1
00:02:10,319 --> 00:02:12,319
Biraz yiyecek kaybettin.

2
00:02:12,320 --> 00:02:14,319
Aç bile değilim.

3
00:02:14,320 --> 00:02:16,319
Şimdi gitmek zorundayım.

4
00:02:16,320 --> 00:02:20,849
Eve gelmiyor muydun?

5
00:02:20,850 --> 00:02:25,310
Hayır, şu anda değil.

6
00:02:25,311 --> 00:02:27,310
Kız kardeşini görmek ister misin?

7
00:02:27,311 --> 00:02:29,310
Hayır.

8
00:02:29,311 --> 00:02:31,310
Hayır, hayır, hayır, bugün değil.

9
00:02:31,311 --> 00:02:37,439
Eğer onu görürsen gelip bizi görmek isterim.

10
00:02:37,441 --> 00:02:39,439
Nasılsın?

11
00:02:39,441 --> 00:02:55,259
Tamam, teşekkür ederim.

12
00:02:55,260 --> 00:02:57,259
Gidiyor, gidiyor, biliyor musun nereye?

13
00:02:57,260 --> 00:02:59,259
Sana söylediklerimi istemiyorum.

14
00:02:59,260 --> 00:03:15,060
Görevi kaçırdın, tamam mı?

15
00:03:15,061 --> 00:03:17,060
Evet, sorun değil, evet.

16
00:03:17,061 --> 00:03:19,060
O burada değil.

17
00:03:19,061 --> 00:03:21,060
Dışarı çıkmak üzereydim, yeni patronumla toplantım var.

18
00:03:21,061 --> 00:03:23,060
Hemen bir bardak su içeceğim.

19
00:03:23,061 --> 00:03:34,689
Yeni bir iş buldun mu?

20
00:03:34,691 --> 00:03:39,439
Bir yük taşımacılığı.

21
00:03:39,441 --> 00:03:41,439
Burası ile Frankfurt arasındaki bağlantıyı ben sağlayacağım.

22
00:03:41,441 --> 00:03:43,439
Bu iyi, mutlu musun?

23
00:03:43,441 --> 00:03:45,439
Sorun değil, evet.

24
00:03:45,441 --> 00:03:50,419
Neden buradasın?

25
00:03:50,420 --> 00:03:52,419
Ona bir kez daha dokunursan ölürsün.

26
00:03:52,420 --> 00:03:54,419
Bağışlamak ?

27
00:03:54,420 --> 00:03:56,419
Neden bahsediyorsun?

28
00:03:56,420 --> 00:04:00,620
Ona bir kez daha dokunursan ölürsün.

29
00:04:00,621 --> 00:05:10,079
İyi miydi?

30
00:05:10,080 --> 00:05:13,839
Annemlerin evinde yemek yememiz gerekmiyor muydu?

31
00:05:13,840 --> 00:05:15,839
Hayır, bu gece kızlarla çıkacağım.

32
00:05:15,840 --> 00:05:16,839
Ah evet?

33
00:05:16,840 --> 00:05:17,839
İsterseniz çocuklarla akşam yemeği yiyebilirsiniz.

34
00:05:17,840 --> 00:05:18,839
Tamam.

35
00:05:18,840 --> 00:05:20,839
Tamam, hadi ayakkabılarımızı çıkaralım, acele edeceğim.

36
00:05:20,840 --> 00:05:28,339
Bu ne?

37
00:05:28,340 --> 00:05:32,670
CAF'tır.

38
00:05:32,670 --> 00:05:35,939
Nasılsın ?

39
00:05:35,940 --> 00:05:37,939
Akşam yemeğine bizimle mi kalıyorsun?

40
00:05:37,940 --> 00:05:39,939
Bilmiyorum evet sanırım öyle.

41
00:05:39,940 --> 00:05:49,430
Nasıl gidiyor?

42
00:05:49,430 --> 00:05:53,180
Merhaba Marie.

43
00:05:53,180 --> 00:05:54,180
Nasılsın ?

44
00:05:54,180 --> 00:05:56,180
Evet.

45
00:05:56,180 --> 00:05:57,180
Burada seninle kalacağım.

46
00:05:57,180 --> 00:05:58,180
Evet.

47
00:05:58,180 --> 00:05:59,180
Devam et, istersen uzan.

48
00:05:59,180 --> 00:06:00,180
Elbette.

49
00:06:00,180 --> 00:06:07,779
Al bakalım küçüğüm.

50
00:06:07,780 --> 00:06:13,740
Günaydın.

51
00:06:13,740 --> 00:06:17,560
Bu kız neyle takılıyor? Ona söyle.

52
00:06:17,560 --> 00:06:24,259
Soygun.

53
00:06:24,260 --> 00:06:25,259
Bıktık.

54
00:06:25,260 --> 00:06:27,259
Beni bırakmalısın.

55
00:06:27,260 --> 00:06:29,259
Ah, kendini fazla yakışıklı hissediyorsun.

56
00:06:29,260 --> 00:06:30,259
Orası güzel miydi?

57
00:06:30,260 --> 00:06:31,259
Evet.

58
00:06:31,260 --> 00:06:32,259
Çok teşekkür ederim.

59
00:06:32,260 --> 00:06:36,259
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

60
00:06:36,260 --> 00:06:37,259
Hey, onunla ne yapıyorsun?

61
00:06:37,260 --> 00:06:39,259
Hepsi saçmalık.

62
00:06:39,260 --> 00:06:41,259
Nasılsın ?

63
00:06:41,260 --> 00:06:42,259
İyi misin Katie?

64
00:06:42,260 --> 00:06:46,259
Hepimiz aynı görüneceğiz, bu tarafa mı gideceğimizi bilmiyorum.

65
00:06:46,260 --> 00:06:47,259
Bak, bak.

66
00:06:49,259 --> 00:06:50,259
Burada ne yapıyorsun?

67
00:06:50,260 --> 00:06:51,259
Peki, çok iyi bir şekilde göndereceğim.

68
00:06:51,260 --> 00:06:52,259
Ayrıca senin burada ne işin var?

69
00:06:52,260 --> 00:06:53,259
Hadi, gönder...

70
00:06:53,260 --> 00:06:54,259
Bekle, bekle.

71
00:06:54,260 --> 00:06:55,259
Ama oyunu bitirmeme izin ver.

72
00:06:55,260 --> 00:06:56,259
Hayır, bunun için değil.

73
00:06:56,260 --> 00:06:57,259
Peki oyunu bitirmek ne anlama geliyor?

74
00:06:57,260 --> 00:06:59,259
Burada kalmak için kaç yaşındasın?

75
00:06:59,260 --> 00:07:00,259
Neyse, sadece oynuyoruz.

76
00:07:00,260 --> 00:07:02,259
Ama sonrasında onu babama geri gönderecek olan kişi benim.

77
00:07:02,260 --> 00:07:03,259
Ama bu benim sorunum değil.

78
00:07:03,260 --> 00:07:04,259
Hadi, bir dakika içeri gir.

79
00:07:04,260 --> 00:07:05,259
Tamam, devam et, kız kardeşini dinle.

80
00:07:05,260 --> 00:07:06,259
Peki.

81
00:07:06,260 --> 00:07:07,259
Tamam, öpücükler.

82
00:07:07,260 --> 00:07:08,259
Artık merhaba demiyorsun.

83
00:07:08,260 --> 00:07:09,259
Bir yıldız gibi davrandığın doğru.

84
00:07:09,260 --> 00:07:10,259
Seni görmedim bile.

85
00:07:10,260 --> 00:07:12,259
Öyle göründüğüm doğrudur.

86
00:07:12,260 --> 00:07:13,259
Peki sen ?

87
00:07:13,260 --> 00:07:14,259
Evet, sorun değil.

88
00:07:14,260 --> 00:07:15,259
BU YÜZDEN ?

89
00:07:15,260 --> 00:07:17,259
Dışarıdaki Porsche kimin?

90
00:07:17,260 --> 00:07:18,259
Bu aristokratlar için geçerli.

91
00:07:18,260 --> 00:07:20,259
Evet, normalde bu şekilde ön planda kalırlar.

92
00:07:20,260 --> 00:07:21,259
Mahalleye park ettiğiniz bir şey.

93
00:07:21,260 --> 00:07:23,259
Görmeyeceğim, sorun değil.

94
00:07:23,260 --> 00:07:24,259
Nasılsın ?

95
00:07:24,260 --> 00:07:26,259
Nasılsın?

96
00:07:26,260 --> 00:07:28,259
Benim için bir sigaran var mı?

97
00:07:28,260 --> 00:07:30,259
Lütfen.

98
00:07:30,260 --> 00:07:32,259
Seni daha fazla kaldıramayız, biliyorsun.

99
00:07:32,260 --> 00:07:34,259
Beni engelledin mi?

100
00:07:34,260 --> 00:07:35,259
Nasıl yapabilirsin?

101
00:07:35,260 --> 00:07:36,259
Nasılsın ?

102
00:07:36,260 --> 00:07:37,259
Erkek çocuk.

103
00:07:37,260 --> 00:07:38,259
Açıkçası aptal.

104
00:07:38,260 --> 00:07:40,259
Hey, bana güçlü bir şey ver lütfen.

105
00:07:40,260 --> 00:07:41,259
Ve annesi onu teşvik etti.

106
00:07:41,260 --> 00:07:43,259
Bütün bu dedikodular neyle ilgili? Gerçekten umursamıyoruz, değil mi?

107
00:07:43,260 --> 00:07:45,259
Annesi umursamayabilir.

108
00:07:45,260 --> 00:07:47,259
Yere yıkılma, annem doğar, sen sonra gelirsin.

109
00:07:47,260 --> 00:07:48,259
Annen orada mı çalışıyor?

110
00:07:48,260 --> 00:07:49,259
Evet, burada çalışıyor.

111
00:07:49,260 --> 00:07:50,259
Tabii ki orada çalışıyor.

112
00:07:50,260 --> 00:07:52,259
Orada çalışıyor mu, ben mi, yoksa annesi mi bilmiyorum.

113
00:07:52,260 --> 00:07:53,259
Sana söylüyorum, o orada çalışıyor.

114
00:07:53,260 --> 00:07:54,259
Burada kız var mı yok mu?

115
00:07:54,260 --> 00:07:55,259
Laurence, çocuğun var mı?

116
00:07:57,259 --> 00:07:59,259
Kasanın yakınında mıyım?

117
00:08:00,259 --> 00:08:01,259
Ne için ?

118
00:08:01,260 --> 00:08:03,259
Sana oyun oynamayı bilmiyorum.

119
00:08:04,259 --> 00:08:06,259
Senin tek umursadığın şey araba.

120
00:08:06,260 --> 00:08:07,259
Bunu umursamıyorsun.

121
00:08:08,259 --> 00:08:09,259
Üstelik öyle değil...

122
00:08:09,260 --> 00:08:11,259
Sakin olacaktım, bir gezintiye çıkarılacaktım.

123
00:08:13,259 --> 00:08:14,259
Devam edin, gidelim.

124
00:08:14,260 --> 00:08:15,259
Al, devam et.

125
00:08:15,260 --> 00:09:06,600
Kız kardeşime merhaba demeyecek misin?

126
00:09:06,600 --> 00:09:10,600
Merhaba.

127
00:09:10,600 --> 00:09:18,220
Bir şey görmek ister misin?

128
00:09:18,221 --> 00:09:20,220
Hayır, sorun değil, teşekkürler.

129
00:09:20,221 --> 00:09:21,220
Olmayan.

130
00:09:21,221 --> 00:09:32,110
Açık ?

131
00:09:32,110 --> 00:09:33,110
Bu iyi ya sen?

132
00:09:33,110 --> 00:09:36,220
Kardeşime merhaba mı?

133
00:09:36,221 --> 00:09:40,220
Merhaba.

134
00:09:40,221 --> 00:09:48,879
Bir şey görmek ister misin?

135
00:09:48,880 --> 00:09:49,879
Hayır, sorun değil, teşekkürler.

136
00:09:49,880 --> 00:09:50,879
Olmayan.

137
00:09:50,880 --> 00:09:51,879
Açık ?

138
00:09:51,880 --> 00:09:55,610
Aileni görmeye ne zaman geleceksin?

139
00:09:55,610 --> 00:09:57,610
Eğer beni görmek isterlerse nerede olduğumu biliyorlar.

140
00:09:57,610 --> 00:09:59,610
Ben dünyanın diğer tarafında değilim.

141
00:09:59,610 --> 00:10:01,610
Bu harika, onlar için dünyanın sonu, çok az hayat var.

142
00:10:01,610 --> 00:10:30,200
Helene'in ayaklarına baktım.

143
00:10:30,201 --> 00:10:32,200
Bütün gece boyunca bana asla inanmayacak.

144
00:10:32,201 --> 00:10:56,149
Hiçbir şey yapmayacak, sana söylüyorum.

145
00:10:56,150 --> 00:11:48,379
Herkes yerde.

146
00:11:48,380 --> 00:12:14,139
Kimse hareket etmiyor, herkes yerde.

147
00:12:14,140 --> 00:12:15,139
Bu bir bekletme.

148
00:12:15,140 --> 00:12:20,440
Herkes yere yatsın, bu bir bekleyiş.

149
00:12:21,440 --> 00:12:22,440
Bu bir bekletme.

150
00:12:22,441 --> 00:12:23,440
Kimse hareket etmiyor.

151
00:12:23,441 --> 00:12:27,490
Başınızı indirin, başınızı indirin, başınızı oraya indirin.

152
00:12:27,490 --> 00:12:40,389
Günaydın.

153
00:12:40,390 --> 00:12:42,389
Bu bir bekletme.

154
00:12:42,390 --> 00:12:43,389
Kimse hareket etmiyor.

155
00:12:43,390 --> 00:12:47,019
Ah pekala, bu kötü.

156
00:12:49,019 --> 00:12:50,019
Hadi, cidden.

157
00:12:50,020 --> 00:12:54,159
Sandığı aç.

158
00:12:54,160 --> 00:12:56,860
Herkes bagajı açsın.

159
00:12:56,860 --> 00:13:03,259
Az önce ne dedin?

160
00:13:03,260 --> 00:13:06,259
Lanet bagajını aç, her şey düzelecek.

161
00:13:06,260 --> 00:13:10,740
Ben, devam et, bagajını aç.

162
00:13:10,740 --> 00:13:13,059
Bana ne yapıyor?

163
00:13:13,060 --> 00:13:14,059
Bagajını aç!

164
00:13:14,060 --> 00:13:32,539
Gitmeden önce seni bekliyordum.

165
00:13:32,540 --> 00:13:38,149
Neden aramadın?

166
00:13:38,150 --> 00:13:40,149
Çünkü çok hızlı olmasını istemedim.

167
00:13:40,150 --> 00:13:43,529
Bütün gece mi sürüyor bu şimdi?

168
00:13:43,530 --> 00:13:45,529
Bana 100 dolar verdi.

169
00:13:46,529 --> 00:13:48,529
Kız arkadaşın meyvesini nereden aldı?

170
00:13:48,530 --> 00:13:49,529
Bilmiyorum.

171
00:13:49,530 --> 00:13:50,529
Sana sormuyorum.

172
00:13:50,530 --> 00:14:00,070
Kız bütün gece içti.

173
00:14:00,071 --> 00:14:02,070
Çocuklarına bakman için sana 100 dolar verecek.

174
00:14:02,071 --> 00:14:05,059
Sormayın.

175
00:14:05,060 --> 00:14:06,059
Gösteriş yapıyor.

176
00:14:06,060 --> 00:14:08,059
Hélène beni mahvetti, bir fahişe gibi davranıyor.

177
00:14:08,060 --> 00:14:11,200
Akşam.

178
00:14:32,049 --> 00:14:33,049
Geliyorum.

179
00:14:33,050 --> 00:14:39,240
Gerçekten geliyorum.

180
00:14:39,240 --> 00:14:50,200
Bana yaslanmayı bırak dedim zaten.

181
00:14:50,201 --> 00:14:51,200
Anlamıyorum.

182
00:14:51,201 --> 00:14:54,340
Saat kaç?

183
00:14:54,341 --> 00:14:55,340
Saat 4.

184
00:14:55,341 --> 00:14:58,340
Bütün gün uyuyarak iş bulamazsın.

185
00:14:58,341 --> 00:15:00,340
Benim planım da bu değil.

186
00:15:00,341 --> 00:15:02,340
Kim o ?

187
00:15:02,341 --> 00:15:03,340
Bu Carole.

188
00:15:03,341 --> 00:15:06,330
Evet.

189
00:15:06,331 --> 00:15:11,200
Ciddi misin?

190
00:15:11,201 --> 00:15:16,659
Yemin ederim seni unuttum.

191
00:15:16,660 --> 00:15:17,659
Ah, suistimaller!

192
00:15:17,660 --> 00:15:18,659
Uyuya kalmışım.

193
00:15:18,660 --> 00:15:19,659
Neredeydin?

194
00:15:19,660 --> 00:15:20,659
Uyuyakalmışım, özür dilerim.

195
00:15:20,660 --> 00:15:21,659
Gerçekten uyudum.

196
00:15:21,660 --> 00:15:22,659
Kendi küçük dünyanızda yaşıyorsunuz.

197
00:15:22,660 --> 00:15:23,659
Beni gezdirir misin lütfen?

198
00:15:23,660 --> 00:15:24,659
Nerede?

199
00:15:24,660 --> 00:15:25,659
Carole'un evinde.

200
00:15:25,660 --> 00:15:27,659
Yoksa giderim, onları senin için o bağa geri getiririm.

201
00:15:27,660 --> 00:15:28,659
Ama tam bir baş belasısın.

202
00:15:28,660 --> 00:15:29,659
Devam et, anahtarları bana ver o zaman.

203
00:15:29,660 --> 00:15:35,080
Orada yaşadıklarını bilmiyordum.

204
00:15:35,081 --> 00:15:37,360
Sağ tarafta.

205
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
Hemen yan tarafta.

206
00:15:38,360 --> 00:15:39,360
Bu ebeveynler ne yapıyor?

207
00:15:39,360 --> 00:15:41,360
Şehirde kırtasiye dükkanı var.

208
00:15:41,360 --> 00:15:42,360
Meydanda.

209
00:15:42,360 --> 00:15:45,700
Lanet olsun, o kağıt işe yaradı.

210
00:15:45,701 --> 00:15:46,700
Biz de bir grup oluşturacağız.

211
00:15:46,701 --> 00:15:48,700
Bunu düşünmeliyiz, evet.

212
00:15:48,701 --> 00:16:00,559
Peki işler nasıl gidiyor?

213
00:16:00,560 --> 00:16:01,559
Evet, sorun değil.

214
00:16:01,560 --> 00:16:07,340
Anne babanın yüzme havuzu var ama senin için bir bavulları yok.

215
00:16:09,340 --> 00:16:22,559
Nasılsın?

216
00:16:22,560 --> 00:16:23,559
Bu köpek gibi.

217
00:16:23,560 --> 00:16:25,559
Açıkçası çözüm bulmak zaman alıyor.

218
00:16:25,560 --> 00:16:28,559
Evet ama senin sorunlarınla ​​uğraşmaya devam etmek için mahalleyi terk edersem bunun ne anlamı var?

219
00:16:29,559 --> 00:16:30,559
Tamam, anlıyorum.

220
00:16:30,560 --> 00:16:31,559
Evet, sanki...

221
00:16:33,559 --> 00:16:34,559
Ah, Carole!

222
00:16:35,559 --> 00:16:36,559
Carole!

223
00:16:36,560 --> 00:16:38,559
Geri dön, bak, saçma sapan konuşuyor.

224
00:16:38,560 --> 00:16:39,559
Evet, hadi.

225
00:16:40,559 --> 00:16:45,600
Ben kanepeyi alacağım!

226
00:16:45,600 --> 00:16:46,600
Onlar hamamböcekleri.

227
00:16:46,600 --> 00:16:48,600
Hızlıca yıkanıyorum.

228
00:16:56,600 --> 00:17:35,299
Bu Carole ve senin için.

229
00:17:35,300 --> 00:17:36,299
Tamam.

230
00:17:37,299 --> 00:17:38,299
Öpüyorum, gidiyorum.

231
00:17:38,300 --> 00:17:39,299
Nizukochi.

232
00:17:39,300 --> 00:17:46,740
Bankadaki randevunuzu unutmayın.

233
00:17:46,740 --> 00:17:47,740
Hangi markalar?

234
00:17:47,740 --> 00:17:48,740
Evet unutma.

235
00:17:48,740 --> 00:17:49,740
Tamam.

236
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
Nizukochi.

237
00:17:53,740 --> 00:18:12,779
Ne yaptın?

238
00:18:13,779 --> 00:18:14,779
Durmak!

239
00:18:14,780 --> 00:18:15,779
Ama orada ne var?

240
00:18:15,780 --> 00:18:16,779
Orada ne var?

241
00:18:16,780 --> 00:18:17,779
Bu imkansız!

242
00:18:17,780 --> 00:18:19,779
Ama bu kafanın içinde neler oluyor?

243
00:18:20,779 --> 00:18:21,779
Durmak! Durmak!

244
00:18:21,780 --> 00:18:23,779
Beni yalnız bırakın! Beni yalnız bırakın!

245
00:18:23,780 --> 00:18:24,779
Beni yalnız bırakın!

246
00:18:24,780 --> 00:18:25,779
Onu öldüreceğim!

247
00:18:25,780 --> 00:18:26,779
Durmak!

248
00:18:26,780 --> 00:18:28,779
Sen öldün!

249
00:18:28,780 --> 00:18:30,779
Sakin ol!

250
00:18:30,780 --> 00:18:31,779
Neyi öldüreceksin?

251
00:18:31,780 --> 00:18:32,779
Neyi değiştirecek?

252
00:18:32,780 --> 00:18:33,779
Sakin ol!

253
00:18:33,780 --> 00:18:34,779
O bir pislik!

254
00:18:34,780 --> 00:18:35,779
Onu öldüreceğim!

255
00:18:35,780 --> 00:18:36,779
Sakin ol!

256
00:18:36,780 --> 00:18:37,779
Bundan kurtulun!

257
00:18:37,780 --> 00:18:38,779
Seni uyarıyorum!

258
00:18:38,780 --> 00:18:39,779
Parçala beni!

259
00:18:39,780 --> 00:18:46,869
Bunu nerede buldun?

260
00:18:46,870 --> 00:19:02,089
Yatağımda!

261
00:19:02,090 --> 00:19:08,950
Bunu senin yatağında da yapıyor mu?

262
00:19:08,951 --> 00:19:13,250
Hiç bir şey !

263
00:19:13,250 --> 00:19:19,819
Tekrar dalarsanız 15 yıl kaybedersiniz!

264
00:19:19,820 --> 00:19:20,819
Biliyorsun!

265
00:19:20,820 --> 00:19:52,099
Günaydın !

266
00:19:52,100 --> 00:19:53,099
Onlar benim çocuklarım!

267
00:19:53,100 --> 00:19:55,099
Git koridorda beni bekle!

268
00:19:55,100 --> 00:19:59,559
Öyleyse söyle bana!

269
00:19:59,560 --> 00:20:00,559
Rahat olun!

270
00:20:00,560 --> 00:20:01,559
TEŞEKKÜRLER !

271
00:20:01,560 --> 00:20:04,559
Bir mektup aldım!

272
00:20:04,560 --> 00:20:07,559
Ve biraz daha bilgi alacağım!

273
00:20:07,560 --> 00:20:08,559
Elbette !

274
00:20:08,560 --> 00:20:14,890
Üzgünüm, oğlum Ben bunu çizdi!

275
00:20:14,891 --> 00:20:25,210
Hesaplama hatası oluştu!

276
00:20:25,211 --> 00:20:30,210
Birkaç yıldır çok fazla yardım aldınız mı?

277
00:20:30,211 --> 00:20:31,210
Hayır!

278
00:20:31,211 --> 00:20:33,210
Bu size izin vermek için...

279
00:20:33,211 --> 00:20:34,210
Borcunu öde!

280
00:20:34,211 --> 00:20:36,210
Bunların hepsini zaten okudum!

281
00:20:36,211 --> 00:20:44,250
Yani ayda 3000 franktan 31 franka mı çıkacağım?

282
00:20:44,250 --> 00:20:45,250
Evet !

283
00:20:45,250 --> 00:20:48,559
Bu borcunuzu ödemenize olanak sağlamak için mi?

284
00:20:48,560 --> 00:20:49,559
Evet !

285
00:20:49,560 --> 00:20:52,559
Ayda 31 frankla nasıl yaşayacağım?

286
00:20:52,560 --> 00:20:55,559
Ben...

287
00:20:55,560 --> 00:20:56,559
Annemle aynı evde yaşıyoruz!

288
00:20:56,560 --> 00:20:57,559
Babam kaçtı!

289
00:20:57,560 --> 00:20:58,559
Geri ödemek zorundayız!

290
00:20:58,560 --> 00:20:59,559
Şey...

291
00:20:59,560 --> 00:21:01,559
3 çocuğum var!

292
00:21:01,560 --> 00:21:04,000
Ben...

293
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Bundan daha fazla çalışamam!

294
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Anladım !

295
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Evet !

296
00:21:08,000 --> 00:21:13,619
Ama çok fazla yardım alarak borçlandınız!

297
00:21:13,620 --> 00:21:14,619
CAF'ta!

298
00:21:14,620 --> 00:21:15,619
Evet !

299
00:21:15,620 --> 00:21:17,619
Demek 31 frank bunun için!

300
00:21:17,620 --> 00:21:20,619
Bu, borcunuzu geri ödemenize olanak sağlamak içindir!

301
00:21:20,620 --> 00:21:25,099
Yani aslında hata yapan sensin ve bedelini ödeyen de benim!

302
00:21:25,100 --> 00:21:35,359
Fazla ödeme aldınız!

303
00:21:35,360 --> 00:21:37,359
Parayı geri ödemelisin!

304
00:21:37,360 --> 00:21:38,359
Evet !

305
00:21:38,360 --> 00:21:40,359
Ama bunu zaten söyledin!

306
00:21:40,360 --> 00:21:41,359
Ve...

307
00:21:41,360 --> 00:21:43,359
Söylediğin her şeyi bir robot gibi tekrarladığın izlenimine kapılıyorum!

308
00:21:43,360 --> 00:21:44,359
Ama aslında ben...

309
00:21:44,360 --> 00:21:46,359
Ayda 31 frankla nasıl yaşayacağım?

310
00:21:46,360 --> 00:21:47,359
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

311
00:21:47,360 --> 00:21:50,359
Çocuklara nasıl kıyafet alınır?

312
00:21:50,360 --> 00:21:51,359
Yarışlar mı?

313
00:21:51,360 --> 00:21:53,359
Küçük çocuğum yakında okul gezisine çıkacak!

314
00:21:53,360 --> 00:21:54,359
Yorum yapın...

315
00:21:54,360 --> 00:21:58,859
Onun adının bedelini nasıl ödeyeceğim?

316
00:21:58,860 --> 00:22:02,200
Ben...

317
00:22:02,201 --> 00:22:04,200
Hiçbir şey yapamam!

318
00:22:04,201 --> 00:22:05,200
Yapabileceğim hiçbir şey yok!

319
00:22:05,201 --> 00:22:08,200
Sana sosyal hizmet uzmanının dosyasını verebilir miyim?

320
00:22:08,201 --> 00:22:11,200
Ama senin için yapabileceğim tek şey bu!

321
00:22:11,201 --> 00:22:53,000
İyi geceler kızlar!

322
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
İyi geceler Marie!

323
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
İyi geceler !

324
00:22:55,000 --> 00:23:22,309
Neden annene söylemiyorsun?

325
00:23:22,310 --> 00:23:23,309
Bu iyi, değil mi?

326
00:23:23,310 --> 00:23:25,309
Onu daha fazla strese sokmayalım!

327
00:23:25,310 --> 00:23:28,099
Thomas'a söyledin mi?

328
00:23:28,100 --> 00:23:29,099
Hayır!

329
00:23:29,100 --> 00:23:31,099
Onu tanıyorsun...

330
00:23:31,100 --> 00:23:33,099
İş arayın, çalışmayı bırakın!

331
00:23:33,100 --> 00:23:35,099
Birinin bundan kurtulması iyi değil!

332
00:23:35,100 --> 00:23:42,059
O gerçek bir köpek!

333
00:23:42,060 --> 00:23:44,950
Aslında anlamıyorum!

334
00:23:44,951 --> 00:23:46,950
Adamlar sana bunun bizim hatamız olduğunu söylüyor!

335
00:23:46,951 --> 00:23:47,950
Bu bizim hatamız!

336
00:23:47,951 --> 00:23:49,950
Ve aslında sizi ağzınız açık ölüme terk ediyorlar!

337
00:23:49,951 --> 00:23:50,950
Evet, işte bu!

338
00:23:50,951 --> 00:23:51,950
Ama bunun hiçbir anlamı yok!

339
00:23:51,951 --> 00:23:52,950
Hayır!

340
00:23:52,951 --> 00:23:53,950
Koy...

341
00:23:53,951 --> 00:24:00,170
Çözüm nedir?

342
00:24:00,171 --> 00:24:04,500
Fahişe olmayı bile düşündüm!

343
00:24:04,500 --> 00:24:05,500
Ama açıkçası cesaretim yok!

344
00:24:05,500 --> 00:24:07,500
Yine de bir fahişe gibi davrandığını görebiliyorum!

345
00:24:07,500 --> 00:24:09,500
Bunu söyleyeceğini biliyorum!

346
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
Öğreniyorum!

347
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
Ne için ?

348
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
Bu çok aptalca!

349
00:24:12,500 --> 00:24:36,359
Crédit Agricole'u soyacağız!

350
00:24:36,360 --> 00:24:42,420
Neden bahsediyorsun?

351
00:24:42,421 --> 00:24:47,769
Hayır, cidden!

352
00:24:47,770 --> 00:24:49,769
Bunu iyice araştırdım!

353
00:24:50,769 --> 00:24:53,769
Öğleden hemen önce, kapanmadan hemen önce varıyoruz!

354
00:24:53,770 --> 00:24:55,769
Polisler içki içiyor!

355
00:24:55,770 --> 00:24:57,769
Esnaf kasalarını kaldırdı!

356
00:24:57,770 --> 00:24:59,769
Basit !

357
00:24:59,770 --> 00:25:01,769
Bir adamın kılık değiştirmesi!

358
00:25:01,770 --> 00:25:02,769
Kar maskesi!

359
00:25:02,770 --> 00:25:03,769
12 kalibrelik bir av tüfeğim var!

360
00:25:03,770 --> 00:25:05,769
45 metrelik iki geçiş!

361
00:25:05,770 --> 00:25:09,240
İki dakikada bitti!

362
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
Bankada iki kız!

363
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
İki araba kaybolacak!

364
00:25:11,240 --> 00:25:12,240
Doğada biri diğerinin önünde!

365
00:25:12,240 --> 00:25:13,240
Burada neden bahsediyoruz?

366
00:25:13,240 --> 00:25:20,390
Kimse için yoklar!

367
00:25:20,391 --> 00:25:22,390
Ne polisler ne de...

368
00:25:22,391 --> 00:25:23,390
Biz kızız!

369
00:25:23,391 --> 00:25:25,390
Kızlar ne zamandan beri soygun yapıyor?

370
00:25:25,391 --> 00:25:30,019
Birini soyduğumuzu kim düşünecek?

371
00:25:30,020 --> 00:25:31,019
Peki nasıl geri döneceğiz?

372
00:25:31,020 --> 00:25:33,019
Nasıl geri döneceğiz?

373
00:25:33,020 --> 00:25:35,019
Ama aslında hiçbir yere gitmiyoruz!

374
00:25:35,020 --> 00:25:38,019
Anlamıyorsun, hiçbir yere gitmiyoruz!

375
00:25:38,020 --> 00:25:41,779
En azından çocuklara bakabilirsin!

376
00:25:41,780 --> 00:25:50,750
Çocuklara bakamazsınız!

377
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
Tatillerde yapılması gerekiyor!

378
00:25:51,750 --> 00:25:52,750
Evet !

379
00:25:52,750 --> 00:25:54,750
Tatilde bunu yapacağız!

380
00:25:54,750 --> 00:25:55,750
Bah!

381
00:25:55,750 --> 00:26:04,369
Laurence!

382
00:26:04,370 --> 00:26:05,369
Her neyse, yanındayım, tamam mı?

383
00:26:05,370 --> 00:26:20,259
Ne yapıyorsun ?

384
00:26:20,260 --> 00:26:50,950
Nasılsın?

385
00:26:50,951 --> 00:26:54,990
Benimle konuşabilir misin?

386
00:26:54,990 --> 00:27:08,769
Ne yapıyorsun? Bu benim profesyonelim mi?

387
00:27:08,770 --> 00:27:10,769
Bilmiyorum, buradayım!

388
00:27:10,770 --> 00:27:11,769
Peki sen ?

389
00:27:11,770 --> 00:27:13,769
sana ihtiyacım var!

390
00:27:13,770 --> 00:27:15,769
Ne için ?

391
00:27:15,770 --> 00:27:16,769
Bir araba çekmem gerekiyor!

392
00:27:16,770 --> 00:27:21,460
Tamam, sorun değil!

393
00:27:21,461 --> 00:27:24,460
Ancak bu konuda ben de yanınızdayım!

394
00:27:24,461 --> 00:27:26,460
Bunu yapamazsın!

395
00:27:26,461 --> 00:27:28,990
Tüm güvenini mi kaybettin yoksa ne?

396
00:27:28,990 --> 00:27:30,990
Hayır, bunun konuyla hiçbir ilgisi yok!

397
00:27:30,990 --> 00:27:31,990
Sana her zaman güvendim!

398
00:27:31,990 --> 00:27:32,990
Peki o zaman?

399
00:27:32,990 --> 00:27:33,990
Hayır, sadece durum karmaşık!

400
00:27:33,990 --> 00:27:35,990
Ben sandık çekmem!

401
00:27:35,990 --> 00:27:37,990
Ben bu işin içinde değilim!

402
00:27:37,990 --> 00:27:39,990
Şu anda paraya ihtiyacım var!

403
00:27:39,990 --> 00:27:41,990
Yapamazsın, çok karmaşık!

404
00:27:41,990 --> 00:27:42,990
Biz sadece bir grup kızız!

405
00:27:42,990 --> 00:27:44,990
Tek olanlar neler?

406
00:27:44,990 --> 00:27:46,990
Hepsi kızlar!

407
00:27:46,990 --> 00:27:48,990
Marionneau'yu falan mı soyuyorsun?

408
00:27:48,990 --> 00:27:51,990
Hayır, Marionnaud'u soymuyoruz, bir banka soyuyoruz!

409
00:27:51,990 --> 00:28:00,259
Evet, gerçekten!

410
00:28:00,260 --> 00:28:02,829
Tamam !

411
00:28:02,830 --> 00:28:03,829
Her zaman dürüst müsün?

412
00:28:03,830 --> 00:28:07,519
Tamam o zaman, gelecek hafta git!

413
00:28:07,520 --> 00:28:09,519
Beni güncel tut!

414
00:28:09,520 --> 00:28:10,519
Tamam !

415
00:28:10,520 --> 00:28:21,950
Nasılsın ?

416
00:28:21,951 --> 00:28:22,950
Tutmak !

417
00:28:22,951 --> 00:28:25,950
Bir baba!

418
00:28:25,951 --> 00:28:26,950
Gerçekten !

419
00:28:26,951 --> 00:28:27,950
Evet !

420
00:28:27,951 --> 00:28:28,950
Artık iyi görünmüyorum!

421
00:28:29,950 --> 00:28:32,900
Ne olmuş?

422
00:28:33,900 --> 00:28:34,900
Ne düşünüyorsun?

423
00:28:35,900 --> 00:28:36,900
Evet, bu iyi!

424
00:28:36,901 --> 00:28:37,900
Peki sorun yok mu?

425
00:28:37,901 --> 00:28:39,900
Ama sorun değil, onları saklayacağım!

426
00:28:39,901 --> 00:28:42,900
Hey, benim için çocuklara baktın!

427
00:28:42,901 --> 00:28:43,900
Annenin yanına gel!

428
00:28:43,901 --> 00:28:44,900
Annenin evine gel!

429
00:28:44,901 --> 00:28:45,900
Motive olman harika!

430
00:28:45,901 --> 00:28:47,900
Teyze çıldırmış!

431
00:28:47,901 --> 00:28:48,900
Hayır, senin için deli oluyorum!

432
00:28:48,901 --> 00:28:49,900
Evet !

433
00:28:49,901 --> 00:28:50,900
"Sen ve ben" meselesine deli oluyorum!

434
00:28:50,901 --> 00:28:52,900
Haydi, hemen eve gel!

435
00:28:52,901 --> 00:28:53,900
Tadını çıkaralım!

436
00:28:53,901 --> 00:28:55,900
Evet !

437
00:28:55,901 --> 00:28:56,900
Eh kaset!

438
00:28:56,901 --> 00:28:59,900
Vur dostum!

439
00:28:59,901 --> 00:29:00,900
Bant!

440
00:29:00,901 --> 00:29:02,900
Bu seni en güzel kule yapacak!

441
00:29:02,901 --> 00:29:05,900
Atım hakkında ne biliyorum?

442
00:29:05,901 --> 00:29:06,900
Örgü!

443
00:29:06,901 --> 00:29:16,059
Hayır!

444
00:29:16,060 --> 00:29:18,059
İlk defa onunla oynamadık bile!

445
00:29:32,380 --> 00:29:33,380
15 dakika sonra çıkıyorum!

446
00:29:33,381 --> 00:29:34,380
İyi mi?

447
00:29:34,381 --> 00:29:35,380
Tamam !

448
00:29:35,381 --> 00:29:41,500
Vay-y!

449
00:29:41,500 --> 00:29:49,980
Sorun değil!

450
00:29:49,980 --> 00:29:52,839
Önemli bir şey değil mi?

451
00:29:52,840 --> 00:29:53,839
Sorun değil!

452
00:29:53,840 --> 00:29:54,839
Önemli bir şey değil, değil mi?

453
00:29:54,840 --> 00:29:57,980
Sen bir mancınıksın!

454
00:29:57,980 --> 00:29:58,980
Dikkat !

455
00:29:58,980 --> 00:29:59,980
Bu toplamı...

456
00:29:59,980 --> 00:30:00,980
Affedersiniz!

457
00:30:00,980 --> 00:30:19,579
Burada çok fazla insan var!

458
00:30:19,580 --> 00:30:20,579
Görmüyor musun? Çok fazla araba var!

459
00:30:20,580 --> 00:30:21,579
Devam edin ve arkanızı dönün!

460
00:30:21,580 --> 00:30:23,579
Çok fazla araba var!

461
00:30:23,580 --> 00:30:24,579
Gila's'a dönün!

462
00:30:24,580 --> 00:30:25,579
Arkanı dön!

463
00:30:25,580 --> 00:30:26,579
Lanet etmek!

464
00:30:26,580 --> 00:30:27,579
C**** !

465
00:30:27,580 --> 00:30:50,150
Lanet olsun ona!

466
00:30:50,151 --> 00:30:51,150
Laurence mı?

467
00:30:51,151 --> 00:31:04,950
Evet ?

468
00:31:04,951 --> 00:31:05,950
Deli?

469
00:31:05,951 --> 00:31:06,950
Arabanın anahtarlarını bulamıyorum!

470
00:31:06,951 --> 00:31:07,950
Ne ?

471
00:31:07,951 --> 00:31:08,950
Arabanın anahtarlarını bulamıyorum!

472
00:31:08,951 --> 00:31:09,950
Çok tatlısın!

473
00:31:09,951 --> 00:31:15,690
Bu yazları bilmiyorum ama o kadar çok şey yaşadım ki...

474
00:31:15,691 --> 00:31:16,690
Sorun değil, beni buldular!

475
00:31:16,691 --> 00:31:17,690
Hadi !

476
00:31:17,691 --> 00:31:18,690
Gidip anahtarları alalım mı?

477
00:31:18,691 --> 00:31:19,690
Çocuklar!

478
00:31:19,691 --> 00:31:20,690
Anahtarlarla oynadın mı?

479
00:31:20,691 --> 00:31:21,690
Hayır!

480
00:31:21,691 --> 00:31:22,690
Hayır ama ne yaptım?

481
00:31:22,691 --> 00:31:23,690
Bağışlamak !

482
00:31:23,691 --> 00:31:24,690
Elimde anahtarları arıyorum!

483
00:31:24,691 --> 00:31:33,369
Kıpırdama!

484
00:31:33,370 --> 00:31:34,369
Sen burada kal!

485
00:31:34,370 --> 00:32:16,049
Acele ediyorum!

486
00:32:16,050 --> 00:32:18,049
Acele etmek!

487
00:32:18,050 --> 00:32:22,599
Başını çevir!

488
00:32:22,600 --> 00:32:28,470
Bu yüzden !

489
00:32:28,471 --> 00:32:56,160
Arkanı dön!

490
00:32:56,161 --> 00:32:57,160
Lanet etmek!

491
00:32:57,161 --> 00:32:59,470
Bağışlamak !

492
00:32:59,471 --> 00:33:00,470
Salak!

493
00:33:29,460 --> 00:33:42,220
Guguklu!

494
00:33:42,221 --> 00:33:43,220
Nasılsın ?

495
00:33:43,221 --> 00:33:44,220
Evet, ya sen?

496
00:33:44,221 --> 00:33:45,220
Hım hım!

497
00:33:45,221 --> 00:33:49,329
Peki sen de?

498
00:33:51,329 --> 00:33:53,329
Günün nasıldı?

499
00:33:53,330 --> 00:33:54,329
Şey...

500
00:33:54,330 --> 00:33:55,329
Evet!

501
00:33:55,330 --> 00:33:56,329
Yorucu!

502
00:33:56,330 --> 00:34:04,109
Anne ?

503
00:34:04,110 --> 00:34:05,109
Hı?

504
00:34:05,110 --> 00:34:10,130
Bu gece çocuklara bakar mısın lütfen?

505
00:34:10,131 --> 00:34:17,269
Evet !

506
00:34:17,271 --> 00:34:19,269
TEŞEKKÜRLER !

507
00:34:19,271 --> 00:34:20,269
Teşekkür ederim Marie!

508
00:34:20,271 --> 00:34:21,269
TEŞEKKÜRLER !

509
00:34:21,271 --> 00:34:45,820
Biralarla merhaba!

510
00:34:45,821 --> 00:35:03,820
O !

511
00:35:03,821 --> 00:35:04,820
Bu benim için!

512
00:35:04,821 --> 00:35:05,820
Boşver!

513
00:35:05,821 --> 00:35:06,820
Bu benim için!

514
00:35:06,821 --> 00:35:11,820
Bu benim için!

515
00:35:11,821 --> 00:35:12,820
Ben deliyim!

516
00:35:12,821 --> 00:35:13,820
Bunu da sana vereceğim!

517
00:35:13,821 --> 00:35:14,820
Bilmiyorum !

518
00:35:14,821 --> 00:35:16,820
Ama biz biletler için pazarlık peşindeyiz!

519
00:35:16,821 --> 00:35:17,820
Zenginliğe!

520
00:35:17,821 --> 00:35:18,820
Ah!

521
00:35:18,821 --> 00:35:19,820
Çin!

522
00:35:19,821 --> 00:35:20,820
Sağlık !

523
00:35:20,821 --> 00:35:21,820
Seyahate çıkacağız!

524
00:35:21,821 --> 00:35:22,820
Çok uzaklara gidiyoruz!

525
00:35:22,821 --> 00:35:23,820
İyi!

526
00:35:23,821 --> 00:35:24,820
Her durumda, bu kadar!

527
00:35:24,821 --> 00:35:28,440
Buradayız!

528
00:35:28,441 --> 00:35:29,440
Sakin ol Malika!

529
00:35:29,441 --> 00:35:30,440
Aklını mı kaçırdın yoksa?

530
00:35:30,441 --> 00:35:34,449
Burada olduğunu bilmiyordum!

531
00:35:34,451 --> 00:35:35,449
Beni aptal yerine koyma!

532
00:35:35,451 --> 00:35:36,449
Hein mı?

533
00:35:36,451 --> 00:35:37,449
Senin saçmalıkların yüzünden!

534
00:35:37,451 --> 00:35:38,449
Hediyeyle bitireceğiz!

535
00:35:38,451 --> 00:35:39,449
Bütün bunlar sadece kendinizi düşündüğünüz için!

536
00:35:39,451 --> 00:35:57,739
Kapa çeneni! Kapa çeneni!

537
00:35:57,740 --> 00:36:01,739
Kapa çeneni !

538
00:36:01,740 --> 00:36:02,739
Kablolu yayın kutlaması yapacağım!

539
00:36:02,740 --> 00:36:03,739
Sadece kendimi düşünüyorum!

540
00:36:03,740 --> 00:36:04,739
Bütün bunlar kimin için?

541
00:36:04,740 --> 00:36:05,739
Kim gitti?

542
00:36:05,740 --> 00:36:06,739
Beni kim yalnız bıraktı?

543
00:36:06,740 --> 00:36:07,739
Kimin faturalarını alıyorlar?

544
00:36:07,740 --> 00:36:08,739
Ben mi?

545
00:36:08,740 --> 00:36:09,739
O yüzden çeneni kapat!

546
00:36:09,740 --> 00:36:10,739
Ben etraftayken!

547
00:36:10,740 --> 00:36:11,739
Nereye gidiyorsun?

548
00:36:11,740 --> 00:36:12,739
İşeceğim!

549
00:36:12,740 --> 00:36:13,739
Artık burası bir tuvalet!

550
00:36:13,740 --> 00:36:14,739
Bunlar tuvalet değil mi?

551
00:36:14,740 --> 00:36:15,739
Ve sen oradasın, buradan çıkmalısın!

552
00:36:15,740 --> 00:36:16,739
Burada kalamazsınız!

553
00:36:16,740 --> 00:36:18,739
Evet, yaşayacak bir yer bulacağım!

554
00:36:18,740 --> 00:36:20,739
Ama yemin ederim bilmiyorduk, sen ibnenin tekiydin!

555
00:36:20,740 --> 00:36:21,739
Hayır ama çeneni kapat!

556
00:36:21,740 --> 00:36:22,739
Seni duymaya ihtiyacım yok!

557
00:36:22,740 --> 00:36:46,210
Bu nedir?

558
00:36:46,211 --> 00:36:47,210
Bu senin işin!

559
00:36:47,211 --> 00:36:48,210
Hangi oran?

560
00:36:48,211 --> 00:36:49,210
Peki sen orada değil miydin?

561
00:36:49,211 --> 00:36:50,210
Devam edin, sadece şaka yapıyorum!

562
00:36:50,211 --> 00:36:52,210
Topraklarınız için bir Fransızım var!

563
00:36:52,211 --> 00:36:59,190
Devam edin ve alın!

564
00:36:59,191 --> 00:37:01,190
Gün ışığında bir soygun

565
00:37:01,191 --> 00:37:03,190
Sorgue adasında nehirler vardı

566
00:37:03,191 --> 00:37:05,190
İki soyguncu Crédit Agricole bankasına saldırdı.

567
00:37:05,191 --> 00:37:07,190
birkaç dakika sonra tekrar ayrılmak

568
00:37:07,191 --> 00:37:09,190
116.000 frank olarak tahmin edilen ödemeyle

569
00:37:09,191 --> 00:37:11,190
Tanıklar iki suçluyu anlattı

570
00:37:11,191 --> 00:37:13,190
Çok gerginim, muhtemelen gençler

571
00:37:13,191 --> 00:37:14,190
veya çok genç erkekler

572
00:37:14,191 --> 00:37:17,190
seslerine ve önemsiz önemlerine göre değerlendirilir

573
00:37:17,191 --> 00:37:18,190
Bir araba

574
00:37:18,191 --> 00:37:20,190
Numuneleri getirebilirim lütfen!

575
00:37:20,191 --> 00:37:21,190
...kırsal bir yolda

576
00:37:21,191 --> 00:37:24,190
Jandarma buranın suçluların evi olduğuna inanıyor.

577
00:37:24,191 --> 00:37:25,190
ve araştırmasını yönlendiriyor

578
00:37:25,191 --> 00:37:27,190
Gezgin topluluğunda

579
00:37:27,191 --> 00:37:30,190
yakın zamanda Cavaillon'un eteklerine yerleşti

580
00:37:30,191 --> 00:37:34,179
Şimdi hava!

581
00:37:34,181 --> 00:37:35,179
Ne yapıyorsun ?

582
00:37:35,181 --> 00:37:38,219
Birkaç oyuncak alacağım!

583
00:37:38,221 --> 00:37:39,219
Ama neden?

584
00:37:39,221 --> 00:37:41,219
Neden buradan bu kadar çok oyuncak alıyorsun?

585
00:37:41,221 --> 00:37:43,219
Oyuncak sahibi olmak önemlidir!

586
00:37:43,221 --> 00:37:45,219
Devam edin ve ne istediğinizi seçin!

587
00:37:45,221 --> 00:37:47,219
Bugün istediğimizi alıyoruz!

588
00:37:47,221 --> 00:37:49,219
Gerçekten mi? Gerçekten mi? Gerçekten mi? Gerçekten mi? Gerçekten mi? Gerçekten mi?

589
00:37:49,221 --> 00:37:50,219
Her şey! Her şey! Her şey! Her şey!

590
00:37:50,221 --> 00:37:51,219
Devam edin ve söylediklerini doldurun!

591
00:37:51,221 --> 00:37:54,219
Her şey! Her şey! Her şey! Her şey! Her şey! Her şey! Her şey!

592
00:37:54,221 --> 00:37:55,219
Gitmek! Gitmek!

593
00:37:55,221 --> 00:37:59,340
Tekrar! Tekrar! Tekrar! Tekrar! Tekrar!

594
00:37:59,341 --> 00:38:03,340
Ah, bu harika! Bayıldım!

595
00:38:03,341 --> 00:38:07,480
Gerçekten, yine! Taşmasını istiyorum!

596
00:38:07,481 --> 00:38:09,480
Ah la la la!

597
00:38:09,481 --> 00:38:11,480
Bu nedir?

598
00:38:11,481 --> 00:38:13,480
Ah !

599
00:38:13,481 --> 00:38:15,480
Çok amaçlı aletten biraz hamur alalım! Hadi! Hadi!

600
00:38:15,481 --> 00:38:19,110
Vay-y!

601
00:38:19,111 --> 00:38:26,840
Ondan hoşlanmıyor musun?

602
00:38:26,841 --> 00:38:27,840
Evet o! O muhteşem!

603
00:38:27,841 --> 00:38:31,239
Onu çaldın mı?

604
00:38:31,240 --> 00:38:34,710
Mümkün değil! Takotak'ta 10.000 dolar kazandım!

605
00:38:34,711 --> 00:38:36,710
Takotak'ta 10.000 dolar mı kazandın?

606
00:38:36,711 --> 00:38:37,710
Evet !

607
00:38:37,711 --> 00:38:40,710
Takotak'ı ne kadar zamandır oynuyorsun?

608
00:38:40,711 --> 00:38:43,710
Takotak'ta kazanmaya başladığımdan beri!

609
00:38:43,711 --> 00:38:52,420
Bu gece nereye gidiyorsun?

610
00:38:52,421 --> 00:38:55,420
Her zaman Galaxy'de olduğu gibi!

611
00:38:55,421 --> 00:38:58,079
Yarın dersim yok!

612
00:38:58,081 --> 00:39:00,079
Eğer istersen seninle gelebilirim!

613
00:39:00,081 --> 00:39:08,639
Çünkü dışarı çıkamayacak kadar seksisin!

614
00:39:08,641 --> 00:39:10,639
Ah iyi mi?

615
00:39:10,641 --> 00:39:12,639
Çok mu seksiyim?

616
00:39:12,641 --> 00:39:14,639
Bah...

617
00:39:14,641 --> 00:39:19,260
Sonra isyanlara neden oluyor!

618
00:39:19,261 --> 00:39:20,260
Kızlar kavga ediyor!

619
00:39:20,261 --> 00:39:23,900
Peki, seni burada bekleyeceğim!

620
00:39:23,901 --> 00:39:24,900
Evet !

621
00:39:24,901 --> 00:39:25,900
Seni böyle bırakacağım!

622
00:39:25,901 --> 00:39:26,900
Bu işe yarıyor!

623
00:39:26,901 --> 00:39:27,900
Kıpırdama!

624
00:39:27,901 --> 00:39:34,590
Hepinizle görüşürüz!

625
00:39:34,591 --> 00:39:35,590
Bu kadar hızlı gitmeyi bırak!

626
00:39:35,591 --> 00:39:36,590
Burası avlu değil!

627
00:39:36,591 --> 00:39:38,590
Bu senin mi?

628
00:39:38,591 --> 00:39:39,590
Evet !

629
00:39:39,591 --> 00:39:40,590
İşte bu!

630
00:39:40,591 --> 00:39:41,590
!

631
00:39:41,591 --> 00:39:49,280
Bana ve kız kardeşime ait!

632
00:39:49,281 --> 00:39:51,280
Hiçbir şeyim kalmadı!

633
00:39:51,281 --> 00:39:52,280
Çoktan ?

634
00:39:52,281 --> 00:39:54,280
Üç çocuğum var ve...

635
00:39:55,280 --> 00:39:57,280
Geçen sefer oraya girmediğim için daha küçük bir porsiyonum var!

636
00:39:57,281 --> 00:39:58,280
Eve gitmeliyim!

637
00:39:58,281 --> 00:39:59,280
Bu çok tehlikeli!

638
00:39:59,281 --> 00:40:01,280
Annelerinizi içeri alamazsınız!

639
00:40:01,281 --> 00:40:02,280
Onlar benim, karar veren benim!

640
00:40:02,281 --> 00:40:03,280
Durun, bir sigara içeceğim!

641
00:40:03,281 --> 00:40:04,280
Vardiya!

642
00:40:04,281 --> 00:40:05,280
Dikkatli ol!

643
00:40:05,281 --> 00:40:06,280
Ah !

644
00:40:06,281 --> 00:40:08,280
Bağışlamak !

645
00:40:08,281 --> 00:40:10,280
Ciddi misin?

646
00:40:10,281 --> 00:40:13,739
Ne ?

647
00:40:13,740 --> 00:40:15,739
Hepiniz ölmek mi istiyorsunuz yoksa ne?

648
00:40:15,740 --> 00:40:16,739
Anlamıyorum !

649
00:40:16,740 --> 00:40:17,739
Peki o zaman!

650
00:40:17,740 --> 00:40:19,739
Buradaki eski hayatına geri dönmek ister misin?

651
00:40:19,740 --> 00:40:20,739
Kişi !

652
00:40:20,740 --> 00:40:21,739
Eski hayatınıza geri döndünüz mü?

653
00:40:21,740 --> 00:40:23,739
Hayır, istemiyorum!

654
00:40:23,740 --> 00:40:31,909
Şampanya içeceğim!

655
00:40:31,911 --> 00:40:33,909
Ben de biraz isterim!

656
00:40:33,911 --> 00:40:34,909
Evet !

657
00:40:34,911 --> 00:40:42,440
Lanet olsun, bu şampanya çok güzel!

658
00:40:46,440 --> 00:40:47,440
Bu gece çok lezzetli!

659
00:40:47,441 --> 00:40:49,440
Bunu sana kim öğretti?

660
00:40:49,441 --> 00:40:51,440
Neyse, hepsini kendi başıma öğrendim!

661
00:40:51,441 --> 00:40:53,440
Neyse bitti, ikinci kez Manika olmayacak!

662
00:40:53,441 --> 00:40:55,440
O halde bu Manika değil!

663
00:40:55,441 --> 00:40:58,719
Eve gidiyoruz çünkü eve kızlar gibi giyinerek gidiyoruz!

664
00:40:58,721 --> 00:41:04,579
Bence en parlak fikir oraya erkek kılığında gitmekti!

665
00:41:04,581 --> 00:41:06,579
Harika fikir eve gitmekti!

666
00:41:06,581 --> 00:41:08,579
Ve kızlar olarak eve gidiyoruz!

667
00:41:08,581 --> 00:41:09,579
Her yere girebiliriz!

668
00:41:09,581 --> 00:41:11,579
Gilbert'ı mı?

669
00:41:11,581 --> 00:41:15,579
Ve sakin değildi!

670
00:41:15,581 --> 00:41:16,579
Değil mi?

671
00:41:16,581 --> 00:41:17,579
Hayır, açıkçası beni korkuttu!

672
00:41:17,581 --> 00:41:18,579
Vay, bu çok çılgınca!

673
00:41:19,579 --> 00:41:21,579
Hayır Gilbert, sadece kasayı istedim!

674
00:41:21,581 --> 00:41:25,579
Laurence, bizi Hélène'in arabasıyla bir yerde beklemen gerek!

675
00:41:25,581 --> 00:41:31,820
Laurence!

676
00:41:31,821 --> 00:41:32,820
Ne ?

677
00:41:34,820 --> 00:41:35,820
Evet veya hayır?

678
00:41:36,820 --> 00:41:37,820
Evet !

679
00:41:37,821 --> 00:41:38,820
Evet!

680
00:41:39,820 --> 00:41:40,820
Tamam !

681
00:41:41,820 --> 00:41:42,820
Benimle mutlu 40!

682
00:41:42,821 --> 00:41:43,820
Bu doğru değil!

683
00:41:43,821 --> 00:41:44,820
Tekrar dışarı çıkalım mı?

684
00:41:44,821 --> 00:41:45,820
Hım hım!

685
00:41:45,821 --> 00:41:46,820
Başka ne var?

686
00:41:46,821 --> 00:41:51,469
Evet !

687
00:41:51,471 --> 00:41:58,780
Kazık!

688
00:41:58,781 --> 00:41:59,780
Ah hayır!

689
00:41:59,781 --> 00:42:00,780
Bu berbat!

690
00:42:00,781 --> 00:42:01,780
Lanet etmek!

691
00:42:01,781 --> 00:42:02,780
Bizi dışarıda bekliyor olacaklar!

692
00:42:02,781 --> 00:42:03,780
Bu berbat!

693
00:42:03,781 --> 00:42:05,780
Benimkiler iyi!

694
00:42:06,780 --> 00:42:09,340
Kes şunu!

695
00:42:09,341 --> 00:42:10,340
Bu nedir ?

696
00:42:10,341 --> 00:42:11,340
Hadi !

697
00:42:12,340 --> 00:42:14,340
Biraz para her şeyi değerli kılabilir!

698
00:42:27,699 --> 00:42:28,699
5 dakika sonra gidiyorsun!

699
00:42:28,701 --> 00:42:39,460
Sürülen sen misin?

700
00:42:39,461 --> 00:42:43,880
Benim!

701
00:42:43,881 --> 00:42:44,880
Sadece bir şeye bakın!

702
00:42:44,881 --> 00:42:47,880
Eğer sakinleşirsen, bu kabloyu şuradaki bataryaya bağla!

703
00:42:47,881 --> 00:42:48,880
Tamam !

704
00:42:48,881 --> 00:42:49,880
Asla iletişimde kalamazsınız!

705
00:42:49,881 --> 00:42:51,880
Kıvılcım falan çıkarırsa endişelenmeyin!

706
00:42:51,881 --> 00:42:52,880
Benim, her şey bilerek yapıldı!

707
00:42:52,881 --> 00:42:53,880
Tamam !

708
00:42:53,881 --> 00:43:18,590
Kaldır şunu!

709
00:43:18,591 --> 00:43:29,800
Sakin ol!

710
00:43:35,750 --> 00:43:44,750
Duvarı kontrol et! Duvarı kontrol et!

711
00:43:44,751 --> 00:43:47,769
Çanta içeri girdiğinde!

712
00:43:47,771 --> 00:43:56,420
Sıra sende!

713
00:43:56,421 --> 00:43:57,420
Nedir?

714
00:43:57,421 --> 00:44:01,739
Ne yapıyorsun?

715
00:44:01,740 --> 00:44:02,739
Devam etmek !

716
00:44:02,740 --> 00:44:03,739
Hiçbir şeyim kalmadı!

717
00:44:03,740 --> 00:44:04,739
Devam etmek !

718
00:44:04,740 --> 00:44:05,739
Burada !

719
00:44:05,740 --> 00:44:06,739
Şuna bak, sana söylüyorum!

720
00:44:06,740 --> 00:44:07,739
Şuraya bak!

721
00:44:07,740 --> 00:44:08,739
Hiçbir şeyim kalmadı!

722
00:44:08,740 --> 00:44:09,739
Sana söylüyorum, doldur!

723
00:44:09,740 --> 00:44:11,739
Dolu!

724
00:44:11,740 --> 00:44:12,739
Burada !

725
00:44:12,740 --> 00:44:13,739
Hiçbir şeyim kalmadı! Her şeyi vermek istedim!

726
00:44:13,740 --> 00:44:14,739
Veya ?

727
00:44:14,740 --> 00:44:15,739
Çekmeceler!

728
00:44:15,740 --> 00:44:16,739
Gitmek! Gitmek!

729
00:44:16,740 --> 00:44:18,739
Olmak!

730
00:44:18,740 --> 00:44:19,739
Bakmak!

731
00:44:19,740 --> 00:44:20,739
Hiçbir şey kalmadı!

732
00:44:20,740 --> 00:44:21,739
Her şeyimi vermek istedim!

733
00:44:21,740 --> 00:44:23,739
Çeneni kapat!

734
00:44:23,740 --> 00:44:24,739
İşte başlıyoruz !

735
00:44:24,740 --> 00:44:49,039
Bir!

736
00:44:49,041 --> 00:44:51,039
Diğeri! Devam etmek!

737
00:44:51,041 --> 00:44:53,039
Hadi !

738
00:44:53,041 --> 00:44:54,039
Acele etmek!

739
00:44:54,041 --> 00:44:56,380
Başına ölüm dedim!

740
00:44:56,381 --> 00:45:16,719
Gözlerine bak!

741
00:45:16,721 --> 00:45:17,719
Bitirdin!

742
00:45:17,721 --> 00:45:18,719
Artık seni burada istemiyorum!

743
00:45:18,721 --> 00:45:20,719
Dairemi yok edeceklerini sanıyordun!

744
00:45:20,721 --> 00:45:29,860
Durmak!

745
00:45:29,861 --> 00:45:30,860
Saçma sapan konuşuyorsun!

746
00:45:30,861 --> 00:45:31,860
Sana yalvarıyorum!

747
00:45:32,860 --> 00:45:34,860
Bunun nasıl biteceğini biliyorsun!

748
00:45:34,861 --> 00:45:35,860
Bir daha asla sünger çekmeyeceğim!

749
00:45:35,861 --> 00:45:49,440
TEŞEKKÜRLER !

750
00:45:49,441 --> 00:45:50,440
Teşekkürler efendim!

751
00:45:52,750 --> 00:45:53,750
Salata almadın mı?

752
00:45:53,751 --> 00:45:54,750
Evet gerçekten!

753
00:45:54,751 --> 00:45:56,750
Bu bir salata!

754
00:45:56,751 --> 00:45:57,750
Bu ne?

755
00:45:57,751 --> 00:45:58,750
Neden hepsi farklı renklerde geliyor?

756
00:45:58,751 --> 00:45:59,750
Onlar domates!

757
00:45:59,751 --> 00:46:00,750
Ne yapmam gerekiyor?

758
00:46:00,751 --> 00:46:01,750
Bunu kesmem gerekiyor mu?

759
00:46:01,751 --> 00:46:04,750
Kaşığınızla, çatalınızla kesebilirsiniz!

760
00:46:04,751 --> 00:46:05,750
Ve bıçağın!

761
00:46:05,751 --> 00:46:06,750
Normal haydi!

762
00:46:06,751 --> 00:46:07,750
Hadi gidelim, üçümüz!

763
00:46:07,751 --> 00:46:08,750
Hadi !

764
00:46:08,751 --> 00:46:09,750
Ben böyle yapıyorum, tamam!

765
00:46:09,751 --> 00:46:10,750
Göreyim seni !

766
00:46:10,751 --> 00:46:11,750
Haydi, tadına bakalım!

767
00:46:11,751 --> 00:46:12,750
Ah hayır!

768
00:46:12,751 --> 00:46:13,750
Kırılıyor, kahretsin!

769
00:46:13,751 --> 00:46:14,750
Ve!

770
00:46:14,751 --> 00:46:15,750
İki !

771
00:46:15,751 --> 00:46:16,750
Üç !

772
00:46:16,751 --> 00:46:17,750
Bu yüzden !

773
00:46:17,751 --> 00:46:18,750
Ama istemiyor musun?

774
00:46:18,751 --> 00:46:20,750
Aptal!

775
00:46:20,751 --> 00:46:22,750
Şu suratı yapmayı bırak!

776
00:46:22,751 --> 00:46:23,750
Bu iyi, değil mi?

777
00:46:23,751 --> 00:46:24,750
Bu iyi!

778
00:46:25,750 --> 00:46:27,750
Onları oradaki fırına koydum!

779
00:46:27,751 --> 00:46:28,750
Bıktım, çok yorucu!

780
00:46:28,751 --> 00:46:29,750
Ne ?

781
00:46:29,751 --> 00:46:30,750
Hayır!

782
00:46:30,751 --> 00:46:31,750
Hayır, bunu yapamazsın!

783
00:46:31,751 --> 00:46:32,750
İnsanlar soru soracak!

784
00:46:32,751 --> 00:46:34,750
İnsanlar zaten soru soruyor!

785
00:46:34,751 --> 00:46:36,750
Daha da fazla sebep var, değil mi?

786
00:46:36,751 --> 00:46:38,750
Sende her zaman bir sorun var!

787
00:46:38,751 --> 00:46:40,750
Ne ?

788
00:46:40,751 --> 00:46:42,750
Bana söylemek istediğin bir şey mi var?

789
00:46:42,751 --> 00:46:44,750
Az önce yaptım!

790
00:46:44,751 --> 00:46:46,750
Haydi biraz eğlenelim kızlar!

791
00:46:46,751 --> 00:46:47,750
Ne yapacağım?

792
00:46:47,751 --> 00:46:49,750
Git yemek ye!

793
00:46:49,751 --> 00:46:50,750
Bilmiyorum !

794
00:46:50,751 --> 00:46:51,750
Hein!

795
00:46:51,751 --> 00:46:52,750
Peki !

796
00:46:52,751 --> 00:46:54,750
Fırındaki işini bırakıyorsun!

797
00:46:55,750 --> 00:46:56,750
Peki bundan sonra ne yapacağız?

798
00:46:56,751 --> 00:46:57,750
Hayır, cidden!

799
00:46:57,751 --> 00:46:59,750
Daha sonra fırından ayrılacaksın, planın ne?

800
00:46:59,751 --> 00:47:00,750
Projeniz nedir?

801
00:47:00,751 --> 00:47:01,750
Peki planlarınız neler?

802
00:47:01,751 --> 00:47:02,750
Hein mı?

803
00:47:02,751 --> 00:47:04,750
Bütün gün erkek arkadaşından dayak yiyerek!

804
00:47:04,751 --> 00:47:05,750
Ah !

805
00:47:05,751 --> 00:47:06,750
Tamam aşkım! Sakin ol!

806
00:47:06,751 --> 00:47:09,750
Ateşi yakın lütfen!

807
00:47:09,751 --> 00:47:11,750
Onun burada ne işi var?

808
00:47:11,751 --> 00:47:12,750
DSÖ ?

809
00:47:12,751 --> 00:47:13,750
Ne ?

810
00:47:13,751 --> 00:47:14,750
Onun burada işi yok!

811
00:47:14,751 --> 00:47:16,750
Burada da işimiz yok!

812
00:47:16,751 --> 00:47:18,750
Hayır ama onun burada işi yok!

813
00:47:18,751 --> 00:47:19,750
Peki ne bekliyorsun? O yerel bir karakter!

814
00:47:19,751 --> 00:47:20,750
Tıpkı bizim gibi!

815
00:47:20,751 --> 00:47:21,750
Bu beni rahatsız etmiyor!

816
00:47:21,751 --> 00:47:22,750
Sayın !

817
00:47:22,751 --> 00:47:23,750
Oradaki karınca için mesafe bu mu?

818
00:47:23,751 --> 00:47:24,750
Evet !

819
00:47:24,751 --> 00:47:25,750
Hükümdarı gören bendim!

820
00:47:25,751 --> 00:47:27,750
Babamın masasının parasını ödedim!

821
00:47:27,751 --> 00:47:28,750
Ne ?

822
00:47:28,751 --> 00:47:29,750
Ama bunu yapmayacak mısın?

823
00:47:29,751 --> 00:47:30,750
Herhangi bir şey !

824
00:47:30,751 --> 00:47:31,750
Kendimi görmezden gelmeyi bıraktım!

825
00:47:32,750 --> 00:47:33,750
Bunu yapma!

826
00:47:34,750 --> 00:47:35,750
Bu harika! Teşekkür ederim!

827
00:47:42,090 --> 00:47:44,090
O geliyor!

828
00:47:44,091 --> 00:47:45,090
Ne ?

829
00:47:45,091 --> 00:47:46,090
Babası!

830
00:47:46,091 --> 00:47:47,090
Kahretsin!

831
00:47:47,091 --> 00:47:49,090
O geliyor!

832
00:47:49,091 --> 00:47:51,909
Günaydın !

833
00:47:51,911 --> 00:47:53,909
Herkese merhaba!

834
00:47:53,911 --> 00:47:54,909
Merhaba baba!

835
00:47:54,911 --> 00:47:55,909
Çocuklar iyi mi?

836
00:47:55,911 --> 00:47:56,909
Tamam, teşekkürler!

837
00:47:56,911 --> 00:48:01,150
Bizi buraya hangi parayla getirdi?

838
00:48:01,151 --> 00:48:02,150
Kesinlikle kazandım!

839
00:48:02,151 --> 00:48:06,960
Ah!

840
00:48:06,961 --> 00:48:08,960
Baba, bu sizin için çocuklar!

841
00:48:08,961 --> 00:48:09,960
Bu daha iyi!

842
00:48:09,961 --> 00:48:10,960
Size iyi şanslar!

843
00:48:10,961 --> 00:48:11,960
Güle güle!

844
00:48:11,961 --> 00:48:30,119
Biz yanılıyoruz!

845
00:48:30,121 --> 00:48:32,119
Çin!

846
00:48:32,121 --> 00:48:33,119
Ne acı!

847
00:48:34,119 --> 00:48:35,119
İyi!

848
00:48:35,121 --> 00:48:36,119
Evet !

849
00:48:36,121 --> 00:48:40,030
İyi!

850
00:48:40,031 --> 00:48:41,030
Az önce olanlar için üzgünüm!

851
00:48:41,031 --> 00:48:43,030
Nasılsın !

852
00:48:43,031 --> 00:48:44,030
Evet !

853
00:48:44,031 --> 00:48:46,469
İyi mi?

854
00:48:46,471 --> 00:48:47,469
İşte bu, onlar domates!

855
00:48:47,471 --> 00:48:48,469
Evet, sorun değil!

856
00:48:48,471 --> 00:48:50,469
Ah hayır, bunlar havuç!

857
00:48:51,469 --> 00:49:00,699
Trabzon hurması!

858
00:49:00,701 --> 00:49:03,679
Nasılsın ?

859
00:49:03,681 --> 00:49:04,679
Bu iyi, ya sen?

860
00:49:04,681 --> 00:49:05,679
Nasılsın !

861
00:49:05,681 --> 00:49:06,679
İyi yemek yedin mi?

862
00:49:06,681 --> 00:49:07,679
Evet !

863
00:49:07,681 --> 00:49:11,679
En azından Cathy, sana soracak bir şeyimiz var ama cesaret edemiyoruz!

864
00:49:11,681 --> 00:49:13,679
Devam et ve ona söyle!

865
00:49:13,681 --> 00:49:16,679
Bankalar mı?

866
00:49:16,681 --> 00:49:18,679
Evet, bankalar, ne?

867
00:49:18,681 --> 00:49:19,679
Konuşmuyor mu?

868
00:49:19,681 --> 00:49:20,679
Amazonlar mı?

869
00:49:20,681 --> 00:49:21,679
Vay, bu harika!

870
00:49:21,681 --> 00:49:22,679
Nedir? Anlamadım!

871
00:49:22,681 --> 00:49:24,679
Görüyorsunuz, biz sizin bölgenizden insanlarız!

872
00:49:24,681 --> 00:49:25,679
Sadece yemek istiyoruz!

873
00:49:25,681 --> 00:49:27,679
Bu yüzden nerede olduğunu sorduk?

874
00:49:27,681 --> 00:49:28,679
Biz mi?

875
00:49:28,681 --> 00:49:29,679
Evet, eğer biz öyleysek!

876
00:49:29,681 --> 00:49:30,679
Amazonlar!

877
00:49:30,681 --> 00:49:32,679
Bankalar mı?

878
00:49:32,681 --> 00:49:34,679
Ah, beni delirttin!

879
00:49:34,681 --> 00:49:35,679
Neden bahsediyorsun?

880
00:49:35,681 --> 00:49:36,679
Bunu sana kim söyledi?

881
00:49:36,681 --> 00:49:37,679
Bunun bir parçası olmak istiyoruz!

882
00:49:37,681 --> 00:49:38,679
Katılmak mı?

883
00:49:38,681 --> 00:49:39,679
Ama git bankalarda çalış!

884
00:49:39,681 --> 00:49:40,679
Neden beni görmeye geliyorsun?

885
00:49:41,679 --> 00:49:42,679
Anlamıyorum!

886
00:49:42,681 --> 00:49:43,679
Nedir?

887
00:49:43,681 --> 00:49:44,679
Sen değildin!

888
00:49:44,681 --> 00:49:45,679
Hayır, ben değildim!

889
00:49:45,681 --> 00:49:47,679
Bunu sana kim söyledi?

890
00:49:47,681 --> 00:49:49,679
Mahallede!

891
00:49:49,681 --> 00:49:50,679
Mahallede neler oluyor?

892
00:49:50,681 --> 00:49:51,679
Peki, bu konuşuyor!

893
00:49:51,681 --> 00:49:52,679
Ah, insanları dinliyorsun!

894
00:49:52,681 --> 00:49:53,679
Ah Nassim, mahalledeki insanları dinle!

895
00:49:53,681 --> 00:49:54,679
Hayır hayır hayır!

896
00:49:54,681 --> 00:49:55,679
Aynen öyle, az önce sorduk, o sensin!

897
00:49:55,681 --> 00:49:56,679
Ah, tamam, ben de öyle düşünmüştüm!

898
00:49:56,681 --> 00:49:57,679
Mahalledeki insanları dinlemeyin!

899
00:49:57,681 --> 00:49:58,679
İnsanların saçmalıklarına kulak asmayın!

900
00:49:58,681 --> 00:49:59,679
Merak etme!

901
00:49:59,681 --> 00:50:01,679
Her durumda, motosikletiniz çok güzel!

902
00:50:01,681 --> 00:50:02,679
Gezmeye mi gidiyorsun?

903
00:50:02,681 --> 00:50:04,679
Bebeğinizi arıyorsunuz!

904
00:50:04,681 --> 00:50:07,679
Hayır ama komik bulduğum şey senin Amazon olmak istemen!

905
00:50:07,681 --> 00:50:09,679
Sorun değil, etrafta dolaşıp herkesi görmeye başlamıyor!

906
00:50:09,681 --> 00:50:10,679
Az önce soruyu sordun!

907
00:50:10,681 --> 00:50:12,679
Hepinize kostüm falan getireceğim!

908
00:50:12,681 --> 00:50:13,679
Tamam, devam et!

909
00:50:13,681 --> 00:50:14,679
Hadi Kachi, sorun değil!

910
00:50:14,681 --> 00:50:15,679
Merhaba Kachi!

911
00:50:15,681 --> 00:50:17,679
Sonra görüşürüz!

912
00:50:22,380 --> 00:50:26,019
Tutmak !

913
00:50:26,021 --> 00:50:28,019
Artık benzin yok ama o tam bir aptal!

914
00:50:28,021 --> 00:50:30,420
Burada artık gaz yok!

915
00:50:30,421 --> 00:50:31,420
Lütfen bana R5 kilidini verin!

916
00:50:31,421 --> 00:50:32,420
Hayır!

917
00:50:32,421 --> 00:50:33,420
Ne ?

918
00:50:33,421 --> 00:50:35,420
Hayır, Helene'in arabasını almıyorsun!

919
00:50:35,421 --> 00:50:36,420
Bunu yapmayız!

920
00:50:36,421 --> 00:50:37,420
Laurence anahtarları veriyor!

921
00:50:37,421 --> 00:50:38,420
R5'i almayın!

922
00:50:38,421 --> 00:50:39,420
Kadınlar !

923
00:50:39,421 --> 00:50:40,420
Anahtarları bana ver!

924
00:50:41,420 --> 00:50:42,420
Tutmak !

925
00:50:42,421 --> 00:50:43,420
Kaldır şunu!

926
00:50:43,421 --> 00:51:22,539
O neden burada?

927
00:51:22,541 --> 00:51:23,539
Burada yok!

928
00:51:23,541 --> 00:51:24,539
Neden? Başlat! Başlat!

929
00:51:24,541 --> 00:51:25,539
Rulo!

930
00:51:25,541 --> 00:51:26,539
Ama burada ne gerekiyor!

931
00:51:26,541 --> 00:51:28,539
Ah! Yolumdan çekil!

932
00:51:28,541 --> 00:51:29,539
Temizlendi!

933
00:51:29,541 --> 00:51:30,539
Bu ne?

934
00:51:30,541 --> 00:51:31,539
Hiçbir şey yok mu?

935
00:51:31,541 --> 00:51:32,539
Kes şunu!

936
00:51:32,541 --> 00:51:33,539
Orada ne çaldılar!

937
00:51:33,541 --> 00:51:35,539
O pisliğe kurşun sıkmak istemezsin!

938
00:51:35,541 --> 00:51:36,539
Ne demek istiyorsun, kurşun mu?

939
00:51:36,541 --> 00:51:37,539
Kimseyi vurmayacaksın!

940
00:51:37,541 --> 00:51:39,539
Silahın dolu bile değil!

941
00:51:39,541 --> 00:51:40,539
Ne ?

942
00:51:40,541 --> 00:51:41,539
Tek silahım!

943
00:51:41,541 --> 00:51:42,539
Ne ?

944
00:51:42,541 --> 00:51:43,539
Eşyalarınız alarm malzemesi!

945
00:51:43,541 --> 00:51:44,539
Bizi aptal durumuna düşürdün!

946
00:51:44,541 --> 00:51:45,539
İnsanları nasıl vuracağını biliyor musun?

947
00:51:45,541 --> 00:51:47,539
Belki de tetiğe güvenen tek kişi sen olduğun için?

948
00:51:47,541 --> 00:51:48,539
Ama kapat şunu!

949
00:51:48,541 --> 00:51:53,539
Kapa çeneni !

950
00:51:53,541 --> 00:51:54,539
Ama hiç ateş etmedim!

951
00:51:54,541 --> 00:51:55,539
Lanet etmek!

952
00:51:55,541 --> 00:51:56,539
Kahretsin!

953
00:51:56,541 --> 00:51:57,539
Bu bir şaka!

954
00:51:57,541 --> 00:51:58,539
Bizi aptal yerine koydun!

955
00:51:58,541 --> 00:51:59,539
Soyun! Acele etmek!

956
00:51:59,541 --> 00:52:04,980
Evet !

957
00:52:04,981 --> 00:52:10,050
Nasılsın ?

958
00:52:10,051 --> 00:52:12,050
Evet, bu konuda biraz kabayım!

959
00:52:12,051 --> 00:52:13,050
Ama yalnız gitmemi mi istiyorsun?

960
00:52:13,051 --> 00:52:15,050
Hayır, hayır, seninle geleceğim!

961
00:52:15,051 --> 00:52:16,050
Emin misin?

962
00:52:16,051 --> 00:52:56,570
Evet !

963
00:52:56,571 --> 00:52:57,570
Ne yapıyorsun ?

964
00:52:57,571 --> 00:52:59,570
Görünüşe göre orası kapalı!

965
00:52:59,571 --> 00:53:01,570
Sıra bende, saatlerce beklemek istemiyorum!

966
00:53:01,571 --> 00:53:11,920
Onlar da mı burada sıkışıp kaldılar?

967
00:53:11,921 --> 00:53:24,989
Lütfen motoru kapatın hanımefendi!

968
00:53:24,990 --> 00:53:28,300
Bu sizin aracınız mı?

969
00:53:28,301 --> 00:53:29,300
Evet !

970
00:53:29,301 --> 00:53:31,300
Peki nerelisin?

971
00:53:31,301 --> 00:53:33,300
Annemle Auchan'daydım, alışveriş yapıyorduk!

972
00:53:33,301 --> 00:53:35,300
Bir Auchan!

973
00:53:35,301 --> 00:53:36,300
Peki ondan önce?

974
00:53:36,301 --> 00:53:37,300
Neyden önce?

975
00:53:37,301 --> 00:53:38,300
Daha önce neredeydin?

976
00:53:38,301 --> 00:53:40,300
Mesela bu sabah?

977
00:53:40,301 --> 00:53:42,300
Bu sabah benimleydi!

978
00:53:42,301 --> 00:53:45,300
Şehirde Terminus'ta çalışıyorum!

979
00:53:45,301 --> 00:53:47,300
Ve çok fazla temizlik olduğunda kızım bana yardıma geliyor!

980
00:53:47,301 --> 00:53:49,300
Neler olduğunu öğrenebilir miyiz?

981
00:53:49,301 --> 00:53:53,829
Sizden polis karakoluna kadar bize eşlik etmenizi isteyeceğiz!

982
00:53:53,831 --> 00:53:54,829
Jandarma ama...

983
00:53:54,831 --> 00:53:56,829
Ah hayır, hayır, arabayı geri getiremem!

984
00:53:56,831 --> 00:53:57,829
Ehliyetim yok!

985
00:53:57,831 --> 00:53:59,829
Peki, sizin evinize doğru bir yoldan gideceğiz!

986
00:53:59,831 --> 00:54:01,829
Bu iyi!

987
00:54:01,831 --> 00:54:06,449
İyi mi?

988
00:54:06,451 --> 00:54:07,449
Bunu senin için daha sonra ayarlayabilirim!

989
00:54:07,451 --> 00:54:09,449
Evet, gerisi hizmette!

990
00:54:09,451 --> 00:54:10,449
TEŞEKKÜRLER !

991
00:54:15,760 --> 00:54:16,760
İşte başlıyoruz, hadi bir göz atalım!

992
00:54:16,761 --> 00:54:17,760
Tamam, bu iyi!

993
00:54:17,761 --> 00:54:31,400
Çocuklarınız var mı?

994
00:54:31,401 --> 00:54:37,809
Evet !

995
00:54:37,811 --> 00:54:38,809
Bizi takip ediyor musun?

996
00:54:38,811 --> 00:54:58,110
Evet !

997
00:54:58,111 --> 00:55:03,110
Bu sabah Cavaillon'daki Crédit Agricole bankasında bir soygun yaşadınız mı?

998
00:55:03,111 --> 00:55:04,110
Senin de bunun bir parçası olduğunu düşünüyoruz!

999
00:55:04,111 --> 00:55:08,090
Bu bir şaka!

1000
00:55:08,091 --> 00:55:13,340
Gri bir Renault 5 ile kaçan 3 soyguncuyu gören bir polis memurumuz var!

1001
00:55:13,341 --> 00:55:16,340
Plakayı not etti ve biz de sizinle böyle karşılaştık!

1002
00:55:16,341 --> 00:55:17,340
Helene Trinidad!

1003
00:55:17,341 --> 00:55:19,340
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?

1004
00:55:19,341 --> 00:55:20,340
Bu bir hata!

1005
00:55:20,341 --> 00:55:23,739
Bu bir hata!

1006
00:55:23,740 --> 00:55:26,739
Kayıt plakasının gerçekten de gri bir Renault 5'e karşılık gelmesi dışında!

1007
00:55:26,740 --> 00:55:28,739
Anlıyorum ama...

1008
00:55:28,740 --> 00:55:30,739
Bilmiyorum, bu bir hata!

1009
00:55:30,740 --> 00:55:34,980
Amazon çetesini biliyor musun?

1010
00:55:34,981 --> 00:55:35,980
Evet, onları herkes biliyor!

1011
00:55:35,981 --> 00:55:37,980
Peki bunun bir parçası olmayı seviyor musun?

1012
00:55:37,981 --> 00:55:48,420
Okul çocuklarının karşıdan karşıya geçmesine yardım eden trafik memurunun üzerine doğru arabayı süren sendin!

1013
00:55:48,421 --> 00:55:50,420
Ama sana annemle barda olduğumu söylemiştim!

1014
00:55:50,421 --> 00:55:51,420
Terminalde onunla çalışırdım!

1015
00:55:51,421 --> 00:55:56,420
3 çocuğum var, okula giderken yaya geçidinde çocuklarla karşılaşınca eğleneceğimi mi sanıyorsunuz?

1016
00:55:56,421 --> 00:56:04,179
Terminalde annenle birlikte çalışıyordun!

1017
00:56:04,181 --> 00:56:06,179
Bunu zaten söylemiştik!

1018
00:56:06,181 --> 00:56:08,179
Johnny'yi ne zamandır tanıyorsun?

1019
00:56:08,181 --> 00:56:09,179
Her zaman!

1020
00:56:09,181 --> 00:56:11,179
Tamam !

1021
00:56:11,181 --> 00:56:15,179
Yani bir tarafta plakanızı not eden bir görgü tanığım var!

1022
00:56:15,181 --> 00:56:17,179
Diğer tarafta ise annenin patronu Johnny var!

1023
00:56:17,181 --> 00:56:19,179
Sonsuza kadar bildiğin şey!

1024
00:56:19,181 --> 00:56:21,179
Kim sana sağlam bir mazeret sunabilir?

1025
00:56:21,181 --> 00:56:22,179
Ama bu bir mazeret değil! Gerçek bu!

1026
00:56:22,181 --> 00:56:23,179
Evet !

1027
00:56:23,181 --> 00:56:27,179
Annenle benimle dalga geçtiğin hissine kapılamıyor musun?

1028
00:56:27,181 --> 00:56:29,179
Sana terminalde onunla birlikte olduğumu söyleyecek!

1029
00:56:29,181 --> 00:56:31,179
Çünkü terminalde onunla birlikteydim!

1030
00:56:31,181 --> 00:56:32,179
Nedir...

1031
00:56:32,181 --> 00:56:36,809
Ama biliyorsun, senin yerinde olsaydım...

1032
00:56:36,811 --> 00:56:38,809
Bu tür polis nezaretinden kurtulacağım!

1033
00:56:38,811 --> 00:56:40,809
Kazanamayacaksın!

1034
00:56:40,811 --> 00:57:01,590
BU YÜZDEN ?

1035
00:57:01,591 --> 00:57:03,590
Vazgeçmedi!

1036
00:57:03,591 --> 00:57:04,590
Tamam !

1037
00:57:04,591 --> 00:57:12,869
Tekrar gideceğim, sanırım kuzenim!

1038
00:57:12,871 --> 00:57:13,869
Ve ben de seninle geliyorum?

1039
00:57:13,871 --> 00:57:18,460
Artık yollarımızı ayırmamız lazım!

1040
00:57:18,461 --> 00:57:19,460
Hein mı?

1041
00:57:19,461 --> 00:57:20,460
Birlikte değersiz olmaktan daha fazlasına ihtiyacımız var!

1042
00:57:20,461 --> 00:57:23,260
En azından bir süreliğine!

1043
00:57:23,261 --> 00:58:06,219
Bu iyi ya sen?

1044
00:58:06,221 --> 00:58:08,219
Bu beni yalnız mı bırakacak?

1045
00:58:08,221 --> 00:58:10,219
Çok fazla oldun...

1046
00:58:10,221 --> 00:58:14,260
Çok güzel!

1047
00:58:14,261 --> 00:58:17,260
Kendimi bu şekilde nasıl yönlendirdiğimi bilmiyorum!

1048
00:58:17,261 --> 00:58:19,260
O hafta ödeyeceğini söyledi!

1049
00:58:19,261 --> 00:58:20,260
Geçen haftanın aynısı!

1050
00:58:20,261 --> 00:58:21,260
Bir hafta daha haber yok!

1051
00:58:21,261 --> 00:58:22,260
Ve şimdi sanırım iflas etmişti!

1052
00:58:22,261 --> 00:58:24,260
Bu asla ödeme yapmayacağı anlamına geliyor!

1053
00:58:24,261 --> 00:58:27,260
Hasadın tamamını onun bok ürünlerine koydum!

1054
00:58:27,261 --> 00:58:28,260
Hepsi!

1055
00:58:28,261 --> 00:58:30,260
O serseriye her şeyimi vereceğim!

1056
00:58:30,261 --> 00:58:32,260
Her şey yoluna girecek, onunla ilgileneceğim!

1057
00:58:32,261 --> 00:58:33,260
Hayır, hayır, bu işe yaramayacak!

1058
00:58:33,261 --> 00:58:34,260
Hayır hayır!

1059
00:58:34,261 --> 00:58:35,260
Hiçbir şeyimiz kalmadı!

1060
00:58:35,261 --> 00:58:36,260
Hala her şeye sahip!

1061
00:58:36,261 --> 00:58:37,260
Arabası hâlâ onda!

1062
00:58:37,261 --> 00:58:38,260
Hala evi var!

1063
00:58:38,261 --> 00:58:39,260
Hala berbat saatleri var!

1064
00:58:39,261 --> 00:58:41,260
Ben halledeceğim!

1065
00:58:41,261 --> 00:58:50,300
Bizi gördüğüne sevindiğini görebiliyorum!

1066
00:58:50,301 --> 00:58:51,300
Evet, gerçekten!

1067
00:58:51,301 --> 00:58:52,300
İşte bu! Bunu düşünmeye başlıyorsun!

1068
00:58:52,301 --> 00:58:53,300
Canlı!

1069
00:58:53,301 --> 00:58:55,300
Sorun değil kızım!

1070
00:58:55,301 --> 00:58:56,300
Peki sen ?

1071
00:58:56,301 --> 00:58:57,300
Kerim'in durumu nasıl?

1072
00:58:57,301 --> 00:58:59,300
İyi gidiyor!

1073
00:58:59,301 --> 00:59:02,300
Sana sevgilerini gönderiyor!

1074
00:59:02,301 --> 00:59:06,300
Size ünlüleri oynayacak!

1075
00:59:06,301 --> 00:59:07,300
Henüz gelmiyorsun!

1076
00:59:07,301 --> 00:59:08,300
Gelin bizi görün!

1077
00:59:08,301 --> 00:59:10,300
Uçağın nasıl çalıştığını biliyorsun!

1078
00:59:10,301 --> 00:59:12,300
Neden seninle uçmadı?

1079
00:59:12,301 --> 00:59:13,300
Hayır, yapamadı!

1080
00:59:13,301 --> 00:59:15,300
Restoranda çok fazla iş var!

1081
00:59:15,301 --> 00:59:18,300
Ama o da gelmek istedi!

1082
00:59:18,301 --> 00:59:20,300
Ne zaman istersen içeri girerim!

1083
00:59:20,301 --> 00:59:21,300
Mikro!

1084
00:59:21,301 --> 00:59:22,300
Senin mkrot olduğunu biliyorum!

1085
00:59:22,301 --> 00:59:23,300
Var mı?

1086
00:59:23,301 --> 00:59:24,300
Evet, burada!

1087
00:59:24,301 --> 00:59:25,300
Kendin mi yaptın?

1088
00:59:25,301 --> 00:59:26,300
Evet gerçekten!

1089
00:59:26,301 --> 00:59:27,300
Dün gece bir kısmını oynadım!

1090
00:59:27,301 --> 00:59:31,300
Durmak!

1091
00:59:31,301 --> 00:59:33,300
Bunları aşağıdaki Kudjir'den mi aldın?

1092
00:59:33,301 --> 00:59:34,300
Evet!

1093
00:59:34,301 --> 00:59:35,300
Bu o, baba!

1094
00:59:35,301 --> 00:59:36,300
Bissure!

1095
00:59:36,301 --> 00:59:37,300
Beyefendi uyudu!

1096
00:59:37,301 --> 00:59:39,300
Çünkü keklerini falan bildiğimizi görüyorum?

1097
00:59:39,301 --> 00:59:40,300
Ah evet!

1098
00:59:40,301 --> 00:59:41,300
Sana gerçeği söylüyorum!

1099
00:59:41,301 --> 00:59:42,300
O değil!

1100
00:59:42,301 --> 00:59:43,300
Durmak!

1101
00:59:43,301 --> 00:59:45,300
İşte bu! Eskilerimi veriyorum!

1102
00:59:45,301 --> 00:59:46,300
Cezayir usulü kokulu tavayı görüyorum!

1103
00:59:46,301 --> 00:59:47,300
Bu Laurence!

1104
00:59:47,301 --> 00:59:49,300
Çoktan ?

1105
00:59:49,301 --> 00:59:51,619
Doğru, o burada!

1106
00:59:51,621 --> 00:59:53,619
Guguklu!

1107
00:59:53,621 --> 00:59:54,619
Hey sen!

1108
00:59:54,621 --> 00:59:56,619
Vay, ne kadar büyümüşsün!

1109
00:59:56,621 --> 00:59:58,619
Nasılsın ?

1110
00:59:58,621 --> 00:59:59,619
Evet ve sen ?

1111
00:59:59,621 --> 01:00:00,619
Nasılsın ?

1112
01:00:00,621 --> 01:00:02,619
Neden kızlara eve geldiğini söylemedin?

1113
01:00:02,621 --> 01:00:03,619
Zamanım yoktu!

1114
01:00:03,621 --> 01:00:04,619
O hiç burada değil!

1115
01:00:04,621 --> 01:00:05,619
O seninle değil mi?

1116
01:00:05,621 --> 01:00:06,619
Hayır gelemezdi!

1117
01:00:06,621 --> 01:00:10,780
Tiens vas-y vas-y!

1118
01:00:10,781 --> 01:00:11,780
Evet ?

1119
01:00:11,781 --> 01:00:13,780
Bu gece benimle bir yere gelebilir misin?

1120
01:00:13,781 --> 01:00:16,960
Evet !

1121
01:00:17,960 --> 01:00:19,960
Doğrusunu söylemek gerekirse aylardır sıkılmıştım!

1122
01:00:20,960 --> 01:00:21,960
İşteydim!

1123
01:00:22,960 --> 01:00:23,960
Kendi kendime düşündüm ama...

1124
01:00:23,961 --> 01:00:25,960
Çılgın şeyler yaşadık değil mi?

1125
01:00:25,961 --> 01:00:27,960
Gazetelerin ay ışığını yaptık!

1126
01:00:27,961 --> 01:00:30,960
Bütün hayatın boyunca orada öyle kalamazsın!

1127
01:00:30,961 --> 01:00:34,960
Ve Jocelyne gittiğinde herkesin onun işini isteyeceğini biliyordum!

1128
01:00:34,961 --> 01:00:35,960
Ne yaptım biliyor musun?

1129
01:00:35,961 --> 01:00:36,960
Ne ?

1130
01:00:36,961 --> 01:00:37,960
Ménard'ı görmeye gittim!

1131
01:00:37,961 --> 01:00:40,269
Evet ?

1132
01:00:40,271 --> 01:00:41,269
Onu köşeye sıkıştırdım, hey dedim!

1133
01:00:41,271 --> 01:00:42,269
Ben bir Amazon'um!

1134
01:00:42,271 --> 01:00:44,269
Eğer işi bana vermezsen bu soygunu yapacağım ve ben...

1135
01:00:45,269 --> 01:00:47,269
Doğru olanı yaptın, haklısın!

1136
01:00:47,271 --> 01:00:50,269
Hayır ama sorun değil, 5 yıldır buradayım!

1137
01:00:50,271 --> 01:00:52,269
Kızlar benden hoşlanıyor, beni tanıyorlar...

1138
01:00:52,271 --> 01:00:54,269
Bana bir şans verilmesi gerekiyordu!

1139
01:00:54,271 --> 01:00:57,269
Mürebbiye olmak çok daha iyi!

1140
01:00:57,271 --> 01:00:58,269
Daha az çalışıyorsun!

1141
01:00:58,271 --> 01:01:00,269
Daha iyi maaş alıyorsun!

1142
01:01:00,271 --> 01:01:18,460
Orada ne yapmak istediğinden emin misin?

1143
01:01:18,461 --> 01:01:20,460
Kız kardeşim için hareket etmiyorum!

1144
01:02:11,349 --> 01:02:13,349
İyi akşamlar !

1145
01:02:13,351 --> 01:02:14,349
Affedersiniz, sigaranız var mı lütfen efendim?

1146
01:02:14,351 --> 01:02:15,349
Ah, evet!

1147
01:02:15,351 --> 01:02:16,349
Ben senin Basel'in değilim!

1148
01:02:16,351 --> 01:02:18,349
Sigara, bu çok açık!

1149
01:02:18,351 --> 01:02:22,349
O halde sana bir bira ve ihtiyacın olan her şeyden bir paket getireceğim!

1150
01:02:22,351 --> 01:02:24,349
Lütfen !

1151
01:02:24,351 --> 01:02:25,349
Başka CamelBak'ım yok, senin için sorun olur mu?

1152
01:02:25,351 --> 01:02:26,349
Evet, çok iyi!

1153
01:02:26,351 --> 01:02:27,349
TEŞEKKÜRLER !

1154
01:02:27,351 --> 01:02:31,179
Peki tatilde neredesin?

1155
01:02:31,181 --> 01:02:33,179
Hiç de bile! Sorgue'de onun yakınında yaşıyorum!

1156
01:02:33,181 --> 01:02:35,179
O burada bir aile!

1157
01:02:37,179 --> 01:02:38,179
Ne kadarın var?

1158
01:02:38,181 --> 01:02:39,179
13 frank!

1159
01:02:39,181 --> 01:02:59,579
Aradığını bulman harika!

1160
01:02:59,581 --> 01:03:01,579
Lanet olsun, o ev!

1161
01:03:02,579 --> 01:03:03,579
Bu adam sadece satış yapmıyor!

1162
01:03:04,579 --> 01:03:07,980
Ah evet!

1163
01:03:07,981 --> 01:03:08,980
Devam edin ve başlayın!

1164
01:03:21,750 --> 01:03:22,750
Merhaba!

1165
01:03:22,751 --> 01:03:23,750
Nasılsın ?

1166
01:03:23,751 --> 01:03:24,750
Bir arzu var, sorun değil!

1167
01:03:26,750 --> 01:03:27,750
Peki sen ?

1168
01:03:27,751 --> 01:03:28,750
Evet !

1169
01:03:28,751 --> 01:03:29,750
Ailen nasıl?

1170
01:03:29,751 --> 01:03:30,750
Evet, sorun değil!

1171
01:03:30,751 --> 01:03:32,750
İyi gidiyorlar, sana öpücük gönderiyorlar!

1172
01:03:33,750 --> 01:03:34,750
Peki kız kardeşin?

1173
01:03:34,751 --> 01:03:36,750
Nasılsın !

1174
01:03:36,751 --> 01:03:40,280
Haydi, evet!

1175
01:03:40,281 --> 01:03:41,280
Yapabilir miyim?

1176
01:03:41,281 --> 01:03:44,280
Sağlık !

1177
01:03:44,281 --> 01:04:01,699
Yarın sabah görüşürüz!

1178
01:04:01,701 --> 01:04:19,500
Bekliyorum!

1179
01:04:19,501 --> 01:04:22,809
Senden de aynısını bekliyorum!

1180
01:04:23,809 --> 01:04:25,809
Kuzenine benim için bir öpücük ver!

1181
01:04:25,811 --> 01:04:26,809
Lanet etmek!

1182
01:04:26,811 --> 01:04:38,820
Zaten 222 numaralı rotayı yaptınız mı?

1183
01:04:38,821 --> 01:04:43,119
Hayır!

1184
01:04:43,121 --> 01:04:46,489
Bloğun etrafında dolaşıyorduk!

1185
01:04:46,490 --> 01:05:01,190
Lütfen bizi takip edin!

1186
01:05:01,191 --> 01:05:02,190
Bütün bunları yaşamak zorunda değilsin!

1187
01:05:02,191 --> 01:05:03,190
5 dakikada durabilir!

1188
01:05:03,191 --> 01:05:05,190
Tek yapmanız gereken bize evdeki adamın adını söylemek

1189
01:05:05,191 --> 01:05:07,190
sen dışarıda nöbet tutarken!

1190
01:05:07,191 --> 01:05:08,190
Ben...

1191
01:05:08,191 --> 01:05:09,190
Hayır ama dur, çok yorucu!

1192
01:05:09,191 --> 01:05:11,190
Bunu zaten biliyoruz, ayrıca bunun hiçbir anlamı yok!

1193
01:05:11,191 --> 01:05:13,190
Evet haklı, bunu biliyoruz!

1194
01:05:13,191 --> 01:05:15,190
O barda bir adamı gözetlediğini biliyoruz!

1195
01:05:15,191 --> 01:05:17,190
Koruduğun adam kim?

1196
01:05:18,190 --> 01:05:20,190
Ben kimseyi korumuyorum!

1197
01:05:20,191 --> 01:05:24,079
Biliyorsun, eğer inatçı olursan her şey daha da kötüleşecek!

1198
01:05:24,081 --> 01:05:25,079
Senin için, oğlun için!

1199
01:05:25,081 --> 01:05:28,079
Böyle devam edersen onu elinden alacağız!

1200
01:05:28,081 --> 01:05:30,079
Bunu yapmaya hakkınız yok mu?

1201
01:05:30,081 --> 01:05:31,079
Biz değil!

1202
01:05:31,081 --> 01:05:33,079
Ama yargıç evet!

1203
01:05:33,081 --> 01:05:36,079
Ve kararı ona ne söyleyeceğimize bağlı!

1204
01:05:36,081 --> 01:05:38,079
Ona ne söyleyeceğimiz büyük ölçüde sana bağlı!

1205
01:05:38,081 --> 01:05:47,019
Oğlunuz için istediğiniz hayat bu mu?

1206
01:05:47,021 --> 01:05:49,019
Kimler koruyucu ailede büyüyor?

1207
01:05:49,021 --> 01:05:51,019
Çocuğun için istediğin bu mu Laurence?

1208
01:05:53,019 --> 01:05:54,019
Kim tokatlanır?

1209
01:05:54,021 --> 01:05:58,369
Kim 13 yaşından önce öğretmeninin tecavüzüne uğrar?

1210
01:05:58,371 --> 01:05:59,369
Senin gibi mi?

1211
01:05:59,371 --> 01:06:00,369
Onun için istediğin bu mu?

1212
01:06:00,371 --> 01:06:07,780
Bize bir isim verin!

1213
01:06:07,781 --> 01:06:18,340
Bunu yapmaya hakkım olduğunu hatırlamıyorum!

1214
01:06:18,341 --> 01:06:22,699
8 yıl kazandık!

1215
01:06:22,701 --> 01:06:23,699
Ama oğlumu göreceğim!

1216
01:06:23,701 --> 01:06:24,699
Göreceksin!

1217
01:06:24,701 --> 01:06:26,699
Konuşursan daha hızlı gider!

1218
01:06:26,701 --> 01:06:27,699
Oğlumu göreceğim!

1219
01:06:27,701 --> 01:06:30,849
Önce seni dinleyeceğiz!

1220
01:06:30,851 --> 01:06:47,869
İyi akşamlar !

1221
01:06:47,871 --> 01:06:49,869
Biraz !

1222
01:06:49,871 --> 01:06:51,869
Telefonda seni arayan biri var!

1223
01:06:51,871 --> 01:06:52,869
Kim o ?

1224
01:06:52,871 --> 01:06:53,869
Hiçbir şey bilmiyoruz!

1225
01:06:53,871 --> 01:06:55,869
?

1226
01:06:55,871 --> 01:07:03,599
Az önce karakoldan çıktım!

1227
01:07:03,601 --> 01:07:04,599
Beni 48 saat alıkoydular!

1228
01:07:04,601 --> 01:07:05,599
Biz olduğumuzu biliyorlar!

1229
01:07:05,601 --> 01:07:06,599
Ne ?

1230
01:07:06,601 --> 01:07:07,599
Biz mi?

1231
01:07:07,601 --> 01:07:08,599
Biz neyiz?

1232
01:07:08,601 --> 01:07:11,329
Fontaine'deki kulübe!

1233
01:07:11,331 --> 01:07:14,329
Sokağın karşısındaki barda salyaları akan bir adam var!

1234
01:07:14,331 --> 01:07:15,329
Araba oradaydı!

1235
01:07:15,331 --> 01:07:19,329
Biz olduğumuzu söyledi!

1236
01:07:19,331 --> 01:07:21,329
Anlamıyorum Laurence!

1237
01:07:21,331 --> 01:07:24,900
Oğlumu götüreceklerini söylüyorlar!

1238
01:07:24,901 --> 01:07:27,369
Gitmeme asla izin vermeyecekler!

1239
01:07:27,371 --> 01:07:28,369
Onlara gerçeği söylemeliyiz!

1240
01:07:28,371 --> 01:07:30,369
Kimse oğlunu almayacak, anlıyor musun?

1241
01:07:30,371 --> 01:07:36,340
Onlara gerçeği söylemelisin Cassier!

1242
01:07:36,341 --> 01:07:39,619
Christopher'ı düşün!

1243
01:07:39,621 --> 01:07:41,619
Ha? İhtiyacımız var...

1244
01:07:41,621 --> 01:07:43,619
Onlara bunu neden yaptığını anlatacaksın!

1245
01:07:43,621 --> 01:07:44,619
Anlayacaklar!

1246
01:07:44,621 --> 01:07:45,619
Bu kesinlikle!

1247
01:07:45,621 --> 01:07:46,619
Saçma sapan konuşmayı bırak Laurence!

1248
01:07:46,621 --> 01:07:48,960
Kes şunu!

1249
01:07:48,961 --> 01:07:49,960
Hélène'in geçen sene yaptığının aynısını yapıyorsun!

1250
01:07:49,961 --> 01:07:50,960
Her şeye sahiplerdi!

1251
01:07:50,961 --> 01:07:51,960
Plakaları vardı!

1252
01:07:51,961 --> 01:07:52,960
R5, her şey!

1253
01:07:52,961 --> 01:07:53,960
Hiçbir şey söylemedi!

1254
01:07:53,961 --> 01:07:54,960
Vazgeçmedi!

1255
01:07:54,961 --> 01:07:55,960
O halde onun yaptığını yapın!

1256
01:07:55,961 --> 01:07:56,960
Sen de onun aynısını yapıyorsun!

1257
01:07:56,961 --> 01:07:57,960
Sen...

1258
01:07:57,961 --> 01:08:00,269
Laurence!

1259
01:08:00,271 --> 01:08:03,539
Siz hala orada mısınız?

1260
01:08:03,541 --> 01:08:04,539
Ben...

1261
01:08:04,541 --> 01:08:05,539
Makinedeyim!

1262
01:08:05,541 --> 01:08:06,539
Kilisenin karşısındaki kulübede!

1263
01:08:06,541 --> 01:08:08,539
Madeni param bitti, seni geri arayacağım!

1264
01:08:08,541 --> 01:08:44,869
Peki saat kaç?

1265
01:08:44,871 --> 01:09:04,729
Amazon çetesini istiyor musun?

1266
01:09:04,730 --> 01:09:27,039
Orada itiraf mı ediyorlardı?

1267
01:09:27,041 --> 01:09:29,640
Bilmiyorum...

1268
01:09:29,641 --> 01:09:30,640
Beni ofisten aradılar!

1269
01:09:30,641 --> 01:09:42,300
İşte böyle!

1270
01:09:42,301 --> 01:10:16,189
Nasılsın ?

1271
01:10:16,190 --> 01:10:18,189
Çok sıkıcı değil miydi?

1272
01:10:18,190 --> 01:10:20,189
Hayır, sorun değil, harikaydı!

1273
01:10:20,190 --> 01:10:21,189
Bu doğru...

1274
01:10:21,190 --> 01:10:22,189
Biraz uzun buldum...

1275
01:10:22,190 --> 01:10:24,189
Diğerleri flütleriyle geçerken...

1276
01:10:24,190 --> 01:10:25,189
Daha fazlası...

1277
01:10:25,190 --> 01:10:26,189
İyi gidiyorsun!

1278
01:10:26,190 --> 01:10:27,189
Ben çok seviliyorum!

1279
01:10:27,190 --> 01:10:28,189
Peki !

1280
01:10:28,190 --> 01:10:30,189
Ah, gördün mü, babam burada?

1281
01:10:30,190 --> 01:10:32,189
Evet gördüm!

1282
01:10:32,190 --> 01:10:33,189
Hadi, çıkalım buradan!

1283
01:10:33,190 --> 01:10:36,529
Nasılsın ?

1284
01:10:36,530 --> 01:10:37,529
Nasılsın?

1285
01:10:37,530 --> 01:10:38,529
Tati!

1286
01:10:38,530 --> 01:10:39,529
Frank!

1287
01:10:39,530 --> 01:10:41,529
Seni buraya koydum, görebiliyor musun?

1288
01:10:42,529 --> 01:10:43,529
Mükemmel!

1289
01:10:43,530 --> 01:10:44,529
Bah...

1290
01:10:44,530 --> 01:10:45,529
TEŞEKKÜRLER!

1291
01:10:45,530 --> 01:10:46,529
Ben yatmaya gidiyorum!

1292
01:10:46,530 --> 01:11:31,510
Kıpırdama!

1293
01:11:31,511 --> 01:11:34,689
Çocuklar!

1294
01:11:34,690 --> 01:11:35,689
Nasılsın !

1295
01:11:35,690 --> 01:11:36,689
Her şey yolunda, aşklarım!

1296
01:11:36,690 --> 01:11:37,689
Nasılsın !

1297
01:11:37,690 --> 01:11:39,689
Kıpırdama!

1298
01:11:39,690 --> 01:11:44,380
Bak bisikletinde ne buldum!

1299
01:11:45,380 --> 01:11:46,380
Bu benim için!

1300
01:11:46,381 --> 01:11:48,380
Tamam, anlaştık!

1301
01:11:48,381 --> 01:11:50,380
Sana söylüyorum, bu benim değil!

1302
01:11:50,381 --> 01:11:52,380
Orada olan bana ait değil!

1303
01:11:52,381 --> 01:11:53,380
O benim değil!

1304
01:11:53,381 --> 01:11:55,380
Peki bunu neden yapıyorsun?

1305
01:11:55,381 --> 01:12:08,659
Beni evimde incittin!

1306
01:12:08,661 --> 01:12:09,659
Troutoir!

1307
01:12:10,659 --> 01:12:11,659
Lanet etmek!

1308
01:12:11,661 --> 01:12:27,039
Annen çocukları almakla ilgilenecek!

1309
01:12:27,041 --> 01:12:38,640
Biliyor musun, hiç kimse beni senin kadar kandıramadı!

1310
01:12:38,641 --> 01:13:10,819
Merhaba bayan!

1311
01:13:10,820 --> 01:13:11,819
Günaydın !

1312
01:13:11,820 --> 01:13:16,819
25 yaşındaki Hélène Trinida, Beaucluse bölgesinde işlenen 7 soygundan şüpheleniliyor!

1313
01:13:16,820 --> 01:13:18,819
Gözaltındayken suçunu itiraf etti!

1314
01:13:18,820 --> 01:13:22,819
Ona yedek bir pantolon vermenin bir yolunu bulamadın mı?

1315
01:13:22,820 --> 01:13:24,819
Ona hijyenik ped almalı mıyım?

1316
01:13:24,820 --> 01:13:26,819
Sorgue onun için hâlâ Orta Çağ mı?

1317
01:13:26,820 --> 01:13:27,819
Yani sadece erkekler var!

1318
01:13:27,820 --> 01:13:29,819
Bu gerçek bir soru değildi!

1319
01:13:29,820 --> 01:13:30,819
TEŞEKKÜRLER !

1320
01:13:30,820 --> 01:13:31,819
Beklemek !

1321
01:13:31,820 --> 01:13:34,819
Lütfen ayrılmadan önce kelepçeleri çıkarın!

1322
01:13:34,820 --> 01:13:45,699
Oturmak!

1323
01:13:45,701 --> 01:14:03,630
Meslektaşlarınız Laurence Roucadet, Carole Coudron ve Malika Benhamar gibi

1324
01:14:03,631 --> 01:14:05,630
Siz de Amazonlar Bankası'nın bir parçası mısınız?

1325
01:14:05,631 --> 01:14:13,460
Ne düşünüyordun?

1326
01:14:13,461 --> 01:14:22,060
Senin yaşındaki genç kadınlar ne zaman banka soyduklarını düşünüyorlar?

1327
01:14:22,061 --> 01:14:25,060
Bu sorun olmaktan ziyade çözüm olacak!

1328
01:14:25,061 --> 01:14:30,000
Artık asla yapacak bir şeyim yok!

1329
01:14:30,001 --> 01:14:34,489
Evet biliyorum !

1330
01:14:34,490 --> 01:14:35,489
Bana söyledin!

1331
01:14:35,490 --> 01:14:40,939
Başka seçeneğin yoktu!

1332
01:14:47,220 --> 01:14:50,220
"Hey, hadi biraz silahlı soygun yapalım!" diye düşündünüz.

1333
01:14:50,221 --> 01:14:52,220
Bu da diğerleri gibi bir iş!

1334
01:14:52,221 --> 01:14:59,220
İnsanlardan çalmaktan veya uyuşturucu satmaktan daha iyidir!

1335
01:14:59,221 --> 01:15:03,359
Peki nasıl bir dünyada yaşıyorsunuz?

1336
01:15:03,360 --> 01:15:10,329
Size yöneltilen suçlamalar çok ciddi hanımefendi!

1337
01:15:10,331 --> 01:15:12,329
Biliyorsun burası ıslah mahkemesi değil!

1338
01:15:12,331 --> 01:15:13,329
Bunlar büyük bedenler!

1339
01:15:13,331 --> 01:15:28,000
Bir yıllık gözaltı kararıyla karşılaştırıldığında bu farklı bir hikaye!

1340
01:15:28,001 --> 01:15:32,529
Bu ne?

1341
01:15:32,530 --> 01:15:36,970
Duruşmana kadar seni hapse atacağım!

1342
01:15:36,971 --> 01:15:37,970
Peki çocuklarım?

1343
01:15:37,971 --> 01:15:45,149
Eğer beni düşünseydin!

1344
01:15:45,150 --> 01:15:53,300
Dürüst olmak gerekirse ne israf!

1345
01:15:53,301 --> 01:16:02,890
Birisi sana bir çift pantolon getirebilir mi?

1346
01:16:02,891 --> 01:16:04,890
Kahretsin!

1347
01:16:04,891 --> 01:16:11,619
Polis memurundan annesini aramasını ve kendisine bir torba temiz kıyafet getirmesini isteyebilirsiniz!

1348
01:16:11,621 --> 01:16:23,250
Peki kızlar benimle mi?

1349
01:16:23,251 --> 01:16:25,250
Hayır, hayır, seni farklı hapishanelere koydum!

1350
01:16:25,251 --> 01:16:37,420
İyi gitti mi?

1351
01:16:37,421 --> 01:16:38,420
Bu iyi!

1352
01:16:39,420 --> 01:16:42,420
Günaydın !

1353
01:16:42,421 --> 01:16:43,420
Nasılsın ?

1354
01:16:43,421 --> 01:16:44,420
Merhaba Bayan!

1355
01:16:44,421 --> 01:16:46,420
Merhaba, başvuru tarihimi söyleyebilir misiniz?

1356
01:16:46,421 --> 01:16:47,420
TEŞEKKÜRLER !

1357
01:16:47,421 --> 01:16:52,600
Adı, soyadı, doğum tarihi?

1358
01:16:52,601 --> 01:16:54,600
Onun bir Trinidad'ı var!

1359
01:16:54,601 --> 01:17:00,680
25 Temmuz 1964, Avignon!

1360
01:17:00,681 --> 01:17:03,680
Herhangi bir dövmeniz veya ayırt edici işaretiniz var mı?

1361
01:17:03,681 --> 01:17:08,119
Acil durumlarda haber verecek biri var mı?

1362
01:17:08,121 --> 01:17:14,140
Annem!

1363
01:17:14,141 --> 01:17:16,140
Kazılara girmeden önce ölçüm çubuğuna basıyor musunuz?

1364
01:17:16,141 --> 01:17:23,970
1.71

1365
01:17:23,971 --> 01:17:24,970
Elbiselerini çıkar!

1366
01:17:24,971 --> 01:17:39,930
Kollarınızı kaldırın!

1367
01:17:39,931 --> 01:17:40,930
İkisi birden !

1368
01:17:40,931 --> 01:17:44,819
İndirin onları!

1369
01:17:44,820 --> 01:17:45,819
Ağzını aç!

1370
01:17:45,820 --> 01:17:50,180
Arkanı dön!

1371
01:17:50,181 --> 01:17:51,180
Saçını kaldır!

1372
01:17:51,181 --> 01:17:55,899
Eğil!

1373
01:17:55,900 --> 01:17:57,899
Öksürük!

1374
01:17:57,900 --> 01:18:09,409
Bu benim için sorun değil, buyurun!

1375
01:18:09,411 --> 01:18:11,409
Bu çantayı vestiyerde saklıyorum!

1376
01:18:11,411 --> 01:18:13,409
Bunların hepsini gözden geçireceksiniz!

1377
01:18:13,411 --> 01:18:41,779
Günaydın !

1378
01:18:41,780 --> 01:18:42,779
İyi akşamlar !

1379
01:18:42,780 --> 01:19:25,600
Cathy'yi buldular mı?

1380
01:19:25,601 --> 01:19:34,510
Sana avukat buldular mı?

1381
01:19:35,510 --> 01:19:36,510
İyi!

1382
01:19:36,511 --> 01:19:37,510
Umarım !

1383
01:19:37,511 --> 01:19:41,210
Adı Efendi Gontard!

1384
01:19:41,211 --> 01:19:43,210
Teşekkür ederim anne!

1385
01:19:43,211 --> 01:19:47,770
Hala sessiz mi kalacaksınız?

1386
01:19:47,771 --> 01:19:48,770
Hiçbir şey söylemiyorsun!

1387
01:19:48,771 --> 01:19:53,260
Bunu asla yapmam, Cathy!

1388
01:19:53,261 --> 01:19:54,260
Asla yapmayacağım!

1389
01:19:54,261 --> 01:19:56,260
Hayır!

1390
01:19:56,261 --> 01:19:58,260
Masumları aramalısın!

1391
01:19:58,261 --> 01:20:02,619
İşte bu, onları tanımıyorsun!

1392
01:20:02,621 --> 01:20:07,859
Baban bana her şeyi anlatıyor!

1393
01:20:07,860 --> 01:20:08,859
Sen hiçbir şey yapmadın!

1394
01:20:08,860 --> 01:20:09,859
Bütün bunlar onu tamamen delirtiyor!

1395
01:20:09,860 --> 01:20:14,149
Suçsuz olduğunu iddia etmelisin!

1396
01:20:14,150 --> 01:20:15,149
Beni duyabiliyor musun?

1397
01:20:15,150 --> 01:20:26,420
Bir kez olsun yapabiliriz!

1398
01:20:26,421 --> 01:20:29,250
Kardeşini düşünmek istiyorsun

1399
01:20:29,251 --> 01:20:31,250
Peki okulda neler yaşıyor?

1400
01:20:31,251 --> 01:20:33,250
İnsanların senin hakkında söylediği onca şeyle birlikte!

1401
01:20:33,251 --> 01:20:40,939
Kendinizi bir süreliğine bizim yerimize koymayı deneyin!

1402
01:20:40,940 --> 01:20:46,810
Ne yapacağım?

1403
01:20:46,811 --> 01:21:17,119
Yatağında kalamazsın!

1404
01:21:17,121 --> 01:21:19,119
Buradan çıkmalısın!

1405
01:21:19,121 --> 01:21:22,119
Eğer dışarı çıkmazsan, senin muhbir olduğunu düşünecekler!

1406
01:21:22,121 --> 01:21:24,119
Ve mahvolacaksın!

1407
01:21:24,121 --> 01:21:26,119
Ama sizin de çalışmanız gerekiyor!

1408
01:21:26,121 --> 01:21:29,119
Yemek pişiriyorsanız veya temizlik yapıyorsanız...

1409
01:21:29,121 --> 01:21:31,119
Her gün duş alabileceksiniz!

1410
01:21:31,121 --> 01:21:34,430
En son yıkandığınızdan bu yana ne kadar zaman geçti?

1411
01:21:34,431 --> 01:21:40,300
İşte...

1412
01:21:40,301 --> 01:21:43,300
Zehirli fahişelerle ya da hormon verilen kızlarla...

1413
01:21:43,301 --> 01:21:46,859
Sen bir Amazon'sun...

1414
01:21:46,860 --> 01:21:49,859
O yüzden kıçını kaldır ve yıka!

1415
01:21:49,860 --> 01:21:50,859
Onu sizin için yıkayacağız!

1416
01:21:50,860 --> 01:21:53,750
Trinidad!

1417
01:21:53,751 --> 01:21:54,750
Konuşun!

1418
01:21:54,751 --> 01:22:05,880
Günaydın !

1419
01:22:05,881 --> 01:22:10,369
Hadi gidelim!

1420
01:22:10,371 --> 01:22:20,619
Merhaba Hélène!

1421
01:22:20,621 --> 01:22:21,619
Günaydın !

1422
01:22:21,621 --> 01:22:22,619
Efendi Gagnon!

1423
01:22:22,621 --> 01:22:23,619
Şey...

1424
01:22:23,621 --> 01:22:24,619
Nasılsın?

1425
01:22:24,621 --> 01:22:27,250
Nasılsın !

1426
01:22:27,251 --> 01:22:32,670
Ülkedeki insan iyi mi?

1427
01:22:32,671 --> 01:22:33,670
Nesin sen, tutuklu mu?

1428
01:22:33,671 --> 01:22:34,670
Nasılsın !

1429
01:22:34,671 --> 01:22:36,920
yani...

1430
01:22:36,921 --> 01:22:37,920
Şey...

1431
01:22:37,921 --> 01:22:38,920
Benim...

1432
01:22:38,921 --> 01:22:39,920
Avukatın!

1433
01:22:39,921 --> 01:22:41,920
Bu davanın takipçisi olacak kişi benim!

1434
01:22:41,921 --> 01:22:42,920
Biliyorsun, hiç param yok!

1435
01:22:42,921 --> 01:22:44,920
Annemle sana borcumu ödeyemem!

1436
01:22:44,921 --> 01:22:45,920
Biliyorum !

1437
01:22:45,921 --> 01:22:46,920
Annen bana söyledi!

1438
01:22:46,921 --> 01:22:48,920
Önemli değil !

1439
01:22:48,921 --> 01:22:49,920
Biz buradayız...

1440
01:22:49,921 --> 01:22:51,920
Benim için çok önemli olan bir şeyi savunmak için!

1441
01:22:51,921 --> 01:22:53,920
Burası kimin evi?

1442
01:22:53,921 --> 01:22:54,920
Şey...

1443
01:22:54,921 --> 01:22:55,920
Bir toplumda sizin gibi insanlar!

1444
01:22:55,921 --> 01:22:57,920
Ve onları kim unutur!

1445
01:22:57,921 --> 01:22:59,920
İşte bu yüzden...

1446
01:22:59,921 --> 01:23:01,920
Sana bu kitabı getirdim!

1447
01:23:01,921 --> 01:23:02,920
yani...

1448
01:23:02,921 --> 01:23:05,920
Jean Pinatel'i tanıyor musun?

1449
01:23:05,921 --> 01:23:06,920
Bu...

1450
01:23:06,921 --> 01:23:07,920
O, adı verilen bu kitabı yazan kişidir.

1451
01:23:07,921 --> 01:23:09,920
Suçu besleyen bir toplum!

1452
01:23:09,921 --> 01:23:11,920
Okumanızı isterim!

1453
01:23:11,921 --> 01:23:12,920
Şey...

1454
01:23:12,921 --> 01:23:14,920
Bu hikayeyi anlatan bir kitap...

1455
01:23:14,921 --> 01:23:15,920
Ben...

1456
01:23:15,921 --> 01:23:17,920
Siz ve arkadaşlarınız öyle bir ortamda büyüdünüz ki...

1457
01:23:17,921 --> 01:23:18,920
Kriminojenik!

1458
01:23:18,921 --> 01:23:19,920
Ve bu...

1459
01:23:19,921 --> 01:23:22,920
Jüri üyelerinin kafasına bunu sokacağız!

1460
01:23:22,921 --> 01:23:23,920
Şunu söyleyeceğiz...

1461
01:23:23,921 --> 01:23:26,920
Aile ortamınız, sosyal çevreniz...

1462
01:23:26,921 --> 01:23:28,920
Herşeyin suçlusu o!

1463
01:23:28,921 --> 01:23:30,920
Temel olarak sen bir hırsız değilsin!

1464
01:23:30,921 --> 01:23:33,920
Sen çocuklarını beslemek için her şeyi yapan cesur bir annesin!

1465
01:23:33,921 --> 01:23:34,920
Buyrun! İşte bu...

1466
01:23:34,921 --> 01:23:35,920
Tartışacağımız şey bu!

1467
01:23:35,921 --> 01:23:37,920
ihtiyacım var...

1468
01:23:37,921 --> 01:23:39,920
Bu yüzden bana kim olduğunu söylüyorsun!

1469
01:23:39,921 --> 01:23:41,920
Sen ve ailen hakkında her şeyi bilmek istiyorum!

1470
01:23:41,921 --> 01:23:42,920
Ve ben...

1471
01:23:42,921 --> 01:23:47,279
Üç çocuğum var!

1472
01:23:47,280 --> 01:23:48,279
A...

1473
01:23:48,280 --> 01:23:51,279
Bir büyük ve iki küçük!

1474
01:23:51,280 --> 01:23:54,899
Ve annemle yaşıyorum!

1475
01:23:54,900 --> 01:23:57,899
Ve babam ben 7 yaşındayken bizi terk etti!

1476
01:23:57,900 --> 01:23:59,899
Seni burada görmeye mi geldi?

1477
01:23:59,900 --> 01:24:00,899
Hayır hayır hayır!

1478
01:24:00,900 --> 01:24:01,899
Ben artık onun gözünde yokum!

1479
01:24:01,900 --> 01:24:02,899
Hayatını yeniden inşa etti!

1480
01:24:02,900 --> 01:24:03,899
İki küçük kızı var!

1481
01:24:03,900 --> 01:24:04,899
Kesinlikle!

1482
01:24:04,900 --> 01:24:06,899
Yani seni 7 yaşındayken kalıcı olarak terk mi etti?

1483
01:24:06,900 --> 01:24:07,899
Evet !

1484
01:24:07,900 --> 01:24:08,899
Bu harika!

1485
01:24:08,900 --> 01:24:09,899
Bu harika!

1486
01:24:09,900 --> 01:24:10,899
Peki !

1487
01:24:10,900 --> 01:24:11,899
... için

1488
01:24:11,900 --> 01:24:12,899
Bizim için!

1489
01:24:12,900 --> 01:24:13,899
Savunmanızda!

1490
01:24:13,900 --> 01:24:15,899
Peki çocuklarının babası?

1491
01:24:15,900 --> 01:24:17,899
Büyüklerin babası...

1492
01:24:17,900 --> 01:24:18,899
O da aynı şeyi yaptı...

1493
01:24:18,900 --> 01:24:20,899
Doğduğu zaman!

1494
01:24:20,900 --> 01:24:21,899
Yani...

1495
01:24:21,900 --> 01:24:24,899
Doğduğundan beri onu hiç görmedik!

1496
01:24:24,900 --> 01:24:26,899
Bu bir lütuf!

1497
01:24:26,900 --> 01:24:30,250
Eğer deneseydim bunu kendim icat edemezdim!

1498
01:24:30,251 --> 01:24:34,420
Seni gülümsetmek için mi?

1499
01:24:34,421 --> 01:24:35,420
Başka var mı?

1500
01:24:35,421 --> 01:24:44,039
Hayır, ancak CAF'ın algılanan açığı!

1501
01:24:44,041 --> 01:24:46,039
Açıkçası ayda 3000 franktan 31 franka çıkacağım!

1502
01:24:46,041 --> 01:24:47,039
Postayı alıyorum!

1503
01:24:47,041 --> 01:24:49,039
Kendileriyle randevu aldım ama...

1504
01:24:49,041 --> 01:24:50,039
Onlar...

1505
01:24:50,041 --> 01:24:52,039
Başka seçenekleri yoktu, bu yüzden...

1506
01:24:54,039 --> 01:24:55,039
Bu noktaya geldik...

1507
01:24:55,041 --> 01:24:58,039
Cathy ve kızlarla ilgili tüm bu soygun hikayesi...

1508
01:24:58,041 --> 01:24:59,039
Peki, bu...

1509
01:24:59,041 --> 01:25:01,989
Ama bu...

1510
01:25:01,990 --> 01:25:02,989
Bu...

1511
01:25:02,990 --> 01:25:04,989
Gerçekten suç üreten bir toplum!

1512
01:25:04,990 --> 01:25:05,989
Kesinlikle! Aldın!

1513
01:25:05,990 --> 01:25:06,989
Bu yüzden !

1514
01:25:06,990 --> 01:25:25,619
Arabayı alacağım!

1515
01:25:25,621 --> 01:25:26,619
Beni burada mı bekliyorsun?

1516
01:25:26,621 --> 01:26:35,220
Soruşturma yargıcıyla mı konuşuyorsunuz?

1517
01:26:35,221 --> 01:26:39,220
Evet, çünkü kız kardeşimin bu olanlarla hiçbir ilgisi yok!

1518
01:26:39,221 --> 01:26:41,220
Hayatında hiçbir şey çalmadı!

1519
01:26:42,220 --> 01:26:44,220
Evet evet!

1520
01:26:44,221 --> 01:26:45,220
Peki sen ?

1521
01:26:45,221 --> 01:26:48,329
Beni tanıyor musun!

1522
01:26:48,331 --> 01:26:50,329
Hepsi değil!

1523
01:26:50,331 --> 01:26:54,539
Seni düşünmeyi bırakmadım...

1524
01:26:54,541 --> 01:26:55,539
Kız arkadaşların!

1525
01:26:55,541 --> 01:26:56,539
Bu beni üzüyor!

1526
01:26:56,541 --> 01:26:58,539
Hayır, bu doğru değil, beni kızdırıyor!

1527
01:26:58,541 --> 01:27:01,869
Bu noktaya nasıl geldik?

1528
01:27:01,871 --> 01:27:08,869
Fatia Benhamar'dan Cathy'ye nasıl gideriz?

1529
01:27:08,871 --> 01:27:11,869
Lütfen bana cevap ver!

1530
01:27:11,871 --> 01:27:18,149
Cathy ilkokula başlıyordu!

1531
01:27:18,150 --> 01:27:20,149
Hangi nedenlerden dolayı?

1532
01:27:20,150 --> 01:27:23,810
Bir ustam vardı...

1533
01:27:23,811 --> 01:27:26,810
Muhammed ve ben hariç tüm çocuklara ilk isimleriyle seslendi!

1534
01:27:26,811 --> 01:27:29,810
Bize aile adlarımızla seslendiler!

1535
01:27:29,811 --> 01:27:40,229
İlkokuldan sonra Île Fonceur'da ortaokula gittiniz, değil mi?

1536
01:27:40,230 --> 01:27:41,229
Evet !

1537
01:27:41,230 --> 01:27:51,010
Peki neden çalışmayı bıraktın?

1538
01:27:51,011 --> 01:27:54,539
Durmadım, beni kovdular!

1539
01:27:54,541 --> 01:28:52,369
Her zaman geç kaldığım için Emilia'nın bazı benzin istasyonlarını soydum!

1540
01:28:52,371 --> 01:28:53,369
Peki sonra ne olacak?

1541
01:28:53,371 --> 01:29:03,699
O ve çocukları, kendisinin bile borçlu olmadığı bir parayı borçlu!

1542
01:29:03,701 --> 01:29:05,699
Ve bize yardım edecek kimse yok!

1543
01:29:05,701 --> 01:29:08,010
Biz de parayı olduğu yere götürdük!

1544
01:29:08,011 --> 01:29:11,789
Banka mı?

1545
01:29:11,791 --> 01:29:17,890
Yedi soygun!

1546
01:29:17,891 --> 01:29:18,890
Bunu nasıl iki kere yaptık?

1547
01:29:18,891 --> 01:29:23,779
Yedi kez soymaktan başka seçeneğin yok muydu?

1548
01:29:23,780 --> 01:29:24,779
Proje neydi?

1549
01:29:24,780 --> 01:29:28,300
Evet, bir proje var!

1550
01:29:28,301 --> 01:29:36,609
Seni bometin içine koydum!

1551
01:29:36,610 --> 01:29:42,380
Bu iyi, bu şekilde kendimi yabancı hissetmeyeceğim!

1552
01:29:42,381 --> 01:29:54,869
Göreyim seni !

1553
01:29:54,871 --> 01:31:10,560
Evet, benim!

1554
01:31:10,561 --> 01:31:14,189
Seni tekrar tekrar aradım!

1555
01:31:14,190 --> 01:31:15,189
Neden cevap vermediğini bile anlamıyorum!

1556
01:31:15,190 --> 01:31:16,189
Ben hiçbir şey yapmadım!

1557
01:31:16,190 --> 01:31:19,050
Jacques, bu çok zor!

1558
01:31:19,051 --> 01:31:20,050
Cevap vermiyorsun!

1559
01:31:20,051 --> 01:31:25,310
Lütfen...

1560
01:31:25,311 --> 01:31:27,310
Lütfen telefonunuzun yakınında kalın!

1561
01:31:27,311 --> 01:31:28,310
Evde kalın!

1562
01:31:28,311 --> 01:31:30,819
Ve bu şekilde sana hatırlatacağım!

1563
01:31:30,820 --> 01:32:08,210
Hey, bak beni görmeye kim gelmiş!

1564
01:32:08,211 --> 01:32:19,880
Evet, yazdın ama bazı şeyleri yüzüne karşı söylemenin daha iyi olacağını düşündüm!

1565
01:32:19,881 --> 01:32:20,880
O sadece bencil ve kötü bir kadın!

1566
01:32:20,881 --> 01:32:22,880
Her zaman sadece kendini düşündün!

1567
01:32:22,881 --> 01:32:24,880
Benim hayatımı ve çocukların hayatını mahvettin!

1568
01:32:24,881 --> 01:32:26,880
Bunun farkında mısın?

1569
01:32:26,881 --> 01:32:28,880
Bu seninle son konuşmam!

1570
01:32:28,881 --> 01:32:32,449
Sen ve kız arkadaşların kara kedilersiniz!

1571
01:32:32,451 --> 01:32:35,079
Sen kötü şanssın!

1572
01:32:35,081 --> 01:32:37,079
Eğer Cathy ile tanışmasaydı asla ölmeyecekti!

1573
01:32:37,081 --> 01:32:42,109
Annene söylemedin mi?

1574
01:32:42,110 --> 01:32:43,109
Hayır!

1575
01:32:43,110 --> 01:32:46,350
Kerim!

1576
01:32:46,351 --> 01:32:48,350
Cathy'nin erkek arkadaşı öldü!

1577
01:32:48,351 --> 01:32:51,789
O ve erkek kardeşi Korsika'da bir araba kazasında öldüler!

1578
01:32:51,791 --> 01:33:01,409
Bunu bana nasıl böyle söylersin?

1579
01:33:01,411 --> 01:33:17,840
Çocuklar!

1580
01:33:17,841 --> 01:33:18,840
Kız kardeşim zaten burada!

1581
01:33:18,841 --> 01:33:19,840
Nasılsın !

1582
01:33:19,841 --> 01:33:21,840
Kerim'den haberin var mı?

1583
01:33:22,840 --> 01:33:23,840
Bir adım!

1584
01:33:23,841 --> 01:33:38,920
Bunu boynuna takmalısın!

1585
01:33:38,921 --> 01:33:39,920
Tutmak !

1586
01:33:39,921 --> 01:33:40,920
Onu sana vereceğim!

1587
01:33:40,921 --> 01:33:41,920
Yine çıkıyorum!

1588
01:33:41,921 --> 01:33:42,920
Gösteriş yapıyorum!

1589
01:33:42,921 --> 01:33:48,859
Eğer gelip bana yardım etmek istemeseydin, onu buraya kaydetmezdik!

1590
01:33:48,860 --> 01:33:50,859
İletişim kurmaya hakkınız yok, üzgünüm!

1591
01:33:50,860 --> 01:33:52,859
Bu numarayı al, boynuna tak ve çizgilerin arkasına geç!

1592
01:33:52,860 --> 01:33:54,859
Kerim'den haber aldın mı?

1593
01:33:54,860 --> 01:33:56,859
O yüzden acele edelim lütfen!

1594
01:33:56,860 --> 01:33:57,859
Hanımlar!

1595
01:33:57,860 --> 01:34:00,859
Gidip orada sıraya girebilirsiniz!

1596
01:34:00,860 --> 01:34:01,859
Yerde kim var?

1597
01:34:01,860 --> 01:34:06,100
Sizinkiyle eşleşen sayıların tam karşısında!

1598
01:34:06,101 --> 01:34:10,180
İYİ !

1599
01:34:10,181 --> 01:34:14,420
Tanıkları karakola götüreceğim!

1600
01:34:14,421 --> 01:34:16,420
Orada camın arkasında olacaklar!

1601
01:34:16,421 --> 01:34:17,420
Tam karşınızda kim var?

1602
01:34:17,421 --> 01:34:20,420
Bu yüzden sizden doğrudan ileriye bakmanızı isteyeceğim!

1603
01:34:20,421 --> 01:34:22,420
Hiçbir belirti gösterme!

1604
01:34:22,421 --> 01:34:24,420
Ve tabii ki birbirimizle hiç iletişim kurmamak!

1605
01:34:24,421 --> 01:34:27,500
İYİ !

1606
01:34:27,501 --> 01:34:45,630
Kerim'den haber var!

1607
01:34:45,631 --> 01:34:48,329
Hélène'e sor!

1608
01:34:48,331 --> 01:34:49,329
Hélène, Karim'den haber aldın mı?

1609
01:34:49,331 --> 01:34:50,329
Birbirinizle konuşmaya hakkınız yok!

1610
01:34:50,331 --> 01:34:51,329
Şahitler burada!

1611
01:34:51,331 --> 01:34:53,739
Pencereye bak!

1612
01:34:53,740 --> 01:34:55,739
O öldü!

1613
01:34:55,740 --> 01:34:56,739
Lütfen !

1614
01:34:56,740 --> 01:34:57,739
Ne ?

1615
01:34:57,740 --> 01:34:58,739
Birbirinizle konuşmamanızı söylemiştim!

1616
01:34:58,740 --> 01:34:59,739
Ne dedin? Ne dedin Helene?

1617
01:34:59,740 --> 01:35:01,739
Nedir?

1618
01:35:01,740 --> 01:35:02,739
Kerim öldü!

1619
01:35:02,740 --> 01:35:04,739
Ne ?

1620
01:35:04,740 --> 01:35:06,739
O ve erkek kardeşi Korsika'da bir araba kazasında öldüler!

1621
01:35:06,740 --> 01:35:19,460
Bayan Benhamar, lütfen!

1622
01:35:19,461 --> 01:35:26,189
Lütfen !

1623
01:35:26,190 --> 01:35:27,189
Dümdüz ileri bakın!

1624
01:35:27,190 --> 01:35:42,180
Lütfen !

1625
01:35:42,181 --> 01:35:44,180
Bayan Benhamar, lütfen!

1626
01:35:44,181 --> 01:35:45,180
Tanıklar...

1627
01:35:45,181 --> 01:35:46,180
Lütfen!

1628
01:35:46,181 --> 01:35:47,180
Şahitler burada!

1629
01:35:47,181 --> 01:35:48,180
Dik durun!

1630
01:35:48,181 --> 01:35:52,090
Lütfen !

1631
01:35:52,091 --> 01:35:53,090
Cathy!

1632
01:35:53,091 --> 01:35:59,060
Mösyö Benhamar, madam Benhamar!

1633
01:35:59,061 --> 01:36:09,250
Ama beyler!

1634
01:36:09,251 --> 01:36:15,699
Lütfen kızım için bir şeyler yapın!

1635
01:36:15,701 --> 01:36:18,699
Hapishanede ölecek, işte bu, katlanmış!

1636
01:36:18,701 --> 01:36:19,699
TEŞEKKÜRLER !

1637
01:36:19,701 --> 01:36:21,699
Çok teşekkür ederim !

1638
01:36:21,701 --> 01:36:32,699
İşte bu!

1639
01:36:32,701 --> 01:37:02,439
İyi...

1640
01:37:02,440 --> 01:37:09,149
Avukatınızın gelmediğini not edeceğiz.

1641
01:37:09,150 --> 01:37:13,939
Çağrınızdan emin misiniz Bayan Chaumont?

1642
01:37:13,940 --> 01:37:16,939
Evet ama istersen kontrol edebilirim.

1643
01:37:16,940 --> 01:37:25,659
Yanılmışım Sayın Yargıç.

1644
01:37:25,661 --> 01:37:27,659
Bay Gontard bu sabah çağrılmadı.

1645
01:37:27,661 --> 01:37:29,659
Bu öğleden sonra saat 15.00'te çağrıldı.

1646
01:37:29,661 --> 01:37:33,989
Ne olacağını biliyor musun?

1647
01:37:33,990 --> 01:37:37,659
Bay Gontard savcılığı arayacak

1648
01:37:37,661 --> 01:37:39,659
ve sonra savcı yardımcısına açıklayacak

1649
01:37:39,661 --> 01:37:44,659
müvekkilinin avukatının yokluğunda çağrıldığını

1650
01:37:44,661 --> 01:37:47,659
ve sonuç olarak bu keyfi bir gözaltı teşkil etmektedir.

1651
01:37:47,661 --> 01:37:51,659
Daha sonra elbette Nîmes'teki mahkemeye çıkacak.

1652
01:37:51,661 --> 01:37:54,659
Daha sonra bu tutukluluğa itiraz edecek.

1653
01:37:54,661 --> 01:37:56,659
Üzgünüm Sayın Yargıç.

1654
01:37:56,661 --> 01:38:02,779
Bayan Coudron'a evine kadar eşlik edebilir misin?

1655
01:38:02,780 --> 01:38:04,779
Montpellier hapishanesine lütfen?

1656
01:38:04,780 --> 01:38:25,220
Avukatımla birlikteydim; Carole'un usuli gerekçelerle davanın reddedilebileceğini söyledi.

1657
01:38:25,221 --> 01:38:29,220
Bu da bizim de duruşma tarihine kadar serbest bırakılacağımız anlamına gelir.

1658
01:38:29,221 --> 01:38:31,220
Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?

1659
01:38:31,221 --> 01:38:33,220
Evet oluyor.

1660
01:38:33,221 --> 01:38:35,220
Bu, çocuklarımı göreceğim anlamına geliyor.

1661
01:38:35,221 --> 01:38:53,300
Ben Amar, Liberation.

1662
01:38:53,301 --> 01:38:54,300
Eşyalarını almıyor musun?

1663
01:38:54,301 --> 01:38:55,300
Olmayan.

1664
01:38:55,301 --> 01:39:06,739
Yani zaten kız arkadaşlarınla ​​mı çıkıyorsun?

1665
01:39:06,740 --> 01:39:10,279
Sadece prosedürler.

1666
01:39:10,280 --> 01:39:12,279
Hey, bu senden oldukça emin olduğu anlamına mı geliyor?

1667
01:39:12,280 --> 01:39:14,279
Her yerden para emri alıyorsunuz.

1668
01:39:14,280 --> 01:39:17,279
Bugün popüler olmak istiyorsanız banka soymak zorunda mısınız?

1669
01:39:17,280 --> 01:39:20,460
Burada.

1670
01:39:20,461 --> 01:39:29,239
Görünüşe göre senin dışında herkes senin bir Amazon olduğunu biliyor.

1671
01:39:29,240 --> 01:39:35,399
Artık seni görmek istemiyorum.

1672
01:39:35,400 --> 01:39:37,399
Bu yüzden çıkış biletini teslim ediyorum.

1673
01:39:37,400 --> 01:39:38,399
Onu güvende tutmamız lazım, değil mi?

1674
01:39:38,400 --> 01:39:39,399
Bu önemli.

1675
01:39:39,400 --> 01:39:41,399
Güle güle.

1676
01:39:41,400 --> 01:39:48,579
Güle güle, iyi şanslar.

1677
01:39:48,581 --> 01:39:49,579
Hoşçakal.

1678
01:39:49,581 --> 01:39:59,239
Polisi iki yıldan fazla bir süre boyunca kaçak tuttular.

1679
01:39:59,240 --> 01:40:02,239
ve Vaucluse'taki tüm bankacılara birkaç uykusuz gece yaşattı.

1680
01:40:02,240 --> 01:40:04,239
Takma adları mı? Amazonlar çetesi.

1681
01:40:04,240 --> 01:40:06,239
Beş genç kadın, bekar bir adamın gölgesidir.

1682
01:40:06,240 --> 01:40:09,239
Ama savunma açısından Amazonların hikayesi de sevindirici

1683
01:40:09,240 --> 01:40:11,239
önceden bildirilen bir suçluluğun tarihçesinde.

1684
01:40:11,240 --> 01:40:17,239
Ve rıhtımdaki kusursuz giyimli, her şeyi itiraf etmeyen Amazonlar artık hikayelerine pek benzemiyor.

1685
01:40:17,240 --> 01:40:19,239
Dört yılı aşkın süredir özgürler.

1686
01:40:19,240 --> 01:40:21,239
Bazıları işe yarıyor. Diğerleri annedir.

1687
01:40:21,240 --> 01:40:27,239
Ancak yasa gereği dün akşam saat 18.00'de evlerinden çıkmak zorunda kaldılar. kendilerini teslim etmek.

1688
01:40:27,240 --> 01:40:31,239
Amazonlar duruşma süresince hapishanede uyuyacak.

1689
01:40:31,240 --> 01:41:11,199
Bu nedenle, Carpentras Ağır Ceza Mahkememiz sözde Amazon çetesi davasının incelenmesine devam etmek üzere görevlendirildi.

1690
01:41:11,201 --> 01:41:18,199
1989-1990 yılları arasında Vaucluse bölgesinde yedi soygun gerçekleştirdi.

1691
01:41:18,201 --> 01:41:22,199
O halde ilk sorum çok basit olacak.

1692
01:41:22,201 --> 01:41:25,199
Hanımlar, gerçekleri kabul ediyor musunuz?

1693
01:41:25,201 --> 01:41:34,300
Hayır, gerçekleri kabul etmiyorum.

1694
01:41:34,301 --> 01:41:42,449
Evet.

1695
01:41:42,451 --> 01:42:02,170
Peki Bayan Coudron, bu soygunlarla hiçbir ilginiz yok mu?

1696
01:42:02,171 --> 01:42:04,170
Olmayan.

1697
01:42:04,171 --> 01:42:11,300
Peki yanınızda oturan genç kadınları tanıyor musunuz?

1698
01:42:11,301 --> 01:42:14,300
Yollarımız daha önce de kesişmişti, hepsi bu.

1699
01:42:14,301 --> 01:42:16,300
TEŞEKKÜRLER.

1700
01:42:16,301 --> 01:42:19,300
Peki siz Bayan Malika Benhamar?

1701
01:42:19,301 --> 01:42:24,300
Bana kız kardeşinle hiçbir ilginin olmadığını mı söyleyeceksin?

1702
01:42:24,301 --> 01:42:26,300
Hiç banka soymadım.

1703
01:42:26,301 --> 01:42:28,300
Hayır, sizi duyamıyorum bayan.

1704
01:42:28,301 --> 01:42:29,300
Sana hiç olmadığımı söylüyordum...

1705
01:42:29,301 --> 01:42:31,300
Son olarak hiç banka soymamıştım.

1706
01:42:31,301 --> 01:42:35,130
Teşekkür ederim.

1707
01:42:35,131 --> 01:42:39,130
Sayın Başsavcı, konuşmak ister misiniz?

1708
01:42:39,131 --> 01:42:40,130
TEŞEKKÜRLER.

1709
01:42:40,131 --> 01:42:42,130
Sayın Başkan.

1710
01:42:42,131 --> 01:42:44,130
Jürideki bayanlar ve baylar.

1711
01:42:44,131 --> 01:42:48,890
Sizi bu genç kadınların zararsız olduğuna ikna etmeye çalışacağız.

1712
01:42:48,891 --> 01:42:51,890
Sizler için cesur annelerin portrelerini çizeceğiz.

1713
01:42:52,890 --> 01:43:00,890
Ve avukatlarının onlara vermeye çalışacağı zayıflık fikrine kapılmayın.

1714
01:43:00,891 --> 01:43:06,170
Hayır, sadece çocuklarının çıkarları doğrultusunda ya da dayanışma amacıyla hareket etmediler.

1715
01:43:06,171 --> 01:43:10,170
Hayır, onlar kadın Robin Hood değiller.

1716
01:43:10,171 --> 01:43:16,170
Yaptıklarının pitoresk, dokunaklı veya kahramanca hiçbir yanı yok.

1717
01:43:16,171 --> 01:43:19,170
Gerçek kahramanlar sıradan olanlardır.

1718
01:43:19,171 --> 01:43:22,170
Bu sizsiniz, bu sizsiniz, bu da sizsiniz hanımefendi.

1719
01:43:22,171 --> 01:43:24,170
Bunlar kahraman değil.

1720
01:43:24,171 --> 01:43:30,170
Onlar zevklerini tatmin etmek için her şeyi yapmaya hazır, rüşvetçi ve tehlikeli genç kadınlardır.

1721
01:43:30,171 --> 01:43:36,170
Silah gösterip aşırı şiddet içeren davranışlar sergileyerek yedi kat terör salmak anlamına gelse bile.

1722
01:43:36,171 --> 01:43:39,170
Bunlar ciddi organize suç eylemleridir.

1723
01:43:39,171 --> 01:43:42,170
Kadın ya da erkek olmaları benim için pek önemli değil.

1724
01:43:42,171 --> 01:43:47,170
Onlar her şeyden önce toplumumuz için büyük tehlike oluşturan haydutlardır.

1725
01:43:47,171 --> 01:43:52,170
İkna olmak için mağdurların ifadelerini dinlemek yeterli.

1726
01:43:52,171 --> 01:43:55,170
Teşekkür ederim Sayın Başkan.

1727
01:43:55,171 --> 01:44:10,550
Lütfen tanığı getirin.

1728
01:44:10,551 --> 01:44:13,550
Madam Duval, dinliyorum.

1729
01:44:13,551 --> 01:44:18,550
İlk kez geldiklerini gördüğümde gerçekten çok korktum.

1730
01:44:18,551 --> 01:44:20,550
Açıkça vurulmaktan korkuyordum.

1731
01:44:20,551 --> 01:44:24,550
Ve ikinci kez geri döndüklerinde,

1732
01:44:24,551 --> 01:44:27,550
İşte o zaman kendi kendime şunu düşündüm: Eğer bunu yapabilirlerse, ikinci kez geri dönebilirlerse,

1733
01:44:27,551 --> 01:44:30,550
Çünkü en kötüsünü yapabilecek kapasitedeydiler.

1734
01:44:30,551 --> 01:44:33,550
O gün terörün ne olduğunu anladım.

1735
01:44:33,551 --> 01:44:35,550
Bu terör sizi asla bırakmaz.

1736
01:44:35,551 --> 01:44:39,550
L'Île-sur-la-Sorgue'daki Crédit Agricole'de çalışıyorsunuz.

1737
01:44:39,551 --> 01:44:41,550
Peki şimdi ne yapıyorsun?

1738
01:44:41,551 --> 01:44:45,550
Çalışmıyorum, işsizim.

1739
01:44:45,551 --> 01:44:46,550
Halen tedavi görüyor musunuz?

1740
01:44:46,551 --> 01:44:47,550
Evet.

1741
01:44:47,551 --> 01:44:50,550
Çok tehditkardın, kendinden çok emindin.

1742
01:44:50,551 --> 01:44:53,550
Ve sırtımda bir silah hissettim.

1743
01:44:53,551 --> 01:44:57,550
Ve beni öldürecek olan biri bana bağırıyordu.

1744
01:44:57,551 --> 01:44:59,550
Çok korkmuş olmalısın.

1745
01:44:59,551 --> 01:45:03,550
Karımı, küçük oğlumu düşünüyordum.

1746
01:45:03,551 --> 01:45:06,800
Ve ağlamaya başladım.

1747
01:45:06,801 --> 01:45:08,800
Bunu duymak sana nasıl hissettiriyor?

1748
01:45:08,801 --> 01:45:14,369
Örneğin sizi ele alalım Bayan Fatia Benhamar.

1749
01:45:14,371 --> 01:45:19,710
Cevap vermediğin şeyleri duymak sana nasıl hissettiriyor?

1750
01:45:19,711 --> 01:45:24,270
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

1751
01:45:24,271 --> 01:45:26,939
Üzgünüm.

1752
01:45:26,940 --> 01:45:31,180
Duruşma ertelendi.

1753
01:45:31,181 --> 01:45:34,180
Yarın sabah tam 9.30'da yeniden başlayacak.

1754
01:45:34,181 --> 01:45:36,180
Sabah 9'da cezaevi idaresi için.

1755
01:45:36,181 --> 01:45:38,180
Teşekkür ederim.

1756
01:45:38,181 --> 01:45:42,350
Duruşma devam ediyor, oturabilirsiniz.

1757
01:45:42,351 --> 01:46:25,439
Ve gördüğünüz gibi hiç şüphe yok.

1758
01:46:25,440 --> 01:46:29,439
kız kardeşine kapıyı açan kişinin gerçekten de Manika Benhamar olduğunu.

1759
01:46:29,440 --> 01:46:31,439
Onun inatçılığını pek anlayamadığımı itiraf etmeliyim.

1760
01:46:31,440 --> 01:46:33,439
tam tersini iddia etmek.

1761
01:46:33,440 --> 01:46:35,439
Ve bu gerçekten de Fatia Benhamar

1762
01:46:35,440 --> 01:46:37,439
bankaya ilk kim girer

1763
01:46:37,440 --> 01:46:39,439
onun kesilmiş pompalı tüfeğiyle.

1764
01:46:39,440 --> 01:46:41,439
Sanıkların beyanına göre takip,

1765
01:46:41,440 --> 01:46:43,439
Bayan Carole Coudron tarafından.

1766
01:46:43,440 --> 01:46:45,439
Onun müvekkilim olduğuna dair hiçbir kanıt yok.

1767
01:46:45,440 --> 01:46:47,439
Tanınmazlar.

1768
01:46:47,440 --> 01:46:49,439
Bunu söyleyen ben değilim. Görüntüler de değil.

1769
01:46:49,440 --> 01:46:50,439
Onlar onun arkadaşları.

1770
01:46:50,440 --> 01:46:52,439
Onların arkadaşları olduğuna dair hiçbir kanıt yok.

1771
01:46:52,440 --> 01:46:54,439
Çünkü hiçbir şey aksini söylemenize izin vermez.

1772
01:46:54,440 --> 01:47:00,470
Hiçbir zaman testereli av tüfeğim olmadı.

1773
01:47:00,471 --> 01:47:02,470
Bunu güvenlik kameralarında hepimiz gördük.

1774
01:47:02,471 --> 01:47:04,470
Bütün tanıklar bundan bahsediyor.

1775
01:47:04,471 --> 01:47:06,470
Ve sanki tesadüfen,

1776
01:47:06,471 --> 01:47:08,470
Asla bulunamayan tek silah bu.

1777
01:47:08,471 --> 01:47:10,470
Ondan nasıl kurtuldun?

1778
01:47:10,471 --> 01:47:12,470
Plastikti. Çöp kutusuna attım.

1779
01:47:12,471 --> 01:47:14,470
Tüfeğini alınlarına dayadığın herkes

1780
01:47:14,471 --> 01:47:18,470
silahın metal gibi ağır ve soğuk olduğunu doğrulayın.

1781
01:47:20,470 --> 01:47:22,470
Ne düşünüyorsun?

1782
01:47:22,471 --> 01:47:24,470
Bu gerçekten iyi bir taklit.

1783
01:47:24,471 --> 01:47:25,470
Bizimle dalga mı geçiyorsun?

1784
01:47:25,471 --> 01:47:27,470
Olmayan.

1785
01:47:27,471 --> 01:47:29,470
Hayır. Silahımızda iki tabanca vardı.

1786
01:47:29,471 --> 01:47:31,470
ve onu yakalamak için bir silah.

1787
01:47:31,471 --> 01:47:33,470
Onlar çılgınlardı.

1788
01:47:33,471 --> 01:47:35,470
Silahları sevmiyorum.

1789
01:47:35,471 --> 01:47:37,470
Bundan hoşlanmıyorum, beni korkutuyor.

1790
01:47:37,471 --> 01:47:39,470
Peki neden ilkinde durmadınız?

1791
01:47:39,471 --> 01:47:42,470
Aile ödeneği sorunlarınız çözüldü değil mi?

1792
01:47:42,471 --> 01:47:44,470
Evet, öyle...

1793
01:47:44,471 --> 01:47:53,060
Bilmiyorum, bunu yapamadık.

1794
01:47:53,061 --> 01:47:55,060
Her bahisten önce bunun son bahis olduğunu söylerdim.

1795
01:47:55,061 --> 01:47:57,060
Ve sonrasında her şeye yeniden başlayacaktık.

1796
01:47:57,061 --> 01:48:01,060
Bu bir kısır döngü, bu tırmanış.

1797
01:48:01,061 --> 01:48:15,060
Cathy grubun ya da beyinlerin lideri değil.

1798
01:48:15,061 --> 01:48:17,060
Aslında o bizim için bir abla gibidir.

1799
01:48:17,061 --> 01:48:19,060
Bu, bir sorunumuz olduğunda onları arayabileceğimizi bildiğimiz anlamına gelir.

1800
01:48:19,061 --> 01:48:22,819
Benim için bu biraz şey gibi...

1801
01:48:22,820 --> 01:48:24,819
Biraz anneme benziyor.

1802
01:48:24,820 --> 01:48:26,819
Bilmiyorum...

1803
01:48:26,820 --> 01:48:28,819
Eğer hayatta olsaydım...

1804
01:48:28,820 --> 01:48:30,819
Bugün Cathy olmadan ve kızlar olmadan.

1805
01:48:30,820 --> 01:48:38,300
Kendi kendinize "Birbirimizi zar zor tanıyoruz" diye düşündünüz.

1806
01:48:38,301 --> 01:48:40,300
Yollarımız birkaç kez kesişti.

1807
01:48:40,301 --> 01:48:46,869
Bankaları soymak için.

1808
01:48:46,871 --> 01:48:51,050
Neden banka soyayım ki?

1809
01:48:51,051 --> 01:48:53,050
Benim için beni büyüleyen tek şey kemandı.

1810
01:48:53,051 --> 01:48:55,050
Ve flüt de.

1811
01:48:55,051 --> 01:49:02,489
Aptal avukatını anlamıyorum, bütün bunlar neyle ilgili?

1812
01:49:02,490 --> 01:49:04,489
İnkar etmeyi bırak.

1813
01:49:04,490 --> 01:49:06,489
Görüyorsun ya, biz her şeyi itiraf ettik, şimdi sen hepimizden daha fazlasını ödeyeceksin.

1814
01:49:06,490 --> 01:49:10,729
Bu çok aptalca.

1815
01:49:10,730 --> 01:49:11,729
Carole, seninle konuştuğumda cevap ver.

1816
01:49:11,730 --> 01:49:23,239
Seni hayatın boyunca küçük düşüren pislik baban.

1817
01:49:23,240 --> 01:49:26,239
Sana pislik gibi davranılmasına izin veren annen öyle mi?

1818
01:49:26,240 --> 01:49:31,210
Dur, seni koruyorlar.

1819
01:49:31,211 --> 01:49:39,960
Tamam, devam edin lütfen, onların evinde buluşabiliriz.

1820
01:49:39,961 --> 01:49:53,829
Benim için endişelenme.

1821
01:49:53,831 --> 01:49:57,829
7 silahlı soygundan suçlular.

1822
01:49:57,831 --> 01:49:59,829
7! Bu bir rekor.

1823
01:49:59,831 --> 01:50:01,829
Ve itiraf ettiler.

1824
01:50:01,831 --> 01:50:03,829
Bunu yapmayanlar için kanıtlar çok güçlü.

1825
01:50:03,831 --> 01:50:05,829
Yani bu konuda bir tartışma yok.

1826
01:50:05,831 --> 01:50:07,829
Tek sorun yaptırımla ilgili.

1827
01:50:07,831 --> 01:50:09,829
Savcılık ne isteyecek

1828
01:50:09,831 --> 01:50:11,829
halk adına tazminat olarak.

1829
01:50:11,831 --> 01:50:13,829
Yani tabii ki savunma bize sanığın profilini verecek.

1830
01:50:13,831 --> 01:50:15,829
Victor Hugo'ya layık.

1831
01:50:15,831 --> 01:50:19,829
Ağızlarında gümüş kaşıkla doğmadıkları doğrudur.

1832
01:50:19,831 --> 01:50:23,829
Ancak bu sözde neden-sonuç ilişkisi fikri bir fantezidir.

1833
01:50:23,831 --> 01:50:28,720
Yoksulluk sınırının altında yaşayan yaklaşık 4 milyon Fransız var.

1834
01:50:28,721 --> 01:50:30,720
Neyse ki bu büyük bir fark yaratmıyor.

1835
01:50:30,721 --> 01:50:32,720
4 milyon suçlu.

1836
01:50:32,721 --> 01:50:34,720
geldiğini görebiliyoruz.

1837
01:50:34,721 --> 01:50:36,720
Yeni bir savunma stratejisi icat etmemiz gerekecek.

1838
01:50:36,721 --> 01:50:40,720
Sanığın mağdur olduğu bir tür alternatif gerçeklik.

1839
01:50:40,721 --> 01:50:42,720
Dünya tersine döndü.

1840
01:50:42,721 --> 01:50:44,720
Ve bize başka seçeneklerinin olmadığı söylenecek.

1841
01:50:44,721 --> 01:50:48,380
Bu bir masal.

1842
01:50:48,381 --> 01:50:52,779
Ve bizi dokulardan çıkarmaya çalışacaklar.

1843
01:50:52,780 --> 01:50:56,899
Bu bir rezalet.

1844
01:50:56,900 --> 01:51:00,899
Bu hikaye savunma avukatlarının icat edeceği her şeyden çok daha basit.

1845
01:51:00,900 --> 01:51:04,899
Bu sadece zorla ev alan ahlak dışı suçluların hikayesi.

1846
01:51:04,900 --> 01:51:07,899
Çalışmaları nedeniyle acı çekmeyi başaramadılar.

1847
01:51:07,900 --> 01:51:09,899
Şaşırtıcı derecede sıradan bir durum.

1848
01:51:09,900 --> 01:51:10,899
O yüzden tekrar söyleyeceğim.

1849
01:51:10,900 --> 01:51:15,899
Hala kabus gören mağdurlar adına.

1850
01:51:15,900 --> 01:51:20,850
Tüm mütevazı insanlara borçlu olduğumuz saygı adına.

1851
01:51:20,851 --> 01:51:23,850
Zorluk ne olursa olsun dürüstlüğü seçenler.

1852
01:51:23,851 --> 01:51:27,960
Ve sadece kanun adına.

1853
01:51:27,961 --> 01:51:30,960
Bu demokrasimizin temelidir.

1854
01:51:30,961 --> 01:51:33,960
Ve güvenliğimiz.

1855
01:51:33,961 --> 01:51:36,960
Örnek niteliğinde bir ciddiyet kararı talep ediyorum.

1856
01:51:36,961 --> 01:51:39,960
Laurence Roucadet'e göre bu yüzden.

1857
01:51:39,961 --> 01:51:40,960
Carole Coudron.

1858
01:51:40,961 --> 01:51:41,960
Helene Trinidad.

1859
01:51:41,961 --> 01:51:43,960
Et Malika Benhamar.

1860
01:51:43,961 --> 01:51:45,960
10 yıl hapis cezası talep ediyorum.

1861
01:51:45,961 --> 01:51:50,390
Ve Fatia Benhamar için.

1862
01:51:50,391 --> 01:51:53,390
Size hatırlatmak isterim ki, bu kişi, aidatını ödemiş olan mükerrer suçludur.

1863
01:51:53,391 --> 01:51:55,390
Benzin istasyonlarını soyarak.

1864
01:51:55,391 --> 01:51:58,390
Savcılık 15 yıl istiyor.

1865
01:51:58,391 --> 01:52:03,850
Artık zemin savunmaya açıktır.

1866
01:52:03,851 --> 01:52:16,220
Onlar bir grup kız arkadaş.

1867
01:52:16,221 --> 01:52:22,220
Ve hayatlarının neredeyse tamamını aynı mahallede geçirmiş olmaları da ortak bir noktaydı.

1868
01:52:22,221 --> 01:52:27,220
Bu davalar her şeyden önce dezavantajlı mahallelerin davasıdır.

1869
01:52:27,221 --> 01:52:29,220
Onlar da öyle yaptılar.

1870
01:52:29,221 --> 01:52:35,220
Buna bir tür kolektif sosyal intihar denilebilir.

1871
01:52:35,221 --> 01:52:40,220
Yani Başsavcı, Fatia Benhamar için 15 yıl talep ederek üzerimize dikenli taç çizdi.

1872
01:52:40,221 --> 01:52:42,220
15 yaşındayım.

1873
01:52:42,221 --> 01:52:50,220
Fatia Benhamar, Fatia Benhamar olmanın bedelini kaç kez ödeyecek?

1874
01:52:50,221 --> 01:52:53,630
Çünkü bu iki şeyden biri.

1875
01:52:53,631 --> 01:52:57,630
Yoksa müvekkilim bugün itham edildiği gerçeklere göre yargılanacaktır.

1876
01:52:57,631 --> 01:52:59,630
Ya da onun tüm hayatını yargılarız.

1877
01:52:59,631 --> 01:53:03,630
Savcı müvekkilimin hapsedildiğini herkese hatırlatmayı uygun gördüğü için

1878
01:53:03,631 --> 01:53:07,630
küçükken benzin istasyonlarında yapılan soygunlar için.

1879
01:53:07,631 --> 01:53:10,630
Bunu bu genel notta bırakalım.

1880
01:53:10,631 --> 01:53:13,630
Şimdi Fatia Benhamar'ın hayatından bahsedelim.

1881
01:53:13,631 --> 01:53:17,630
Daha spesifik olarak kendisine sunulan seçeneklerden bahsedelim.

1882
01:53:17,631 --> 01:53:23,630
Hélène Trinidad'ın harçlıkları ayda 3000 franktan 31 franka düşürüldü.

1883
01:53:23,631 --> 01:53:24,630
Bu yüzden.

1884
01:53:24,631 --> 01:53:28,630
Bu acımasız ve insanlık dışı bir karardır.

1885
01:53:28,631 --> 01:53:33,630
Peki böyle bir durumda normalde ne yaparız?

1886
01:53:33,631 --> 01:53:36,630
Sevdiklerimizden yardım isteyeceğiz.

1887
01:53:36,631 --> 01:53:39,630
Genellikle ebeveynlerine.

1888
01:53:39,631 --> 01:53:41,630
Ama olay şu ki.

1889
01:53:41,631 --> 01:53:44,630
Hélène Trinidad'ın annesi ev işi yapıyor.

1890
01:53:44,631 --> 01:53:46,630
Ve Helen'in babası...

1891
01:53:46,631 --> 01:53:50,939
Helene'in babası odada mı?

1892
01:53:50,940 --> 01:53:54,939
Efendim, eğer buradaysanız lütfen elinizi kaldırarak kendinizi tanıtın.

1893
01:53:54,940 --> 01:54:08,970
Ve eğer bu adam kızının duruşmasında bulunmuyorsa, bunun nedeni kızını 7 yaşındayken terk etmesidir.

1894
01:54:08,971 --> 01:54:11,970
Tıpkı ipotek ödemelerinden vazgeçtiği gibi.

1895
01:54:11,971 --> 01:54:14,970
Tıpkı tüm mali ve duygusal sorumluluklarından vazgeçtiği gibi.

1896
01:54:14,971 --> 01:54:28,739
Ve yıllar sonra, Trinidad ruhunu terk eden kişi, en büyük çocuğu olan kızı Emilie'nin babasıydı.

1897
01:54:28,740 --> 01:54:31,739
Yıllar sonra onu yüzüstü bırakan da devlet oluyor.

1898
01:54:31,740 --> 01:54:41,739
Toplumsal düzendeki bozulmaları yalnızca hapsetmenin yatıştırabileceği fikrine kesinlikle karşı çıkmalıyız.

1899
01:54:41,740 --> 01:54:47,739
Ben de kanıt olarak Malika ve Fatia Benhamar'ın bu dört yıl içinde yaptıklarının üzerinden geçen dört yılı sunuyorum.

1900
01:54:47,740 --> 01:54:52,739
Kendilerini alçakgönüllü bir şekilde sosyal ve mesleki yaşamlarını yeniden inşa etmeye adadılar.

1901
01:54:52,740 --> 01:54:55,739
seyahat çiftliğinde işçiler olarak.

1902
01:54:55,740 --> 01:55:00,739
Ve onların sabırla yeniden inşa ettiklerini şimdi sizden yıkmanız isteniyor.

1903
01:55:00,740 --> 01:55:07,439
Ve bu hiçbir fayda sağlamadan. Ne toplum için ne de kendisi için.

1904
01:55:07,440 --> 01:55:12,439
Son olarak bu parayı geri ödemek zorunda kalacaklarını hatırlamanızı isterim.

1905
01:55:12,440 --> 01:55:19,439
Bunun bedelini hayatları boyunca ödeyecekler. Ve hiçbir şey sizi onları iki kez kınamaya zorlamaz. Hiç bir şey.

1906
01:55:19,440 --> 01:55:23,439
Adalet zehrin tadını tadamaz.

1907
01:55:23,440 --> 01:55:29,350
Kararınızdan utanmak zorunda kalmayacağımızdan eminim.

1908
01:55:29,351 --> 01:55:35,659
Başsavcı bunları size teslim etti. Onları sana emanet ediyorum.

1909
01:55:35,661 --> 01:55:45,020
Dava dosyasının katibe teslim edilmesini emrediyorum.

1910
01:55:45,021 --> 01:55:47,020
İşte bu. Duruşma ertelendi.

1911
01:55:47,021 --> 01:55:52,119
Uzun bir süreç olacak.

1912
01:55:52,121 --> 01:55:54,119
Çok uzun sürmezse daha iyi olur.

1913
01:55:54,121 --> 01:57:30,210
Kararı da benden alacaklar.

1914
01:57:30,211 --> 01:58:13,380
Soru şu: Fatia Benhamar, Malika Benhamar, Hélène Trinidad, Laurence Roucadet ve Carole Coudron, L'Île-sur-la-Sorgue'daki Crédit Agricole bankasının silahlı soygununa katıldı mı?

1915
01:58:13,381 --> 01:58:18,380
Cevap, en az sekiz oy çoğunluğuyla evet.

1916
01:58:18,381 --> 01:58:22,380
Saint-Saturnin-les-Avignons'taki Crédit Lyonnais bankasının silahlı soygununda mı?

1917
01:58:22,381 --> 01:58:26,380
Cevap, en az sekiz oy çoğunluğuyla evet.

1918
01:58:26,381 --> 01:58:33,380
Crédit Agricole de Coman'ın çifte silahlı soygununa verilen yanıt, en az sekiz oy çokluğuyla evet.

1919
01:58:33,381 --> 01:58:40,380
Crédit Lyonnais du Pontet'in silahlı soygununa verilen yanıt en az sekiz oy çokluğuyla evet.

1920
01:58:40,381 --> 01:58:47,380
Entraigues'teki Crédit Agricole bankasının silahlı soygununa verilen yanıt, en az sekiz oy çokluğuyla evet.

1921
01:58:47,381 --> 01:58:55,699
Sonuç olarak mahkeme Fathia Benhamar'ı 5 yıl hapis cezasına çarptırdı, 4'ü ertelendi.

1922
01:58:56,340 --> 01:58:57,380
Bu ne anlama geliyor hocam?

1923
01:58:57,381 --> 01:58:59,100
Cezalar duruşma öncesi tutukluluk kapsamına giriyor.

1924
01:59:05,859 --> 01:59:10,340
Hélène Trinidad 4 yıl ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı.

1925
01:59:11,300 --> 01:59:14,699
Malika Benhamar'a 4 yıl ertelenmiş hapis cezası verildi.

1926
01:59:16,000 --> 01:59:20,020
Laurence Roucadet 4 yıl ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı.

1927
01:59:20,021 --> 01:59:22,239
Sessizlik lütfen.

1928
01:59:22,680 --> 01:59:23,779
Lütfen sessizlik.

1929
01:59:25,380 --> 01:59:31,180
Mahkeme, Carole Coudron'u 5 yıl hapis cezasına çarptırdı; bunun 3'ü ertelendi.

1930
01:59:32,119 --> 01:59:34,840
Yargıtay'a itiraz etmek için 5 net gününüz var.

1931
01:59:35,020 --> 01:59:37,600
Bu son tarihten sonra artık bunu yapmanıza izin verilmeyecektir.

1932
01:59:38,819 --> 01:59:40,279
Duruşma ertelendi.

1933
01:59:57,460 --> 01:59:59,039
Carole, Carole.


