjate de él! Parece descarado y barato. 455 00:34:23,917 --> 00:34:25,100 ¡Vete a la cama rápido! 456 00:34:25,200 --> 00:34:28,192 - Cálmate. - ¡Vamos, vamos! 457 00:34:28,292 --> 00:34:30,778 cosas sucias ¡Diles que lo hagan entre ellos! 458 00:34:33,542 --> 00:34:36,146 Dupertui anotó 11 puntos... 459 00:34:37,458 --> 00:34:39,525 pajes como siempre es promedio 460 00:34:39,625 --> 00:34:42,365 Ligeramente por debajo del promedio son 9,5 puntos 461 00:34:45,370 --> 00:34:46,810 Renaudin... 462 00:34:47,151 --> 00:34:49,713 tu puntuación Es notablemente peor. 463 00:34:50,833 --> 00:34:54,000 cada vez en hindi Lo escribes como si estuviera traducido. 464 00:34:55,229 --> 00:34:56,317 Lo escribiste así 465 00:34:56,417 --> 00:35:00,299 'De esta manera, los humanos 'Huele a ser omnipotente' 466 00:35:00,820 --> 00:35:03,807 se que dios No estás en el negocio de los perfumes. 467 00:35:11,789 --> 00:35:13,518 Tienes talento. Grandcière 468 00:35:13,989 --> 00:35:16,007 al abad Muéstrame 469 00:35:16,542 --> 00:35:19,049 Estoy seguro de que tu foto te gustará 470 00:35:21,917 --> 00:35:25,494 Caballero, esta vez también Aunque obtuve la puntuación más alta 471 00:35:26,417 --> 00:35:28,916 En la tierra de los ciegos Dicen que el tuerto es el rey 472 00:35:30,203 --> 00:35:32,120 Mis habilidades estos días Ya no es como solía ser 473 00:35:33,125 --> 00:35:34,301 sobre el suicidio ¿Qué opinas? 474 00:35:34,401 --> 00:35:37,750 En la literatura moderna barata Parecía como si acabara de salir. 475 00:35:38,851 --> 00:35:41,143 artículo en venta 476 00:35:51,292 --> 00:35:52,262 ¿Cómo estuvo París? 477 00:35:52,362 --> 00:35:53,917 estuvo bien 478 00:35:54,032 --> 00:35:55,507 hola mi hijo 479 00:35:55,832 --> 00:35:57,346 ¿Cómo estás? ¿Rencino? 480 00:35:57,792 --> 00:35:59,942 'Contesha descalza' ¿Lo has visto? 481 00:36:00,042 --> 00:36:02,940 Bueno, Ava Gardner fue muy genial 482 00:36:03,583 --> 00:36:05,983 Carlos, ¿estás cansado? vamos a acostarnos 483 00:36:06,083 --> 00:36:07,967 También pasaste por Dumaine's. 484 00:36:08,067 --> 00:36:11,705 impresionante era el almuerzo 485 00:36:12,192 --> 00:36:14,679 Huevos al horno comenzando con 486 00:36:15,410 --> 00:36:18,713 Lucien Tendresic Una comida seguida de platos de pollo. 487 00:36:19,125 --> 00:36:23,525 chabili 45 años Lo enjuagué con Corton Grandche. 488 00:36:23,625 --> 00:36:26,917 También tomaste champán de postre. Como una especie de vendedor ambulante 489 00:36:27,098 --> 00:36:29,140 bebí mucho 490 00:36:29,292 --> 00:36:31,320 bebiste mucho 491 00:36:31,792 --> 00:36:33,322 esta foto ¿No es genial? 492 00:36:33,422 --> 00:36:35,067 es genial 493 00:36:35,167 --> 00:36:38,509 realmente mi abuelo ¿Odiaste esta foto? 494 00:36:38,609 --> 00:36:42,208 es lo que viste Lo saqué del ático. 495 00:36:42,492 --> 00:36:43,650 vale millones 496 00:36:43,750 --> 00:36:45,087 mamá también ¿Te gusta? 497 00:36:45,187 --> 00:36:47,067 Entonces Es obra de Koro, ¿verdad? 498 00:36:47,167 --> 00:36:48,277 ¿No te gusta? 499 00:36:48,377 --> 00:36:48,858 no lo sé 500 00:36:48,958 --> 00:36:50,866 no te gustará Porque para ti está pasado de moda 501 00:36:51,333 --> 00:36:53,333 vas al buffet te gustará más 502 00:36:55,351 --> 00:36:58,751 mi padre Te has convertido en un héroe con una sonrisa. 503 00:37:00,792 --> 00:37:03,817 Querido Laurent te damos 504 00:37:03,917 --> 00:37:05,967 Las alegrías y las tristezas del sexo. Estoy tratando de hacerte saber 505 00:37:06,067 --> 00:37:07,657 esta noche Voy a casa de Madeleine. 506 00:37:07,757 --> 00:37:09,882 estoy en un concierto de jazz ¿Vas a ir? 507 00:37:11,458 --> 00:37:12,567 ¿Quién es Madeleine? 508 00:37:12,667 --> 00:37:15,625 'Laure Dubois' ¿No has oído hablar de él? 509 00:37:15,926 --> 00:37:17,260 no me siento asi 510 00:37:17,403 --> 00:37:20,318 necesito ser valiente tengo grandes expectativas para ti 511 00:37:20,418 --> 00:37:22,624 definitivamente lo lograrás 512 00:37:22,784 --> 00:37:24,478 ¿Cómo vas a llegar allí? ¿En bicicleta? 513 00:37:24,578 --> 00:37:26,495 papá ¿Me prestas tu coche? 514 00:37:26,893 --> 00:37:30,168 todavía lo sé Aunque no lo sabes 515 00:37:30,288 --> 00:37:32,060 Ni siquiera tienes licencia 516 00:37:32,160 --> 00:37:33,793 La gente no puede ser perfecta. 517 00:37:34,895 --> 00:37:37,274 la cena esta lista ¿No está tu esposa en casa? 518 00:37:37,374 --> 00:37:40,918 La esposa dijo que su marido Me estabas acostando en la cama. 519 00:37:51,616 --> 00:37:53,952 lo odio No voy a mi habitación. 520 00:37:54,194 --> 00:37:56,027 deja tu bolso en paz 521 00:37:57,500 --> 00:37:59,243 ¿Qué pasa? ¿Qué deseas? 522 00:37:59,343 --> 00:38:00,713 besame 523 00:38:00,813 --> 00:38:01,145 ¿Qué? 524 00:38:01,245 --> 00:38:05,096 Por favor bebe Sólo dame un beso 525 00:38:05,690 --> 00:38:07,233 en el pasado hice un buen trabajo 526 00:38:07,333 --> 00:38:08,967 - 빨리 - 당신 피곤하잖아 527 00:38:09,067 --> 00:38:11,395 Date prisa y duerme 528 00:38:11,495 --> 00:38:13,170 방에 가서 쉬어 529 00:38:13,270 --> 00:38:15,146 나랑 안 잘 거야? 530 00:38:15,246 --> 00:38:17,026 이유나 들어보자 531 00:38:18,542 --> 00:38:22,292 Con todos los viejos lobos malos No vas a dormir, ¿verdad? 532 00:38:23,628 --> 00:38:25,619 te comeré 533 00:38:25,719 --> 00:38:26,917 나 아파 534 00:38:35,309 --> 00:38:37,218 싱겁게 535 00:38:37,362 --> 00:38:38,903 ¿A dónde vas? 536 00:38:39,417 --> 00:38:41,170 papá bebe 좀 많이 드셨어 537 00:38:41,270 --> 00:38:43,323 mi hijo realmente guapo 538 00:38:43,598 --> 00:38:45,616 ir a un concierto ¿Verdad? 539 00:38:46,393 --> 00:38:49,226 너무 늦지는 말고 ¿Entiendes? 540 00:38:51,802 --> 00:38:52,917 엄마... 541 00:39:25,057 --> 00:39:27,296 ten cuidado ¡Idiota! 542 00:39:28,604 --> 00:39:29,874 기름이 얼마 없어 543 00:39:29,974 --> 00:39:31,913 여기서 안 멀어 544 00:39:33,003 --> 00:39:35,740 ¿Tienes dinero? 난 없어 545 00:39:35,840 --> 00:39:38,298 ustedes son mis invitados 546 00:39:38,398 --> 00:39:40,190 Te daré una tarifa especial 547 00:39:40,854 --> 00:39:43,395 Bébelo todo Ganarás coraje 548 00:39:46,804 --> 00:39:49,698 ¿Con quién tendrás tu primera experiencia? Dolores? 549 00:39:50,583 --> 00:39:53,417 돌로레스 가슴이 es bonito aunque 550 00:39:54,296 --> 00:39:56,004 El progreso es demasiado rápido. 551 00:39:57,473 --> 00:39:59,473 벨기에 여자애 ¿Qué tal Francine? 552 00:39:59,687 --> 00:40:04,187 No, bizco. Sufrirás un trauma por el resto de tu vida. 553 00:40:04,512 --> 00:40:06,101 Le preguntaré a Madeleine. no te preocupes 554 00:40:06,201 --> 00:40:07,885 걔랑 하게 될 거야 555 00:40:25,862 --> 00:40:29,193 esperaré en el auto es bueno ahorrar dinero 556 00:40:29,293 --> 00:40:31,012 ¿Qué dijiste? Ve rápido 557 00:40:31,630 --> 00:40:33,903 a las damas se amable 558 00:40:36,865 --> 00:40:38,184 Hola janine 559 00:40:58,598 --> 00:41:01,708 se lo diré a madeleine estas sentado 560 00:41:06,178 --> 00:41:08,623 저 남자애 Tiene la misma edad que mi hijo. 561 00:41:08,917 --> 00:41:10,990 이게 말이 돼? 562 00:41:17,588 --> 00:41:18,983 저 여자가 마들렌이야 563 00:41:19,083 --> 00:41:22,837 En un verdadero burdel 몸담았던 시절의 564 00:41:22,937 --> 00:41:25,250 muy fantástico 이야기를 들려줘 565 00:41:25,350 --> 00:41:30,108 Necesito escribir un libro al menos. Ha estado en la industria durante 35 años. 566 00:41:31,375 --> 00:41:33,958 ¿Ese es tu hermano? No está mal 567 00:41:34,505 --> 00:41:36,273 마들렌이 ¿Qué me dijiste? 568 00:41:36,373 --> 00:41:40,125 'Sólo necesito ver a un nuevo cliente una vez. Muéstrame qué tipo de crimen cometiste' 569 00:41:42,078 --> 00:41:43,015 ¿Cometí un pecado? 570 00:41:43,115 --> 00:41:43,609 Entonces 571 00:41:43,709 --> 00:41:46,115 Simplemente no conozco el crimen 572 00:42:01,676 --> 00:42:02,733 ¿춤출래? 573 00:42:02,833 --> 00:42:04,062 No puedo bailar porque me duele el pie. 574 00:42:04,162 --> 00:42:05,492 no hagas eso 575 00:42:12,612 --> 00:42:14,255 난 프레다야 ¿Qué hay de ti? 576 00:42:14,355 --> 00:42:16,764 Laurent Laurent Del Dongoyo 577 00:42:16,873 --> 00:42:19,692 성은 됐어 ¿Son tus hermanos? 578 00:42:19,792 --> 00:42:21,282 no son amigos 579 00:42:27,122 --> 00:42:29,508 ¿Nos divertimos juntos? ¿cómo es? 580 00:42:30,093 --> 00:42:31,211 bueno 581 00:42:40,333 --> 00:42:42,891 el ascensor 필요할 만하지? 582 00:43:02,417 --> 00:43:05,942 Estos zapatos me están matando demasiado pequeño 583 00:43:06,042 --> 00:43:07,833 - ¿Te gusta? - Está bien. 584 00:43:08,000 --> 00:43:10,008 Oh mi 올이 나갔네 585 00:43:14,750 --> 00:43:18,458 이리 와서 앉아 Dijiste que era tu primera experiencia, ¿verdad? 586 00:43:18,640 --> 00:43:20,852 no te preocupes Estoy acostumbrado a esta situación. 587 00:43:21,000 --> 00:43:24,708 나한텐 Las simpatías siempre vienen 588 00:43:25,387 --> 00:43:27,346 todo estará bien 589 00:43:27,859 --> 00:43:29,915 solo relájate 590 00:43:32,083 --> 00:43:33,993 estoy con un cliente 키스 안 해 591 00:43:34,718 --> 00:43:36,718 El beso es de mi prometido. 592 00:44:01,833 --> 00:44:04,000 Ven aquí te lavaré 593 00:44:04,104 --> 00:44:06,150 Me lavé antes de venir. 594 00:44:06,250 --> 00:44:07,625 ven rapido 595 00:44:15,226 --> 00:44:17,317 Sabes que eres lindo, ¿verdad? 596 00:44:17,494 --> 00:44:19,452 es grande para tu edad 597 00:44:20,410 --> 00:44:22,231 ¿Te mueres por hacer esto? 598 00:44:23,500 --> 00:44:25,242 Secar con un paño 599 00:44:27,625 --> 00:44:30,992 Porque hoy es la primera vez me quitaré el sostén 600 00:44:31,292 --> 00:44:34,323 Usándolo de nuevo Necesito que me ayudes. 601 00:44:37,129 --> 00:44:38,951 mi cuerpo ¿Crees que es bueno? 602 00:44:39,917 --> 00:44:41,626 ¿Le agrado? 603 00:44:42,705 --> 00:44:44,693 He ganado algo de peso estos días 604 00:44:44,875 --> 00:44:46,852 aqui esta la comida estaba delicioso 605 00:44:48,083 --> 00:44:51,731 ¿Estás diciendo que tus amigos te están dando dinero? son buenos amigos 606 00:44:52,491 --> 00:44:54,097 ¿Es tu cumpleaños? 607 00:44:57,397 --> 00:44:59,223 Se suave también 608 00:45:00,083 --> 00:45:01,817 es mas suave que yo 609 00:45:03,320 --> 00:45:05,445 ¿Estás bien? ¿Tienes miedo? 610 00:45:05,635 --> 00:45:08,849 no te preocupes Porque soy gentil 611 00:45:08,958 --> 00:45:10,833 no habra ningun problema 612 00:45:11,000 --> 00:45:13,083 Solo haz lo que te digo 613 00:45:13,476 --> 00:45:15,740 ¿Estás emocionado por mí? 614 00:45:17,875 --> 00:45:20,000 porque me acostaré 615 00:45:20,167 --> 00:45:22,042 ponte encima de eso 616 00:45:24,750 --> 00:45:28,279 ¿Qué es tan urgente? No es que haya un medidor. 617 00:45:29,710 --> 00:45:31,615 ¡Ay, duele! 618 00:45:32,000 --> 00:45:33,292 suavemente 619 00:45:33,504 --> 00:45:35,796 te enseñaré el ritmo 620 00:45:40,583 --> 00:45:44,490 ¿Te gusta? ¿Es bueno? ¿bien? 621 00:45:51,083 --> 00:45:53,772 Por primera vez No está mal 622 00:45:53,872 --> 00:45:55,615 soy talentoso 623 00:45:56,042 --> 00:45:59,458 cuando seas mayor La mujer te hará llorar 624 00:46:41,226 --> 00:46:42,726 ¡Estos bastardos! 625 00:46:50,792 --> 00:46:52,525 Estos pobres chicos 626 00:46:52,625 --> 00:46:55,333 no puede ser asi Además, ¡es mi primera experiencia! 627 00:47:26,125 --> 00:47:28,042 El campamento scout es ¿Hasta dónde? 628 00:47:29,296 --> 00:47:31,296 Al lago Setong ¿Vas a ir? 629 00:47:36,917 --> 00:47:39,232 어젯밤에는 우리가 진짜 개새끼였어 630 00:47:39,332 --> 00:47:41,249 취해서 그런 거야 631 00:47:43,142 --> 00:47:47,833 캠프 다녀오면 더 좋은 여자 소개해 줄게 632 00:47:48,496 --> 00:47:50,496 밤새 너와 있어 줄 여자 633 00:47:50,703 --> 00:47:52,608 좀 꺼져라 고양이 건드리지 말고 634 00:47:52,708 --> 00:47:55,126 뭐 하는 거니? ¿Estás burlándote de mí otra vez? 635 00:47:55,226 --> 00:47:56,750 nunca he llamado tía 636 00:47:57,000 --> 00:48:00,953 date prisa rápido ¿No es necesario usar un suéter? 637 00:48:22,251 --> 00:48:24,133 Saca tus manos de tus bolsillos michelle 638 00:48:25,100 --> 00:48:26,274 ¡Prepárate! 639 00:48:27,060 --> 00:48:28,211 ¡Descansar! 640 00:48:28,711 --> 00:48:30,508 - ¡Todos los exploradores! - ¡preparación! 641 00:48:33,296 --> 00:48:35,329 ¡Viva Francia! 642 00:48:40,507 --> 00:48:44,608 El resplandor del atardecer está en esta tierra 643 00:48:44,708 --> 00:48:48,844 una capa de terciopelo drapeado 644 00:48:49,213 --> 00:48:53,233 Este campamento solitario 645 00:48:53,333 --> 00:48:57,750 en tu amor Se envuelve alrededor de mi cuerpo 646 00:48:57,870 --> 00:49:01,870 prístino Luz 647 00:49:02,106 --> 00:49:05,565 en nuestros corazones estrella brillante 648 00:49:05,807 --> 00:49:09,868 explorador Santa Madre 649 00:49:10,114 --> 00:49:13,711 nuestras oraciones Por favor escucha 650 00:49:14,518 --> 00:49:18,126 Patrulla Exploradora Águila Interpretaremos 'El diablo' de Goethe 651 00:49:27,196 --> 00:49:30,457 'A través de la oscuridad y el viento '¿Quién es el que corre?' 652 00:49:30,557 --> 00:49:32,407 'Acompañando al niño 'Era mi padre' 653 00:49:32,507 --> 00:49:34,507 'Padre está en sus brazos 'Abraza fuerte a tu hijo' 654 00:49:34,721 --> 00:49:37,196 'Sin ningún problema 'Me calentó el cuerpo' 655 00:49:38,101 --> 00:49:40,934 Hijo, ¿por qué entierras tu cara? ¿Tienes miedo? 656 00:49:41,034 --> 00:49:45,172 Padre, ahí está el diablo. ¿No puedes verlo? 657 00:49:45,356 --> 00:49:46,717 'Llevando una corona 'Me puse una capa' 658 00:49:46,817 --> 00:49:48,899 usando una corona envuelto en una capa 659 00:49:50,104 --> 00:49:53,879 Hijo, eso es sólo Es solo un pedazo de nube 660 00:49:53,979 --> 00:49:57,665 niño lindo ven conmigo 661 00:49:57,814 --> 00:50:00,235 disfrutar contigo juego divertido y 662 00:50:00,418 --> 00:50:03,524 floreciendo hay una playa 663 00:50:03,722 --> 00:50:06,196 a mi madre También hay muchos mantos dorados. 664 00:50:06,333 --> 00:50:08,957 padre, padre ¿No puedes oír? 665 00:50:09,057 --> 00:50:11,043 El diablo dijo que prometió estoy susurrando 666 00:50:11,143 --> 00:50:13,384 Shhh, cálmate. mi hijo 667 00:50:13,484 --> 00:50:15,633 Entre hojas caídas Es el sonido del viento que sopla 668 00:50:16,715 --> 00:50:19,540 niño lindo ven conmigo 669 00:50:19,684 --> 00:50:22,172 nuestras hijas te estoy esperando 670 00:50:22,312 --> 00:50:25,001 Continuando todas las noches llevarte al baile de graduación 671 00:50:25,292 --> 00:50:28,180 bailar juntos te cantaré una canción de cuna 672 00:50:28,297 --> 00:50:32,634 Padre, en la oscuridad ¿No puedes ver a las hijas del diablo? 673 00:50:32,734 --> 00:50:34,201 se ve muy bien 674 00:50:34,301 --> 00:50:36,907 El viejo sauce Puedes verlo muy bien. 675 00:50:37,100 --> 00:50:40,008 es tan lindo es bonito también 676 00:50:40,194 --> 00:50:43,438 Si no vas por tu propia voluntad No tengo más remedio que llevarte 677 00:50:44,223 --> 00:50:46,813 padre, el diablo Están tratando de llevarme. 678 00:50:46,960 --> 00:50:48,768 el diablo me duele 679 00:50:48,868 --> 00:50:51,996 'El padre estaba abrumado por el miedo. 'Corriendo a toda velocidad' 680 00:50:52,096 --> 00:50:54,555 'Mi hijo que sufre una hemorragia grave 'Lo sostuve en mis brazos' 681 00:50:54,687 --> 00:50:57,562 “Mi padre está demacrado. Llegué a casa exhausto. 682 00:50:57,706 --> 00:51:00,266 'El hijo en mis brazos estaba muerto' 683 00:51:05,508 --> 00:51:07,133 ven rapido Apaga el fuego 684 00:51:10,008 --> 00:51:11,652 ¿Puedo dormir a tu lado? 685 00:51:11,752 --> 00:51:14,290 Si prometes darte prisa siempre llegas tarde 686 00:51:18,452 --> 00:51:19,722 estas sudando ¿Estás bien? 687 00:51:19,822 --> 00:51:21,577 Supongo que me resfrié 688 00:51:28,494 --> 00:51:30,202 el sonido escuchar claramente 689 00:51:30,484 --> 00:51:32,944 Con esto el diagnóstico Está claro ahora 690 00:51:33,601 --> 00:51:36,507 aorta reumática Es insuficiencia valvular. 691 00:51:36,687 --> 00:51:38,718 Síntomas de escarlatina y 692 00:51:39,315 --> 00:51:41,898 En la dilatación del ventrículo izquierdo vino de 693 00:51:42,809 --> 00:51:46,931 Es demasiado difícil de decir, ¿verdad? Significa que hay un soplo en el corazón. 694 00:51:47,031 --> 00:51:49,226 es serio no puedo verlo 695 00:51:49,575 --> 00:51:54,030 Hágase un electrocardiograma de inmediato Supongo que tendré que intentarlo. 696 00:51:55,358 --> 00:51:58,095 Puedes hacerlo así descansar lo suficiente 697 00:51:58,195 --> 00:52:00,111 Aplica hielo en tu pecho. 698 00:52:00,398 --> 00:52:02,731 salicilatos solo tómalo bien 699 00:52:03,840 --> 00:52:06,924 por un mes Cuídate. 700 00:52:07,051 --> 00:52:08,885 Nos vemos luego 701 00:52:09,101 --> 00:52:11,518 en Borbón Deberías enviarlos a las aguas termales. 702 00:52:11,700 --> 00:52:14,114 en lugar de eso no hay un buen lugar 703 00:52:14,214 --> 00:52:15,124 ¿Qué pasa con la escuela? 704 00:52:15,224 --> 00:52:17,162 ¿Qué importa? 705 00:52:30,194 --> 00:52:32,361 hace una hora Lo afilaste. 706 00:52:32,465 --> 00:52:35,295 porque mi cuerpo esta caliente El hielo se derrite rápidamente 707 00:52:39,042 --> 00:52:41,608 quédate quieto El hielo se esta cayendo 708 00:52:41,708 --> 00:52:43,192 es realmente molesto 709 00:52:43,292 --> 00:52:46,708 Si tan solo pudieras mejorar No importa 710 00:52:46,975 --> 00:52:48,452 'Sasilissan' ¿Comiste? 711 00:52:48,552 --> 00:52:51,475 Debe ser "ácido salicílico". yo comí 712 00:52:53,875 --> 00:52:56,000 la infancia de mamá fue extraño 713 00:52:57,000 --> 00:53:00,980 Hasta los 15 años, cerca de Florencia. Vivió como un bárbaro 714 00:53:01,080 --> 00:53:03,663 diseñado por miguel ángel era una villa 715 00:53:04,042 --> 00:53:07,375 ni siquiera puedo bañarme No había equipo de calefacción. 716 00:53:07,875 --> 00:53:11,322 Viviendo allí con Augusta Ni siquiera he estado cerca de la escuela. 717 00:53:11,979 --> 00:53:13,045 ¿Qué pasa con la abuela? 718 00:53:13,145 --> 00:53:15,728 Cuando mi mamá tenía tres años. sabes que falleció 719 00:53:17,010 --> 00:53:19,051 abuelo estaba loco 720 00:53:19,625 --> 00:53:23,875 Entrar en política Mi familia dejó de apoyarme. 721 00:53:25,018 --> 00:53:26,854 familia aunque vine a verlo 722 00:53:26,954 --> 00:53:29,142 Siempre una mujer diferente lo traje 723 00:53:29,526 --> 00:53:32,483 Sobre Mussolini y el Vaticano Derramar ira en voz alta 724 00:53:32,583 --> 00:53:35,009 sólo chasquido yo solía irme 725 00:53:35,811 --> 00:53:38,394 un dia mi padre vino a buscarnos 726 00:53:38,926 --> 00:53:40,760 A los fascistas estaba siendo perseguido 727 00:53:40,958 --> 00:53:43,750 la frontera es Apenas lo pasé pero 728 00:53:44,208 --> 00:53:47,792 Cuando llegué a París No quedaba ni un centavo. 729 00:53:50,198 --> 00:53:51,440 ¡Ya son las 5:20! 730 00:53:52,805 --> 00:53:54,807 si estoy contigo no se como pasa el tiempo 731 00:53:55,304 --> 00:53:56,807 No debería hacer eso. 732 00:54:00,434 --> 00:54:03,100 Se amable y mantente bien Asegúrate de controlar tu temperatura. 733 00:54:03,200 --> 00:54:04,490 ¿Cuándo vendrás? 734 00:54:04,590 --> 00:54:05,490 ¿eh? 735 00:54:06,083 --> 00:54:08,667 Después de la cena ya es hora de que duermas 736 00:54:09,086 --> 00:54:10,221 me voy, adios 737 00:54:26,505 --> 00:54:31,004 ¡Qué estás haciendo! ¡Pies descalzos fuera de la cama! 738 00:54:53,512 --> 00:54:57,275 Proust para entretenerte Es 'Ding Ding' quien te enseñará 739 00:54:57,375 --> 00:54:58,583 Toma esto 740 00:54:59,308 --> 00:55:01,405 ¿Mareado Gillespine? impresionante 741 00:55:01,505 --> 00:55:02,733 tenemos mucho dinero 742 00:55:02,833 --> 00:55:04,690 ¿Ganaste dinero en las carreras de caballos? 743 00:55:04,790 --> 00:55:05,870 no 744 00:55:06,487 --> 00:55:08,827 El hermano Toma está en un anticuario. vendí una alfombra 745 00:55:08,927 --> 00:55:12,177 Provino del ático. Me dio 500 francos. 746 00:55:12,421 --> 00:55:14,754 Se siente como si me hubieran golpeado pero Aunque no importa 747 00:55:15,921 --> 00:55:19,272 me estoy muriendo Me divertí mucho anoche 748 00:55:19,372 --> 00:55:20,579 sonido divertido 749 00:55:20,679 --> 00:55:22,747 Martín se dijo a sí mismo. Significa que vino 750 00:55:22,847 --> 00:55:25,708 ¿Conoce a la hija del acusado? este lugar es asi 751 00:55:26,098 --> 00:55:28,606 Lo único que puedo decir es que lo disfruté muchísimo. ¿No lo hiciste? 752 00:55:28,754 --> 00:55:31,957 martin no hace ninguna locura Frank también aguantó todo el invierno. 753 00:55:32,057 --> 00:55:34,307 no hablemos ¿Qué sabe un niño sobre este tema? 754 00:56:34,213 --> 00:56:36,352 Ahora augusta voy a volver a italia 755 00:56:36,452 --> 00:56:38,903 gracias a ti siempre me regañan 756 00:56:39,153 --> 00:56:42,889 es lindo porque duele quiero quedarme en la cama para siempre 757 00:56:42,989 --> 00:56:46,801 Escucharé cualquier petición que hagas. ¿Dejar atrás a tu familia? 758 00:56:47,789 --> 00:56:49,926 no solo yo y mamá 759 00:56:50,242 --> 00:56:51,700 Tía Augusta también. 760 00:57:16,800 --> 00:57:18,341 ¿No es hermoso? 761 00:57:18,445 --> 00:57:22,195 no murmures Léelo con rima 762 00:57:22,690 --> 00:57:23,660 ¿Entiendes lo que quiero decir? 763 00:57:23,760 --> 00:57:25,137 seguro ¿Por qué? 764 00:57:25,237 --> 00:57:26,862 eso es bueno 765 00:57:27,472 --> 00:57:31,840 Traducción de dos versos de Heráclito También hay un eidger con 200 hojas. 766 00:57:32,895 --> 00:57:35,631 siéntate cómodamente ¿Qué tal la enseñanza? 767 00:57:35,731 --> 00:57:37,775 el niño se enfermó has madurado 768 00:57:37,875 --> 00:57:40,158 Sin dificultad Pasará. 769 00:57:40,258 --> 00:57:42,254 Como se esperaba mi hijo es youngjae 770 00:57:43,878 --> 00:57:46,514 como tu abuelo Te convertirás en un genio 771 00:57:46,614 --> 00:57:48,684 Cualquier otro genio es esta saliendo 772 00:57:48,921 --> 00:57:51,088 tan genio tu hijo 773 00:57:51,208 --> 00:57:55,333 como un adulto ¿Puedes contarme al respecto? 774 00:57:55,682 --> 00:57:57,708 Por supuesto que puedes. padre 775 00:57:58,687 --> 00:58:00,098 ¿A quién le importa? 776 00:58:09,106 --> 00:58:12,020 Todavía haciendo eso ¿Cuántos años tienes para ser así? 777 00:58:19,520 --> 00:58:21,497 como tu Debe ser difícil no hacerlo. 778 00:58:23,580 --> 00:58:26,208 Por la maldita tele no puedo concentrarme 779 00:58:30,393 --> 00:58:31,475 hola 780 00:58:31,575 --> 00:58:32,529 - ¿Cómo estás? - Hola 781 00:58:32,629 --> 00:58:34,708 pequeño cofre del tesoro vine a ver 782 00:58:35,210 --> 00:58:37,114 hola claudina 783 00:58:39,220 --> 00:58:40,489 hola 784 00:58:40,850 --> 00:58:42,395 ¿Cómo has estado? 785 00:58:42,920 --> 00:58:44,637 - Bienvenidos, Leones. - Hola. 786 00:58:47,535 --> 00:58:49,226 ¿Funciona? 787 00:58:51,903 --> 00:58:53,744 Leones Dicen que no quieren comprar un televisor. 788 00:58:53,844 --> 00:58:56,548 es caro Sólo existen malos programas por ahí. 789 00:58:56,648 --> 00:58:59,218 Sin siquiera un televisor ¿Cómo lo sabes? 790 00:59:00,581 --> 00:59:02,331 Todo el mundo dice eso 791 00:59:02,465 --> 00:59:04,715 Lo compré por los niños. 792 00:59:04,882 --> 00:59:06,257 ¿Escuchaste? 793 00:59:09,188 --> 00:59:12,301 cepilla tus dientes Incluso una mosca a 15 metros de distancia moriría. 794 00:59:14,825 --> 00:59:16,700 Eres una mujer maravillosa. 795 00:59:16,812 --> 00:59:18,395 ¿Dónde has estado? 796 00:59:24,195 --> 00:59:27,670 Marcos, oh Dios mío. ¿Qué estás haciendo? 797 00:59:27,770 --> 00:59:29,800 increíble tengo noticias 798 00:59:29,900 --> 00:59:33,012 Esta es una noticia sorprendente. yo también voy a la universidad 799 00:59:33,833 --> 00:59:35,678 aprobé el examen de ingreso 800 00:59:35,778 --> 00:59:38,531 ¿En serio? ¿Estaba tu nombre en la lista de aceptación? 801 00:59:38,631 --> 00:59:41,214 Esas son buenas noticias Tomás, ¿y tú? 802 00:59:41,589 --> 00:59:45,501 Las calificaciones siguen ahí. Mi horóscopo no es bueno. 803 00:59:45,601 --> 00:59:48,208 Si fracasas, ve a la escuela de verano. sé que iré 804 00:59:50,011 --> 00:59:52,136 ¿Crees que es el momento? 805 00:59:56,625 --> 01:00:00,333 tio leones ¿Qué tal esta foto? 806 01:00:00,583 --> 01:00:01,942 Muy bueno 807 01:00:02,333 --> 01:00:05,708 me gusta coro Incomparable a cualquier otra persona 808 01:00:06,518 --> 01:00:09,997 La imagen está un poco sucia, ¿verdad? Necesito limpiarlo. 809 01:00:10,179 --> 01:00:12,793 ¡Marca! ¿No puedes simplemente dejarlo en paz? 810 01:00:13,833 --> 01:00:17,483 ¿Es esto real? No importa cómo lo mire, parece una falsificación. 811 01:00:17,583 --> 01:00:19,833 ¿Qué estás diciendo? eres simplemente bonita 812 01:00:19,945 --> 01:00:22,231 obras de coro ¿No sabes que es muy caro? 813 01:00:22,512 --> 01:00:26,176 La imagen es un lienzo. Es solo el precio de la pintura. 814 01:00:26,276 --> 01:00:29,692 Se agrega la cantidad extra Todo es especulación capitalista. 815 01:00:30,020 --> 01:00:31,981 esta foto no me gusta 816 01:00:32,296 --> 01:00:34,723 En lugar de no gustarle simplemente lo odio 817 01:00:38,395 --> 01:00:41,051 ¿Estás loco? ¡Qué estás haciendo! 818 01:00:56,202 --> 01:00:58,494 entonces mis palabras 819 01:01:01,492 --> 01:01:03,147 cuando yo era joven He estado aquí mucho 820 01:01:03,247 --> 01:01:04,529 Es la primera vez que escucho sobre eso. 821 01:01:04,629 --> 01:01:08,215 La tierra de la tía Juliette yo estaba cerca 822 01:01:08,589 --> 01:01:12,986 con mis primos Solía ​​correr bicicletas 823 01:01:14,099 --> 01:01:15,009 ¿Montaste en bicicleta? 824 01:01:15,109 --> 01:01:16,940 incluso Fue un viaje bastante bueno. 825 01:01:52,402 --> 01:01:54,152 este es el dormitorio 826 01:01:58,229 --> 01:01:59,596 ¿Es bueno? 827 01:01:59,944 --> 01:02:01,846 es un baño 828 01:02:07,206 --> 01:02:09,081 El salón está así. 829 01:02:09,207 --> 01:02:10,916 el dormitorio ¿Solo hay uno? 830 01:02:11,494 --> 01:02:15,705 'Madame Chevalier y su hijo' Esto es lo que dice en la carta... 831 01:02:16,171 --> 01:02:19,088 Por culpa de tu secretaria Estaré encantado, Charles. 832 01:02:20,185 --> 01:02:21,392 ¿Está completo? 833 01:02:21,492 --> 01:02:25,400 lamentablemente si Esta es la única habitación 834 01:02:26,353 --> 01:02:29,157 Está bien, en la sala de estar. Por favor dame una cama 835 01:02:29,296 --> 01:02:31,689 mi hijo Puedo vigilarlo. 836 01:02:33,091 --> 01:02:34,591 yo iré 837 01:02:34,757 --> 01:02:36,916 - ¿Con tanta prisa? - Sí, es un poco urgente. 838 01:02:37,229 --> 01:02:39,494 intentaré pasar por aquí 839 01:02:41,179 --> 01:02:43,179 Lleva a los niños también 840 01:02:43,557 --> 01:02:45,689 esos idiotas Si dices que quieres ir 841 01:02:48,000 --> 01:02:50,958 para llamar me gusta temprano en la tarde 842 01:02:51,392 --> 01:02:52,924 Está bien, cariño. 843 01:03:09,687 --> 01:03:12,604 La segunda y tercera vez estuvieron bien. Eso es todo 844 01:03:12,747 --> 01:03:14,588 También eres quisquilloso. 845 01:03:16,023 --> 01:03:17,813 ¿Quieres una copa después de cenar? 846 01:03:17,913 --> 01:03:18,986 no esta bien 847 01:03:29,786 --> 01:03:33,912 Mira lo que están hablando de ti. ¿Se encogen de hombros? 848 01:03:34,012 --> 01:03:35,908 viendo a mamá Eso es todo. 849 01:03:37,198 --> 01:03:39,119 Entonces estaré aún más orgulloso 850 01:03:40,205 --> 01:03:41,525 ¿Te gustan los hoteles? 851 01:03:41,728 --> 01:03:43,746 Porque no he estado mucho no lo sé 852 01:03:45,312 --> 01:03:47,020 A mamá le gustan los hoteles 853 01:03:47,394 --> 01:03:50,405 Como empezar una nueva vida me siento libre 854 01:03:52,062 --> 01:03:55,062 es solo un sentimiento Sigue siendo bueno 855 01:03:58,301 --> 01:04:00,374 papá es Odias los hoteles. 856 01:04:00,708 --> 01:04:04,000 Creo que viene de familia. ¿Recuerdas a la tía Wang? 857 01:04:04,417 --> 01:04:05,525 Siempre dijiste 858 01:04:05,625 --> 01:04:08,546 'La educación es un francés 'Será el final' 859 01:04:09,333 --> 01:04:11,442 tía wang Tan pronto como entré al hotel 860 01:04:11,542 --> 01:04:16,031 sosteniendo una botella grande de metanol Lo desinfectaste todo. 861 01:04:16,131 --> 01:04:18,850 desde el fregadero De la bañera al WC 862 01:04:19,000 --> 01:04:23,303 porque no tengo cuidado Hubo momentos en que se incendió 863 01:04:24,675 --> 01:04:26,841 Deja tus zapatos afuera de la puerta 864 01:04:58,005 --> 01:05:01,485 En un hotel francés ¿Por qué no hay percha? 865 01:05:01,585 --> 01:05:02,889 buenas noches 866 01:05:05,750 --> 01:05:06,833 duerme bien 867 01:05:06,952 --> 01:05:09,035 Por favor cómprame zapatos nuevos mañana 868 01:05:09,210 --> 01:05:11,627 si ¿Te cepillaste los dientes? 869 01:05:11,817 --> 01:05:13,632 estoy en el camino ¿No? 870 01:05:13,732 --> 01:05:16,318 ¿Qué es la obstrucción? Date prisa y límpialo 871 01:05:19,323 --> 01:05:22,134 ¿A qué hora es el tratamiento mañana? 872 01:05:22,234 --> 01:05:23,506 son las 9:30 873 01:05:26,583 --> 01:05:29,482 ¿Puedes ayudarme? La cremallera se atascó otra vez. 874 01:05:30,292 --> 01:05:33,115 El desayuno es a las 8:45. lo ordenaré 875 01:05:34,210 --> 01:05:36,615 a tu habitación Porque la mañana pasará 876 01:05:37,011 --> 01:05:39,511 Ven tranquilamente Despiértame mamá 877 01:05:39,660 --> 01:05:41,035 esta hecho 878 01:05:48,598 --> 01:05:50,890 ¿Qué quieres comer? ¿Café y un panecillo? 879 01:05:54,036 --> 01:05:55,786 ¿Qué pasa con el té? 880 01:05:56,708 --> 01:05:58,438 Jugo de naranja y tostadas. 881 01:05:58,538 --> 01:06:00,788 en una lata ¿Supongo que es jugo? 882 01:06:01,510 --> 01:06:03,176 ¿Qué pasa? 883 01:06:04,583 --> 01:06:06,165 no me mires asi 884 01:06:06,265 --> 01:06:08,721 mamá es no puedo vestirme educadamente 885 01:06:09,500 --> 01:06:13,088 tu papa entonces estoy harto de eso 886 01:06:38,917 --> 01:06:41,333 ¿Cuanto? ¿10 gramos? 887 01:06:45,833 --> 01:06:48,833 Lo tengo en mi boca por un momento. 888 01:07:03,620 --> 01:07:05,900 tu mamá Eras realmente bonita. 889 01:07:06,911 --> 01:07:08,953 tu anoche te vi en el hotel 890 01:07:09,385 --> 01:07:10,615 Siguiente paciente 891 01:07:10,715 --> 01:07:12,215 es tu turno 892 01:07:12,500 --> 01:07:13,733 hola fernando 893 01:07:13,833 --> 01:07:16,181 Sr. Bijo es realmente consistente 894 01:07:22,555 --> 01:07:23,728 esta hecho 895 01:07:24,794 --> 01:07:26,517 párese frente al mango 896 01:07:27,600 --> 01:07:29,225 mírame 897 01:07:37,542 --> 01:07:39,500 por mi culpa ¿Tienes miedo de salir lastimado? 898 01:07:40,296 --> 01:07:42,213 Lo sé todo. 899 01:07:42,500 --> 01:07:44,152 ¿Cómo te llamas? 900 01:07:44,252 --> 01:07:45,337 Laurent. 901 01:07:45,542 --> 01:07:48,917 el nombre es bonito También tengo un primo llamado Laurent. 902 01:07:49,708 --> 01:07:50,904 girar de lado 903 01:07:51,004 --> 01:07:52,421 ¿De qué manera? 904 01:07:52,596 --> 01:07:54,637 No importa porque voy a hacer ambas cosas 905 01:07:54,875 --> 01:07:56,269 levanta tus brazos 906 01:07:56,369 --> 01:07:57,400 eso es correcto 907 01:07:57,500 --> 01:08:00,006 Eres joven, pero has crecido bastante. ¿Cuántos años tiene? 908 01:08:00,417 --> 01:08:01,300 tengo 15 años 909 01:08:01,400 --> 01:08:02,428 ¿15 años? 910 01:08:04,802 --> 01:08:07,136 Si recibes este tratamiento Será bueno para ti también 911 01:08:08,336 --> 01:08:10,628 nunca he estado enfermo 912 01:08:11,410 --> 01:08:14,326 ¿De dónde eres? Por supuesto que es París 913 01:08:14,692 --> 01:08:16,504 solo mirate soy de paris 914 01:08:16,604 --> 01:08:17,904 Ahora date la vuelta 915 01:08:19,559 --> 01:08:21,309 el clima esta cambiando 916 01:08:21,476 --> 01:08:22,802 Cuando sale la luna nueva 917 01:08:23,107 --> 01:08:25,875 el viento del oeste va a traer lluvia 918 01:08:27,125 --> 01:08:29,667 ustedes parisinos No lo sabes, ¿verdad? 919 01:08:29,793 --> 01:08:33,310 Incluso si miro al cielo Porque solo existe la Torre Eiffel 920 01:08:37,416 --> 01:08:38,560 si 921 01:08:40,229 --> 01:08:41,536 esta hecho 922 01:08:44,112 --> 01:08:45,756 Ven aquí Lo limpiaré por ti 923 01:08:45,856 --> 01:08:49,490 No te resfríes no es bueno para el tratamiento 924 01:08:50,792 --> 01:08:53,700 Al maestro Malabel ¿Recibes tratamiento? bueno 925 01:08:53,833 --> 01:08:57,167 Eres el mejor aquí. Aunque es excéntrico 926 01:08:57,333 --> 01:09:00,115 La última vez con mi marido. Escuché que dijiste algo al azar. 927 01:09:00,685 --> 01:09:01,685 si 928 01:09:01,982 --> 01:09:03,294 Hubert y ¿Se conocen? 929 01:09:03,426 --> 01:09:05,513 afuera contigo El chico alto del que estaba hablando. 930 01:09:06,117 --> 01:09:10,146 Gracias a Hubert, sonrío. Porque eres un alborotador 931 01:09:34,826 --> 01:09:35,990 empecemos 932 01:10:02,614 --> 01:10:05,607 Renzino Aunque sé que no debería correr 933 01:10:12,023 --> 01:10:13,825 a mi madre preséntame 934 01:10:13,986 --> 01:10:15,236 hace mucho calor 935 01:10:15,395 --> 01:10:16,512 Este es Hubert Bizzo. 936 01:10:16,612 --> 01:10:18,100 Encantado de conocerte 937 01:10:18,200 --> 01:10:19,813 un juego conmigo ¿Quieres hacerlo? 938 01:10:20,183 --> 01:10:22,200 soy muy malo en eso 939 01:10:22,425 --> 01:10:26,050 esta bien ¿Qué tal mañana a las 11 en punto? 940 01:10:26,199 --> 01:10:28,185 Está bien ¿Te lo advertí? 941 01:10:28,323 --> 01:10:29,575 gracias 942 01:10:33,425 --> 01:10:35,539 Este niño tiene mucho coraje. 943 01:10:37,054 --> 01:10:41,406 No estés con él. Será simplemente el hazmerreír, ¿ven? 944 01:10:41,672 --> 01:10:44,079 ¿Qué ocurre? ¿Tienes envidia? 945 01:10:44,179 --> 01:10:47,023 No es así. La gente se reirá de mí 946 01:10:49,312 --> 01:10:50,409 Toma lecciones primero 947 01:10:50,509 --> 01:10:51,353 tienes razón 948 01:10:51,453 --> 01:10:54,219 A ese joven atractivo Necesito aprender una lección 949 01:11:00,518 --> 01:11:03,234 Laurent ir con mamá 950 01:11:06,707 --> 01:11:10,707 San Tropez No es todo lo que dice la gente 951 01:11:11,087 --> 01:11:12,217 ¿Conoces Saint-Tropez? 952 01:11:12,317 --> 01:11:13,413 ¿qué? 953 01:11:14,710 --> 01:11:17,085 mis padres Tengo una villa en La Baule. 954 01:11:18,257 --> 01:11:21,044 por culpa de hubert Vine aquí porque tenía miedo. 955 01:11:21,144 --> 01:11:23,478 abuela Murió de reumatismo 956 01:11:23,578 --> 01:11:26,267 mi padre tuvo un infarto Yo también comencé a tener síntomas. 957 01:11:26,367 --> 01:11:28,075 Definitivamente es hereditario 958 01:11:28,175 --> 01:11:31,884 ¿En serio? la esposa del medico ¿Qué opinas? 959 01:11:31,984 --> 01:11:33,434 Sobre la medicina yo no lo hice 960 01:11:33,534 --> 01:11:37,427 siempre ¿No es así? 961 01:11:38,512 --> 01:11:41,657 mamá es realmente genial Yo también quiero envejecer así. 962 01:11:41,757 --> 01:11:43,205 ¿Cuántos años tienes? 963 01:11:43,305 --> 01:11:47,169 tengo 85 años Aún no se me han caído los dientes 964 01:11:50,000 --> 01:11:53,458 realmente bonita Es una zona rural. 965 01:11:53,726 --> 01:11:55,851 De todos modos es muy pacífico. 966 01:11:56,194 --> 01:11:59,721 Según tu mamá ¿He oído que conoces bien Italia? 967 01:11:59,825 --> 01:12:03,512 viví en napoles Mi padre era el cónsul francés. 968 01:12:14,710 --> 01:12:18,637 Un amigo llamado Hubert estaba bien. Yo también soy bueno en italiano. 969 01:12:19,083 --> 01:12:21,100 ¿Qué quieres decir? ¿Eres un amigo? 970 01:12:21,200 --> 01:12:24,302 el es un idiota ¿Sabes qué clase de niño es? 971 01:12:24,518 --> 01:12:26,022 Incluso si tuviera que elegir fanático real 972 01:12:26,122 --> 01:12:28,216 azul real Sólo jugando 973 01:12:28,419 --> 01:12:30,280 Actúas igual que mi marido. 974 01:12:30,380 --> 01:12:33,419 Tu papá también es así. nunca dije nada 975 01:12:33,708 --> 01:12:37,327 husmeando en la vida privada ¡Suena como un marido francés! 976 01:12:37,427 --> 01:12:38,708 eres burgués 977 01:12:39,417 --> 01:12:40,856 gruñón y gruñón 978 01:12:41,042 --> 01:12:44,259 Ardiendo de celos y enojándose es un pequeño novio 979 01:12:44,359 --> 01:12:45,526 Siguiente paciente 980 01:12:47,209 --> 01:12:48,880 Eres tú, Laurent. 981 01:12:50,111 --> 01:12:51,997 ¿Pareces tener prisa? 982 01:12:56,621 --> 01:12:57,955 fuiste tu 983 01:12:58,640 --> 01:13:00,403 llamame ellen 984 01:13:00,783 --> 01:13:02,616 ¿Qué haces ahora? 985 01:13:02,828 --> 01:13:04,126 no hago nada 986 01:13:04,226 --> 01:13:05,684 ¿Puedes esperar? 987 01:13:05,926 --> 01:13:07,317 si quieres 988 01:13:11,408 --> 01:13:13,809 Tengo miedo de morir después de enfermarme. ¿Fue aterrador? 989 01:13:14,417 --> 01:13:15,958 Un poquito, ¿tú? 990 01:13:16,195 --> 01:13:19,570 Yo también, siempre pienso en la muerte. lo pienso a menudo 991 01:13:20,703 --> 01:13:22,286 No veo ese tipo de tristeza 992 01:13:24,484 --> 01:13:25,754 déjame mostrarte 993 01:13:25,854 --> 01:13:27,484 Incluso si lo muestro, no funcionará. 994 01:13:27,665 --> 01:13:28,895 Prueba esto 995 01:13:29,497 --> 01:13:31,434 Extiende tus brazos hacia atrás... 996 01:13:33,371 --> 01:13:34,670 saca una pierna 997 01:13:34,770 --> 01:13:37,184 retrocediendo Solo golpea la pelota 998 01:13:39,417 --> 01:13:40,317 ¿Estás aquí? 999 01:13:40,427 --> 01:13:41,026 hola 1000 01:13:41,126 --> 01:13:42,395 ¿Qué estás haciendo ahí? 1001 01:13:43,520 --> 01:13:46,192 ¿Nos sentamos? Hay un banco por ahí 1002 01:13:46,292 --> 01:13:47,875 no, caminemos 1003 01:13:52,434 --> 01:13:53,774 ¿Alguna vez te has acostado con él? 1004 01:13:53,874 --> 01:13:55,568 ¿Por qué yo? ¿Estás loco? 1005 01:13:55,668 --> 01:13:56,617 ¿Qué pasa con los besos? 1006 01:13:57,201 --> 01:13:58,169 yo no lo hice 1007 01:13:58,768 --> 01:14:01,231 aunque era guapo Vive en tu orgullo 1008 01:14:02,999 --> 01:14:04,908 tu mamá ¿Te gusta? 1009 01:14:06,299 --> 01:14:07,199 en absoluto 1010 01:14:09,719 --> 01:14:10,819 ¿Te gusta el jazz? 1011 01:14:11,136 --> 01:14:11,797 si 1012 01:14:11,897 --> 01:14:13,855 tengo ¿Quieres escuchar el álbum? 1013 01:14:14,000 --> 01:14:14,930 ¿En tu habitación? 1014 01:14:15,030 --> 01:14:16,708 Sí, ¿tienes miedo? 1015 01:14:16,812 --> 01:14:20,997 ¿I? tu eres tu ¿Crees que es peligroso? 1016 01:14:35,200 --> 01:14:37,036 no puedo quedarme por mucho tiempo 1017 01:14:43,418 --> 01:14:46,098 Tu habitación tiene una mejor vista. ¿Te gustaría cambiar de habitación conmigo? 1018 01:14:53,019 --> 01:14:56,317 Sólo hay libros serios. ¿Eres un niño inteligente? 1019 01:14:56,526 --> 01:14:58,294 como padre ¿Vas a la escuela de medicina? 1020 01:14:59,293 --> 01:15:00,825 eso no sucederá 1021 01:15:03,606 --> 01:15:05,442 tour de francia realmente lo odio 1022 01:15:05,925 --> 01:15:07,723 ¿Dónde está el registro? 1023 01:15:12,624 --> 01:15:14,591 Detente 1024 01:15:19,721 --> 01:15:22,044 Laurent me hace cosquillas 1025 01:15:22,523 --> 01:15:24,317 y soy mayor que tu 1026 01:15:24,512 --> 01:15:25,762 Desde que cumplí 16 han pasado 6 meses 1027 01:15:25,862 --> 01:15:26,762 mentir 1028 01:15:26,898 --> 01:15:28,747 en octubre Cuando cumplí 15 1029 01:15:28,893 --> 01:15:31,098 Miré la lista de hoteles. 1030 01:15:31,221 --> 01:15:33,208 Con Dafne hice una apuesta 1031 01:15:46,028 --> 01:15:47,483 me gustas 1032 01:15:47,583 --> 01:15:50,772 entonces quiero hacerlo decidí esperar 1033 01:15:50,872 --> 01:15:53,081 hacer cualquier cosa no quiero dormir 1034 01:15:53,388 --> 01:15:55,686 hasta la noche de bodas ¿Para preservar tu castidad? 1035 01:15:55,786 --> 01:15:58,245 no seas infantil estoy esperando el amor 1036 01:15:58,356 --> 01:16:00,167 yo tambien tengo un poco de miedo ¿No es así? 1037 01:16:00,301 --> 01:16:02,010 Al principio todos son asi 1038 01:16:02,216 --> 01:16:04,520 ¿Ya has dormido? 1039 01:16:04,928 --> 01:16:05,951 Puede que sea cierto o no 1040 01:16:06,051 --> 01:16:07,162 ¿Qué significa eso? 1041 01:16:07,262 --> 01:16:08,516 no puedo hablar 1042 01:16:08,834 --> 01:16:10,029 nunca 1043 01:16:11,421 --> 01:16:12,978 tu mamá Volverá pronto. 1044 01:16:13,078 --> 01:16:14,588 cerré la puerta 1045 01:16:14,723 --> 01:16:17,342 estoy aquí tu lo sabras 1046 01:16:17,616 --> 01:16:19,834 Tengo miedo de que eso pueda pasar 1047 01:16:20,323 --> 01:16:23,272 tengo ¿Qué pasa con los discos de jazz? 1048 01:16:23,378 --> 01:16:26,926 Tráelo abajo por la noche. bailemos juntos 1049 01:16:27,026 --> 01:16:29,553 No es música que valga la pena bailar. 1050 01:16:29,653 --> 01:16:31,362 Disculpe ahora 1051 01:16:31,924 --> 01:16:33,299 Nos vemos luego 1052 01:16:39,000 --> 01:16:44,208 La carrera de hoy con esto. Finaliza la retransmisión 1053 01:16:44,415 --> 01:16:45,725 Maldita sea 1054 01:17:19,404 --> 01:17:20,733 estoy muy cansado 1055 01:17:21,414 --> 01:17:24,231 Tu amigo es agradable, pero tenías razón 1056 01:17:24,331 --> 01:17:25,914 No era un niño inteligente 1057 01:17:29,734 --> 01:17:31,814 vale la pena leer no es un libro 1058 01:17:31,914 --> 01:17:34,314 Toma me lo prestó. ya lo leí 1059 01:17:34,414 --> 01:17:35,624 ¿Estás bromeando? 1060 01:17:35,724 --> 01:17:36,487 ¿Quieres que te haga un resumen? 1061 01:17:36,587 --> 01:17:38,420 no hagas eso aún no lo he leído 1062 01:17:38,722 --> 01:17:40,904 Pensé que lo escondiste bien 1063 01:17:41,614 --> 01:17:43,701 De todos modos Tomás estaba equivocado 1064 01:17:48,620 --> 01:17:52,326 tu papa tiene razon no soy buena siendo madre 1065 01:17:52,426 --> 01:17:55,295 Ya a tu edad Leyendo 'Oh Historia' 1066 01:17:55,487 --> 01:17:57,920 infancia ya me gradué 1067 01:17:58,604 --> 01:18:01,104 hay este libro No sabía que habría 1068 01:18:01,231 --> 01:18:02,208 ¿Te sorprende verlo? 1069 01:18:02,308 --> 01:18:03,209 Por supuesto 1070 01:18:04,020 --> 01:18:05,904 Fue el último bastión 1071 01:18:06,504 --> 01:18:08,047 ¿Qué pensaste cuando lo leíste? 1072 01:18:08,147 --> 01:18:09,686 interesante 1073 01:18:10,296 --> 01:18:11,693 Es un libro bien escrito. 1074 01:18:13,326 --> 01:18:15,601 ¿Por qué va como va? ¿Sin entregarte? 1075 01:18:15,701 --> 01:18:16,804 ¿Qué quieres decir? 1076 01:18:16,904 --> 01:18:19,982 Bueno, desde el principio. Hazlo paso a paso 1077 01:18:20,082 --> 01:18:22,115 Hasta que lo experimentes tú mismo estoy esperando 1078 01:18:22,995 --> 01:18:24,707 tienes mucho tiempo 1079 01:18:24,807 --> 01:18:26,373 No hay necesidad de apresurarse 1080 01:18:27,317 --> 01:18:30,881 amor propio Tienes que encontrarlo tú mismo. 1081 01:18:32,503 --> 01:18:35,461 Entre hombres y mujeres pueden pasar muchas cosas 1082 01:18:35,604 --> 01:18:38,795 no a través de un libro Mejor descúbrelo por ti mismo 1083 01:18:39,750 --> 01:18:41,201 ¿No es así? 1084 01:18:42,208 --> 01:18:43,584 es tan extraño 1085 01:18:44,125 --> 01:18:48,506 Mis tres hijos se han hecho hombres. todavía es incómodo 1086 01:18:49,856 --> 01:18:51,565 Especialmente cuando te veo 1087 01:18:53,469 --> 01:18:54,951 mamá también Supongo que me estoy haciendo mayor 1088 01:18:57,120 --> 01:18:58,953 tu tambien eres un hombre ¿Crees que funcionó? 1089 01:19:13,328 --> 01:19:14,620 Por favor entra 1090 01:19:18,104 --> 01:19:19,953 - Hola, señor Laurent. - Hola 1091 01:19:20,053 --> 01:19:21,667 Por favor ponlo ahí 1092 01:19:21,833 --> 01:19:23,484 El clima de la mañana es agradable 1093 01:19:23,584 --> 01:19:26,833 veo el viento soplando Podría haber una tormenta 1094 01:20:59,421 --> 01:21:01,029 ¿Quieres un poco más de té? 1095 01:21:02,620 --> 01:21:05,661 Laurent, así. no seas flácido 1096 01:21:06,104 --> 01:21:08,201 En lugar de eso, a ti es mejor que te den una bofetada 1097 01:21:09,687 --> 01:21:13,418 al gerente Necesito pedir otra habitación. 1098 01:21:13,518 --> 01:21:15,518 El hotel estaba lleno. 1099 01:21:19,078 --> 01:21:21,036 y tengo algo más que decir 1100 01:21:21,913 --> 01:21:24,942 quien vendrá hoy No es nada especial... 1101 01:21:25,042 --> 01:21:27,483 Sé lo que quieres decir. ¿Estás diciendo que quieres estar solo? 1102 01:21:27,756 --> 01:21:29,615 ¿Salimos a jugar? 1103 01:21:37,426 --> 01:21:39,801 mamá es la mejor 1104 01:21:40,293 --> 01:21:42,778 No podemos almorzar juntos. Eso es lo que estaba tratando de hacer 1105 01:21:42,878 --> 01:21:44,615 Haga lo que le resulte cómodo. 1106 01:21:44,717 --> 01:21:47,709 Elena y los demás Oh, simplemente iré a mirar alrededor. 1107 01:21:48,784 --> 01:21:50,534 no lo olvides 1108 01:21:51,136 --> 01:21:54,139 no importa lo que haga mamá Estoy del lado de mamá 1109 01:21:57,328 --> 01:21:58,826 vamos ven rapido 1110 01:21:59,914 --> 01:22:01,873 Elena ¿Qué estás haciendo? 1111 01:22:10,784 --> 01:22:12,858 porque no hay espacio ustedes van primero 1112 01:22:12,958 --> 01:22:15,201 no Puedes montar en él. 1113 01:22:15,615 --> 01:22:17,463 no quiero hacer eso nos vemos en la noche 1114 01:22:17,563 --> 01:22:19,400 Laurent no hagas eso 1115 01:22:19,500 --> 01:22:20,793 Es realmente un dolor en el trasero. 1116 01:22:21,043 --> 01:22:23,139 También necesito dejar de preocuparme por las enfermedades. 1117 01:22:48,481 --> 01:22:50,815 ¿Alguna vez has padecido cirrosis hepática? 1118 01:22:52,026 --> 01:22:54,797 Si recibe tratamiento en Vichy te ayudará 1119 01:22:54,897 --> 01:22:56,381 Me enfermé cinco veces 1120 01:22:56,542 --> 01:23:00,209 ¿Es porque es mujer? me gusta el buen vino 1121 01:23:00,309 --> 01:23:02,576 Un buen Beaujolais fue muy delicioso 1122 01:23:18,094 --> 01:23:20,514 mi bebe el es agradable 1123 01:23:45,190 --> 01:23:47,943 Vas a salir hoy Lo escuché de mi madre 1124 01:23:48,225 --> 01:23:49,400 Podría ser así. 1125 01:23:49,500 --> 01:23:55,545 Primero dame los huevos horneados. Foie gras, tostadas por favor 1126 01:23:55,676 --> 01:23:56,619 Eso no está en el menú. 1127 01:23:56,719 --> 01:23:57,904 Entonces? 1128 01:23:58,312 --> 01:24:00,687 El brindis de hoy es Por favor, hazlo delicioso y crujiente. 1129 01:24:03,317 --> 01:24:05,834 Castillo Lafitte Por favor, dame también el de 47 años. 1130 01:24:06,733 --> 01:24:08,365 No tengo media botella. 1131 01:24:08,465 --> 01:24:10,233 ¿Quién dijo que era media botella? 1132 01:24:45,625 --> 01:24:48,412 Bóvega toma la iniciativa 1133 01:24:48,542 --> 01:24:55,412 Tramo del Tour de Francia de hoy: Beauvais ganará 1134 01:25:40,042 --> 01:25:43,567 Ni cigarrillos ni cerillas. no hay nada 1135 01:25:43,667 --> 01:25:45,526 Eres un gran amante 1136 01:25:46,667 --> 01:25:48,417 ¿Lo encontraste? 1137 01:25:50,283 --> 01:25:51,991 Llamemos al conserje. 1138 01:25:55,616 --> 01:25:57,616 jacques vestirse tranquilamente 1139 01:25:57,792 --> 01:25:59,246 ¿Estás loco? 1140 01:25:59,762 --> 01:26:01,387 Ven aquí 1141 01:26:02,007 --> 01:26:03,632 deja esto 1142 01:26:03,893 --> 01:26:06,983 Laurent está dentro estoy durmiendo 1143 01:26:09,208 --> 01:26:10,548 dijo que se iba a ir 1144 01:26:10,648 --> 01:26:12,898 el es impredecible 1145 01:26:14,356 --> 01:26:16,523 date prisa vamos 1146 01:26:16,792 --> 01:26:17,869 Esto cruzó la línea 1147 01:26:17,969 --> 01:26:19,295 voy a despertar 1148 01:26:19,989 --> 01:26:22,984 Está bien, me voy. tu también vas 1149 01:26:23,084 --> 01:26:26,717 ¿Te volviste? No puedo dejar a Laurent atrás. 1150 01:26:28,749 --> 01:26:29,852 no pidas eso 1151 01:26:29,952 --> 01:26:31,083 tengo que hacerlo 1152 01:26:32,187 --> 01:26:35,104 solo una vez ¿No puedes pensar en mí primero? 1153 01:26:36,333 --> 01:26:37,792 estar tranquilo 1154 01:26:39,828 --> 01:26:41,286 Date prisa y vete 1155 01:27:39,292 --> 01:27:41,108 'Mamá tiene que irse' 1156 01:27:41,538 --> 01:27:43,701 'Volveré en dos días' 1157 01:27:44,681 --> 01:27:47,998 'No estés triste. 'Te lo explicaré todo más tarde' 1158 01:27:48,812 --> 01:27:50,428 'Te amo' 1159 01:30:31,707 --> 01:30:34,389 Zach, para, déjame ir. ¿Estás loco? 1160 01:30:40,507 --> 01:30:42,650 Zach, para, déjame ir. ¿Estás loco? 1161 01:30:42,750 --> 01:30:44,792 No puedo dejar a Laurent atrás. 1162 01:30:45,621 --> 01:30:47,717 no pidas eso 1163 01:30:47,817 --> 01:30:49,514 tengo que hacerlo 1164 01:30:49,918 --> 01:30:51,226 por favor 1165 01:31:11,461 --> 01:31:12,610 Laurent 1166 01:31:15,479 --> 01:31:16,830 Esta sección ¿Quién ganó? 1167 01:31:16,930 --> 01:31:19,333 Algo así como el Tour de Francia porque no me interesa 1168 01:31:21,402 --> 01:31:22,779 Pensé que estabas enfermo 1169 01:31:22,879 --> 01:31:24,144 ¿Me veo enfermo? 1170 01:31:24,244 --> 01:31:26,047 No puedo verte por la mañana 1171 01:31:26,791 --> 01:31:27,999 me quedé dormido 1172 01:31:28,494 --> 01:31:30,399 tu mamá ¿Realmente no estás ahí? 1173 01:31:31,081 --> 01:31:35,703 con un chico anoche Salía a toda prisa en coche. 1174 01:31:36,542 --> 01:31:39,313 a mi hermano le rompieron la pierna te has ido 1175 01:31:40,313 --> 01:31:42,627 Respecto a la Convención de Ginebra ¿Leíste las noticias? 1176 01:31:42,727 --> 01:31:45,356 La Indochina de Mendes Dijeron que lo transmitirían. 1177 01:31:45,456 --> 01:31:48,300 que tanta gente Me mataron como a un perro. 1178 01:31:48,400 --> 01:31:51,200 perdí de todos modos es mejor parar 1179 01:31:51,300 --> 01:31:52,706 esa es tu opinion 1180 01:31:52,806 --> 01:31:55,858 Tropas adicionales y cooperación con la Fuerza Aérea de EE. UU. podría haber ganado 1181 01:31:55,958 --> 01:31:58,121 aunque es fascista tan estúpido 1182 01:31:58,221 --> 01:32:01,035 no un fascista eres un patriota 1183 01:32:01,135 --> 01:32:04,510 ¿Derrota sin colonias? Echa un vistazo a Inglaterra 1184 01:32:11,902 --> 01:32:14,689 quiero salir La musica es descuidada 1185 01:32:14,992 --> 01:32:18,150 sin chaqueta No se permite la entrada 1186 01:32:18,250 --> 01:32:20,625 ¿En serio? ¿Es ese realmente el caso? 1187 01:32:44,628 --> 01:32:47,553 Lesbianas cielo y tierra No puede ser tan derrochador 1188 01:32:47,653 --> 01:32:50,695 Incluso mis madres dieron permiso. ¡Qué mundo! 1189 01:32:50,885 --> 01:32:51,928 No hay nada sorprendente 1190 01:32:52,028 --> 01:32:52,621 ¿Es así? 1191 01:32:52,721 --> 01:32:56,212 Leer Proust ¿No lees textos judíos? 1192 01:32:58,422 --> 01:33:01,587 Hubert Ven y siéntate aquí con tu amigo. 1193 01:33:05,012 --> 01:33:06,189 ¿Quieres un poco de té? 1194 01:33:06,289 --> 01:33:07,392 gracias 1195 01:33:08,667 --> 01:33:10,322 ¿No bailas? 1196 01:33:11,137 --> 01:33:14,025 Puedes enfriar tu cabeza ¿Estás solo? 1197 01:33:16,801 --> 01:33:18,517 lo siento por ti bebe 1198 01:33:19,687 --> 01:33:22,751 no siento pena por ti Ni siquiera bebe 1199 01:33:23,030 --> 01:33:25,025 madre y bebe Especialmente no 1200 01:33:53,598 --> 01:33:55,662 Detente lo ves todo 1201 01:33:55,762 --> 01:33:59,040 Todos los demás tenían razón ¿Eres lesbiana? 1202 01:33:59,340 --> 01:34:00,869 ¿Por qué no lo sabía? 1203 01:34:00,970 --> 01:34:03,692 siempre tuve curiosidad ¿Cómo se tiene sexo? 1204 01:34:03,792 --> 01:34:06,087 Hazlo con moderación Antes de recibir una bofetada 1205 01:34:06,721 --> 01:34:09,033 porque entiendo no te enojes 1206 01:34:10,816 --> 01:34:14,971 Incluso mis padres no lo saben te diré un secreto 1207 01:34:15,129 --> 01:34:18,228 en realidad soy una chica Podemos divertirnos juntos 1208 01:34:21,619 --> 01:34:25,543 ¿No me crees? Ven a la habitación, te lo mostraré. 1209 01:34:25,643 --> 01:34:28,994 No existen los modales. Bueno, ¿qué esperarías? 1210 01:34:29,488 --> 01:34:32,525 Madre, tu hija es realmente ¿Eres lesbiana? 1211 01:34:32,653 --> 01:34:35,134 Hubert Lo escuché. 1212 01:35:02,268 --> 01:35:03,839 que terrible Apaga la música 1213 01:35:03,939 --> 01:35:05,081 ¿Este es Gillespie? 1214 01:35:05,181 --> 01:35:06,876 a mami le duele la cabeza 1215 01:35:52,890 --> 01:35:54,265 tengo mala complexion 1216 01:35:54,512 --> 01:35:56,509 fue mejor que esto 1217 01:36:14,390 --> 01:36:16,525 no llores Tus ojos están inyectados en sangre 1218 01:36:17,706 --> 01:36:19,331 ¿Qué está pasando? 1219 01:36:22,687 --> 01:36:24,729 si dices mejorará 1220 01:36:26,207 --> 01:36:28,025 en esa medida ¿Es esto algo malo? 1221 01:36:29,805 --> 01:36:32,595 ese chico divorcio de inmediato 1222 01:36:32,721 --> 01:36:35,197 contigo Pedí ir a París 1223 01:36:36,991 --> 01:36:38,616 ¿Mamá se negó? 1224 01:36:38,917 --> 01:36:41,000 traté de explicar 1225 01:36:41,820 --> 01:36:45,196 no puedo tirar nada Me llamó cobarde 1226 01:36:45,296 --> 01:36:46,749 Eso es realmente estúpido 1227 01:36:46,849 --> 01:36:48,634 mamá ellos no entienden 1228 01:36:49,809 --> 01:36:51,790 podría ser un cobarde 1229 01:36:53,622 --> 01:36:55,425 pero no me gusta que me obliguen 1230 01:36:55,525 --> 01:36:57,875 quiero ser libre esa es mi manera de amar 1231 01:36:58,018 --> 01:36:59,720 esa persona ¿No sabías esto? 1232 01:37:04,917 --> 01:37:07,205 esa persona diferentes perspectivas 1233 01:37:08,333 --> 01:37:11,564 Mi vida alrededor de tu vida. quería dejarlo atrás 1234 01:37:12,333 --> 01:37:14,728 ¿Qué pasa con nosotros? Tienes coraje. 1235 01:37:16,695 --> 01:37:18,403 estás bajo consideración no 1236 01:37:19,500 --> 01:37:22,333 celos fue muy fuerte 1237 01:37:24,029 --> 01:37:26,408 mamá está atrapada tengo miedo 1238 01:37:26,895 --> 01:37:28,270 Aún así te amaba 1239 01:37:28,421 --> 01:37:30,046 Por supuesto que lo hice 1240 01:37:31,792 --> 01:37:34,205 la forma en que te amo Es diferente para cada persona 1241 01:37:35,915 --> 01:37:36,994 si 1242 01:37:39,184 --> 01:37:40,934 Volvimos a entendernos mal. 1243 01:37:41,036 --> 01:37:42,517 ¿Se ha ido esa persona? 1244 01:37:42,917 --> 01:37:45,117 si fue a paris 1245 01:37:45,724 --> 01:37:46,915 ¿No vas a volver a verme? 1246 01:37:48,915 --> 01:37:51,790 Sí, no creo que lo vea. 1247 01:37:54,598 --> 01:37:58,275 Por mucho que mi mamá sea encantadora Habrá alguien que te amará 1248 01:38:00,542 --> 01:38:02,517 Renzino eres un buen chico 1249 01:38:06,884 --> 01:38:08,267 ¿Cómo puede ser así? 1250 01:38:08,625 --> 01:38:11,317 madre e hijo Tener una conversación como esta 1251 01:38:11,417 --> 01:38:13,720 ¿No puedo hacerlo? Soy amiga de tu mamá. 1252 01:38:17,833 --> 01:38:19,083 ¿Entonces? 1253 01:38:19,361 --> 01:38:23,026 con augusta cuando estamos solos 1254 01:38:23,126 --> 01:38:25,764 aprender frances Hablé con todos los que vinieron. 1255 01:38:25,864 --> 01:38:27,250 así conocí a tu papá 1256 01:38:27,350 --> 01:38:28,167 ¿En París? 1257 01:38:28,267 --> 01:38:30,220 Por supuesto en París 1258 01:38:30,684 --> 01:38:32,884 En la plaza Saint Michel vino a mi 1259 01:38:33,638 --> 01:38:35,517 ¿De qué estás hablando? Incluso si no sé mucho 1260 01:38:35,987 --> 01:38:37,665 el era realmente guapo 1261 01:38:37,932 --> 01:38:43,634 En aquel entonces yo tenía una barba larga. Parecía un Garibaldi joven. 1262 01:38:44,958 --> 01:38:47,314 Cómo conseguir a Garibaldi ¿Puedes negarte? 1263 01:38:47,783 --> 01:38:49,513 Y luego quedé embarazada. 1264 01:38:49,613 --> 01:38:50,389 ¿Qué pasa con Tomás? 1265 01:38:50,489 --> 01:38:51,892 Por supuesto 1266 01:38:52,578 --> 01:38:53,908 ¿Te casaste inmediatamente? 1267 01:38:55,312 --> 01:38:57,634 fue muy alboroto 1268 01:38:58,691 --> 01:39:00,595 tu abuela Estaba muy enojado. 1269 01:39:02,025 --> 01:39:04,087 Burgueses de Dijon 1270 01:39:04,187 --> 01:39:07,608 sin un centavo Un refugiado de 16 años. 1271 01:39:07,708 --> 01:39:09,458 mamá Supongo que estaba lleno de encanto. 1272 01:39:10,590 --> 01:39:12,799 todos yo vine a echar un vistazo 1273 01:39:13,534 --> 01:39:16,142 Tus tías dicen que yo 돈 보고 결혼한댔지 1274 01:39:16,921 --> 01:39:19,713 다들 내 프랑스어 실력에 몸을 파르르 떨었단다 1275 01:39:19,921 --> 01:39:21,525 ¿Qué pasa con papá? 1276 01:39:24,614 --> 01:39:26,406 papa para mi estaba loco 1277 01:39:27,747 --> 01:39:29,608 한 쌍의 원앙 같았지 1278 01:39:29,708 --> 01:39:30,685 no puedo imaginar 1279 01:39:30,785 --> 01:39:33,466 no conozco a mi papa Eso es lo que estás diciendo 1280 01:39:35,206 --> 01:39:37,755 질투심도 엄청났단다 1281 01:39:38,812 --> 01:39:41,979 너무 쉽게 허락한다며 나한테 화낼 뻔했어 1282 01:39:42,653 --> 01:39:44,183 papá ¿Fue este tu primer oponente? 1283 01:39:44,283 --> 01:39:46,037 Entonces es mi primer oponente 1284 01:39:47,481 --> 01:39:49,398 샤를이 알아챘는지는 No lo sé, pero 1285 01:39:49,695 --> 01:39:51,154 Así debería ser eso es un trabajo 1286 01:39:56,106 --> 01:39:57,740 - ¿Puedo sentarme? - Haz lo que quieras. 1287 01:39:57,852 --> 01:39:59,209 por favor siéntate 1288 01:39:59,500 --> 01:40:01,022 카드 게임 하시네요? 1289 01:40:01,311 --> 01:40:02,275 si 1290 01:40:02,375 --> 01:40:03,578 Es el estilo americano 1291 01:40:03,678 --> 01:40:04,631 Ya veo. 1292 01:40:04,792 --> 01:40:06,701 es una manera especial 1293 01:40:07,411 --> 01:40:09,514 - ¿Quieres uno? - 미국식은 좀 달라 1294 01:40:09,615 --> 01:40:11,998 - Está bien, dame uno. - ¿Quieres más tarjetas? 1295 01:40:13,305 --> 01:40:14,202 Continuar 1296 01:40:14,302 --> 01:40:15,319 2 lo dejaré 1297 01:40:15,584 --> 01:40:16,861 es la espada A 1298 01:40:16,961 --> 01:40:19,404 maldito es porque es una tarjeta 1299 01:40:20,015 --> 01:40:21,848 eso es correcto lo olvidé 1300 01:40:21,948 --> 01:40:24,701 Entonces Tomaré 9, 6, 4 1301 01:40:25,675 --> 01:40:29,467 Sí, pon el gato en 2. 뒤집어서 패스할게 1302 01:40:29,667 --> 01:40:31,164 no tiene sentido 1303 01:40:31,264 --> 01:40:34,717 Mira con atención es una carta cruzada 1304 01:40:35,288 --> 01:40:36,567 - ¿Intersectarse? - bueno 1305 01:40:36,667 --> 01:40:38,084 ¿Alguna vez has visto algo como esto? 1306 01:40:38,184 --> 01:40:38,939 en absoluto 1307 01:40:39,039 --> 01:40:39,809 ¿Puedo hacerlo? 1308 01:40:39,909 --> 01:40:41,799 todavía no 9 no te sueltes 1309 01:40:41,988 --> 01:40:43,218 tener un gusto 1310 01:40:43,318 --> 01:40:44,218 ¡Ay no! 1311 01:40:50,305 --> 01:40:53,526 Ten cuidado de no pisarme los dedos de los pies. 1312 01:41:00,398 --> 01:41:02,409 mi padre me gustó el vals 1313 01:41:02,602 --> 01:41:04,706 tu eres el abuelo Es una pena que no pudiéramos conocernos. 1314 01:41:05,417 --> 01:41:08,495 Sólo sé de mujeres y política. Era un hombre que vivía 1315 01:41:12,294 --> 01:41:13,961 ¿Cómo murió? ¿No? 1316 01:41:14,375 --> 01:41:18,165 En un momento en que la guerra estaba en pleno apogeo volvió a italia 1317 01:41:18,265 --> 01:41:21,909 a la resistencia Estaba tratando de entrar 1318 01:41:23,208 --> 01:41:25,371 Pero con una mujer de Milán me enamoré 1319 01:41:25,471 --> 01:41:28,565 yo vivia en esa casa Fue capturado. 1320 01:41:43,906 --> 01:41:47,698 A Ellen estos días ¿No es eso demasiado indiferente? 1321 01:41:47,902 --> 01:41:49,402 Nunca lo he perseguido. 1322 01:41:49,708 --> 01:41:50,917 mentir 1323 01:41:52,010 --> 01:41:54,150 agradable y ¿Acaso no es bonito? 1324 01:41:54,250 --> 01:41:56,635 Sigues poniéndome de los nervios Solo quema la salsa agridulce. 1325 01:41:57,182 --> 01:42:00,440 ¿Qué pasa con Dafne? ¿No es el mismo? 1326 01:42:00,731 --> 01:42:02,737 Si, pero Porque tengo experiencia. 1327 01:42:02,844 --> 01:42:04,604 ¿Cómo sabes eso? 1328 01:42:04,750 --> 01:42:05,979 Puedo verlo bien 1329 01:42:06,708 --> 01:42:10,010 Lo sabes si finges, ¿verdad? ¿Es bonito? 1330 01:42:13,906 --> 01:42:16,531 ¿Qué pasa contigo? ¿Tienes alguna experiencia? 1331 01:42:16,658 --> 01:42:18,127 no sabes nada 1332 01:42:18,898 --> 01:42:20,695 De todos modos el soy lesbiana 1333 01:42:20,795 --> 01:42:22,270 Ten cuidado con lo que dices 1334 01:42:22,370 --> 01:42:24,554 Hubert hizo eso. Casi todas las mujeres son lesbianas. 1335 01:42:24,654 --> 01:42:25,667 ¿Es así? 1336 01:42:26,198 --> 01:42:27,871 hace mucho frio 1337 01:42:27,971 --> 01:42:32,025 comenzando desde la escuela Dicen que siempre ha sido así. 1338 01:42:32,125 --> 01:42:34,233 Hubert es sabes mucho 1339 01:42:34,333 --> 01:42:37,417 Lo mismo ocurre con el padre Henri. Siento que mis ojos se abren 1340 01:42:37,565 --> 01:42:41,479 A hombres queer y mujeres lesbianas todos serán felices 1341 01:42:42,708 --> 01:42:45,221 en mi pelo me gusta el agua fria 1342 01:42:54,395 --> 01:42:55,507 duele 1343 01:42:55,948 --> 01:42:59,489 no me culpes Mis uñas de los pies son duras como piedras. 1344 01:42:59,679 --> 01:43:01,045 Significa que tienes buena energía. 1345 01:43:01,145 --> 01:43:03,088 me estoy haciendo mayor debe significar 1346 01:43:06,897 --> 01:43:08,002 Eso es todo 1347 01:43:08,595 --> 01:43:11,393 Si te casas con un ginecólogo creo que seria gracioso 1348 01:43:14,606 --> 01:43:16,252 Simplemente te acostumbras. 1349 01:43:18,281 --> 01:43:20,502 queria preguntar esto lo hice 1350 01:43:22,917 --> 01:43:25,042 papá ¿Eres realmente mi papá? 1351 01:43:25,234 --> 01:43:26,631 ¿Qué clase de broma es esta? 1352 01:43:26,731 --> 01:43:28,192 lo digo en serio 1353 01:43:31,692 --> 01:43:36,817 te juro que eres el hijo de tu padre Hermanos y hermanas, ¿están bien? 1354 01:43:39,018 --> 01:43:41,018 ¿Por qué preguntas eso? 1355 01:43:41,273 --> 01:43:42,916 papá porque no te amo 1356 01:43:44,309 --> 01:43:46,018 no puedo amarte 1357 01:43:47,042 --> 01:43:48,893 iguales el uno al otro lo estoy sintiendo 1358 01:44:25,590 --> 01:44:26,901 ¡Laurent! 1359 01:44:28,694 --> 01:44:30,690 Laurent quédate con nosotros 1360 01:44:37,448 --> 01:44:40,845 ¿Viste a los soldados bailando? ¿No tiene eso sentido? 1361 01:44:41,955 --> 01:44:43,721 Dicen que se trata de paletos 1362 01:44:44,250 --> 01:44:47,741 pobre francia este es nuestro pais 1363 01:44:48,872 --> 01:44:50,484 ¿Quieres bailar? 1364 01:44:51,934 --> 01:44:53,638 ¿Puedo tomar una copa? 1365 01:44:54,127 --> 01:44:55,960 ¿No bailas? 1366 01:44:57,998 --> 01:44:59,424 eso es demasiado 1367 01:45:05,917 --> 01:45:08,483 damas y caballeros El siguiente orden es 1368 01:45:08,583 --> 01:45:10,522 son fuegos artificiales 1369 01:45:10,622 --> 01:45:12,957 una mujer sofisticada te traje aquí 1370 01:45:14,044 --> 01:45:15,107 hola 1371 01:45:42,810 --> 01:45:44,481 De ahora en adelante ¿Bailamos juntos? 1372 01:45:44,958 --> 01:45:46,990 a todos los amantes Te llevaremos al escenario. 1373 01:45:48,705 --> 01:45:50,224 a los amantes es tan genial 1374 01:45:53,961 --> 01:45:55,525 ¿Te gustaría bailar conmigo? 1375 01:45:55,625 --> 01:45:56,847 tengo un socio 1376 01:45:56,947 --> 01:45:59,847 En la próxima actuación Pídales que lo froten 1377 01:45:59,947 --> 01:46:02,108 maíz una vez ¿Soplarme genial? 1378 01:46:02,208 --> 01:46:04,458 estoy preocupado por mi mismo será bueno 1379 01:46:04,997 --> 01:46:08,688 para tratar conmigo Porque el nivel no es el correcto. 1380 01:46:08,788 --> 01:46:11,580 es una boca perforada ¡Hablando alto, bastardo! 1381 01:46:17,340 --> 01:46:19,174 no hagas esto 1382 01:46:19,351 --> 01:46:21,470 cálmate 1383 01:46:21,708 --> 01:46:23,775 Hagamos esto. 1384 01:46:23,875 --> 01:46:25,985 Ve rápido y siéntate. 1385 01:46:26,085 --> 01:46:27,244 ¡Rápido! 1386 01:46:27,739 --> 01:46:29,339 Buen momento también 1387 01:46:29,439 --> 01:46:33,644 en el aniversario de la revolución Es un insulto a la clase trabajadora. 1388 01:46:33,744 --> 01:46:35,025 ese chico voy a derribarte 1389 01:46:35,125 --> 01:46:36,517 baila conmigo 1390 01:46:39,823 --> 01:46:41,810 te traje aquí 1391 01:46:42,380 --> 01:46:44,755 ¿Qué dijiste? ¿Vas a salir así? 1392 01:46:44,898 --> 01:46:46,301 Aunque soy estúpido sin malicia 1393 01:46:46,401 --> 01:46:49,107 bebe creo que estoy orgulloso 1394 01:46:53,011 --> 01:46:55,181 es lindo bailar juntos 1395 01:46:55,471 --> 01:46:56,750 gracias 1396 01:46:59,005 --> 01:47:00,862 La música es muy animada. 1397 01:47:03,590 --> 01:47:05,549 si, esta bien 1398 01:47:05,973 --> 01:47:08,571 hubert también es estúpido Tu mamá también va demasiado lejos. 1399 01:47:08,671 --> 01:47:09,879 ¿Sí? 1400 01:47:10,055 --> 01:47:11,643 miras atentamente 1401 01:47:31,820 --> 01:47:34,802 tomar una copa ¿Bailar te da sed? 1402 01:47:34,932 --> 01:47:37,265 esto es todo El calor se irá 1403 01:47:37,682 --> 01:47:39,807 bebí demasiado 1404 01:47:40,419 --> 01:47:41,802 ¿Dónde vives? 1405 01:47:41,902 --> 01:47:43,390 Hotel de baño 1406 01:47:44,464 --> 01:47:46,911 mañana por la tarde ¿Puedo verlo? 1407 01:47:47,012 --> 01:47:49,107 mañana Porque no estoy trabajando. 1408 01:47:50,109 --> 01:47:51,979 tu Eres italiano, ¿verdad? 1409 01:47:52,079 --> 01:47:52,464 ¿Sí? 1410 01:47:52,564 --> 01:47:53,267 ¿Eres italiano? 1411 01:47:53,367 --> 01:47:53,999 eso es correcto 1412 01:47:54,099 --> 01:47:55,300 ¡Sabía que lo haría! 1413 01:47:55,400 --> 01:47:57,528 soy bretaña es una persona 1414 01:47:57,740 --> 01:48:00,258 Ya veo, tu ¿De dónde eres? 1415 01:48:00,358 --> 01:48:02,299 soy de paris 1416 01:48:02,399 --> 01:48:03,436 Dijo que era de París. 1417 01:48:03,536 --> 01:48:05,630 Es un típico mocoso. 1418 01:48:06,119 --> 01:48:07,757 en el parque dar un paseo 1419 01:48:07,857 --> 01:48:11,708 tengo que mostrarte tengo algo que hacer 1420 01:48:13,410 --> 01:48:15,979 es realmente hermoso 1421 01:48:16,079 --> 01:48:17,937 porque es hora de dormir 1422 01:48:21,628 --> 01:48:23,987 - Iré contigo. - Está bien, tengo una escolta. 1423 01:48:24,087 --> 01:48:26,824 ¡Tengo altas expectativas! 1424 01:48:26,924 --> 01:48:30,446 mujeres ricas son todas malas perras 1425 01:48:30,546 --> 01:48:32,497 mujeres ricas todo esta mal 1426 01:48:40,191 --> 01:48:41,314 Laurent 1427 01:48:41,414 --> 01:48:42,911 Vamos, Laurent. 1428 01:49:20,885 --> 01:49:22,896 oh dios mio Apaga las luces 1429 01:49:22,996 --> 01:49:24,919 mi cabeza esta dando vueltas 1430 01:49:26,497 --> 01:49:29,505 Es el día de la revolución me gusta mucho quien lo hizo 1431 01:49:30,409 --> 01:49:32,325 Deberíamos celebrarlo más a menudo. 1432 01:49:32,507 --> 01:49:34,507 mañana otra vez podemos celebrarlo 1433 01:49:34,713 --> 01:49:37,193 De ninguna manera Cada noche es imposible 1434 01:49:37,886 --> 01:49:40,138 Oh Dios, me estoy muriendo 1435 01:49:41,604 --> 01:49:43,511 Ni siquiera puedo quitarme la ropa 1436 01:49:43,611 --> 01:49:45,107 Déjame ayudarte 1437 01:50:33,503 --> 01:50:34,622 Duerme bien, mamá. 1438 01:50:36,100 --> 01:50:37,622 duerme bien hijo 1439 01:52:20,692 --> 01:52:24,326 yo soy tu molesto o 1440 01:52:25,996 --> 01:52:29,443 tímido o no me gusta sentir pena 1441 01:52:32,471 --> 01:52:35,411 en nuestros recuerdos Muy hermoso y... 1442 01:52:37,605 --> 01:52:39,130 A un momento serio permanecerá, pero 1443 01:52:41,209 --> 01:52:43,531 No sucederá dos veces nunca 1444 01:52:46,921 --> 01:52:49,311 ahora como ¿Funcionará? 1445 01:52:49,411 --> 01:52:52,312 No pasó nada No lo digas en voz alta 1446 01:52:52,690 --> 01:52:54,481 Mantengámoslo en secreto entre nosotros. 1447 01:52:56,902 --> 01:53:01,898 no me arrepiento lo dejo como un grato recuerdo 1448 01:53:03,567 --> 01:53:05,625 Espero que tú también lo hagas 1449 01:54:40,417 --> 01:54:43,289 ¿Fuiste tú, Laurent? ¿Qué es esto? 1450 01:54:43,530 --> 01:54:45,304 ¿Sabes qué hora es? 1451 01:54:52,684 --> 01:54:54,312 ¿Estás loco? 1452 01:54:54,527 --> 01:54:56,469 si no sales ¡Voy a gritar! 1453 01:54:56,812 --> 01:54:58,248 ¿Estás loco ahora mismo? 1454 01:54:58,348 --> 01:55:00,632 Está bien puedes ir 1455 01:55:02,098 --> 01:55:03,595 dafne ¿Qué número de habitación es? 1456 01:55:03,695 --> 01:55:04,932 No 27 1457 01:55:06,120 --> 01:55:07,734 ¿Vas a la habitación de Daphne? 1458 01:55:18,899 --> 01:55:21,328 ¿Dafne? 1459 01:55:22,423 --> 01:55:23,617 ¡Dafne! 1460 01:55:25,106 --> 01:55:26,765 dafne ¡Abre la puerta! 1461 01:55:27,500 --> 01:55:30,414 ya son las 10 en punto 1462 01:55:31,210 --> 01:55:32,540 Bajaré a verte. 1463 01:55:32,640 --> 01:55:34,742 Salida en 5 minutos. ¡Date prisa! 1464 01:55:35,086 --> 01:55:35,723 si mamá 1465 01:55:35,823 --> 01:55:37,039 ¡Prepárate rápido! 1466 01:55:37,139 --> 01:55:39,167 despierta ¡Vamos! 1467 01:55:40,523 --> 01:55:43,218 vestirse rapido ¡Si te atrapan, estarás en un gran problema! 1468 01:55:44,218 --> 01:55:45,648 Puedes irte ahora 1469 01:55:47,039 --> 01:55:48,492 date prisa 1470 01:56:04,710 --> 01:56:07,304 Date prisa, Françoise. Bollingzene está esperando 1471 01:56:10,726 --> 01:56:12,518 El hijo del caballero. ¿No? 1472 01:56:49,226 --> 01:56:50,734 secretamente por la noche ¿Sales siquiera? 1473 01:56:52,588 --> 01:56:54,171 ¿Cómo se ve eso? 1474 01:56:55,386 --> 01:56:57,117 Ser bueno explicando las cosas. será bueno 1475 01:56:58,393 --> 01:57:00,203 descalzo ¡Simplemente camina! 1476 01:57:55,003 --> 01:57:57,670 Subtítulo: Kim Ji-won Supervisor: Jong-eun Lee