1 00:00:53,305 --> 00:00:57,100 ΟΛΕΣ ΟΙ ΨΥΧΕΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΕΙΝΑΙ ΑΘΑΝΑΤΕΣ, ΑΛΛΑ ΤΙΣ ΨΥΧΕΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΝ 2 00:00:57,184 --> 00:01:00,312 ΕΙΝΑΙ ΑΘΑΝΑΤΟΙ ΚΑΙ ΘΕΟΙ. ΣΩΚΡΑΤΗΣ 3 00:02:16,221 --> 00:02:17,848 Υπερίων! 4 00:02:59,931 --> 00:03:02,726 Μαντείο μου... τι όραμα ονειρεύτηκες; 5 00:03:06,605 --> 00:03:09,149 Τιτάνες... εξαπέλυσαν 6 00:03:10,275 --> 00:03:11,276 Από ποιον; 7 00:03:13,487 --> 00:03:15,655 Βασιλιάς Υπερίων 8 00:03:18,200 --> 00:03:23,372 Αναζητά το Ηπειρώτικο τόξο να κυβερνήσει την ανθρωπότητα. 9 00:03:26,458 --> 00:03:27,459 Πρέπει να προσευχηθούμε. 10 00:03:38,720 --> 00:03:41,640 Όταν αυτός ο κόσμος ήταν ακόμα νέος, 11 00:03:43,642 --> 00:03:47,646 πολύ πριν από άνθρωπο ή θηρίο περιπλανήθηκε σε αυτά τα εδάφη, 12 00:03:51,900 --> 00:03:54,111 γινε πόλεμος στους ουρανούς. 13 00:03:56,321 --> 00:04:00,659 Αθάνατοι, κάποτε σκέφτηκαν ανίκανος για θάνατο, 14 00:04:01,284 --> 00:04:04,621 ανακάλυψαν ότι είχαν η δύναμη να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον. 15 00:04:05,497 --> 00:04:10,836 Το χαμένο σε αυτόν τον πόλεμο ήταν ένα όπλο ασύλληπτης δύναμης. 16 00:04:11,461 --> 00:04:13,338 Το τόξο της Ηπείρου. 17 00:04:14,673 --> 00:04:17,884 Οι νικητές ανακηρύχθηκαν οι θεοί του εαυτού τους, 18 00:04:18,427 --> 00:04:22,013 ενώ οι νικημένοι μετονομάστηκαν σε Τιτάνες 19 00:04:22,472 --> 00:04:26,893 και φυλακισμένος για πάντα μέσα στα έντερα του όρους Τάρταρος. 20 00:04:28,186 --> 00:04:31,940 Πέρασαν αιώνες. Η ανθρωπότητα άκμασε. 21 00:04:33,024 --> 00:04:36,194 Και ο μεγάλος πόλεμος αποχώρησε από τη μνήμη. 22 00:04:39,531 --> 00:04:42,033 Αλλά το κακό που ήταν κάποτε 23 00:04:46,371 --> 00:04:48,331 εμφανίστηκε ξανά. 24 00:04:59,551 --> 00:05:00,927 Ο Υπερίων είναι εδώ. 25 00:05:01,011 --> 00:05:03,388 Έρχεται για μένα. 26 00:05:05,891 --> 00:05:07,225 Πρέπει να πάμε τώρα. 27 00:05:10,103 --> 00:05:14,941 ΜΟΝΗ ΣΥΒΕΛΛΗΝΗΣ ΕΛΛΑΔΑ 1228 Π.Χ. 28 00:05:29,539 --> 00:05:32,250 Σταματήστε, δεν μπορείτε να μπείτε εδώ. Αυτό είναι ιερό έδαφος. 29 00:05:33,418 --> 00:05:34,794 Ιερό για ποιον; 30 00:05:36,671 --> 00:05:38,256 τι κάνεις εσύ θέλεις μαζί μας; 31 00:05:39,424 --> 00:05:41,551 Πού είναι το παρθένο Oracle; 32 00:05:45,597 --> 00:05:49,434 Μολύνετε αυτό το σπίτι περαιτέρω και θα ρισκάρεις η οργή των θεών. 33 00:05:53,313 --> 00:05:54,731 Οι θεοί; 34 00:05:58,944 --> 00:06:00,070 Θεοί; 35 00:06:02,322 --> 00:06:04,115 Οι θεοί; 36 00:06:05,200 --> 00:06:08,453 Εμπρός, καλέστε τους. Προσεύχομαι. 37 00:06:09,621 --> 00:06:10,789 Ζητήστε τη βοήθειά τους. 38 00:06:12,874 --> 00:06:16,127 Προσευχηθείτε στους ίδιους θεούς που στάθηκε αδρανής 39 00:06:18,004 --> 00:06:22,008 ως γυναίκα μου και τα παιδιά μου χτυπήθηκαν από ασθένεια. 40 00:06:23,593 --> 00:06:25,720 Κι εγώ έκλαψα τους ουρανούς για βοήθεια. 41 00:06:28,932 --> 00:06:31,101 Αλλά αντί για έλεος, 42 00:06:31,893 --> 00:06:33,770 με συνάντησε η σιωπή, 43 00:06:34,187 --> 00:06:36,314 και οι άθλιοι θέα της οικογένειάς μου 44 00:06:37,148 --> 00:06:40,694 υποφέρουν σαν τα ζώα μέχρι τον θάνατό τους. 45 00:06:41,987 --> 00:06:43,655 Οι θεοί σας θα το κάνουν μη με κοροϊδεύεις πια. 46 00:06:48,326 --> 00:06:49,911 θα απελευθερώσω οι Τιτάνες. 47 00:06:49,995 --> 00:06:52,706 Δεν είναι πολύ αργά για να τελειώσει αυτή η τρέλα. 48 00:06:52,789 --> 00:06:55,250 Η σωτηρία μπορεί να είναι δική σας αν το επιθυμείς. 49 00:06:57,002 --> 00:06:59,671 Να σε διαφωτίσω, ιερέας. 50 00:07:07,178 --> 00:07:09,306 θα τελειώσω η βασιλεία των θεών. 51 00:07:19,232 --> 00:07:24,237 ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΚΟΛΠΟΥ 52 00:07:24,321 --> 00:07:26,781 Το χειρίζεσαι αυτό καλά, Θησέας. 53 00:07:27,866 --> 00:07:29,951 Ίσως κάποια μέρα θα δούμε να χρησιμοποιείς 54 00:07:30,076 --> 00:07:32,203 την ίδια αποφασιστικότητα να βρει γυναίκα. 55 00:07:33,371 --> 00:07:35,165 Συνωμοτείτε με τη μάνα μου τώρα; 56 00:07:35,749 --> 00:07:36,916 Ανησυχεί για σένα. 57 00:07:37,709 --> 00:07:39,461 Δεν υπάρχει ανάγκη να ανησυχείς για μένα. 58 00:07:40,003 --> 00:07:41,880 Ξέρεις, όντας πολεμιστής 59 00:07:43,006 --> 00:07:46,885 δεν είναι απλώς να μπορείς να χτυπήσεις τον αντίπαλό σου κάτω με ένα σπαθί. 60 00:07:47,218 --> 00:07:51,473 Βρίσκει καλό λόγο να τραβήξεις το σπαθί σου στην πρώτη θέση. 61 00:07:52,641 --> 00:07:55,101 Βγάζω το σπαθί μου για να προστατεύσω αυτά που αγαπώ. 62 00:07:55,977 --> 00:07:57,354 Τι γίνεται με τους άλλους; 63 00:07:57,896 --> 00:07:59,522 Οι άλλοι γυρίζουν με την πλάτη τους. 64 00:07:59,606 --> 00:08:03,818 Οι αδύναμοι; Οι ανυπεράσπιστοι; Ποιος θα τους προστατέψει; 65 00:08:07,906 --> 00:08:10,867 Προσεκτικός. Πάρα πολύ ανησυχητικό θα σε κάνει γέρο. 66 00:08:22,671 --> 00:08:23,755 Πόρνη. 67 00:08:25,423 --> 00:08:27,926 Τελευταία φώτα για τον λαβύρινθο. 68 00:08:28,510 --> 00:08:30,220 Τελευταία φώτα για τον ιερό λαβύρινθο. 69 00:08:35,517 --> 00:08:38,061 Αφήστε τους προγόνους αναπαύσου εν ειρήνη. 70 00:08:59,791 --> 00:09:01,209 Θησέας. 71 00:09:02,711 --> 00:09:05,588 Είθε οι θεοί να είναι μαζί σας. 72 00:09:05,964 --> 00:09:07,882 Ευχαριστώ για τις προσφορές. 73 00:09:08,383 --> 00:09:10,009 Άλλο ένα ατύχημα; 74 00:09:11,511 --> 00:09:16,641 Ω, Θησέας. Ίσως μια μέρα να το κάνεις ενώστε με στην προσευχή. 75 00:09:17,142 --> 00:09:19,811 Ζήτα από τους θεούς να με χαρίσουν εγγόνια πριν Είμαι πολύ μεγάλος. 76 00:09:19,894 --> 00:09:24,816 Μητέρα, οι θεοί είναι παιδικές ιστορίες. Το δόρυ μου δεν είναι. 77 00:09:25,817 --> 00:09:29,070 Και ξέρεις, μητέρα, χρειάζεται περισσότερο από φωτισμό κεριά για να κάνουν μωρά. 78 00:09:30,655 --> 00:09:33,533 Άλλωστε ο ιερέας σου φοράει ένα γελοίο καπέλο. 79 00:09:33,616 --> 00:09:35,452 Ω, Θησέας. 80 00:10:09,027 --> 00:10:10,278 Μαμά, μείνε εδώ. 81 00:10:10,361 --> 00:10:11,613 Θησέας. 82 00:10:32,175 --> 00:10:34,302 Συνέλληνες! 83 00:10:34,385 --> 00:10:37,639 Είναι με μεγάλη ανησυχία που στέκομαι μπροστά σου. 84 00:10:37,722 --> 00:10:39,516 Ο Βασιλιάς Ηρακλείου, Υπερίων, 85 00:10:39,641 --> 00:10:43,061 έχει καταλάβει το Μονή Sybelline. 86 00:10:43,561 --> 00:10:45,980 Είναι μόνο μιας ημέρας πορεία από εδώ. 87 00:10:46,231 --> 00:10:49,025 Πρέπει να το εκκενώσουμε αυτό χωριό αμέσως. 88 00:10:50,902 --> 00:10:53,279 Σιωπή, παρακαλώ! Ησυχία! 89 00:10:53,363 --> 00:10:55,240 Χωριανοί, δεν έχουμε καμία πιθανότητα! 90 00:10:55,323 --> 00:10:56,449 Είπα πέσε μέσα, Λύσανδρε! 91 00:10:56,533 --> 00:10:58,368 Δεν έχουμε καμία πιθανότητα! 92 00:10:58,451 --> 00:11:00,620 Είναι κουρασμένος από τη μάχη! Παρακαλώ. 93 00:11:01,287 --> 00:11:05,041 Ζητάμε από κάθε άντρα, γυναίκα και παιδί μαζέψτε τα υπάρχοντά σας. 94 00:11:05,124 --> 00:11:06,584 Αναχώρηση για το όρος Τάρταρος. 95 00:11:07,544 --> 00:11:10,672 Αναζητήστε καταφύγιο πίσω από την ασφάλεια του Σινικού Τείχους! 96 00:11:10,755 --> 00:11:12,549 Εκεί θα είσαι προστατευμένος. 97 00:11:12,632 --> 00:11:15,009 Όποιος χρειάζεται περισσότερο χρόνο, το παλιό, 98 00:11:15,093 --> 00:11:17,637 οι αδύναμοι, θα το κάνουμε συνοδεία σε μια μέρα. 99 00:11:18,137 --> 00:11:20,014 - Μόνο ό,τι μπορείς να κουβαλάς. - Ετοιμάστε την αναχώρησή σας. 100 00:11:20,098 --> 00:11:22,058 Αφήστε το, δεν είναι απαραίτητο. 101 00:11:28,106 --> 00:11:29,399 Προχωρήστε τώρα. 102 00:11:29,941 --> 00:11:31,192 Είσαι με το λάθος κόμμα. 103 00:11:32,819 --> 00:11:34,737 Δεν είναι αυτό το τροχόσπιτο ταξιδεύετε στα Τάρταρα; 104 00:11:34,821 --> 00:11:37,490 Είναι, αλλά δεν θα το κάνετε να ταξιδεύεις ανάμεσά μας. 105 00:11:38,324 --> 00:11:39,868 Πήγαινε το πρωί με το δικό σου είδος. 106 00:11:40,618 --> 00:11:42,036 Το είδος μου; 107 00:11:42,662 --> 00:11:46,124 Χωρικοί και ανεπιθύμητοι ταξίδι αύριο. 108 00:11:47,625 --> 00:11:49,752 Το αίμα του είδους μου είναι το ίδιο χρώμα με το δικό σου. 109 00:11:50,169 --> 00:11:51,713 Πρέπει να χυθούμε κάποιοι να το αποδείξουν; Θησέα, σε παρακαλώ! 110 00:11:51,796 --> 00:11:52,755 Μητέρα! 111 00:11:52,839 --> 00:11:53,965 Τι συμβαίνει εδώ; 112 00:11:55,675 --> 00:11:57,677 Αυτό το κάθαρμα και η πόρνη μητέρα του... 113 00:12:06,853 --> 00:12:09,772 Σταμάτα! Υποχωρώ! 114 00:12:11,274 --> 00:12:12,734 Υποχωρώ! 115 00:12:16,321 --> 00:12:17,614 Βάλτε το σπαθί κάτω. δεν θα το κάνω! 116 00:12:17,697 --> 00:12:18,698 Σκοτώστε τον! 117 00:12:18,781 --> 00:12:19,949 Δοκιμή! Πεθαίνει πρώτος. 118 00:12:21,075 --> 00:12:23,202 Τι είναι αυτό θες αδερφέ; 119 00:12:23,411 --> 00:12:26,497 Φαίνεται σαν να το ευγενικό μου ταξίδι το πρωί. 120 00:12:27,540 --> 00:12:29,000 Θέλω να έχουν μια σωστή συνοδεία. 121 00:12:33,463 --> 00:12:36,883 Μετακινηθείτε ξανά και θα το κάνω θάψτε το στο κρανίο σας. 122 00:12:37,508 --> 00:12:38,509 Πώς σε λένε; 123 00:12:38,885 --> 00:12:40,094 Θησέας. 124 00:12:40,178 --> 00:12:43,514 Τώρα δεν είναι η ώρα για τη βία, Θησέα. Αφήστε τον να φύγει. 125 00:12:44,307 --> 00:12:47,435 Μόνο αν έχω τον λόγο σου αυτό τα υπόλοιπα το χωριό θα προστατευτεί. 126 00:12:47,518 --> 00:12:51,522 Έχεις τον λόγο μου. Θα αφήσω ικανούς άντρες για το τροχόσπιτο αύριο. 127 00:12:55,568 --> 00:12:56,569 Σκότωσε αυτόν τον προδότη! 128 00:12:56,653 --> 00:12:58,112 Αρκετά με το θέαμα σου! 129 00:12:58,196 --> 00:13:00,657 Συγκρατήστε τον! Βγάλτε τον από τα μάτια μου! 130 00:13:00,740 --> 00:13:02,241 Είναι κάθαρμα! 131 00:13:02,325 --> 00:13:04,118 Πάρτε τον μακριά και τον αφοπλίστε. 132 00:13:04,202 --> 00:13:05,244 μαμά. 133 00:13:06,162 --> 00:13:07,288 Σκοτώστε τον! 134 00:13:07,372 --> 00:13:11,751 Σώστε την αιμοληψία σας για φλέβες Ηρακλείου, Θησέας. Εγγραφείτε στις τάξεις μας. 135 00:13:12,502 --> 00:13:14,379 Έχετε πάει εκπαιδεύτηκε καλά. 136 00:13:16,881 --> 00:13:18,466 Είχα έναν καλό δάσκαλο. 137 00:13:18,549 --> 00:13:21,886 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν άντρα του τις ικανότητές σας στο πλευρό μας να νικήσει τις λεγεώνες του Υπερίωνα. 138 00:13:22,053 --> 00:13:26,557 Γιατί να σε εξυπηρετήσω; Θα κάνατε τόσο εύκολα να μας εγκαταλείψουν. 139 00:13:27,517 --> 00:13:29,227 Πάμε, μητέρα. 140 00:13:34,607 --> 00:13:39,112 Λυσάνδρος. Δεν είσαι πια μέρος αυτού του στρατού. 141 00:13:41,406 --> 00:13:45,034 Παράτησε την ασπίδα σου, το δόρυ σου, 142 00:13:45,118 --> 00:13:47,578 και μείνε εδώ να ταξιδέψει με οι αγρότες αύριο. 143 00:13:47,662 --> 00:13:49,247 Αλλά τον είδες. Έγινε. 144 00:13:56,337 --> 00:13:57,797 Τα λέμε αργότερα. 145 00:14:01,426 --> 00:14:03,261 που είναι τα πράγματά σου, Γέρος; 146 00:14:04,178 --> 00:14:06,431 Δεν είσαι προετοιμασμένος για την πορεία; 147 00:14:07,098 --> 00:14:10,977 Τέτοιες οδύσσειες εννοούνταν για τους νέους και τους μελλοντικούς. 148 00:14:11,060 --> 00:14:13,730 Όχι για φθαρμένο γριά γίδα σαν εμένα. 149 00:14:14,188 --> 00:14:17,942 Παρακαλώ επανεξετάστε. Το ξέρεις ότι μένεις εδώ είναι η αυτοκτονία. 150 00:14:18,985 --> 00:14:23,156 Αν εμφανιστούν τα Ηράκλεια, τουλάχιστον θα γλιτώσω αργός θάνατος. 151 00:14:23,698 --> 00:14:28,327 Από ότι καταλαβαίνω, η αναποφασιστικότητα δεν είναι το στυλ τους. 152 00:14:28,411 --> 00:14:31,247 Είσαι τρελός. 153 00:14:31,330 --> 00:14:35,126 Όχι. Απλά κουρασμένος. 154 00:14:37,670 --> 00:14:42,133 Δεν ζει έτσι Αυτό είναι σημαντικό, Θησέα. 155 00:14:42,925 --> 00:14:45,136 Ζει σωστά. 156 00:14:51,601 --> 00:14:54,812 Παλεύουν με αγριότητα σε αντίθεση με οτιδήποτε έχω δει. 157 00:14:56,064 --> 00:14:59,025 Ήταν σαν να μπορούσαν δείτε στο σκοτάδι. 158 00:15:00,151 --> 00:15:01,486 Σαν να τους ταίριαζε. 159 00:15:02,779 --> 00:15:05,073 Μιλάς σαν δεν είναι άνθρωποι. 160 00:15:05,156 --> 00:15:09,494 Είναι άνθρωποι. Τα Ηράκλεια αιμορραγούν όπως και εμείς. 161 00:15:10,036 --> 00:15:13,414 Η μόνη διαφορά είναι παλεύουν για μια πίστη 162 00:15:13,498 --> 00:15:16,417 που τους επιτρέπει να σκοτώνει χωρίς περιορισμό. 163 00:15:16,876 --> 00:15:18,127 Γι' αυτό θα νικήσουν. 164 00:15:18,211 --> 00:15:19,212 Λυσάνδρος. 165 00:15:19,295 --> 00:15:21,839 Σκέφτηκα τον Ήλιο διέταξε να αφοπλιστείς. 166 00:15:22,632 --> 00:15:23,716 Το έκανε. 167 00:16:02,588 --> 00:16:04,340 Αποκαλύψτε τον εαυτό σας. 168 00:16:18,062 --> 00:16:19,605 Αποκαλύψτε τον εαυτό σας. 169 00:16:24,193 --> 00:16:25,278 Πατέρας. 170 00:16:26,279 --> 00:16:27,572 Αθήνα. 171 00:16:36,414 --> 00:16:37,415 Ζεύς. 172 00:16:37,498 --> 00:16:38,958 Δεν χρειάζονται διατυπώσεις. 173 00:16:40,251 --> 00:16:43,588 Κανένας από τους άλλους θεούς ψάχνουν, είναι; 174 00:16:46,299 --> 00:16:47,300 Τι; 175 00:16:48,050 --> 00:16:49,594 Όταν περπατούσες εδώ πάνω μόλις τώρα, 176 00:16:49,719 --> 00:16:51,262 εσύ στην πραγματικότητα έμοιαζε με πατέρα. 177 00:16:51,762 --> 00:16:53,764 Ή ίσως ένας παππούς. 178 00:16:56,017 --> 00:16:57,852 Πρέπει να πατήσουμε προσεκτικά εδώ. 179 00:16:58,102 --> 00:16:59,437 Προσέξτε το νόμο. 180 00:16:59,562 --> 00:17:03,274 Κανένας από τους θνητούς επάνω Η Γη πρέπει να μας μαρτυρά στην αθάνατη μορφή μας. 181 00:17:03,357 --> 00:17:05,359 Αλλά, πατέρα, το έχεις πλησιάζει επικίνδυνα. 182 00:17:05,443 --> 00:17:08,738 Έχεις επηρεάσει το αγόρι Θησέας για χρόνια. 183 00:17:08,821 --> 00:17:13,618 Ωστόσο ως ένας από αυτούς. Ποτέ ως θεός. Μόνο ως φίλος του. 184 00:17:15,786 --> 00:17:17,371 Και γιατί αυτός; 185 00:17:22,418 --> 00:17:24,128 Δεν φοβάται τον κίνδυνο. 186 00:17:25,630 --> 00:17:29,467 Ούτε πόνος, ήττα ή γελοιοποίηση. 187 00:17:30,384 --> 00:17:34,472 Φοβάται μόνο η αποτυχία άμυνας αυτό που έχει τόσο αγαπητό. 188 00:17:37,141 --> 00:17:38,309 Τα αγαπημένα του πρόσωπα. 189 00:17:39,477 --> 00:17:43,064 Αν υπάρχει ένας άνθρωπος ποιος θα μπορούσε να οδηγήσει τους εναντίον του Υπερίωνα, 190 00:17:44,523 --> 00:17:46,359 θα ήταν ο Θησέας. 191 00:17:47,318 --> 00:17:49,570 Αλλά πρέπει να είναι επιλογή του. 192 00:17:59,747 --> 00:18:02,667 Ένας νέος αποστάτης. Θέλει να συναντήσει τον Βασιλιά. 193 00:19:02,393 --> 00:19:03,394 Επάνω. 194 00:19:16,907 --> 00:19:18,409 Κίνηση. 195 00:19:43,726 --> 00:19:46,604 είσαι αποστάτης, καταλαβαίνω. 196 00:19:48,314 --> 00:19:49,398 Ναι, Βασιλιά μου. 197 00:19:49,482 --> 00:19:51,192 Δεν είμαι ο Βασιλιάς σου. 198 00:19:52,777 --> 00:19:55,571 Αλλά σου εύχομαι να είσαι. 199 00:19:56,655 --> 00:19:59,700 Αλλά είσαι προδότης εξ ορισμού, δεν είσαι; 200 00:20:00,868 --> 00:20:04,663 Με τι θα ήθελα ένας προδότης ανάμεσά μου; 201 00:20:05,790 --> 00:20:09,960 Μπορώ να σας πω για ένα χωριό που βρίσκεται απροστάτευτο. 202 00:20:10,669 --> 00:20:12,380 Όπου μπορείτε να συγκεντρωθείτε νεαρές γυναίκες... 203 00:20:12,463 --> 00:20:14,590 Έχω πολλές γυναίκες. 204 00:20:14,673 --> 00:20:16,717 Σκλάβοι και όπλα. 205 00:20:16,801 --> 00:20:18,427 Έχω πολλά όπλα. 206 00:20:19,720 --> 00:20:22,890 Αυτό που θέλω είναι το Ηπειρώτικο Τόξο. 207 00:20:23,641 --> 00:20:29,438 Όπως αυτό το μοναστήρι, έχω μετακίνησε κάθε πολύτιμο λίθο εσείς λατρεύετε. 208 00:20:33,484 --> 00:20:35,111 Και δεν έχω βρει ακόμα. 209 00:20:51,085 --> 00:20:53,671 Έχετε γνωριστεί ποτέ ένας Σύβελλινος μοναχός, προδότης; 210 00:20:54,880 --> 00:20:59,051 Μοναχοί του τάγματος του είναι ακλόνητοι στην υπακοή τους στον παρθένο Μαντείο. 211 00:20:59,677 --> 00:21:04,181 Με τη σωστή προτροπή, το Μαντείο μπορούσε να δει όπου στηρίζεται το Τόξο. 212 00:21:06,725 --> 00:21:08,018 Δεν μπορούσε, μοναχός; 213 00:21:11,313 --> 00:21:12,857 Πες μου πού είναι. 214 00:21:23,409 --> 00:21:25,536 Γνωρίζω την πίστη σου, Μοναχή. 215 00:21:27,121 --> 00:21:30,958 Οι Sybellines είναι απαγορεύεται να αφαιρέσει μια ζωή υπό οποιαδήποτε περίσταση. 216 00:21:31,876 --> 00:21:33,794 Ακόμα και το δικό τους. 217 00:21:35,045 --> 00:21:38,883 Δεν έχεις επιλογή αλλά για να μου πει τι θέλω να μάθω. 218 00:21:48,350 --> 00:21:52,062 Ένας μοναχός μπορεί να γίνει για να μιλήσει με ή χωρίς τη γλώσσα του. 219 00:21:52,897 --> 00:21:56,692 Δώσε τον στο θηρίο. Κάντε τον να σας πει πού το Μαντείο φυλάσσεται. 220 00:22:02,948 --> 00:22:04,408 Έχετε παιδιά; 221 00:22:05,242 --> 00:22:07,077 Όχι ακόμα. 222 00:22:07,912 --> 00:22:11,582 Ο σπόρος ενός άνδρα μπορεί να είναι το πιο βάναυσο όπλο του. 223 00:22:12,082 --> 00:22:17,171 Για γενιές σας οι άνθρωποι θα κοιτάζουν τα μάτια των γιων τους 224 00:22:17,254 --> 00:22:19,340 και θα δουν ομοίωσή μου. 225 00:22:21,133 --> 00:22:25,012 Θα με θυμούνται μέσα κάθε ματιά, κάθε μυρωδιά, 226 00:22:25,095 --> 00:22:28,474 κάθε δάκρυ που είναι υπόστεγο για την αιωνιότητα. 227 00:22:28,557 --> 00:22:30,392 Αλλά πριν τη βάπτισή σου, 228 00:22:30,476 --> 00:22:35,481 καταλάβετε ότι δεν είστε σύρθηκε εδώ στη φλόγα μου 229 00:22:36,190 --> 00:22:37,525 στο ένστικτο. 230 00:22:42,279 --> 00:22:45,491 Αλλά έτρεξες εδώ γιατί είσαι δειλός. 231 00:22:48,619 --> 00:22:53,123 Και ο κόσμος όχι χρειάζονται άλλους δειλούς. 232 00:22:59,588 --> 00:23:03,968 Λοιπόν, θα το κάνω αυτό κόσμος μια μεγάλη χάρη και να σε επισημάνουμε ως έναν από εμάς. 233 00:23:06,720 --> 00:23:11,058 Και να σε απαλλάξει από τις δυνατότητές σου να κατοικήσει τη Γη. 234 00:23:13,519 --> 00:23:14,853 Προδότης, 235 00:23:15,604 --> 00:23:17,189 αν και θα το κάνετε μην τους ακούς, 236 00:23:20,150 --> 00:23:23,028 οι προπάτορές σου κλαίνε από τους τάφους τους. 237 00:23:24,154 --> 00:23:26,907 Για το μέλλον της γραμμής αίματος τους 238 00:23:29,285 --> 00:23:31,328 τελειώνει μαζί σου απόψε εδώ. 239 00:23:38,002 --> 00:23:39,378 Γέροντας; 240 00:23:42,923 --> 00:23:44,341 Γέροντας. 241 00:23:54,518 --> 00:23:55,811 Γειά σου; 242 00:24:14,705 --> 00:24:17,082 Ο θυμός σου σε κυβερνά, Θησέα. 243 00:24:17,166 --> 00:24:20,419 Πρέπει να μάθεις κυριαρχήσετε τα συναισθήματά σας. 244 00:24:23,380 --> 00:24:26,133 Ρυθμός, Θησέας. Ρυθμός. 245 00:25:15,474 --> 00:25:17,142 Έλα εδώ! Εσείς! Από εδώ. 246 00:25:20,062 --> 00:25:21,563 Πήγαινε εδώ! 247 00:25:23,524 --> 00:25:25,275 Όχι! Ε; 248 00:25:25,776 --> 00:25:26,944 Θησέας. 249 00:25:58,976 --> 00:26:00,102 Περιμένετε. 250 00:26:14,658 --> 00:26:16,618 Μάρτυρας κόλασης. 251 00:26:17,661 --> 00:26:19,455 Όχι! 252 00:26:24,585 --> 00:26:26,295 Όχι! 253 00:26:30,674 --> 00:26:32,009 Όχι αυτός. 254 00:26:33,719 --> 00:26:35,179 Δώστε τον στον δεσμοφύλακα. 255 00:26:35,679 --> 00:26:37,139 Μπορεί να δουλέψει στα αλατωρυχεία. 256 00:26:41,477 --> 00:26:43,854 Ο πόνος του μόλις άρχισε. 257 00:26:58,202 --> 00:27:01,580 Λεγεώνες του Υπερίωνα μην δείχνετε έλεος. 258 00:27:04,625 --> 00:27:07,211 Έχουν καταστρέψει κάθε ιερό ναό 259 00:27:07,336 --> 00:27:09,922 στην αναζήτησή τους για το τόξο της Ηπείρου. 260 00:27:12,716 --> 00:27:16,512 Είναι μόνο θέμα χρόνου πριν το βρουν. 261 00:27:18,222 --> 00:27:20,057 Έχω προσέξει τον βασιλιά τους 262 00:27:20,891 --> 00:27:24,520 λαμβάνει τη μεγαλύτερη προσοχή με όλες τις γυναίκες που κουβαλούν ένα παιδί. 263 00:27:25,521 --> 00:27:28,273 Και προσωπικά βλέπει στη σφαγή τους. 264 00:27:30,651 --> 00:27:33,904 Τολμάει να εξαφανίσει ένα ελληνικό μέλλον. 265 00:27:34,905 --> 00:27:37,199 Τιμούν χωρίς κανόνες εμπλοκής. 266 00:27:37,282 --> 00:27:40,786 Αποτελεσματικός. Τουλάχιστον μέχρι στιγμής. 267 00:27:40,869 --> 00:27:42,287 Αποτελεσματικός; 268 00:27:43,580 --> 00:27:44,998 Ανανδρος. 269 00:27:45,290 --> 00:27:46,917 Αυτό μπορεί να είναι. 270 00:27:47,876 --> 00:27:50,170 Αλλά οι Έλληνες δεν έχουν ακόμη προσαρμοστεί. 271 00:27:50,254 --> 00:27:51,588 Και μέχρι να το κάνουν... 272 00:27:51,672 --> 00:27:53,757 Δεν είναι καιρός να επέμβει, Δία; 273 00:27:54,758 --> 00:27:56,218 Πώς μπορείς να κάνεις στομάχι καταθέτοντας μάρτυρες 274 00:27:56,301 --> 00:27:58,387 σε τέτοια θηριωδία ενώ δεν κάνεις τίποτα; 275 00:27:58,470 --> 00:28:03,517 υπακούω στο νόμο. Κανένας θεός δεν θα παρεμβαίνει στις υποθέσεις του ανθρώπου. 276 00:28:03,600 --> 00:28:05,686 Εκτός αν οι Τιτάνες απελευθερώνονται. 277 00:28:06,061 --> 00:28:09,189 Αν περιμένουμε την ανθρωπότητα να έχουμε πίστη σε εμάς, 278 00:28:09,273 --> 00:28:10,941 τότε πρέπει να έχουν πίστη σε αυτά. 279 00:28:11,316 --> 00:28:13,610 Πρέπει να τους επιτρέψουμε να χρησιμοποιήσουν τη δική τους ελεύθερη βούληση. 280 00:28:14,194 --> 00:28:15,988 Και τι γίνεται αν αυτοί ξεθάψει το τόξο; 281 00:28:22,286 --> 00:28:25,664 Εάν κάποιος από εσάς ελάτε να βοηθήσετε τον άνθρωπο, 282 00:28:26,623 --> 00:28:30,627 ή αλλιώς επιρροή τις υποθέσεις της ανθρωπότητας ως θεός, 283 00:28:32,462 --> 00:28:34,131 η τιμωρία θα είναι θάνατος. 284 00:29:36,526 --> 00:29:38,028 Ποιοι είναι αυτοί; 285 00:29:38,862 --> 00:29:43,033 Τα παρθένα Μαντεία. Το Ηράκλειο πρέπει βρήκαν τον ναό τους. 286 00:29:44,534 --> 00:29:45,786 Δεν τους ξέρεις; 287 00:29:45,911 --> 00:29:47,204 Δεν το κάνω. 288 00:29:47,496 --> 00:29:50,499 Δεν θα με πείραζε γνωρίζοντας τους όλους για μια νύχτα. 289 00:30:12,396 --> 00:30:15,983 Όταν βροντάνε οι ουρανοί χωρίς σύννεφα, σταθείτε γρήγορα. 290 00:30:38,922 --> 00:30:40,090 Ήσουν κλέφτης; 291 00:30:41,508 --> 00:30:43,260 Είμαι κλέφτης, κυρία μου. 292 00:30:44,803 --> 00:30:47,889 Αν δεν ήταν αυτές οι αλυσίδες, Θα σου έκλεβα την καρδιά. 293 00:30:48,348 --> 00:30:50,767 Απόψε πρέπει φύγετε από αυτό το μέρος. 294 00:30:52,602 --> 00:30:55,105 Όποιο είναι δυνατό αρκετά για να πολεμήσει. 295 00:30:56,940 --> 00:30:58,316 Και αυτός ο άνθρωπος εκεί. 296 00:30:58,400 --> 00:31:01,445 Ούτε καν πήγαινε για το νερό. Δεν θα τα καταφέρει μέχρι το πρωί. 297 00:31:01,820 --> 00:31:03,030 Απλά να είσαι έτοιμος. 298 00:31:30,682 --> 00:31:31,850 Μείνετε χώρια. 299 00:31:35,145 --> 00:31:36,188 Μέσα. 300 00:31:38,190 --> 00:31:39,858 Μείνε ζωντανός. 301 00:31:54,664 --> 00:31:55,665 Μαντείο μου. 302 00:31:56,249 --> 00:31:58,794 Παρουσιάστηκες με όραμα. 303 00:31:59,377 --> 00:32:01,463 Τι έχετε δει; 304 00:32:02,339 --> 00:32:04,758 Ο σκλάβος δίπλα στο νερό. 305 00:32:07,344 --> 00:32:10,305 Τον αγγίζουν οι θεοί. 306 00:32:10,847 --> 00:32:13,308 Αν αγκαλιάσει τον Υπερίωνα 307 00:32:13,517 --> 00:32:17,479 όλη την Ελλάδα θα καταστραφεί. 308 00:32:19,564 --> 00:32:21,983 Καλέστε τους φρουρούς. 309 00:32:33,203 --> 00:32:34,996 Μόνο ένας από αυτούς είναι το αληθινό Oracle. 310 00:32:35,288 --> 00:32:37,249 Ένας μάντης. Είναι αγνή. 311 00:32:39,501 --> 00:32:42,212 Οι άλλοι είναι εκεί για να προστατεύσει την ταυτότητά της. 312 00:32:44,798 --> 00:32:48,844 Το παρθένο Μαντείο είναι ευλογημένο με οράματα για το μέλλον. 313 00:32:49,886 --> 00:32:51,596 Αν θα την παραβιάσουν, 314 00:32:52,055 --> 00:32:54,266 το δώρο της προφητείας της θα ήταν αλλοιωμένο. 315 00:32:55,642 --> 00:32:57,060 Τι σπατάλη. 316 00:33:34,264 --> 00:33:35,307 Παύση! 317 00:33:35,765 --> 00:33:36,933 Κλειδιά! 318 00:33:38,393 --> 00:33:39,352 Πήγαινε, χρησμός μου! 319 00:33:39,436 --> 00:33:41,271 Θα φροντίσουμε των φρουρών. 320 00:33:41,354 --> 00:33:42,731 Πάω! 321 00:34:16,848 --> 00:34:18,475 Θα πρέπει να κοιμηθείς λίγο. 322 00:34:23,063 --> 00:34:25,482 Ξέρεις ότι είμαι πιο δυνατός από όσο φαίνομαι; 323 00:34:28,985 --> 00:34:30,320 θα είμαι καλά. 324 00:34:37,911 --> 00:34:39,412 Ίσως... 325 00:34:40,330 --> 00:34:42,749 Ίσως έχετε δυσκολία στον ύπνο γιατί... 326 00:34:43,917 --> 00:34:45,627 Επειδή είσαι στοιχειωμένος από τα οράματά σου. 327 00:34:48,505 --> 00:34:50,507 Ένας πολεμιστής που διαβάζει μυαλά. 328 00:34:58,348 --> 00:35:02,227 Μερικοί άνθρωποι το κάνουν σκεφτείτε τα οράματά μου να γίνει δώρο. 329 00:35:02,310 --> 00:35:06,439 Δώρο; Πώς μπορεί να είναι θεωρείται δώρο; 330 00:35:06,523 --> 00:35:09,693 Όταν μπορείς να δεις το μέλλον, αλλά δεν έχεις τη δύναμη να το αλλαξω? 331 00:35:18,034 --> 00:35:19,411 Συγνώμη. 332 00:35:24,082 --> 00:35:25,667 Γιατί εσείς να κανω κατι τετοιο? 333 00:35:27,377 --> 00:35:30,672 Κινδύνεψες τη ζωή σου για να σώσει έναν εντελώς άγνωστο. 334 00:35:30,755 --> 00:35:33,216 Μόνο ένας άπιστος άνθρωπος θα έκανε μια τέτοια ερώτηση. 335 00:35:33,675 --> 00:35:35,844 Η μητέρα μου ήταν μια γυναίκα πίστης. 336 00:35:36,761 --> 00:35:39,180 Και οι θεοί της έλειπαν όταν τα χρειαζόταν περισσότερο. 337 00:35:46,146 --> 00:35:47,731 Όπως ήμουν κι εγώ. 338 00:35:50,650 --> 00:35:52,402 Έτσι θρηνούμε και οι δύο. 339 00:35:54,821 --> 00:35:57,615 Εσύ για όσα πέρασαν 340 00:35:58,491 --> 00:36:00,577 και εγώ για τι μέλλει γενέσθαι. 341 00:36:25,643 --> 00:36:27,479 Τι τους συνέβη; 342 00:36:31,358 --> 00:36:34,110 Τους έδωσα εντολή να μην αγγίζονται. 343 00:36:34,194 --> 00:36:39,866 Προσπάθησαν να φύγουν, Βασιλιά μου. Επτά από τους κουμπάρους μας σκοτώθηκαν στον αγώνα. 344 00:36:42,118 --> 00:36:45,080 Επτά από τους κουμπάρους σου σκοτώθηκε από γυναίκες; 345 00:36:47,624 --> 00:36:50,668 Θέλω να ξέρω πού το Ηπειρώτικο τόξο αναπαύεται. 346 00:36:54,964 --> 00:36:56,925 Ποιος από εσάς θα μπορούσες να μου πεις αυτό; 347 00:37:00,011 --> 00:37:02,472 Ποιος από εσάς είναι η αληθινή Oracle; 348 00:37:09,312 --> 00:37:11,731 Αν αναγκαστώ για να σε τακτοποιήσω με άλλα μέσα, 349 00:37:11,815 --> 00:37:14,150 θα βιώσεις δυσφορία. 350 00:37:15,527 --> 00:37:18,446 Η ενόχληση μοναδική στο φύλο σου. 351 00:37:19,823 --> 00:37:23,535 Λοιπόν, θα μου πεις, ποια απο εσας ειναι αυτη 352 00:37:26,162 --> 00:37:27,831 Είμαι αυτός που ψάχνεις. 353 00:37:29,541 --> 00:37:30,792 Όχι, είμαι εγώ. 354 00:37:32,043 --> 00:37:33,586 Είμαι αυτός που ψάχνεις. 355 00:37:35,672 --> 00:37:37,173 Είπε ο άλλος το ίδιο πράγμα. 356 00:37:37,257 --> 00:37:39,384 Όλοι διεκδικούν να είναι το Μαντείο. 357 00:37:39,926 --> 00:37:41,511 Το άλλο; 358 00:37:42,387 --> 00:37:43,888 Ναι, Βασιλιά μου. 359 00:37:44,472 --> 00:37:46,099 Το άλλο, τι αλλο? 360 00:37:46,182 --> 00:37:50,687 Ήταν τέσσερις από αυτούς. Ένας από αυτούς δραπέτευσε. 361 00:37:52,355 --> 00:37:54,858 Με μια ομάδα σκλάβων από το ποτιστήρι. 362 00:38:08,621 --> 00:38:09,873 Mondragon. 363 00:38:09,956 --> 00:38:11,166 Αρχοντας. 364 00:38:11,249 --> 00:38:14,627 Βρείτε αυτό που ξέφυγε. Φέρτε μου τη ζωντανή. 365 00:38:28,933 --> 00:38:30,602 Οι σκοτεινές θάλασσες. 366 00:38:33,062 --> 00:38:35,398 Αυτά τα νερά είναι παχύρρευστα με λάδι. 367 00:38:35,773 --> 00:38:37,025 Και η βάρκα; 368 00:38:37,317 --> 00:38:39,235 Είναι ένα Ηράκλειο εμπορικό πλοίο. 369 00:38:40,111 --> 00:38:42,906 Το καλύτερο μας στοίχημα είναι να κάνε ενέδρα και κατευθυνθείτε νότια. 370 00:38:42,989 --> 00:38:44,491 Νότια δεν είναι το ταξίδι μας. 371 00:38:44,574 --> 00:38:46,242 Λοιπόν, είναι για μένα. 372 00:38:49,579 --> 00:38:50,788 Από ότι ακούω, 373 00:38:51,915 --> 00:38:54,834 οι γυναίκες εκεί κάτω μπορεί να φτάσει στο κρέας από ένα κάστανο Μελάκαν 374 00:38:54,918 --> 00:38:56,211 μόνο με τη γλώσσα τους. 375 00:38:59,881 --> 00:39:03,301 Θα δοκιμάσουμε εσύ και εγώ τα όρια του αυτή η επιθυμία, αγαπητέ μου; 376 00:39:05,762 --> 00:39:07,639 Οι θεοί έχουν μου έδωσε όραμα. 377 00:39:08,306 --> 00:39:10,433 Ωστόσο, το μόνο που κάνετε είναι όνειρο για τις ορέξεις σας. 378 00:39:10,517 --> 00:39:14,187 Προτιμώ να ακολουθήσω τις ορέξεις μου από το παραισθήσεις μιας πόρνης. 379 00:39:14,270 --> 00:39:15,772 Αυτή είναι μια αρχιερεια. 380 00:39:15,855 --> 00:39:19,734 Δεν με πειράζει. Αρχιέρεια ή πόρνη, Κατευθύνομαι νότια. 381 00:39:25,949 --> 00:39:27,742 Ήταν κάτι που είπα; 382 00:39:29,744 --> 00:39:32,413 Λοιπόν, φίλε, τι θα είναι; 383 00:39:32,956 --> 00:39:36,626 Νότος μαζί μου ή θα ακολουθήσεις 384 00:39:38,795 --> 00:39:40,004 η κυρία; 385 00:39:40,755 --> 00:39:42,048 Ούτε. 386 00:39:44,884 --> 00:39:48,846 Παίρνω αυτό το πλοίο βόρεια στο στρατόπεδο του Υπερίωνα στο μοναστήρι. 387 00:39:51,349 --> 00:39:54,519 Ο σωτήρας σου μοιάζει πολύ ένας τρελός για μένα, Υψηλότατε. 388 00:39:57,355 --> 00:40:01,859 Προσωπικά, θα προτιμούσα πάλεψε με έναν τρελό παρά εναντίον ενός. 389 00:40:33,182 --> 00:40:35,018 Σας πειράζει αυτό; 390 00:40:38,521 --> 00:40:41,899 Αυτός είναι ο θνητός ο πατέρας σου έτσι εξυμνεί, έτσι δεν είναι; 391 00:40:48,239 --> 00:40:49,782 Και είναι με το Μαντείο. 392 00:40:49,866 --> 00:40:50,867 Ποσειδώνας, 393 00:40:50,950 --> 00:40:54,120 αν σε υποψιαζόταν ο Δίας, θα έρθουμε στην υπεράσπισή σας. 394 00:41:11,220 --> 00:41:12,347 Το πίσω μέρος! 395 00:41:15,892 --> 00:41:17,310 Νόμιζα ότι είπες αυτό ήταν εμπορικό πλοίο! 396 00:41:19,228 --> 00:41:20,563 Μάλλον έκανα λάθος. 397 00:41:20,897 --> 00:41:23,524 Η θάλασσα ήταν για πάντα ένας απρόβλεπτος τομέας. 398 00:41:44,420 --> 00:41:48,174 Όταν βροντάνε οι ουρανοί χωρίς σύννεφα, σταθείτε γρήγορα. 399 00:41:50,218 --> 00:41:52,095 Πρέπει να πηδήξουμε τώρα! Σταθείτε γρήγορα! 400 00:43:16,345 --> 00:43:18,014 Το ήξερες αυτό το κύμα θα μας έσωζε. 401 00:43:22,351 --> 00:43:27,148 Αυτό που βλέπω είναι μόνο μια αναλαμπή για το τι μπορεί να συμβεί. 402 00:43:28,608 --> 00:43:31,861 Οι πράξεις και οι επιθυμίες σας διαμορφώστε αυτό που βρίσκεται μπροστά. 403 00:43:35,031 --> 00:43:36,866 Τι άλλο έχεις δει; 404 00:43:42,038 --> 00:43:44,874 Ένα σώμα τυλιγμένο μέσα ένα σάβανο σε έναν βράχο. 405 00:43:46,209 --> 00:43:47,877 Εσύ κρατάς το τόξο της Ηπείρου... 406 00:43:49,712 --> 00:43:50,880 Και... 407 00:43:55,176 --> 00:43:56,427 Αγκαλιάζοντας τον Υπερίωνα. 408 00:43:57,136 --> 00:43:58,137 Αδύνατος. 409 00:43:58,221 --> 00:44:00,556 ποτέ δεν θα αγκαλιάζει τον Υπερίωνα. 410 00:44:01,891 --> 00:44:03,392 Σκότωσε τη μητέρα μου. 411 00:44:04,852 --> 00:44:09,315 Η μητέρα σου. ήταν αυτή δίνεται σωστή ταφή; 412 00:44:12,151 --> 00:44:13,402 Όχι. 413 00:44:14,529 --> 00:44:16,906 Εκείνη βρίσκεται ακόμα εκεί που Ο Υπερίων την έκοψε. 414 00:44:18,407 --> 00:44:22,245 Τότε πρέπει θάψτε τη μητέρα σας. Το απαιτεί η πίστη της. 415 00:44:22,954 --> 00:44:24,455 δεν πιστεύω στους θεούς. 416 00:44:25,081 --> 00:44:26,541 Εκείνη όμως πίστεψε. 417 00:44:28,751 --> 00:44:30,962 Πίστεψε, Θησέας. 418 00:44:32,129 --> 00:44:34,131 Πρέπει να επιστρέψετε στο χωριό σου. 419 00:44:56,279 --> 00:44:58,364 Έχετε βρει το Μαντείο; 420 00:44:58,447 --> 00:45:02,285 Το κάναμε, Κύριε μου. Αλλά οι άντρες μας χάθηκαν πριν προλάβουμε να την ανακτήσουμε. 421 00:45:02,577 --> 00:45:04,453 Μια καταιγίδα σάρωσε στη θάλασσα. 422 00:45:05,955 --> 00:45:10,167 Και το Μαντείο. Επιβίωσε; 423 00:45:10,918 --> 00:45:13,254 Ταξιδεύει προς Ο Κόλπος με τους σκλάβους. 424 00:45:13,754 --> 00:45:16,090 Θα μπορούσε να είναι οδηγώντας τους στο Τόξο. 425 00:45:19,886 --> 00:45:20,928 Χμμ. 426 00:45:23,973 --> 00:45:26,183 Στείλε το θηρίο στον Κόλπο. 427 00:45:26,934 --> 00:45:28,811 Θα πάμε στα Τάρταρα. 428 00:45:29,854 --> 00:45:30,855 Mondragon. 429 00:45:30,938 --> 00:45:31,898 Αρχοντας. 430 00:45:31,981 --> 00:45:36,944 Μείνετε εδώ και ορίστε μια ενέδρα στο λάκκο. 431 00:47:07,201 --> 00:47:09,328 Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να σε προστατεύει, μητέρα. 432 00:47:15,126 --> 00:47:18,045 Αλλά σου υπόσχομαι το οικογενειακό μας όνομα δεν θα πεθάνει μαζί μου. 433 00:52:13,716 --> 00:52:16,093 Λεγεώνες του Υπερίωνα μαζεύονται στα Τάρταρα. 434 00:52:17,553 --> 00:52:19,555 Εκεί είναι που Οι Έλληνες θα πέσουν. 435 00:52:20,889 --> 00:52:22,266 Αυτό το μέλλον δεν έχει οριστεί. 436 00:52:23,976 --> 00:52:27,229 Αλλά πιθανό. Θα ήταν σφαγή. 437 00:52:28,897 --> 00:52:30,024 Δεν έχεις πίστη. 438 00:52:30,482 --> 00:52:31,775 Heathens. 439 00:52:33,235 --> 00:52:36,947 Αυτό είναι αλήθεια Δαρείο. Όχι όμως πάντα. 440 00:52:37,906 --> 00:52:40,326 Όταν ήμουν μόνο αγόρι, Προσευχήθηκα στους θεούς. 441 00:52:41,160 --> 00:52:44,747 Για ένα άλογο. Οι θεοί δεν μου απάντησαν ποτέ. 442 00:52:45,539 --> 00:52:47,374 Έτσι, έκλεψα ένα. 443 00:52:52,796 --> 00:52:54,840 Είμαστε περικυκλωμένοι από ειδωλολάτρες. 444 00:54:35,107 --> 00:54:38,527 Είναι εντάξει. Δεν πειράζει Θησέα. 445 00:54:40,654 --> 00:54:42,030 Τι έπαθα; 446 00:54:42,156 --> 00:54:45,033 Το χέρι σου. Δηλητηριάστηκες. 447 00:54:51,498 --> 00:54:53,041 Πού είναι οι άλλοι; 448 00:54:54,042 --> 00:54:57,171 Βάζουν Το σώμα του Δαρείου να ξεκουραστεί. 449 00:55:15,439 --> 00:55:17,191 Είχε δίκιο. 450 00:55:20,903 --> 00:55:24,114 Για όλα αυτά τα χρόνια Την αμφέβαλα. 451 00:55:25,240 --> 00:55:29,036 Αμφισβήτησε την ύπαρξή τους. 452 00:55:30,954 --> 00:55:33,916 Ο θάνατος της μητέρας σου δεν ήταν μάταιο, Θησέα. 453 00:55:36,126 --> 00:55:38,754 Ήταν η μοίρα αυτό σε έφερε πίσω. 454 00:55:39,588 --> 00:55:41,131 Για το τόξο. 455 00:55:44,927 --> 00:55:48,680 Και στα χέρια σου, Θησέας, 456 00:55:48,764 --> 00:55:50,891 θα φέρει Νίκη των Ελλήνων. 457 00:57:28,196 --> 00:57:32,409 Είχες δίκιο Θησέα. Τα οράματά μου είναι κατάρα. 458 00:57:33,660 --> 00:57:36,204 Θέλω να δω τον κόσμο μέσα από τα δικά μου μάτια. 459 00:57:37,748 --> 00:57:39,791 Και νιώθω με την καρδιά μου. 460 00:57:40,876 --> 00:57:43,045 Και αγγίζω με τη δική μου σάρκα. 461 00:57:59,686 --> 00:58:03,273 Γεια σου, Μοναχός. Έκανε λίγο ψώνια χθες το βράδυ. Καλό όπλο, ε; 462 00:58:17,579 --> 00:58:19,247 Καλό να το δεις είσαι ακόμα ζωντανός. 463 00:58:19,748 --> 00:58:22,209 Ανησυχούσα αυτή την αγελάδα είχε πάρει το καλύτερο από εσάς. 464 00:58:23,251 --> 00:58:24,503 Σχεδόν έγινε. 465 00:58:25,170 --> 00:58:26,838 Μου έσωσε τη ζωή. 466 00:58:28,799 --> 00:58:30,509 Μοιάζει με αυτή έκανε περισσότερα από αυτό. 467 00:58:35,055 --> 00:58:36,098 Προσεκτικός. 468 00:58:37,182 --> 00:58:38,392 Ακριβώς επειδή έχεις αυτό το τόξο 469 00:58:38,475 --> 00:58:40,352 δεν σημαίνει ότι θα πάω σας αντιμετωπίζουν διαφορετικά. 470 00:58:41,269 --> 00:58:43,772 Καλός. βαδίζουμε προς το μοναστήρι. 471 00:58:45,941 --> 00:58:47,609 Έχουμε πόλεμο να πολεμήσουν. 472 00:58:48,485 --> 00:58:51,655 ΟΡΟΣ ΤΑΡΤΑΡΟΣ 473 00:58:51,738 --> 00:58:54,157 Οι πιστοί πιστέψτε τους Τιτάνες 474 00:58:54,241 --> 00:58:56,618 είναι ακόμα θαμμένοι βαθιά μέσα στο βουνό. 475 00:59:02,332 --> 00:59:06,878 Το Σινικό Τείχος είναι η μόνη ελπίδα των Ελλήνων εναντίον του στρατού σας. 476 00:59:13,760 --> 00:59:15,095 Αμύνες; 477 00:59:15,178 --> 00:59:17,055 Αρχικά ήταν ένα φράγμα, 478 00:59:17,139 --> 00:59:19,975 αλλά οι Έλληνες έκτοτε το προσάρμοσαν. 479 00:59:22,018 --> 00:59:25,689 Κανείς δεν μπορούσε να το προβλέψει ο εχθρός που έχεις γίνει. 480 00:59:26,732 --> 00:59:27,899 Πόσοι είναι; 481 00:59:27,983 --> 00:59:29,568 Πόσοι έχουν το έφτιαξε εδώ, 482 00:59:29,651 --> 00:59:31,069 Μεγαλειότατε, Δεν είμαι σίγουρος. 483 00:59:31,153 --> 00:59:32,154 Πόσα; 484 00:59:33,655 --> 00:59:35,824 Δεν είμαι σίγουρος, Μεγαλειότατε. 485 00:59:37,492 --> 00:59:38,493 Οκτακόσια. 486 00:59:39,327 --> 00:59:40,787 Και η πύλη; 487 00:59:40,871 --> 00:59:42,873 Είκοσι πόδια από μαρμάρινη πέτρα, 488 00:59:43,373 --> 00:59:45,000 ζυγίζει πάνω από 12 τόνους. 489 00:59:45,500 --> 00:59:48,336 Σχεδιάστηκε να είναι αδιαπέραστο, Μεγαλειότατε. 490 00:59:50,005 --> 00:59:55,844 Γνωρίζατε ποτέ μιας πύλης σχεδιασμένη να είναι οτιδήποτε άλλο παρά; 491 01:00:06,605 --> 01:00:08,815 Πήγαινε σε υπηρεσία κάπου αλλού. 492 01:00:26,291 --> 01:00:27,501 Πού είναι; 493 01:00:27,959 --> 01:00:30,587 Νόμιζα ότι ήταν ο Υπερίων υποτίθεται ότι είναι κατασκηνωμένο εδώ. 494 01:00:30,837 --> 01:00:32,172 Θα πρέπει να συνεχίσουμε. 495 01:00:32,672 --> 01:00:34,841 Ο Τάρταρος είναι άλλος δύο μέρες κατά μήκος αυτής της κορυφογραμμής. 496 01:00:36,718 --> 01:00:38,053 Τι είναι αυτός ο ήχος; 497 01:01:08,917 --> 01:01:13,463 Μείνε κάτω τώρα! Σταύρο, βοήθησέ με! Κράτα τον κάτω! 498 01:01:17,467 --> 01:01:19,135 Όχι! Όχι! 499 01:01:21,096 --> 01:01:24,432 Αδερφές μου! Αδερφές μου! 500 01:01:25,600 --> 01:01:26,935 Είναι στον Ταύρο! 501 01:01:27,936 --> 01:01:31,940 Όχι, αδερφές μου! 502 01:01:33,608 --> 01:01:35,193 Όχι! Όχι! 503 01:01:37,988 --> 01:01:40,031 Είμαι ο Μαντείος. 504 01:01:41,616 --> 01:01:43,660 Είμαι ο Μαντείος. 505 01:01:56,423 --> 01:01:59,384 Θησέας. Είναι ακόμα εδώ. 506 01:02:06,308 --> 01:02:07,893 Περίμενε, Μοναχός! 507 01:02:09,561 --> 01:02:10,979 Είναι παγίδα! 508 01:02:26,077 --> 01:02:27,495 Καλόγερος! 509 01:03:32,519 --> 01:03:34,604 Μην σταματήσετε μέχρι φτάνεις στα Τάρταρα. 510 01:03:34,729 --> 01:03:36,982 Τα άλογα θα τρέξουν ώσπου να σβήσει η καρδιά τους. 511 01:03:37,065 --> 01:03:39,776 Ο Υπερίων θα σύντομα έχουν το τόξο. Αδεια. 512 01:04:06,720 --> 01:04:09,681 Συγχώρεσέ με, Πατέρα. Συγχωρέστε με. 513 01:04:11,266 --> 01:04:14,477 Απλά παραβίασα το νόμο για να προστατέψει το θνητό. 514 01:04:55,185 --> 01:04:58,813 Κανένας θεός δεν θα ξανά ελάτε σε βοήθειά σας. 515 01:04:59,731 --> 01:05:01,775 Είσαι μόνος σου! 516 01:05:04,069 --> 01:05:06,613 Καταλαβαίνεις, θνητό; 517 01:05:07,864 --> 01:05:10,200 Έχω πίστη σε σένα Θησέα. 518 01:05:11,159 --> 01:05:14,662 Αποδείξτε μου το δίκιο. 519 01:05:15,497 --> 01:05:17,499 Οδηγήστε τους ανθρώπους σας. 520 01:05:59,040 --> 01:06:00,208 Παύση! 521 01:06:17,517 --> 01:06:19,269 Το άλογο για το οποίο προσευχήθηκα όταν ήμουν αγόρι. 522 01:06:19,894 --> 01:06:21,229 Τι συμβαίνει με αυτούς; 523 01:06:23,898 --> 01:06:25,441 Πεθαίνουν. 524 01:06:47,005 --> 01:06:48,423 Πού είναι οι άντρες; 525 01:06:49,090 --> 01:06:51,217 Έχουν ακόμη να επιστρέψω, κύριε. 526 01:06:52,177 --> 01:06:54,721 Τι κάνει η όραση του πουλιού να σου πω; 527 01:06:57,599 --> 01:06:59,058 Μιλώ. 528 01:07:01,311 --> 01:07:02,520 Οι θεοί. 529 01:07:05,023 --> 01:07:06,733 Ήρθαν από ψηλά. 530 01:07:07,400 --> 01:07:08,610 Οι θεοί; 531 01:07:09,194 --> 01:07:12,155 Εμφανίστηκαν και ξάπλωσαν σπατάλη στους άντρες, Βασιλιά μου. 532 01:07:14,449 --> 01:07:15,825 Οι θεοί. 533 01:07:18,786 --> 01:07:20,079 Οι θεοί. 534 01:07:20,914 --> 01:07:23,958 Προστάτευαν τον δούλο που ταξιδεύει με το Μαντείο. 535 01:07:27,629 --> 01:07:30,173 Οι θεοί πολεμούν για λογαριασμό τους, κύριε. 536 01:07:35,803 --> 01:07:38,056 Αν οι άντρες το ακούσουν αυτό, θα επικρατήσει πανικός. 537 01:07:39,682 --> 01:07:42,101 ξέρω. ξέρω. 538 01:08:30,400 --> 01:08:33,278 Με την ειρήνη, οι γιοι θάβουν τους πατέρες τους. 539 01:08:34,904 --> 01:08:38,366 στον πόλεμο, οι πατέρες θάβουν τους γιους τους. 540 01:08:46,207 --> 01:08:48,084 Είμαστε σε πόλεμο, πάτερ; 541 01:09:29,292 --> 01:09:31,044 Έχω σημαντικές πληροφορίες για το συμβούλιο. 542 01:09:31,127 --> 01:09:35,089 Θησέας. Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο. Αφήστε τον να περάσει. 543 01:09:40,845 --> 01:09:42,764 Ελπίζω να ήρθες να συμμετάσχουν στον αγώνα. 544 01:09:55,943 --> 01:09:57,612 Πού είναι ο στρατός; 545 01:10:07,205 --> 01:10:08,956 Πες μου για τον δούλο. 546 01:10:12,335 --> 01:10:14,962 Είναι από το χωριό σου, δεν είναι; 547 01:10:16,130 --> 01:10:17,215 Απάντησέ μου! 548 01:10:17,298 --> 01:10:21,511 Ναί. Ήταν χωρικός. 549 01:10:25,515 --> 01:10:27,058 Όπως ήμουν κι εγώ. 550 01:10:28,476 --> 01:10:30,937 Συγχωρέστε με, Μεγαλειότατε. εννοούσα όχι... 551 01:10:31,020 --> 01:10:33,981 Ήσυχο. Η οικογένειά του; 552 01:10:35,274 --> 01:10:39,779 Η μητέρα του ήταν βιάστηκε από κάποιους χωρικούς. Κανείς δεν θα την παντρευόταν. 553 01:10:42,573 --> 01:10:44,200 Ήταν κάθαρμα. 554 01:10:48,121 --> 01:10:49,789 Και το όνομά του; 555 01:10:50,665 --> 01:10:51,833 Θησέας. 556 01:10:52,667 --> 01:10:55,211 Πολύ καλά. Θα τον συναντήσω. 557 01:11:05,304 --> 01:11:07,890 μου λέει ο Ήλιος έχετε πληροφορίες ότι θα μπορούσε να μας χρησιμεύσει. 558 01:11:08,391 --> 01:11:10,643 Ο Υπερίων είναι στην κατοχή της Ηπείρου Τόξου. 559 01:11:12,270 --> 01:11:13,354 Το Ηπειρώτικο Τόξο; Ναί. 560 01:11:13,438 --> 01:11:15,022 Είναι ένα όπλο σφυρηλατήθηκε από τον Ηρακλή. 561 01:11:15,106 --> 01:11:17,567 Ω, παρακαλώ. άκουσα τις ίδιες ιστορίες το έκανες σαν παιδί. 562 01:11:17,650 --> 01:11:20,361 Υπάρχουν θεοί ζώντας στα σύννεφα. 563 01:11:20,445 --> 01:11:21,988 Τιτάνες θαμμένοι στα βράχια. 564 01:11:22,071 --> 01:11:25,575 Άκου, ήμουν άπιστος όπως ακριβώς είσαι. 565 01:11:25,658 --> 01:11:27,285 Όμως το Ηπειρώτικο Τόξο υπάρχει. 566 01:11:27,368 --> 01:11:28,786 Εκεί καταλαβαίνω είναι πολλοί Έλληνες 567 01:11:28,870 --> 01:11:32,039 που έβαλαν μεγάλη πίστη στους μύθους και τους θεούς. 568 01:11:32,123 --> 01:11:36,878 Εμείς όμως στο Ελληνικό συμβούλιο όχι. Είναι μεταφορές, γιε μου. 569 01:11:37,044 --> 01:11:38,337 Τίποτα περισσότερο. 570 01:11:38,421 --> 01:11:42,341 Είμαστε μια κοινωνία νόμων με βάση διαπραγμάτευση και λόγος. 571 01:11:42,425 --> 01:11:44,093 Αν προσπαθήσεις και διαπραγματευτείς με τον Υπερίωνα, 572 01:11:44,218 --> 01:11:45,887 θα είσαι ο θάνατος όλων μας. 573 01:11:45,970 --> 01:11:50,475 Όχι, αν το έκανα αποδεχτείτε τη συμβουλή σας, Ο Θησέας από τον Κόλπο, 574 01:11:50,558 --> 01:11:51,976 τι θα ήταν; 575 01:11:52,059 --> 01:11:54,479 Σφραγίστε τις πύλες και ετοιμαστείτε για πόλεμο. 576 01:11:54,562 --> 01:11:56,898 Έχουμε οπλίτη επιστρέφουν τα τάγματα. Δεν μπορούμε να σφραγίσουμε την πύλη. 577 01:11:56,981 --> 01:11:59,859 Κανείς δεν θα επιστρέψει! Είμαστε οι τελευταίοι! 578 01:12:00,735 --> 01:12:04,864 Είμαι σίγουρος ότι θα καταλάβεις αν δεν δεχτώ τη συμβουλή ενός σαγηνευτικού αναγνώστη παλάμης 579 01:12:04,947 --> 01:12:06,866 και ο χωρικός εραστής της. 580 01:12:08,451 --> 01:12:10,411 Κύριε, ένα Ηράκλειο πλησιάζει απεσταλμένος. 581 01:12:13,956 --> 01:12:18,461 Εκεί, βλέπεις; Κανένας ηγεμόνας δεν επιθυμεί τον πόλεμο. 582 01:12:18,544 --> 01:12:22,715 Εμείς μόνο ευχόμαστε να ληφθούν σοβαρά υπόψη στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. 583 01:12:22,798 --> 01:12:25,760 Ειδοποιήστε το συμβούλιο. Ετοιμάστε μια αντιπροσωπεία. 584 01:12:30,097 --> 01:12:31,265 Φιόγκοι! 585 01:12:35,228 --> 01:12:36,687 Στάση! 586 01:12:39,106 --> 01:12:40,399 Στάση! 587 01:12:41,192 --> 01:12:43,778 Μείνε ακίνητος αλλιώς θα αναγκαστούμε να πυροβολήσει πάνω σου. 588 01:12:48,282 --> 01:12:49,617 Τεντώστε τα χέρια σας προς τα έξω. 589 01:12:53,454 --> 01:12:55,665 Φέρει την ελιά κλάδος της ειρήνης. 590 01:12:56,624 --> 01:13:01,128 Ο Βασιλιάς μου εύχεται να μιλήσει σε αυτόν που καλείται Ο Θησέας από τον Κόλπο. 591 01:13:05,508 --> 01:13:06,717 Θησέας. 592 01:13:09,720 --> 01:13:11,973 απεσταλμένος του Υπερίωνα θέλει μια λέξη μαζί σου. 593 01:13:13,808 --> 01:13:17,520 Όπως το όραμα, σε στέλνει με τα χέρια ανοιχτά. 594 01:13:18,980 --> 01:13:21,190 Αναζητώντας μια αγκαλιά της πίστης. 595 01:13:21,524 --> 01:13:25,820 Φαίδρα, έχεις δεν έκανες ποτέ λάθος; 596 01:13:39,500 --> 01:13:41,252 Δεν μπορούμε να σε προστατέψουμε πέρα από αυτή την πύλη. 597 01:13:48,092 --> 01:13:49,343 Είμαι ο Θησέας! 598 01:13:50,011 --> 01:13:53,431 Έλα πιο κοντά. Έχω ένα μήνυμα για εσάς. 599 01:13:53,973 --> 01:13:54,974 Μην το ρισκάρεις. 600 01:14:00,021 --> 01:14:01,647 Στη χειρότερη, χάνεις έναν χωρικό. 601 01:14:11,907 --> 01:14:12,908 Καλύτερα; 602 01:14:13,659 --> 01:14:14,660 Ναί. 603 01:14:15,870 --> 01:14:17,580 Γιατί εσύ καλύψτε το πρόσωπό σας; 604 01:14:18,122 --> 01:14:21,083 Όλοι είναι ίσοι Στο μέσο του Υπερίωνα. 605 01:14:21,167 --> 01:14:24,295 Εγώ ο ίδιος είμαι μόνο ένα σκάφος για το δικό του απαιτήσεις. Τίποτα περισσότερο. 606 01:14:25,504 --> 01:14:26,881 Και ρώτησε για μένα με το όνομα; 607 01:14:27,757 --> 01:14:29,008 Πράγματι το κάνει. 608 01:14:29,091 --> 01:14:30,343 Και πώς γίνεται το ξερει? 609 01:14:30,426 --> 01:14:33,220 Θησέα, είναι λίγα ο Βασιλιάς δεν ξέρει. 610 01:14:33,763 --> 01:14:35,848 Αυτό το ξέρει δεν έχεις πατέρα. 611 01:14:35,931 --> 01:14:39,143 Και σαν αυτόν πετάξατε στην άκρη από τους δικούς σας ανθρώπους. 612 01:14:39,644 --> 01:14:40,936 Μήπως ξέρει της οργής μου; 613 01:14:42,063 --> 01:14:45,691 Το ξέρει Ζω μόνο για να δω το αίμα του στο τέλος του σπαθιού μου; 614 01:14:45,775 --> 01:14:48,444 Μήπως ξέρει έσφαξε τη μάνα μου; 615 01:14:56,285 --> 01:15:00,331 Τώρα που τον είδε το πρόσωπό σου, ξέρει. 616 01:15:09,423 --> 01:15:11,092 Δεν θα τα κατάφερνες. 617 01:15:11,926 --> 01:15:13,010 Δειλός! 618 01:15:13,928 --> 01:15:19,183 Αγκάλιασέ με Θησέα. Δεν θα σου δώσουν ποτέ μια θέση στο τραπέζι τους. 619 01:15:19,725 --> 01:15:21,811 Μπορείς όμως να καθίσεις στο κεφάλι μου. 620 01:15:23,104 --> 01:15:28,943 Πολύ μετά το τέλος αυτού του πολέμου, θα μείνει το σημάδι μου σε αυτόν τον κόσμο για πάντα. 621 01:15:31,153 --> 01:15:37,076 Ο ήλιος ποτέ στο αίμα μου, Θησέα. Αυτό σας προσφέρω. 622 01:15:37,159 --> 01:15:38,744 Αθανασία. 623 01:15:39,495 --> 01:15:42,915 Οι πράξεις είναι αιώνιες. Όχι η σάρκα. 624 01:15:47,378 --> 01:15:51,340 Οι θεοί μπορεί να είναι στο πλευρό σου, αλλά αύριο... 625 01:15:51,966 --> 01:15:53,634 Απελευθερώνω τους Τιτάνες. 626 01:15:58,472 --> 01:16:00,224 Τι συζητήθηκε; 627 01:16:00,808 --> 01:16:02,309 Σφραγίστε την πύλη. 628 01:16:03,060 --> 01:16:04,311 Ποιες ήταν οι απαιτήσεις του; 629 01:16:04,395 --> 01:16:06,313 Σφραγίστε την πύλη. 630 01:16:07,440 --> 01:16:08,983 Θησέας. 631 01:16:35,342 --> 01:16:36,927 Αυτός ήταν, δεν ήταν; 632 01:16:37,011 --> 01:16:38,387 Ήμουν τόσο κοντά. 633 01:17:10,044 --> 01:17:13,214 Δεν ξέρω αν μπορώ τι μου ζητάει ο Δίας. 634 01:17:16,842 --> 01:17:19,762 Με την αμφιβολία ενός έρχεται στην αλήθεια, Θησέας. 635 01:17:24,016 --> 01:17:25,768 Οι θεοί επέλεξαν καλά. 636 01:19:14,460 --> 01:19:17,254 Κύριε, υπάρχει κίνηση στο μπροστινό μέρος. 637 01:19:40,861 --> 01:19:42,446 Τι κρατάει; 638 01:19:45,574 --> 01:19:46,951 Το Τόξο. 639 01:20:14,186 --> 01:20:16,563 Αμπάρι! Σταθείτε στη θέση σας! 640 01:20:16,689 --> 01:20:19,066 Αμπάρι! Σταθείτε στη θέση σας! 641 01:20:31,745 --> 01:20:33,247 Άκουσέ με! 642 01:20:34,498 --> 01:20:36,583 Ακούω! 643 01:20:36,709 --> 01:20:37,751 Ακούω! 644 01:20:41,422 --> 01:20:43,632 Ποιος είσαι να μας πεις τι να κανουμε? 645 01:20:44,049 --> 01:20:47,928 δεν είμαι κανένας να σου πω τι να κάνεις! Είμαι ο Θησέας, ένας απλός άνθρωπος! 646 01:20:48,053 --> 01:20:50,014 Ένας από εσάς! Μοιράζομαι το αίμα σου! 647 01:20:50,097 --> 01:20:52,349 Και συμμερίζομαι τον φόβο σου! 648 01:20:53,684 --> 01:20:58,522 Αλλά να τρέξω τώρα θα προσφέρουμε τις ψυχές μας και το ψυχές των παιδιών μας 649 01:20:58,605 --> 01:21:00,149 σε ένα τρομερό σκοτάδι! 650 01:21:09,908 --> 01:21:12,911 Αμπάρι! Πρέπει να σταθούμε και να πολεμήσουμε! 651 01:21:13,412 --> 01:21:15,581 Ο αριθμός τους μετράνε τίποτα στο τούνελ! 652 01:21:15,664 --> 01:21:17,249 Σταθείτε στη θέση σας! 653 01:21:19,585 --> 01:21:22,880 Σταθείτε στη θέση σας! Ποιοι είναι αυτοί που δεν είμαστε; 654 01:21:23,922 --> 01:21:25,424 Μπείτε σε σχηματισμό! 655 01:21:25,507 --> 01:21:29,344 Ακριβώς επειδή ζεματίζουν τα πρόσωπά τους και ουλή στο σώμα τους 656 01:21:29,803 --> 01:21:33,390 δεν σημαίνει ότι είναι πιο γενναίοι ή πιο δυνατοί από εμάς. 657 01:21:33,474 --> 01:21:35,142 Ναι! Είναι δειλοί! 658 01:21:36,268 --> 01:21:37,686 Κρύβονται πίσω από τις μάσκες τους. 659 01:21:38,479 --> 01:21:42,066 Είναι άνθρωποι, και αιμορραγούν όπως εσύ κι εγώ. 660 01:21:48,655 --> 01:21:50,157 Άκουσέ με! 661 01:21:51,116 --> 01:21:54,536 Σταθείτε στη θέση σας! Αγώνας για την τιμή! 662 01:21:54,995 --> 01:21:56,872 Πολέμησε για τον άντρα δίπλα σου! 663 01:21:56,997 --> 01:21:59,166 Αγώνας για τις μητέρες που σε βαρέθηκε! 664 01:21:59,333 --> 01:22:02,795 Αγωνιστείτε για τα παιδιά σας! Πάλεψε για το μέλλον σου! 665 01:22:03,295 --> 01:22:05,506 Πολέμησε για να επιβιώσει το όνομά σου! 666 01:22:06,215 --> 01:22:09,426 Αγώνας... Για την αθανασία! 667 01:22:17,518 --> 01:22:20,354 Ας γράψουμε ιστορία με Ηρακλειώτικο αίμα! 668 01:22:28,862 --> 01:22:31,031 Ετοιμος! Κίνηση! 669 01:23:54,781 --> 01:23:56,450 Βασιλιάς Υπερίων. 670 01:23:57,784 --> 01:24:01,038 Μπορούμε να διαπραγματευτούμε. Δεν βλέπω λόγο... 671 01:24:11,548 --> 01:24:12,716 Ο Θησέας! 672 01:24:14,551 --> 01:24:17,888 Εδώ είμαι! Ο Θησέας του Κόλπου! 673 01:24:21,433 --> 01:24:22,434 Πού είναι ο βασιλιάς σου; 674 01:24:22,517 --> 01:24:23,644 Δεν είναι βασιλιάς. 675 01:24:45,415 --> 01:24:46,833 Σταύρο! Το ιερό! 676 01:25:10,774 --> 01:25:13,360 Θησέας! Είμαι ακριβώς πίσω σου! 677 01:25:30,335 --> 01:25:31,545 Φαίδρα! 678 01:25:34,548 --> 01:25:35,841 Φαίδρα. 679 01:25:36,466 --> 01:25:38,010 Μείνε στο ιερό. 680 01:26:09,708 --> 01:26:11,043 Υπερίων! 681 01:26:22,971 --> 01:26:24,222 Όχι! 682 01:26:47,954 --> 01:26:50,290 Θησέα, ξύπνα! 683 01:26:54,878 --> 01:26:56,463 Θησέας! 684 01:26:59,800 --> 01:27:01,218 Θησέας! 685 01:27:22,364 --> 01:27:23,657 Γεια σου! 686 01:27:24,491 --> 01:27:25,867 Πήρα το τόξο! 687 01:27:27,327 --> 01:27:28,328 Σταύρος. 688 01:27:30,497 --> 01:27:33,417 Πήρα το τόξο. Βγαίνω από εδώ όσο μπορείς! 689 01:27:35,168 --> 01:27:36,128 Θα τους κρατήσω μακριά. 690 01:27:36,211 --> 01:27:37,546 Σταύρος. 691 01:27:37,629 --> 01:27:42,259 Πήγαινε τώρα! Πήρα το τόξο! Θα τα κρατήσω σβήνω όσο μπορώ! 692 01:27:42,342 --> 01:27:43,760 Φύγε από εδώ! Πάω! 693 01:27:50,517 --> 01:27:52,102 Ποιος από εσάς έρχονται μαζί μου; 694 01:28:22,966 --> 01:28:24,968 Κανείς σας δεν θα το κάνει αφήστε αυτό το μέρος. 695 01:28:40,400 --> 01:28:41,860 Φύγε από εδώ! 696 01:28:42,736 --> 01:28:44,863 Αυτός δεν είναι πλέον ο αγώνας σας. 697 01:28:46,948 --> 01:28:48,825 Βρείτε τον Υπερίωνα. 698 01:30:24,588 --> 01:30:26,214 Πέθανε με τους θεούς σου. 699 01:32:43,685 --> 01:32:44,811 Αθήνα! 700 01:33:14,924 --> 01:33:16,384 Πατέρας! 701 01:33:19,179 --> 01:33:21,014 Μην εγκαταλείπετε την ανθρωπότητα. 702 01:34:44,430 --> 01:34:46,850 Τι κάνει νιώθω σαν να ξέρω... 703 01:34:48,434 --> 01:34:50,603 Γνωρίζοντας ότι εκεί δεν θα σε θυμηθώ; 704 01:34:52,814 --> 01:34:54,357 έχω κερδίσει. 705 01:34:56,484 --> 01:34:59,821 Θα θάνατό μου κάνε με θρύλο. 706 01:35:09,205 --> 01:35:10,582 Οι πράξεις μου 707 01:35:12,625 --> 01:35:14,460 θα μείνει στην ιστορία. 708 01:35:21,384 --> 01:35:23,052 Γράφω την ιστορία σου. 709 01:35:50,246 --> 01:35:51,539 Κάντο! 710 01:36:08,848 --> 01:36:14,520 Αυτή είναι η τελευταία μας αγκαλιά, Υπερίων. 711 01:36:17,190 --> 01:36:18,483 Κοίτα με. 712 01:36:20,068 --> 01:36:21,527 Κοίτα με. 713 01:36:23,988 --> 01:36:25,615 Είμαι το τελευταίο πράγμα 714 01:36:26,866 --> 01:36:28,534 θα δεις ποτέ. 715 01:36:32,622 --> 01:36:35,708 Μάρτυρας κόλασης. 716 01:38:58,309 --> 01:39:02,396 Οι ψυχές όλων των ανδρών είναι αθάνατες. 717 01:39:04,857 --> 01:39:10,613 Αλλά οι ψυχές των δικαίων είναι αθάνατοι και θεϊκοί. 718 01:39:15,535 --> 01:39:18,121 Κάποτε ένας άπιστος άνθρωπος, 719 01:39:18,204 --> 01:39:21,624 Ο Θησέας έδωσε τη ζωή του για να σωθεί η ανθρωπότητα. 720 01:39:22,708 --> 01:39:26,170 Και κέρδισε μια θέση ανάμεσα στους θεούς. 721 01:39:28,464 --> 01:39:31,384 Επιβράβευσαν η γενναιότητα του με ένα δώρο. 722 01:39:31,801 --> 01:39:35,346 Ένας γιος. Ακάμας. 723 01:40:07,044 --> 01:40:09,881 Μη φοβάσαι των οραμάτων σου, μικρούλα. 724 01:40:11,507 --> 01:40:12,508 Πώς σε λένε; 725 01:40:12,592 --> 01:40:13,885 Ακάμας. 726 01:40:15,011 --> 01:40:19,265 Ακάμας; Δυνατό όνομα. 727 01:40:22,768 --> 01:40:26,606 Ήξερα τον πατέρα σου. Ήταν ένας πολύ γενναίος άνθρωπος. 728 01:40:30,818 --> 01:40:34,739 Σύντομα, θα είναι ο χρόνος σας. 729 01:40:36,741 --> 01:40:38,326 Ο χρόνος μου για τι; 730 01:40:38,409 --> 01:40:41,120 Η καταπολέμηση Το κακό δεν τελειώνει ποτέ, Ακάμας. 731 01:40:41,495 --> 01:40:44,207 Έρχεται πόλεμος στους ουρανούς. 732 01:40:45,666 --> 01:40:48,461 Και ο πατέρας σου θα είναι εκεί, 733 01:40:48,920 --> 01:40:51,297 παλεύεις για το μέλλον σου. 734 01:40:53,799 --> 01:40:56,302 Ακάμας; Ακάμας. 735 01:41:04,936 --> 01:41:06,312 Ποιος ήταν αυτός, Γιε μου; 736 01:41:10,900 --> 01:41:12,485 Απλά ένας γέρος.