1 00:00:06,980 --> 00:00:08,924 Alle fire av dere? En, to, tre, fire. 2 00:00:08,930 --> 00:00:09,930 ID, vær så snill. 3 00:00:11,060 --> 00:00:12,060 Faen! Kom deg inn! 4 00:00:15,240 --> 00:00:17,630 Dette stedet kommer ikke tilbake når som helst snart, er det? 5 00:00:18,170 --> 00:00:19,880 - Bare gjør det. Skynd deg. - Jeg gjør det. 6 00:00:20,150 --> 00:00:21,194 Hva skjer med Michael? 7 00:00:21,200 --> 00:00:22,700 Guttene han tilbringer tid med, 8 00:00:22,790 --> 00:00:24,260 de er ikke veldig hyggelige gutter. 9 00:00:25,310 --> 00:00:26,600 Sam! Sam! 10 00:00:32,090 --> 00:00:33,965 Hva skal du gjøre om det, prinsesse? Uff! 11 00:00:35,420 --> 00:00:37,100 Ikke legg hendene på gutta mine igjen. 12 00:00:37,130 --> 00:00:38,780 Du skjønner, mens du har det vært borte, Johnny, 13 00:00:38,810 --> 00:00:40,580 Jeg har vært her og gjort mitt. 14 00:00:40,909 --> 00:00:42,326 Jeg trenger deg ikke kommer i veien for meg. 15 00:00:43,610 --> 00:00:44,610 Beklager med Dave. 16 00:00:45,860 --> 00:00:46,860 Pass på, Simone. 17 00:00:49,700 --> 00:00:52,130 – Hvor skal du? - Oxford Street. 18 00:01:19,550 --> 00:01:21,650 Kom igjen, Bo. Kom igjen, gutt. 19 00:01:28,520 --> 00:01:29,750 Har dere det gøy alle sammen? 20 00:01:30,500 --> 00:01:32,180 Ikke for mye, håper jeg. 21 00:01:33,890 --> 00:01:35,569 Det kommer til å bli stort i kveld. 22 00:01:35,690 --> 00:01:37,490 Noen nye som slutter seg til oss? 23 00:01:37,880 --> 00:01:40,244 Velkommen til LDT-familien, gutter, 24 00:01:40,250 --> 00:01:41,684 med bare kanskje en noen flere pappaer 25 00:01:41,690 --> 00:01:43,130 enn de du har lagt bak deg, 26 00:01:43,310 --> 00:01:45,703 men vi tar ta vare på dere alle sammen, 27 00:01:45,709 --> 00:01:47,060 kanskje enda bedre. 28 00:01:47,660 --> 00:01:52,154 Nå... husk, det er det jobb hardt, så spill hardt, 29 00:01:52,160 --> 00:01:53,744 ikke den andre veien rundt, ikke sant, Kesha? 30 00:01:55,160 --> 00:01:59,150 Flaske med vann - $3, ingen påfyll. 31 00:01:59,270 --> 00:02:03,020 Gå tom for endring, snakk med Simone eller Tiny. 32 00:02:03,290 --> 00:02:04,400 Hei, gutter. 33 00:02:05,060 --> 00:02:09,258 Nå, Vinnie, må jeg fortelle det du at går kveld var sublim. 34 00:02:09,620 --> 00:02:11,570 Mer av det samme, takk. 35 00:02:14,419 --> 00:02:16,604 Bare bittesmå, jævla straighter. 36 00:02:16,610 --> 00:02:19,669 Hvis det kommer over 30 %, gjør de det gjøre stedet til en RSL. 37 00:02:22,760 --> 00:02:24,560 Har du lagt til insulinet for Bo? 38 00:02:25,820 --> 00:02:26,820 God. 39 00:02:30,710 --> 00:02:32,210 Hvordan er break-even? 40 00:02:35,090 --> 00:02:36,090 Takk. 41 00:02:39,903 --> 00:02:42,163 Hm. 42 00:02:42,169 --> 00:02:45,830 – Former seg til å bli en god uke. – Mm, folkemengder bygger seg. 43 00:02:45,889 --> 00:02:48,230 Skal vi slippe dem inn før går de et annet sted? 44 00:02:48,380 --> 00:02:49,910 Ahh. Det er ingen andre steder. 45 00:03:05,510 --> 00:03:44,600 Oi, slipp ham inn. 46 00:03:58,960 --> 00:04:00,690 Gutter, gutter, gutter, vi er fulle. 47 00:04:03,040 --> 00:04:03,340 Stor fyr. 48 00:04:03,640 --> 00:04:04,640 Whoa, whoa, whoa. 49 00:04:05,350 --> 00:04:06,460 Du kan ikke være her. 50 00:04:07,180 --> 00:04:08,650 Jeg vil bare ta en titt inne. 51 00:04:09,040 --> 00:04:10,060 Hei, fremmed! 52 00:04:11,410 --> 00:04:12,790 Simone! Hei. 53 00:04:15,400 --> 00:04:16,750 Tiny, dette er... 54 00:04:18,100 --> 00:04:19,420 ..dette er en gammel venn. 55 00:04:21,370 --> 00:04:22,370 Hvor har du vært? 56 00:04:22,410 --> 00:04:26,140 Jeg trodde du kanskje være gift eller... død. 57 00:04:26,500 --> 00:04:27,700 Er de ikke det samme? 58 00:04:29,350 --> 00:04:30,350 Jobber du her? 59 00:04:31,120 --> 00:04:32,950 Ja, seks måneder, assisterende leder. 60 00:04:33,790 --> 00:04:34,790 Han er gjesten min. 61 00:04:34,900 --> 00:04:36,234 Ikke kledd slik, det er han ikke. 62 00:04:44,680 --> 00:04:47,139 Det skal ikke mye til deg å få av deg skjorten. 63 00:04:48,820 --> 00:04:50,650 Så jeg tar det dette er ikke et sosialt besøk? 64 00:04:51,250 --> 00:04:53,589 Kom på jakt etter inspirasjon kanskje? 65 00:04:53,800 --> 00:04:55,270 Jeg ser etter en ny klubb. 66 00:04:56,410 --> 00:04:58,900 Sikker. Start med største i landet. 67 00:04:59,920 --> 00:05:00,490 Hvorfor ikke? 68 00:05:00,700 --> 00:05:02,080 Kom igjen. Jeg skal gi deg omvisningen. 69 00:05:02,500 --> 00:05:05,080 Nei, jeg har det bra. Bare holde en lav profil. 70 00:05:05,830 --> 00:05:06,955 Lykke til med det, kjære. 71 00:05:48,760 --> 00:05:49,760 Hei. 72 00:05:54,010 --> 00:06:08,944 - Å! - Ikke kom. 73 00:06:11,580 --> 00:06:12,854 Å, å, gud! 74 00:06:13,380 --> 00:06:13,874 - Å, å, ja! - Kan vi gå? 75 00:06:13,880 --> 00:06:14,374 – Ja! - Ja? Ja! 76 00:06:14,380 --> 00:06:15,380 Å! 77 00:06:15,640 --> 00:06:16,640 - Å! - Igjen. 78 00:06:25,900 --> 00:06:27,100 Igjen? Hva... hva? 79 00:06:28,480 --> 00:06:29,480 - Hent. - Å! 80 00:07:17,620 --> 00:07:19,810 Hva er John Ibrahim gjør akkurat nå? 81 00:07:19,990 --> 00:07:23,800 Vel, jeg vet, ville ikke Jeg, hvis jeg hadde en arbeidsstyrke. 82 00:07:24,070 --> 00:07:26,290 Vel, julen har kom tidlig, Doyle. 83 00:07:26,500 --> 00:07:28,600 I lys av Tunnelskyting... 84 00:07:28,810 --> 00:07:31,510 Høyre. Du gir meg en arbeidsgruppe? 85 00:07:31,780 --> 00:07:34,444 Nei, men du kan ha øyne på ham - 86 00:07:34,450 --> 00:07:36,070 skal gjennomgås hver uke. 87 00:07:36,100 --> 00:07:38,830 Kemp, Kemp, han vet alle øynene vi har. 88 00:07:38,860 --> 00:07:40,480 Vi har sett på ham i årevis. 89 00:07:40,520 --> 00:07:42,880 Vel, vi har nettopp fått noen nye ansiktet opp fra Melbourne. 90 00:07:42,910 --> 00:07:43,960 Velg ditt valg. 91 00:07:57,250 --> 00:07:58,250 Fine sko. 92 00:07:58,940 --> 00:08:00,400 Jeg trenger et par sånn, bror. 93 00:08:01,480 --> 00:08:03,274 Ja. 94 00:08:03,280 --> 00:08:04,280 Gi dem over. Nå. 95 00:08:06,760 --> 00:08:08,014 Ikke få meg til å få blodet ditt over dem. 96 00:08:08,020 --> 00:08:10,144 - Jeg kommer til å bli forbanna. - Ta dem av. Du også. 97 00:08:10,150 --> 00:08:11,484 La oss gå! Kom igjen, bror. 98 00:08:12,310 --> 00:08:13,810 Hogg, hugg! Ordne det! 99 00:08:23,110 --> 00:08:24,110 De ser ok ut, hei? 100 00:08:25,300 --> 00:08:27,010 Gale jævla Ibrahims. 101 00:08:37,270 --> 00:08:39,250 Vi startet for 15 minutter siden! 102 00:08:41,230 --> 00:08:42,549 Hvor er skoene dine? 103 00:08:45,640 --> 00:08:47,410 Luke? Sol? Aymon? 104 00:08:48,160 --> 00:08:49,160 Hva skjedde? 105 00:08:50,250 --> 00:08:53,590 Vi ble hoppet på stasjon og jeg lot det bare skje. 106 00:08:55,710 --> 00:08:56,710 Å, jeg beklager, mann. 107 00:08:58,120 --> 00:08:59,980 Se, det er fordi du er smart. Kom igjen. 108 00:09:00,880 --> 00:09:01,880 Du mener jeg er en fitte? 109 00:09:04,030 --> 00:09:05,030 Nei. 110 00:09:05,920 --> 00:09:07,630 Enhver idiot kan få seg i trøbbel. 111 00:09:08,170 --> 00:09:10,480 Unngå det, det er trikset. 112 00:09:13,059 --> 00:09:14,476 Kom igjen, kom inn der. Spark den ut. 113 00:09:28,323 --> 00:09:29,784 Hei! 114 00:09:29,790 --> 00:09:31,809 Sakte ned, dere jævla grøsser! 115 00:09:36,820 --> 00:09:38,350 Sko. Nå. 116 00:09:38,450 --> 00:09:40,450 - Hva faen... - Hei, hei, hei. 117 00:09:40,630 --> 00:09:41,630 Hva heter du? 118 00:09:41,980 --> 00:09:42,980 - Faen deg. - Huff! 119 00:09:43,090 --> 00:09:45,970 Hva heter du? Eller vi gjør det gå ned til stasjonen. 120 00:09:46,990 --> 00:09:48,520 - Michael. - Michael hvem? 121 00:09:48,550 --> 00:09:50,140 - Jordan? - Ibrahim. 122 00:09:51,940 --> 00:09:54,232 Tenkte ikke på å stjele joggesko var dine brødres stil. 123 00:09:54,400 --> 00:09:55,450 Ta dem av. 124 00:09:58,330 --> 00:10:00,670 Bare så du vet, laget kastet seg lett. 125 00:10:01,090 --> 00:10:02,465 Kanskje du burde trene dem hardere. 126 00:10:04,240 --> 00:10:05,494 Hvis du trenger trenere, 127 00:10:05,500 --> 00:10:07,120 det er en gjeng i tapt og funnet. 128 00:10:07,870 --> 00:10:10,030 Sving innom klubben. Vi trener onsdager. 129 00:10:13,090 --> 00:10:14,090 Trykk. 130 00:10:16,500 --> 00:10:17,500 Å, faen! 131 00:10:30,130 --> 00:10:31,540 Hvorfor knullet du prøveløslatelsen din? 132 00:10:31,840 --> 00:10:34,300 Spar meg for foredraget. Vi har ikke mye tid. 133 00:10:36,880 --> 00:10:37,880 Trenger du noe? 134 00:10:38,770 --> 00:10:40,870 Ja, smugle inn noe av matlagingen til mamma. 135 00:10:43,420 --> 00:10:44,429 Annet enn det... 136 00:10:46,690 --> 00:10:48,700 - Du? - Jeg har det bra. 137 00:10:52,030 --> 00:10:53,230 Gjorde du det vi avtalte? 138 00:10:55,780 --> 00:10:57,340 Korset er dødt, Sam. 139 00:10:59,380 --> 00:11:00,380 Hva mener du, død? 140 00:11:01,559 --> 00:11:03,814 Hvis du trenger gutter, har jeg Black Flagg. Jeg kan sende noen. 141 00:11:03,820 --> 00:11:05,314 The Black Flags er ikke hva de pleide å være lenger. 142 00:11:05,320 --> 00:11:06,320 Ingen bryr seg. 143 00:11:10,460 --> 00:11:12,790 Vel, hva med Dean? Han kan hjelpe deg. 144 00:11:12,820 --> 00:11:15,250 Dean er en fyr. Det endrer seg ikke mye. 145 00:11:15,280 --> 00:11:16,280 Korset, det er... 146 00:11:18,040 --> 00:11:19,300 Du sa du hadde en plan. 147 00:11:20,380 --> 00:11:21,380 det gjør jeg. 148 00:11:23,860 --> 00:11:24,940 Oxford Street. 149 00:11:25,900 --> 00:11:28,030 Oxford Street? Gaygaten? 150 00:11:29,380 --> 00:11:31,464 Noe skjedde med er du inne i det spanske fengselet? 151 00:11:32,080 --> 00:11:33,634 Vi må holde oss til det vi vet, dipshit. 152 00:11:33,640 --> 00:11:35,410 Barer og klubber er det jeg vet, Sam. 153 00:11:36,880 --> 00:11:38,314 Og det var ikke alt en ferie der borte. 154 00:11:38,320 --> 00:11:40,974 Hva de gjør i Europa, det er... det er neste nivå 155 00:11:40,980 --> 00:11:42,600 og den kommer til Sydney 156 00:11:43,140 --> 00:11:45,420 og når det gjør det, er det det vil endre alt. 157 00:11:46,920 --> 00:11:50,040 Men jeg kommer inn først og jeg gjør det riktig... 158 00:11:51,510 --> 00:11:53,520 ..Jeg kan sette opp familien vår for livet. 159 00:11:54,750 --> 00:11:57,450 Men jeg må ta Oxford Street først til å gjøre det. 160 00:11:59,520 --> 00:12:01,584 Høres ut som deg ønsker å starte en krig. 161 00:12:02,850 --> 00:12:04,410 Bare litt kaos. 162 00:12:07,059 --> 00:12:08,370 Jeg lærte av de beste. 163 00:12:15,600 --> 00:12:16,650 Det stopper aldri der. 164 00:12:17,700 --> 00:12:18,700 Vel, kanskje for deg. 165 00:12:18,720 --> 00:12:19,720 Og for deg. 166 00:12:21,300 --> 00:12:23,429 Det må du alltid ha den skinnende nye tingen. 167 00:12:25,290 --> 00:12:27,600 Nei, ikke denne gangen. Dette er en stor mulighet. 168 00:12:27,630 --> 00:12:29,010 Nei, det er din svakhet. 169 00:12:29,640 --> 00:12:31,170 Det er derfor du ikke kan sitte stille. 170 00:12:31,950 --> 00:12:34,559 Det er derfor du ikke kan beholde en jente i mer enn fem sekunder. 171 00:12:44,280 --> 00:12:45,870 Du tenker virkelig kan du gjøre dette? 172 00:12:46,380 --> 00:12:47,380 Pass på meg. 173 00:12:49,510 --> 00:12:50,910 Jeg gir meg selv to år. 174 00:12:52,080 --> 00:12:54,120 Bedre - 18 måneder. 175 00:12:54,510 --> 00:12:56,190 Å være hva? Dronning av Mardi Gras? 176 00:12:56,670 --> 00:12:59,220 Nei, for å låse den før du kommer deg ut og knuller alt. 177 00:13:01,840 --> 00:13:02,880 Jeg antar vi får se. 178 00:13:03,840 --> 00:13:04,920 Ingenting er Sam-bevis. 179 00:13:08,820 --> 00:13:09,820 Tror vi får se. 180 00:13:28,770 --> 00:13:30,437 Ut av veien, røvhull. 181 00:13:30,720 --> 00:13:31,559 Hei, store nøtter! 182 00:13:31,590 --> 00:13:32,924 Hei, se på meg. Se på meg, mann. 183 00:13:34,530 --> 00:13:35,550 Får du noe av dette? 184 00:13:41,250 --> 00:13:44,754 Og, pang, speedosene mine har forsvunnet i bølgene. 185 00:13:45,301 --> 00:13:46,944 Men Justice Bamfield er der ute 186 00:13:46,950 --> 00:13:48,864 maser om som et lite barn i et basseng, 187 00:13:48,870 --> 00:13:49,884 så jeg må fortsette å svømme. 188 00:13:49,890 --> 00:13:51,414 Du burde ha latt prikken drukner. 189 00:13:51,420 --> 00:13:53,309 Livreddere gjør det ikke diskriminere, Mim. 190 00:13:54,000 --> 00:13:56,880 Så ut på baksiden jeg går. Jeg tar tak i ham. 191 00:13:57,059 --> 00:13:59,544 Jeg er praktisk talt skje med jævelen 192 00:13:59,550 --> 00:14:04,650 når han kvekker ut, "Shark! Shark!" 193 00:14:07,440 --> 00:14:08,670 Vi må snakke. 194 00:14:12,990 --> 00:14:14,309 Du er eieren, ikke sant? 195 00:14:14,730 --> 00:14:16,500 Vi er alle eiere her, kjære. 196 00:14:16,830 --> 00:14:17,830 Av LDT. 197 00:14:18,780 --> 00:14:21,180 Ray Kinnock... snakker. Og du er? 198 00:14:22,530 --> 00:14:25,884 Vente. Var det ikke du annen fyr fra Wham!? 199 00:14:30,450 --> 00:14:31,450 Ibrahim, 200 00:14:31,710 --> 00:14:34,140 Kings Cross, sexy John. 201 00:14:34,770 --> 00:14:36,120 John har det bra. 202 00:14:37,620 --> 00:14:38,620 Er du ferdig? 203 00:14:39,540 --> 00:14:40,874 Din lille forestilling for vennene dine? 204 00:14:41,130 --> 00:14:43,170 Jeg beklager, John. Beklager. 205 00:14:43,260 --> 00:14:45,600 Jeg kjente meg ikke igjen deg med skjorten på. 206 00:14:45,750 --> 00:14:47,520 Så hva kan jeg gjøre for deg? 207 00:14:48,770 --> 00:14:50,070 Å, du kan selge meg klubben din. 208 00:14:50,970 --> 00:14:51,970 Kan jeg? 209 00:14:52,440 --> 00:14:54,630 Hvor spennende. Fortell meg mer! 210 00:14:54,780 --> 00:14:58,770 Sitt. Feir Mims skilsmisse med oss. 211 00:14:59,520 --> 00:15:01,410 Vi lager en morder mai tai. 212 00:15:01,650 --> 00:15:02,650 Jeg har det bra. 213 00:15:04,580 --> 00:15:05,730 Så... la oss høre det. 214 00:15:15,060 --> 00:15:16,860 Så hvorfor LDT, 215 00:15:17,100 --> 00:15:19,980 av alle gin jointene i hele verden? 216 00:15:20,580 --> 00:15:22,230 Du er tydeligvis en fan. 217 00:15:22,980 --> 00:15:24,022 Ja, det kan du si. 218 00:15:24,810 --> 00:15:26,550 De fleste er det, vet du? 219 00:15:26,730 --> 00:15:29,910 Og hvilke av våre netter ville sa du var din favoritt? 220 00:15:30,780 --> 00:15:33,240 Torsdager? POF DØF? 221 00:15:33,720 --> 00:15:35,490 Chaps inn gratis? 222 00:15:35,780 --> 00:15:37,080 Å, jeg vil si, um... 223 00:15:38,280 --> 00:15:41,190 ..i kveld når du selger til meg. 224 00:15:43,230 --> 00:15:44,230 Han er morsom. 225 00:15:44,250 --> 00:15:45,417 Ja, det blir bedre. 226 00:15:45,930 --> 00:15:47,820 To og en halv million, kontanter, 227 00:15:48,840 --> 00:15:49,840 gå bort. 228 00:15:51,990 --> 00:15:52,990 Gå bort hvor? 229 00:15:54,660 --> 00:15:56,610 Jeg rømte hjemmefra en gang. 230 00:15:57,240 --> 00:15:59,430 Kan ikke se meg selv gjøre det igjen, 231 00:16:00,000 --> 00:16:02,614 i hvert fall ikke for noe mindre enn 4,5. 232 00:16:02,620 --> 00:16:03,900 Million? 233 00:16:09,000 --> 00:16:10,590 Vil du være realistisk? 234 00:16:11,280 --> 00:16:14,640 Jeg beklager. jeg mente fem... millioner. 235 00:16:28,590 --> 00:16:29,590 Vi er ikke ferdige ennå. 236 00:16:29,850 --> 00:16:30,850 Jeg håper ikke det! 237 00:16:31,410 --> 00:16:33,294 Neste gang, gå hele måneden 238 00:16:33,300 --> 00:16:35,130 og jeg skal kaste inn Mim gratis. 239 00:16:42,840 --> 00:16:45,049 Neste gang du ser meg, du få faen ut av veien. 240 00:16:50,970 --> 00:16:52,620 Du forteller din største, styggeste kamerater 241 00:16:52,650 --> 00:16:54,270 LDT er åpent for virksomhet. 242 00:16:54,760 --> 00:16:55,884 Litt Kings Cross-action 243 00:16:55,890 --> 00:16:57,307 vil bringe det stikk i bordet. 244 00:16:58,770 --> 00:17:00,000 Og få ned prisen. 245 00:17:03,270 --> 00:17:05,640 Ding-dong. Vil ha meg starte samlingen? 246 00:17:07,530 --> 00:17:08,670 Vi trenger flere folk. 247 00:17:09,359 --> 00:17:11,160 Noen spesiell grunn? 248 00:17:11,310 --> 00:17:12,630 For jeg sa det i helvete. 249 00:17:12,990 --> 00:17:14,790 Vi trenger flere gutter, bedre gutter. 250 00:17:14,910 --> 00:17:17,730 Ja. Ingen krenkelser tatt. 251 00:17:18,839 --> 00:17:20,520 jeg snakker om starte et skikkelig mannskap. 252 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Wow. 253 00:17:22,500 --> 00:17:25,020 Det er som du er prøver å skade meg. 254 00:17:25,980 --> 00:17:27,569 Lag en liste, smart. 255 00:17:28,680 --> 00:17:31,140 Vi begynner med gutta her som ikke tilhører noen. 256 00:17:32,640 --> 00:17:33,807 – Hvor stort tenker vi? - Hmm. 257 00:17:34,800 --> 00:17:36,353 La oss starte med jævla massiv og se hvordan vi går derfra. 258 00:17:36,359 --> 00:17:37,359 Her. 259 00:17:42,420 --> 00:17:43,420 Begynn å fylle opp. 260 00:17:50,190 --> 00:17:51,190 Shit! 261 00:17:53,880 --> 00:17:54,880 Sanjay?! 262 00:17:56,550 --> 00:17:57,570 Oppskriften! 263 00:17:58,510 --> 00:18:00,635 Jeg sa til deg, nei røyking på laboratoriet! 264 00:18:02,820 --> 00:18:03,820 Oops! Åh. 265 00:18:04,080 --> 00:18:05,994 Vi kommer aldri til å få det til Coachella med denne hastigheten. 266 00:18:06,000 --> 00:18:07,800 Hei, hei, bare slappe av, vil du? 267 00:18:07,830 --> 00:18:09,960 Og kanskje begrense deg selv til en pille i kveld, idiot. 268 00:18:09,990 --> 00:18:12,780 Babe, idioter gjør ikke det gå på medisinstudiet. 269 00:18:12,810 --> 00:18:14,280 Du er ikke på medisinstudiet ennå. 270 00:18:14,700 --> 00:18:16,450 Med denne hastigheten blir du det går som et kadaver. 271 00:18:16,650 --> 00:18:17,650 Oj! 272 00:18:18,210 --> 00:18:19,210 Kom hit. 273 00:18:21,450 --> 00:18:22,450 Hei? 274 00:18:27,000 --> 00:18:28,020 Du skremmer meg, vet du? 275 00:18:28,260 --> 00:18:30,240 Mm, og du er søt når du er sint. 276 00:18:39,000 --> 00:18:40,990 Åh. Auchi. Oi! 277 00:18:44,220 --> 00:18:46,980 Og til høyre for deg, du har Nuie. 278 00:18:47,100 --> 00:18:49,800 Han er en topptjener. Veltet to banker. 279 00:18:49,890 --> 00:18:52,530 Ble gjort av trafikken Politiet flykter fra den tredje. 280 00:18:52,890 --> 00:18:54,510 Neste opp er Iqbal. 281 00:18:54,900 --> 00:18:57,690 Iqbal er et monster bare en mor kunne elske, 282 00:18:57,720 --> 00:19:00,600 som hun gjorde med en gang helt til han kvalte henne. 283 00:19:00,960 --> 00:19:03,030 Jeg tror jeg trenger en komiker. Kjenner du noen? 284 00:19:03,210 --> 00:19:04,980 Faen meg. Tøft publikum. 285 00:19:08,580 --> 00:19:09,690 Hvem er statuen? 286 00:19:11,340 --> 00:19:12,930 De kaller ham Petey, 287 00:19:13,350 --> 00:19:15,180 som i P-T-S-D. 288 00:19:15,570 --> 00:19:17,154 Fordi han har det eller fordi han gir det? 289 00:19:19,290 --> 00:19:20,550 Nei, glem ham. 290 00:19:20,990 --> 00:19:22,619 Ikke lek så bra med andre. 291 00:19:22,980 --> 00:19:25,560 Kommer ut snart, takk Kristus. 292 00:19:29,810 --> 00:19:30,810 Greit, gutter. 293 00:19:31,609 --> 00:19:32,960 Husker du Jaxon? 294 00:19:33,800 --> 00:19:34,925 Ja, han var en tøff fyr. 295 00:19:35,270 --> 00:19:37,820 Jaxon bor på sykehuset nå, puster ut av et rør. 296 00:19:38,510 --> 00:19:40,670 Det er det som skjer når du berører en av gutta mine. 297 00:19:42,380 --> 00:19:44,297 Nå, hva jeg tilbyr dere gutter er brorskap. 298 00:19:45,230 --> 00:19:47,022 Det er én ting du trenger å vite om meg. 299 00:19:51,080 --> 00:19:52,430 Jeg ville drept for brødrene mine. 300 00:19:54,320 --> 00:19:56,150 Dere vet mye om Black Flags? 301 00:19:58,820 --> 00:20:01,220 Ok, velkommen til familien. 302 00:20:20,750 --> 00:20:21,750 Få faen av! 303 00:20:26,450 --> 00:20:28,934 Åh, jeg tror du er så kjøle. Vil du ha en av disse? 304 00:20:28,940 --> 00:20:30,074 - Sanjay. - Det er på huset. 305 00:20:30,080 --> 00:20:31,539 Stoppe. 306 00:20:33,650 --> 00:20:34,692 Beklager for ham! 307 00:20:39,230 --> 00:20:41,272 John er ansvarlig for alle pikkhodene. 308 00:20:41,630 --> 00:20:44,119 Jeg tar kontakt med ham. Jeg skal prøve å snakke. 309 00:20:45,200 --> 00:20:46,670 Nei, det skal jeg. 310 00:20:54,170 --> 00:20:55,170 Den er død, ikke sant? 311 00:20:57,500 --> 00:20:59,090 Jeg mener til og med forhandlere har gått videre. 312 00:20:59,630 --> 00:21:01,190 Sannsynligvis alt oppe på Oxford Street. 313 00:21:11,030 --> 00:21:13,670 Lett, gutter. Jeg er alene. 314 00:21:14,330 --> 00:21:15,470 Jeg kommer i fred. 315 00:21:16,020 --> 00:21:18,050 Vel, si din stykke og knulle av. 316 00:21:19,670 --> 00:21:21,710 Jeg ville bare fortelle deg ansikt til ansikt 317 00:21:21,950 --> 00:21:23,540 Jeg dro ikke den tunnelen. 318 00:21:25,820 --> 00:21:28,490 Som jeg sa, det var ikke meg. 319 00:21:30,470 --> 00:21:31,700 Hvorfor skulle jeg tro det? 320 00:21:32,900 --> 00:21:34,400 For jeg skyter ikke dører. 321 00:21:36,230 --> 00:21:37,230 Jeg skyter folk. 322 00:21:40,850 --> 00:21:41,900 Så vi er gode? 323 00:21:46,520 --> 00:21:47,863 Ja, hvis du beholder din små rumpebag-mannskaper 324 00:21:47,869 --> 00:21:49,310 ut av mine arenaer, vi er gode. 325 00:22:04,520 --> 00:22:06,350 Den fitten kommer ikke opp til Oxford Street. 326 00:22:06,380 --> 00:22:09,710 Du følger ham, ja? Hvor enn han går, vil jeg vite. 327 00:22:24,230 --> 00:22:25,050 Forbanna! Fortsett! 328 00:22:25,160 --> 00:22:26,202 - Oi, oi, oi! - Gå. 329 00:22:26,869 --> 00:22:29,150 Offiser, hei, hva skjer? 330 00:22:30,290 --> 00:22:32,084 Alt dørpersonalet trenger å være riktig merket 331 00:22:32,090 --> 00:22:33,500 og registrert som sikkerhet. 332 00:22:33,950 --> 00:22:34,950 Siden når? 333 00:22:36,500 --> 00:22:38,840 Kompis, snakk med meg. Hva... hva trenger du her? 334 00:22:38,869 --> 00:22:40,820 Det er enkelt. Følg loven. 335 00:22:41,180 --> 00:22:42,770 Hold deg unna Oxford Street. 336 00:22:48,260 --> 00:22:50,294 Hei, John, hvis du trenger en hånd med dette, 337 00:22:50,300 --> 00:22:51,560 Jeg kan sette meg inn i det for deg. 338 00:22:53,210 --> 00:22:55,220 Ja, visst, Dean. Uansett. 339 00:23:02,510 --> 00:23:03,510 Å! 340 00:23:07,190 --> 00:23:08,190 Å! 341 00:23:10,430 --> 00:23:15,710 Åh, noen spiste Weet-Bix. 342 00:23:21,320 --> 00:23:22,609 Ikke meg, kjære. 343 00:23:23,540 --> 00:23:24,740 Jeg er cøliaki. 344 00:23:25,010 --> 00:23:26,720 Hva er det? Liker en diett kun for hane? 345 00:23:28,070 --> 00:23:29,300 Faktisk, ikke fortell meg det. 346 00:23:30,950 --> 00:23:33,500 Vil bare si takk for lynkurset i spruiker-rett. 347 00:23:33,859 --> 00:23:35,000 Glad for å hjelpe. 348 00:23:35,690 --> 00:23:37,700 Den kommer inn praktisk når jeg eier LDT. 349 00:23:38,720 --> 00:23:40,130 Så du har fem mil? 350 00:23:42,020 --> 00:23:43,369 Hvem drepte du? 351 00:23:44,090 --> 00:23:45,590 Faktisk, nei, ikke fortell meg det. 352 00:23:49,700 --> 00:23:50,720 Det er morsomt, det. 353 00:23:53,450 --> 00:23:55,280 Prisen har gått ned til to millioner nå, 354 00:23:56,270 --> 00:23:58,184 hva med stanken det er hengt rundt LDT 355 00:23:58,190 --> 00:24:01,130 for lenge nå. 356 00:24:01,160 --> 00:24:04,550 Jeg vet. Jeg trodde vi hadde ødelagt kloakk. 357 00:24:05,090 --> 00:24:06,853 Forestill deg min lettelse da jeg skjønte 358 00:24:06,859 --> 00:24:09,950 det var Kings Kryssstinker av deg. 359 00:24:13,580 --> 00:24:14,630 Ta det jævla tilbudet. 360 00:24:16,910 --> 00:24:19,160 Ikke lag dette personlig fordi jeg er... 361 00:24:20,359 --> 00:24:22,100 ..prøver virkelig akkurat nå. 362 00:24:23,900 --> 00:24:25,340 Ikke til salgs. 363 00:24:25,609 --> 00:24:27,020 Ikke til deg! 364 00:24:28,340 --> 00:24:29,720 Ikke noen gang. 365 00:24:46,250 --> 00:24:48,950 Så jeg hører at du er det begge fra Melbourne. 366 00:24:49,460 --> 00:24:50,930 - Beklager det. - Hehe. 367 00:24:53,480 --> 00:24:55,689 Gjorde den kongelige kommisjonen få mye dekning der nede? 368 00:24:56,330 --> 00:24:58,550 Egentlig ikke, men nok å kjenne det grunnleggende. 369 00:24:58,580 --> 00:25:00,920 Høyre. Så jeg trenger ikke for å få deg opp i fart? 370 00:25:04,760 --> 00:25:07,369 Åh. Nei. 371 00:25:07,760 --> 00:25:08,760 Høyre. 372 00:25:09,830 --> 00:25:12,134 Da jeg først kom til Kings Cross, 373 00:25:12,140 --> 00:25:15,290 politistyrken var nesten fullstendig korrupt. 374 00:25:15,590 --> 00:25:18,084 Stor organisert kriminalitet figurer, narkotikahandlere, 375 00:25:18,090 --> 00:25:19,494 standover menn, you name it, 376 00:25:19,500 --> 00:25:21,540 alle jobber ved siden av side med politiet. 377 00:25:21,810 --> 00:25:23,760 Den kongelige kommisjon utslettet dem, 378 00:25:23,790 --> 00:25:26,160 alle bortsett fra en fyr. 379 00:25:27,600 --> 00:25:30,744 John Ibrahim er hvorfor du er her. 380 00:25:30,750 --> 00:25:33,144 Jeg vil ha dere to på ham hale hvor enn han går, 381 00:25:33,150 --> 00:25:34,950 starter i ettermiddag. 382 00:25:35,580 --> 00:25:36,580 Takk. 383 00:25:40,320 --> 00:25:41,320 Kriminalbetjent Larsen? 384 00:25:43,230 --> 00:25:44,230 Hallo? 385 00:26:03,330 --> 00:26:05,790 John, har du et øyeblikk? 386 00:26:06,510 --> 00:26:08,064 Ikke for dere Darlinghurst-prikker. 387 00:26:08,070 --> 00:26:09,070 Gå. 388 00:26:09,570 --> 00:26:10,570 Prøv Parramatta. 389 00:26:12,330 --> 00:26:13,330 Amir Haidar. 390 00:26:14,490 --> 00:26:16,407 Jeg var faktisk foran deg på Merrylands High. 391 00:26:17,550 --> 00:26:18,550 Jeg husker deg ikke. 392 00:26:18,930 --> 00:26:21,570 Slapp av. Jeg vil bare snakke om broren din Michael. 393 00:26:27,119 --> 00:26:30,030 Se, han flytter med noen ganske dårlige mennesker. 394 00:26:32,859 --> 00:26:34,380 Jeg trodde vi var det de dårlige menneskene. 395 00:26:35,190 --> 00:26:36,480 Det er verre nå, John. 396 00:26:37,410 --> 00:26:39,840 Det er ikke som det var. Det burde du vite. 397 00:26:40,260 --> 00:26:42,119 Han trenger noen å styre ham rett. 398 00:26:45,000 --> 00:26:46,680 Og du tror det burde være meg? 399 00:26:48,900 --> 00:26:50,609 Du vil heller at det er deg enn noen andre. 400 00:26:52,320 --> 00:26:53,320 Jeg skal snakke med ham. 401 00:27:07,290 --> 00:27:08,290 Hvem er drakten? 402 00:27:10,410 --> 00:27:11,827 - Burde ta ham til Doyle. - Mmm. 403 00:27:17,020 --> 00:27:18,220 Hvem mangler vi? 404 00:27:19,480 --> 00:27:21,250 Det tror jeg vi er kort ett monster. 405 00:27:26,320 --> 00:27:28,359 Ingen monstre her, bare mupper. 406 00:27:55,119 --> 00:27:56,119 Uansett hva du vil. 407 00:28:06,369 --> 00:28:08,990 Hvis noen spør, Sanjay's hvem solgte deg, ikke sant? 408 00:28:18,790 --> 00:28:19,595 Oi! Hvorfor ikke du helvete, ok? 409 00:28:19,601 --> 00:28:30,040 Hva faen er dette?! Du er her for å selge! 410 00:28:40,870 --> 00:28:42,648 - Hva gjør du?! - Få faen av meg! 411 00:28:47,050 --> 00:28:48,124 Dette stedet har gått til dritt. 412 00:28:48,130 --> 00:28:49,534 - Ja, la oss sprette. - Ja, la oss komme oss ut. 413 00:28:49,540 --> 00:28:51,332 Hvor mye penger fikk du? 414 00:28:51,760 --> 00:28:53,050 Oi! Piller og kontanter nå. 415 00:28:53,170 --> 00:28:54,100 Vet ikke hva du er snakker om, mann. 416 00:28:54,130 --> 00:28:56,050 Jeg tuller ikke, bror! 417 00:28:56,470 --> 00:28:58,390 - Ok, ok, ok. - Skynd deg! 418 00:28:58,420 --> 00:29:00,064 Her. Bare ta det, ta det, ta det, ok? 419 00:29:00,070 --> 00:29:01,240 Bare slapp av, ok? 420 00:29:01,390 --> 00:29:02,710 Gi sjefen en melding. 421 00:29:03,310 --> 00:29:05,530 - Vi har ingen sjef, mann. - Prøv igjen. 422 00:29:05,560 --> 00:29:07,977 - Jeg sverger, mann, det er bare oss. - Han forteller sannheten, ok? 423 00:29:08,440 --> 00:29:10,840 Se. Se på pillene. Det er alt jeg har, mann. 424 00:29:10,990 --> 00:29:12,574 La oss gå, la oss gå, la oss gå, la oss gå! 425 00:29:13,240 --> 00:29:14,240 Kom igjen! 426 00:29:18,490 --> 00:29:19,684 Hvordan skal vi få det 427 00:29:19,690 --> 00:29:21,454 tippere gjennom dører uten spruikers? 428 00:29:21,460 --> 00:29:24,514 Har tonganske Sam og Junior dra dem inn? 429 00:29:24,520 --> 00:29:27,160 – Jeg skal takle det. - Ja, du fortsetter å si det. 430 00:29:27,190 --> 00:29:29,704 Hvordan skulle jeg vite det skulle han gjøre dette, Steph? 431 00:29:29,710 --> 00:29:31,354 Du pirket homobjørnen, John. 432 00:29:31,360 --> 00:29:32,644 Hva syntes du skulle skje? 433 00:29:32,650 --> 00:29:34,054 Jeg vet ikke, det kanskje vi ville tjent nok penger 434 00:29:34,060 --> 00:29:35,830 for å få korset av livsstøtte. 435 00:29:36,400 --> 00:29:38,170 Ray er en fartspukkel. 436 00:29:38,470 --> 00:29:39,760 Jeg skal rulle rett over ham. 437 00:29:46,030 --> 00:29:48,760 En av dine tunger avfyrte en jævla pistol i LDT. 438 00:29:48,790 --> 00:29:52,180 – Visste du det? - Huff! Gjorde... Ikke mine tunger. 439 00:29:52,210 --> 00:29:53,560 Du setter scenen. 440 00:29:54,040 --> 00:29:55,654 Å kjøre Ray's prisantydning ned. 441 00:29:55,660 --> 00:29:57,934 – Det var alltid planen. – Vel, du trenger en ny plan! 442 00:29:57,940 --> 00:30:00,364 Det kommer til å fungere. Før eller senere, han kommer til å bryte. 443 00:30:00,370 --> 00:30:02,470 Nei, det vil han ikke. 444 00:30:03,580 --> 00:30:05,134 Du må forstå noe, John. 445 00:30:05,140 --> 00:30:07,150 Du kan ikke stå over homofile. 446 00:30:07,240 --> 00:30:08,674 Alt du gjør mot dem 447 00:30:08,680 --> 00:30:10,720 har allerede vært gjort mot dem, eller enda verre. 448 00:30:10,900 --> 00:30:12,190 Jeg ville vite det. 449 00:30:16,370 --> 00:30:18,670 Det er enten det eller ta prikken for en kjøretur. 450 00:30:21,220 --> 00:30:22,390 Jeg har noe til deg. 451 00:30:28,600 --> 00:30:29,890 Break-even ark. 452 00:30:30,670 --> 00:30:32,134 Legit one for skattekontoret. 453 00:30:32,140 --> 00:30:34,480 Denne vil fortelle deg hvordan mye LDT er virkelig verdt. 454 00:30:34,990 --> 00:30:36,220 Og en kropp. 455 00:30:38,410 --> 00:30:40,720 Denne er markering ned en 30 % skimming. 456 00:30:48,580 --> 00:30:49,580 Hvorfor hjelper du meg? 457 00:30:56,140 --> 00:30:57,310 Dave har alltid gjort det. 458 00:31:04,720 --> 00:31:05,980 Hei, jeg trenger, um, 459 00:31:06,370 --> 00:31:08,710 noen på gaten kjører et indre spor for meg. 460 00:31:09,340 --> 00:31:10,340 Kjenner du noen? 461 00:31:12,590 --> 00:31:13,674 Jeg trodde du aldri ville spørre. 462 00:31:15,040 --> 00:31:16,957 Regner med du kan finne ut av det hvor går skummet? 463 00:31:18,040 --> 00:31:19,420 Jeg vet allerede hvor det går. 464 00:31:28,570 --> 00:31:29,200 Å, hei. 465 00:31:29,230 --> 00:31:30,340 Hvordan kan jeg hjelpe deg? 466 00:31:30,760 --> 00:31:33,340 feirer vi eller be om unnskyldning? 467 00:31:33,460 --> 00:31:34,780 Beklager alltid. 468 00:31:34,810 --> 00:31:37,000 Vel, det har vi noen nydelige roser i. 469 00:31:37,030 --> 00:31:39,760 Ja, flott. Jeg skal ta, um, to dusin. 470 00:31:40,030 --> 00:31:41,030 Hmm. 471 00:31:44,020 --> 00:31:45,400 Det er et fint sted du har her. 472 00:31:45,430 --> 00:31:47,500 Takk. Ditt første besøk? 473 00:31:47,530 --> 00:31:49,900 Ja, nettopp flyttet inn i området for arbeid. 474 00:31:50,020 --> 00:31:51,910 Å, virkelig? Hva slags arbeid? 475 00:31:51,940 --> 00:31:54,910 Uh, nattklubber, ledelse og alt det der. 476 00:31:56,560 --> 00:31:59,494 Jeg dro til LDT den andre natten. 477 00:31:59,500 --> 00:32:00,760 Det var en helvetes joint. 478 00:32:03,070 --> 00:32:05,650 Jeg antar at jeg burde takke deg for komplimentet ditt. 479 00:32:06,850 --> 00:32:08,080 "Se, ikke rør." 480 00:32:10,000 --> 00:32:11,875 Er det slik Ray liker å drive virksomheten sin? 481 00:32:14,770 --> 00:32:16,620 Se, jeg vet at han er det betaler deg en skikk. jeg... 482 00:32:19,090 --> 00:32:20,090 Hva for? 483 00:32:20,480 --> 00:32:21,480 Et skum? 484 00:32:22,450 --> 00:32:24,700 Det er vår rettmessige halvparten av virksomheten. 485 00:32:25,090 --> 00:32:26,230 For helvete skumle! 486 00:32:26,620 --> 00:32:29,110 Sa jeg det ikke til deg? Gi som bugger en tomme. 487 00:32:30,670 --> 00:32:32,170 Så dere er Rays partnere? 488 00:32:32,470 --> 00:32:35,680 - Tause partnere. – For stille etter min smak. 489 00:32:36,640 --> 00:32:38,554 Når vi fikk litt gammel for scenen, 490 00:32:38,560 --> 00:32:40,960 Ray overbeviste oss å sette seg i baksetet 491 00:32:41,230 --> 00:32:44,614 mens han skulle ta seg av de daglige dramaene, hmph. 492 00:32:44,620 --> 00:32:47,650 Nå forteller han det til alle at LDT er babyen hans 493 00:32:47,680 --> 00:32:49,270 og han trenger oss ikke. 494 00:32:49,300 --> 00:32:51,520 Hvorfor ikke bare selge opp, gå av med pensjon? 495 00:32:51,550 --> 00:32:54,250 Vi prøvde. Han gråter alltid stakkars. 496 00:32:54,910 --> 00:32:56,890 Skatter, faste kostnader, yada, yada... 497 00:32:56,920 --> 00:32:59,410 Hvis han sier at han ikke kan ha råd, han har ikke råd! 498 00:33:02,320 --> 00:33:03,580 Kanskje jeg kan. 499 00:33:06,430 --> 00:33:07,764 Jeg tar en rom og cola. 500 00:33:07,960 --> 00:33:08,980 Du kan holde isen. 501 00:33:09,010 --> 00:33:10,330 Hva vil du? 502 00:33:15,730 --> 00:33:17,650 Regn med deg og meg fikk samme problemet. 503 00:33:18,280 --> 00:33:19,280 Virkelig? 504 00:33:19,810 --> 00:33:22,210 Jeg kan ikke huske å ha vært det overfalt med en fargestift. 505 00:33:23,620 --> 00:33:25,294 Du kan ikke kontrollere din egen dør. 506 00:33:25,300 --> 00:33:27,310 Hvorfor setter du ikke gutta mine foran? 507 00:33:27,580 --> 00:33:29,789 Vi vil begge gå tilbake til å gjøre hva vi gjør best, vet du? 508 00:33:29,860 --> 00:33:32,500 Etter min erfaring er problem jeg tror du sikter til 509 00:33:32,530 --> 00:33:34,450 kommer ikke til bare gå bort. 510 00:33:34,630 --> 00:33:36,334 Vi må bli flere tålmodig enn han er 511 00:33:36,340 --> 00:33:37,870 og håper det gledene til Kings Cross 512 00:33:37,900 --> 00:33:39,790 lokke ham inn igjen sin svette barm. 513 00:33:40,630 --> 00:33:41,920 Ja, nei, jeg kan ikke vente. 514 00:33:41,950 --> 00:33:44,530 Vel, med mindre du er en tryllekunstner hvem kan få ham til å forsvinne, 515 00:33:44,560 --> 00:33:46,060 tålmodighet er alt vi har. 516 00:33:46,090 --> 00:33:48,132 Nå ser du på meg når Jeg snakker til deg, ja?! 517 00:33:50,170 --> 00:33:52,090 Jeg voldtok tullinger større enn deg i fengsel. 518 00:33:53,260 --> 00:33:54,940 Det tør jeg påstå at du har. 519 00:33:55,780 --> 00:33:57,514 Men hvis jeg ikke kommer til middag i kveld 520 00:33:57,520 --> 00:33:59,200 med den statlige kriminalsjefen, 521 00:33:59,230 --> 00:34:00,760 han vil være bekymret 522 00:34:01,810 --> 00:34:04,050 og hans bekymring kommer med granskningsnivået 523 00:34:04,080 --> 00:34:05,400 få mennesker er velkommen. 524 00:34:06,090 --> 00:34:08,489 Å, ja? Hva med hunden din? 525 00:34:09,120 --> 00:34:10,912 Har han fått en date med kommissæren også? 526 00:34:18,810 --> 00:34:19,830 Din fitte! 527 00:34:23,610 --> 00:34:25,500 På den stiplede linjen, takk. 528 00:34:25,889 --> 00:34:26,730 Ingen! Hei, kompis. 529 00:34:26,760 --> 00:34:28,949 Ingen merke før deg signere en kontrakt, ok? 530 00:34:28,980 --> 00:34:30,090 Ta en titt på det. 531 00:34:30,900 --> 00:34:32,820 Alt bra. Takk deg, sir. Alt ferdig. 532 00:34:32,969 --> 00:34:34,050 Ok, neste gang. 533 00:34:35,280 --> 00:34:37,044 Ok, la meg bare... 534 00:34:37,050 --> 00:34:38,460 La meg signere den for deg. 535 00:34:39,960 --> 00:34:40,960 John, hei. 536 00:34:43,440 --> 00:34:44,440 Hva gjør du? 537 00:34:44,790 --> 00:34:47,909 Å, jeg ordner opp spruikeren problem, som du sa til meg. 538 00:34:48,420 --> 00:34:49,420 Sortere hvordan? 539 00:34:50,010 --> 00:34:51,900 Det er en ny ting kalt masterlisens. 540 00:34:52,260 --> 00:34:54,719 Ja, det lar meg konvertere alle disse gutta til sikkerhet, 541 00:34:54,960 --> 00:34:57,330 hold dem på døren og politiet kan ikke røre dem. 542 00:35:00,840 --> 00:35:03,684 Hei, se, jeg vil gjerne å velge hjernen din 543 00:35:03,690 --> 00:35:05,550 om hele denne ledelseskaper. 544 00:35:06,150 --> 00:35:07,770 Jeg lærer på en måte på jobben. 545 00:35:09,150 --> 00:35:10,734 Du lærer fort. 546 00:35:12,870 --> 00:35:14,340 Hei, kompis, kan jeg ringe deg tilbake? 547 00:35:17,460 --> 00:35:18,989 Ok, takk. Jeg kommer rett der. 548 00:35:20,460 --> 00:35:21,600 Vi snakker snart. 549 00:35:28,710 --> 00:35:30,719 Oi! 550 00:35:32,940 --> 00:35:34,554 Kom deg vekk herfra. Hæ?! 551 00:35:34,560 --> 00:35:37,080 Ikke sant? Nå! Små shit. 552 00:35:37,410 --> 00:35:38,410 Shh! 553 00:35:44,670 --> 00:35:45,670 Har du det bra? 554 00:35:47,130 --> 00:35:48,130 Rydd opp i deg selv. 555 00:35:53,980 --> 00:35:55,410 Hva faen feiler det deg? 556 00:35:57,540 --> 00:35:59,957 Du tror du er en gangster, henge med disse taperne? 557 00:36:01,210 --> 00:36:02,210 Michael, se på meg. 558 00:36:06,719 --> 00:36:07,930 Jeg har savnet deg, bror. 559 00:36:14,960 --> 00:36:16,390 Vel, spilletiden er over. 560 00:36:16,570 --> 00:36:18,640 Alt dette tullet, det slutter nå. 561 00:36:19,780 --> 00:36:22,030 Ja, Michael, nei mer jævla rundt. 562 00:36:23,830 --> 00:36:24,904 - Fadi! - Hva? John sa bare tull. 563 00:36:24,910 --> 00:36:26,494 - Hvordan er det... - Fadi, hold kjeft. 564 00:36:30,219 --> 00:36:31,390 Du burde gå på universitetet, 565 00:36:31,420 --> 00:36:33,724 du vet, i stedet for å kaste bort livet ditt med disse klovnene. 566 00:36:33,730 --> 00:36:34,900 Du gikk ikke på uni. 567 00:36:34,930 --> 00:36:36,784 Jeg er ikke forbildet du burde se på. 568 00:36:36,790 --> 00:36:37,840 Så hva? Sam? 569 00:36:39,340 --> 00:36:40,600 Nei, ikke Sam. 570 00:36:41,560 --> 00:36:42,790 Og ikke meg heller. 571 00:36:43,870 --> 00:36:45,724 Dere, det kan dere være bedre enn oss begge. 572 00:36:45,730 --> 00:36:47,950 Du kan gjøre hva som helst du vil ha. Du er heldig. 573 00:36:48,010 --> 00:36:50,620 Ja, bror, vi er liksom neste generasjon. 574 00:36:50,770 --> 00:36:52,414 Hva snakker du ca? Vi er alle brødre. 575 00:36:52,420 --> 00:36:55,690 Jeg snakker om at det ikke er noe flere sjanser med dette. 576 00:36:57,480 --> 00:36:58,770 Det er på tide at du blir voksen. 577 00:37:03,570 --> 00:37:04,570 Ok, spis. 578 00:37:06,090 --> 00:37:07,764 Med kreftene investert i meg 579 00:37:07,770 --> 00:37:11,040 og gudene Harley og Davidson og Sam, 580 00:37:11,190 --> 00:37:13,014 Jeg erklærer det svarte flagget 581 00:37:13,020 --> 00:37:16,500 Long Bay kapittel åpen for kaos! 582 00:37:18,060 --> 00:37:19,290 Hold kjeft, din idiot. 583 00:37:20,820 --> 00:37:22,080 Denne jævla fyren. 584 00:37:32,250 --> 00:37:33,250 Hei. 585 00:37:44,670 --> 00:37:45,780 Er du i hæren? 586 00:37:49,960 --> 00:37:51,450 Jeg hørte at du snart skal ut. 587 00:37:51,989 --> 00:37:54,030 Black Flags kunne bruke en annen soldat. 588 00:37:55,110 --> 00:37:56,110 Nei. 589 00:37:58,590 --> 00:37:59,590 Nei? 590 00:38:01,980 --> 00:38:03,360 Jeg er ferdig med uniformer. 591 00:38:22,469 --> 00:38:24,180 Du vil at jeg skal få Iqbal å klapse ham? 592 00:38:25,140 --> 00:38:26,219 Du må drepe ham. 593 00:38:30,870 --> 00:38:32,604 - Vi sees. - 'Hei, bror. 594 00:38:32,610 --> 00:38:34,277 Ja, ja. Se deg om noen dager. 595 00:38:36,660 --> 00:38:38,760 18 måneder, men hvem teller? 596 00:38:39,300 --> 00:38:39,900 Det er de. 597 00:38:40,290 --> 00:38:42,207 Jeg trodde ingen var inne familien kunne, mamma. 598 00:38:45,840 --> 00:38:46,840 Stol på meg, mamma. 599 00:38:47,969 --> 00:38:49,104 Det jeg jobber med på for øyeblikket, 600 00:38:49,110 --> 00:38:51,000 det kommer til å sette seg oss alle opp for livet. 601 00:38:51,030 --> 00:38:53,100 Jeg snakker ikke om virksomheten din. 602 00:38:53,550 --> 00:38:55,980 Jeg snakker deg i livene deres. 603 00:39:00,480 --> 00:39:01,680 Knuckleheads. 604 00:39:03,210 --> 00:39:04,794 Hva er dere begge gjør i morgen kveld? 605 00:39:05,160 --> 00:39:06,744 Jeg jobber med noe i morgen kveld. 606 00:39:06,750 --> 00:39:07,914 Du vet, jeg mener, hvis du vil inn... 607 00:39:07,920 --> 00:39:10,337 Med mindre det er kursene dine, Jeg vil ikke høre det, Fadi. 608 00:39:10,950 --> 00:39:12,075 Mikey? 609 00:39:14,219 --> 00:39:17,520 OK, jeg kommer innom kl 7:00. Vi kan... henge med. 610 00:39:19,320 --> 00:39:20,320 Jeg er i nærheten. 611 00:39:20,820 --> 00:39:22,420 Greit. 612 00:39:36,000 --> 00:39:37,284 Hvordan gikk det med banksjefen? 613 00:39:37,290 --> 00:39:39,594 Jeg har vært denne drittens beste kunde i over et tiår 614 00:39:39,600 --> 00:39:41,975 og han forteller meg at de er det ta ut alle mine overtrekk. 615 00:39:42,000 --> 00:39:43,334 Jeg trakk ut alt jeg kunne. 616 00:39:44,610 --> 00:39:45,610 Hvordan gikk det? 617 00:39:46,110 --> 00:39:48,000 Tidlige kick-ups fra hver klubb på stripen. 618 00:39:48,030 --> 00:39:49,260 Måtte vri noen armer. 619 00:39:49,980 --> 00:39:51,900 Å, bare armer? Du slapp heldig. 620 00:39:53,200 --> 00:39:54,550 - Bra? - Det er det. 621 00:39:55,060 --> 00:39:57,010 Vi samler inn all din gjeld. 622 00:39:58,239 --> 00:40:00,520 De strøket over har allerede betalt det i sin helhet. 623 00:40:01,989 --> 00:40:03,156 Men de er alle overstreket. 624 00:40:05,230 --> 00:40:06,230 Bra jobbet. 625 00:40:09,520 --> 00:40:10,983 Dette er alle nattklubber trygge 626 00:40:10,989 --> 00:40:13,024 og hemmelig oppbevaring som jeg kunne huske. 627 00:40:15,040 --> 00:40:16,090 Kan være nok. 628 00:40:17,360 --> 00:40:20,200 Vel, jeg kan sparke noen inn hvis du trenger. 629 00:40:21,910 --> 00:40:23,110 Jeg trenger bare litt privatliv. 630 00:40:23,350 --> 00:40:24,350 Ja, visst. 631 00:40:24,730 --> 00:40:25,730 Skål, Dean. 632 00:40:38,770 --> 00:40:40,145 Hva snakker vi om? 633 00:40:41,320 --> 00:40:42,520 Jeg vet ikke, sjef. 634 00:40:42,910 --> 00:40:45,550 Hele mannskapet hans er bare samlet inn et jævla tonn kontanter. 635 00:40:45,730 --> 00:40:47,689 De er på Stripperama akkurat nå med alt. 636 00:40:49,540 --> 00:40:51,960 Det er bra. Det er veldig bra. 637 00:40:55,920 --> 00:40:57,000 Få penger, 638 00:40:58,230 --> 00:40:59,670 slå John og tonga. 639 00:41:02,430 --> 00:41:03,430 på ekte? 640 00:41:04,050 --> 00:41:05,050 Ja, gjør det. 641 00:41:05,940 --> 00:41:07,194 Alvorlig? Kan vi ikke bare ta pengene? 642 00:41:07,200 --> 00:41:09,090 Bare gjør det hva jeg forteller deg! 643 00:41:34,170 --> 00:41:35,170 Vent på. 644 00:41:35,670 --> 00:41:37,290 Hei, vi har et problem. 645 00:41:42,780 --> 00:41:44,550 Ja, Sarge, vi har en situasjon. 646 00:41:45,300 --> 00:41:46,950 Ibrahim kan være det om å gå dit. 647 00:41:47,310 --> 00:41:51,020 Greit. Bare sitt stille og bli med meg. 648 00:41:51,290 --> 00:41:53,270 Ikke brekk dekselet. jeg er sender folk til deg. 649 00:41:54,170 --> 00:41:55,795 Det er 50,50 pluss... 650 00:41:55,940 --> 00:41:57,650 Det er 750. Det er 8. 651 00:41:57,680 --> 00:41:59,864 Pluss banken sjekk. Det er 1,8. 652 00:41:59,870 --> 00:42:01,430 Det... det er alt. 653 00:42:02,420 --> 00:42:03,710 Faen, vi trenger mer. 654 00:42:03,860 --> 00:42:05,684 Hvorfor bruker du alt dette på en klubb? 655 00:42:05,690 --> 00:42:07,094 Hvorfor ikke bruke det på køllene du har? 656 00:42:07,100 --> 00:42:08,264 For det er porten, Steph. 657 00:42:08,270 --> 00:42:10,070 Jeg prøver å sette oss opp for fremtiden. 658 00:42:10,489 --> 00:42:12,224 Noen av oss må lage leve i nuet. 659 00:42:12,230 --> 00:42:14,084 Ja, og en slikk maling og noen nye strippere 660 00:42:14,090 --> 00:42:15,739 kommer ikke til gjør det for helvete, er det? 661 00:42:22,910 --> 00:42:24,050 Blomsterhandlerne kan vente. 662 00:42:26,030 --> 00:42:28,489 Ja, dette... dette kan være nok til å svinge den jævla Ray. 663 00:42:29,210 --> 00:42:30,210 Kom igjen. 664 00:42:36,090 --> 00:42:37,724 Se, uansett hva dette er er, det går ned nå. 665 00:42:37,730 --> 00:42:39,650 – Hva vil du at vi skal gjøre? - Bare vent. 666 00:42:39,680 --> 00:42:42,920 Vente. Hold dekselet. Jeg sender folk til deg. 667 00:42:44,030 --> 00:42:44,600 Hva vil du gjøre? 668 00:42:44,780 --> 00:42:46,754 Ray er desperat etter å selge. Han vet det bare ikke ennå. 669 00:42:46,760 --> 00:42:47,760 La oss gå. 670 00:42:50,480 --> 00:42:51,140 Hvor skal du? 671 00:42:51,170 --> 00:42:53,540 Jeg skal ikke sitte her og se denne fyren bli skutt. 672 00:42:55,400 --> 00:42:56,484 Kom tilbake! 673 00:42:57,140 --> 00:42:58,140 Kom tilbake! 674 00:42:58,489 --> 00:42:59,960 Sammy, Sammy! Sammy, penger! Gå! 675 00:43:00,500 --> 00:43:01,724 - Gå, gå, gå, gå! - Kom tilbake! 676 00:43:01,730 --> 00:43:03,830 Bli der du er! Slipp våpenet ditt! 677 00:43:03,950 --> 00:43:06,560 Kom deg i bakken! Kom deg i bakken! 678 00:43:06,583 --> 00:43:08,650 Å, shit! 679 00:43:09,850 --> 00:43:11,817 Hei! Kom tilbake! 680 00:43:13,520 --> 00:43:15,080 Prøver du å bli skutt? 681 00:43:18,860 --> 00:43:20,204 Greit, kan du gi meg en sitrep? 682 00:43:20,210 --> 00:43:21,800 Ja, Sarge, vi har en fyr. 683 00:43:22,730 --> 00:43:23,900 Den andre har løpt. 684 00:43:40,880 --> 00:43:42,500 Svaret er fortsatt nei, kompis. 685 00:43:44,360 --> 00:43:45,710 Vet ikke hva spørsmålet er. 686 00:43:47,450 --> 00:43:48,590 Jeg vet jeg hater sykler. 687 00:43:50,719 --> 00:43:51,719 Bikie hater, ikke sant? 688 00:43:53,120 --> 00:43:54,120 Det er en ny. 689 00:43:56,150 --> 00:43:57,500 Lytte. Du vil ha jobb. 690 00:43:59,450 --> 00:44:01,190 Jeg vil at du skal se på broren min er tilbake. 691 00:44:01,969 --> 00:44:03,140 Hold øye med ham. 692 00:44:05,330 --> 00:44:06,500 Jeg tror du vil like ham. 693 00:44:08,060 --> 00:44:09,060 Med hater. 694 00:44:12,440 --> 00:44:13,489 Jeg liker ham allerede. 695 00:44:15,980 --> 00:44:17,930 Ja, det går over. 696 00:44:24,680 --> 00:44:25,680 Han er smart. 697 00:44:26,780 --> 00:44:28,219 Han vet dette Street er en gullgruve. 698 00:44:29,420 --> 00:44:31,700 Ja, visst, hvis du eier en klubb. 699 00:44:32,090 --> 00:44:34,730 Du trenger ikke en klubb, bare en dør. 700 00:44:37,219 --> 00:44:38,600 Har du hørt om en masterlisens? 701 00:44:39,860 --> 00:44:42,950 Så du får ut gutta dine foran lokalet, ja, 702 00:44:43,430 --> 00:44:46,670 og så styrer du hver kunde, 703 00:44:47,000 --> 00:44:49,640 hver forhandler, hver medikament som går i leddet. 704 00:44:53,840 --> 00:44:55,219 Hvorfor ikke bare handle? 705 00:44:55,530 --> 00:44:57,680 For det er bedre å være portvakt 706 00:44:57,710 --> 00:44:59,270 enn den ene banker på døren. 707 00:44:59,810 --> 00:45:00,810 Ja, riktig. 708 00:45:09,650 --> 00:45:11,510 - Mikey. - Oi, når kommer du? 709 00:45:11,540 --> 00:45:12,980 De viser... Mamma! 710 00:45:13,483 --> 00:45:16,815 Jeg er på telefonen. 711 00:45:17,030 --> 00:45:18,469 «Gladiatoren er på på det nye stedet. 712 00:45:18,620 --> 00:45:20,060 Å, ja, se. 713 00:45:20,090 --> 00:45:22,549 Jeg har denne jobbtingen å gjøre, men da kommer jeg tilbake, ok? 714 00:45:26,660 --> 00:45:29,210 Nå er det ikke bra tid. Han er i et møte. 715 00:45:30,230 --> 00:45:31,230 Er han det? 716 00:45:31,550 --> 00:45:33,860 Hvis det ikke er fem millioner i den sekken, 717 00:45:34,040 --> 00:45:36,320 Jeg skal få deg arrestert for overtredelse. 718 00:45:36,350 --> 00:45:38,540 Innbrudd i mitt eget lokale? 719 00:45:40,489 --> 00:45:43,040 Eldon og Ian, de er en fint par, ikke sant? 720 00:45:43,340 --> 00:45:45,260 Selger veldig gjerne også. 721 00:45:46,130 --> 00:45:48,014 Å, de sa ikke ta det personlig, forresten. 722 00:45:48,020 --> 00:45:50,570 Det er bare... business. 723 00:45:50,600 --> 00:45:51,600 Åh. 724 00:45:52,190 --> 00:45:54,469 Akkurat da, jeg anta at vi bedre snakker. 725 00:46:00,260 --> 00:46:01,730 Feir etter avtalen, Ray. 726 00:46:02,300 --> 00:46:04,670 Kjære, det er jeg. 727 00:46:04,730 --> 00:46:05,780 Beklager, John. 728 00:46:07,640 --> 00:46:09,770 Vi har vært inne virksomhet i lang tid. 729 00:46:10,070 --> 00:46:12,710 Han fortjener en sjansen til å matche deg. 730 00:46:13,219 --> 00:46:15,463 Og som du så med rette påpekt tidligere, 731 00:46:15,469 --> 00:46:17,090 det er bare business. 732 00:46:17,420 --> 00:46:18,420 Skål. 733 00:46:18,650 --> 00:46:21,260 Nå, med mindre du virkelig har de fem mil... 734 00:46:21,650 --> 00:46:22,692 ..av deg pop. 735 00:46:29,600 --> 00:46:30,980 Du vet at han driter deg. 736 00:46:31,340 --> 00:46:33,469 Sier den mørke prinsen av underverdenen. 737 00:46:33,770 --> 00:46:35,150 Ikke ta mitt ord for det. 738 00:46:41,450 --> 00:46:43,010 Det er stjålet eiendom. 739 00:46:45,440 --> 00:46:48,410 Ray, hvorfor er det to break-evens? 740 00:46:50,000 --> 00:46:53,540 Mer til poenget, hvorfor er kuttet vårt bare 30%? 741 00:46:54,230 --> 00:46:57,170 Dette er klassisk trussel. Jeg ringer politiet. 742 00:46:57,200 --> 00:47:00,560 Ja, bra. Kanskje de gjør det komme til bunns i dette. 743 00:47:02,120 --> 00:47:04,670 Nå, hvorfor selger du meg ikke dine 50% som vi snakket om? 744 00:47:08,510 --> 00:47:09,510 Nå er det... 745 00:47:10,670 --> 00:47:12,374 ..800 tusen, kontanter, i sekken 746 00:47:12,380 --> 00:47:14,989 eller en banksjekk for en millioner og noen endringer. 747 00:47:16,640 --> 00:47:18,500 Og du drar ting til Ray og meg 748 00:47:18,530 --> 00:47:20,510 mens du lukter rosene 749 00:47:21,080 --> 00:47:22,880 og nyt pensjonisttilværelsen. 750 00:47:24,200 --> 00:47:26,150 Du aner virkelig ikke, gjør du? 751 00:47:26,570 --> 00:47:29,450 Dette er ikke bare en virksomhet. Vi er en familie. 752 00:47:29,989 --> 00:47:30,975 Sammen har vi sett av... 753 00:47:30,981 --> 00:47:32,864 ..den verste denne byen kunne kaste på oss. 754 00:47:32,870 --> 00:47:36,350 Bøyde kobber, utviklere, standover kjøpmenn. 755 00:47:36,860 --> 00:47:39,050 Det moralske flertallet. 756 00:47:40,760 --> 00:47:43,550 Og du tenker virkelig vi er i ferd med å grotte 757 00:47:43,580 --> 00:47:45,920 til noen Johnny-come-i det siste fra korset? 758 00:47:46,580 --> 00:47:47,580 Egentlig... 759 00:47:48,350 --> 00:47:51,050 ..Johnny kom til oss en mye tidligere enn du gjorde. 760 00:47:55,790 --> 00:47:57,020 Ikke knull dette. 761 00:48:08,960 --> 00:48:09,960 Spennende, ikke sant? 762 00:48:14,540 --> 00:48:17,480 Nå er jeg en veldig praktisk partner. 763 00:48:18,469 --> 00:48:21,050 La oss se deg dra den dritten og komme unna med det med meg. 764 00:48:25,100 --> 00:48:26,390 Vi bør lage en pressemelding. 765 00:48:27,140 --> 00:48:31,070 "Ray Kinnock, John Ibrahim, LDT - 766 00:48:31,100 --> 00:48:32,960 "bringer det inn det nye århundre." 767 00:48:41,330 --> 00:48:42,920 Hent nøklene på mandag. 768 00:48:44,719 --> 00:48:46,820 Lykke til holder videre til stedet. 769 00:48:49,550 --> 00:48:50,550 Lykke til, Ray... 770 00:48:54,739 --> 00:48:55,739 ..hvor enn du går. 771 00:49:06,140 --> 00:49:07,514 Hvor mye gir han oss? 772 00:49:07,520 --> 00:49:10,400 10 K, med forløperne. 773 00:49:11,150 --> 00:49:12,150 Hmm. 774 00:49:13,340 --> 00:49:14,340 Hei. 775 00:49:14,810 --> 00:49:16,670 Vi selger denne i kveld er vi ferdige. 776 00:49:17,480 --> 00:49:20,450 Det var gøy... til det ikke var det. 777 00:49:22,730 --> 00:49:23,730 G'dag. 778 00:49:23,900 --> 00:49:26,474 Hei, hei. Hei, hei. OK, OK. Ta det. 779 00:49:26,480 --> 00:49:29,270 OK, kjemikaliene, pressen, vi er ferdige. 780 00:49:29,300 --> 00:49:30,530 OK? Uansett hva du vil. 781 00:49:31,280 --> 00:49:33,020 Vel, vi vil ha deg, Sanjay. 782 00:49:34,430 --> 00:49:38,170 Se, ordet er at du er den beste nye kokken i Sydney. 783 00:49:40,640 --> 00:49:42,340 Hmph. Så hvorfor er det slummer du det her? 784 00:49:43,390 --> 00:49:44,650 Kom og jobb for meg 785 00:49:44,710 --> 00:49:46,600 og vi skal lage historie. 786 00:49:47,710 --> 00:49:50,710 Å, hei. Jeg er ikke her å skade deg, kjære. 787 00:49:51,520 --> 00:49:53,650 Jeg er her for å gjøre deg rik. 788 00:49:56,380 --> 00:49:58,047 Det er mye mer hvor det kom fra. 789 00:50:01,780 --> 00:50:03,239 - Greit? - Ja, greit. 790 00:50:03,280 --> 00:50:04,280 OK. 791 00:50:14,946 --> 00:50:16,746 Alt bra? 792 00:50:16,780 --> 00:50:18,790 Å, ja. Ja, vi fikk en fot innenfor døren. 793 00:50:19,420 --> 00:50:20,420 Bedre enn bra. 794 00:50:21,100 --> 00:50:22,100 Vil du ha en drink? 795 00:50:22,920 --> 00:50:24,219 Uh, jeg kan kalle det en natt. 796 00:50:25,330 --> 00:50:27,150 - Bra jobbet i dag. -Skål, John. 797 00:50:31,600 --> 00:50:34,420 Mamma. Ja, fortell Mikey, jeg kommer snart hjem. 798 00:50:38,680 --> 00:50:39,680 Hvor har han gått? 799 00:50:43,150 --> 00:50:44,150 Ja, ok. 800 00:50:51,520 --> 00:50:52,234 ♪ Jeg er best på dette... ♪ 801 00:50:52,240 --> 00:50:53,770 ♪ Nei, det er jeg ikke skal rote med dette 802 00:50:53,800 --> 00:50:55,324 ♪ Har noen gang hørt om hva er en veteran? 803 00:50:55,330 --> 00:50:58,444 ♪ Jeg jobber hardere enn de fleste å være der det virkelige er... ♪ 804 00:50:59,231 --> 00:51:01,804 ♪ For jeg er best på dette, jeg er best på dette 805 00:51:01,810 --> 00:51:05,024 ♪ Nei, det er jeg ikke skal rote med dette 806 00:51:05,030 --> 00:51:05,525 ♪ Har noen gang hørt om hva er en veteran? 807 00:51:05,531 --> 00:51:07,983 ♪ Jeg jobber hardere enn mest for å være der det virkelige er 808 00:51:07,989 --> 00:51:10,600 ♪ Slutt aldri å trene fordi jeg er best på dette. ♪