1
00:00:14,160 --> 00:00:14,960
陛下、

2
00:00:15,560 --> 00:00:18,160
これが離婚協議書です
謝お嬢様と私の間で。

3
00:00:18,160 --> 00:00:20,640
彼女と私の絆はここで終わります。

4
00:00:22,390 --> 00:00:23,720
これはレビュー用です。

5
00:00:38,350 --> 00:00:39,150
陛下。

6
00:00:40,150 --> 00:00:41,750
北府改革に関しては、

7
00:00:42,240 --> 00:00:43,570
何をするつもりですか？

8
00:00:44,920 --> 00:00:45,790
陛下、

9
00:00:46,110 --> 00:00:48,240
私の改革は３つのステップで進めていきます。

10
00:00:49,670 --> 00:00:51,790
まずは長年の欠点を解消し、

11
00:00:51,790 --> 00:00:53,150
軍事制度を再構築し、

12
00:00:53,150 --> 00:00:54,520
貧しい出身の才能ある人材を任命し、

13
00:00:54,520 --> 00:00:56,320
そして能力だけで将軍を雇用する。

14
00:00:56,320 --> 00:00:58,600
第二に、
より強力な鎧や武器を鍛え、

15
00:00:58,600 --> 00:01:00,030
そして拡大します
食料の輸送

16
00:01:00,030 --> 00:01:01,520
安定した軍事物資を確保するため。

17
00:01:01,520 --> 00:01:02,030
第三に...

18
00:01:02,030 --> 00:01:04,400
この計画に対するチー王子の意見は何ですか?

19
00:01:05,280 --> 00:01:07,760
チー王子と私は兄弟のような絆を共有しています

20
00:01:08,280 --> 00:01:09,430
そして深い信頼関係。

21
00:01:09,430 --> 00:01:10,310
私はそう信じています

22
00:01:11,400 --> 00:01:14,150
殿下がいる限り
そして手を繋ぎます…

23
00:01:23,280 --> 00:01:24,590
今日でも、

24
00:01:25,590 --> 00:01:26,950
あなたはまだ考えています

25
00:01:27,510 --> 00:01:30,510
あなたとチー王子のこと
兄弟のような絆を共有する

26
00:01:31,230 --> 00:01:32,470
深い信頼も？

27
00:01:36,950 --> 00:01:37,870
さて、

28
00:01:39,710 --> 00:01:40,950
わかりますか

29
00:01:41,920 --> 00:01:45,840
私が謝佳宇を維持することにこだわった理由

30
00:01:46,920 --> 00:01:48,400
あなたのそばにいますか？

31
00:02:00,870 --> 00:02:02,040
今ならわかります。

32
00:02:04,680 --> 00:02:06,340
抑制と均衡の方法

33
00:02:07,230 --> 00:02:08,630
皇帝の芸術です。

34
00:02:09,470 --> 00:02:10,400
したがって、

35
00:02:11,150 --> 00:02:12,470
謝佳宇

36
00:02:13,120 --> 00:02:13,870
私のやり方です

37
00:02:14,750 --> 00:02:17,870
バランスを保つということ
あなたとチー王子の間で。

38
00:03:49,390 --> 00:03:53,220
【フェニックスの心臓の鍵】

39
00:03:53,360 --> 00:03:56,190
【第15話】

40
00:03:56,270 --> 00:04:00,150
【霊峰砦】

41
00:04:02,260 --> 00:04:04,950
【崔家のマスター、崔軍】

42
00:04:05,430 --> 00:04:08,280
お父さん、どうしてそんなに松の木が好きなのですか？

43
00:04:08,560 --> 00:04:09,680
彼らは寒さや干ばつに耐えることができます。

44
00:04:09,680 --> 00:04:11,150
一握りの種をどこにでも撒いて、

45
00:04:11,150 --> 00:04:12,210
そして彼らは成長します。

46
00:04:12,520 --> 00:04:13,840
でも母は私にこう言いました

47
00:04:14,310 --> 00:04:16,260
あなたはビワの花が一番好きでした
あなたが若かった頃。

48
00:04:16,260 --> 00:04:18,860
母も愛していました
びわ酒づくりが最も盛んです。

49
00:04:20,640 --> 00:04:21,959
人は変わります。

50
00:04:22,750 --> 00:04:24,950
数日以内に建康へ向けて出発します。

51
00:04:25,070 --> 00:04:26,270
残念ですが、今頃は

52
00:04:26,270 --> 00:04:27,720
来年、
私はあなたに同行することはできません

53
00:04:27,720 --> 00:04:29,160
一緒にお母様に敬意を表します。

54
00:04:29,160 --> 00:04:29,870
今日、

55
00:04:31,040 --> 00:04:32,560
あなたのためにワインを注ぎましょう

56
00:04:32,560 --> 00:04:33,820
最後にもう一度、お父さん。

57
00:04:46,040 --> 00:04:47,750
あなたはとても盛大な結婚を取り決めました

58
00:04:47,750 --> 00:04:48,950
私のために、父よ、

59
00:04:50,720 --> 00:04:52,720
しかし、私は落ち着かず不安を感じるだけです。

60
00:04:52,950 --> 00:04:55,610
崔家が称賛される
最高位の貴族として。

61
00:04:56,630 --> 00:04:58,360
でも、お父さん、どうしたんですか？

62
00:04:59,360 --> 00:05:01,360
本当に誰も知らないと思っているのですか？

63
00:05:01,870 --> 00:05:03,690
あなたは違法鉱山を個人的に運営しています

64
00:05:03,690 --> 00:05:04,560
そして騙された女性たち

65
00:05:04,560 --> 00:05:06,310
鉱山で不当に死ぬことになる。

66
00:05:06,310 --> 00:05:07,830
あなたの行動は、

67
00:05:07,830 --> 00:05:10,160
私たちの崔家を完全に破滅させるのに十分です。

68
00:05:10,830 --> 00:05:11,480
シャオアン！

69
00:05:11,480 --> 00:05:12,680
彼に電話する必要はありません。

70
00:05:12,680 --> 00:05:14,920
私はすでに少安を率いています
霊峰砦の外へ。

71
00:05:14,920 --> 00:05:16,950
そして謝佳宇にも隠れ場所を教えました

72
00:05:16,950 --> 00:05:18,810
母親の雲昭公主のこと。

73
00:05:18,830 --> 00:05:20,920
もう彼らは霊峰砦を出たはずだ。

74
00:05:20,920 --> 00:05:23,980
霊峰砦のすべては、
暴露されそうになる。

75
00:05:25,160 --> 00:05:25,920
衛兵さん！

76
00:05:26,680 --> 00:05:28,920
有罪を認めたら
今日は私と一緒に、

77
00:05:28,920 --> 00:05:31,780
私たちの崔家はまだかもしれない
生き残るチャンスがある。

78
00:05:40,560 --> 00:05:42,690
嘉宇様、お嬢様がそう命じました

79
00:05:42,920 --> 00:05:44,190
殿下を外に出してから、

80
00:05:44,190 --> 00:05:46,590
すぐに霊峰砦を離れなければなりません。

81
00:05:54,390 --> 00:05:56,120
本当に私がバカだと思ってるの？

82
00:05:56,159 --> 00:05:57,750
リンギが裏切り者だと分かっていた

83
00:05:57,750 --> 00:05:59,920
そしてプリンセスを救うのを手伝いたかったのです。

84
00:05:59,920 --> 00:06:00,980
シャオ・ウーイーはどこですか？

85
00:06:03,240 --> 00:06:04,360
あなたの後ろに。

86
00:06:09,390 --> 00:06:11,560
シャオ・ウーイー、どうして知ったの？
罠があったのか？

87
00:06:11,560 --> 00:06:13,360
私たちもキュイお嬢様に騙されたのでしょうか？

88
00:06:13,360 --> 00:06:14,890
崔霊宜は私たちを騙しませんでした。

89
00:06:15,010 --> 00:06:17,290
それどころか、彼女もまた彼らに騙されたのです。

90
00:06:18,680 --> 00:06:19,920
昨夜、
崔霊宜はフェイクニュースを広めた

91
00:06:19,920 --> 00:06:21,920
私たちが霊峰砦から逃げてきたことを。

92
00:06:22,070 --> 00:06:22,750
そしてあなたは

93
00:06:22,950 --> 00:06:25,680
鳴り物入りで私たちを探してくれた
真夜中に。

94
00:06:25,680 --> 00:06:26,920
わざとそう伝えるためではなかったのか

95
00:06:26,920 --> 00:06:28,120
あなたは街を出たのですか？

96
00:06:28,270 --> 00:06:29,480
私の推測が正しければ、

97
00:06:29,720 --> 00:06:30,680
あなたは暗闇の中に潜んでいました

98
00:06:30,680 --> 00:06:32,280
あなたが街を出てすぐに。

99
00:06:40,800 --> 00:06:41,920
障害物はまったくありませんでした

100
00:06:41,920 --> 00:06:43,190
裏山へ向かう途中。

101
00:06:43,190 --> 00:06:45,360
あのメイドも含めて
今、突然現れた彼は、

102
00:06:45,360 --> 00:06:46,890
すべてが疑わしい。

103
00:06:47,310 --> 00:06:49,970
誰かが持っているはずです
意図的に私たちをここに誘い込んだのです。

104
00:06:52,950 --> 00:06:55,430
このまま私を引きずり下ろせるとでも思っているのか？

105
00:06:55,720 --> 00:06:56,270
あなたはこう思います

106
00:06:56,270 --> 00:06:58,600
保存できます
私たちの崔家もこんな感じでしょうか？

107
00:06:58,800 --> 00:07:01,310
私が毒入りワインを飲むと思う？

108
00:07:05,550 --> 00:07:07,870
私は霊峰砦のマスターです。

109
00:07:08,560 --> 00:07:10,630
そしてあなたもすぐに
東宮に入り結婚する

110
00:07:10,630 --> 00:07:12,030
斉王子が妃となる。

111
00:07:12,030 --> 00:07:13,830
将来、あなたはファーストレディになります

112
00:07:13,830 --> 00:07:14,960
文熙皇后のように。

113
00:07:15,270 --> 00:07:17,480
私たちの崔一家は身をひそめました
20年以上にわたって

114
00:07:17,480 --> 00:07:18,630
今日だけのために

115
00:07:18,630 --> 00:07:20,720
私たちの家族を復活させるために。

116
00:07:21,040 --> 00:07:24,000
でもあなたは破滅を主張した
私たちの崔家の栄光

117
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
まさにこの瞬間に

118
00:07:26,190 --> 00:07:28,870
そして私の20年間を台無しにする
素晴らしい努力の賜物。

119
00:07:32,430 --> 00:07:33,480
あなたの妹さんだと思います

120
00:07:33,480 --> 00:07:35,070
今ではすでに捕獲されています。

121
00:07:35,070 --> 00:07:36,400
姫を引き渡して、

122
00:07:37,360 --> 00:07:39,390
さもなければ今すぐ殺してやる。

123
00:07:39,520 --> 00:07:40,920
ああ！痛いです...

124
00:07:46,430 --> 00:07:46,950
お母さん！

125
00:07:49,830 --> 00:07:51,120
なんとも印象的な計画だ。

126
00:07:51,120 --> 00:07:52,159
若きシャオ様、

127
00:07:53,120 --> 00:07:54,190
あなたのことはよく聞いています。

128
00:07:54,190 --> 00:07:55,250
剣を置きなさい。

129
00:08:02,040 --> 00:08:02,870
父親。

130
00:08:10,000 --> 00:08:10,560
お父さん、

131
00:08:11,000 --> 00:08:11,830
リンギはすでに婚約している

132
00:08:11,830 --> 00:08:13,120
そしてすぐに結婚します。

133
00:08:13,120 --> 00:08:13,950
シャオ・ウーイーとプリンセス

134
00:08:13,950 --> 00:08:15,120
どちらも今私たちの手の中にあります。

135
00:08:15,120 --> 00:08:16,650
問題はありません。

136
00:08:17,070 --> 00:08:18,730
リンギを解放してください、お父様。

137
00:08:20,310 --> 00:08:20,950
お父さん、

138
00:08:21,310 --> 00:08:22,840
まだ私を利用するつもりですか

139
00:08:23,560 --> 00:08:25,090
シャオアンに悪事を強いるため？

140
00:08:26,040 --> 00:08:26,720
凌儀…

141
00:08:27,240 --> 00:08:29,360
まだShao'anを使うつもりですか？
私に強制する

142
00:08:29,360 --> 00:08:31,360
家族のために真実を隠すため？

143
00:08:32,080 --> 00:08:33,200
私たちは幼い頃から、

144
00:08:33,200 --> 00:08:35,840
あなたは紛争を扇動し続けました
シャオアンと私の間で。

145
00:08:35,840 --> 00:08:37,240
あなたが私を褒めるたびに、

146
00:08:38,630 --> 00:08:39,600
あなたはシャオアンを叱るでしょう

147
00:08:39,600 --> 00:08:40,909
まるで彼が無価値であるかのように。

148
00:08:41,080 --> 00:08:42,120
当時は理解できませんでした。

149
00:08:42,120 --> 00:08:43,780
私はシャオアンと対立していただけだった

150
00:08:44,000 --> 00:08:45,910
あなたを喜ばせるために。

151
00:08:47,090 --> 00:08:48,890
あなたが欲しいのは決して子供ではありません、

152
00:08:49,360 --> 00:08:50,030
しかし、ただ単に

153
00:08:50,030 --> 00:08:51,690
2 つのポーンをあなたのコントロール下に！

154
00:08:52,030 --> 00:08:55,030
むしろ死んだほうがいいよ
またあなたに操られるよりは！

155
00:08:56,790 --> 00:08:58,240
雲昭王女はどう思いますか？

156
00:08:58,240 --> 00:08:59,510
何か良い人ですか？

157
00:08:59,510 --> 00:09:00,440
彼女は残ったと思いますか

158
00:09:00,440 --> 00:09:02,180
崔一族を暴露するため？

159
00:09:02,180 --> 00:09:03,750
彼女がシャオ・ウーイーを誘惑したと思いますか

160
00:09:03,750 --> 00:09:05,200
あなたが明らかにするのを助けるためにここにいます

161
00:09:05,200 --> 00:09:06,930
崔家の闇の部分？

162
00:09:07,150 --> 00:09:10,350
彼女がやったことはすべて、
私が持っているフェニックスのハートトークンのために！

163
00:09:11,750 --> 00:09:13,270
彼女の目的が何であれ、

164
00:09:13,440 --> 00:09:14,440
私が望むのは彼女を破壊することだけです

165
00:09:14,440 --> 00:09:15,870
すべてがここにあります！

166
00:09:16,070 --> 00:09:16,630
霊宜、

167
00:09:16,980 --> 00:09:18,610
どうしてお父さんにそんな風に話せるの？

168
00:09:18,610 --> 00:09:19,960
ひざまずいて彼に謝罪してください！

169
00:09:19,960 --> 00:09:20,670
少安、

170
00:09:20,960 --> 00:09:22,720
私たちの家族の真の狂人

171
00:09:23,320 --> 00:09:24,840
私たちの父です！

172
00:09:33,360 --> 00:09:34,000
凌儀…

173
00:09:34,870 --> 00:09:35,910
リンギ！

174
00:09:36,200 --> 00:09:36,960
凌儀…

175
00:09:38,440 --> 00:09:39,320
凌儀…

176
00:09:47,750 --> 00:09:48,810
雲昭公主、

177
00:09:49,080 --> 00:09:50,360
あなたの娘とあなたの援軍

178
00:09:50,360 --> 00:09:51,720
どちらも私の手の中にあります。

179
00:09:52,080 --> 00:09:55,210
それでも引き渡しを拒否しますか
フェニックスのハートトークン？

180
00:10:04,360 --> 00:10:05,080
母親。

181
00:10:07,270 --> 00:10:08,200
大丈夫ですか？

182
00:10:11,670 --> 00:10:13,480
崔潤、よくもそんなもんだな

183
00:10:13,670 --> 00:10:14,960
私の手紙を改ざんしますか？

184
00:10:15,870 --> 00:10:18,470
家族への手紙を使いました
シャオ・ウーイーに知らせるために、

185
00:10:18,600 --> 00:10:20,600
でも私はその手紙で何かをしました。

186
00:10:20,720 --> 00:10:22,270
それは決して嘉峪に届くべきではなかった。

187
00:10:22,270 --> 00:10:23,730
意図的に設定したんだよね

188
00:10:24,600 --> 00:10:25,740
ジアユをここへ誘うために。

189
00:10:25,740 --> 00:10:26,550
はい、やりました。

190
00:10:29,030 --> 00:10:30,160
私も知る必要がありました

191
00:10:30,270 --> 00:10:32,790
あなたが誰を手に入れようと画策したのか
フェニックスのハートトークン

192
00:10:32,790 --> 00:10:34,190
そして鉱山もそうですよね？

193
00:10:35,530 --> 00:10:36,290
お母さん、

194
00:10:37,030 --> 00:10:38,030
彼はどういう意味ですか？

195
00:10:38,100 --> 00:10:40,550
殿下、
あなたは本当に良い母親です。

196
00:10:40,550 --> 00:10:42,720
あなたがしたことはすべて娘のためでした。

197
00:10:42,720 --> 00:10:44,630
制度改革、北伐――。

198
00:10:44,630 --> 00:10:47,270
実際、その
本当にミネラルが必要なのは誰ですか

199
00:10:47,270 --> 00:10:48,440
シャオ卿です。

200
00:10:49,130 --> 00:10:51,050
しかし、あなたの娘は彼の手の中にあります。

201
00:10:52,360 --> 00:10:55,510
彼女の母親として、
もちろん譲らなければなりません。

202
00:10:56,720 --> 00:10:59,750
それで、瓜州に来たのですね
若きシャオ卿のために

203
00:11:00,600 --> 00:11:02,400
フェニックスのハートトークンを見つけるために。

204
00:11:02,950 --> 00:11:03,950
それで、あなたは本当に持っています

205
00:11:05,390 --> 00:11:06,790
フェニックスのハートトークン。

206
00:11:07,120 --> 00:11:08,150
あなたはこの鉱山を見つけました

207
00:11:08,150 --> 00:11:10,750
指導の下で
フェニックスのハートトークン。

208
00:11:11,600 --> 00:11:13,360
本当に解読してしまいました。

209
00:11:14,270 --> 00:11:16,720
だから、あなたを手放すことはできないのです。

210
00:11:16,840 --> 00:11:17,630
崔潤

211
00:11:18,600 --> 00:11:21,130
たとえあなたが私たち全員を殺して沈黙させたとしても、
秘密

212
00:11:22,030 --> 00:11:24,870
キュイとフェニックスのハートトークンの
まだ隠れていられない。

213
00:11:24,870 --> 00:11:25,800
若きシャオ様、

214
00:11:25,870 --> 00:11:27,530
私のことを心配する代わりに、

215
00:11:27,840 --> 00:11:28,600
今、

216
00:11:29,120 --> 00:11:31,150
自分のことを心配したほうがいいよ。

217
00:11:31,750 --> 00:11:33,870
あなたが植えた秘密の警備員
暴露されてしまった。

218
00:11:33,870 --> 00:11:35,870
もう誰もあなたを救いに来ません。

219
00:11:35,870 --> 00:11:38,390
姫様、2日だけお時間をいただきます。

220
00:11:38,750 --> 00:11:40,910
それでも断るなら
フェニックスのハートトークンを渡すために、

221
00:11:40,910 --> 00:11:43,440
あなたの娘さんは確実に死ぬでしょう。

222
00:11:50,160 --> 00:11:53,500
【司法審査裁判所】

223
00:11:58,790 --> 00:12:00,320
私があなたのために持ってきたものを見てください。

224
00:12:02,120 --> 00:12:03,390
こんなに長い年月が経って、こんなことになるとは思いませんでした

225
00:12:02,340 --> 00:12:05,790
[楊張・瓜州県保安官]

226
00:12:04,290 --> 00:12:05,690
あなたはまだ私を覚えていますか

227
00:12:06,080 --> 00:12:08,740
龍眼が大好き
南州出身が一番多いです、マスター。

228
00:12:15,600 --> 00:12:16,670
今回は、

229
00:12:17,200 --> 00:12:18,510
あなたは素晴らしい仕事をしました。

230
00:12:19,120 --> 00:12:21,960
あなたが送った
崔軍の汚染された軍備

231
00:12:21,960 --> 00:12:23,150
北の国境まで、

232
00:12:23,150 --> 00:12:25,950
ペストの流行につながる
北府軍にて。

233
00:12:25,960 --> 00:12:27,200
それは貴族たちにも影響を与えた

234
00:12:27,200 --> 00:12:29,730
北府改革を弾劾する
次々に

235
00:12:30,150 --> 00:12:32,000
そして静かに

236
00:12:32,030 --> 00:12:34,120
シャオ・ウーイーを崔軍の家に誘い込んだ。

237
00:12:35,120 --> 00:12:36,910
20年以上経ちました。

238
00:12:37,150 --> 00:12:40,600
この恨みもついに終わるはずだ。

239
00:12:40,670 --> 00:12:41,360
マスター、

240
00:12:41,360 --> 00:12:44,390
不当な事件だと聞きました
当時のアン家とルー家の

241
00:12:44,390 --> 00:12:47,000
すべて遡った
崔家の文熙皇后に。

242
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
本当ですか？

243
00:12:48,640 --> 00:12:50,240
シャオ・ウーイーが倒すことができれば

244
00:12:50,270 --> 00:12:52,000
文熙皇后の母方の一族であるキュイ家、

245
00:12:52,000 --> 00:12:53,270
今回は、

246
00:12:53,270 --> 00:12:55,750
アンとルー家の秘密
あの頃から

247
00:12:55,750 --> 00:12:57,750
ついに明らかになるかもしれない。

248
00:12:58,120 --> 00:12:59,320
そうであれば、

249
00:12:59,910 --> 00:13:01,360
あなたはなるでしょう

250
00:13:03,270 --> 00:13:05,390
私の最大の恩人

251
00:13:06,270 --> 00:13:07,840
私の残りの人生のために。

252
00:13:10,240 --> 00:13:11,870
あなたの教えの恵み
私に第二の人生を与えてくれました、

253
00:13:11,870 --> 00:13:13,320
両親の配慮と愛に等しい。

254
00:13:13,320 --> 00:13:14,510
せっかくチャンスがあったので、お願いしたいのですが、

255
00:13:14,510 --> 00:13:15,960
たとえそのために死んでも、

256
00:13:16,230 --> 00:13:17,440
まだ十分に恩返しできません。

257
00:13:17,440 --> 00:13:20,270
それはすでに
私の人生最大の幸運！

258
00:13:24,050 --> 00:13:27,580
【帝国アカデミー】

259
00:13:26,080 --> 00:13:28,670
マスター、たった今知らせがありました
司法審査裁判所から。

260
00:13:28,260 --> 00:13:31,540
【謝邸の執事・冰珠】

261
00:13:29,200 --> 00:13:30,630
楊張、瓜州県保安官、

262
00:13:30,630 --> 00:13:32,890
恐怖のあまり刑務所内で自殺した。

263
00:13:39,840 --> 00:13:41,150
体が保てない。

264
00:13:41,270 --> 00:13:44,070
今夜遺体を浦照寺に送る
そしてそれを燃やします。

265
00:13:44,380 --> 00:13:45,110
理解した。

266
00:13:48,840 --> 00:13:49,790
他に何か？

267
00:13:50,320 --> 00:13:52,870
部下のシャオ卿
霊峰砦の外に植えられている

268
00:13:52,870 --> 00:13:54,140
すべて一掃されました。

269
00:13:54,140 --> 00:13:55,870
崔軍がシャオ卿を捕らえた。

270
00:13:55,870 --> 00:13:57,470
シャオ・ウーイーはどうやって作ったのだろうか

271
00:13:57,910 --> 00:13:59,510
そんなに急いで準備するの？

272
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
私たちの情報提供者が報告した

273
00:14:00,720 --> 00:14:02,000
シャオ卿が入ったのは

274
00:14:02,000 --> 00:14:04,200
私たちの若い女性のために早めに霊峰砦を訪れました。

275
00:14:04,750 --> 00:14:05,840
謝佳宇?

276
00:14:06,630 --> 00:14:08,110
なぜ彼女は瓜州にいるのですか？

277
00:14:08,550 --> 00:14:09,500
お嬢様だけではなく、

278
00:14:09,500 --> 00:14:11,230
しかし、そこにはプリンセスもいます。

279
00:14:11,390 --> 00:14:14,080
殿下はお嬢さんに手紙を書きました
そして彼女を瓜州へ行かせた。

280
00:14:14,080 --> 00:14:16,230
崔軍は今それらを全て掌握し、

281
00:14:16,720 --> 00:14:20,630
お嬢様を利用して殿下を強制する
フェニックスのハートトークンを渡す。

282
00:14:20,630 --> 00:14:22,030
フェニックスのハートトークン?

283
00:14:22,550 --> 00:14:25,910
なるほど。
崔軍は文熙皇后の兄です。

284
00:14:26,510 --> 00:14:28,600
ユンジャオがフェニックスのハートトークンを持っている場合

285
00:14:28,600 --> 00:14:31,480
そして昔の部下たちを団結させたいと考えている
斉王子に対して、

286
00:14:31,480 --> 00:14:33,630
崔軍は最高の味方だ。

287
00:14:41,870 --> 00:14:42,840
シャオ・ウーイー

288
00:14:44,240 --> 00:14:45,840
崔軍は真実を語っていたのか

289
00:14:46,270 --> 00:14:47,270
今だけ？

290
00:14:48,080 --> 00:14:49,280
母が探してくれましたか

291
00:14:49,790 --> 00:14:51,650
フェニックスのハートトークンはいかがですか？

292
00:14:51,870 --> 00:14:52,510
はい。

293
00:14:54,910 --> 00:14:55,790
そう言えるかもしれません。

294
00:14:55,790 --> 00:14:58,190
私の母は宮廷政治には決して口出ししません。

295
00:14:58,270 --> 00:14:59,720
誰かが彼女に強制しなかったら、

296
00:14:59,720 --> 00:15:02,510
彼女はそうしなかったでしょう
率先して参加しました。

297
00:15:02,510 --> 00:15:03,750
彼女を脅すために私を利用したのですか？

298
00:15:03,750 --> 00:15:04,440
いいえ、

299
00:15:06,040 --> 00:15:08,040
私はあなたを利用して彼女を脅迫したことは一度もありません。

300
00:15:09,200 --> 00:15:11,000
しかし、この問題は複雑です。

301
00:15:12,080 --> 00:15:13,440
それについては後で説明します。

302
00:15:13,440 --> 00:15:14,510
でも母はあなたを助けることに同意しました

303
00:15:14,510 --> 00:15:15,360
私のせいで。

304
00:15:21,680 --> 00:15:24,810
かつて私はそう思った
父と母が離婚した後、

305
00:15:24,910 --> 00:15:27,440
彼女はついにできるだろう
自分のために生きるために、

306
00:15:28,400 --> 00:15:30,640
彼女が見たことのない場所へ旅行し、

307
00:15:31,200 --> 00:15:33,560
そして気ままな生活を送る
彼女にはそれがなかった。

308
00:15:34,720 --> 00:15:35,850
そんなことは期待していなかった

309
00:15:36,910 --> 00:15:39,000
彼女はまだ引きずられるだろう
私のせいでこんなことになってしまった、

310
00:15:39,000 --> 00:15:40,130
他人が利用したり、

311
00:15:40,550 --> 00:15:42,550
そしてそのような絶望的な状態に陥ってしまいます。

312
00:15:42,870 --> 00:15:43,930
かつて私はそう思った

313
00:15:45,870 --> 00:15:48,470
あなたは私のことを気にかけてくれました
静安王子の邸宅にて

314
00:15:48,630 --> 00:15:50,630
自由に行き来できるようにしてくれました。

315
00:15:51,840 --> 00:15:54,040
すべてはあなたがただ良い人だったからです。

316
00:15:56,510 --> 00:15:57,670
私はあまりにも愚かでした。

317
00:15:58,000 --> 00:15:59,120
私がやったことすべて

318
00:16:00,440 --> 00:16:01,480
決してそんなことはなかった

319
00:16:01,480 --> 00:16:03,280
王女と取引をする。

320
00:16:04,120 --> 00:16:04,960
謝佳宇

321
00:16:06,270 --> 00:16:07,630
本当にそうでなかったのですか

322
00:16:10,150 --> 00:16:11,480
何かを感じますか？

323
00:16:12,760 --> 00:16:14,120
私は間違っていますか、シャオ・ウーイー？

324
00:16:14,910 --> 00:16:17,150
あなたは私を利用してきた
最初から。

325
00:16:17,150 --> 00:16:18,960
最初は何も知らなかった頃
私が誰だったのか、

326
00:16:18,960 --> 00:16:21,320
あなたは私を鎮めるために利用しました
長沙王子の反乱。

327
00:16:21,320 --> 00:16:22,580
あなたが私が誰であるかを知ったとき、

328
00:16:22,670 --> 00:16:23,960
あなたは私の自由を利用しました

329
00:16:23,960 --> 00:16:24,630
そして私の人生

330
00:16:24,630 --> 00:16:26,750
母に引き渡すよう強制する
フェニックスのハートトークン、

331
00:16:26,750 --> 00:16:28,320
彼女を危険にさらす！

332
00:16:38,150 --> 00:16:38,790
はい。

333
00:16:45,630 --> 00:16:46,630
それはすべて私のせいです。

334
00:16:57,510 --> 00:16:58,570
この音は何ですか？

335
00:16:59,390 --> 00:17:00,720
人間の音ではありません。

336
00:17:03,880 --> 00:17:06,609
地下川がある
この鉱山の下で、

337
00:17:07,270 --> 00:17:08,550
水がきれいではない場所。

338
00:17:08,550 --> 00:17:09,829
取得したり適用したりして、

339
00:17:10,550 --> 00:17:12,310
それは人々を狂わせる

340
00:17:12,880 --> 00:17:13,930
そして彼らを獣に変えます、

341
00:17:13,930 --> 00:17:15,280
彼と同じように。

342
00:17:21,510 --> 00:17:24,400
何人か知っていますか
私の父が殺した

343
00:17:24,579 --> 00:17:26,250
そんなモンスターを手に入れるまで？

344
00:17:38,550 --> 00:17:39,590
もう苦労する必要はありません。

345
00:17:39,590 --> 00:17:41,320
このキャンドルは特別に作られています。

346
00:17:41,680 --> 00:17:43,350
もう武道は使えない。

347
00:17:43,350 --> 00:17:44,960
フェニックスのハートトークンを渡します。

348
00:17:44,960 --> 00:17:45,720
さもないと、

349
00:17:46,200 --> 00:17:48,060
このモンスターを放っておいても構わない

350
00:17:48,380 --> 00:17:49,540
謝佳宇と取引する。

351
00:17:55,270 --> 00:17:55,920
非常によく。

352
00:17:59,400 --> 00:18:00,350
彼を解放してください。

353
00:18:08,000 --> 00:18:08,640
ジアユ！

354
00:18:21,110 --> 00:18:21,720
シャオ・ウーイー！

355
00:18:26,440 --> 00:18:28,300
-ここにいて見てください。
-シャオ・ウーイー！

356
00:18:30,270 --> 00:18:31,920
彼には今、内なるエネルギーがほとんどありません。

357
00:18:31,920 --> 00:18:33,270
彼に15分時間を与えてはどうでしょうか？

358
00:18:33,270 --> 00:18:34,870
彼には15分もかからないだろう。

359
00:18:46,920 --> 00:18:48,250
そんなに彼を信頼しているんですか？

360
00:18:49,920 --> 00:18:51,070
彼は必ず勝つだろう。

361
00:18:58,970 --> 00:18:59,770
シャオ・ウーイ…

362
00:19:12,000 --> 00:19:12,720
シャオ・ウーイー。

363
00:19:45,960 --> 00:19:47,590
大家庭教師、来たはずです

364
00:19:47,590 --> 00:19:50,160
大事な用事で夜遅くに。

365
00:19:56,450 --> 00:19:57,850
いったい何が起こったのでしょうか？

366
00:19:57,880 --> 00:20:00,240
聞いたことがありますか
フェニックスのハートトークン？

367
00:20:00,240 --> 00:20:02,310
フェニックスのハートトークンが出現すると、
世界に平和が戻るでしょう。

368
00:20:02,310 --> 00:20:04,550
あなたのうちでそれについて聞いたことのない人はいるでしょうか？

369
00:20:05,400 --> 00:20:07,120
それは人々の希望です。

370
00:20:07,200 --> 00:20:09,960
文熙皇后が本当にいたらどうなるか
フェニックスのハートトークンを持っていた

371
00:20:09,960 --> 00:20:11,160
そしてそれらを伝えたのでしょうか？

372
00:20:11,680 --> 00:20:13,720
ユンジャオは彼女の親友だったので、

373
00:20:13,720 --> 00:20:15,510
そして崔軍は彼女の兄でした。

374
00:20:15,510 --> 00:20:17,030
この二人が一番可能性が高い

375
00:20:17,030 --> 00:20:19,960
文熙皇后から託される。

376
00:20:23,270 --> 00:20:25,800
フェニックスのハートトークンだとしても
本当に存在し、

377
00:20:27,240 --> 00:20:28,440
当時の北秦の人々

378
00:20:28,440 --> 00:20:30,570
すでに文喜皇太子を一掃した。

379
00:20:30,720 --> 00:20:32,590
その人たちしか持っていないのは、
フェニックスのハートトークン

380
00:20:32,590 --> 00:20:34,120
しかし、文喜皇太子ではありません。

381
00:20:34,550 --> 00:20:36,750
彼らは私の兄にとってまったく脅威ではありません。

382
00:20:40,550 --> 00:20:41,410
殿下、

383
00:20:42,400 --> 00:20:43,640
言ったらどうなる？

384
00:20:44,310 --> 00:20:45,310
あなたの兄弟

385
00:20:45,980 --> 00:20:48,390
まったくイェの血統ではないのですか？

386
00:20:51,790 --> 00:20:53,520
言葉に気をつけろ、大家庭教師。

387
00:20:57,750 --> 00:21:00,480
ユンジャオは長年疑っていた
チー王子の起源。

388
00:21:00,750 --> 00:21:02,350
彼女は今回は瓜州に行きました

389
00:21:02,550 --> 00:21:03,590
おそらくただ使うためだけに

390
00:21:03,590 --> 00:21:05,400
彼女の手にはフェニックスのハートトークンが

391
00:21:05,400 --> 00:21:07,330
他のトークン所有者に命令する

392
00:21:07,750 --> 00:21:10,440
そしてサポート
再びイェの帝国李家。

393
00:21:14,750 --> 00:21:15,950
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

394
00:21:16,680 --> 00:21:17,480
どうして私の弟はそうじゃなかったのでしょう...

395
00:21:17,480 --> 00:21:18,720
今回の瓜州旅行は

396
00:21:18,720 --> 00:21:20,160
名目上は花嫁をエスコートするのですが、

397
00:21:20,160 --> 00:21:21,550
しかし本当の目的は協力することです

398
00:21:21,550 --> 00:21:23,810
シャオ卿と一緒にクイスを捕まえる。

399
00:21:24,240 --> 00:21:26,350
Cuis を粛清することに加えて、次のことを覚えておいてください。

400
00:21:26,350 --> 00:21:28,070
絶対にできません
フェニックスのハートトークンを贈ろう

401
00:21:28,070 --> 00:21:29,830
シャオ・ウーイーの手に落ちる。

402
00:21:30,440 --> 00:21:31,400
してはいけません

403
00:21:31,960 --> 00:21:35,110
雲昭に斉王子の将来を台無しにさせてください。

404
00:21:44,240 --> 00:21:46,240
お兄さん、服が決まったよ。

405
00:21:46,480 --> 00:21:48,080
暇なときに試着してみてください。

406
00:21:50,240 --> 00:21:50,920
レジュン。

407
00:21:53,830 --> 00:21:54,590
これを履いてください。

408
00:22:00,070 --> 00:22:01,200
この小袋

409
00:22:02,200 --> 00:22:03,350
あなたのために縫われました

410
00:22:03,920 --> 00:22:05,480
あの時の母から。

411
00:22:07,110 --> 00:22:09,000
奇妙な病気が流行していると聞きました
瓜州で。

412
00:22:09,000 --> 00:22:10,030
中には美人蓮が入っていて、

413
00:22:10,030 --> 00:22:11,310
デトックス効果あり。

414
00:22:11,310 --> 00:22:12,720
これはお母様が作ってくれたものなので、

415
00:22:12,720 --> 00:22:15,380
それは間違いなくあなたの安全を守ることができます
あなたの旅の途中で。

416
00:22:16,640 --> 00:22:18,100
兄さん、本当にバカだね。

417
00:22:18,720 --> 00:22:20,110
もう何年も経ちました。

418
00:22:20,550 --> 00:22:22,480
効果はとっくに切れているに違いない。

419
00:22:31,310 --> 00:22:32,970
あなたはいつも私の兄弟です。

420
00:22:33,400 --> 00:22:34,720
私の知っている兄弟は

421
00:22:35,270 --> 00:22:36,550
リー・マオはいつも

422
00:22:36,550 --> 00:22:38,480
すべてを通じて私に固執しました。

423
00:22:38,550 --> 00:22:39,220
何？

424
00:22:42,590 --> 00:22:43,850
心配しないでください、兄弟。

425
00:22:44,120 --> 00:22:47,030
私はあなたの信頼を裏切ることはしません
この旅で。

426
00:22:47,880 --> 00:22:49,940
崔一家に裁きを受けさせます

427
00:22:51,350 --> 00:22:52,810
そして無事に帰ってきます。

428
00:23:33,830 --> 00:23:34,830
あなたは私をイライラさせました

429
00:23:35,680 --> 00:23:36,750
今わざと

430
00:23:37,920 --> 00:23:40,000
あなたが私を望んでいたから
彼を殺すのを手伝うためだよね？

431
00:23:40,000 --> 00:23:42,530
病気になってしまった
長い間あの野郎の。

432
00:23:42,930 --> 00:23:44,590
あなたは父親のしたことを憎んでいましたが、

433
00:23:44,590 --> 00:23:46,070
しかしあなたはあえて抵抗しませんでした。

434
00:23:46,070 --> 00:23:48,600
だからあなたはただ
シャオ・ウーイーと私を駒として使ってください。

435
00:23:49,350 --> 00:23:50,880
父は何でもしてくれるだろう

436
00:23:50,950 --> 00:23:52,590
フェニックスのハートトークンの場合。

437
00:23:52,590 --> 00:23:53,510
見る必要があった

438
00:23:53,510 --> 00:23:55,640
あなたの決意と能力

439
00:23:55,830 --> 00:23:57,160
父に逆らうために。

440
00:23:57,350 --> 00:23:58,000
シャオ・ウーイー

441
00:23:58,920 --> 00:24:00,380
あなたの部下はいつ到着しますか？

442
00:24:03,310 --> 00:24:04,830
言いたくないならいいけど、

443
00:24:04,830 --> 00:24:06,830
援軍がある限り。

444
00:24:06,830 --> 00:24:08,860
洞窟の外のエリアは、
父の部下が厳重に警備していた。

445
00:24:08,860 --> 00:24:10,310
軽率な行動はしないほうがいいよ

446
00:24:10,310 --> 00:24:11,920
援軍が到着する前に。

447
00:24:11,920 --> 00:24:14,070
外のキャンドルをすべて撤去します。

448
00:24:15,270 --> 00:24:17,330
私があなたのためにできることはこれだけです。

449
00:24:17,790 --> 00:24:18,440
持続する。

450
00:24:25,550 --> 00:24:27,590
これはあなたの妹が私に頼んだものです

451
00:24:27,590 --> 00:24:28,920
彼女が生きていた頃のあなたへ。

452
00:24:28,920 --> 00:24:30,520
明日この計画が失敗したら、

453
00:24:31,830 --> 00:24:33,490
必ず死んでしまいます。

454
00:24:34,270 --> 00:24:36,590
この手紙を私の弟に渡してください。

455
00:24:47,440 --> 00:24:49,100
何か行動を起こすつもりなら、

456
00:24:49,720 --> 00:24:52,050
下にいる人たち全員を救出したほうがいいよ。

457
00:24:59,680 --> 00:25:01,880
援軍はいつ到着しますか？

458
00:25:03,640 --> 00:25:05,640
Qing Long と Yan Yue が連絡を送ります。

459
00:25:07,270 --> 00:25:08,240
心配しないでください。

460
00:25:08,790 --> 00:25:10,350
彼らは間違いなく安全を確保します

461
00:25:10,350 --> 00:25:12,550
まずは王女と袁暁龍の。

462
00:25:14,350 --> 00:25:15,350
じゃあ休みましょう

463
00:25:15,530 --> 00:25:16,990
私たちの力を温存するために。

464
00:25:34,700 --> 00:25:37,430
♪近くから一目見るだけで心が揺さぶられる♪

465
00:25:37,650 --> 00:25:40,200
♪儚いこの瞬間♪

466
00:25:41,900 --> 00:25:45,910
♪運命が織りなす糸を引っ張って♪

467
00:25:46,080 --> 00:25:48,080
♪ ずっと縛られて♪

468
00:25:50,040 --> 00:25:53,040
♪一年を一緒に分かち合いましょう♪

469
00:25:53,450 --> 00:25:57,820
♪あなたのそばにしかない平和♪

470
00:25:58,410 --> 00:26:01,320
♪魂を込めて証しをしましょう♪

471
00:26:02,250 --> 00:26:05,070
♪別れも衰退も恐れない♪

472
00:26:02,680 --> 00:26:03,810
考えすぎないでください。

473
00:26:04,070 --> 00:26:05,680
ただ怖いだけです
あなたの怪我は重すぎます

474
00:26:05,680 --> 00:26:06,880
あなたがここから生きて出られるように。

475
00:26:06,590 --> 00:26:10,930
♪あなたは私を知っていて、そう決めました
生きて死ぬのも一緒♪

476
00:26:10,950 --> 00:26:14,610
♪私の粘り強さを信じて
逃げませんよ♪

477
00:26:14,630 --> 00:26:18,770
♪私が負けないのは知ってるよね♪

478
00:26:19,400 --> 00:26:22,320
♪諦めたり避けたりしないでね♪

479
00:26:23,220 --> 00:26:26,970
♪誠実な心は昔のまま♪

480
00:26:43,550 --> 00:26:44,270
私は...

481
00:26:45,640 --> 00:26:48,370
♪近くから一目見るだけで心が揺さぶられる♪

482
00:26:46,880 --> 00:26:48,830
私はあなたをよく扱っていません
フェニックスのハートトークンのせいで

483
00:26:48,590 --> 00:26:51,140
♪儚いこの瞬間♪

484
00:26:49,720 --> 00:26:51,180
プリンセスが私にくれたもの。

485
00:26:51,960 --> 00:26:53,070
殿下も私も

486
00:26:52,840 --> 00:26:56,850
♪運命が織りなす糸を引っ張って♪

487
00:26:54,680 --> 00:26:56,880
あなたが自由に幸せに生きられることを願っています。

488
00:26:56,910 --> 00:26:58,910
♪ ずっと縛られて♪

489
00:27:00,980 --> 00:27:03,980
♪一年を一緒に分かち合いましょう♪

490
00:27:04,160 --> 00:27:04,960
ジアユ。

491
00:27:04,390 --> 00:27:08,760
♪あなたのそばにしかない平和♪

492
00:27:08,720 --> 00:27:09,310
私は...

493
00:27:09,350 --> 00:27:12,260
♪魂を込めて証しをしましょう♪

494
00:27:09,640 --> 00:27:10,310
シャオ・ウーイー。

495
00:27:12,200 --> 00:27:13,000
よろしいですか

496
00:27:13,190 --> 00:27:16,010
♪別れも衰退も恐れない♪

497
00:27:13,240 --> 00:27:15,040
あなたはそれらの人たち全員を救出することはできますか？

498
00:27:15,790 --> 00:27:16,590
できます。

499
00:27:17,630 --> 00:27:21,400
♪あなたは私を知っています、物事を見て
最初から最後まで通しで♪

500
00:27:17,880 --> 00:27:19,070
自慢してるんだよ。

501
00:27:20,970 --> 00:27:22,200
あなたが私を信頼してくれるなら、私はそれをやり遂げることができます。

502
00:27:21,920 --> 00:27:26,030
♪私の動きがわかりますね
反抗的なカバーの下で♪

503
00:27:26,300 --> 00:27:30,280
♪ あなたは私を知っています、私は喜んでそうなります
最後まで一緒にね♪

504
00:27:28,310 --> 00:27:29,030
わかりました。

505
00:27:30,310 --> 00:27:34,240
♪心に火を灯せ♪

506
00:27:30,790 --> 00:27:31,680
私はあなたを信じます。

507
00:27:36,520 --> 00:27:39,090
♪誠実な心は昔のまま♪

508
00:27:46,070 --> 00:27:48,870
私は自分が歩いているこの危険な道を知っています
死に至るだけかもしれない。

509
00:27:49,310 --> 00:27:52,880
しかし、崔家の悪事は
実は私のせいで始まりました。

510
00:27:52,880 --> 00:27:55,030
もし私があなたを超えようとしていなかったら

511
00:27:55,640 --> 00:27:57,720
そして父に思い出させた
それは、成人男性に比べて、

512
00:27:57,720 --> 00:27:59,310
おそらく女性の方が適しているかもしれません

513
00:27:59,310 --> 00:28:00,920
狭い鉱山のトンネルへ

514
00:28:01,120 --> 00:28:03,400
そして発見されないだろう
当局によって、

515
00:28:03,400 --> 00:28:06,070
私たちはコミットしなかっただろう
今、たくさんの殺人事件が起こっています。

516
00:28:07,110 --> 00:28:09,680
騙された女性も多かった
霊峰砦に来るまで

517
00:28:09,680 --> 00:28:12,340
そして命を落とした
少しの穀物とお金のために。

518
00:28:12,830 --> 00:28:15,640
ありがたいことに、雲昭王女が発見してくれました。
鉱山の秘密。

519
00:28:15,640 --> 00:28:16,350
私は彼女を救った

520
00:28:16,640 --> 00:28:18,200
そして彼女がシャオ卿をここに誘うのを手伝いました

521
00:28:18,200 --> 00:28:19,800
私の罪を償うために。

522
00:28:20,270 --> 00:28:23,480
シャオアン、あなたが私を望んでいることは知っています
霊峰砦を出る

523
00:28:23,750 --> 00:28:25,140
そして平和な生活を送りましょう。

524
00:28:25,140 --> 00:28:28,030
しかし、間違いがあったので、
命をもって償わなければなりません。

525
00:28:28,030 --> 00:28:29,880
悪者を助け続けると、

526
00:28:29,880 --> 00:28:31,740
安心して休むことができなくなります。

527
00:28:31,880 --> 00:28:34,280
私の死を望みます
生きる意欲に火をつけることができます。

528
00:28:34,590 --> 00:28:37,350
彼女たちを救う方法を知っているのはあなただけです。

529
00:28:39,390 --> 00:28:42,180
【霊峰砦】

530
00:28:47,480 --> 00:28:48,400
おい！

531
00:28:48,920 --> 00:28:50,880
いったい誰が私を閉じ込めたの？

532
00:28:51,270 --> 00:28:52,200
何か言って！

533
00:28:53,160 --> 00:28:54,000
もう何日も経ちましたが、

534
00:28:54,000 --> 00:28:55,350
そして誰も来ません！

535
00:28:55,480 --> 00:28:56,740
なぜ彼を殺さないのですか、マスター？

536
00:28:56,740 --> 00:28:57,410
もし...

537
00:29:00,790 --> 00:29:01,920
チー王子の護衛チーム

538
00:29:01,920 --> 00:29:03,320
すでに瓜州の近くです。

539
00:29:03,480 --> 00:29:04,070
ピンニング王女

540
00:29:04,070 --> 00:29:05,590
今回は本人が来てくれました。

541
00:29:06,030 --> 00:29:07,360
彼らは時間通りに来ました。

542
00:29:09,150 --> 00:29:11,200
何日経ちましたか
最後に崔熙から連絡をもらってから?

543
00:29:11,200 --> 00:29:13,000
毎日新しい更新があります。

544
00:29:13,160 --> 00:29:15,070
すべてはいつも通りです
建康の崔邸にて。

545
00:29:15,070 --> 00:29:15,830
なるほど。

546
00:29:18,510 --> 00:29:19,110
ちなみに、

547
00:29:20,200 --> 00:29:21,660
彼を虐待してはいけません。

548
00:29:22,160 --> 00:29:22,890
理解した。

549
00:29:26,750 --> 00:29:28,720
私を誘拐しているのですか
お金のためですか、それとも見た目のためですか？

550
00:29:28,720 --> 00:29:29,980
直接言ってください！

551
00:29:30,550 --> 00:29:31,750
どちらでも大丈夫です！

552
00:29:39,000 --> 00:29:40,130
こんにちは、お父様。

553
00:29:40,160 --> 00:29:41,720
チー王子は妹を送りました。

554
00:29:41,720 --> 00:29:42,850
平寧王女、

555
00:29:43,070 --> 00:29:44,750
霊峰要塞へ
花嫁をエスコートする。

556
00:29:44,750 --> 00:29:45,750
これからは、

557
00:29:46,720 --> 00:29:48,380
彼女はあなたのお姉さんになるでしょう、

558
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
崔凌儀。

559
00:30:02,160 --> 00:30:02,710
父親。

560
00:30:03,920 --> 00:30:04,990
彼女は私のものではありません...

561
00:30:08,640 --> 00:30:09,900
頭を回してください。

562
00:30:14,750 --> 00:30:15,590
弓。

563
00:30:23,180 --> 00:30:24,340
S姉さん。

564
00:30:32,430 --> 00:30:33,680
謝佳宇

565
00:30:34,030 --> 00:30:36,830
白いシルクフラワーを作りました
あなたの妹のためですよね？

566
00:30:38,920 --> 00:30:40,960
妹がいなくてとても寂しかったですか？

567
00:30:41,150 --> 00:30:43,150
それならここにいて、行儀よくしてください。

568
00:30:43,640 --> 00:30:44,750
私の命令がなければ、

569
00:30:45,790 --> 00:30:48,650
あなたはこの場所を離れてはなりません
たとえ一歩でも。

570
00:30:59,400 --> 00:31:02,380
【霊峰砦】

571
00:31:05,350 --> 00:31:07,000
20年以上を費やしてきました

572
00:31:07,920 --> 00:31:10,520
秘密を解明する
フェニックスのハートトークンに

573
00:31:11,240 --> 00:31:14,100
そして鉄鉱山を発見
この山の下で。

574
00:31:15,070 --> 00:31:16,200
しかし、それは残念です

575
00:31:17,240 --> 00:31:20,200
事故が起きた
発掘の途中。

576
00:31:20,200 --> 00:31:21,830
地下水が汚染されていて、

577
00:31:21,830 --> 00:31:24,350
そしてそれに触れる人は誰でも
奇病に侵されてしまいます。

578
00:31:24,350 --> 00:31:25,550
昨夜、シャオ・ウーイー

579
00:31:25,680 --> 00:31:28,010
奇病に罹った狂人を殺害した。

580
00:31:28,440 --> 00:31:31,270
殿下、それでも拒否されるのであれば
フェニックスのハートトークンを渡すために、

581
00:31:31,270 --> 00:31:33,070
そうしたら次に感染する人がいる

582
00:31:33,400 --> 00:31:34,720
謝佳宇になります。

583
00:31:38,030 --> 00:31:39,230
彼女が感染したら、

584
00:31:40,030 --> 00:31:41,640
シャオ卿はどうかな？

585
00:31:42,440 --> 00:31:44,400
彼女を早く死なせるだろう。

586
00:31:49,440 --> 00:31:50,640
このヘアピンを取ってください

587
00:31:51,480 --> 00:31:54,080
そしてナンドゥ埠頭に行きます
私たちは当時同意しました。

588
00:31:55,000 --> 00:31:56,240
このヘアピンを見ると、

589
00:31:56,720 --> 00:31:58,180
誰かがあなたに連絡します。

590
00:32:08,750 --> 00:32:10,110
あなたが隠れたなんて信じられない
フェニックスのハートトークン

591
00:32:10,110 --> 00:32:12,000
旧ナンドゥ埠頭にて。

592
00:32:12,720 --> 00:32:13,400
警備員、

593
00:32:14,030 --> 00:32:16,640
すべての地雷を封鎖する
山の麓で

594
00:32:16,640 --> 00:32:18,750
そして誰もそこから出ないようにしてください。

595
00:32:18,830 --> 00:32:19,400
-理解した。
-理解した。

596
00:32:19,400 --> 00:32:20,660
殿下を連れ去ってください

597
00:32:20,810 --> 00:32:21,670
そして彼女を閉じ込める。

598
00:32:22,200 --> 00:32:22,830
崔潤さん！

599
00:32:23,350 --> 00:32:24,480
約束を破ったんだよ！

600
00:32:24,550 --> 00:32:25,790
初めてではありません。

601
00:32:25,790 --> 00:32:28,640
怖くないですか
私があなたに話したことがすべて嘘だと？

602
00:32:28,640 --> 00:32:31,510
最悪の場合、二人とも殺します

603
00:32:32,000 --> 00:32:33,060
そしてあなたの娘さん。

604
00:32:33,310 --> 00:32:34,110
彼女を連れ去ってください。

605
00:32:41,960 --> 00:32:44,220
放浪するのはやめてください。めまいがするよ。

606
00:32:45,310 --> 00:32:47,790
チンロンとヤンユエはどう思いますか？
捕まったのか？

607
00:32:47,790 --> 00:32:48,960
援軍はどこにいますか？

608
00:32:48,960 --> 00:32:50,000
なぜ何も応答がないのでしょうか?

609
00:32:50,000 --> 00:32:51,030
安心してください。

610
00:32:51,680 --> 00:32:53,200
霊峰砦に入る前に、

611
00:32:53,200 --> 00:32:55,800
援軍はすでにいた
途中です。

612
00:32:56,920 --> 00:32:58,590
私はここに来なかったので、

613
00:32:58,590 --> 00:33:00,320
王女の家族の手紙。

614
00:33:00,680 --> 00:33:01,790
ここに来る前は、

615
00:33:02,200 --> 00:33:03,790
北府軍の何人か

616
00:33:03,790 --> 00:33:06,070
同じ奇妙な病気にかかった
鉱山にいる人たちのように。

617
00:33:06,070 --> 00:33:07,350
彼らは配給を食べた
朝廷が発行した

618
00:33:07,350 --> 00:33:09,030
浸かっていたもの
汚染された水の中。

619
00:33:09,030 --> 00:33:11,090
そしてそれらの食糧は瓜州から来ました。

620
00:33:11,510 --> 00:33:14,240
誰かが学んだはずだ
瓜州の秘密

621
00:33:14,240 --> 00:33:16,000
そして北府の兵士たちをこの中に引きずり込みました

622
00:33:16,000 --> 00:33:17,600
ただ私をここに誘い込むためだけに。

623
00:33:18,070 --> 00:33:19,590
打撃を与えるだけではない
北府改革へ

624
00:33:19,590 --> 00:33:21,270
しかし、崔家も滅ぼします。

625
00:33:21,270 --> 00:33:22,930
たぶんこの後ろにいる人

626
00:33:24,640 --> 00:33:25,480
大家庭教師です。

627
00:33:25,480 --> 00:33:26,240
私の父？

628
00:33:26,960 --> 00:33:28,820
大家庭教師と崔一家

629
00:33:29,070 --> 00:33:30,600
おそらく血の争いがあるのだろう。

630
00:33:32,720 --> 00:33:34,000
当時から推測すると、

631
00:33:35,480 --> 00:33:36,480
李茂は必ず持っている

632
00:33:37,070 --> 00:33:39,200
今頃建康の崔邸を襲撃した。

633
00:33:39,200 --> 00:33:41,150
建康から派遣した人々

634
00:33:41,150 --> 00:33:42,310
数日以内に届くはずです。

635
00:33:42,310 --> 00:33:44,440
あなた…なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？

636
00:33:44,480 --> 00:33:45,720
皆さん、そこに行ってください。

637
00:33:45,830 --> 00:33:46,430
-理解した！
-理解した！

638
00:33:46,430 --> 00:33:46,990
あなたも。

639
00:33:47,270 --> 00:33:48,750
彼らは前方の独房に閉じ込められている。

640
00:33:48,750 --> 00:33:49,480
理解した。

641
00:33:49,640 --> 00:33:50,840
彼はここで何をしているのですか？

642
00:33:53,030 --> 00:33:54,290
地雷を封鎖する。

643
00:33:56,200 --> 00:33:57,130
恐れることはありません。

644
00:34:00,960 --> 00:34:02,340
師匠の命令により、

645
00:34:02,340 --> 00:34:03,720
お二人は貴重なゲストです、

646
00:34:03,720 --> 00:34:05,440
そしてその道
あの世へ行くのは辛いことだ。

647
00:34:05,440 --> 00:34:07,170
早く死にたいなら、

648
00:34:07,270 --> 00:34:08,360
この毒を摂取できます。

649
00:34:08,360 --> 00:34:09,510
崔俊らしい

650
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
本当に私の死を望んでいます。

651
00:34:15,190 --> 00:34:16,000
マスター！

652
00:34:23,340 --> 00:34:23,900
マスター。

653
00:34:25,320 --> 00:34:26,590
ここ数日間どこに行っていましたか？

654
00:34:26,590 --> 00:34:29,110
私もそれを話題にしたくありません。
信じられないでしょうね。

655
00:34:29,110 --> 00:34:30,110
ここ数日、

656
00:34:30,350 --> 00:34:33,310
よく食べてきました
毎日の3食すべてに。

657
00:34:33,550 --> 00:34:34,929
あの無音を除いて
食べ物を届けてくれた人、

658
00:34:34,929 --> 00:34:36,110
他に誰にも会わなかった。

659
00:34:36,110 --> 00:34:36,590
待って、

660
00:34:36,710 --> 00:34:37,980
な、なぜ？仕方ないよ！

661
00:34:38,030 --> 00:34:39,030
見てください...

662
00:34:40,280 --> 00:34:41,070
急いでください。

663
00:34:41,280 --> 00:34:42,190
ごめん。

664
00:34:44,110 --> 00:34:45,840
Qing LongとYan Yueはどこですか？

665
00:34:47,590 --> 00:34:49,190
あなたは彼らに導かれてここに来たのではありませんか？

666
00:34:49,230 --> 00:34:49,840
いいえ。

667
00:34:52,440 --> 00:34:53,630
崔少安でした。

668
00:35:12,880 --> 00:35:14,610
裏山の鉱山。

669
00:35:17,150 --> 00:35:19,920
崔一家は感謝しています
陛下のご恩寵のために。

670
00:35:19,920 --> 00:35:22,440
私は喜んでそうなります
勤勉で自己規律があり、

671
00:35:22,440 --> 00:35:24,070
勅令を厳守し、

672
00:35:24,070 --> 00:35:26,550
チー王子と結婚同盟を結び、

673
00:35:26,670 --> 00:35:29,730
絶対の忠誠を捧げます
そして国家への努力。

674
00:35:29,760 --> 00:35:31,840
私は陛下の恩寵を逃すつもりはありません。

675
00:35:36,030 --> 00:35:39,670
私、崔霊宜は喜んでいます
斉王子に仕える

676
00:35:39,670 --> 00:35:41,800
そして心と原則を一つにしてください
殿下と

677
00:35:41,800 --> 00:35:43,280
私たちの家族と国家を守るために、

678
00:35:43,280 --> 00:35:45,340
残りの人生を忠実に守ります。

679
00:35:45,760 --> 00:35:46,670
あなたは立ち上がるかもしれません。

680
00:35:49,030 --> 00:35:49,840
待って！

681
00:35:52,960 --> 00:35:54,220
反抗的な子供よ！

682
00:35:54,280 --> 00:35:56,150
今日はあなたの妹の大切な日です
花嫁としてエスコートされること。

683
00:35:56,150 --> 00:35:57,360
何をする？

684
00:35:57,360 --> 00:35:59,840
衛兵さん！親不孝な息子を連れて行きなさい！

685
00:36:07,110 --> 00:36:08,510
私、崔少安、敬意を表します

686
00:36:08,510 --> 00:36:10,030
あなたへ、平寧公主。

687
00:36:10,030 --> 00:36:10,840
あなたは殺しました...

688
00:36:11,110 --> 00:36:13,170
私が殺した相手は本当の妹ではありません。

689
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
このガキ！

690
00:36:19,280 --> 00:36:20,010
崔少安

691
00:36:20,920 --> 00:36:22,120
今何と言ったのですか？

692
00:36:22,150 --> 00:36:23,550
私の妹、崔琳宜です。

693
00:36:24,110 --> 00:36:26,510
昔、父に殺されましたが、

694
00:36:26,880 --> 00:36:28,880
彼女の体は一夜にして破壊されました。

695
00:36:29,480 --> 00:36:30,810
私の言うことが信じられないなら、

696
00:36:31,550 --> 00:36:34,150
殿下、
これは私の妹の手書きの手紙です

697
00:36:34,150 --> 00:36:36,670
証拠も同様に
私の崔一家が犯した犯罪について

698
00:36:36,670 --> 00:36:38,350
過去20年間にわたって取り組んできた、

699
00:36:38,350 --> 00:36:40,400
姉が残したもの
彼女の命と引き換えに！

700
00:36:40,400 --> 00:36:42,330
ぜひご覧ください、殿下！

701
00:36:58,110 --> 00:37:00,630
この血なまぐさい契約とは何でしょうか？

702
00:37:01,280 --> 00:37:03,760
Cui Jun、あなたはそれだけではありません
違法な私有鉱山を運営する

703
00:37:03,760 --> 00:37:05,150
しかし、少女や子供たちにも被害を与えた

704
00:37:05,150 --> 00:37:06,400
そしてそれらをあなたのために私のものにしました、

705
00:37:06,400 --> 00:37:08,330
無数の不当な死を引き起こした。

706
00:37:08,360 --> 00:37:10,920
気にすることもありますか
朝廷と民衆は？

707
00:37:10,920 --> 00:37:13,280
なぜ斉王子の側に立つと主張できるのか

708
00:37:13,480 --> 00:37:14,630
国家を守る上で

709
00:37:14,630 --> 00:37:16,360
そして大義を遂行するのか？

710
00:37:16,920 --> 00:37:17,670
衛兵さん！

711
00:37:22,000 --> 00:37:25,360
殿下、霊峰砦に来られましたね
武装した近衛兵とともに

712
00:37:25,360 --> 00:37:27,460
花嫁をエスコートするという名目で。

713
00:37:27,460 --> 00:37:30,350
あなたは何をしているの？

714
00:37:33,440 --> 00:37:35,630
崔軍、反逆するつもりですか？

715
00:37:35,840 --> 00:37:36,880
聞いてください、皆さん。

716
00:37:37,480 --> 00:37:39,140
李楽軍を殺した者は、

717
00:37:39,200 --> 00:37:43,200
1,000世帯に表彰されました」
税収と10,000テイルのゴールド！

718
00:37:59,400 --> 00:38:00,000
兄弟！

719
00:38:00,880 --> 00:38:01,440
妹！

720
00:38:03,920 --> 00:38:04,480
兄弟！

721
00:38:06,760 --> 00:38:07,400
兄弟！

722
00:38:11,840 --> 00:38:13,170
彼らを殺せば、あなたはそうなるだろう

723
00:38:13,190 --> 00:38:14,650
功績に応じて報酬を与えます！

724
00:38:16,550 --> 00:38:17,880
誰があえて行動を起こすでしょうか？

725
00:38:22,400 --> 00:38:23,930
私たちは今日ここに立っています。

726
00:38:24,280 --> 00:38:25,480
あなたは自分の行動を起こすことができます

727
00:38:25,590 --> 00:38:26,880
そして私たち全員を殺してください！

728
00:38:27,590 --> 00:38:28,920
しかし、この顔を見てください。

729
00:38:29,150 --> 00:38:30,320
何か違いますか？

730
00:38:30,320 --> 00:38:31,650
自分の家族から？

731
00:38:33,400 --> 00:38:34,790
今日、私たちを殺すために刃を振り上げるなら、

732
00:38:34,790 --> 00:38:36,590
誰かが同じ刃を使うだろう

733
00:38:36,590 --> 00:38:38,520
明日、あなたの家族を殺してください！

734
00:38:59,190 --> 00:39:00,510
彼女をここに連れてきてください！

735
00:39:02,760 --> 00:39:03,400
母親！

736
00:39:04,840 --> 00:39:06,190
謝佳宇、シャオ・ウーイー、

737
00:39:06,800 --> 00:39:08,230
もう一歩前に進めば、

738
00:39:08,230 --> 00:39:09,320
ユンジャオをいただきます

739
00:39:09,550 --> 00:39:11,230
今すぐ目の前で死んでください。

740
00:39:11,480 --> 00:39:12,280
崔潤

741
00:39:13,440 --> 00:39:14,510
勇気がありません。

742
00:39:21,800 --> 00:39:23,110
シャオ・ウーイー、あなたは…

743
00:39:23,510 --> 00:39:25,370
これは北府軍の軍太鼓です。

744
00:39:25,760 --> 00:39:26,710
シャオ・ウーイー

745
00:39:27,360 --> 00:39:28,960
いつこれを設定しましたか？

746
00:39:31,030 --> 00:39:32,750
雲昭公主があなたに言った瞬間から

747
00:39:32,750 --> 00:39:35,010
フェニックスのハートトークンの在り処。

748
00:39:45,590 --> 00:39:46,650
チンロン、ヤンユエ！

749
00:40:02,670 --> 00:40:04,800
これがトーテムです
北秦の鷲王の王。

750
00:40:04,800 --> 00:40:07,200
はい、それらはすべてです
鷲王の手下たち

751
00:40:07,550 --> 00:40:08,840
秦北部出身。

752
00:40:09,000 --> 00:40:09,670
崔潤

753
00:40:10,460 --> 00:40:13,440
北秦の鷲王は、
あなたの私有鉱山の顧客です。

754
00:40:13,440 --> 00:40:16,110
共謀してるんだよな
ずっと北秦と一緒でした。

755
00:40:16,110 --> 00:40:17,710
なんて大胆なんでしょう。

756
00:40:19,880 --> 00:40:20,630
崔潤

757
00:40:21,550 --> 00:40:22,710
20年以上前、

758
00:40:22,910 --> 00:40:24,800
北秦が首都を攻撃したとき、

759
00:40:24,800 --> 00:40:25,510
あなたは非難していました

760
00:40:25,510 --> 00:40:27,400
アン家とルー家は初めて。

761
00:40:27,400 --> 00:40:31,260
もしかしてもう共謀してたのか
当時の北秦との

762
00:40:31,510 --> 00:40:34,110
恐ろしい流血を引き起こす
首都で？

763
00:40:34,110 --> 00:40:35,570
何という恐ろしい流血だろうか？

764
00:40:36,230 --> 00:40:39,880
アンスとルスが共謀したことだけは知っている
敵と共に反逆罪を犯した。

765
00:40:39,880 --> 00:40:42,360
文熙帝だったということだけは知っている
放縦かつ残忍で、

766
00:40:42,360 --> 00:40:44,590
破壊をもたらす
国家と家族に。

767
00:40:44,590 --> 00:40:45,360
よくもまあ！

768
00:40:46,280 --> 00:40:48,410
どうして先帝を中傷することができるのですか？

769
00:40:48,730 --> 00:40:49,730
それを忘れないでください

770
00:40:49,950 --> 00:40:51,750
あなたは文熙皇后の弟です

771
00:40:52,360 --> 00:40:54,360
そしてフェニックスハートトークン所有者、

772
00:40:54,440 --> 00:40:56,070
責任を負う
南に移動することの

773
00:40:56,070 --> 00:40:57,190
そしてウェンシー皇太子を補佐します...

774
00:40:57,190 --> 00:40:59,050
ウェンシー皇太子はずっと前に亡くなりました！

775
00:40:59,050 --> 00:41:00,070
彼は死んではいません！

776
00:41:03,110 --> 00:41:04,840
文喜皇太子は死んでいない？

777
00:41:07,630 --> 00:41:08,400
教えて。

778
00:41:09,840 --> 00:41:11,360
文喜皇太子とは誰ですか？

779
00:41:11,840 --> 00:41:12,900
彼はどこに隠れているのですか？

780
00:41:24,900 --> 00:41:25,590
母親！

781
00:41:31,760 --> 00:41:32,280
母親。

782
00:41:33,510 --> 00:41:34,240
大丈夫ですか？

783
00:41:34,270 --> 00:41:34,790
元気です。