1
00:00:28,910 --> 00:00:29,910
Oji -san!

2
00:00:31,030 --> 00:00:33,230
Hey! Ah, Oji-san! Ah, da ist es!

3
00:00:34,170 --> 00:00:37,510
Das ist die kleine Kamera.

4
00:00:39,190 --> 00:00:40,190
Es ist ziemlich schwer.

5
00:00:43,530 --> 00:00:44,810
Es ist ziemlich teuer.

6
00:00:47,830 --> 00:00:48,830
Es ist sehr gut.

7
00:00:48,930 --> 00:00:49,930
Es ist schnell.

8
00:00:52,050 --> 00:00:53,150
Aber was nutzt du so oft?

9
00:00:54,230 --> 00:00:56,030
Ich habe in letzter Zeit viel verwendet.

10
00:01:09,750 --> 00:01:12,190
Vielen Dank.

11
00:02:43,790 --> 00:02:44,790
Ist es nicht früh?

12
00:02:44,890 --> 00:02:48,610
Ja, ich bin müde.

13
00:02:49,510 --> 00:02:51,150
Ich arbeite jeden Tag.

14
00:02:53,190 --> 00:02:55,210
Hast du morgen Arbeit?

15
00:02:55,450 --> 00:02:56,450
Ja.

16
00:02:57,590 --> 00:02:59,730
Ich habe morgen eine Geschäftsreise.

17
00:03:00,410 --> 00:03:01,410
Was ist das?

18
00:03:01,450 --> 00:03:02,450
Ich habe dich nicht gehört.

19
00:03:03,890 --> 00:03:06,150
Sie sagten, Sie hätten als nächstes eine Geschäftsreise
Woche.

20
00:03:07,690 --> 00:03:10,030
Ich kann nicht anders. Es ist Arbeit.

21
00:03:11,920 --> 00:03:12,920
Ist das wirklich ein Job?

22
00:03:13,720 --> 00:03:14,940
Ja, das ist es.

23
00:03:16,160 --> 00:03:17,940
Meine Brust tut weh.

24
00:03:18,920 --> 00:03:21,680
Hey, geht es dir gut?

25
00:03:23,680 --> 00:03:24,680
Es tut mir Leid.

26
00:03:27,000 --> 00:03:28,960
Bitte lass mich schlafen. Ich bin müde.

27
00:30:01,740 --> 00:30:02,740
Zimmer -san?

28
00:30:07,140 --> 00:30:08,140
Ja?

29
00:30:08,660 --> 00:30:10,340
Was ist los? Du machst etwas Seltsames
Lärm.

30
00:30:11,040 --> 00:30:12,040
Was ist los?

31
00:30:12,420 --> 00:30:14,020
Du machst ein seltsames Geräusch.

32
00:30:14,300 --> 00:30:15,300
Geht es dir gut?

33
00:30:16,220 --> 00:30:17,220
Mir geht es gut.

34
00:30:19,260 --> 00:30:22,540
Vielen Dank für Ihre

35
00:30:22,540 --> 00:30:26,900
helfen.

36
00:30:28,740 --> 00:30:29,740
Danke schön.

37
00:31:03,760 --> 00:31:05,160
Was ist los?

38
00:31:30,140 --> 00:31:32,840
Vielen Dank, aber...

39
00:31:34,350 --> 00:31:35,350
Mir geht es gut.

40
00:31:36,170 --> 00:31:37,850
Du siehst nicht so aus.

41
00:31:40,470 --> 00:31:42,470
Bitte lache mich nicht aus.

42
00:31:45,270 --> 00:31:48,070
Du wurdest nicht geliebt, oder?

43
00:31:49,330 --> 00:31:50,330
Das stimmt nicht.

44
00:31:51,370 --> 00:31:52,370
NEIN.

45
00:31:53,050 --> 00:31:55,850
Du wohnst im selben Haus wie ich.

46
00:31:56,890 --> 00:31:57,890
Das wissen Sie.

47
00:31:59,390 --> 00:32:00,550
Sie kennen die Atmosphäre.

48
00:32:07,560 --> 00:32:08,560
Es ist okay.

49
00:32:09,280 --> 00:32:10,520
Wir sind gute Freunde.

50
00:32:13,020 --> 00:32:15,880
Oh, ich verstehe.

51
00:32:17,160 --> 00:32:18,160
Nun,

52
00:32:20,580 --> 00:32:25,440
Es tut mir leid für dich. Du siehst aus wie

53
00:32:25,440 --> 00:32:28,640
eine hübsche Frau.

54
00:32:30,420 --> 00:32:31,900
Du musst dir Sorgen machen.

55
00:32:33,220 --> 00:32:34,760
Nein, das bin ich nicht.

56
00:32:35,540 --> 00:32:36,540
Ist das so?

57
00:32:44,910 --> 00:32:50,150
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie mir helfen?

58
00:32:50,910 --> 00:32:52,510
Worüber redest du?

59
00:32:54,110 --> 00:32:56,910
Was denken Sie?

60
00:32:57,950 --> 00:32:59,950
Es tut mir Leid.

61
00:33:01,310 --> 00:33:06,090
Das ist... Weißt du, ich

62
00:33:06,090 --> 00:33:09,230
Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst.

63
00:33:14,760 --> 00:33:16,560
Ich kann nicht glauben, dass du dir das angetan hast
Vater.

64
00:33:19,380 --> 00:33:22,720
Dein Vater und ich sind nicht miteinander verbunden
Blut.

65
00:33:23,160 --> 00:33:24,160
Wir sind nur Freunde.

66
00:33:26,260 --> 00:33:27,260
Das stimmt.

67
00:33:29,420 --> 00:33:30,420
Es tut mir Leid.

68
00:33:34,440 --> 00:33:35,500
Kenji ist auf Geschäftsreise.

69
00:33:35,780 --> 00:33:36,780
Er bleibt hier.

70
00:33:37,240 --> 00:33:39,220
Er wollte mich nur sehen.

71
00:33:42,380 --> 00:33:43,420
Ihr beide habt mir nichts erzählt.

72
00:33:46,620 --> 00:33:50,780
Das ist wirklich... es tut mir leid. Es tut mir Leid.

73
00:33:53,640 --> 00:33:54,640
Ich tröstete mich neben Kenji.

74
00:34:00,960 --> 00:34:01,960
Was?

75
00:34:03,860 --> 00:34:05,480
Du wirst es nicht verstehen, wenn ich es dir sage.

76
00:34:05,800 --> 00:34:07,320
Wir wohnen im selben Haus.

77
00:34:38,179 --> 00:34:39,400
Wem versuchst du zu helfen?

78
00:34:40,840 --> 00:34:42,000
Ich kann das nicht tun.

79
00:34:43,520 --> 00:34:47,159
Ehrlich gesagt, was machst du jetzt?

80
00:34:48,840 --> 00:34:49,840
Reinigung.

81
00:34:51,040 --> 00:34:52,040
Reinigung.

82
00:34:54,920 --> 00:34:55,920
Putzen, oder?

83
00:34:56,080 --> 00:34:57,080
Reinigung.

84
00:34:57,640 --> 00:34:58,660
Wirst du dafür deinen Arm benutzen?

85
00:34:59,120 --> 00:35:00,120
Nein.

86
00:35:35,649 --> 00:35:38,470
Ich weiß es nicht.

87
00:35:42,440 --> 00:35:43,440
Ich weiß nicht.

88
00:36:42,350 --> 00:36:43,350
Momente reisen.

89
00:39:14,220 --> 00:39:15,220
Ich weiß nicht.

90
00:44:13,420 --> 00:44:14,420
Nana, fordere deinen Körper ein wenig.

91
00:44:19,500 --> 00:44:20,500
Fordern Sie Ihren Körper ein wenig.

92
01:17:16,190 --> 01:17:17,190
Ich weiß nicht.

93
01:27:01,360 --> 01:27:04,400
Ist das eine Kamera?

94
01:27:31,210 --> 01:27:32,210
Das ist richtig.

95
01:28:02,059 --> 01:28:03,500
Man kann es sehen, oder?

96
01:28:07,320 --> 01:28:08,400
Das gibt es auch hier.

97
01:28:12,040 --> 01:28:15,800
Bitte halten Sie es geheim.

98
01:28:31,600 --> 01:28:32,600
Hmm.

99
01:42:36,460 --> 01:42:37,660
Du bist eine sehr nette Frau, nicht wahr?

100
01:45:53,480 --> 01:45:54,480
Du hast ein schönes Gesicht.

101
01:46:04,000 --> 01:46:05,000
Schau mich an.

102
01:46:06,160 --> 01:46:07,160
Schau mich an.

103
01:46:56,980 --> 01:46:59,780
Danke schön.

104
01:49:16,300 --> 01:49:17,300
Oh mein Gott.

