1 00:00:00,500 --> 00:00:06,200 PERFILMAN, MÉDIAS PERSONNELS, RADIO et TV CHINE 2 00:00:17,524 --> 00:00:21,224 PHOTOS D'AUTEUR DE RÊVE 3 00:00:39,548 --> 00:00:45,248 DISTRIBUTION DE FILM DES FRÈRES HUAYI 4 00:00:47,572 --> 00:00:53,272 PHOTOS DE PINGOUINS TENCENT 5 00:00:54,596 --> 00:01:19,596 broth3r max traduction 6 00:01:19,620 --> 00:01:23,520 RECOMMANDÉ DU ROMAN DE TRAVAIL TIAN XIA BA CHANG "GUI CHUI DENG, ZHI YUN NAN CHONG GU" 7 00:01:35,544 --> 00:01:37,544 Il y a mille ans, 8 00:01:37,568 --> 00:01:41,568 La princesse Jingjue a créé un peine cruelle 9 00:01:41,592 --> 00:01:44,592 pour soumettre son peuple. 10 00:01:46,516 --> 00:01:49,516 Quiconque essaie de résister ou s'en approcher 11 00:01:49,540 --> 00:01:52,540 sera maudit avec cette marque sur son dos. 12 00:01:54,564 --> 00:01:58,564 À la fin, ils mourront terrorisés. 13 00:01:59,588 --> 00:02:01,588 Et encore plus cruel, 14 00:02:02,512 --> 00:02:05,512 la malédiction est héritée de génération en génération à la prochaine génération. 15 00:02:06,536 --> 00:02:08,536 Puis mille ans plus tard, 16 00:02:08,560 --> 00:02:13,560 quiconque a une malédiction va chercher ces 2 objets. 17 00:02:15,584 --> 00:02:18,584 Sculpture en os de dragon céleste et Balle Mu Chen. 18 00:02:20,508 --> 00:02:23,508 Selon la légende, lorsque ces deux objets sont combinés, 19 00:02:24,532 --> 00:02:28,532 la malédiction sera levée. 20 00:02:31,556 --> 00:02:33,556 La deuxième partie de la sculpture en os de dragon Dragon 21 00:02:33,580 --> 00:02:37,580 décrit comment trouver la boule Muchen. 22 00:02:38,504 --> 00:02:43,504 "Sous le dôme du ciel, au sud des nuages ​​colorés." 23 00:02:43,528 --> 00:02:47,528 "Un pic où se cache le dragon. Une montagne où s'enroulait le serpent. " 24 00:02:47,552 --> 00:02:52,552 "Une route de cristal mène à un lieu secret. Le tombeau qui possède une grotte d'eau. " 25 00:02:52,576 --> 00:02:56,576 "Sous la coupole du ciel, au sud des nuages colorés" 26 00:02:59,500 --> 00:03:01,500 c'est-à-dire Yunnan. 27 00:03:01,524 --> 00:03:04,524 "Un pic où se cache le dragon. Une montagne où s'enroulait le serpent" 28 00:03:05,548 --> 00:03:07,548 il fait référence à un certain endroit. 29 00:03:09,572 --> 00:03:12,572 "Une route de cristal mène à un lieu secret. Le printemps est le moment où toute vie revient. " 30 00:03:13,596 --> 00:03:15,596 Tu ferais mieux 31 00:03:15,620 --> 00:03:17,620 vérifier l'image de cette scène quand je suis arrivé au Yunnan. 32 00:03:20,544 --> 00:03:22,544 Où sont Dent-d'Or et Gros ? 33 00:03:24,568 --> 00:03:26,568 Ils 34 00:03:26,592 --> 00:03:28,592 colporter des antiquités. 35 00:03:29,516 --> 00:03:32,516 S'il vous plaît à tous, calmez-vous ! Écoute-moi ! 36 00:03:32,540 --> 00:03:35,540 Nous avons certainement Sculptures d'os de dragon céleste. 37 00:03:35,564 --> 00:03:38,564 Oui, c'est vrai. / Ce n'est tout simplement pas bon pour nous 38 00:03:38,588 --> 00:03:40,588 montre-le-toi maintenant. 39 00:03:40,612 --> 00:03:42,512 Écoutez ! Écoutez ! Pourquoi pas bien ? 40 00:03:42,536 --> 00:03:44,536 C'est vrai ? 41 00:03:46,560 --> 00:03:48,560 Hé, connard ! 42 00:03:48,584 --> 00:03:50,584 Pensez-vous que je ne vais pas vous battre 43 00:03:50,608 --> 00:03:52,608 si tu ne nous le montres pas ? 44 00:03:52,632 --> 00:03:54,532 Essayez et voyez plus tard. 45 00:03:54,556 --> 00:03:55,556 Allez vous faire foutre les gars ! 46 00:03:55,580 --> 00:03:57,580 Bon sang ! 47 00:03:57,604 --> 00:03:59,604 Je vais te tuer ! 48 00:03:59,628 --> 00:04:00,628 OMS? Écartez-vous ! 49 00:04:00,652 --> 00:04:01,652 Hé, gros ! 50 00:04:01,676 --> 00:04:03,576 Allez vous faire foutre les gars ! / Allez, qui est courageux ? 51 00:04:03,600 --> 00:04:05,600 Personne ne bouge ! 52 00:04:07,524 --> 00:04:09,524 Arrêt! M. Zhou arrive ! 53 00:04:11,548 --> 00:04:12,548 OMS? 54 00:04:12,572 --> 00:04:14,572 M. Zhou. 55 00:04:23,596 --> 00:04:25,596 M. Zhou. 56 00:04:26,520 --> 00:04:28,520 Père. 57 00:04:38,544 --> 00:04:40,544 Gras. / Oui? 58 00:04:40,568 --> 00:04:42,568 Dent en or. / Oui? 59 00:04:42,592 --> 00:04:44,592 Montrez-leur votre dos. 60 00:04:46,516 --> 00:04:49,516 Ce signe est appelé la malédiction des yeux et des fantômes. 61 00:04:49,540 --> 00:04:52,540 Tout comme le cancer. 62 00:04:52,564 --> 00:04:54,564 Quiconque a ce signe 63 00:04:54,588 --> 00:04:57,588 sa vie ne dépasse pas 40 ans. 64 00:05:04,512 --> 00:05:06,512 Ils ne sont qu'un groupe de jeunes, 65 00:05:06,536 --> 00:05:08,536 qui n'a rien à voir avec quoi que ce soit, 66 00:05:08,560 --> 00:05:10,560 mais pour sauver un ami 67 00:05:10,584 --> 00:05:13,584 de la souffrance de la malédiction, 68 00:05:13,608 --> 00:05:15,508 ils ont rassemblé leur courage 69 00:05:15,532 --> 00:05:18,532 et allez à Bukit Naga Back. 70 00:05:18,556 --> 00:05:22,556 Quand ils sont arrivés, ils ont fait face des centaines d'humains à face d'araignée, 71 00:05:26,580 --> 00:05:29,580 et des milliers de loups aux yeux rouges. 72 00:05:36,504 --> 00:05:39,504 Tuez-les ! / Tuer! 73 00:05:47,528 --> 00:05:49,528 Outre ces deux jeunes hommes, 74 00:05:49,552 --> 00:05:51,552 Hu Baby était avec eux à ce moment-là, 75 00:05:51,576 --> 00:05:54,576 Professeur, Shirley Yang 76 00:05:56,500 --> 00:05:59,500 et ma fille, Linglong... 77 00:06:04,524 --> 00:06:07,524 plus aucun survivant. 78 00:06:08,548 --> 00:06:10,548 Alors maintenant tu comprends ? 79 00:06:11,572 --> 00:06:13,572 Sculptures d'os de dragon céleste 80 00:06:13,596 --> 00:06:16,596 pas à vendre. 81 00:06:18,520 --> 00:06:20,520 C’est pour sauver de nombreuses vies. 82 00:06:24,544 --> 00:06:27,544 Ils comportent tous 8 phrases. 83 00:06:28,568 --> 00:06:31,568 je traduis seulement 5 phrases initiales. 84 00:06:31,592 --> 00:06:33,592 3 dernières phrases 85 00:06:33,616 --> 00:06:35,616 doivent être traduits par des experts. 86 00:06:35,640 --> 00:06:39,540 A part toi, je ne pense à personne d'autre. 87 00:06:42,564 --> 00:06:45,564 Peut-être que quelqu'un pourra nous aider. 88 00:06:46,588 --> 00:06:48,588 Shirley. 89 00:06:48,612 --> 00:06:50,512 J'ai une bonne nouvelle. 90 00:06:50,536 --> 00:06:52,536 M. Zhou a trouvé quelqu'un. 91 00:06:52,560 --> 00:06:54,560 Son nom est Chen Yulou. 92 00:06:54,584 --> 00:06:56,584 Tout le monde l'appelait Blind Chen. 93 00:06:57,508 --> 00:06:59,508 Il y a 30 ans, diriger un groupe d'hommes 94 00:06:59,532 --> 00:07:01,532 entrez dans le tombeau de Xianwang dans le Yunnan. 95 00:07:01,556 --> 00:07:03,556 Nous ne connaissons pas la cause, 96 00:07:03,580 --> 00:07:05,580 mais seul Blind Chen est revenu en sécurité, 97 00:07:06,504 --> 00:07:09,504 ses yeux étaient aveugles, et vraiment fou. 98 00:07:09,528 --> 00:07:13,528 Après cela, il a été emmené dans un hôpital psychiatrique. 99 00:07:15,552 --> 00:07:17,552 Chérie, tu es si belle. 100 00:07:17,576 --> 00:07:19,576 Maman t'aime tellement. 101 00:07:50,500 --> 00:07:52,500 Ne bouge pas. 102 00:07:56,524 --> 00:07:58,524 Voici Chen Yulou. 103 00:08:01,548 --> 00:08:03,548 Vous venez. 104 00:08:06,572 --> 00:08:08,572 Est-il... vraiment aveugle ? 105 00:08:08,596 --> 00:08:10,596 Oui. 106 00:08:30,520 --> 00:08:32,520 Bonjour professeur. On entend beaucoup parler de vous. 107 00:08:32,544 --> 00:08:35,544 Nous sommes amis de M. Zhou. 108 00:08:35,568 --> 00:08:37,568 Nous vous avons rendu visite aujourd'hui... 109 00:08:37,592 --> 00:08:40,592 Pas besoin d’être formel comme ça. 110 00:08:41,516 --> 00:08:43,516 Bonjour 111 00:08:43,540 --> 00:08:45,540 Mademoiselle. 112 00:08:54,564 --> 00:08:56,564 Votre rythme cardiaque semble doux. 113 00:08:57,588 --> 00:08:58,588 Toi, enfant obéissant 114 00:08:58,612 --> 00:09:00,612 et prudent. 115 00:09:01,536 --> 00:09:03,536 Vous devez 116 00:09:03,560 --> 00:09:06,560 les descendants de la secte Banshan. 117 00:09:13,584 --> 00:09:15,584 Jeune adulte. 118 00:09:20,508 --> 00:09:22,508 Très bien. 119 00:09:22,532 --> 00:09:26,532 Tu es si fort, relié au Ciel et à la Terre. 120 00:09:28,556 --> 00:09:30,556 J'aime ta personnalité. 121 00:09:31,580 --> 00:09:33,580 Sauf si je me trompe, 122 00:09:33,604 --> 00:09:38,504 Vous devez être le légendaire descendant de Mojin. 123 00:09:40,528 --> 00:09:42,528 Tu as raison. / Oh, désolé. 124 00:09:44,552 --> 00:09:46,552 Ces deux hommes, s'il vous plaît, sortez. 125 00:09:47,576 --> 00:09:49,576 Aujourd'hui, 126 00:09:49,600 --> 00:09:51,600 Je veux juste parler à cette fille. 127 00:10:17,524 --> 00:10:19,524 Jeune dame, 128 00:10:20,548 --> 00:10:22,548 J'aime te tenir la main. 129 00:10:23,572 --> 00:10:26,572 J'espère que cela ne vous dérange pas. 130 00:10:28,596 --> 00:10:30,596 Que signifie "Sud un nuage coloré" 131 00:10:30,620 --> 00:10:32,620 « Le pic où se cache le dragon » ? 132 00:10:35,544 --> 00:10:37,544 Vous le savez déjà. 133 00:10:39,568 --> 00:10:41,568 Alors signifie « Route de cristal vers un lieu secret » ? 134 00:10:41,592 --> 00:10:44,592 Avez-vous un petit ami? 135 00:10:45,516 --> 00:10:48,516 L’homme qui était ici est bon. 136 00:10:48,540 --> 00:10:51,540 Vous semblez être une âme harmonieuse. 137 00:10:52,564 --> 00:10:54,564 Mais à cause de ta personnalité 138 00:10:55,588 --> 00:10:57,588 tu n'as pas 139 00:10:57,612 --> 00:10:59,612 correspondre. 140 00:11:01,536 --> 00:11:03,536 Quelle honte! 141 00:11:03,560 --> 00:11:05,560 Maître, s'il vous plaît, ne vous éloignez pas du sujet. 142 00:11:05,584 --> 00:11:07,584 Je suis concentré. 143 00:11:07,608 --> 00:11:09,608 Qu'est-ce que ça veut dire "Le printemps où toute vie revient" ? 144 00:11:10,532 --> 00:11:12,532 Cet homme 145 00:11:12,556 --> 00:11:15,556 peut faire exploser votre sang. 146 00:11:16,580 --> 00:11:20,580 Ensuite, faites-vous flotter dans les airs. 147 00:11:20,604 --> 00:11:22,604 Je te le demande. 148 00:11:22,628 --> 00:11:27,528 Le sentiment se répandra à chaque centimètre carré de votre corps. 149 00:11:27,552 --> 00:11:30,552 De cette façon, votre vie aura enfin un sens. 150 00:11:30,576 --> 00:11:32,576 Je veux savoir comment trouver le bal de Mu Chen. 151 00:11:33,500 --> 00:11:35,500 Vous ne pourrez jamais trouver le bal de Mu Chen ! 152 00:11:37,524 --> 00:11:39,524 Parce que vous ne pourrez pas franchir cette montagne ! 153 00:11:42,548 --> 00:11:44,548 Quelle montagne ? 154 00:11:49,572 --> 00:11:51,572 Vous n'êtes qu'humain. 155 00:11:52,596 --> 00:11:55,596 Les humains ne voient qu'une montagne. 156 00:11:56,520 --> 00:11:59,520 Mais les montagnes nous ressemblent. 157 00:12:00,544 --> 00:12:02,544 La montagne est vivante. 158 00:12:02,568 --> 00:12:04,568 L'âge humain le plus long n'est que de 80 ans. 159 00:12:05,592 --> 00:12:07,592 Mais la montagne 160 00:12:07,616 --> 00:12:10,516 vivre 100 000 ans. 161 00:12:10,540 --> 00:12:13,540 Dormir la nuit dernière prend 2000 ans. 162 00:12:14,564 --> 00:12:16,564 Il a fallu 800 ans pour se réveiller. 163 00:12:17,588 --> 00:12:19,588 Comment les gens ordinaires nous aiment-ils 164 00:12:20,512 --> 00:12:23,512 peut-il voir dans l'espace et le temps ? 165 00:12:25,536 --> 00:12:30,536 Cependant, nous devons trouver le bal de Mu Chen. 166 00:12:31,560 --> 00:12:33,560 D'ACCORD. 167 00:12:34,584 --> 00:12:36,584 Je suis fatigué. 168 00:12:36,608 --> 00:12:38,608 Je dois me reposer. 169 00:12:41,532 --> 00:12:43,532 Mais avant de partir, 170 00:12:43,556 --> 00:12:45,556 Je dois dire une chose. 171 00:12:45,580 --> 00:12:47,580 S'il vous plaît, dites-le. 172 00:12:47,604 --> 00:12:49,504 Cet homme, 173 00:12:49,528 --> 00:12:51,528 tu dois lui faire l'amour. 174 00:12:53,552 --> 00:12:55,552 Votre vie pourra alors être plus intéressante. 175 00:12:55,576 --> 00:12:57,576 Cela 176 00:12:57,600 --> 00:12:59,600 la dernière chose que je veux te dire. 177 00:13:05,524 --> 00:13:08,524 Mademoiselle, quand votre sang commence à s'embraser, 178 00:13:08,548 --> 00:13:10,548 et tes désirs culminent, 179 00:13:10,572 --> 00:13:14,572 vous saurez ce que je veux dire. 180 00:13:24,596 --> 00:13:27,596 Vous avez également osé chercher le bal de Mu Chen. 181 00:13:27,620 --> 00:13:29,520 Mais tu te caches maintenant cet hôpital psychiatrique 182 00:13:29,544 --> 00:13:31,544 parce que tu as peur et tu es désespéré. 183 00:13:31,568 --> 00:13:33,568 Tu as peur du ballon, n'est-ce pas ? 184 00:13:34,592 --> 00:13:36,592 Quoi qu'il en soit, 185 00:13:36,616 --> 00:13:39,516 nous allons le chercher. Même si nous avons été brûlés vifs 186 00:13:39,540 --> 00:13:41,540 ou soyez aveugle comme vous. 187 00:13:44,564 --> 00:13:47,564 Veux-tu voir mes yeux ? 188 00:13:58,588 --> 00:14:00,588 Voir! 189 00:14:11,512 --> 00:14:13,512 Ne le regardez jamais dans les yeux. 190 00:14:16,536 --> 00:14:19,536 Ne le regardez jamais dans les yeux. 191 00:14:25,560 --> 00:14:31,560 MOJIN : DÉCHETS 192 00:14:42,584 --> 00:14:44,584 Laisse-moi voir. 193 00:14:51,508 --> 00:14:53,508 A 10 kilomètres d'ici 194 00:14:53,532 --> 00:14:55,532 Revêtement du mont Naga. 195 00:15:06,556 --> 00:15:08,556 Linglong, photographie-nous. 196 00:15:08,580 --> 00:15:09,580 Bien. 197 00:15:09,604 --> 00:15:11,604 Regardez-moi. 198 00:15:11,628 --> 00:15:13,628 1, 2, 3. 199 00:15:26,552 --> 00:15:28,552 Base farfelue. 200 00:16:29,576 --> 00:16:30,576 Est-ce que tout va bien ? 201 00:16:30,600 --> 00:16:32,600 Ce qui s'est passé? 202 00:16:43,524 --> 00:16:45,524 Seulement un demi-mètre de distance. 203 00:16:59,548 --> 00:17:01,548 C'est une sorcellerie appelée "Chungshu" dans le Yunnan. 204 00:17:01,572 --> 00:17:05,572 Cette magie utilise les corps des humains et des animaux qui se nourrit d'insectes. 205 00:17:05,596 --> 00:17:07,596 Dégoûtant! 206 00:17:09,520 --> 00:17:11,520 Il y a ici un champ magnétique puissant. 207 00:17:11,544 --> 00:17:14,544 Nous devons être près du tombeau de Xianwang. 208 00:17:54,568 --> 00:17:56,568 Bébé. 209 00:17:56,592 --> 00:17:58,592 Caiyun. 210 00:18:04,516 --> 00:18:05,516 Qu'est-ce que c'est? 211 00:18:05,540 --> 00:18:07,540 J'étais au Yunnan pendant plusieurs années en rejoignant l'armée. 212 00:18:07,564 --> 00:18:09,564 Et je suis ami avec Caiyun. 213 00:18:09,588 --> 00:18:11,588 Donc à cette époque tu étais un enfant. 214 00:18:12,512 --> 00:18:14,512 Bébé, 215 00:18:14,536 --> 00:18:15,536 prendre du thé. 216 00:18:15,560 --> 00:18:17,560 merci. / S'il te plaît. 217 00:18:17,584 --> 00:18:19,584 S'il vous plaît, buvez le thé. / Merci. 218 00:18:19,608 --> 00:18:21,608 Je plante ça moi-même. Essayer. 219 00:18:24,532 --> 00:18:26,532 Faites comme chez vous. 220 00:18:28,556 --> 00:18:30,556 Caiyun, 221 00:18:30,580 --> 00:18:32,580 y a-t-il un chemin à travers l'eau menant à Montagne du Dragon cachée ? 222 00:18:32,604 --> 00:18:35,504 Une seule route est cachée près d'ici 223 00:18:35,528 --> 00:18:37,528 qui n'a pas été utilisé depuis longtemps. 224 00:18:37,552 --> 00:18:39,552 Connaissez-vous le chemin ? 225 00:18:39,576 --> 00:18:41,576 Kongque peut vous y emmener. 226 00:18:41,600 --> 00:18:43,600 Mais c'est très dangereux sur le mont Naga Siding. 227 00:18:44,524 --> 00:18:46,524 Il faut être prudent. 228 00:18:46,548 --> 00:18:48,548 Ne t'inquiète pas. / Bébé! 229 00:18:49,572 --> 00:18:51,572 Tu m'as menti. Vous revenez depuis longtemps. 230 00:18:52,596 --> 00:18:54,596 Kongque, ce n'est pas poli. 231 00:18:58,520 --> 00:19:00,520 Vous devez être leur guide demain. 232 00:19:00,544 --> 00:19:02,544 Cependant, ne vous perdez pas. 233 00:19:02,568 --> 00:19:04,568 Aucun problème. 234 00:19:11,592 --> 00:19:13,592 Laissez-moi tout présenter. 235 00:19:13,616 --> 00:19:16,516 Voici Kongque, sa fille Caiyun. 236 00:19:16,540 --> 00:19:17,640 C'est... mon... / Bébé ! 237 00:19:17,664 --> 00:19:19,564 Le petit arbre que nous avons planté a grandi. 238 00:19:19,588 --> 00:19:21,588 Laissez-moi vous montrer ! 239 00:19:21,612 --> 00:19:23,612 Allez 240 00:19:24,536 --> 00:19:26,536 "Le petit arbre que nous avons planté a grandi." 241 00:19:26,560 --> 00:19:28,560 "Laisse-moi te montrer !" 242 00:19:43,584 --> 00:19:46,584 OMS? / Moi, bébé. 243 00:19:53,508 --> 00:19:55,508 Que veux-tu? / J'apporte un anti-moustique. 244 00:19:56,532 --> 00:19:58,532 Beaucoup de moustiques ici. 245 00:19:58,556 --> 00:20:00,556 Utilisez ceci, vous devez bien dormir. 246 00:20:01,580 --> 00:20:03,580 merci. 247 00:20:04,504 --> 00:20:06,504 En fait... 248 00:20:13,528 --> 00:20:14,528 Dépêche-toi, Gros ! 249 00:20:14,552 --> 00:20:16,552 Attendez-moi! 250 00:20:24,576 --> 00:20:26,576 Beau! / Linglong ! Lentement! 251 00:20:27,500 --> 00:20:29,500 Lentement! 252 00:20:37,524 --> 00:20:39,524 Kongqué ! 253 00:20:43,548 --> 00:20:45,548 Linglong ! Laissez-moi le réparer pour vous. 254 00:20:45,572 --> 00:20:47,572 Tu peux? 255 00:20:49,596 --> 00:20:51,596 Oh mon Dieu! 256 00:20:51,620 --> 00:20:53,620 Professeur, essayez de voir ça ! 257 00:20:59,544 --> 00:21:01,544 Attention! 258 00:21:01,568 --> 00:21:04,568 Ce n'est pas une luciole. Mais des "lucioles" (Flamefly). 259 00:21:04,592 --> 00:21:06,592 Celui qui le touche, humain ou animal, 260 00:21:06,616 --> 00:21:08,616 peut immédiatement s'épuiser. 261 00:21:14,540 --> 00:21:17,540 Qu'est-ce que c'est? / C'est le roi du feu. 262 00:21:17,564 --> 00:21:19,564 Le chef de toutes les lucioles. 263 00:21:27,588 --> 00:21:29,588 Peu importe à tout moment, 264 00:21:29,612 --> 00:21:31,512 après avoir senti l'arôme du roi 265 00:21:31,536 --> 00:21:33,536 ils l'approcheront bientôt. 266 00:21:33,560 --> 00:21:35,560 Gros, regarde ! 267 00:21:35,584 --> 00:21:37,584 La fusillade n'a pas d'yeux, il suffit de sentir l'arôme. 268 00:21:37,608 --> 00:21:41,508 Si cette bouteille est fermée, ils ne savent pas où est le roi. 269 00:21:59,532 --> 00:22:01,532 Shirley. 270 00:22:09,556 --> 00:22:11,556 Si un jour le roi brûle, 271 00:22:11,580 --> 00:22:14,580 toutes les autres lucioles viendront approche-toi de lui et brûle avec lui. 272 00:22:14,604 --> 00:22:16,604 Ils sont plus fidèles que les chiens. 273 00:22:16,628 --> 00:22:18,628 Ici. 274 00:22:24,552 --> 00:22:26,552 Linglong, fuyez. 275 00:22:26,576 --> 00:22:28,576 Merci! 276 00:22:29,500 --> 00:22:31,500 Attendez-moi! 277 00:22:31,524 --> 00:22:33,524 Plus serré, gros ! / Lentement. 278 00:22:33,548 --> 00:22:35,548 Attends-moi, Linglong ! 279 00:22:37,572 --> 00:22:39,572 Gros, allons-y. 280 00:22:41,596 --> 00:22:43,596 Très beau! 281 00:22:51,520 --> 00:22:53,520 Shirley! 282 00:23:04,544 --> 00:23:06,544 Gros, tu essaies ! 283 00:23:12,568 --> 00:23:14,568 Ralentis, attends-moi ! 284 00:23:16,592 --> 00:23:18,592 Gros! 285 00:23:18,616 --> 00:23:20,616 Donnez-le-moi ! Maintenant c'est mon tour ! 286 00:23:20,640 --> 00:23:23,540 Ici. / Extraordinaire. 287 00:23:23,564 --> 00:23:25,564 Très bien! / Où vas-tu? 288 00:23:29,588 --> 00:23:31,588 Sur le serpent de montagne circulaire, 289 00:23:31,612 --> 00:23:33,612 Dewa mesure des milliers de pieds de haut, 290 00:23:33,636 --> 00:23:36,536 protéger la couronne du roi. 291 00:23:38,560 --> 00:23:41,560 Mon amant va dans la montagne pour chasser les démons. 292 00:23:42,584 --> 00:23:46,584 J'ai accompagné ma bien-aimée au bord de la rivière. 293 00:23:50,508 --> 00:23:52,508 Il est parti de là. 294 00:23:53,532 --> 00:23:55,532 Ne reviens jamais. 295 00:23:56,556 --> 00:23:58,556 C'est dur de se revoir. 296 00:24:01,580 --> 00:24:03,580 Je veux fabriquer des chaussures pour mon amoureux, 297 00:24:04,504 --> 00:24:08,504 pour qu'il puisse marcher des milliers de kilomètres. 298 00:24:10,528 --> 00:24:12,528 Des gouttes de pluie chaudes. 299 00:24:14,552 --> 00:24:16,552 Clair de lune froid. 300 00:24:17,576 --> 00:24:19,576 Mais je ne l'ai jamais revu 301 00:24:20,500 --> 00:24:22,500 la chemise blanche de mon amant. 302 00:24:47,524 --> 00:24:49,524 Sous la montagne où le serpent est circulaire, 303 00:24:50,548 --> 00:24:53,548 Je continue de regarder le retour de ma bien-aimée. 304 00:24:53,572 --> 00:24:55,572 L'eau de la rivière hochets, 305 00:24:57,596 --> 00:24:59,596 comme les années passées. 306 00:25:13,520 --> 00:25:15,520 Les bébés et Shirley se tiennent sur le terrain. 307 00:25:15,544 --> 00:25:17,544 Baiser! 308 00:25:34,568 --> 00:25:43,568 {\ an9} broth3r max 309 00:26:07,592 --> 00:26:09,592 Direction là-bas. 310 00:27:05,516 --> 00:27:07,516 Encore plus dur ! 311 00:27:11,540 --> 00:27:13,540 Ce radeau en bambou est là depuis plusieurs années. 312 00:27:13,564 --> 00:27:15,564 Je ne sais pas s'il peut encore flotter. 313 00:27:15,588 --> 00:27:17,588 Ne t'inquiète pas. Il suffit juste d'être resserré. 314 00:27:18,512 --> 00:27:21,512 Bébé, fais attention. 315 00:27:22,536 --> 00:27:24,536 Ne vous inquiétez pas, rentrez vite chez vous. 316 00:27:38,560 --> 00:27:40,560 Rappelez-vous, 317 00:27:40,584 --> 00:27:42,584 il y a du gaz toxique sur la falaise ce soir. 318 00:27:43,508 --> 00:27:46,508 Il faut aller plus haut pour que vous puissiez passer la nuit. 319 00:27:47,532 --> 00:27:49,532 J'ai entendu au fond de la falaise, 320 00:27:49,556 --> 00:27:51,556 il y a des îles qui flottent haut dans les airs. 321 00:27:51,580 --> 00:27:55,580 Si vous avez de la chance de le trouver il est plus sûr de passer la nuit. 322 00:27:55,604 --> 00:27:57,604 Oui, je comprends. Tu es plus bavarde que ta mère. 323 00:28:08,528 --> 00:28:11,528 Je suis vraiment triste de quitter l'hôtel. Les flammes sont amusantes. 324 00:28:13,552 --> 00:28:15,552 Je ne peux pas croire que tu l'as volé ! 325 00:28:15,576 --> 00:28:17,576 Je ne vole pas. 326 00:28:17,600 --> 00:28:19,600 Empruntez juste quelques jours. je lui rendrai plus tard 327 00:28:19,624 --> 00:28:21,624 quand nous reviendrons à l'hôtel. 328 00:28:22,548 --> 00:28:25,548 A part ça, Je l'apporte pour que tu sois heureux. 329 00:28:26,572 --> 00:28:28,572 Donnez-le-moi. 330 00:28:28,596 --> 00:28:30,596 Tiens, donne-le ! 331 00:28:34,520 --> 00:28:36,520 Écoute, je vais te l'apporter. Quand tu veux jouer avec ça, 332 00:28:36,544 --> 00:28:38,544 Je le donnerai plus tard. 333 00:29:25,568 --> 00:29:28,568 Hé, ces pierres lumineuses sont-elles si précieuses ? 334 00:29:29,592 --> 00:29:32,592 Ce n'est pas de la pierre, mais de la « mousse légère ». 335 00:29:33,516 --> 00:29:35,516 Une sorte de petite fleur de lézard 336 00:29:35,540 --> 00:29:38,540 qui vit sous la rivière. 337 00:29:43,564 --> 00:29:45,564 Professeur, le champ magnétique est vraiment fort. 338 00:29:45,588 --> 00:29:47,588 Nous ne savons pas où nous allons. 339 00:29:48,512 --> 00:29:50,512 Allez tout droit. 340 00:29:51,536 --> 00:29:53,536 Petit poisson. 341 00:29:55,560 --> 00:29:57,560 Ouah. 342 00:30:06,584 --> 00:30:08,584 Attention. 343 00:30:08,608 --> 00:30:10,608 C'est un poisson vipère aux dents acérées. 344 00:30:10,632 --> 00:30:12,632 Une sorte d'humain mangeant du poisson. 345 00:30:12,656 --> 00:30:14,656 Ils peuvent être malins en embrassant le sang. 346 00:31:14,580 --> 00:31:16,580 Êtes-vous ok? / Oui, tout le monde fait attention. 347 00:31:16,604 --> 00:31:18,604 Vous faites attention ! 348 00:31:43,528 --> 00:31:45,528 Canard à terre ! 349 00:31:45,552 --> 00:31:47,552 Linglong ! 350 00:31:48,576 --> 00:31:50,576 Gros! 351 00:31:55,500 --> 00:31:57,500 Gros! / Gros ! 352 00:31:57,524 --> 00:31:59,524 Rapide! 353 00:32:02,548 --> 00:32:04,548 Rapide! 354 00:32:12,572 --> 00:32:14,572 Es-tu stupide ? 355 00:32:27,596 --> 00:32:29,596 Beaucoup de poisson ! 356 00:33:40,520 --> 00:33:42,520 Bébé, fais quelque chose ! 357 00:33:42,544 --> 00:33:44,544 Professeur! / Dent d'or ! 358 00:34:19,568 --> 00:34:21,568 Bébé! Nous sommes presque à court de pétrole. 359 00:34:41,592 --> 00:34:43,592 Linglong ! Donnez la bombe ! 360 00:34:44,516 --> 00:34:46,516 Gros! 361 00:34:49,540 --> 00:34:51,540 Tout le monde à l’abri ! 362 00:35:14,564 --> 00:35:16,564 Poignée! 363 00:35:17,588 --> 00:35:18,588 Poignée! 364 00:35:18,612 --> 00:35:20,612 Linglong ! Tenez bon! 365 00:36:09,536 --> 00:36:11,536 Dent d'Or, allez ! 366 00:36:24,560 --> 00:36:26,560 Où sommes-nous, les têtards ? 367 00:36:26,584 --> 00:36:29,584 N'aie pas peur, Linglong. 368 00:36:34,508 --> 00:36:37,508 Attention. / Est-ce qu'ils vont bien tous les trois ? 369 00:36:37,532 --> 00:36:39,532 Je suppose que oui. 370 00:36:39,556 --> 00:36:41,556 Nous devons les retrouver immédiatement. 371 00:37:07,580 --> 00:37:10,580 je pense que ce sont des ouvriers qui a construit le tombeau de Xianwang. 372 00:37:10,604 --> 00:37:12,604 Au début, ils utilisaient cette chaîne s'échapper 373 00:37:12,628 --> 00:37:14,628 mais ils ne peuvent pas s'échapper le danger du tombeau de Xianwang. 374 00:37:18,552 --> 00:37:20,552 N'est-ce pas la langue du Guidong ? 375 00:37:27,576 --> 00:37:29,576 On dirait que Xianwang est son élève Princesse Jingjue. 376 00:37:34,500 --> 00:37:36,500 Les ouvriers ont demandé qu'on leur pardonne sa vie, 377 00:37:36,524 --> 00:37:38,524 mais au lieu de cela, il va dans un enfer. 378 00:37:47,548 --> 00:37:49,548 Cela ne fonctionne pas. 379 00:37:50,572 --> 00:37:52,572 Préparez un shot ! 380 00:37:52,596 --> 00:37:54,596 S'ils ont quitté la grotte 381 00:37:54,620 --> 00:37:56,620 ils peuvent certainement le voir. 382 00:39:22,544 --> 00:39:24,544 Linglong ! 383 00:40:06,568 --> 00:40:08,568 Linglong ! / Gros ! 384 00:40:10,592 --> 00:40:12,592 Courir! 385 00:40:21,516 --> 00:40:23,516 Réveillez-vous! 386 00:40:25,540 --> 00:40:27,540 Bébé! 387 00:40:44,564 --> 00:40:46,564 Signaux de signalisation d'incendie ! 388 00:40:51,588 --> 00:40:53,588 Mlle Shirley. 389 00:40:53,612 --> 00:40:55,612 Bébé! 390 00:41:26,536 --> 00:41:28,536 Shirley! Trouvez vite le Professeur ! 391 00:41:30,560 --> 00:41:32,560 Rapide! 392 00:42:11,584 --> 00:42:13,584 Professeur! 393 00:42:43,508 --> 00:42:45,508 Bébé! / Professeur ! Êtes-vous ok? 394 00:42:45,532 --> 00:42:47,532 Je vais bien. Était-ce un lézard ? 395 00:42:47,556 --> 00:42:49,556 Je ne l'ai jamais vu. 396 00:42:49,580 --> 00:42:52,580 Je sais que l'animal a une ouïe fine 397 00:42:52,604 --> 00:42:54,604 mais je ne vois rien à plus de 3 mètres. 398 00:42:56,528 --> 00:42:58,528 Vous êtes tout simplement choquant ! / Où étais-tu? 399 00:43:00,552 --> 00:43:02,552 Pas grave! 400 00:43:02,576 --> 00:43:04,576 Êtes-vous ok? / Oui. 401 00:43:07,500 --> 00:43:09,500 Courir! 402 00:43:36,524 --> 00:43:38,524 Saut! 403 00:44:02,548 --> 00:44:04,548 Linglong ! Ici! 404 00:44:04,572 --> 00:44:06,572 Pardonne-moi. 405 00:44:16,596 --> 00:44:18,596 Partir! 406 00:44:42,520 --> 00:44:44,520 Ils ont peur du bruit de la foudre ! Suis-moi! 407 00:44:51,544 --> 00:44:53,544 Bébé! 408 00:44:55,568 --> 00:44:57,568 Dent en or ! Regardez ça. 409 00:44:58,592 --> 00:45:00,592 Il y a bien une île flottante ! 410 00:45:02,516 --> 00:45:04,516 Allez! 411 00:45:30,540 --> 00:45:32,540 Comment peut-on s’en sortir ? 412 00:45:33,564 --> 00:45:35,564 Nous utiliserons la foudre pour dépasser le lézard. 413 00:45:36,588 --> 00:45:38,588 Professeur, comment faites-vous ? 414 00:45:38,612 --> 00:45:40,612 Vitesse moyenne du son de 340 mètres par seconde. 415 00:45:41,536 --> 00:45:43,536 Basé sur la hauteur du nuage, 416 00:45:43,560 --> 00:45:46,560 et la distance approximative et l'humidité, 417 00:45:46,584 --> 00:45:48,584 c'est environ 3 à 7 secondes 418 00:45:48,608 --> 00:45:50,608 entre la foudre et la foudre. 419 00:45:50,632 --> 00:45:52,632 Et la foudre prend environ 5 à 12 secondes. 420 00:45:53,556 --> 00:45:55,556 Pourquoi dis-tu autant de « grossièrement » ? 421 00:45:55,580 --> 00:45:57,580 Professeur, c'est une situation qui met la vie en danger ! Tu ne peux pas être plus sûr ? 422 00:45:57,604 --> 00:45:59,604 Les estimations ne nous aident pas ! 423 00:45:59,628 --> 00:46:01,628 OK, calme-toi. 424 00:46:01,652 --> 00:46:03,652 Combien de temps avant le coucher du soleil ? 425 00:46:03,676 --> 00:46:05,676 40 minutes. / Quand nous sommes serrés. 426 00:46:06,500 --> 00:46:09,500 En 40 minutes, des gaz toxiques rempliront cette falaise. 427 00:46:09,524 --> 00:46:12,524 C'est notre seule chance. La vision du lézard n'est que de 3 mètres. 428 00:46:12,548 --> 00:46:14,548 Nous devons être en sécurité 429 00:46:14,572 --> 00:46:16,572 si tu ne parles pas. Soyez prêt si vous voyez des éclairs, 430 00:46:16,596 --> 00:46:18,596 puis fuyez lorsque vous entendez le bruit de la foudre. 431 00:46:18,620 --> 00:46:20,620 Il faut pouvoir se réfugier avant que le bruit de la foudre ne s'arrête. 432 00:46:21,544 --> 00:46:24,544 N'oubliez pas que nous ne combattons pas les gaz toxiques. ou des lézards, 433 00:46:25,568 --> 00:46:27,568 mais contre le temps. 434 00:46:50,592 --> 00:46:52,592 Courir! 435 00:46:59,516 --> 00:47:01,516 Rapide! / Allez! 436 00:47:21,540 --> 00:47:23,540 Shirley, viens avec moi ! 437 00:47:30,564 --> 00:47:32,564 Courir! / Fermez-la! 438 00:47:33,588 --> 00:47:35,588 Fuyez vite ! 439 00:47:52,512 --> 00:47:54,512 Shirley, c'est maintenant ta chance. 440 00:47:55,536 --> 00:47:57,536 Shirley, 441 00:47:58,560 --> 00:48:00,560 soyez prudent! 442 00:48:08,584 --> 00:48:10,584 Rapide! 443 00:49:11,508 --> 00:49:13,508 Courir! Montez sur l'île flottante ! 444 00:49:13,532 --> 00:49:15,532 Rapide! 445 00:49:16,556 --> 00:49:18,556 Courir! 446 00:49:46,580 --> 00:49:47,580 Courir! 447 00:49:47,604 --> 00:49:49,604 Courons ! 448 00:49:57,528 --> 00:49:59,528 Mademoiselle Shirley ! / Allez! 449 00:50:02,552 --> 00:50:04,552 Bébé! 450 00:50:05,576 --> 00:50:06,576 Aller! 451 00:50:06,600 --> 00:50:08,500 Shirley! 452 00:50:08,524 --> 00:50:10,524 Rapide! / Shirley ! 453 00:50:12,548 --> 00:50:14,548 Allez, dépêche-toi ! 454 00:50:15,572 --> 00:50:17,572 Vite, bébé ! 455 00:50:18,596 --> 00:50:20,596 Bébé! 456 00:50:24,520 --> 00:50:26,520 Bébé! 457 00:50:28,544 --> 00:50:30,544 Vite, bébé ! 458 00:50:30,568 --> 00:50:31,568 Vite, bébé ! 459 00:50:31,592 --> 00:50:33,592 Rapide! 460 00:50:33,616 --> 00:50:35,516 Bébé! 461 00:50:35,540 --> 00:50:37,540 Bébé! 462 00:50:37,564 --> 00:50:39,564 Bébé! 463 00:50:46,588 --> 00:50:52,188 {\ an7} bouillon3r max 464 00:51:32,512 --> 00:51:34,512 Waouh, magnifique ! 465 00:51:34,536 --> 00:51:37,536 Beau paysage, non ? / Pourquoi cette île est-elle comme ça ? 466 00:51:37,560 --> 00:51:40,560 Les roches magnétiques sur la falaise créent cycle du champ magnétique. 467 00:51:40,584 --> 00:51:43,584 La montagne elle-même est un grand aimant. 468 00:51:43,608 --> 00:51:45,608 Extraordinaire! 469 00:51:47,532 --> 00:51:49,532 La température baisse au coucher du soleil, 470 00:51:49,556 --> 00:51:51,556 causé par l'eau dans les nuages, il se transformera en pluie. 471 00:51:52,580 --> 00:51:54,580 Puis cette île apparaît. 472 00:51:57,504 --> 00:52:00,504 Camarades! C'est l'île flottante que raconte Kongque. 473 00:52:01,528 --> 00:52:04,528 Les quatre saisons se produisent chaque jour ici. 474 00:52:05,552 --> 00:52:08,552 Le matin, le vent printanier souffle. 475 00:52:08,576 --> 00:52:11,576 Pendant la journée, le soleil d'été se lève. 476 00:52:12,500 --> 00:52:15,500 Au coucher du soleil, vous vous sentirez air sec d'automne. 477 00:52:15,524 --> 00:52:18,524 Puis minuit, froid et neigeux. 478 00:52:22,548 --> 00:52:26,548 Nous devons venir ici en lune de miel. 479 00:52:27,572 --> 00:52:29,572 Tu es stupide. 480 00:52:45,596 --> 00:52:48,596 ♪ Mes amis, 481 00:52:48,620 --> 00:52:52,520 ♪ salutations de tous les coins de la ville 482 00:52:53,544 --> 00:52:56,544 ♪ Désobéir aux dieux, 483 00:52:56,568 --> 00:53:00,568 ♪ gravir la montagne de l'épée et plonger ♪ dans l'étang de feu 484 00:53:00,592 --> 00:53:03,592 ♪ Obstacles et dangers, venez ici 485 00:53:03,616 --> 00:53:07,516 ♪ Tu ne peux pas le lâcher ♪ âme courageuse dans nos cœurs 486 00:53:07,540 --> 00:53:10,540 ♪ Diables et fantômes, venez ici 487 00:53:10,564 --> 00:53:14,564 ♪ Tu n'es qu'un repas mangé ♪ avec du vin 488 00:53:15,588 --> 00:53:19,588 ♪ Ne se séparera pas, 489 00:53:19,612 --> 00:53:23,512 ♪ mes amis, 490 00:53:23,536 --> 00:53:28,536 ♪ Invitez le chemin de nos chiens ♪ quand on vieillit ensemble 491 00:53:28,560 --> 00:53:31,560 ♪ Ne se séparera pas, 492 00:53:31,584 --> 00:53:35,584 ♪ mes amis 493 00:53:35,608 --> 00:53:39,508 ♪ Tenez-vous la main de génération en génération 494 00:54:15,532 --> 00:54:17,532 Bébé, nous avons vécu une journée folle. 495 00:54:17,556 --> 00:54:19,556 Venez nager avec nous. / Nous avons vécu une journée fatigante. 496 00:54:19,580 --> 00:54:22,580 Veux-tu vraiment nager, 497 00:54:22,604 --> 00:54:24,604 ou tu veux juste voir de belles filles ? / Peu importe, bébé. 498 00:54:24,628 --> 00:54:26,628 Alors n'y allez pas. / Ouais, pas besoin de venir. 499 00:54:26,652 --> 00:54:27,652 Allez / Oui. 500 00:54:27,676 --> 00:54:29,676 Allez, professeur. / Aïe, très pointu. 501 00:54:43,500 --> 00:54:45,500 Cet endroit est incroyable. 502 00:54:47,524 --> 00:54:49,524 J'aimerais pouvoir vivre plus longtemps, 503 00:54:50,548 --> 00:54:52,548 on se sent définitivement mieux. 504 00:54:55,572 --> 00:54:57,572 Pourquoi le professeur dit-il cela ? 505 00:54:59,596 --> 00:55:01,596 Comme vous le savez, 506 00:55:01,620 --> 00:55:04,520 Gros, j'aimais beaucoup Linglong. 507 00:55:05,544 --> 00:55:08,544 Et Linglong, acceptant lentement Fatty. 508 00:55:10,568 --> 00:55:14,568 Cela semble normal entre toi et Shirley. 509 00:55:15,592 --> 00:55:17,592 Mais en réalité, 510 00:55:18,516 --> 00:55:20,516 vous vous admirez. 511 00:55:23,540 --> 00:55:25,540 Professeur, qu'avez-vous l'intention de dire ? 512 00:55:28,564 --> 00:55:30,564 A propos de moi, 513 00:55:31,588 --> 00:55:33,588 Je ne veux pas continuer. 514 00:55:42,512 --> 00:55:44,512 Pourquoi pas? 515 00:55:47,536 --> 00:55:49,536 Chaque pas est dangereux. 516 00:55:51,560 --> 00:55:53,560 Nous pouvons mourir à chaque seconde et à tout moment. 517 00:55:55,584 --> 00:55:59,584 Les parents comme moi et Gold Tooth, on s'en fiche. 518 00:55:59,608 --> 00:56:02,508 Mais vous les jeunes. 519 00:56:04,532 --> 00:56:06,532 Il faut respecter la vie. 520 00:56:06,556 --> 00:56:08,556 J'apprécie vraiment la vie. 521 00:56:08,580 --> 00:56:10,580 C'est pourquoi je veux vivre plus longtemps. 522 00:56:12,504 --> 00:56:14,504 je dois faire de mon mieux 523 00:56:14,528 --> 00:56:17,528 pour retrouver notre droit à la vie. 524 00:56:20,552 --> 00:56:23,552 Mais ce n'est qu'un vœu pieux. 525 00:56:24,576 --> 00:56:26,576 Au moins il y a de l'espoir. 526 00:56:26,600 --> 00:56:27,700 N'y a-t-il aucune chance, 527 00:56:27,724 --> 00:56:29,724 ou il y a 100% de chances. 528 00:56:36,548 --> 00:56:38,548 Bébé. 529 00:56:40,572 --> 00:56:42,572 Bébé! Venez ici! 530 00:56:42,596 --> 00:56:44,596 Professeur, rejoignons-nous ! 531 00:56:44,620 --> 00:56:46,520 Professeur, rejoignons-nous ! 532 00:56:46,544 --> 00:56:48,544 Rapide! 533 00:56:48,568 --> 00:56:50,568 C'est si bon. / Oui, un instant. 534 00:56:53,592 --> 00:56:56,592 Allez bébé ! / Allez! 535 00:57:06,516 --> 00:57:08,516 Toast, 536 00:57:09,540 --> 00:57:11,540 Professeur, je suis vraiment sûr 537 00:57:11,564 --> 00:57:13,564 si demain nous aurons de la chance. 538 00:57:19,588 --> 00:57:21,588 Allez bébé ! 539 00:57:22,512 --> 00:57:24,512 Je l'espère aussi. 540 00:58:13,536 --> 00:58:16,536 Eau très froide. / Je veux vraiment l'hiver 541 00:58:16,560 --> 00:58:18,560 après minuit. 542 00:58:20,584 --> 00:58:22,584 Vite, sortons de l'eau. 543 00:59:16,508 --> 00:59:18,508 Très beau! 544 00:59:18,532 --> 00:59:20,532 Océan de fleurs. 545 00:59:20,556 --> 00:59:22,556 Il pousse sur des dizaines de kilomètres. 546 00:59:22,580 --> 00:59:24,580 Comment pouvons-nous descendre ? 547 00:59:24,604 --> 00:59:26,604 Descendez simplement à l’aide de brindilles. 548 00:59:31,528 --> 00:59:33,528 De quel genre de fleur s'agit-il ? 549 00:59:33,552 --> 00:59:35,552 Gros, regarde ! Les fleurs cristallisent. 550 00:59:35,576 --> 00:59:37,576 Ne pas toucher. / Pourquoi? 551 00:59:37,600 --> 00:59:39,600 C'est "fleur de crâne". 552 00:59:40,524 --> 00:59:42,524 Les fleurs sont transparentes lorsqu'elles sont épanouies, 553 00:59:42,548 --> 00:59:45,548 puis il perdra sa couleur en séchant. 554 01:00:12,572 --> 01:00:14,572 M. Liu. 555 01:00:16,596 --> 01:00:18,596 M. Zhou. 556 01:00:20,520 --> 01:00:22,520 Je veux rencontrer quelqu'un. 557 01:00:59,544 --> 01:01:01,544 Courir! 558 01:01:07,568 --> 01:01:09,568 C'est le crabe mortel du clan Huo. 559 01:01:10,592 --> 01:01:13,592 Il ne peut pas ressentir de douleur à cause de son système nerveux déjà retiré de son corps. 560 01:01:13,616 --> 01:01:15,616 L'eau du lac le guérit. Quelle que soit la douleur, 561 01:01:15,640 --> 01:01:17,640 si ce crabe retourne au lac, 562 01:01:17,664 --> 01:01:19,564 va vite récupérer. 563 01:01:19,588 --> 01:01:21,588 Quelqu'un a-t-il une idée ? / Laisse-moi réfléchir. 564 01:01:24,512 --> 01:01:26,512 Continuez à former 5 étoiles ! Restez vigilant. 565 01:01:27,536 --> 01:01:29,536 Étaler! 566 01:01:43,560 --> 01:01:45,560 La faiblesse de l'estomac, attaquez l'estomac ! 567 01:01:45,584 --> 01:01:47,584 Dent en or ! 568 01:01:47,608 --> 01:01:49,608 Laissez-moi me renforcer ! 569 01:02:24,532 --> 01:02:26,532 Gros! 570 01:02:37,556 --> 01:02:39,556 Maintenant, bébé ! 571 01:02:58,580 --> 01:03:00,580 Bébé! 572 01:04:08,504 --> 01:04:10,504 Gros! 573 01:04:28,528 --> 01:04:30,528 Courir! 574 01:04:52,552 --> 01:04:54,552 Linglong ! 575 01:04:54,576 --> 01:04:56,576 Est-ce que ça va, Linglong ? 576 01:04:56,577 --> 01:04:58,577 Linglong. 577 01:05:04,501 --> 01:05:08,501 Je vais bien, dépêche-toi et aide-les. 578 01:05:09,525 --> 01:05:11,525 Attendez-moi. 579 01:05:34,549 --> 01:05:36,549 Dent en or ! 580 01:05:36,573 --> 01:05:38,573 Apportez ça ! 581 01:06:28,597 --> 01:06:31,597 Ne le laissez pas s'approcher du lac ! 582 01:06:57,521 --> 01:06:59,521 Bébé! 583 01:06:59,545 --> 01:07:01,545 Bébé! 584 01:07:56,569 --> 01:07:58,569 Devenez encore plus fort ! 585 01:08:40,593 --> 01:08:42,593 Linglong ! 586 01:08:42,617 --> 01:08:44,617 Linglong ! 587 01:08:50,541 --> 01:08:53,541 Linglong ! 588 01:08:53,565 --> 01:08:55,565 Allez, réponds, Linglong ! 589 01:08:55,589 --> 01:08:56,589 Linglong ! 590 01:08:56,613 --> 01:08:58,613 Réveille-toi, Linglong ! 591 01:09:05,537 --> 01:09:06,537 Linglong ! 592 01:09:06,561 --> 01:09:08,561 Réveille-toi, Linglong ! 593 01:09:13,585 --> 01:09:15,585 Êtes-vous ok? 594 01:09:15,609 --> 01:09:17,609 Linglong. 595 01:09:20,533 --> 01:09:22,533 Depuis que je suis petite, 596 01:09:23,557 --> 01:09:25,557 Je veux toujours me marier 597 01:09:26,581 --> 01:09:28,581 avec des hommes de grande taille 598 01:09:29,505 --> 01:09:32,505 et beau. 599 01:09:34,529 --> 01:09:37,529 Mais après avoir passé du temps avec toi, 600 01:09:38,553 --> 01:09:40,553 je viens de découvrir que 601 01:09:41,577 --> 01:09:45,577 gros homme qui peut me faire rire 602 01:09:45,601 --> 01:09:47,601 aussi parfait pour moi. 603 01:09:53,525 --> 01:09:56,525 Même s'il n'est pas le plus bel homme, 604 01:09:58,549 --> 01:10:00,549 il m'aime toujours. 605 01:10:05,573 --> 01:10:07,573 Malheureusement, 606 01:10:08,597 --> 01:10:10,597 Je ne peux pas vivre jusqu'à ce que ce jour arrive. 607 01:10:10,621 --> 01:10:12,621 Non, tu dois être heureux ! Tu peux! 608 01:10:14,545 --> 01:10:16,545 Gras, 609 01:10:18,569 --> 01:10:20,569 s'il y a une vie plus tard, 610 01:10:21,593 --> 01:10:24,593 J'espère que vous continuerez à me poursuivre là-bas aussi. 611 01:10:24,617 --> 01:10:26,617 Comment? 612 01:10:48,541 --> 01:10:53,541 Linglong ! 613 01:11:04,565 --> 01:11:06,565 Linglong ! 614 01:11:07,589 --> 01:11:09,589 Linglong ! 615 01:11:14,513 --> 01:11:16,513 Linglong ! 616 01:11:21,537 --> 01:11:23,537 Linglong ! 617 01:12:08,561 --> 01:12:10,561 M. Chen, 618 01:12:11,585 --> 01:12:13,585 comment vas-tu ? 619 01:12:14,509 --> 01:12:16,509 Comment vont-ils ? 620 01:12:59,533 --> 01:13:02,533 Je vais vous dire le sens de la septième phrase. 621 01:13:03,557 --> 01:13:05,557 "Ceux qui se soumettront survivront." 622 01:13:05,581 --> 01:13:07,581 "Abandonnez et vous vivrez." 623 01:13:08,505 --> 01:13:10,505 Pour qu'ils puissent revenir ? 624 01:13:12,529 --> 01:13:15,529 Sont-ils prêts à y retourner ? 625 01:13:32,553 --> 01:13:35,553 Ce flux d'eau circule. 626 01:13:36,577 --> 01:13:38,577 Ce coffre 627 01:13:38,601 --> 01:13:41,501 le ramènera à la porte d'entrée de la grotte. 628 01:13:45,525 --> 01:13:47,525 Peut-être qu'il n'est pas le seul. 629 01:13:50,549 --> 01:13:52,549 J'ai déjà expliqué la septième phrase. 630 01:13:54,573 --> 01:13:56,573 "Ceux qui se soumettront survivront." 631 01:13:56,597 --> 01:13:58,597 "Abandonnez votre vie." 632 01:13:59,521 --> 01:14:02,521 Cela signifie-t-il que nous devons y retourner ? 633 01:14:04,545 --> 01:14:07,545 Vous êtes arrivé jusqu'ici. 634 01:14:07,569 --> 01:14:10,569 Mais nous sommes au bout du rouleau. 635 01:14:10,593 --> 01:14:14,593 Alors encore un pas nous tomberons dans le trou de l'enfer. 636 01:14:16,517 --> 01:14:18,517 Nous, les humains, ne pouvons pas vaincre les dieux. 637 01:14:18,541 --> 01:14:20,541 Abandonnez. 638 01:14:23,565 --> 01:14:27,565 Ces coffres sont notre dernière chance qui a reçu le dieu. 639 01:14:29,589 --> 01:14:31,589 Si nous revenons, 640 01:14:32,513 --> 01:14:35,513 cette malédiction sera-t-elle levée ? 641 01:14:41,537 --> 01:14:43,537 Nous avons tous des parents, 642 01:14:45,561 --> 01:14:47,561 famille, 643 01:14:47,585 --> 01:14:49,585 frères et sœurs. 644 01:14:50,509 --> 01:14:54,509 Pourquoi ne revenons-nous pas, boire avec notre famille, 645 01:14:55,533 --> 01:14:57,533 et repos ? 646 01:14:58,557 --> 01:14:59,557 C'est vrai. 647 01:14:59,581 --> 01:15:01,581 Nos vies seront courtes. 648 01:15:01,605 --> 01:15:03,605 Mais dans ce monde 649 01:15:03,629 --> 01:15:06,529 personne ne peut échapper à la mort. 650 01:15:06,553 --> 01:15:11,553 Au moins on peut en profiter années restantes. 651 01:15:17,577 --> 01:15:19,577 Par exemple, Linglong 652 01:15:20,501 --> 01:15:22,501 s'il pouvait revenir plus tôt, 653 01:15:22,525 --> 01:15:25,525 au moins il peut se marier. 654 01:15:28,549 --> 01:15:31,549 C'est moi qui vous guide tous ici. 655 01:15:36,573 --> 01:15:38,573 Désolé. 656 01:15:48,597 --> 01:15:50,597 Votons. 657 01:15:53,521 --> 01:15:55,521 Quiconque veut arrêter, 658 01:15:55,545 --> 01:15:57,545 peut partir maintenant. 659 01:16:06,569 --> 01:16:08,569 Je me suis arrêté. 660 01:16:12,593 --> 01:16:15,593 Les oiseaux ne peuvent pas voler à travers l’océan. 661 01:16:15,617 --> 01:16:17,617 Pas par manque de courage. 662 01:16:17,641 --> 01:16:20,541 Mais parce que les oiseaux ne peuvent pas atteindre l’autre côté. 663 01:16:27,565 --> 01:16:29,565 Tout, 664 01:16:32,589 --> 01:16:34,589 Je veux ramener Linglong à la maison. 665 01:16:39,513 --> 01:16:42,513 Et si nous y retournions. 666 01:16:43,537 --> 01:16:46,537 Pas même mort sans funérailles 667 01:16:47,561 --> 01:16:49,561 au moins à la maison 668 01:16:49,585 --> 01:16:51,585 nous pouvons être enterrés dans un grand cimetière. 669 01:17:02,509 --> 01:17:05,509 Je ne sais pas pourquoi je veux continuer. 670 01:17:08,533 --> 01:17:10,533 La seule chose que je sais, c'est 671 01:17:11,557 --> 01:17:13,557 si j'arrête maintenant 672 01:17:15,581 --> 01:17:17,581 Je peux encore y retourner un jour. 673 01:17:28,505 --> 01:17:30,505 Ce n'est pas notre faute. 674 01:17:31,529 --> 01:17:34,529 nous avons tous eu cette malédiction. 675 01:17:36,553 --> 01:17:38,553 C'est comme un virus, 676 01:17:38,577 --> 01:17:40,577 ou un désastre. 677 01:17:45,501 --> 01:17:47,501 Mais pourquoi ne pouvons-nous pas le combattre ? 678 01:17:47,525 --> 01:17:49,525 je veux juste rencontrer des gens ce qui crée cette malédiction. 679 01:17:49,549 --> 01:17:52,549 Je veux lui parler. Lui demander de supprimer cette malédiction. 680 01:17:52,573 --> 01:17:54,573 C'est tout. 681 01:18:05,597 --> 01:18:07,597 Il a raison. 682 01:18:08,521 --> 01:18:10,521 Nous avons tous des parents qui nous élèvent. 683 01:18:11,545 --> 01:18:13,545 Nous avons donc le droit de vivre librement, 684 01:18:13,569 --> 01:18:16,569 et le courage de protéger nos propres vies. 685 01:18:26,593 --> 01:18:28,593 Je comprends. 686 01:18:29,517 --> 01:18:31,517 Si je continue, 687 01:18:32,541 --> 01:18:34,541 Je peux mourir chaque seconde à tout moment. 688 01:18:36,565 --> 01:18:38,565 Mais je préfère finir comme ça. 689 01:18:38,589 --> 01:18:41,589 Je veux qu'une femme qui nous maudit voie 690 01:18:42,513 --> 01:18:46,513 s'il y a encore des gens sur cette Terre qui peut se tenir devant lui ! 691 01:18:55,537 --> 01:18:57,537 Tout, 692 01:18:57,561 --> 01:18:59,561 depuis le début de cette recherche, 693 01:18:59,585 --> 01:19:02,585 nous sommes comme des frères et sœurs. 694 01:19:03,509 --> 01:19:05,509 Je peux mourir sans regret 695 01:19:05,533 --> 01:19:08,533 sachant que j'ai des amis comme toi. 696 01:19:12,557 --> 01:19:14,557 Dites à Blind Chen quand vous reviendrez 697 01:19:14,581 --> 01:19:16,581 il n'y a rien de spécial à propos de la Montagne du Dragon Caché. 698 01:19:21,505 --> 01:19:24,505 J'emmerde le revêtement du mont Naga. 699 01:19:33,529 --> 01:19:35,529 Bébé! 700 01:19:40,553 --> 01:19:42,553 Prends soin de toi. 701 01:20:00,577 --> 01:20:02,577 J'ai changé d'avis. 702 01:20:03,501 --> 01:20:05,501 Je veux entrer dans cette montagne avec mon amant. 703 01:20:09,525 --> 01:20:11,525 Attendez. 704 01:20:11,549 --> 01:20:14,549 Monsieur Bébé, Je ne peux pas croire ce que tu dis. 705 01:20:19,573 --> 01:20:21,573 Mais 706 01:20:21,597 --> 01:20:25,597 Je te fais confiance depuis l'enfance. 707 01:20:42,521 --> 01:20:44,521 Professeur, 708 01:20:44,545 --> 01:20:47,545 tout ce que tu dis a du sens. 709 01:20:48,569 --> 01:20:50,569 Mais pour les gens non civilisés comme nous, 710 01:20:50,593 --> 01:20:53,593 nous ne pensons pas toujours que cela ait du sens. 711 01:20:54,517 --> 01:20:57,517 Nous faisons confiance à la fraternité. 712 01:21:02,541 --> 01:21:04,541 Prenez soin de vous, professeur. 713 01:21:24,565 --> 01:21:27,565 Ce que je veux pour tout le monde seulement peut vivre plus longtemps. 714 01:21:27,589 --> 01:21:31,589 Mais au lieu de cela, j'ai pris mes distances. 715 01:21:32,513 --> 01:21:34,513 Je ne peux pas venir avec toi. 716 01:21:35,537 --> 01:21:37,537 Je t'attendrai à l'entrée. 717 01:21:37,561 --> 01:21:39,561 Nous sommes amis. 718 01:21:39,585 --> 01:21:42,585 Je ne veux pas te voir mourir. 719 01:21:44,509 --> 01:21:47,509 je suis à l'entrée 720 01:21:48,533 --> 01:21:51,533 pour ramener votre corps à la maison. 721 01:22:21,557 --> 01:22:24,557 Aller! 722 01:22:55,581 --> 01:22:59,181 Instagram : @broth3rmax 723 01:23:52,505 --> 01:23:55,505 L'escalier menant au Palais d'Or. 724 01:23:55,529 --> 01:23:57,529 Le vent secoue la tour divine 725 01:23:59,553 --> 01:24:01,553 neuf cieux noirs. 726 01:24:04,577 --> 01:24:06,577 La magie de ce palais céleste 727 01:24:07,501 --> 01:24:10,501 plus que quiconque ne l'imagine. 728 01:24:12,525 --> 01:24:14,525 Mais en réalité 729 01:24:15,549 --> 01:24:18,549 c'est une entrée en enfer ! 730 01:24:25,573 --> 01:24:27,573 En traversant le pont des trois siècles, 731 01:24:27,597 --> 01:24:31,597 qui symbolise les 3 siècles de souffrance de Xiangwang. 732 01:24:33,521 --> 01:24:36,521 Ensuite, ouvrez la porte divine. 733 01:24:58,545 --> 01:25:01,545 Au moment où tu as touché la pierre de Mu Chen, 734 01:25:04,569 --> 01:25:07,569 il n'y a pas de retour en arrière. 735 01:26:05,593 --> 01:26:07,593 Bébé, allez ! 736 01:26:25,517 --> 01:26:27,517 Ils ne peuvent pas y toucher ! 737 01:28:30,541 --> 01:28:32,541 Les humains ne voient qu'une montagne. 738 01:28:33,565 --> 01:28:36,565 Mais la montagne est comme nous. 739 01:28:38,589 --> 01:28:40,589 La montagne est vivante. 740 01:28:42,513 --> 01:28:45,513 L'âge humain est de 80 ans au maximum. 741 01:28:46,537 --> 01:28:48,537 Mais la montagne 742 01:28:49,561 --> 01:28:51,561 vivre 100 000 ans. 743 01:28:54,585 --> 01:28:56,585 Dormir toute la nuit 744 01:28:56,609 --> 01:28:59,509 cela a pris 2000 ans. 745 01:29:01,533 --> 01:29:03,533 Cela a pris 800 ans 746 01:29:04,557 --> 01:29:06,557 se réveiller à nouveau. 747 01:29:07,581 --> 01:29:09,581 Comment les gens ordinaires nous aiment-ils 748 01:29:10,505 --> 01:29:13,505 peut-il regarder dans l'espace et le temps ? 749 01:29:27,529 --> 01:29:29,529 Courir! 750 01:30:04,553 --> 01:30:06,553 Ne le regarde pas dans les yeux. 751 01:30:07,577 --> 01:30:09,577 Ne le regardez jamais dans les yeux ! 752 01:30:47,501 --> 01:30:50,501 Ne le regardez jamais dans les yeux. 753 01:30:53,525 --> 01:30:57,525 Désormais, ils n’ont qu’un seul chemin. 754 01:30:59,549 --> 01:31:01,549 Ceux qui se soumettront survivront. 755 01:31:02,573 --> 01:31:04,573 Ceux qui se soumettront survivront. 756 01:31:04,597 --> 01:31:06,597 Ceux qui se soumettront survivront. 757 01:31:07,521 --> 01:31:09,521 Ceux qui se soumettront survivront. 758 01:31:10,545 --> 01:31:12,545 Ceux qui se soumettront survivront. 759 01:31:18,569 --> 01:31:20,569 Je ne me soumettrai pas ! 760 01:31:36,593 --> 01:31:38,593 Nous ne sommes que des humains, 761 01:31:40,517 --> 01:31:45,517 mais jusqu'à notre mort, nous nous agenouillons simplement devant nos parents. 762 01:32:09,541 --> 01:32:11,541 Tu es si moche. 763 01:32:11,565 --> 01:32:13,565 Et tu as une très mauvaise haleine. 764 01:32:51,589 --> 01:32:53,589 Gros! 765 01:34:16,513 --> 01:34:18,513 Où est la bouteille de Firefly ? 766 01:34:25,537 --> 01:34:27,537 Là! 767 01:34:29,561 --> 01:34:31,561 Si un jour le roi brûle, 768 01:34:31,585 --> 01:34:33,585 les échanges de tirs s'approcheront et brûlant avec lui. 769 01:34:33,609 --> 01:34:36,509 Ils sont plus fidèles que les chiens. 770 01:34:36,533 --> 01:34:38,533 Un million de fourmis peuvent avaler un éléphant. 771 01:35:01,557 --> 01:35:03,557 Bébé! 772 01:35:36,581 --> 01:35:37,581 Professeur! / Professeur ! 773 01:35:37,605 --> 01:35:39,605 Professeur! 774 01:35:44,529 --> 01:35:46,529 Professeur! Lâchez-le, puis vous pourrez brûler ! 775 01:35:55,553 --> 01:35:57,553 Je ferais mieux de brûler que toi. 776 01:36:12,577 --> 01:36:15,577 Professeur! 777 01:36:18,501 --> 01:36:21,501 Le roi des serpents ! 778 01:36:21,525 --> 01:36:26,525 Je viens ! 779 01:36:29,549 --> 01:36:32,549 Professeur! 780 01:36:36,573 --> 01:36:38,573 Professeur! 781 01:36:48,597 --> 01:36:54,597 Professeur! 782 01:37:50,521 --> 01:37:52,521 Allons-y. 783 01:37:52,545 --> 01:37:54,545 Gros, allons-y ! 784 01:37:55,569 --> 01:37:58,569 Bébé, cours ! / Allons-y! Rapide! 785 01:38:04,593 --> 01:38:06,593 Allez! 786 01:38:06,617 --> 01:38:07,617 Rapide! / Plus rapide! 787 01:38:07,641 --> 01:38:09,641 Allez! 788 01:38:44,565 --> 01:38:48,165 facebook.com/broth3rmax 789 01:38:53,589 --> 01:38:59,589 sur la Montagne Circulaire du Serpent, 790 01:38:59,613 --> 01:39:10,513 Des dieux élevés à des milliers de pieds protègent la couronne du roi 791 01:39:10,537 --> 01:39:21,537 Mon bien-aimé est entré dans la montagne pour chasser le diable 792 01:39:21,561 --> 01:39:31,561 J'ai accompagné ma bien-aimée au bord de la rivière 793 01:39:32,585 --> 01:39:42,585 Ne regardez pas autour de vous. Ne m'oublie pas 794 01:39:43,509 --> 01:39:53,509 Il est parti là, c'est dur de se revoir 795 01:39:53,533 --> 01:40:04,533 Je veux fabriquer des chaussures pour ma bien-aimée, 796 01:40:04,557 --> 01:40:13,557 pour qu'il puisse marcher des milliers de kilomètres 797 01:40:24,581 --> 01:40:26,581 Professeur, 798 01:40:26,605 --> 01:40:28,605 Linglong, 799 01:40:28,629 --> 01:40:30,629 prends soin de toi. 800 01:41:53,553 --> 01:41:55,553 D'accord, les gars. 801 01:41:55,577 --> 01:41:57,577 Demain matin, passons à l'action !