1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:20,920 --> 00:00:22,920
He's late.

3
00:00:23,700 --> 00:00:25,900
Is he still working?

4
00:00:40,120 --> 00:00:42,500
You're lying to me.

5
00:00:43,980 --> 00:00:46,120
He's definitely drinking.

6
00:00:57,800 --> 00:00:59,000
He's back.

7
00:01:00,600 --> 00:01:02,800
I have to tell him off today.

8
00:01:10,000 --> 00:01:12,400
What time do you think it is?

9
00:01:12,980 --> 00:01:13,400
Ah

10
00:01:24,440 --> 00:01:26,280
I'm sorry for disturbing you.

11
00:01:28,200 --> 00:01:31,080
You remember this? It's Yamada.

12
00:01:31,820 --> 00:01:33,860
Oh, Mr. Yamada.

13
00:01:34,960 --> 00:01:37,880
I've visited your house before.

14
00:01:38,200 --> 00:01:41,460
I'm sorry for coming home late.

15
00:01:43,460 --> 00:01:48,460
Are you sure you're ok with me drinking when you're injured?

16
00:01:50,540 --> 00:01:51,480
Honey.

17
00:01:52,400 --> 00:01:54,880
I think I'm fine.

18
00:01:55,680 --> 00:01:56,880
I have a day off tomorrow.

19
00:01:57,540 --> 00:02:01,280
I wanted to talk about work.

20
00:01:59,620 --> 00:02:02,680
I wanted to talk to you about something.

21
00:02:02,960 --> 00:02:06,080
Don't say that.

22
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
I'm fine.

23
00:02:08,540 --> 00:02:14,020
Sometimes it's bad to not ask a young person what they're thinking.

24
00:02:14,460 --> 00:02:16,620
You just want to drink, don't you?

25
00:02:16,620 --> 00:02:18,480
That's not true.

26
00:02:18,280 --> 00:02:21,280
I was talking about work.

27
00:02:19,940 --> 00:02:22,480
Right? We were talking about work.

28
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
Yes.

29
00:02:23,880 --> 00:02:29,080
I didn't have enough to drink or talk about so I brought you here.

30
00:02:29,080 --> 00:02:34,880
You said that but you were late so you couldn't come home alone.

31
00:02:35,280 --> 00:02:37,680
You shouldn't say that.

32
00:02:37,480 --> 00:02:38,820
What did you drink?

33
00:02:38,880 --> 00:02:40,680
Wine.

34
00:02:42,080 --> 00:02:48,280
I forced myself on her but

35
00:02:48,280 --> 00:02:52,020
I'm so happy I met you.

36
00:03:05,960 --> 00:03:06,920
You must be tired.

37
00:03:06,920 --> 00:03:08,160
Not at all.

38
00:03:08,160 --> 00:03:11,560
Thank you for letting me stay here today.

39
00:03:12,600 --> 00:03:14,160
You can relax.

40
00:03:14,500 --> 00:03:16,500
You don't need to change.

41
00:03:16,500 --> 00:03:17,500
Oh, sure.

42
00:03:19,840 --> 00:03:21,740
That's nice.

43
00:03:21,740 --> 00:03:22,740
I'm sorry.

44
00:03:24,960 --> 00:03:28,340
I'm sorry for bringing you such a big thing.

45
00:03:28,160 --> 00:03:32,360
No, it's fine. I just came.

46
00:03:33,160 --> 00:03:35,960
I can stop for a bit.

47
00:03:36,130 --> 00:03:38,530
I'll take off my pajamas.

48
00:03:39,730 --> 00:03:40,870
Thanks.

49
00:03:40,730 --> 00:03:41,930
Thanks.

50
00:03:41,770 --> 00:03:42,970
Also

51
00:03:42,730 --> 00:03:43,930
And

52
00:03:44,770 --> 00:03:48,970
you have to study early tomorrow, right?

53
00:03:49,270 --> 00:03:50,470
You can go to sleep.

54
00:03:50,270 --> 00:03:52,330
You can go to sleep.

55
00:03:55,510 --> 00:03:59,450
I'll take a shower and go to sleep.

56
00:04:00,250 --> 00:04:02,330
Good night.

57
00:04:01,310 --> 00:04:03,330
Good night.

58
00:04:05,300 --> 00:04:06,440
Good night.

59
00:04:07,000 --> 00:04:12,040
If she's my wife, I'll be working till I die.

60
00:04:14,460 --> 00:04:16,840
But that's just a dream.

61
00:04:17,760 --> 00:04:20,120
I can't even hold hands with her.

62
00:04:21,160 --> 00:04:22,440
Take your time.

63
00:04:30,690 --> 00:04:32,690
What's wrong?

64
00:04:32,690 --> 00:04:40,090
Oh, nothing. You're really pretty.

65
00:04:40,090 --> 00:04:46,490
Right? I'm not going to stop when I choose my wife.

66
00:04:46,490 --> 00:04:50,890
No way, boss. I can't meet someone as pretty as her.

67
00:04:52,490 --> 00:04:55,090
I guess you're right.

68
00:05:13,890 --> 00:05:17,490
Boss, can I use your toilet?

69
00:05:17,490 --> 00:05:19,690
Sure, it's right over there.

70
00:05:20,230 --> 00:05:21,490
Thank you.

71
00:05:21,970 --> 00:05:24,170
I'll borrow it.

72
00:05:49,020 --> 00:05:50,960
I can't imagine it.

73
00:05:52,160 --> 00:05:54,360
Reiko-san is naked right now.

74
00:05:55,960 --> 00:05:57,160
What do we do?

75
00:07:05,240 --> 00:07:09,240
What am I doing?

76
00:07:27,600 --> 00:07:29,800
It's nice to drink together.

77
00:07:31,600 --> 00:07:36,760
I don't drink much Japanese sake so I'm sorry but this is really good.

78
00:07:36,760 --> 00:07:39,400
It's good, right?

79
00:07:39,340 --> 00:07:41,140
I sent this to my relatives.

80
00:07:41,200 --> 00:07:44,400
Yamada-kun, I've prepared the futon.

81
00:07:47,600 --> 00:07:49,640
Thank you.

82
00:07:58,480 --> 00:08:00,000
Good night.

83
00:08:01,840 --> 00:08:08,040
I think you should tell Yamada.

84
00:08:08,040 --> 00:08:13,500
Really? I'm happy to hear that from an old lady like me.

85
00:08:14,520 --> 00:08:17,180
I don't think I'm an old lady.

86
00:08:18,620 --> 00:08:22,420
Hey, why are you standing there?

87
00:08:22,820 --> 00:08:24,120
Come on.

88
00:08:27,260 --> 00:08:28,360
Nao-san.

89
00:08:33,009 --> 00:08:34,249
I'll eat it.

90
00:09:05,799 --> 00:09:11,199
I can see the shape of her nipples.

91
00:09:11,199 --> 00:09:13,339
What should I do?

92
00:09:19,999 --> 00:09:20,999
I'll take it.

93
00:09:27,660 --> 00:09:29,820
I envy you, Reiko-san.

94
00:09:31,280 --> 00:09:35,220
I think you're going to smell like her tonight.

95
00:09:38,280 --> 00:09:45,920
Oh my god, I could die if I had a pretty face like that.

96
00:09:54,720 --> 00:09:55,680
What's going on?

97
00:09:57,720 --> 00:10:00,080
Did you fight with the manager?

98
00:10:00,580 --> 00:15:00,580
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version