1
00:00:28,862 --> 00:00:29,279
ML

2
00:00:30,364 --> 00:00:30,614
ML

3
00:00:34,868 --> 00:00:35,285
T

4
00:00:36,703 --> 00:00:37,037
Btobté

5
00:02:13,967 --> 00:02:14,885
"C'est privé."

6
00:02:15,052 --> 00:02:16,637
"Alors tu as écrit.

7
00:02:16,720 --> 00:02:17,888
"C'est vieux."

8
00:02:18,055 --> 00:02:19,306
« Où étais-tu récemment ?

9
00:02:19,389 --> 00:02:20,974
"Que vas-tu faire?"

10
00:02:21,141 --> 00:02:21,808
"A propos de quoi ?"

11
00:02:21,975 --> 00:02:23,977
« Vous emménagez ou pas ?

12
00:02:25,145 --> 00:02:26,647
"Cela ne se reproduira plus.

13
00:02:26,730 --> 00:02:27,731
"Le regrettes-tu?"

14
00:02:27,814 --> 00:02:29,066
"Ça n'a pas d'importance."

15
00:02:29,149 --> 00:02:31,485
"Cela ne se reproduira tout simplement plus."

16
00:02:31,735 --> 00:02:33,987
"Nous ne serions rien
plus que des colocataires. »

17
00:02:34,488 --> 00:02:35,155
"Quel est le loyer ?"

18
00:02:35,155 --> 00:02:35,989
"70 000 yens."

19
00:02:36,073 --> 00:02:36,823
« D'autres règles ?

20
00:02:37,741 --> 00:02:38,825
J'aimerais emménager."

21
00:02:39,076 --> 00:02:40,077
"Quand ?"

22
00:02:40,243 --> 00:02:41,495
"Le mois prochain, le 1er avril."

23
00:02:41,662 --> 00:02:41,995
"Tu ferais mieux de ne pas me tromper."

24
00:02:42,329 --> 00:02:44,665
"Tu ferais mieux de ne pas me tromper."

25
00:02:44,915 --> 00:02:45,916
Ne vous inquiétez pas, pas de blagues.

26
00:02:45,999 --> 00:02:47,334
"J'ai faim

27
00:02:47,417 --> 00:02:48,669
"Tu veux sortir ?"

28
00:02:48,752 --> 00:02:50,420
"Puis-je me doucher ?"
"Bien sûr."

29
00:02:50,504 --> 00:02:51,922
"Tu me donnes quelque chose ?"
"D'accord.

30
00:02:52,005 --> 00:02:52,839
"Où vas-tu?"

31
00:02:53,006 --> 00:02:54,508
"Kobeya près de la gare."

32
00:02:54,841 --> 00:02:56,093
"Quelque chose de doux."

33
00:02:56,176 --> 00:02:59,513
"Il y a la ligne Yurakucho
et de nombreux magasins pratiques. »

34
00:02:59,680 --> 00:03:00,931
"C'est accommodant."

35
00:03:01,848 --> 00:03:03,350
"Alors c'est officiel."

36
00:03:03,767 --> 00:03:04,351
"Merci."

37
00:03:04,434 --> 00:03:05,102
D'accord.

38
00:03:06,603 --> 00:03:09,773
Pouvez-vous entendre comment
tu dis tes lignes ?

39
00:03:13,944 --> 00:03:18,699
Je vois que tu essaies de frapper
ce que vous dites avec force.

40
00:03:18,949 --> 00:03:24,204
Mais ce que tu soulignes
est différent de ce que je veux.

41
00:03:24,621 --> 00:03:31,044
"Alors tu as écrit"
le frappe.

42
00:03:32,713 --> 00:03:33,463
"Alors tu as écrit."

43
00:03:33,714 --> 00:03:34,047
"Alors tu as écrit."

44
00:03:35,132 --> 00:03:36,883
Vous entendez la différence ?

45
00:03:38,051 --> 00:03:41,805
Nous vous demandons de
frapper ce que Mikki ne pouvait pas.

46
00:03:42,222 --> 00:03:43,724
N'est-ce pas ?

47
00:03:45,642 --> 00:03:48,478
"Alors tu as écrit.

48
00:03:48,645 --> 00:03:50,230
« Où étais-tu récemment ?

49
00:03:50,313 --> 00:03:50,564
"Est-ce que ça va?"

50
00:03:50,731 --> 00:03:51,648
"Est-ce que ça va?"

51
00:03:51,815 --> 00:03:53,400
"Le regrettes-tu?"

52
00:03:54,151 --> 00:03:56,069
Mais votre insistance, Watanabe,

53
00:03:56,236 --> 00:03:58,405
Alors vous avez écrit.

54
00:03:58,488 --> 00:03:59,406
« Où étais-tu récemment ?

55
00:04:00,240 --> 00:04:00,490
« Où étais-tu récemment ?

56
00:04:00,657 --> 00:04:02,993
"Est-ce que ça va?"

57
00:04:03,410 --> 00:04:04,911
"Le regrettes-tu?"

58
00:04:05,662 --> 00:04:07,581
Cela change tout.

59
00:04:07,748 --> 00:04:10,250
Une petite voix est un problème.

60
00:04:10,500 --> 00:04:13,420
Votre performance est perdue.

61
00:04:13,754 --> 00:04:17,090
Montre que tu as fini
avec votre dialogue.

62
00:04:17,174 --> 00:04:20,677
Montrez que votre tour est terminé pour indiquer..

63
00:04:20,844 --> 00:04:23,930
Être debout vous a peut-être dérouté.

64
00:04:28,351 --> 00:04:29,770
Asseyez-vous, asseyez-vous.

65
00:04:31,688 --> 00:04:33,356
Allons-y encore.

66
00:04:36,026 --> 00:04:39,446
Oubliez l'accent et passez le dialogue.

67
00:04:39,529 --> 00:04:40,614
Et écoutez.

68
00:04:40,947 --> 00:04:43,617
Entraînez-vous à écouter,
ne parle pas.

69
00:04:45,952 --> 00:04:47,704
Changement à la transition.

70
00:04:48,038 --> 00:04:51,291
Quand Mamoru dit "70 000 yens".

71
00:04:51,541 --> 00:04:53,126
Dépêchez-vous et...

72
00:04:55,629 --> 00:04:56,546
N'attendez pas.

73
00:04:56,546 --> 00:04:59,216
Le dialogue vous échappera.

74
00:04:59,466 --> 00:05:00,467
"Tout autre..."

75
00:05:00,884 --> 00:05:03,136
"Toutes les autres... règles" bégaya.

76
00:05:03,220 --> 00:05:05,639
Si votre tempo est décalé, très bien.

77
00:05:05,722 --> 00:05:07,808
Ne paniquez pas.

78
00:05:07,891 --> 00:05:10,811
Ne vous alignez pas sur le timing.

79
00:05:10,894 --> 00:05:13,480
Le dialogue, même pas ça...

80
00:05:13,647 --> 00:05:17,818
Vos mots le font normalement
avoir une sorte de rythme.

81
00:05:18,235 --> 00:05:21,154
Essayez peut-être de vous concentrer davantage là-dessus.

82
00:05:21,238 --> 00:05:24,407
Livrez chaque ligne fermement et clairement.

83
00:05:26,576 --> 00:05:27,327
Allons-y.

84
00:05:28,078 --> 00:05:29,579
Prêt.

85
00:05:29,913 --> 00:05:31,248
Commencer.

86
00:05:31,498 --> 00:05:32,582
"C'est privé."

87
00:05:32,749 --> 00:05:34,584
Alors vous avez écrit.

88
00:05:34,584 --> 00:05:35,752
"C'est vieux."

89
00:05:35,836 --> 00:05:37,087
« Où étais-tu récemment ?

90
00:05:37,087 --> 00:05:38,588
"Que vas-tu faire?"

91
00:05:38,672 --> 00:05:39,339
"À propos de quoi?"

92
00:05:39,422 --> 00:05:41,675
« Vous emménagez ou pas ?

93
00:05:41,758 --> 00:05:42,592
"Est-ce que ça va?"

94
00:05:42,592 --> 00:05:43,844
SONY

95
00:05:43,844 --> 00:05:48,849
"Je ne parle pas habituellement avec ça
beaucoup de passion pour la politique.

96
00:05:48,849 --> 00:05:49,766
SONY

97
00:05:49,766 --> 00:05:53,937
"Je comprends pourquoi les gens trouvent
Le gouverneur Ishihara fait appel."

98
00:05:54,020 --> 00:05:57,274
"Les propos bourrus et irresponsables."

99
00:05:57,440 --> 00:06:00,944
"Son insistance unique
est très charmant.

100
00:06:02,112 --> 00:06:03,530
"Je dis juste"

101
00:06:03,613 --> 00:06:06,449
"Il y a plus d'idiots qu'autrement."

102
00:06:06,783 --> 00:06:09,119
"C'est une décision majoritaire."

103
00:06:09,286 --> 00:06:11,204
"Qu'est-ce qu'un étudiant sait ?"

104
00:06:12,038 --> 00:06:15,542
"Vous me catégorisez en tant qu'étudiant."

105
00:06:15,625 --> 00:06:18,211
"Tu n'es qu'un employé à temps partiel."

106
00:06:18,295 --> 00:06:20,964
"J'ai été gentil pour le bien de Kayoko."

107
00:06:21,214 --> 00:06:22,382
"Tu es quoi ?"

108
00:06:22,549 --> 00:06:24,384
« Une sorte de poète ?

109
00:06:24,467 --> 00:06:26,386
"Trouvez un vrai travail."

110
00:06:26,636 --> 00:06:29,055
"Personne ne se soucie de toi."

111
00:06:29,222 --> 00:06:30,640
"Espèce à temps partiel."

112
00:06:30,640 --> 00:06:31,558
"Arrêtez."

113
00:06:31,725 --> 00:06:32,559
"Toi aussi ?"

114
00:06:32,809 --> 00:06:34,144
"Quoi ?"

115
00:06:34,895 --> 00:06:36,062
"Pars."

116
00:06:36,146 --> 00:06:38,148
Tu étais tellement en colère.

117
00:06:38,398 --> 00:06:39,399
Pendant cela ?

118
00:06:47,741 --> 00:06:50,243
Cette vidéo est plus déroutante.

119
00:06:52,078 --> 00:06:54,664
Je pense que la vidéo est assez honnête.

120
00:06:55,248 --> 00:06:57,250
C'est peut-être le cas.

121
00:07:00,337 --> 00:07:03,506
La vidéo est différente du jeu des acteurs.

122
00:07:04,925 --> 00:07:07,594
C’était plus intense à ce moment-là.

123
00:07:08,178 --> 00:07:09,763
C'est vrai.

124
00:07:10,680 --> 00:07:11,932
Comme toujours.

125
00:07:12,265 --> 00:07:13,934
Regarder plutôt que faire.

126
00:07:14,935 --> 00:07:17,103
Est-ce que ce sera un jour pareil...

127
00:07:18,188 --> 00:07:20,273
C'est l'ego d'un acteur qui parle.

128
00:07:21,024 --> 00:07:23,193
"Ce type me fait chier."

129
00:07:26,696 --> 00:07:28,865
"C'est pourquoi je déteste les femmes."

130
00:07:29,449 --> 00:07:31,284
Akira est incroyable ici.

131
00:07:32,118 --> 00:07:35,538
Je n'agissais pas donc je ne le saurais pas.

132
00:07:35,872 --> 00:07:38,041
Jouer dans ce rôle était génial.

133
00:07:39,542 --> 00:07:43,964
La performance est venue facilement
sans avoir à réfléchir.

134
00:07:47,384 --> 00:07:49,552
Allons-y avec ce casting.

135
00:07:50,220 --> 00:07:52,222
Tu veux dire que j'agirais aussi ?

136
00:07:52,555 --> 00:07:54,140
Je l'ai écrit pour toi.

137
00:08:01,064 --> 00:08:02,148
Quoi?

138
00:08:03,400 --> 00:08:04,484
Rien.

139
00:08:06,653 --> 00:08:10,323
J'agis toujours,
mais je finis par ne pas être sûr.

140
00:08:10,657 --> 00:08:13,493
Je voulais quelqu'un d'autre cette fois.

141
00:08:16,997 --> 00:08:18,915
C'est le meilleur casting.

142
00:08:20,750 --> 00:08:22,502
Le meilleur casting....

143
00:08:37,434 --> 00:08:39,019
J'avais raison.

144
00:08:39,686 --> 00:08:41,938
Nous ne devrions pas nous lancer dans un casting.

145
00:08:42,772 --> 00:08:44,190
Nous voulons dire moi non plus ?

146
00:08:47,110 --> 00:08:50,697
La pièce serait aussi
grave si nous devions agir.

147
00:08:54,617 --> 00:08:56,286
N'est-ce pas ?

148
00:08:57,370 --> 00:08:59,289
Tu penses vraiment à moi.

149
00:08:59,539 --> 00:09:02,292
Non, nous deux.

150
00:09:06,046 --> 00:09:10,467
La pièce ne serait pas pire
si nous devions y agir.

151
00:09:11,885 --> 00:09:14,721
La meilleure partie du script sera perdue

152
00:09:15,305 --> 00:09:16,639
Que veux-tu dire ?

153
00:09:16,723 --> 00:09:18,308
La subtilité.

154
00:09:19,476 --> 00:09:20,643
La fragilité.

155
00:09:20,727 --> 00:09:23,063
C'est ce qui fait que c'est bon ?

156
00:09:23,396 --> 00:09:24,647
Je pense que oui.

157
00:09:25,815 --> 00:09:29,069
Les parties les plus délicates disparaîtraient.

158
00:09:30,236 --> 00:09:31,654
Je ne sais pas.

159
00:09:32,489 --> 00:09:33,406
Pas vrai ?

160
00:09:33,656 --> 00:09:36,743
Vous réalisez, alors comprenez-le.

161
00:09:36,826 --> 00:09:39,496
Je demande parce que je l'ai fait.

162
00:09:54,594 --> 00:09:55,512
Votre arrêt.

163
00:09:55,678 --> 00:09:55,929
Votre arrêt.

164
00:10:05,021 --> 00:10:09,275
Je vais le réécrire si tu veux 8
et vous choisissez le casting.

165
00:10:09,359 --> 00:10:10,193
8
Tu es sûr ?

166
00:10:10,193 --> 00:10:12,028
8
Nous en avons parlé..

167
00:10:12,112 --> 00:10:13,279
8
Tu es sûr ?

168
00:10:13,279 --> 00:10:14,197
8

169
00:10:14,948 --> 00:10:15,615
8

170
00:10:15,949 --> 00:10:18,451
8
Je vais choisir Mikki et Aya

171
00:10:18,451 --> 00:10:19,953
8

172
00:10:19,953 --> 00:10:21,121
t 8
D'accord ?

173
00:10:21,121 --> 00:10:24,207
8

174
00:10:24,624 --> 00:10:25,458
8

175
00:10:25,875 --> 00:10:26,209
8

176
00:10:26,292 --> 00:10:28,044
8
Fais ce que tu veux.

177
00:10:31,047 --> 00:10:33,550
D5CF7C

178
00:10:33,883 --> 00:10:34,134
D5CF7C

179
00:13:11,457 --> 00:13:12,625
Bienvenue.

180
00:13:14,711 --> 00:13:15,545
Qu'est-ce que ça sera.

181
00:13:15,628 --> 00:13:16,879
De la bière s'il vous plaît.

182
00:13:19,299 --> 00:13:20,717
Ici.

183
00:13:23,052 --> 00:13:24,470
Je suis du groupe sanguin A.

184
00:13:25,638 --> 00:13:27,473
Mais je ne suis pas pointilleux.

185
00:13:30,393 --> 00:13:33,313
Tout le monde dit que je ne pourrais pas être A.

186
00:13:33,396 --> 00:13:34,814
Vous êtes organisé.

187
00:13:34,981 --> 00:13:36,816
C'est vrai, tu m'as attrapé.

188
00:13:36,899 --> 00:13:38,151
Vous l'avez vraiment fait.

189
00:13:38,234 --> 00:13:39,235
Ca c'est drôle.

190
00:13:40,737 --> 00:13:41,904
Un rassemblement.

191
00:13:43,156 --> 00:13:44,657
Un concours de sang.

192
00:13:44,991 --> 00:13:46,075
Concours?

193
00:13:46,242 --> 00:13:47,744
Tu vas concourir ?

194
00:13:48,161 --> 00:13:49,245
Quels événements ?

195
00:13:49,329 --> 00:13:50,413
Je ne pouvais pas gagner.

196
00:13:52,415 --> 00:13:54,000
Je ne pouvais pas non plus.

197
00:13:54,083 --> 00:13:55,668
Vous abandonneriez.

198
00:13:55,668 --> 00:13:58,004
Stratégie typique pour le type B.

199
00:13:58,171 --> 00:14:00,340
Comptez sur quelqu'un d'autre.

200
00:14:00,757 --> 00:14:02,842
Tu es plutôt dur.

201
00:14:03,843 --> 00:14:05,595
J'adore la compétition.

202
00:14:06,346 --> 00:14:07,263
Un combattant.

203
00:14:07,347 --> 00:14:08,431
Au cœur.

204
00:14:08,765 --> 00:14:10,350
Etes-vous franc ?

205
00:14:10,433 --> 00:14:11,517
Bien sûr.

206
00:14:12,268 --> 00:14:16,022
Je ne m'inquiète pas si quoi
Je dis que cela fait mal aux sentiments.

207
00:14:17,440 --> 00:14:19,525
Je suis direct sur les choses.

208
00:14:20,109 --> 00:14:22,028
Quoi que pensent les gens.

209
00:14:23,613 --> 00:14:24,864
C'est comme ça.

210
00:14:24,947 --> 00:14:26,449
Et ton copain ?

211
00:14:26,699 --> 00:14:28,368
Laissez-moi réfléchir....

212
00:14:28,451 --> 00:14:30,536
Oui, il est de type A.

213
00:14:31,454 --> 00:14:32,872
Est-il puissant ?

214
00:14:33,623 --> 00:14:34,707
Ou pas vraiment ?

215
00:14:34,874 --> 00:14:37,126
Une fois qu'il a explosé son haut...

216
00:14:40,296 --> 00:14:41,714
C'est comme moi.

217
00:14:41,964 --> 00:14:43,049
Effrayant.

218
00:14:43,466 --> 00:14:47,136
Peut-être qu'il se retient
jusqu'à ce qu'il souffle.

219
00:14:47,387 --> 00:14:50,390
Les gens de type A ont tendance à faire ça.

220
00:14:50,890 --> 00:14:53,726
Je me demande pourquoi je me bats avec lui.

221
00:14:53,810 --> 00:14:54,977
Bonne question.

222
00:14:54,977 --> 00:14:56,479
Nous ne sommes pas d’accord.

223
00:14:56,562 --> 00:14:58,064
Tout le temps.

224
00:14:58,064 --> 00:14:58,981
Est-ce que tu cries ?

225
00:14:59,065 --> 00:15:00,733
Tu veux dire moi ?

226
00:15:02,902 --> 00:15:03,903
Parfois.

227
00:15:05,405 --> 00:15:08,741
C'est trop de problèmes alors je me morfond

228
00:15:09,075 --> 00:15:11,077
C'est lui qui fait la moue ?

229
00:15:11,494 --> 00:15:13,079
Pour vous?

230
00:15:16,165 --> 00:15:20,920
Ce que je veux dire,
Je ne suis pas doué pour le dire.

231
00:15:21,337 --> 00:15:24,340
Je ne peux pas vraiment le communiquer.

232
00:15:25,425 --> 00:15:31,431
Pourtant, je n'ai aucun problème
affronter d'autres personnes.

233
00:15:33,850 --> 00:15:36,102
Mais se battre avec lui...

234
00:15:36,936 --> 00:15:38,771
Ça va ?
- Ouais.

235
00:16:07,550 --> 00:16:09,302
Pas encore.

236
00:17:48,818 --> 00:17:53,155
De : Reiko Sawamura
Sujet : (Aucun)
Message : Tu ne m'as pas vu tête baissée ?

237
00:18:57,470 --> 00:19:03,309
Message : La chanson démo était attendue hier,
mais j'aimerais plus de temps.
Je trouverai bientôt la mélodie.

238
00:19:48,604 --> 00:19:50,690
Diagramme de mots.

239
00:19:52,942 --> 00:19:56,362
Les mots sont un voyage en train pour l'imagination.

240
00:19:58,781 --> 00:20:02,618
Partout au Japon,
les imaginations voyagent.

241
00:20:03,369 --> 00:20:05,705
Cartes routières de qui nous sommes.

242
00:20:06,455 --> 00:20:08,290
Chacun de moi.

243
00:20:08,457 --> 00:20:10,793
Un imaginaire qui embarque et sort.

244
00:20:11,043 --> 00:20:13,879
Comme dans chaque station.

245
00:20:14,463 --> 00:20:17,049
S'arrêter dans toutes les petites gares

246
00:20:17,383 --> 00:20:19,885
sont des mots comme les trains locaux.

247
00:20:20,469 --> 00:20:22,638
Accélérer notre travail

248
00:20:22,805 --> 00:20:25,391
sont des mots comme les trains express.

249
00:20:26,058 --> 00:20:28,144
Pour seulement ceux qui savent

250
00:20:28,310 --> 00:20:30,813
sont des mots comme les trains rapides.

251
00:20:31,647 --> 00:20:35,317
S'arrêter seulement au
les stations les plus remplies de mots

252
00:20:35,735 --> 00:20:38,654
sont aussi des mots comme trains à grande vitesse.

253
00:20:44,243 --> 00:20:48,247
Message : Regardez sur le bureau.

254
00:20:55,671 --> 00:20:57,506
Il reste du café.

255
00:20:57,757 --> 00:21:01,010
Faites-en chauffer si vous restez éveillé toute la nuit.

256
00:21:01,343 --> 00:21:02,928
Merci.

257
00:21:03,679 --> 00:21:04,847
414

258
00:21:04,847 --> 00:21:07,850
Tu veux dire, ne dors pas et lis ça.

259
00:22:23,509 --> 00:22:24,844
Billet en place.

260
00:22:25,094 --> 00:22:26,428
Ici.

261
00:22:40,276 --> 00:22:43,696
Les mots courent aussi dans l’obscurité souterraine.

262
00:22:44,780 --> 00:22:50,369
Arrivée et départ de métro en métro,
sont de mauvaises imaginations.

263
00:22:51,120 --> 00:22:54,957
Atteignant parfois leur
faces hors sol,

264
00:22:55,124 --> 00:22:57,543
en passant par des vallées en construction,

265
00:22:57,877 --> 00:23:02,882
quand le soleil éclate en essayant
rejoindre de force les gratte-ciel,

266
00:23:03,465 --> 00:23:06,468
les imaginations froncent les sourcils.

267
00:23:08,053 --> 00:23:11,223
Parfois livré avec rapidité,

268
00:23:11,807 --> 00:23:15,477
les mots semblent pratiques
et des choses importantes.

269
00:23:15,978 --> 00:23:17,062
Néanmoins,

270
00:23:26,989 --> 00:23:29,325
ce qui est vraiment important

271
00:23:29,658 --> 00:23:33,662
c'est que l'imagination s'en va
à la bonne gare,

272
00:23:34,163 --> 00:23:37,249
et embarquez ensuite le mot correct.

273
00:23:37,750 --> 00:23:39,668
Cela seul compte.

274
00:23:40,502 --> 00:23:41,503
Donc,

275
00:23:42,087 --> 00:23:43,923
par commodité du diagramme,

276
00:23:44,089 --> 00:23:47,092
trains express débordants

277
00:23:47,259 --> 00:23:49,428
et des trains locaux désolés,

278
00:23:49,511 --> 00:23:51,597
qui partent simultanément,

279
00:23:51,847 --> 00:23:55,768
bougez à l’unisson pendant un seul instant.

280
00:23:56,185 --> 00:23:58,854
Imaginations à bord de l'express

281
00:23:58,938 --> 00:24:03,442
regarde souvent le local avec envie.

282
00:24:08,447 --> 00:24:16,455
Alors que 2012 connecte le métro de Tokyo
Lignes Fukutoshin et Tokyu Toyoko,

283
00:24:16,538 --> 00:24:19,124
ce qui était autrefois disjoint

284
00:24:19,708 --> 00:24:22,378
peut relier ceci et cela.

285
00:24:23,045 --> 00:24:25,881
Ce sont mes imaginations.

286
00:24:27,132 --> 00:24:28,217
Parenthèse.

287
00:24:28,550 --> 00:24:30,803
3 février 2011.

288
00:24:31,470 --> 00:24:34,056
Café Doutor à Musashi-Kosugi.

289
00:24:36,892 --> 00:24:38,477
Parenthèse.

290
00:24:46,568 --> 00:24:48,487
Qu'est-ce que c'est?

291
00:24:53,242 --> 00:24:55,160
- Salut.
- Hé.

292
00:24:56,912 --> 00:24:57,997
Fait?

293
00:24:58,080 --> 00:24:59,164
Ouais.

294
00:25:01,166 --> 00:25:03,168
Vous avez l'air épuisé.

295
00:25:04,420 --> 00:25:05,838
Je vais bien.

296
00:25:09,758 --> 00:25:12,845
Hé, as-tu entendu parler de la guerre ?

297
00:25:14,096 --> 00:25:15,347
Quelle guerre ?

298
00:25:15,764 --> 00:25:18,100
La Corée du Nord tire à nouveau.

299
00:25:24,273 --> 00:25:24,857
prendre_bay

300
00:25:25,190 --> 00:25:25,858
prendre_bay
bit.ly/m15bMa 

301
00:25:26,191 --> 00:25:26,442
opakan890221
Le
Satoko Nomura

302
00:25:26,608 --> 00:25:26,859
opakan890221

303
00:25:27,776 --> 00:25:28,110
satoko_nomura
http://bit.ly/izQcZC

304
00:25:28,777 --> 00:25:29,111
prendre la baie
Kiritanon

305
00:25:29,278 --> 00:25:29,945
Kiritapon
Kiritapon
-wwww

306
00:25:30,362 --> 00:25:30,863
kiritapon dtLwwwww http://bit.lv/BAHpk
opakan890221

307
00:25:31,196 --> 00:25:31,864
387
tommie0719
gj http://bit.ly/9qY
tommie0719

308
00:25:34,033 --> 00:25:37,619
Ce "le nord éclate en premier" m'a séduit.

309
00:25:39,538 --> 00:25:41,457
Cela a l'air plutôt mauvais.

310
00:25:41,540 --> 00:25:42,791
Ouais, c'est le cas.

311
00:26:37,930 --> 00:26:38,430
DU STA

312
00:27:29,231 --> 00:27:30,149
43 858 ATTAQUES EN CORÉE DU SUD
CORÉE DU NORD

313
00:27:30,149 --> 00:27:41,243
43 858 ATTAQUES DE CORÉE DU SUD
CORÉE DU NORD
Koraa du Nord Bombe Saunh
MacBookPro

314
00:27:41,243 --> 00:27:57,759
43 858

315
00:27:57,759 --> 00:27:59,344
CORÉEN
1217
MOSCOU
RT.COM
43 858

316
00:27:59,845 --> 00:28:00,095
CORÉEN
TAUX DE SUICIDE CHEZ UN
43 858

317
00:28:06,351 --> 00:28:06,602
MacBookPro

318
00:28:06,602 --> 00:28:15,277
De nombreuses personnes portées disparues après l'attaque nord-coréenne
MacBookPro

319
00:28:24,286 --> 00:28:25,454
Je suis à la maison.

320
00:28:26,788 --> 00:28:27,956
Avez-vous vu ça ?

321
00:28:28,373 --> 00:28:30,042
Laisse-moi dormir.

322
00:28:30,959 --> 00:28:32,294
Guerre.

323
00:28:32,961 --> 00:28:34,713
Je sais.

324
00:28:36,548 --> 00:28:38,884
C'est moi qui t'ai envoyé un email.

325
00:29:14,503 --> 00:29:16,088
Tu pues.

326
00:29:17,256 --> 00:29:20,092
Je pue parce que je travaille debout.

327
00:29:31,687 --> 00:29:32,938
Tu es lourd.

328
00:29:33,021 --> 00:29:35,023
Tu es trop léger.

329
00:29:36,191 --> 00:29:38,944
Descendez et laissez-moi dormir.

330
00:29:43,949 --> 00:29:45,450
J'ai lu votre scénario.

331
00:29:46,451 --> 00:29:47,786
C'est bon.

332
00:29:49,955 --> 00:29:52,374
J'ai vu ça dans votre email.

333
00:29:56,712 --> 00:29:58,463
Cela leur convient.

334
00:29:59,131 --> 00:30:00,215
C'est incroyable.

335
00:30:00,299 --> 00:30:02,301
Vraiment ?

336
00:30:03,885 --> 00:30:07,472
je suis déçu de
perdre le rôle d'Ishihara.

337
00:30:11,310 --> 00:30:14,646
Cela causait trop de problèmes.

338
00:30:16,648 --> 00:30:18,650
Avec élan aussi.

339
00:30:22,070 --> 00:30:25,324
J'ai aussi aimé votre poème sur les trains.

340
00:30:25,407 --> 00:30:27,409
Donne-moi une pause

341
00:30:31,079 --> 00:30:33,081
Je les ai tous aimés.

342
00:30:45,594 --> 00:30:48,430
Projection astrale.

343
00:30:58,106 --> 00:31:00,359
Projection astrale.

344
00:31:05,447 --> 00:31:08,283
Désolé, je suis désolé.

345
00:31:11,953 --> 00:31:13,288
J'ai les pieds froids.

346
00:31:14,623 --> 00:31:15,874
Ouais, ouais.

347
00:31:18,627 --> 00:31:19,294
BIO

348
00:31:47,406 --> 00:31:54,579
Message : Le voici. Dis-moi si ce n'est pas bien.
Je serai au studio mercredi/samedi
si tu veux te plaindre.

349
00:32:06,425 --> 00:32:08,510
minmin

350
00:32:08,760 --> 00:32:11,847
utti10
@ryou_miyata

351
00:32:12,013 --> 00:32:12,264
mori_kana

352
00:32:12,347 --> 00:32:15,350
shunishi

353
00:32:15,684 --> 00:32:17,185
Kentaroutakeshita
?

354
00:32:36,705 --> 00:32:47,716
Casting Intimités

355
00:32:50,552 --> 00:32:57,058
Mamoru-

356
00:33:01,897 --> 00:33:07,652
Kunio Mikki

357
00:33:17,162 --> 00:33:19,831
Kayoko - Aya Ito

358
00:33:20,248 --> 00:33:20,665
Kayoko - Aya Ito

359
00:33:24,169 --> 00:33:29,341
Yukie-Urara Tezuka

360
00:33:33,261 --> 00:33:36,848
Shinnosuke - Taro Nakamura

361
00:33:40,852 --> 00:33:42,604
Noboru - Akira Nishijima

362
00:33:45,023 --> 00:33:45,857
Etsuko-Akiko Katori

363
00:33:53,865 --> 00:33:55,283
Serveur 1 - Kensuke Hayashi

364
00:33:57,035 --> 00:33:59,371
Serveur 2 - Hideo Watanabe

365
00:33:59,538 --> 00:33:59,788
 8
Serveur 2 - Hideo Watanabe

366
00:34:00,121 --> 00:34:01,039
Serveur 2 - Hideo Watanabe

367
00:34:06,294 --> 00:34:08,213
C'est ça.

368
00:34:10,549 --> 00:34:12,551
Bonjour.

369
00:34:13,051 --> 00:34:14,886
Très bien...

370
00:34:15,136 --> 00:34:17,389
Je suis sûr que certains sont surpris.

371
00:34:18,056 --> 00:34:21,393
Ryo et moi allons consacrer
nous-mêmes à la réalisation.

372
00:34:21,977 --> 00:34:25,814
Plus précisément
Ryo est écrivain et directeur artistique.

373
00:34:25,897 --> 00:34:28,149
Je vais diriger.

374
00:34:28,316 --> 00:34:29,651
Provisoirement..

375
00:34:30,151 --> 00:34:32,988
À titre provisoire, c'est le plan.

376
00:34:34,656 --> 00:34:37,158
Le scénario a considérablement changé.

377
00:34:37,325 --> 00:34:38,910
Ryo a écrit toute la nuit.

378
00:34:47,002 --> 00:34:52,090
Nous examinerons tous ces changements
tandis que nous le lisons.

379
00:34:54,426 --> 00:34:56,845
Commençons par les étirements.

380
00:35:07,772 --> 00:35:09,357
Tezuka, voix forte.

381
00:35:12,027 --> 00:35:13,695
Ouais, je ferai de mon mieux.

382
00:35:13,778 --> 00:35:15,614
Ressentez-le.
Je vais.

383
00:35:17,365 --> 00:35:19,784
Détendez-vous et accroupissez-vous.

384
00:35:20,201 --> 00:35:22,120
Détendez-vous et respirez.

385
00:35:22,287 --> 00:35:23,705
Laissez sortir la force.

386
00:35:28,627 --> 00:35:30,962
Quelque chose ne va pas ?

387
00:35:33,798 --> 00:35:36,217
Ai-je raison pour ça ?

388
00:35:36,551 --> 00:35:39,304
Je t'ai choisi parce que tu as raison.

389
00:35:40,388 --> 00:35:42,057
Nous avons un mois.

390
00:35:43,058 --> 00:35:45,226
Cela semble lointain et proche.

391
00:35:46,978 --> 00:35:49,648
Tu ne voulais pas jouer mon rôle ?

392
00:35:52,233 --> 00:35:53,735
Vous avez raison.

393
00:35:54,402 --> 00:35:56,821
Le nouveau script est écrit pour vous.

394
00:35:58,073 --> 00:36:01,326
Vous êtes tous les deux inquiets
où tu es faible.

395
00:36:01,576 --> 00:36:03,411
Donc tu perds confiance

396
00:36:03,745 --> 00:36:05,830
Que veux-tu dire par faible ?

397
00:36:06,081 --> 00:36:10,168
Je veux juste dire les domaines dans lesquels tu
je n'aime pas chez toi.

398
00:36:10,335 --> 00:36:13,588
Faiblesses, laideur..
la laideur est mauvaise.

399
00:36:15,590 --> 00:36:19,427
Que ce soit une voix calme
ou des réponses lentes.

400
00:36:21,346 --> 00:36:25,100
Vos points les plus faibles sont
vos armes les plus puissantes.

401
00:36:25,517 --> 00:36:27,519
J'ai écrit le scénario de cette façon.

402
00:36:28,603 --> 00:36:30,105
Hum, quoi ?

403
00:36:31,106 --> 00:36:32,607
Vous avez évoqué nos faiblesses ?

404
00:36:33,692 --> 00:36:35,777
Cette fois, nous l'avons fait.

405
00:36:50,542 --> 00:36:52,961
"Je travaille dans une usine de boulangerie."

406
00:36:53,211 --> 00:36:54,546
"Tu sais,"

407
00:36:55,213 --> 00:37:00,385
"J'ai commencé à sentir que je pourrais
je n'ai jamais mes propres histoires.

408
00:37:00,719 --> 00:37:04,055
"Je n'ai rien moi-même."

409
00:37:04,222 --> 00:37:07,892
"Ou peut-être que oui, mais
les gens ne s’y attendent pas. »

410
00:37:08,309 --> 00:37:09,477
"Pour une raison quelconque,

411
00:37:09,978 --> 00:37:14,733
"Je déteste juste m'apitoyer sur moi-même."

412
00:37:27,912 --> 00:37:28,163
Ah ?

413
00:37:28,163 --> 00:37:28,747
Ah ?
BUXD

414
00:37:28,747 --> 00:37:29,748
Ne fais pas de oh moi.

415
00:37:30,415 --> 00:37:31,833
J'étais inquiet.

416
00:37:32,083 --> 00:37:34,419
je ne t'ai pas entendu sonner.

417
00:37:34,753 --> 00:37:35,920
Ça va les gars ?

418
00:37:36,171 --> 00:37:39,090
Paju est assez loin au nord
en Corée, n'est-ce pas ?

419
00:37:39,591 --> 00:37:42,093
Rien de tout cela ne nous affecte.

420
00:37:42,594 --> 00:37:44,179
Il y a une base américaine.

421
00:37:44,345 --> 00:37:45,847
C'est dangereux.

422
00:37:46,264 --> 00:37:48,516
Je ne le saurais pas.

423
00:37:48,933 --> 00:37:50,185
Où est la femme ?

424
00:37:50,351 --> 00:37:51,770
Elle fait du shopping.

425
00:37:52,103 --> 00:37:54,606
N'est-ce pas une situation de crise ?

426
00:37:55,106 --> 00:37:58,777
Ouais, mais nous devons
acheter de la nourriture à manger.

427
00:37:59,277 --> 00:38:00,278
Vous rentrez à la maison ?

428
00:38:01,029 --> 00:38:04,032
Ce n'est pas aussi grave ici qu'on le pense.

429
00:38:04,365 --> 00:38:08,286
Le Japon n'est pas aussi sûr que
vous pensez que c'est le cas non plus.

430
00:38:08,453 --> 00:38:10,288
Vous avez peut-être raison.

431
00:38:11,122 --> 00:38:12,457
Oh, elle est de retour.

432
00:38:13,041 --> 00:38:14,876
C'est Mikki, Mikki.

433
00:38:16,377 --> 00:38:16,795
Takao Mik

434
00:38:16,961 --> 00:38:18,046
Bonjour.

435
00:38:18,379 --> 00:38:19,464
Bonne soirée.

436
00:38:21,382 --> 00:38:21,716
sakao mik 

437
00:38:34,145 --> 00:38:35,313
Bonjour !

438
00:38:35,647 --> 00:38:36,731
Je suis le frère de Mikki.

439
00:38:36,898 --> 00:38:38,483
Et belle-sœur.

440
00:38:39,400 --> 00:38:41,402
Maman et papa sont inquiets.

441
00:38:42,570 --> 00:38:43,488
Appelez-les.

442
00:38:43,655 --> 00:38:45,073
Je le ferai bientôt.

443
00:38:45,240 --> 00:38:46,074
Bientôt?

444
00:38:46,241 --> 00:38:47,742
Quoi qu'il en soit, je dois y aller.

445
00:38:48,326 --> 00:38:49,661
C'est quoi "prends soin de toi" ?

446
00:38:49,744 --> 00:38:51,162
Dites « annyeong ».

447
00:38:52,831 --> 00:38:53,748
Au revoir!

448
00:38:53,915 --> 00:38:54,833
Paix.

449
00:38:54,999 --> 00:38:55,917
Paix.

450
00:38:56,251 --> 00:38:57,001
Au revoir

451
00:39:02,173 --> 00:39:03,341
Ton frère ?

452
00:39:04,509 --> 00:39:05,844
Heureux que vous soyez connecté.

453
00:39:08,346 --> 00:39:09,681
Paix dehors...

454
00:39:10,515 --> 00:39:11,683
Comme c'est mignon.

455
00:39:14,936 --> 00:39:16,855
Une nouvelle facette de vous.

456
00:39:41,462 --> 00:39:42,213
Parfait.

457
00:39:42,463 --> 00:39:43,381
Désolé.

458
00:39:58,813 --> 00:40:00,815
J'ai besoin d'une nouvelle cassette.

459
00:40:01,065 --> 00:40:02,817
Une nouvelle cassette pour vous.

460
00:40:03,735 --> 00:40:04,736
Allons-y.

461
00:40:19,000 --> 00:40:21,419
C'est troublant de regarder là-bas.

462
00:40:21,669 --> 00:40:23,755
J'oublierai qui parle.

463
00:40:23,838 --> 00:40:27,759
Tournons-nous pour que ce soit plus facile
en se faisant face.

464
00:40:30,511 --> 00:40:31,763
Prêt.

465
00:40:37,352 --> 00:40:39,187
"Café."
- "Latté."

466
00:40:39,437 --> 00:40:40,355
"Merci.

467
00:40:46,861 --> 00:40:48,529
"C'est/tout.

468
00:40:49,030 --> 00:40:50,448
"Assurez-vous.

469
00:40:50,615 --> 00:40:51,866
"C'est bien.

470
00:40:52,116 --> 00:40:53,701
"Voici le vôtre.

471
00:40:54,285 --> 00:40:55,870
'Je pense que c'est tout

472
00:40:56,287 --> 00:41:01,292
"Un sèche-linge, des sous-vêtements, un pyjama,
mieux vaut ne pas vérifier ici."

473
00:41:02,126 --> 00:41:03,795
« Je t'ai prêté ça ?

474
00:41:03,878 --> 00:41:07,548
Désolé pour des trucs comme ça
Livre « De meilleures explications ».

475
00:41:07,715 --> 00:41:09,467
"Je vois un peu maintenant.

476
00:41:10,051 --> 00:41:11,135
Non, non, non.

477
00:41:12,553 --> 00:41:14,722
Pouvez-vous anticiper pour parler ?

478
00:41:15,306 --> 00:41:17,058
Je ne peux pas la regarder ?

479
00:41:17,225 --> 00:41:20,812
Une fois que tu as regardé,
mais commencez les uns par les autres.

480
00:41:20,895 --> 00:41:23,815
Je veux l’interaction au début.

481
00:41:24,232 --> 00:41:26,150
Après cela, regardez devant.

482
00:41:26,651 --> 00:41:28,820
Je veux voir vos visages.

483
00:41:31,239 --> 00:41:32,907
"Je recevais des fleurs."

484
00:41:34,742 --> 00:41:36,244
"Désolé."

485
00:41:37,745 --> 00:41:40,164
"C'est bon, papa va aimer ça."

486
00:41:43,001 --> 00:41:46,838
"Le cimetière Zoshigaya est important pour Tokyo."

487
00:41:47,422 --> 00:41:48,423
"Presque là."

488
00:41:48,923 --> 00:41:50,174
« Lisez-vous Soseki ? »

489
00:41:50,508 --> 00:41:52,677
"Est-ce le gigantesque ?"

490
00:41:52,760 --> 00:41:54,679
C'est la tombe de Soseki.

491
00:41:56,264 --> 00:41:57,765
Ne vous inquiétez pas.

492
00:41:57,932 --> 00:42:03,354
Si Kayoko bouge en disant :
"Le cimetière Zoshigaya est grand pour Tokyo,

493
00:42:03,438 --> 00:42:05,523
Mamoru va rester coincé.

494
00:42:06,441 --> 00:42:08,860
Vous aurez du mal si vous n'êtes pas sûr.

495
00:42:08,943 --> 00:42:09,944
Oh, d'accord.

496
00:42:10,445 --> 00:42:12,447
Regardez ce que j'ai fait.

497
00:42:14,115 --> 00:42:15,783
"Habituellement, je suis en retard, sœurette ?"

498
00:42:16,200 --> 00:42:18,119
"Je recevais des fleurs.

499
00:42:20,371 --> 00:42:20,955
"Désolé."

500
00:42:21,122 --> 00:42:24,042
"C'est bon, papa va aimer ça."

501
00:42:25,877 --> 00:42:29,213
"Le cimetière Zoshigaya est important pour Tokyo."

502
00:42:29,464 --> 00:42:30,798
"Presque là.

503
00:42:31,883 --> 00:42:34,385
"Est-ce le gigantesque ?"

504
00:42:34,469 --> 00:42:35,970
"C'est la tombe de Soseki.

505
00:42:37,138 --> 00:42:38,389
"L'avez-vous lu ?"

506
00:42:38,639 --> 00:42:40,975
"La dernière moitié de Kokoro."

507
00:42:41,392 --> 00:42:42,894
"Mon manuel l'avait."

508
00:42:43,061 --> 00:42:46,064
" Sanshiro est bon.
Mineko est le protagoniste."

509
00:42:47,398 --> 00:42:51,402
"Le roman montre que les hommes
Je n'ai jamais compris les femmes.

510
00:42:52,820 --> 00:42:54,572
"Pourquoi est-ce que j'apprécierais ça ?"

511
00:43:15,760 --> 00:43:18,096
Ce que tu as fait n'était pas bon.

512
00:43:20,098 --> 00:43:22,517
Mikki va perdre confiance.

513
00:43:24,519 --> 00:43:27,105
Nous ne pouvons pas le gérer avec autant de précautions.

514
00:43:30,858 --> 00:43:35,530
Vous avez répété pour
jouer à Mamoru jusqu'à présent.

515
00:43:39,534 --> 00:43:44,539
Et Mikki a répété
pour jouer Shinnosuke.

516
00:43:50,711 --> 00:43:55,716
Tu ne devrais pas essayer de le faire
agissez d'une manière que vous seul pouvez...

517
00:43:55,800 --> 00:43:57,385
Attends, attends.

518
00:43:57,718 --> 00:43:59,303
C'est ce que je ressens.

519
00:43:59,470 --> 00:44:02,723
Que n’importe qui peut agir comme moi.

520
00:44:49,604 --> 00:44:51,022
Et le travail ?

521
00:44:54,275 --> 00:44:55,860
Pouvons-nous continuer à parler ?

522
00:44:56,527 --> 00:44:59,780
Nous pouvons mais je ne sais pas quoi.

523
00:45:01,115 --> 00:45:02,783
Très bien, parlons.

524
00:45:08,623 --> 00:45:10,458
La confiance en soi

525
00:45:10,625 --> 00:45:14,128
Penser que tu peux changer
d'autres sont arrogants.

526
00:45:14,295 --> 00:45:17,298
Laissez-les se briser s'ils sont si fragiles.

527
00:45:17,465 --> 00:45:19,800
Cela leur montrera.

528
00:45:19,967 --> 00:45:23,304
Gonfler la confiance
à tort, cela ne sert à rien.

529
00:45:23,638 --> 00:45:26,474
Vous gagnez la confiance des autres.

530
00:45:26,641 --> 00:45:28,893
La confiance donnée peut être prise.

531
00:45:28,976 --> 00:45:32,230
Alors tu prends la confiance
nous leur avons donné.

532
00:45:32,313 --> 00:45:35,233
Les gens ont juste besoin de se faire confiance.

533
00:45:35,399 --> 00:45:38,152
Que peut-on faire ?
- Je suis d'accord.

534
00:45:38,152 --> 00:45:40,821
Vous avez déjà confiance

535
00:45:40,905 --> 00:45:42,990
Je ne l'ai pas toujours eu.

536
00:45:43,074 --> 00:45:45,409
Je sais que ce n'était pas le cas au début.

537
00:45:45,576 --> 00:45:46,827
Alors je te respecte.

538
00:45:46,994 --> 00:45:47,912
Arrêtez ça.

539
00:45:47,912 --> 00:45:50,414
Les gens ne vous voient pas de cette façon.

540
00:45:50,498 --> 00:45:53,084
Tu as toujours été fort avec eux.

541
00:45:53,167 --> 00:45:55,336
Donc vous volez la confiance.

542
00:45:55,419 --> 00:45:55,836
Ce n'est pas ma faute.

543
00:45:56,754 --> 00:45:57,421
Ce n'est pas ma faute.

544
00:45:57,588 --> 00:46:00,258
C'est la confiance en soi, dans les autres.

545
00:46:00,258 --> 00:46:01,592
N'est-ce pas ce qui est important ?

546
00:46:01,926 --> 00:46:02,593
N'est-ce pas ce qui est important ?

547
00:46:02,593 --> 00:46:05,930
Nous ne pouvons pas attendre
pour leur confiance.

548
00:46:06,013 --> 00:46:09,100
Penser que tu peux changer
les gens sont arrogants.

549
00:46:09,183 --> 00:46:10,851
- Je suis arrogant ?
- Oui.

550
00:46:11,185 --> 00:46:15,022
Laissé comme ça, notre pièce
n'aura aucune substance.

551
00:46:15,106 --> 00:46:16,440
Pas de fond ?

552
00:46:17,108 --> 00:46:18,526
Vous leur avez dit.

553
00:46:18,526 --> 00:46:25,866
Ils doivent comprendre que leur pire
et les parties les plus faibles sont les plus précieuses.

554
00:46:26,033 --> 00:46:27,368
N'est-ce pas le but ?

555
00:46:27,535 --> 00:46:29,954
Ils doivent faire le travail.

556
00:46:30,288 --> 00:46:31,622
Bien sûr qu’ils le font.

557
00:46:31,706 --> 00:46:34,208
Le problème, c'est toi.

558
00:46:34,208 --> 00:46:35,042
Moi?

559
00:46:35,126 --> 00:46:36,877
Vous ne faites confiance à personne.

560
00:46:36,877 --> 00:46:39,297
Tout le monde sait que non.

561
00:46:39,797 --> 00:46:41,632
Oh vraiment?

562
00:46:47,471 --> 00:46:49,557
- Merci d'avoir parlé.
- Bien sûr.

563
00:46:51,559 --> 00:46:53,477
Ne changez pas mon dialogue.

564
00:46:53,811 --> 00:46:55,563
Ensuite, c'est à vous de décider.

565
00:46:57,898 --> 00:47:00,735
Change mon dialogue, je vais te tuer.

566
00:47:19,420 --> 00:47:26,761
Séance d'entretiens !

567
00:47:28,679 --> 00:47:30,264
Règles

568
00:47:32,099 --> 00:47:52,453
Commencez par : « N'êtes-vous pas moi ?

569
00:47:55,873 --> 00:48:04,799
"Non, je ne le suis pas."

570
00:48:42,670 --> 00:48:44,422
Ne suis-je pas toi ?

571
00:48:46,757 --> 00:48:48,008
Non, vous ne l'êtes pas.

572
00:48:48,843 --> 00:48:50,344
Alors qui es-tu ?

573
00:48:50,845 --> 00:48:53,347
Eh bien, qui es-tu ?

574
00:48:54,682 --> 00:48:56,600
Pour qui me prends-tu ?

575
00:49:01,021 --> 00:49:02,857
N'est-ce pas toi ?

576
00:49:09,196 --> 00:49:11,115
Est-ce que vous...

577
00:49:13,617 --> 00:49:16,036
Est-ce qu'il vous arrive de vous sentir comme vous ?

578
00:49:17,204 --> 00:49:19,957
Avez-vous déjà ressenti cela ?

579
00:49:21,208 --> 00:49:22,710
Que je suis moi ?

580
00:49:23,127 --> 00:49:24,462
Comme...

581
00:49:25,379 --> 00:49:27,715
Vous sentez-vous différent ?

582
00:49:28,299 --> 00:49:31,886
J'ai l'impression que mes idées sont différentes.

583
00:49:33,304 --> 00:49:35,222
Je ne sens pas que je suis moi

584
00:49:40,394 --> 00:49:43,314
les gens autour de moi pourraient le penser.

585
00:49:46,066 --> 00:49:48,986
Ils ont peut-être raison de voir cela.

586
00:49:52,406 --> 00:49:55,159
Ces gens ne me le diraient-ils pas ?

587
00:49:55,326 --> 00:49:56,827
Que je suis moi ?

588
00:49:58,829 --> 00:50:00,247
Ils pourraient bien.

589
00:50:03,000 --> 00:50:05,252
Aimez-vous être avec les gens?

590
00:50:06,670 --> 00:50:09,340
J'aime être avec les gens.

591
00:50:10,841 --> 00:50:12,843
Cela ne me dérange pas d'être seul.

592
00:50:15,095 --> 00:50:16,263
Je n'aime pas ça.

593
00:50:16,430 --> 00:50:19,183
Vous ne choisiriez pas d'être seul.

594
00:50:22,269 --> 00:50:26,357
Quand tu es seul ou
quand tu es avec les autres,

595
00:50:26,774 --> 00:50:31,195
est-ce que tu agis différemment du tout ?

596
00:50:37,701 --> 00:50:42,873
Je suppose que c'est une mauvaise chose
Je suis facilement influencé.

597
00:50:43,374 --> 00:50:44,959
Ce n'est pas mal quand même.

598
00:50:45,125 --> 00:50:48,295
Cela peut être à la fois bon et mauvais.

599
00:50:52,132 --> 00:50:53,384
Par exemple,

600
00:50:54,802 --> 00:50:57,638
si tout le monde déteste quelqu'un,

601
00:50:58,472 --> 00:51:00,307
s'ils en parlent

602
00:51:01,058 --> 00:51:04,395
J'ai étrangement la même sensation

603
00:51:05,062 --> 00:51:07,565
Est-ce que vous résistez à cela ?

604
00:51:09,149 --> 00:51:12,069
Je ne résiste à rien.

605
00:51:12,403 --> 00:51:14,905
Je ne résiste pas à cet égard.

606
00:51:16,824 --> 00:51:21,495
je ne suis pas vraiment doué pour
exprimer mon opinion.

607
00:51:23,497 --> 00:51:24,582
C'est bizarre.

608
00:51:25,583 --> 00:51:28,502
Je suis heureux si tout le monde l'est.

609
00:51:31,171 --> 00:51:33,591
Je n'y pense pas vraiment.

610
00:51:34,508 --> 00:51:36,677
Je veux dire, j'y pense,

611
00:51:37,511 --> 00:51:43,100
mais je ne me laisse pas y adhérer.

612
00:51:43,684 --> 00:51:48,939
J'ai peur quand j'y pense.

613
00:51:49,857 --> 00:51:53,944
Les gens pourraient ne pas comprendre
même si j'ai dit quelque chose.

614
00:51:54,445 --> 00:51:58,282
j'ai très peur
ils m'écarteraient.

615
00:52:04,705 --> 00:52:06,206
Fait n'importe quoi

616
00:52:07,041 --> 00:52:08,292
te faire peur ?

617
00:52:14,632 --> 00:52:15,716
Qu'en penses-tu?

618
00:52:15,883 --> 00:52:16,800
Il faut quelque chose.

619
00:52:20,054 --> 00:52:21,305
Quelque chose d'effrayant.

620
00:52:21,722 --> 00:52:22,806
Bien sûr.

621
00:52:23,724 --> 00:52:24,725
Quoi?

622
00:52:27,061 --> 00:52:28,646
Eh bien, Ryo.

623
00:52:31,899 --> 00:52:34,652
Une fois, il est parti pendant six mois.

624
00:52:37,071 --> 00:52:40,074
Je n'ai jamais demandé ce qu'il faisait.

625
00:52:46,580 --> 00:52:49,083
C'est...

626
00:52:49,083 --> 00:52:52,252
Si cela devait se reproduire.

627
00:52:54,421 --> 00:52:58,842
C'est vraiment ce qui me fait peur.

628
00:53:01,929 --> 00:53:03,180
Vous êtes honnête.

629
00:53:06,767 --> 00:53:10,020
C'est un secret entre nous.

630
00:53:15,025 --> 00:53:17,778
À qui faites-vous le plus confiance ?

631
00:53:18,445 --> 00:53:19,530
Confiance?

632
00:53:19,863 --> 00:53:26,203
À votre avis, qui ne vous trahira jamais.

633
00:53:27,454 --> 00:53:29,123
Mon frère probablement.

634
00:53:31,208 --> 00:53:35,295
Qu'est-ce qui te fait penser qu'il ne le ferait pas ?

635
00:53:36,463 --> 00:53:41,135
Parce qu'il m'a sauvé la vie.

636
00:53:43,303 --> 00:53:45,973
Nous sommes allés à l’océan quand nous étions enfants.

637
00:53:47,808 --> 00:53:48,892
je ne savais pas nager.

638
00:53:50,561 --> 00:53:52,479
Il a deux ans de plus.

639
00:53:53,397 --> 00:53:55,649
Mon frère est un excellent nageur.

640
00:53:58,318 --> 00:54:00,821
Je suis sorti dans l'océan.

641
00:54:02,573 --> 00:54:05,743
Soudain, quelque chose a heurté ma chambre à air.

642
00:54:06,243 --> 00:54:07,745
Une vague m'a attrapé.

643
00:54:09,163 --> 00:54:11,665
J'ai commencé à me noyer.

644
00:54:11,832 --> 00:54:15,252
J'ai attrapé mon frère fermement

645
00:54:17,671 --> 00:54:19,006
Je l'ai vraiment fait.

646
00:54:20,841 --> 00:54:26,346
Puis mon frère a commencé
se faire tirer dessus aussi.

647
00:54:27,848 --> 00:54:31,602
Pour une raison quelconque,
J'étais étrangement calme.

648
00:54:33,604 --> 00:54:34,855
Pourquoi?

649
00:54:37,524 --> 00:54:39,777
Pourquoi ne s'est-il pas éloigné de moi ?

650
00:54:41,361 --> 00:54:44,281
S'il l'avait fait...

651
00:54:47,034 --> 00:54:48,368
Il aurait pu..

652
00:54:49,286 --> 00:54:50,871
a nagé tout seul.

653
00:54:52,372 --> 00:54:55,292
Je pensais que j'allais mourir

654
00:54:56,627 --> 00:54:58,045
J'ai refusé de lâcher prise.

655
00:55:00,881 --> 00:55:03,634
C'était notre père.

656
00:55:05,302 --> 00:55:07,805
Il l'a remarqué et nous a sauvés tous les deux.

657
00:55:08,806 --> 00:55:10,808
Ce qui est drôle, c'est que

658
00:55:11,558 --> 00:55:13,393
ce n'était pas si profond.

659
00:55:14,144 --> 00:55:16,814
Peut-être jusqu'au cou de mon père.

660
00:55:18,482 --> 00:55:20,984
Il était tellement en colère contre mon frère.

661
00:55:23,821 --> 00:55:25,405
Mais cette expérience,

662
00:55:26,657 --> 00:55:28,909
du moins pour moi,

663
00:55:30,744 --> 00:55:33,580
c'était quelque chose de génial que nous avions partagé

664
00:55:35,916 --> 00:55:38,502
Et c'était quoi ?

665
00:55:39,837 --> 00:55:41,505
Même si cela met la vie en danger,

666
00:55:44,508 --> 00:55:47,845
il y a des gens qui risquent
eux-mêmes pour les autres.

667
00:55:50,931 --> 00:55:52,349
Il y a.

668
00:55:55,102 --> 00:55:56,603
Depuis,

669
00:56:00,774 --> 00:56:02,359
Je me demande toujours

670
00:56:04,278 --> 00:56:06,697
si je pouvais être quelqu'un comme ça

671
00:56:08,949 --> 00:56:10,200
à quelqu'un d'autre.

672
00:56:21,712 --> 00:56:23,380
Quelle belle histoire.

673
00:56:25,132 --> 00:56:26,800
Quelle belle histoire.

674
00:56:29,553 --> 00:56:30,888
Quelle belle histoire.

675
00:56:41,648 --> 00:56:43,734
Quelle est la prochaine question ?

676
00:56:56,496 --> 00:56:58,165
Tu ne veux pas parler ?

677
00:56:59,249 --> 00:57:01,835
Je ne vois pas pourquoi je devrais.

678
00:57:03,170 --> 00:57:06,006
Tu connais le spectacle
ouvre dans 2 semaines ?

679
00:57:06,506 --> 00:57:08,592
Je ne sais rien de toi.

680
00:57:09,843 --> 00:57:11,094
Pourquoi faire ça ?

681
00:57:11,428 --> 00:57:12,512
Juste parce que.

682
00:57:14,932 --> 00:57:17,935
Ne pas me connaître n'est pas un problème.

683
00:57:19,853 --> 00:57:21,939
Mais je veux savoir.

684
00:57:23,190 --> 00:57:26,026
Vous savez que vous ne savez pas.

685
00:57:29,613 --> 00:57:32,532
Je pense que je suis d'accord avec les choses telles quelles.

686
00:57:32,616 --> 00:57:34,284
Pourquoi tu...

687
00:57:36,870 --> 00:57:38,622
toujours te protéger ?

688
00:57:42,542 --> 00:57:44,378
Pourquoi as-tu si peur ?

689
00:57:44,461 --> 00:57:45,963
Je ne sais pas.

690
00:57:50,050 --> 00:57:52,886
Pourquoi essaies-tu d'agir si cool.

691
00:57:54,471 --> 00:57:56,473
Tu penses que tu es cool ?

692
00:57:56,807 --> 00:57:57,975
Bien sûr que non.

693
00:57:58,809 --> 00:58:00,978
Pourquoi ne peux-tu pas être toi-même ?

694
00:58:01,478 --> 00:58:05,315
je ne veux pas être avec
n'importe qui pour changer.

695
00:58:08,235 --> 00:58:12,823
Tu dis aux gens de faire des choses
mais tu ne le fais pas toi-même.

696
00:58:13,240 --> 00:58:17,244
Vous leur avez dit que la faiblesse était leur arme.

697
00:58:18,245 --> 00:58:19,997
Alors pourquoi cacher le vôtre ?

698
00:58:21,748 --> 00:58:24,001
Pourquoi les manipuler ?

699
00:58:26,253 --> 00:58:29,006
Le jeu de Yukie et Kayoko n'est pas naturel.

700
00:58:29,756 --> 00:58:31,925
Comme s'ils répétaient.

701
00:59:09,963 --> 00:59:11,214
Pourquoi?

702
00:59:12,466 --> 00:59:14,885
Pourquoi tout le monde essaie de me changer ?

703
00:59:18,138 --> 00:59:19,806
Être près de toi.

704
00:59:23,477 --> 00:59:26,313
Autrement, personne ne peut vous supporter.

705
00:59:36,073 --> 00:59:37,741
Pourquoi seulement moi ?

706
00:59:38,241 --> 00:59:39,826
Pourquoi tu ne changes pas ?

707
00:59:39,910 --> 00:59:41,244
Asseyez-vous.

708
00:59:41,328 --> 00:59:43,413
30 minutes ne se sont pas écoulées.

709
00:59:45,165 --> 00:59:46,750
Asseyez-vous.

710
00:59:52,005 --> 00:59:53,590
C'est la règle.

711
00:59:55,675 --> 00:59:57,677
Restez jusqu'à la fin.

712
01:00:32,712 --> 01:00:34,548
Je vais changer.

713
01:00:35,465 --> 01:00:37,217
Si tu le veux.

714
01:02:07,474 --> 01:02:08,808
Qu'est-ce qui ne va pas?

715
01:02:11,645 --> 01:02:13,730
La chanson est fantastique.

716
01:02:14,397 --> 01:02:16,233
Tu peux me parler.

717
01:02:27,077 --> 01:02:29,412
Pour faire ce que je veux,

718
01:02:30,413 --> 01:02:33,500
Je sais que je dois changer.

719
01:02:39,506 --> 01:02:41,675
Je ne sais pas comment je devrais.

720
01:02:41,925 --> 01:02:43,426
Ou ce que je devrais ?

721
01:02:45,762 --> 01:02:47,264
Vous ne pouvez pas les changer.

722
01:02:48,682 --> 01:02:50,267
Vous comprenez?

723
01:02:51,518 --> 01:02:53,436
C'est ainsi que les choses se passent.

724
01:02:58,024 --> 01:03:01,027
Ce n'est pas que je veuille qu'il change.

725
01:03:02,696 --> 01:03:05,282
Je l'aime tel qu'il est.

726
01:03:06,616 --> 01:03:07,951
Mais,

727
01:03:08,702 --> 01:03:14,207
qu'il s'accepte tel qu'il est
signifie qu'il doit changer.

728
01:05:23,253 --> 01:05:26,506
Le Japon ne devrait pas s’impliquer.

729
01:05:26,923 --> 01:05:32,262
Le Japon a renoncé à la guerre en
Article 9 de la Constitution.

730
01:05:32,679 --> 01:05:35,765
Nous n'avons pas de capacités militaires.

731
01:05:36,266 --> 01:05:41,271
Déploiement des forces d'autodéfense
va à l’encontre de cette proclamation.

732
01:05:41,771 --> 01:05:44,107
Cela se résume à cela.

733
01:05:44,441 --> 01:05:51,614
Le Japon déclare que les Forces d'Autodéfense
ne contredit pas l'article 9.

734
01:05:51,698 --> 01:05:55,618
Je pense que leurs capacités militaires le font.

735
01:05:56,786 --> 01:06:01,207
Les capacités du
les Forces d’autodéfense le font.

736
01:06:01,624 --> 01:06:03,293
Ils sont militaristes.

737
01:06:03,460 --> 01:06:08,047
Ma réticence est due à cette croyance.

738
01:06:08,381 --> 01:06:11,384
Je ne pense donc pas qu'ils devraient y aller.

739
01:06:13,470 --> 01:06:14,637
Intéressant.

740
01:06:15,805 --> 01:06:18,141
Qu'en penses-tu Hayashi ?

741
01:06:19,559 --> 01:06:22,479
Et s’il n’y avait pas de traité de sécurité ?

742
01:06:22,645 --> 01:06:24,063
Juste l'article 9.

743
01:06:25,064 --> 01:06:27,901
Si tel était le cas,

744
01:06:28,902 --> 01:06:30,487
le Japon devrait-il partir ?

745
01:06:30,570 --> 01:06:34,657
Je suppose que je me demanderais
si nous devions y aller.

746
01:06:35,325 --> 01:06:39,162
Je trouverais probablement une réponse.

747
01:06:41,331 --> 01:06:44,417
Mon désir de ne pas y aller
être le facteur décisif.

748
01:06:45,001 --> 01:06:46,669
Donc je dirais que nous ne devrions pas.

749
01:06:48,171 --> 01:06:56,429
La décision de partir dépasse la loi
si nous prenons en compte nos émotions.

750
01:06:56,596 --> 01:07:04,354
La question est de savoir si vous
vous participeriez à la guerre.

751
01:07:05,188 --> 01:07:08,274
Alors vous avez un intérêt direct.

752
01:07:08,441 --> 01:07:10,193
Cela change les choses.

753
01:07:10,360 --> 01:07:12,195
Je ne veux pas que quiconque s'en aille.

754
01:07:13,780 --> 01:07:15,198
Personne ne devrait le faire.

755
01:07:16,783 --> 01:07:18,451
Considérez les choses aujourd'hui.

756
01:07:18,618 --> 01:07:22,705
Si les Forces d'autodéfense
devaient être déployés,

757
01:07:23,373 --> 01:07:28,545
leurs familles ne voudraient pas
ils doivent partir.

758
01:07:32,715 --> 01:07:36,886
Plus que la réalité de
les Forces d'Autodéfense,

759
01:07:37,470 --> 01:07:40,557
nous ne voulons pas de gens
nous savons déployé.

760
01:07:40,890 --> 01:07:44,894
Je ne pouvais pas rester au Japon
s'ils s'en mêlaient.

761
01:07:45,812 --> 01:07:48,481
Cela pourrait être assez dommageable.

762
01:07:48,648 --> 01:07:49,899
Nous détesterions ça.

763
01:07:50,900 --> 01:07:56,489
Aya a évoqué le problème d'y aller
comme les Forces d'autodéfense japonaises.

764
01:07:56,489 --> 01:07:56,990
La discussion elle-même semble horrible
Aya a évoqué le problème d'y aller
comme les Forces d'autodéfense japonaises.

765
01:07:57,073 --> 01:08:02,245
La discussion elle-même semble horrible.
C'est à cause de l'article 9
dans la Constitution, vous avez dit.

766
01:08:02,245 --> 01:08:03,246
C'est à cause de l'article 9
dans la Constitution, vous avez dit.

767
01:08:03,413 --> 01:08:07,333
Et si tu y réfléchissais
au niveau individuel ?

768
01:08:08,501 --> 01:08:12,255
Ma mère est originaire d'Hiroshima.

769
01:08:12,922 --> 01:08:18,845
J'ai beaucoup entendu parler de guerre par mon
grand-mère qui l'a vécu.

770
01:08:19,178 --> 01:08:23,099
Ma mère a aussi grandi
apprendre la vraie guerre.

771
01:08:23,182 --> 01:08:29,105
Ma mère m'a aussi dit
beaucoup de choses sur la guerre.

772
01:08:29,439 --> 01:08:34,944
Je suis sûr que cela a influencé
ma propre perception de la guerre.

773
01:08:36,946 --> 01:08:42,619
Je me battrais bec et ongles
pour empêcher quiconque d'y aller.

774
01:08:42,785 --> 01:08:43,703
Absolument.

775
01:08:44,871 --> 01:08:46,623
La discussion a changé.

776
01:08:47,707 --> 01:08:51,711
N'est-ce pas un problème que
est assez proche de nous ?

777
01:08:52,795 --> 01:08:57,300
Le problème est de savoir si vous
rejoindrait les Forces d'autodéfense.

778
01:09:01,554 --> 01:09:05,475
Je ne suis pas sûr que les femmes y iraient.

779
01:09:05,558 --> 01:09:08,144
Je parie que certains le voudraient.

780
01:09:11,314 --> 01:09:11,648
Par exemple...

781
01:09:11,648 --> 01:09:13,566
3 mois à 1 an selon leur expérience.
Par exemple...

782
01:09:13,566 --> 01:09:19,739
3 mois à 1 an selon leur expérience.
Par exemple, il y a des gens qui
n'iraient pas parce qu'ils ne le veulent pas.

783
01:09:19,906 --> 01:09:21,658
J semaines inDusan et successrur Canuidates wi
3 mois à 1 an selon leur expérience.
Pour ceux qui veulent y aller,

784
01:09:21,658 --> 01:09:22,659
Pour ceux qui veulent y aller,

785
01:09:23,242 --> 01:09:27,413
ou pour les gens autour
nous qui irions,

786
01:09:28,915 --> 01:09:32,669
nous ne pouvons pas simplement abandonner
ce problème à la légère.

787
01:09:32,669 --> 01:09:39,759
Organisation internationale du maintien de la paix (IPKO)

788
01:09:39,759 --> 01:09:41,678
Organisation internationale du maintien de la paix (IPKO)
il semble que presque tout le monde l'ait fait
une certaine expérience avec cela.

789
01:09:41,678 --> 01:09:45,515
il semble que presque tout le monde l'ait fait
une certaine expérience avec cela.

790
01:09:47,934 --> 01:09:49,686
Qu'en penses-tu?

791
01:09:50,520 --> 01:09:52,355
Passons à Mikki.

792
01:09:56,192 --> 01:10:01,614
Un email sur les soldats volontaires
ça circule beaucoup ces derniers temps.

793
01:10:02,782 --> 01:10:03,116
VELAND

794
01:10:03,533 --> 01:10:05,618
Cela semble raisonnable.

795
01:10:07,870 --> 01:10:08,871
Pourtant,

796
01:10:10,123 --> 01:10:14,210
les Forces d'Autodéfense
ne devrait pas s'impliquer.

797
01:10:15,378 --> 01:10:17,296
C'est inconstitutionnel.

798
01:10:18,631 --> 01:10:21,884
La Corée n'accepterait pas
L'aide du Japon.

799
01:10:22,552 --> 01:10:25,555
Mais si cela dépend de l'individu,

800
01:10:25,972 --> 01:10:29,058
ils devraient avoir le droit de partir.

801
01:10:31,060 --> 01:10:32,895
Personne ne devrait les arrêter.

802
01:10:34,981 --> 01:10:40,987
Je pense que c'est une façon de résoudre
toutes les opinions divergentes.

803
01:10:42,655 --> 01:10:46,075
Vous avez vraiment échappé à cette question.

804
01:11:04,427 --> 01:11:04,677
Centre commercial 

805
01:11:47,637 --> 01:11:47,887
27%

806
01:11:48,387 --> 01:11:48,805
2686

807
01:11:50,056 --> 01:11:50,640
268(1

808
01:11:51,057 --> 01:11:51,474
2880

809
01:11:59,482 --> 01:11:59,816
26B(±)203339)
258(19409
258(21179)

810
01:11:59,816 --> 01:12:00,066
288(±1209339)

811
01:12:00,066 --> 01:12:00,399
MEM) 258(2)2189409)

812
01:12:00,399 --> 01:12:05,571
XASBERA
)288(£)204319)
)258()219409) M)258(218379)

813
01:12:11,244 --> 01:12:15,248
=2011$2A188,ANP
Plusieurs Japonais portés disparus après l'explosion de Paju

814
01:13:20,229 --> 01:13:24,483
Je vais donner une conférence aujourd'hui.

815
01:13:42,668 --> 01:13:47,423
Comprendre ce que sont les gens
vraiment peur est difficile.

816
01:13:47,840 --> 01:13:50,843
Nous évitons nos peurs inconsciemment.

817
01:13:51,260 --> 01:13:58,768
Nos vraies peurs ne sont pas comprises
à moins que nous y soyons réellement confrontés.

818
01:13:59,936 --> 01:14:06,108
L'humanité est programmée pour l'évasion
au moment où nous détectons la douleur ou la souffrance.

819
01:14:06,692 --> 01:14:09,278
Les douleurs du passé suscitent nos peurs.

820
01:14:10,196 --> 01:14:14,867
Les peurs sont créées par la douleur dans notre
l'enfance comme on l'a dit.

821
01:14:15,368 --> 01:14:20,122
C'est parce que le soi
d'un enfant n'est pas protégé.

822
01:14:21,207 --> 01:14:25,127
C'est à dire,
le moi est vraiment vulnérable.

823
01:14:25,127 --> 01:14:25,378
Trestir

824
01:14:25,378 --> 01:14:31,300
Dommages pour les plus mous, les plus cassants
zones ne guérissent pas au cours d’une vie.

825
01:14:32,385 --> 01:14:40,393
Les peurs peuvent être le revêtement qui nous aide à
éviter des dommages ultérieurs à ces zones.

826
01:14:41,143 --> 01:14:45,398
Qu'est-ce qui éliminerait
ce caractère surprotecteur ?

827
01:14:45,398 --> 01:14:45,731
reposer

828
01:14:45,731 --> 01:14:48,317
Trestir
Quand dirons-nous que tout va bien ?

829
01:14:48,317 --> 01:14:48,901
Drustir
rhé

830
01:14:48,901 --> 01:14:51,904
Trestir
Pour obtenir ce que nous désirons vraiment,

831
01:14:52,154 --> 01:14:57,159
comment pouvons-nous en arriver à dire quoi
doit ou ne doit pas être protégé ?

832
01:14:57,743 --> 01:14:59,996
Prenons un exemple.

833
01:15:00,162 --> 01:15:00,496
Excusez-moi.

834
01:15:00,663 --> 01:15:00,913
Excusez-moi.

835
01:15:01,080 --> 01:15:03,499
Je dois me mettre au travail.

836
01:15:03,582 --> 01:15:04,917
D'accord, au revoir.

837
01:15:10,756 --> 01:15:12,174
Crusling

838
01:15:14,093 --> 01:15:17,513
Il y a une histoire vers laquelle nous pouvons nous tourner.

839
01:15:17,513 --> 01:15:18,514
Présélection

840
01:15:18,514 --> 01:15:20,433
Jrust
S'il vous plaît, imaginez ceci.

841
01:15:22,101 --> 01:15:26,772
Une tribu avec de vieilles coutumes est
quelque part dans le monde aujourd'hui.

842
01:15:26,939 --> 01:15:32,695
Cette tribu utilise le saut à l'élastique pour
déterminer qui sera le leader.

843
01:15:32,862 --> 01:15:36,365
Saut à l'élastique pour les jeunes
d'une falaise à l'unisson.

844
01:15:36,615 --> 01:15:38,200
C'est la coutume.

845
01:15:39,118 --> 01:15:41,370
La coutume est unique en ce sens

846
01:15:41,787 --> 01:15:45,708
les jeunes hésitent le plus,
les jeunes sautent en dernier,

847
01:15:46,959 --> 01:15:52,715
en d'autres termes, le plus grand lâche
est choisi comme prochain chef de tribu.

848
01:15:52,715 --> 01:15:53,549
Jrustin

849
01:15:53,549 --> 01:15:56,886
Aucun des jeunes ne le sait.

850
01:15:56,886 --> 01:15:57,553
Jrustin
verfeel

851
01:15:57,553 --> 01:16:03,392
Ils comprennent cette coutume
comme une sorte de rituel de passage à l'âge adulte,

852
01:16:03,392 --> 01:16:03,893
Frustin
erfeel

853
01:16:03,893 --> 01:16:09,065
ou comme cérémonie pour célébrer
les jeunes qui entrent dans l’âge adulte.

854
01:16:09,065 --> 01:16:11,233
Faire confiance
virer la sensation

855
01:16:11,233 --> 01:16:15,988
De plus, la tribu est
ignorant la taille du monde.

856
01:16:16,155 --> 01:16:16,822
Pruslin
je me sens

857
01:16:16,822 --> 01:16:20,242
srustin
Ils croient leur
le village est le monde.

858
01:16:20,242 --> 01:16:20,659
Faire confiance
quatre sensations

859
01:16:20,659 --> 01:16:28,167
Le plus lâche du village
est le plus lâche du monde.

860
01:16:28,334 --> 01:16:34,090
Obtenir la personne la plus lâche
dans le monde pour sauter à l'élastique

861
01:16:34,256 --> 01:16:37,343
est un problème de savoir comment s'y prendre.

862
01:16:37,343 --> 01:16:37,843
Jrestin
sensation

863
01:16:37,843 --> 01:16:43,015
La solution de la tribu était
pour assurer une sécurité absolue.

864
01:16:43,015 --> 01:16:44,183
Frustin
verfeel

865
01:16:44,183 --> 01:16:49,688
La bouée de sauvetage est solide et
un coussin est en place s'il se brise.

866
01:16:49,688 --> 01:16:49,939
Faire confiance
erfeel

867
01:16:49,939 --> 01:16:55,194
Le coussin est doux et couvre
une grande surface pour éviter les blessures.

868
01:16:55,194 --> 01:16:56,445
Freestine
verfeel

869
01:16:56,445 --> 01:17:01,784
Dans ces conditions,
les jeunes courageux sautent les uns après les autres.

870
01:17:01,784 --> 01:17:02,201
brestine
roue

871
01:17:02,201 --> 01:17:04,954
Arbrestin
Cela semble presque trop facile,

872
01:17:05,037 --> 01:17:08,958
ils sautent sans
hésitation à devenir adulte.

873
01:17:10,209 --> 01:17:13,295
Chaque saut est accueilli par des acclamations.

874
01:17:14,130 --> 01:17:18,884
Un jeune ne saute jamais, non
peu importe le temps qui passe

875
01:17:20,052 --> 01:17:22,054
Pourquoi le garçon ne saute-t-il pas ?

876
01:17:23,973 --> 01:17:28,644
Il ne peut s'empêcher de penser "et si".

877
01:17:28,644 --> 01:17:29,145
P ustim

878
01:17:29,145 --> 01:17:32,815
ustim
Le garçon fait confiance
les gens de la tribu.

879
01:17:32,898 --> 01:17:36,652
P.stim
Pourtant, le garçon ne peut pas
imaginez ce qui va se passer.

880
01:17:37,319 --> 01:17:43,742
Il considère la possibilité du vent
l'écrasant contre les parois de la falaise.

881
01:17:44,577 --> 01:17:47,830
.stim
Soudain, le garçon est prêt à sauter.

882
01:17:48,080 --> 01:17:55,087
Le garçon a bien plus peur de
perdre la confiance de la tribu plutôt que de sauter.

883
01:17:56,422 --> 01:18:00,926
Leur chef s'approche du
garçon voyant l'hésitation.

884
01:18:00,926 --> 01:18:01,343
Croûtage

885
01:18:01,343 --> 01:18:04,763
rouiller
Le chef dit :
"Tu n'es pas obligé de sauter.

886
01:18:06,432 --> 01:18:12,938
ntima
Le chef promet que la tribu ne le fera pas
refuser au garçon qu'il saute ou non

887
01:18:12,938 --> 01:18:13,856
Croûtage

888
01:18:13,856 --> 01:18:19,612
"Tu devrais seulement sauter
si vous voyez du mérite à sauter."

889
01:18:19,862 --> 01:18:24,116
"Vous pouvez partir maintenant si
vous ne voyez aucun intérêt à sauter. »

890
01:18:24,783 --> 01:18:26,535
Le chef explique.

891
01:18:28,787 --> 01:18:31,290
Le garçon envisage de battre en retraite.

892
01:18:32,374 --> 01:18:39,965
Il pourra peut-être ravir la tribu qui
attend qu'il saute avec les yeux brillants.

893
01:18:40,216 --> 01:18:47,223
Mais quelle est la valeur de leur plaisir
versus maintenir sa propre existence ?

894
01:18:47,640 --> 01:18:51,560
Quel mérite y a-t-il à sauter ?

895
01:18:54,480 --> 01:18:58,567
Le garçon apprend qu'il est le plus grand lâche

896
01:18:58,734 --> 01:19:03,322
dans le village et, à son tour, dans le monde.

897
01:19:04,156 --> 01:19:08,160
Le garçon sait qu'il est en sécurité et en confiance.

898
01:19:08,494 --> 01:19:12,081
Il est toujours incapable de choisir de battre en retraite.

899
01:19:12,831 --> 01:19:14,750
Pourtant il ne peut pas sauter

900
01:19:15,417 --> 01:19:19,505
Embarras et misère
lui faire monter les larmes aux yeux.

901
01:19:20,172 --> 01:19:22,341
Il tombe à genoux en pleurant.

902
01:19:24,843 --> 01:19:27,846
C’est à ce moment-là que l’inspiration est venue.

903
01:19:28,264 --> 01:19:36,772
Sauter ne prouverait-il pas à tout le monde
dans le monde où n'importe qui peut être courageux ?

904
01:19:37,273 --> 01:19:42,444
Tout le monde peut être courageux si le
le plus lâche du monde est.

905
01:19:43,112 --> 01:19:50,452
Prouver cela serait en fait plus
plus précieux que de sauver sa propre vie

906
01:19:51,370 --> 01:19:54,290
Réalisant cela, le garçon sursauta.

907
01:19:54,873 --> 01:19:57,626
La tribu a explosé de joie.

908
01:19:58,210 --> 01:20:04,133
Le garçon a été choisi comme chef
pour son raisonnement inspiré

909
01:20:04,800 --> 01:20:06,635
Ceci est notre exemple.

910
01:20:07,219 --> 01:20:08,470
L'esprit du garçon...

911
01:20:12,725 --> 01:20:14,476
Ils ne sont pas nucléaires.

912
01:20:14,810 --> 01:20:15,644
Ils ne le sont pas ?

913
01:20:15,894 --> 01:20:19,648
Le Nord pense que oui
alors ils font des menaces.

914
01:20:19,898 --> 01:20:24,486
La question est de savoir qui utilise
les armes de destruction massive en premier.

915
01:20:24,737 --> 01:20:27,823
Pourquoi ne peuvent-ils pas simplement larguer la bombe ?

916
01:20:28,240 --> 01:20:29,825
La Corée ou l’Amérique le pourraient.

917
01:20:29,992 --> 01:20:33,829
La Corée a renoncé aux armes nucléaires.

918
01:20:34,079 --> 01:20:36,999
Il vaudrait mieux les faire exploser.

919
01:20:37,166 --> 01:20:39,835
Ce serait mauvais pour le Japon s'ils ne le faisaient pas.

920
01:20:40,002 --> 01:20:45,674
Si tout touchait à sa fin
ce serait leur défaite honorable.

921
01:20:46,091 --> 01:20:49,678
La Corée du Nord ne cherche pas à gagner la guerre.

922
01:20:49,928 --> 01:20:53,849
Ils essaient de sécuriser
leur place à l'échelle mondiale.

923
01:20:53,932 --> 01:20:56,268
C'est ce qu'ils recherchent.

924
01:20:56,602 --> 01:21:01,357
N'est-il pas assez clair qui le fera
gagner et perdre cette guerre ?

925
01:21:01,857 --> 01:21:04,526
Il n'y a pas d'échappatoire en cas de chute.

926
01:21:04,860 --> 01:21:07,029
Tout le monde va mourir.

927
01:21:07,363 --> 01:21:08,614
Ils le feraient.

928
01:21:08,781 --> 01:21:10,199
- Ne riez pas.
- Désolé.

929
01:21:10,616 --> 01:21:12,034
Que se passerait-il ?

930
01:21:12,451 --> 01:21:14,453
Y aurait-il un brouillon ?

931
01:21:14,536 --> 01:21:18,123
Il faudrait qu'ils changent la constitution.

932
01:21:18,290 --> 01:21:20,793
Mais si, dans ce cas,

933
01:21:21,126 --> 01:21:23,545
Je m'enfuirais complètement.

934
01:21:24,296 --> 01:21:25,381
Droite?

935
01:21:25,547 --> 01:21:27,549
C'est juste beaucoup trop.

936
01:21:27,716 --> 01:21:27,966
SMIE

937
01:21:28,050 --> 01:21:32,388
Devoir tuer ou même mourir,
Je ne pouvais pas le faire.

938
01:21:32,471 --> 01:21:33,555
Certainement pas.

939
01:21:33,639 --> 01:21:35,057
Personne ne le pouvait.

940
01:21:36,475 --> 01:21:39,311
Comme l'Asie du Sud-Est...

941
01:21:42,147 --> 01:21:43,065
Mikki.

942
01:21:44,316 --> 01:21:45,317
Arrêtez-le.

943
01:21:46,318 --> 01:21:47,653
Mikki.

944
01:21:47,986 --> 01:21:49,238
Mikki.

945
01:21:58,580 --> 01:22:01,500
Je vous tuerais tous
si cela arrivait.

946
01:22:05,504 --> 01:22:09,758
Je tuerais une personne pour chaque déserteur.

947
01:22:13,011 --> 01:22:14,346
Qu'est-ce que tu as ?

948
01:22:14,513 --> 01:22:15,597
quitter.

949
01:22:20,018 --> 01:22:21,019
Arrêtez-le.

950
01:22:21,520 --> 01:22:22,604
J'ai fini.

951
01:22:23,856 --> 01:22:25,107
Je vais en Corée.

952
01:22:25,607 --> 01:22:27,276
Vous quittez le rôle ?

953
01:22:27,776 --> 01:22:28,777
Le théâtre ?

954
01:22:30,446 --> 01:22:31,613
Quoi d'autre?

955
01:22:32,364 --> 01:22:34,283
Je m'engage pour me battre.

956
01:22:35,200 --> 01:22:37,536
Le navire part de Shimonoseki.

957
01:22:38,120 --> 01:22:40,122
Pas un autre depuis un mois.

958
01:22:40,289 --> 01:22:42,040
Et nous ?

959
01:22:43,125 --> 01:22:44,626
Vous comprenez.

960
01:23:08,650 --> 01:23:10,152
Tu es sérieux ?

961
01:23:11,737 --> 01:23:13,071
Un pays.

962
01:23:13,906 --> 01:23:15,407
Une certaine guerre.

963
01:23:17,910 --> 01:23:19,495
C'est plus important.

964
01:23:19,745 --> 01:23:21,747
Alors tu joues mon rôle.

965
01:23:21,914 --> 01:23:23,248
Je m'en fiche.

966
01:23:36,261 --> 01:23:37,846
Ryo.

967
01:23:40,933 --> 01:23:42,768
Rassemblez-le.

968
01:23:43,268 --> 01:23:45,020
Qu'est-ce que vous avez, les gars.

969
01:23:54,613 --> 01:23:56,365
Toi et moi...

970
01:23:58,867 --> 01:24:01,703
nous sommes dans le même bateau.

971
01:24:12,881 --> 01:24:15,300
Toi et moi, nous sommes pareils.

972
01:24:18,136 --> 01:24:20,722
J'apprécie aussi ce qui est important.

973
01:24:22,808 --> 01:24:24,226
Personne,

974
01:24:25,644 --> 01:24:26,895
rien,

975
01:24:29,147 --> 01:24:30,566
peut changer cela.

976
01:25:07,853 --> 01:25:08,937
Je suis désolé.

977
01:25:22,701 --> 01:25:24,286
Promets-moi.

978
01:25:32,294 --> 01:25:33,879
Quoi qu'il en soit,

979
01:25:35,464 --> 01:25:36,882
souviens-toi de ça.

980
01:25:38,383 --> 01:25:41,053
Ce que tu es sur le point de faire,

981
01:25:42,304 --> 01:25:45,057
je ne pense pas que cela ne nous affectera pas.

982
01:25:46,808 --> 01:25:48,477
Quoi qu'il arrive.

983
01:25:50,562 --> 01:25:51,813
Nous tous,

984
01:25:52,314 --> 01:25:57,152
nous pensons que vous êtes connecté
à ce que nous faisons, Mikki.

985
01:26:00,572 --> 01:26:01,573
Alors,

986
01:26:02,991 --> 01:26:04,743
quel que soit votre choix,

987
01:26:05,911 --> 01:26:08,747
ne pense pas que tu as choisi seul.

988
01:26:13,669 --> 01:26:15,003
J'ai compris?

989
01:26:16,421 --> 01:26:17,673
Je comprends.

990
01:26:58,296 --> 01:26:59,965
Je ne savais pas.

991
01:27:02,050 --> 01:27:03,385
Rien.

992
01:27:28,160 --> 01:27:29,578
Je veux te tenir.

993
01:27:31,997 --> 01:27:33,582
Je suis trop timide.

994
01:28:22,547 --> 01:28:22,964
J.55

995
01:28:23,048 --> 01:28:23,799
1.02

996
01:28:23,965 --> 01:28:24,466
08

997
01:29:21,273 --> 01:29:22,691
Et le travail ?

998
01:29:23,441 --> 01:29:24,776
J'ai appelé.

999
01:29:28,113 --> 01:29:29,364
C'est intelligent.

1000
01:29:31,950 --> 01:29:33,702
Où étiez-vous?

1001
01:29:36,288 --> 01:29:38,540
Penser à quoi faire.

1002
01:29:39,708 --> 01:29:41,459
- Où?
Enthousiasme.

1003
01:29:42,794 --> 01:29:44,462
Des idées lumineuses ?

1004
01:29:46,631 --> 01:29:49,134
On peut fermer ou reporter ?

1005
01:29:52,220 --> 01:29:54,306
Et si on reportait ?

1006
01:30:00,729 --> 01:30:01,897
Jouez le rôle.

1007
01:30:01,980 --> 01:30:03,148
Certainement pas.

1008
01:30:05,400 --> 01:30:07,652
Je n'aurais que dix jours.

1009
01:30:59,621 --> 01:31:01,289
Vas-y et frappe-moi.

1010
01:31:02,290 --> 01:31:04,042
Allez-y et terminez-moi.

1011
01:33:08,416 --> 01:33:09,751
Combien de temps?

1012
01:33:12,754 --> 01:33:14,923
Dans combien de temps tu parleras ?

1013
01:33:15,840 --> 01:33:17,759
Chaque fois que.

1014
01:33:20,678 --> 01:33:22,097
Puis-je demander quelque chose ?

1015
01:33:24,265 --> 01:33:27,102
Vous êtes mauvais pour les questions.

1016
01:33:28,353 --> 01:33:29,687
Le suis-je ?

1017
01:33:30,939 --> 01:33:34,442
Demander à demander met les gens à bout.

1018
01:33:36,528 --> 01:33:38,196
Est-ce que c'est vrai ?

1019
01:33:39,364 --> 01:33:41,533
Je veux soulager les tensions.

1020
01:33:41,616 --> 01:33:43,451
Tu es mauvais dans ce domaine.

1021
01:33:47,372 --> 01:33:49,124
Vous

1022
01:33:50,208 --> 01:33:52,127
et moi,

1023
01:33:54,629 --> 01:33:56,548
pourquoi sommes-nous ensemble ?

1024
01:33:57,966 --> 01:34:00,385
Dois-je répondre ?

1025
01:34:01,052 --> 01:34:04,055
Pas si tu ne le veux pas.

1026
01:34:05,473 --> 01:34:08,059
Est-ce pour me faire du mal ?

1027
01:34:08,560 --> 01:34:11,563
Vous n'avez pas à vous en soucier.

1028
01:34:12,063 --> 01:34:13,648
Ces deux choses,

1029
01:34:14,232 --> 01:34:17,068
ils ne sont pas si éloignés les uns des autres.

1030
01:34:20,738 --> 01:34:25,160
Je ne dis rien parce que
Je ne veux pas te faire de mal.

1031
01:34:35,003 --> 01:34:36,921
C'est plutôt flatteur.

1032
01:34:37,922 --> 01:34:39,507
Et plutôt triste.

1033
01:34:40,091 --> 01:34:42,177
Je suppose que oui.

1034
01:34:49,184 --> 01:34:51,853
C'est parce que je t'aime.

1035
01:34:52,437 --> 01:34:54,856
Qu'est-ce que l'amour?

1036
01:34:59,527 --> 01:35:01,529
Le désir d'être ensemble.

1037
01:35:01,613 --> 01:35:03,948
Ce n'est pas une explication.

1038
01:35:04,115 --> 01:35:07,035
L'amour ne s'explique pas.

1039
01:35:07,118 --> 01:35:09,370
Et pourtant, tu me demandes quand même ?

1040
01:35:10,371 --> 01:35:13,208
J'ai dit que tu n'étais pas obligé de me le dire.

1041
01:35:17,879 --> 01:35:20,715
Je ne déteste pas être avec toi.

1042
01:35:23,218 --> 01:35:25,053
Nous passons de bons moments.

1043
01:35:25,470 --> 01:35:27,222
N'est-ce pas suffisant ?

1044
01:35:32,393 --> 01:35:35,813
Je ne dis pas mon
les sentiments sont incertains.

1045
01:35:37,148 --> 01:35:38,066
Je ne sais pas.

1046
01:35:38,066 --> 01:35:39,651
Êtes-vous incertain?

1047
01:35:39,901 --> 01:35:40,985
Non.

1048
01:35:41,486 --> 01:35:43,071
Croyez-moi.

1049
01:35:43,154 --> 01:35:45,156
Je ne peux pas.

1050
01:35:47,325 --> 01:35:50,662
L'idée des émotions est
déjà quelque chose d'incertain.

1051
01:35:50,745 --> 01:35:52,330
Est-ce vraiment le cas ?

1052
01:35:53,581 --> 01:35:59,837
Un sentiment au départ incertain
évolue pour devenir certain, n'est-ce pas ?

1053
01:36:02,173 --> 01:36:03,091
Je ne sais pas.

1054
01:36:03,341 --> 01:36:04,759
Pas vrai ?

1055
01:36:05,843 --> 01:36:08,846
N'agissait-il pas comme ça ?

1056
01:36:11,599 --> 01:36:12,850
Je n'ai jamais...

1057
01:36:16,020 --> 01:36:19,190
a commencé quelque chose dont j'étais incertain.

1058
01:36:19,274 --> 01:36:21,442
Vous mentez à ce sujet.

1059
01:36:22,193 --> 01:36:23,361
Pourquoi?

1060
01:36:24,529 --> 01:36:28,449
Si tu ne mens pas,
il faut simplement avoir de la chance.

1061
01:36:29,450 --> 01:36:31,619
Tu dois comprendre ça.

1062
01:36:32,036 --> 01:36:34,289
Arrêtez d’imposer cela aux autres.

1063
01:36:36,708 --> 01:36:38,793
J'impose ça aux gens ?

1064
01:36:43,715 --> 01:36:45,967
je pense à toi

1065
01:36:46,718 --> 01:36:49,137
comme une personne extraordinaire.

1066
01:36:50,221 --> 01:36:52,140
C'est toi qui dis ça.

1067
01:36:53,391 --> 01:36:55,810
Cela ne me rend pas heureux.

1068
01:36:56,227 --> 01:37:02,483
Je ne pense pas seulement aux choses
ça te ferait plaisir.

1069
01:37:05,570 --> 01:37:06,904
Oh.

1070
01:37:15,496 --> 01:37:16,831
Pourquoi n'est-ce pas...

1071
01:37:21,753 --> 01:37:24,255
Pourquoi l'amour ne suffit-il pas ?

1072
01:37:26,341 --> 01:37:28,593
Je me demande pourquoi.

1073
01:37:31,763 --> 01:37:35,350
La direction se dirigeait
c'est même pareil.

1074
01:37:37,101 --> 01:37:39,604
Ce n'est pas ta faute.

1075
01:37:40,772 --> 01:37:43,358
Ce n'est pas ta faute non plus.

1076
01:38:04,379 --> 01:38:06,047
Encore une chose.

1077
01:38:07,882 --> 01:38:10,218
J'aime lire vos écrits.

1078
01:38:12,804 --> 01:38:14,389
J'ai lu.

1079
01:38:15,640 --> 01:38:17,308
J'apprends.

1080
01:38:17,809 --> 01:38:21,396
J'apprends à quoi tu penses.

1081
01:38:21,813 --> 01:38:24,148
Je dois être en désaccord.

1082
01:38:28,069 --> 01:38:30,822
Vous ne pouvez pas me connaître grâce à mes écrits.

1083
01:38:34,492 --> 01:38:37,328
Il n'y a aucun autre indice sur toi.

1084
01:38:38,830 --> 01:38:41,416
Ce ne sont pas mes mots.

1085
01:38:45,169 --> 01:38:48,923
Mon écriture n'est pas ce que je pense.

1086
01:38:49,173 --> 01:38:50,925
Tu veux dire...

1087
01:38:54,679 --> 01:38:56,764
Je les ai pris.

1088
01:39:00,685 --> 01:39:04,772
Ne me considérez pas comme un plagiat.

1089
01:39:09,694 --> 01:39:11,779
Je vais dans les profondeurs.

1090
01:39:12,280 --> 01:39:14,282
Où tombent les pensées.

1091
01:39:14,699 --> 01:39:17,118
Je les récupère.

1092
01:39:20,288 --> 01:39:21,873
Où sont les profondeurs ?

1093
01:39:21,956 --> 01:39:23,040
Nuit.

1094
01:39:26,627 --> 01:39:28,546
Ils tombent dans la nuit.

1095
01:39:29,547 --> 01:39:31,466
Je les rassemble.

1096
01:39:34,135 --> 01:39:37,221
Ce qui veut dire que ce ne sont pas mes mots.

1097
01:39:42,310 --> 01:39:44,145
Ce n’est vraiment pas le cas.

1098
01:39:45,062 --> 01:39:46,731
C'est exact.

1099
01:39:48,065 --> 01:39:51,319
Tout ce que je fais, c'est tout réarranger.

1100
01:39:56,240 --> 01:39:58,159
Diagramme de mots.

1101
01:39:58,242 --> 01:40:00,495
Ouais, c'est vrai.

1102
01:40:08,503 --> 01:40:12,340
Les mots sont un voyage en train pour l'imagination.

1103
01:40:19,347 --> 01:40:21,682
Partout au Japon,

1104
01:40:23,267 --> 01:40:25,686
les imaginations voyagent.

1105
01:40:26,938 --> 01:40:29,357
Cartes routières de qui nous sommes.

1106
01:40:32,360 --> 01:40:34,612
Chacun de moi.

1107
01:40:35,363 --> 01:40:38,282
Un imaginaire qui embarque et sort.

1108
01:40:39,784 --> 01:40:43,204
Comme dans chaque station.

1109
01:40:46,207 --> 01:40:49,210
S'arrêter dans toutes les petites gares

1110
01:40:49,710 --> 01:40:52,630
sont des mots comme les trains locaux.

1111
01:40:54,131 --> 01:40:56,717
Accélérer notre travail

1112
01:40:56,968 --> 01:40:59,971
sont des mots comme les trains express.

1113
01:41:04,058 --> 01:41:06,561
Pour seulement ceux qui savent

1114
01:41:06,978 --> 01:41:09,897
sont des mots comme les trains rapides.

1115
01:41:13,985 --> 01:41:17,738
S'arrêter seulement au
les stations les plus remplies de mots

1116
01:41:18,239 --> 01:41:21,409
sont aussi des mots comme trains à grande vitesse.

1117
01:41:28,666 --> 01:41:32,253
Les mots courent aussi dans l’obscurité souterraine.

1118
01:41:35,172 --> 01:41:38,509
Arrivée et départ de métro à métro

1119
01:41:39,760 --> 01:41:42,763
sont de mauvaises imaginations.

1120
01:41:48,352 --> 01:41:50,021
Parfois

1121
01:41:51,689 --> 01:41:54,942
pointant leurs visages au-dessus du sol,

1122
01:41:57,111 --> 01:41:59,614
en passant par des vallées en construction,

1123
01:42:00,364 --> 01:42:02,617
quand le soleil éclate en essayant

1124
01:42:04,452 --> 01:42:08,372
rejoindre de force les gratte-ciel,

1125
01:42:10,041 --> 01:42:13,794
les imaginations froncent les sourcils.

1126
01:42:17,965 --> 01:42:19,467
Parfois

1127
01:42:22,219 --> 01:42:24,305
livré avec rapidité,

1128
01:42:27,224 --> 01:42:31,312
les mots semblent pratiques
et des choses importantes.

1129
01:42:34,565 --> 01:42:36,067
Néanmoins,

1130
01:42:36,651 --> 01:42:39,070
ce qui est vraiment important

1131
01:42:43,824 --> 01:42:49,080
c'est que l'imagination s'en va
à la bonne gare,

1132
01:42:50,414 --> 01:42:53,501
et montez ensuite dans le bon train.

1133
01:42:54,752 --> 01:42:56,504
Cela seul compte.

1134
01:43:00,758 --> 01:43:02,093
Par conséquent,

1135
01:43:04,679 --> 01:43:07,431
par commodité du diagramme,

1136
01:43:11,018 --> 01:43:13,604
trains express débordants

1137
01:43:16,607 --> 01:43:18,776
et des trains locaux désolés,

1138
01:43:22,780 --> 01:43:25,533
qui partent simultanément,

1139
01:43:30,204 --> 01:43:31,789
bouger à l'unisson

1140
01:43:36,961 --> 01:43:39,714
pour un seul instant.

1141
01:43:44,635 --> 01:43:49,390
Imaginations à bord de l'express

1142
01:43:51,892 --> 01:43:55,062
regarde souvent le local avec envie.

1143
01:44:03,237 --> 01:44:05,740
Alors que 2012 se connecte

1144
01:44:07,992 --> 01:44:11,078
Métro de Tokyo Fukutoshin

1145
01:44:11,495 --> 01:44:15,082
et les lignes Tokyu Toyoko,

1146
01:44:20,337 --> 01:44:22,923
ce qui était autrefois disjoint

1147
01:44:24,592 --> 01:44:27,428
peut relier ceci et cela.

1148
01:44:31,766 --> 01:44:35,186
Ce sont mes imaginations.

1149
01:44:38,355 --> 01:44:39,607
Parenthèse.

1150
01:44:41,692 --> 01:44:45,279
3 février 2011.

1151
01:44:47,364 --> 01:44:49,784
Café Doutor à Musashi-Kosugi.

1152
01:44:51,118 --> 01:44:52,703
Parenthèse.

1153
01:44:56,791 --> 01:44:59,460
As-tu vraiment écrit ça chez Doutor ?

1154
01:45:00,878 --> 01:45:02,797
Bien sûr que non.

1155
01:45:07,468 --> 01:45:11,972
C'est comme ça que tu appelles
technique ou rhétorique.

1156
01:45:12,807 --> 01:45:14,642
Je suis choqué.

1157
01:45:39,834 --> 01:45:42,086
Aimes-tu la nuit
mieux que le jour ?

1158
01:45:44,171 --> 01:45:46,006
Oui, je le fais.

1159
01:45:46,423 --> 01:45:49,844
Je n'aime tout simplement pas la lumière du soleil.

1160
01:45:52,346 --> 01:45:53,430
Oh.

1161
01:46:01,188 --> 01:46:02,690
Tu sais,

1162
01:46:04,942 --> 01:46:08,112
Je prends cette route pour rentrer du travail.

1163
01:46:09,947 --> 01:46:11,866
A cette époque de l'année,

1164
01:46:13,617 --> 01:46:15,953
le premier train que tu prends,

1165
01:46:18,122 --> 01:46:20,541
juste quand ça passe,

1166
01:46:22,209 --> 01:46:24,295
la nuit commence à tomber.

1167
01:46:28,799 --> 01:46:31,218
Je me demande si vous l'avez vu.

1168
01:46:33,804 --> 01:46:36,557
Je veux vous montrer si ce n'est pas le cas.

1169
01:46:36,640 --> 01:46:38,309
Non, je ne l'ai pas fait.

1170
01:46:44,732 --> 01:46:46,901
J'aime le lever du jour.

1171
01:46:48,569 --> 01:46:50,654
J'aime aussi la nuit.

1172
01:46:51,572 --> 01:46:54,074
La nuit amène le jour.

1173
01:46:54,992 --> 01:46:56,243
Oh.

1174
01:46:58,746 --> 01:47:00,414
Pour une raison quelconque,

1175
01:47:01,832 --> 01:47:05,502
j'ai envie de quelque chose
important est livré.

1176
01:47:09,173 --> 01:47:11,592
Qu'est-ce que c'est...

1177
01:47:17,932 --> 01:47:19,850
...c'est important ?

1178
01:47:26,857 --> 01:47:28,192
Temps.

1179
01:47:36,617 --> 01:47:38,452
Du temps avec toi.

1180
01:47:41,872 --> 01:47:43,457
Du temps sans toi.

1181
01:47:44,375 --> 01:47:46,126
Donc tout le temps.

1182
01:47:54,218 --> 01:47:55,636
Je suis heureux.

1183
01:47:58,555 --> 01:48:01,809
C'est la première question
tu me l'as déjà demandé.

1184
01:48:03,394 --> 01:48:04,645
Quoi?

1185
01:48:06,730 --> 01:48:07,481
Quoi?

1186
01:48:09,233 --> 01:48:10,567
Vraiment?

1187
01:48:12,319 --> 01:48:13,821
C'est vrai...

1188
01:48:16,490 --> 01:48:18,158
Je suis désolé.

1189
01:50:31,375 --> 01:50:35,963
10 jours plus tard.

1190
01:51:38,108 --> 01:51:41,445
Merci d'être parmi nous aujourd'hui.

1191
01:51:42,779 --> 01:51:46,116
Nous avons quelques demandes
avant la représentation.

1192
01:51:46,617 --> 01:51:53,874
Veuillez éteindre les appareils avec du bruit ou
des lumières telles que des téléphones portables et des montres.

1193
01:51:54,625 --> 01:51:57,794
S’il vous plaît, ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas.

1194
01:51:58,462 --> 01:52:03,800
Cette représentation est programmée
courir pendant 2 heures et 10 minutes.

1195
01:52:04,301 --> 01:52:09,973
Il n'y aura pas d'entracte donc
s'il vous plaît, faites ce dont vous avez besoin maintenant.

1196
01:52:10,807 --> 01:52:14,394
La représentation débutera sous peu.

1197
01:52:35,832 --> 01:52:50,764
La performance
va commencer sous peu


