1
00:02:15,510 --> 00:02:17,179
ቀጥሉበት!

2
00:02:17,262 --> 00:02:19,139
ወደ ታች አምጣው!

3
00:02:19,222 --> 00:02:20,474
- ያ ነው!
-በል እንጂ!

4
00:02:20,557 --> 00:02:21,975
- መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!
- ወደ እሱ ተመለስ።

5
00:02:24,728 --> 00:02:26,103
እዚህ ሶስት ተጨማሪ።

6
00:02:28,815 --> 00:02:30,692
ሶስት ተጨማሪ እዚያ ውስጥ።

7
00:02:31,818 --> 00:02:32,819
አንተ ከእነርሱ ጋር ሂድ!

8
00:02:33,987 --> 00:02:35,405
እዚህ ሁለት ተጨማሪ።

9
00:02:39,701 --> 00:02:40,994
እዚህ ሁለት ተጨማሪ።

10
00:02:48,585 --> 00:02:50,587
እናንተ ሶስት፣ በዚህ ውስጥ።

11
00:02:52,422 --> 00:02:53,715
እባክህ እባክህን።

12
00:02:54,925 --> 00:02:57,010
ቤታችን፣ አስቀድሞ ተጨናንቋል።

13
00:02:57,094 --> 00:02:59,721
15,000 ነን።

14
00:02:59,805 --> 00:03:01,139
ሶስት ብቻ በማግኘታችሁ ደስተኛ ይሁኑ።

15
00:03:04,309 --> 00:03:06,978
- ምናልባት መጨናነቅ መጥፎ ላይሆን ይችላል።
- እራስህን አስብ።

16
00:03:08,230 --> 00:03:10,899
አልወደድከውም፣
ሂድ እና ካርፕ ወደ ጌታ ኦርመንድ።

17
00:03:10,982 --> 00:03:12,317
ምን ጥሩ እንደሚያደርግህ ተመልከት።

18
00:03:25,372 --> 00:03:29,459
የሚመለከተው ብቻ ነው።
የማደሪያው ሁኔታ, ጌታዬ.

19
00:03:29,543 --> 00:03:32,087
ደስተኛ አይደለህም
ማደሪያህ ጌታ ሆይ?

20
00:03:32,170 --> 00:03:34,423
በጣም የምንወደው ብቻ ነው
የአባቶቻችን ቤት.

21
00:03:34,506 --> 00:03:36,341
መኝታ ክፍላችን ውስጥ ተኝተሃል።

22
00:03:37,300 --> 00:03:39,636
ጉልበቱን ለአስመሳዩ ጎንበስክ
ራኒራ ታርጋሪን፣

23
00:03:39,720 --> 00:03:41,638
እመቤት ሆይ አላደረግሽም?

24
00:03:41,722 --> 00:03:42,723
አደረግን።

25
00:03:43,515 --> 00:03:46,810
ከዚያ ምናልባት ላስታውስህ
የሀገር ክህደት ደመወዝ ሞት እንደሆነ።

26
00:03:46,893 --> 00:03:48,353
ግጭት አንፈልግም ጌታዬ።

27
00:03:49,062 --> 00:03:50,731
ቱምብልተን ጦርነቶች የሉትም።

28
00:03:50,814 --> 00:03:52,524
ህዝባችን የሚያውቀው ንግድን ብቻ ​​ነው።

29
00:03:52,607 --> 00:03:55,317
ጦርነት ለማየት አስበን አናውቅም።

30
00:03:55,402 --> 00:03:57,279
ስለዚህ በፍርሃት ተማለልክባት።

31
00:03:57,362 --> 00:03:59,948
ንግሥት ስለሆነች ማልን።

32
00:04:03,243 --> 00:04:04,745
እሷ ናት?

33
00:04:14,963 --> 00:04:17,132
ወይስ እሷ ከዘንዶ ጋር ሴት ዉሻ ነች?

34
00:04:21,428 --> 00:04:24,973
አላማዬ ትክክለኛውን መስመር መመለስ ነው።
ወደ ብረት ዙፋን.

35
00:04:26,057 --> 00:04:28,560
ከዚያ ይከተላል
በደንብ ማረፍ እንዳለብኝ.

36
00:04:30,020 --> 00:04:34,316
ሊኖረኝ የሚገባውን ተከትሎ ነው።
ተቀባይነት ያላቸው ማረፊያዎች.

37
00:04:35,317 --> 00:04:38,570
ወንዶቼን አረጋግጣለሁ።
በጥሩ ባህሪያቸው ላይ ይቆዩ

38
00:04:38,653 --> 00:04:40,238
በከተማዎ ውስጥ እያሉ.

39
00:04:42,282 --> 00:04:43,700
እርግጥ ነው...

40
00:04:46,661 --> 00:04:48,830
በእርስዎ ላይ እንዲቆዩ።

41
00:04:48,914 --> 00:04:50,248
እነሱን ይመልከቱ።

42
00:04:52,834 --> 00:04:54,169
አታድርግ።

43
00:04:54,795 --> 00:04:58,256
ከእርስዎ በታች ካሉት ጋር ሲገናኙ ፣
ፍትሃዊ ፣ ግን ጠንካራ መሆን አለብህ።

44
00:04:58,340 --> 00:04:59,758
አዎ ጌታዬ።

45
00:05:02,844 --> 00:05:04,012
የኔ ልዑል።

46
00:05:04,095 --> 00:05:06,348
ጌታዬ ሆይ፣ ከማዕበል መጨረሻ የመጣ ቁራ

47
00:05:06,431 --> 00:05:09,142
ተጨማሪ ሰበቦችን መሸከም
ከጌታ ቦሮስ ባራቴዮን.

48
00:05:16,399 --> 00:05:18,944
ያ ብልሃት የጋብቻ ስምምነትን አፈረሰ
በልዑል ኤመንድ መካከል

49
00:05:19,027 --> 00:05:21,947
እና የፈረስ ፊት አንዷ ሴት ልጆቹ።

50
00:05:22,030 --> 00:05:23,907
እና አሁንም ፣ እሱ አሁን የት ነው ያለው?

51
00:05:23,990 --> 00:05:26,034
የሚያውቀውን ሌላ ቁራ ላከ።

52
00:05:26,117 --> 00:05:28,578
ይህ ምናልባት ከሥዕሎች ጋር ሊሆን ይችላል
ከደብዳቤዎች ይልቅ.

53
00:05:34,376 --> 00:05:36,127
ከ Harrenhal ምን ቃል ነው?

54
00:05:38,421 --> 00:05:42,634
ቫጋር ካልመጣ,
መከላከያችን አይቆምም።

55
00:05:48,390 --> 00:05:50,225
ተስፋ አትቁረጥ ዴሮን።

56
00:05:51,935 --> 00:05:53,603
ወንድምህ በቅርቡ ይቀላቀላል።

57
00:05:58,608 --> 00:06:01,111
ለምን Tumbletonን ያዙ?

58
00:06:01,194 --> 00:06:04,155
ምሽግ አይደለም። የገበያ ከተማ ነች።

59
00:06:04,239 --> 00:06:07,367
ጌታዋ የዋህ ነው።
ግድግዳዎቹ በደንብ አልተከላከሉም።

60
00:06:07,450 --> 00:06:09,786
ሃይቶወርም እንዲሁ ሊሆን ይችላል።
በደረቱ ላይ ሮንዴል ይሳሉ.

61
00:06:09,870 --> 00:06:10,871
ለምን፧

62
00:06:11,955 --> 00:06:14,165
ድጋፋቸውን እንደምንም ማሸነፍ ማለት ነው?

63
00:06:16,251 --> 00:06:20,672
በመቀመጫ ላይ እሳት እንዳዘንብ ያስደፍራል።
ባንዲራዬን ከፍ አድርጌያለሁ።

64
00:06:21,339 --> 00:06:23,633
እና ግዛቱ ይጠራኛል
"ማጎር ተመለሰ."

65
00:06:23,717 --> 00:06:25,552
በእኔ ላይ ተነሡ።

66
00:06:25,635 --> 00:06:28,221
እና ተመሳሳይ አማልክት
ወደ ዙፋኑ አሳልፎ የሰጠኝ።

67
00:06:28,305 --> 00:06:29,639
በትክክል ይጥለኝ ነበር።

68
00:06:29,723 --> 00:06:31,516
ከቻልኩኝ።

69
00:06:32,433 --> 00:06:36,605
የአንተ ጸጋ፣ የልዑል ዴሞን ወንዝ አስተናጋጅ
በኪንግስ ማረፊያ ላይ ዘምቷል።

70
00:06:36,688 --> 00:06:38,982
Tumbleton ብዙ ተጨማሪ አይደለም.

71
00:06:39,065 --> 00:06:41,359
የእሱ ሰዎች በምትኩ ወደዚያ ቢሄዱ...

72
00:06:41,443 --> 00:06:44,362
ኤም ፣ ያለ ደም አይሆንም ፣

73
00:06:44,446 --> 00:06:47,490
ግን እጅግ በጣም መሐሪ ነው።
ዘንዶዎችን ከመላክ.

74
00:06:49,534 --> 00:06:51,119
ወደ ከተማው እንዘምታለን።

75
00:06:51,202 --> 00:06:53,622
እና ሃይቆችን ከሥሩ ያውጡ
ከቤት ወደ ቤት.

76
00:06:55,665 --> 00:06:57,375
ጥሩ እቅድ ነው።

77
00:06:57,459 --> 00:06:59,085
ለጌታ ቱሊ ትዕዛዞችን ይላኩ።

78
00:07:01,046 --> 00:07:02,422
ኦርዋይል?

79
00:07:04,007 --> 00:07:07,302
እስከምትቆይ ድረስ
ታማኝ እና ጠቃሚ…

80
00:07:08,470 --> 00:07:12,390
በእኔ ምክር ቤት ቦታህን ልትይዝ ትችላለህ
እና የግራንድ ማስተር ማዕረግን ያዙ።

81
00:07:16,269 --> 00:07:18,146
የቤተ መንግሥቱ ቁራዎች ክፍያዎ ይቆያሉ፣

82
00:07:18,229 --> 00:07:20,732
እመቤቴ መሣርያ ግን መሆን አለባት
የሚመጣውንና የሚሄድበትን ሁኔታ ያሳውቃል።

83
00:07:21,775 --> 00:07:22,776
አህ

84
00:07:23,735 --> 00:07:26,655
የሞተ አገዛዝ ቅርሶች።

85
00:07:29,532 --> 00:07:32,243
የ Rivermen ሳምንታት ይወስዳል
Tumbleton ለመድረስ.

86
00:07:32,327 --> 00:07:34,746
ነቅቶ የሚጠብቅ ዘንዶ እንልክ።

87
00:07:34,829 --> 00:07:37,207
ኦርመንድ ከተማዋን ከበባ ሊኖራት ይችላል።

88
00:07:37,290 --> 00:07:40,251
ግን አይሄድም
እሱን ከማስወገድ በስተቀር።

89
00:07:40,335 --> 00:07:45,048
እስከዚያው ግን
ቤት ውስጥ አስቸኳይ ጉዳዮች አሉን።

90
00:07:45,131 --> 00:07:47,550
ትንሽ የዘይት ክምችት አስይዘናል።

91
00:07:47,634 --> 00:07:49,302
- ለገበያ ግን --
- እጅ የት አለ?

92
00:07:51,346 --> 00:07:52,764
አማልክት ይህ ምክር ቤት ቀጭን ነው።

93
00:07:58,728 --> 00:08:00,438
የሳንቲም ማስተር ይሰይሙ።

94
00:08:01,439 --> 00:08:04,943
ሰዎቹ በቅርቡ ይገነዘባሉ
የእኛ ሀብቶች እጥረት.

95
00:08:05,026 --> 00:08:07,028
ሊወቅሱት ይችላሉ።

96
00:08:11,491 --> 00:08:13,994
Ser Torrhen Manderlyን መርምር።

97
00:08:14,077 --> 00:08:15,829
እሱ ትኩረቴን የሳበኝ ነው።

98
00:08:15,912 --> 00:08:18,790
እሱ ብቁ ከሆነ ወርቁ የሚያሳስበው ይሁን
እንዲሁም ዴሞን.

99
00:08:20,417 --> 00:08:22,919
የእኔ Ormund Hightower ይሆናል.

100
00:08:26,589 --> 00:08:28,299
እሱንም እንዳንተ አውቀዋለሁ።

101
00:08:28,383 --> 00:08:30,468
ያንን እጠራጠራለሁ።

102
00:08:31,469 --> 00:08:34,222
Viserys ልጅህን ወደ እሱ ወሰደው.
ሰውየውን አግኝቼው አላውቅም።

103
00:08:35,597 --> 00:08:39,894
በጣም ትንሽ ነው የማውቀው ከረጅም ጊዜ በፊት።

104
00:08:39,977 --> 00:08:42,772
አባቴ ፍርድ ቤት ከወሰደኝ በኋላ
Oldtownን ብዙም አላየሁም።

105
00:08:42,856 --> 00:08:44,107
የምታውቀውን ንገረኝ።

106
00:08:49,571 --> 00:08:51,948
ራሱን እንደ ምሁር ነው የሚያየው።

107
00:08:53,116 --> 00:08:54,909
እሱ ታሪኮችን ያጠናል ፣

108
00:08:54,993 --> 00:08:58,163
ካሴቶችን ይሰበስባል ፣ ኳሶችን ይጽፋል ፣

109
00:08:58,246 --> 00:09:00,123
አላዋቂዎችን ይንቃል እና የማይፈሩትን።

110
00:09:01,624 --> 00:09:03,376
ወጣት ሳለን,
ግዋይኔ ጨካኝ አድርጎ አስቦ ነበር

111
00:09:03,460 --> 00:09:05,754
ግን ጓይኔ የብዙዎችን አሰበ።

112
00:09:05,837 --> 00:09:07,088
ከ Daeron ጋር እንዴት ነው?

113
00:09:09,549 --> 00:09:11,009
አባት ሆይ ተነግሮኛል።

114
00:09:11,760 --> 00:09:13,887
ዴሮን ገና ሕፃን ነበር።
ወደ ዋርድ ሲወስደው።

115
00:09:14,888 --> 00:09:16,389
ምንድነው ይሄ፧

116
00:09:17,265 --> 00:09:18,767
ኧረ ይህን ተመልከት።

117
00:09:18,850 --> 00:09:22,020
መኖሩ አሳምሞሃል
ልጅዎን ለመልቀቅ?

118
00:09:26,649 --> 00:09:28,318
ምርጫዬ ነበር።

119
00:09:29,360 --> 00:09:30,361
ለምን፧

120
00:09:34,491 --> 00:09:38,745
Viserys ሦስት ታርጋሪዎችን ወለድኩ.

121
00:09:40,246 --> 00:09:41,956
ከመጨረሻው ጋር ግን የመጨረሻዬ...

122
00:09:43,249 --> 00:09:45,168
ሃይ ግንብ እንዲሆን እፈልግ ነበር።

123
00:09:47,128 --> 00:09:51,299
እንደ እውነቱ ከሆነ ያን ጦርነት በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ
የሌሎቹን ልጆቻችንን አሁን እያየን ነው።

124
00:09:51,925 --> 00:09:55,345
ምናልባት Daeron ን ሊልክ ይችላል።
የእኔ እውነተኛ የእናትነት ተግባር ነበር።

125
00:09:58,306 --> 00:10:01,434
አሁን ምን ዕጣ ፈንታ ምን እንደሆነ ባላውቅም
ምርጫው ወስኖታል።

126
00:10:09,526 --> 00:10:11,820
እሱን እንደማተርፈው ታውቃለህ።

127
00:10:21,621 --> 00:10:23,957
ለሽታዎች የመጋለጥ ስሜት አለው.

128
00:10:25,875 --> 00:10:26,876
ኦርመንድ

129
00:10:28,628 --> 00:10:29,879
በጣም ጠንካራ የሆነ.

130
00:10:32,674 --> 00:10:36,845
ጌታዬ እጅ፣ ንግስቲቱ ጠየቀች።
በእሷ ትንሽ ምክር ቤት ውስጥ መገኘትዎ.

131
00:10:36,928 --> 00:10:39,556
እኔ እጅዋ እንጂ አፏ አይደለሁም።

132
00:10:39,639 --> 00:10:41,808
ንግግሩን ለሚወዱ ይተውት።

133
00:10:41,891 --> 00:10:44,769
ይህን መልእክት ይዤ ልመለስ?
ንግሥቲቱን እምቢ ብለሃል?

134
00:10:44,853 --> 00:10:47,480
ከዚህ ይልቅ በብቃት አገለግላለሁ።

135
00:10:47,564 --> 00:10:50,150
ጥንካሬዋ አሁን በድራጎኖች ውስጥ ነው.

136
00:10:50,233 --> 00:10:52,402
የባህር ሰው ፍላጎቷ ያነሰ ነው።

137
00:10:54,654 --> 00:10:57,699
ነገር ግን ልጄ በእኔ ምትክ ይገዛታል።

138
00:10:57,782 --> 00:10:59,409
አንተ በእርግጥ ክፍል ተመልከት.

139
00:11:00,910 --> 00:11:02,954
እኔ የፍርድ ቤት ፍጡር አይደለሁም.

140
00:11:03,037 --> 00:11:04,747
የምሰራውን አላውቅም።

141
00:11:04,831 --> 00:11:07,167
እዚያ ትልቅ እድል አለህ።

142
00:11:08,835 --> 00:11:10,837
ህጋዊነትን ልሰጥህ አልችልም

143
00:11:10,920 --> 00:11:13,423
ግን እድል ልሰጥህ እችላለሁ
እራስዎን ለማሻሻል.

144
00:11:18,469 --> 00:11:22,056
ቁጣ የሚቻለው ነገር አይደለም።
በጩቤ ይጨርስ ጌታዬ።

145
00:11:26,603 --> 00:11:27,854
ውጣ!

146
00:11:39,199 --> 00:11:40,366
በል እንጂ!

147
00:12:36,381 --> 00:12:38,216
የኔ ልጅ።

148
00:12:39,425 --> 00:12:40,718
አዚ ነኝ።

149
00:12:42,720 --> 00:12:43,888
አዚ ነኝ።

150
00:12:47,976 --> 00:12:50,103
ዘንዶውን መንካት አንድ ሳንቲም ነው።

151
00:12:52,021 --> 00:12:54,232
በእነዚህ ጫካዎች ውስጥ ምንም ነፃ ነገር የለም.

152
00:12:54,816 --> 00:12:57,026
ኮርቻውን ለግማሽ ጎተራ መቀመጥ ይችላል.

153
00:12:57,110 --> 00:12:58,653
መንካት በቂ ይሆናል።

154
00:12:58,736 --> 00:13:00,113
አመሰግናለሁ።

155
00:13:05,660 --> 00:13:07,078
መጠለያ እንፈልጋለን።

156
00:13:07,161 --> 00:13:08,371
ወደ ሩክ ዕረፍት የሚወስደው መንገድ?

157
00:13:09,122 --> 00:13:11,165
ሁለት እጁን ይዞበታል።

158
00:13:11,249 --> 00:13:12,542
ያ ሁለት መንካት ነው።

159
00:13:30,977 --> 00:13:32,770
እግርህ ምን ችግር አለው?

160
00:13:37,108 --> 00:13:41,195
የእምነት ሰው መግደል ትችላለህ
ከፈለጉ ለጥቂት ሳንቲሞች.

161
00:13:42,739 --> 00:13:45,366
አማልክትን ብጠራጠርም።
በደግነት ይመለከታል ።

162
00:13:45,450 --> 00:13:47,452
ሴፕቶን አትመስልም።

163
00:13:47,535 --> 00:13:48,995
በህይወት አለ።

164
00:13:53,415 --> 00:13:56,044
አውቀዋለሁ። እሱ በሕይወት አለ፣ መሆን አለበት።

165
00:13:56,127 --> 00:13:58,129
- ፀሀይ ይር።
- እዛ ግሪጎር።

166
00:13:58,212 --> 00:13:59,672
ተነሳ፣ Sunfyre አዚ ነኝ።

167
00:13:59,756 --> 00:14:01,883
እነዚህን እንቸገር
ጥሩ ሰዎች ከዚህ በላይ, hm?

168
00:14:01,966 --> 00:14:03,968
ተነሳ፣ Sunfyre አዚ ነኝ።

169
00:14:04,052 --> 00:14:05,345
ቀላል።

170
00:14:08,639 --> 00:14:10,433
ምን እያለ ነው?

171
00:14:10,516 --> 00:14:12,643
Sunfyre, ወደ እኔ ተመለስ.

172
00:14:12,727 --> 00:14:14,854
ንቃ፣ እኔ ​​እዚህ ነኝ።
እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ።

173
00:14:14,937 --> 00:14:17,648
ከአሁን በኋላ መቆየት የለብንም.
አደጋው ትልቅ ነው።

174
00:14:17,732 --> 00:14:22,362
በጣም አዝናለሁ
ነገር ግን በፊትህ ያለውን መቀበል አለብህ።

175
00:14:25,114 --> 00:14:26,324
ተነሽ።

176
00:14:26,407 --> 00:14:29,077
ልታየው ትፈልጋለህ፣ አይተኸውም።

177
00:14:30,370 --> 00:14:32,205
- ሞቷል.
-አይ።

178
00:14:32,997 --> 00:14:34,957
ከእሱ ጋር ትቀመጣለህ እና ትበሰብሳለህ?

179
00:14:36,584 --> 00:14:39,379
ተነስተህ ትኖራለህ?

180
00:15:55,663 --> 00:15:57,165
ጠፍተዋል?

181
00:16:02,086 --> 00:16:03,713
ቤተ መንግስት የት አለ?

182
00:16:06,424 --> 00:16:07,758
ተገደለ።

183
00:16:08,593 --> 00:16:09,969
እርሱን የተካው ያኔ።

184
00:16:11,929 --> 00:16:13,431
ተገደለ።

185
00:16:13,514 --> 00:16:15,475
እሱን የሚተካውም እንዲሁ።

186
00:16:16,893 --> 00:16:18,352
እና አንተ ማን ነህ?

187
00:16:19,228 --> 00:16:21,397
መጋቢ ፣ አንድ ዓይነት።

188
00:16:22,482 --> 00:16:24,025
በአሁኑ ጊዜ ማድረግ የሚችሉት ምርጡ ነው።

189
00:16:24,108 --> 00:16:25,776
ይህ የንጉሱ እጅ ነው.

190
00:16:26,652 --> 00:16:28,154
ልዑል ኤሞንን እንፈልጋለን።

191
00:16:30,072 --> 00:16:32,074
እርግጠኛ ነኝ ብዙዎች።

192
00:16:35,578 --> 00:16:37,830
እሱ እዚህ ሊገናኘን ታስቦ ነበር።

193
00:16:37,914 --> 00:16:39,123
የት እንዳለ ካወቁ

194
00:16:39,207 --> 00:16:40,917
እንድትመጡ እመክራችኋለሁ።

195
00:16:45,796 --> 00:16:47,131
እሱ እዚህ ነበር.

196
00:16:48,299 --> 00:16:51,469
በኋላ ቤተ መንግሥቱን ያዘ
ልዑል ዴሞን ተወው ፣

197
00:16:51,552 --> 00:16:54,222
ግን ያንን ሲያውቅ
ራኒራ የንጉሱን ማረፊያ ወሰደች ፣

198
00:16:54,305 --> 00:16:57,141
- እሱና ዘንዶው ሸሹ።
- Rhaenyra የንጉሱን ማረፊያ ስትወስድ?

199
00:17:03,022 --> 00:17:04,315
ወይኔ.

200
00:17:05,566 --> 00:17:07,026
ወይ አታውቂውም።

201
00:17:12,990 --> 00:17:14,909
አካባቢውን ቃኘነው ጌታዬ።

202
00:17:14,992 --> 00:17:17,161
አንድ ትልቅ የድራጎን ጎጆ ምልክት አለ

203
00:17:17,244 --> 00:17:18,538
ነገር ግን ተትቷል.

204
00:17:19,622 --> 00:17:22,250
ልዑል ኤመንድ ሸሽቶ ሊሆን ይችላል።

205
00:17:32,843 --> 00:17:34,470
የንጉሱ ማረፊያ ወድቋል ፣

206
00:17:34,554 --> 00:17:37,682
ኤጎን ሞቷል ፣
የእኛ ንግስቶች ሁለቱም በሰንሰለት ውስጥ ናቸው ፣

207
00:17:37,765 --> 00:17:42,228
እና እኛ እዚህ ብቻ ነን
በትንሽ ሰራዊት እና ዘንዶ የለም.

208
00:17:44,188 --> 00:17:46,023
እኛ በፈለግንበት ቦታ ጠላት አለን።

209
00:17:48,568 --> 00:17:50,152
ኤመንድ አይተወኝም።

210
00:17:50,236 --> 00:17:52,905
እና አሁንም እዚህ የለም, እሱ?

211
00:17:55,074 --> 00:17:56,784
ቁራ ወደ ቱምብልተን እንልክ።

212
00:17:57,743 --> 00:17:59,745
ይህን ዜና የአክስቴ ልጅ አስጠንቅቅ

213
00:17:59,829 --> 00:18:02,331
እና የእኛ ዓላማ
ኃይላችንን ወደ እርሱ ለመቀላቀል።

214
00:18:02,415 --> 00:18:05,585
ኦርመንድ የጠነከረ አንገት ያለው የንፋስ ቦርሳ ነው።
እሱ ግን ጨካኝ ወይም ሞኝ አይደለም።

215
00:18:06,252 --> 00:18:08,629
በእግረኛው ላይ ትንሽ ሴራ ይኖረዋል.

216
00:18:11,382 --> 00:18:12,383
አይ.

217
00:18:18,222 --> 00:18:21,142
ጨዋታው ተጫውቷል፣
Ser Criston, እና ጠፍቷል.

218
00:18:22,184 --> 00:18:24,061
ምን ያህል ትርፍ ሊኖር ይችላል።
እሱን ለመከታተል አለ?

219
00:18:28,899 --> 00:18:31,902
እናንተ የተከበሩ ሰዎች ይህንን ፀንሳችኋል
በጣም ጥሩ ጨዋታ ነው አይደል?

220
00:18:31,986 --> 00:18:34,572
ለማሸነፍ፣ ለመሸነፍ፣ ወደ ላባ አልጋ ወደ ቤት ይሂዱ።

221
00:18:36,741 --> 00:18:38,993
የእግር ወታደር ነበርኩ። ይህን ያውቁ ኖሯል?

222
00:18:39,076 --> 00:18:40,453
የመጋቢ ልጅ።

223
00:18:40,536 --> 00:18:43,331
አባቴ የነበረው ሁሉ በዚህ ነበር።
የጌታ ዶንዳርሪዮን ደስታ።

224
00:18:43,414 --> 00:18:45,791
ሞገሱ ሲወድቅ
ቀልጠን የነበረን ሁሉ።

225
00:18:49,045 --> 00:18:50,880
አባቴ በሐዘን ሞተ።

226
00:18:51,881 --> 00:18:53,924
እንደ እኔ ያለ ቤት የለም።

227
00:18:56,552 --> 00:18:58,554
Rhaenyra በዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ሳለ አይደለም.

228
00:19:01,891 --> 00:19:03,476
የእኛ ተግባር ቀላል ነው።

229
00:19:04,852 --> 00:19:06,604
የወንዙን ቆሻሻ አቆይ
ኪንግስ ማረፊያ ከመድረሱ.

230
00:19:06,687 --> 00:19:08,397
ኦርሙንድ ደረጃውን እንዲያብጥ ጊዜ ይስጡት።

231
00:19:08,481 --> 00:19:10,775
ሠራዊታቸው ከእኛ አሥር እጥፍ ይበልጣል።

232
00:19:10,858 --> 00:19:11,984
ሃያ።

233
00:19:12,068 --> 00:19:13,778
ግን እናጠቃው...

234
00:19:14,612 --> 00:19:16,614
ጊንጥ በሬውን እንደሚያደርገው።

235
00:19:19,367 --> 00:19:22,870
ቁጣዎች እንሁን
መስፈርታችን በፍርሃት።

236
00:19:22,953 --> 00:19:24,413
ከፀጥታው እና ከጨለማው ይምቱ።

237
00:19:24,497 --> 00:19:26,540
ትግላችን ንጹህ አይሆንም
ግን ንጹህ ይሆናል.

238
00:19:28,376 --> 00:19:29,627
ሰው ለሰው እንሆናለን።

239
00:19:32,672 --> 00:19:34,423
እና ከድራጎኖች ነፃ ይሆናል.

240
00:19:39,720 --> 00:19:42,306
- ሰር ኤድጋር!
- ቢበዛ እናዘገያቸዋለን።

241
00:19:44,600 --> 00:19:46,977
- አካሄዳቸውን አይቀይርም።
- ምናልባት ላይሆን ይችላል።

242
00:19:47,061 --> 00:19:49,355
ነገር ግን ሰር ግዋይን እንዳልከው ነው።

243
00:19:49,438 --> 00:19:52,983
ክብራችንን አጥብቀን መያዝ አለብን
ራሳችን አውሬ እንዳንሆን።

244
00:20:18,092 --> 00:20:19,510
ወደዚያ የሚሄደው ማነው?

245
00:20:19,593 --> 00:20:20,970
የሃል አሊን.

246
00:20:21,053 --> 00:20:22,972
አየዋለሁ። ና.

247
00:20:25,015 --> 00:20:26,225
ጸጋህ።

248
00:20:27,184 --> 00:20:29,979
ሎርድ ኮርሊስ ተጋልቧል
በድራጎን በር

249
00:20:30,062 --> 00:20:32,565
Triarchy ዘራፊዎችን ለማደን
ንግዳችንን የሚያበላሽ ነው።

250
00:20:34,483 --> 00:20:36,694
አቅም ያላቸው ወንዶች አሉት
ያንን ዘመቻ መምራት ።

251
00:20:38,279 --> 00:20:42,116
ንግስቲቱ ሲታገል
የተሰበረ መንግሥት ለመመለስ.

252
00:20:46,036 --> 00:20:47,997
ከቻልኩ ጸጋህ።

253
00:20:49,582 --> 00:20:55,171
ጌታዬ አባቴ ብዙ አጥቷል።
እና እራሱን እንደተሰናከለ አገኘው።

254
00:20:56,130 --> 00:21:00,009
ውጊያ ምናልባት እሱ የሚያስፈልገው ሊሆን ይችላል።

255
00:21:02,470 --> 00:21:03,846
እም

256
00:21:06,891 --> 00:21:07,725
ኦ.

257
00:21:08,768 --> 00:21:12,813
የአባቴ የህይወት ስራ
የድሮ ቫሊሪያ መቀመጫ መዝናኛ።

258
00:21:14,565 --> 00:21:16,776
ለእሱ ማሳሰቢያ ይመስለኛል፣ ያ...

259
00:21:18,861 --> 00:21:20,780
ታላላቅ ሥርወ መንግሥትም ይወድቃሉ።

260
00:21:21,906 --> 00:21:24,241
ዘውዱ እንዳለበት
በጭንቅላቱ ላይ በቀላሉ አያርፉ ።

261
00:21:26,410 --> 00:21:29,663
በሹክሹክታ የሚናገሩ ነበሩ።
አባቴ ደካማ ነበር.

262
00:21:29,747 --> 00:21:30,664
ግን...

263
00:21:31,624 --> 00:21:34,835
በአይኑ እያየ፣
መደነቅ ብቻ ነው የምችለው

264
00:21:34,919 --> 00:21:36,879
እንዴት እንዳስቀመጠው
ሁሉም ለረጅም ጊዜ በሚዛን.

265
00:21:38,422 --> 00:21:44,178
አባቶች የማበድ አቅም አላቸው።
በአንድ ጊዜ ለማነሳሳት እና ለማጠን.

266
00:21:44,929 --> 00:21:46,096
አይመስላችሁም?

267
00:21:48,557 --> 00:21:50,351
አማልክት፣ የማያቋርጥ ናቸው።

268
00:21:52,228 --> 00:21:54,730
እና ምስጋና ለኤጎን ፣
ሁሉም አይጥ አጥፊዎች ሞተዋል።

269
00:21:56,273 --> 00:21:58,192
በመርከቡ ላይ, ድመቶችን እናስቀምጠዋለን.

270
00:22:02,321 --> 00:22:03,656
እራስዎን ብረት ያድርጉ.

271
00:22:04,990 --> 00:22:08,160
እኔ በጸጥታ ሳለሁ የእኛን ሐሳብ መጠበቅ አለብን

272
00:22:09,703 --> 00:22:11,997
መርከብ መቅጠርን መመርመር.

273
00:22:12,081 --> 00:22:14,834
ይህ የኮል ጦር ሰፈር ነው።
ታማኝነት አለባቸው።

274
00:22:14,917 --> 00:22:16,544
ይህ የጦር ሰፈር አይደለም።

275
00:22:17,586 --> 00:22:20,422
እነዚህን ሰዎች መገመት አለብህ
ታማኝነትን ለራሳቸው ብቻ ያዙ።

276
00:22:27,304 --> 00:22:29,223
እዚህ ብዙ መቆየት አንችልም።

277
00:23:01,171 --> 00:23:03,924
መልካም ቀን ጓደኛ።
ምግብ እና መጠለያ እንፈልጋለን.

278
00:23:06,010 --> 00:23:08,971
እዚህ እንደተሰበሰቡ ብዙዎች፣
ጦርነቱ የተነጠቅን ነን።

279
00:23:09,054 --> 00:23:10,973
እናንተ የወንዝ ሰዎች?

280
00:23:12,725 --> 00:23:16,228
የ Riverfolkን እጠላለሁ።

281
00:23:16,896 --> 00:23:18,522
ከሻርፕ ፖይንት ተነስተናል።

282
00:23:19,273 --> 00:23:21,025
ልዑል ኤመንድ በእሳት አቃጠለው።

283
00:23:22,484 --> 00:23:23,861
W-w-ከሱ ዲ...

284
00:23:27,865 --> 00:23:30,284
- እንዴት ወጣህ?
- አላደረግንም ማለት ይቻላል።

285
00:23:33,245 --> 00:23:35,039
እንደምታየው.

286
00:23:36,749 --> 00:23:38,375
እም

287
00:23:46,967 --> 00:23:48,135
እሺ...

288
00:23:49,178 --> 00:23:51,180
በጣም ብዙ ነን።

289
00:23:51,263 --> 00:23:52,640
እብድ።

290
00:23:53,849 --> 00:23:55,392
ሳንቲም አለኝ።

291
00:24:10,032 --> 00:24:13,327
ድንኳን ማግኘት ይችላሉ
ለመስራት ዝግጁ ከሆኑ።

292
00:24:13,410 --> 00:24:14,703
ንግድ አለህ?

293
00:24:14,787 --> 00:24:18,832
ስለ እፅዋት የተወሰነ እውቀት አለኝ
እና ትንሽ ማንበብ እችላለሁ.

294
00:24:23,212 --> 00:24:24,713
ምናልባት ጠቃሚ ትሆናለህ።

295
00:24:25,464 --> 00:24:27,174
እዚህ አካባቢ ትእዛዝ አለኝ።

296
00:24:27,257 --> 00:24:30,761
ኧረ ያን ያህል ግልፅ ነው ጌታዬ።

297
00:24:30,844 --> 00:24:32,429
Tangletongue መጸዳጃ ቤቶችን ይሠራል.

298
00:24:33,806 --> 00:24:36,350
ለቆዳ ሰሪዎች ፒሰስን ይሰበስባል ፣
ለገበሬዎች ሰገራ ።

299
00:24:37,893 --> 00:24:39,353
ይህ ሊረዳው ይችላል.

300
00:24:39,979 --> 00:24:41,355
የተለዩ ባልዲዎች.

301
00:24:41,438 --> 00:24:43,315
ያዋህዱት፣ አይከፍሉም።

302
00:24:44,233 --> 00:24:47,277
መጸዳጃ ቤቶችን አልነካም -

303
00:24:47,361 --> 00:24:49,321
ልክ እነሱ እንደሚሉት አድርግ, ግሬጎር.

304
00:24:49,405 --> 00:24:51,115
- ለአሁን ፣ hm?
- እሱ በሚችለው ልክ ማንበብ እችላለሁ።

305
00:24:51,198 --> 00:24:53,492
Tangletongue እና Mangleface.

306
00:24:58,122 --> 00:24:59,832
- አብራችሁ ጥሩ ትሆናላችሁ።
- መጥፎ አይደለም ...

307
00:24:59,915 --> 00:25:01,709
- አትንኪኝ.
-... አንዴ ከለመድከው ወንድሜ።

308
00:25:03,419 --> 00:25:04,962
በል እንጂ።

309
00:25:07,506 --> 00:25:08,590
በል እንጂ።

310
00:25:09,216 --> 00:25:10,759
እብድ!

311
00:25:19,810 --> 00:25:21,603
የሚኖረን ይመስለኛል
ዛሬ ማታ እዚህ ጥሩ ጊዜ።

312
00:25:21,687 --> 00:25:25,107
ዛሬ ማታ ደስተኞች እናደርጋለን።
ከ Honeyholt የተሻለ ይሆናል.

313
00:25:36,535 --> 00:25:37,661
ጠብቅ።

314
00:25:45,794 --> 00:25:48,172
እቃዎቹን መመርመር አለብኝ.

315
00:25:56,722 --> 00:25:57,973
ሄዳችሁ ሮዝሜሪ አምጡ።

316
00:26:05,147 --> 00:26:06,690
በል እንጂ።

317
00:26:13,155 --> 00:26:15,365
እንዳትነካካት!
እጆቻችሁን ከእርሷ አንሱ!

318
00:26:25,375 --> 00:26:26,835
ከዚህ አውጣቸው! አውጣቸው!

319
00:26:26,919 --> 00:26:29,088
ወንድሜ ሆይ እጅህን አውጣ
አንተ ሃይታወር --

320
00:26:38,055 --> 00:26:39,807
Ser Hugh Hammer, የእርስዎ ጸጋ.

321
00:26:41,433 --> 00:26:43,143
ሰር ሂው፣ አረጋግጥልሃለሁ፣

322
00:26:43,227 --> 00:26:45,896
የአንድ ቤት ዜና ሲሰማ ፣
ይላክልዎታል።

323
00:26:47,523 --> 00:26:50,901
ያንን ሰር ኡልፍ ተረድቻለሁ
ወደ Tumbleton መላክ ነው.

324
00:26:50,984 --> 00:26:53,487
- እሱ ነው።
- ጸጋህን ደስ የሚያሰኝ ከሆነ

325
00:26:53,570 --> 00:26:55,864
በቬርሚቶር ላይ ሰዓቱን ለመውሰድ አቀርባለሁ.

326
00:26:58,033 --> 00:27:00,202
ሚስትህ ቱምብልተን ትገኛለች አይደል?

327
00:27:00,285 --> 00:27:01,745
ሰር ኡልፍ በጉዳዩ ላይ ምንም ድርሻ የለውም።

328
00:27:01,829 --> 00:27:03,372
ላከኝ፣ ምክንያቱም አደርጋለሁ።

329
00:27:04,373 --> 00:27:07,126
በመመልከት አልሰለችም።
አንድ የምወደው ከታች ነው.

330
00:27:10,838 --> 00:27:12,172
በመካከላችሁ ተራ በተራ ይውሰዱት።

331
00:27:12,256 --> 00:27:14,675
ከተማይቱን እና እርስ በእርስ ይከታተሉ።

332
00:27:14,758 --> 00:27:16,301
የመጀመሪያውን ፖስት መውሰድ ይችላሉ።

333
00:27:16,385 --> 00:27:18,095
ኡልፍ ለእቅዱ ማስጠንቀቂያ እንደተሰጠው ይመልከቱ።

334
00:27:20,013 --> 00:27:21,390
ጸጋህ።

335
00:27:29,606 --> 00:27:31,400
አስጸያፊ።

336
00:27:35,445 --> 00:27:37,114
ምን ይባላል?

337
00:27:40,492 --> 00:27:42,035
"የባስታርድ ንግሥት"

338
00:27:43,245 --> 00:27:46,540
ሃይቶወር ታማኞች
የተሸነፉትን ጦርነት ለመዋጋት በመሞከር ላይ።

339
00:27:53,255 --> 00:27:55,883
ስለዚህ, ተመልሶ መጥቷል.

340
00:27:59,428 --> 00:28:01,221
-በል እንጂ!
-በል እንጂ።

341
00:28:01,305 --> 00:28:03,265
- አህ! ደህና ምሽት ፣ ሰር!
- ሄይ!

342
00:28:03,348 --> 00:28:06,810
ኡልፍ፣ የድራጎን ጌታው! ሄይ፣ ሃይ።

343
00:28:06,894 --> 00:28:08,562
ከሰው በላይ አምላክ።

344
00:28:08,645 --> 00:28:11,982
ሄይ, ጓደኞችህን ታከብራለህ
በአንድ ዙር መጠጥ ጌታዬ?

345
00:28:12,065 --> 00:28:14,151
ዋጋው እየጨመረ ይሄዳል, እኛ መቀጠል አንችልም.

346
00:28:14,234 --> 00:28:16,069
- ንገረው።
- ለሁሉም።

347
00:28:16,153 --> 00:28:17,696
ስሙት?

348
00:28:17,779 --> 00:28:20,449
መጠጥ ለሁሉም!

349
00:28:25,495 --> 00:28:27,039
- እጄን ሰበረ።
- ያ አፍንጫዬን ሰበረ።

350
00:28:27,122 --> 00:28:28,123
- እህቴን አጠቃ።
- እራስህን ወታደር ትላለህ።

351
00:28:28,207 --> 00:28:29,208
ይህ ነውር ነው።

352
00:28:29,291 --> 00:28:30,751
- ልጆቹ በጣም ፈርተዋል።
-ምንድነው ይሄ፧

353
00:28:32,544 --> 00:28:35,964
ወንዶችህ የተከበሩ ናቸው ብለሃል።
ይህ ኃጢአት ሠርቷል.

354
00:28:39,176 --> 00:28:41,261
አንጥረኛው ላይ ተበሳጨሁ፣ ጌታዬ።

355
00:28:41,345 --> 00:28:44,056
አንጥረኛው ግን አልወደደውም።

356
00:28:44,139 --> 00:28:46,558
ምናልባት መጫኑ ቅር ይለዋል።

357
00:28:47,601 --> 00:28:49,728
ወይም ምናልባት እሱ ለ Rhaenyra ታማኝ ነው.

358
00:28:50,646 --> 00:28:51,939
እሱ ግን መታኝ።

359
00:28:52,022 --> 00:28:55,400
የኔ ጌታ። አሁን፣ ካስደስትህ፣
እኛ አንሸከምህም።

360
00:28:55,484 --> 00:28:57,861
ነገር ግን ይህ ሰው እህቴን ሊደፍራት ሄደ

361
00:28:57,945 --> 00:29:00,656
እና ከዚያም የባለቤቴን ክንድ ሰበረ
እሱን ለማስቆም ስትሞክር.

362
00:29:00,739 --> 00:29:02,407
ሸማኔ ነች።

363
00:29:02,491 --> 00:29:04,368
የምታገኘውን ትንሽ ነገር እንፈልጋለን።

364
00:29:05,494 --> 00:29:07,746
- ይህ እውነት ነው?
- አይ ጌታዬ።

365
00:29:07,829 --> 00:29:09,373
- ውሸታም!
- የዚችን ሴት ክንድ ተመልከት።

366
00:29:09,456 --> 00:29:11,375
- ጥቃት አድርጋኛለች።
- ደህንነት የለም?

367
00:29:11,458 --> 00:29:12,793
- አሁን በቤታችን ውስጥ?
- ኩንት ብላ ጠራችኝ!

368
00:29:12,876 --> 00:29:14,503
መረጋጋት ይኖረኛል።

369
00:29:18,799 --> 00:29:21,385
-ስምህ ማን ነው፧
- ጋሪክ ፣ ጌታዬ ፣

370
00:29:21,468 --> 00:29:22,761
የኋይትግሩቭ.

371
00:29:22,844 --> 00:29:24,805
የኋይትግሩቭ ጋሪክ።

372
00:29:25,973 --> 00:29:27,724
የእንግዳ መብት ጥሰዋል።

373
00:29:28,558 --> 00:29:32,145
እራስህን አዋረድክ
በአንዲት ሴት ላይ እና ሌላ ጉዳት አድርሷል.

374
00:29:32,229 --> 00:29:34,189
ቅጣትህ ከወንጀልህ ጋር ይስማማል።

375
00:29:34,273 --> 00:29:35,816
ጅል ትሆናለህ።

376
00:29:35,899 --> 00:29:39,152
እና የእራስዎ ክንድ ይሰበራል.

377
00:29:39,236 --> 00:29:42,572
በአገልግሎቴ ውስጥ መቆየት ይችላሉ ፣
ነገር ግን እንደ ገና በድላችሁ ትሰቅላላችሁ።

378
00:29:42,656 --> 00:29:45,117
የኔ ጌታ። ሚስት አለኝ።

379
00:29:45,200 --> 00:29:47,411
ኦ! ጌታዬ ሆይ!

380
00:29:47,494 --> 00:29:48,870
-በል እንጂ!
-አይ!

381
00:29:48,954 --> 00:29:51,331
እቤት ያያቸው።
ጌታቸው ወደ ቁስላቸው ያዘነበለ ይሁን።

382
00:29:52,457 --> 00:29:53,667
አይ!

383
00:29:54,668 --> 00:29:55,919
ጌታዬ ሆይ!

384
00:29:57,337 --> 00:29:58,463
አጥብቀን መያዝ አለብን።

385
00:29:59,214 --> 00:30:00,590
ውጥረቱ ከፍተኛ ነው።

386
00:30:01,591 --> 00:30:04,636
ሥርዓት አልበኝነት እና ሥርዓት አልበኝነት
በራችን ላይ ጥፍር።

387
00:30:04,720 --> 00:30:06,013
አዎ ጌታዬ።

388
00:30:15,856 --> 00:30:17,274
ሁሉንም ደብዳቤዎች ለማየት እመኛለሁ።

389
00:30:17,357 --> 00:30:20,694
በቀይ Keep እና Ormund Hightower መካከል
አባቴ ከሞተ ጀምሮ.

390
00:30:21,486 --> 00:30:22,612
ጸጋህ።

391
00:30:25,574 --> 00:30:28,118
ሃይቶውሮች ምን ያህል ቁጥጥር ያደርጋሉ

392
00:30:28,201 --> 00:30:29,911
በእምነት ላይ መትጋት?

393
00:30:29,995 --> 00:30:34,041
ደህና, ሕንፃውን ሰጡ
የከዋክብት ሴፕቴምበር

394
00:30:34,124 --> 00:30:36,168
እና Oldtown መቀመጫቸው ነበር,

395
00:30:36,251 --> 00:30:38,170
መልካም, ከድል መቶ ዓመታት በፊት.

396
00:30:39,212 --> 00:30:41,840
ሰባቱ እንደ ውስጣዊ ናቸው።
ወደ Hightower ጨርቅ

397
00:30:41,923 --> 00:30:44,968
እንደ, እንዲሁም, ድራጎኖች ወደ House Targaryen ናቸው.

398
00:30:45,052 --> 00:30:46,887
ግን ተቆጣጠር ፣ አይመስለኝም።

399
00:30:46,970 --> 00:30:50,015
እምነት በጣም ኩራት ነው።
እንዲህ ዓይነቱን ተጽዕኖ ለመፍቀድ.

400
00:30:51,933 --> 00:30:54,561
ከፍተኛ ሴፕቶን ሊቀባኝ ፈቃደኛ አልሆነም።

401
00:30:56,813 --> 00:31:00,108
እምነት አጥብቆ ይያዛል
ወደ ተለየ ሥልጣኑ።

402
00:31:03,111 --> 00:31:07,407
ጸጋህን ለመጠየቅ ደፋር ብሆን…

403
00:31:08,283 --> 00:31:09,659
ችግር አለው?

404
00:31:10,577 --> 00:31:11,870
ጸጋህ በዙፋኑ ላይ ተቀምጧል።

405
00:31:11,953 --> 00:31:14,998
ህዝብህ ተቀብሎታል።
እንደ ነፃ አውጭ ተመልሰሃል።

406
00:31:15,082 --> 00:31:16,625
ዘንዶዎችህ ሰማያትን ይገዛሉ.

407
00:31:16,708 --> 00:31:19,211
እነዚህ የኃይል ምልክቶች በቂ አይደሉም?

408
00:31:20,712 --> 00:31:23,173
ምናልባት እሱን ማስወገድ እችል ይሆናል.

409
00:31:23,256 --> 00:31:27,886
ንጉሠ ነገሥቱ የተወሰነ ተጽዕኖ አሳድረዋል
በከፍተኛ ሴፕቶን ስም ፣

410
00:31:27,969 --> 00:31:30,931
ነገር ግን እሱን ሙሉ በሙሉ ለማስወገድ
በእርግጥ…

411
00:31:31,014 --> 00:31:33,975
እምነትን ማነሳሳት፣
እና ስለዚህ ታማኝ.

412
00:31:36,144 --> 00:31:38,522
የበለጠ ካላሰቡ በቀር...

413
00:31:40,649 --> 00:31:42,234
ቋሚ መወገድ.

414
00:31:44,361 --> 00:31:46,154
አስቤ አላውቅም
በጣም ደም የተጠማ, Orwyle.

415
00:31:46,238 --> 00:31:48,198
- አህ.
- ይልቁንም ተደንቋል።

416
00:31:48,281 --> 00:31:49,741
ወዮ፣ አይ።

417
00:31:49,825 --> 00:31:51,827
የኦርመንድ ደብዳቤዎችን አምጣ
አንዴ ከሰበሰብካቸው።

418
00:31:51,910 --> 00:31:55,539
ከ ምንም አይነት ቃል የለም።
ልዑል ዴሞን በእድገቱ ላይ?

419
00:31:55,622 --> 00:31:57,374
እስካሁን የለም፣ ጸጋህ።

420
00:32:03,171 --> 00:32:06,216
መቼም ላላይህ አስቤ ነበር።
በቫሌ እንደገና, ፕሪንስ ዴሞን.

421
00:32:07,050 --> 00:32:09,970
ከአሰቃቂው ሞት በኋላ ምን
የመጀመሪያ ሚስትህ ።

422
00:32:11,513 --> 00:32:14,224
አሁንም ቁራ ከቁራ በኋላ እቀበላለሁ።
ከባነሮችዎቼ

423
00:32:14,307 --> 00:32:17,144
እድገትህን ንገረኝ
በሁሉም ጎራዬ።

424
00:32:18,603 --> 00:32:21,106
ጊዜ ጥልቅ ቁስሎችን እንኳን ይፈውሳል።

425
00:32:23,150 --> 00:32:25,986
በመመለሴ በጣም ደስ ብሎኛል እመቤቴ።

426
00:32:28,363 --> 00:32:31,283
እና ማን ሊሆን የማይችለው
በአንተ የተማረከ...

427
00:32:31,783 --> 00:32:32,784
ሙቀት.

428
00:32:32,868 --> 00:32:34,578
ግን መቆየት የለብኝም።

429
00:32:34,661 --> 00:32:37,831
ለዘውዶች ቃል ገብተሃል
ለድራጎን በምላሹ.

430
00:32:37,914 --> 00:32:40,250
አሁን፣ ዘንዶ ነበራችሁ፣
ገና ወንድ የለንም።

431
00:32:42,210 --> 00:32:44,379
ሕፃናትን መላክ አለብኝ.

432
00:32:44,463 --> 00:32:45,922
የልዑል ጆፍሪ ድራጎን ዓመታት ቀርተው ነበር።

433
00:32:46,006 --> 00:32:47,883
በቂ ትልቅ ከመሆን
ቫሌን ለመከላከል ፣

434
00:32:47,966 --> 00:32:49,593
እና Rhaenyra ያንን እንኳን ወሰደችው።

435
00:32:50,594 --> 00:32:52,345
ያነሰ ታጋሽ ሰው

436
00:32:52,429 --> 00:32:54,347
የዘውዱን መባ አይቶ ሊሆን ይችላል።
እንደ ስድብ።

437
00:32:54,431 --> 00:32:57,142
- ቃል ኪዳን ቃል ኪዳን ነው።
- የእኔ ግንዛቤ ነበር።

438
00:32:57,225 --> 00:32:59,269
ጦርነቱ እንደተሸነፈ የኔ ልዑል።

439
00:32:59,352 --> 00:33:02,772
ተጨማሪ ወታደሮች ምን ያስፈልጋታል?

440
00:33:04,441 --> 00:33:05,567
በእውነቱ...

441
00:33:06,860 --> 00:33:09,571
ለወንዶች አልመጣሁም.
የመጣሁት ለወርቅ ነው።

442
00:33:09,654 --> 00:33:11,656
ኧረ ታድያ ካዝናህ ባዶ ነው?

443
00:33:11,740 --> 00:33:13,158
የሃይቶወር ክህደት ሥራ።

444
00:33:13,241 --> 00:33:16,578
ግን ምናልባት ለጋስ የሆነ የሳንቲም መባ
የእርስዎን...

445
00:33:17,787 --> 00:33:19,915
fealty እስከ ዘውድ.

446
00:33:19,998 --> 00:33:23,502
ልዑል ዴሞን ታርጋሪን፣
ከፍ ባለ አዳራሽ ውስጥ ቆሜ ፣

447
00:33:23,585 --> 00:33:25,795
ለማኝ በቆርቆሮ ጽዋ።

448
00:33:27,380 --> 00:33:29,216
እኖራለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም
እንዲህ ዓይነቱን እይታ ለማየት.

449
00:33:29,299 --> 00:33:32,886
የወርቅ ስጦታ ጥቅሙን ያቀርብልዎታል
የፍጥነት መነሳትዬ።

450
00:33:38,391 --> 00:33:39,726
በጣም ጥሩ።

451
00:33:46,983 --> 00:33:48,151
ሄይ!

452
00:33:55,033 --> 00:33:56,284
ሄይ!

453
00:35:10,358 --> 00:35:11,985
እራስህን ግለጽ!

454
00:35:36,760 --> 00:35:38,303
Rhaena.

455
00:35:58,031 --> 00:35:59,949
- ሊኪሪ!
- ዳኦር.

456
00:36:00,033 --> 00:36:01,493
ሊኪሪ.

457
00:36:11,544 --> 00:36:13,755
ለራስህ ምን አደረግክ?

458
00:36:19,219 --> 00:36:20,845
እንዴት፧

459
00:36:23,640 --> 00:36:25,016
በግ መገብኩት።

460
00:36:28,937 --> 00:36:31,314
Rhaenyra ይህን ዘንዶ ያምናል
ፈረሰኛውም ምክንያቱ...

461
00:36:33,650 --> 00:36:35,276
ጄስ ሞቷል.

462
00:36:39,656 --> 00:36:41,866
- መርዳት ብቻ እፈልግ ነበር።
-አይ።

463
00:36:41,950 --> 00:36:44,744
እሷን ለማሳየት - ላሳይዎት
አስቤ አላውቅም...

464
00:36:46,454 --> 00:36:47,414
ትሠቃያለች?

465
00:36:51,376 --> 00:36:53,169
Jeyne Aryn እዚህ መሆንህን ያውቃል።

466
00:36:53,253 --> 00:36:55,004
ለመሸኘት ታስቦ ነበር።
ልጆቼ ወደ Pentos.

467
00:36:55,088 --> 00:36:56,673
በደንብ ተሳትፈዋል።
እነሱ ደህና ይሆናሉ.

468
00:36:56,756 --> 00:36:58,925
- ለእነርሱ ጠባቂ ለመሆን ማልሃል።
- እና ምን አድርግ?

469
00:37:01,219 --> 00:37:03,346
የግዛቱ ሴቶች እንዲሆኑ አስተምሯቸው?

470
00:37:04,514 --> 00:37:06,266
እዚያ ምንም ጥቅም አልነበረኝም.

471
00:37:06,349 --> 00:37:08,393
እዚህ ምንም ጥቅም እንዳልነበረኝ ሁሉ.

472
00:37:11,980 --> 00:37:14,816
አሁን ወደ የት ከሄዱ
መሆን አለብህ፣

473
00:37:14,899 --> 00:37:16,025
Rhaenyra ማወቅ አያስፈልጋትም.

474
00:37:16,109 --> 00:37:18,153
መርከብ እናገኛለን።
ዘንዶውን ወደ ኋላ ተወው.

475
00:37:19,070 --> 00:37:20,572
አልተወውም.

476
00:37:20,655 --> 00:37:21,865
እሱ እንደ ሌሎቹ አይደለም Rhaena.

477
00:37:21,948 --> 00:37:23,575
እሱ የዱር ነው. እሱ ሊታመን አይችልም.

478
00:37:23,658 --> 00:37:26,035
እሱ የኔ ነው። እሱ የኔ አካል ነው።

479
00:37:27,704 --> 00:37:29,414
በሕይወቴ ሁሉ ብቻዬን ነበርኩ።

480
00:37:31,332 --> 00:37:35,378
አንድ ታርጋሪን ያለ ድራጎን.
ችላ ተብሏል፣ ወይም...

481
00:37:35,462 --> 00:37:36,629
ወይም የከፋ.

482
00:37:36,713 --> 00:37:38,006
አዘነ።

483
00:37:39,632 --> 00:37:42,844
አንተ ራስህ ሰጥተኸኛል ማለት ትችላለህ
ከማለፊያ ሃሳብ በላይ?

484
00:37:42,927 --> 00:37:45,013
Rhaena, ያልታደለች.

485
00:37:46,598 --> 00:37:48,892
Rhaena, ከልጆችሽ መካከል ትንሹ.

486
00:37:52,562 --> 00:37:54,189
እንግዲህ ከእኔ ጋር ተመለስ
ወደ ኪንግ ማረፊያ.

487
00:37:54,272 --> 00:37:55,899
-አይ።
- እናደርጋለን ...

488
00:37:57,192 --> 00:37:59,444
አብራችሁ አናግሯት።
ስህተት እንደሆነ እንነግራታለን።

489
00:37:59,527 --> 00:38:03,656
እንዴት እንደገና በፊቷ መቆም እችላለሁ?
ካደረግሁት በኋላ?

490
00:38:04,699 --> 00:38:06,743
አይ፣ በፍጹም መመለስ አልችልም።

491
00:38:06,826 --> 00:38:10,580
እዚህ ብቻዬን እና በስደት እቆያለሁ።

492
00:38:10,663 --> 00:38:13,124
- ይህ የእኔ ንስሐ ነው።
- ታድነዋለች።

493
00:38:14,042 --> 00:38:15,335
አሁን እያደነ ነው።

494
00:38:15,418 --> 00:38:18,171
እኔን ያሳዝኑኝ።
እና በባህር ውስጥ እንደጠፋሁ አስቡ.

495
00:38:21,299 --> 00:38:23,134
ካልከዳኝ በስተቀር።

496
00:38:23,218 --> 00:38:25,303
እንዳታልላት ትጠይቀኛለህ።
ክህደት ነው።

497
00:38:25,386 --> 00:38:29,015
ምንም አልጠየኩህም።
ኣብ መላእ ሕይወቴ።

498
00:38:31,184 --> 00:38:32,852
አሁን ይህን አንድ ነገር እጠይቃችኋለሁ።

499
00:38:32,936 --> 00:38:34,604
Rhaena, Rhaena.

500
00:38:34,687 --> 00:38:35,897
ራሄና!

501
00:38:37,982 --> 00:38:38,983
ራሄና!

502
00:38:56,459 --> 00:38:57,418
ሽሕ!

503
00:39:40,837 --> 00:39:43,673
አንድ ቁራ አሁን መጣ
ከሃረንሃል ጌታዬ።

504
00:39:43,756 --> 00:39:45,800
የሃይቶወር ማህተም ይይዛል።

505
00:40:10,950 --> 00:40:11,951
ውጣ።

506
00:40:12,785 --> 00:40:14,412
የኔ ልዑል?

507
00:40:14,495 --> 00:40:16,331
ውጪ። አሁን።

508
00:40:29,552 --> 00:40:31,888
የማይጠቅም ፈሪ!

509
00:40:31,971 --> 00:40:33,431
ቁረጥ!

510
00:40:36,601 --> 00:40:38,853
ቁረጥ! ቁረጥ!

511
00:40:38,937 --> 00:40:40,813
ቁረጥ!

512
00:41:09,467 --> 00:41:11,719
አጎትህ ጓይን ልኮልሃል።

513
00:41:13,846 --> 00:41:18,101
ወንድምህ ኤመንድ ይመስላል
ከሁሉም በኋላ ከእኛ ጋር አይቀላቀልም.

514
00:41:21,396 --> 00:41:22,313
ነው...

515
00:41:23,564 --> 00:41:25,400
ጉዋይን ወደ ቱምብልተን እየመጣ ነው?

516
00:41:28,194 --> 00:41:30,113
እቅዳችንን መቀየር አለብን።

517
00:41:34,617 --> 00:41:37,078
ሰር ኦቶ ለኦርመንድ በትጋት ጻፈ።

518
00:41:37,912 --> 00:41:39,497
ምንም አልተመለሰም።

519
00:41:39,580 --> 00:41:42,000
እርግጠኛ ነህ ምንም ስህተት አለመኖሩን?

520
00:41:42,083 --> 00:41:43,084
መነም፧

521
00:41:45,795 --> 00:41:47,296
ከዚህ ምን ላድርግ?

522
00:41:48,673 --> 00:41:51,509
ያ ጌታ ኦርመንድ ብቻ ይመስለኛል

523
00:41:51,592 --> 00:41:54,971
Oldtownን ለራሱ እንደ መንግሥት ገዛ።

524
00:42:14,824 --> 00:42:18,077
ሰር ኡልፍ ዋይት አሁንም የለም
ጸጋህ።

525
00:42:18,161 --> 00:42:19,287
ኦህ...

526
00:42:20,538 --> 00:42:21,539
ና.

527
00:42:24,000 --> 00:42:25,084
ጸጋህ።

528
00:42:26,669 --> 00:42:32,383
በአንተ አገልግሎት በመሆኔ ክብር ይሰማኛል።
ሕይወቴንም ለአንተ ጉዳይ ምያለሁ።

529
00:42:32,467 --> 00:42:33,551
አዎ። እርግጠኛ ነኝ።

530
00:42:34,552 --> 00:42:37,555
- ታዲያ ምንድን ነው?
- ኦህ ፣ ገረመኝ

531
00:42:37,638 --> 00:42:41,017
እንደ ጸጋህ ትሑት አገልጋይ

532
00:42:41,100 --> 00:42:44,562
ልጠይቅ እችላለሁ
ለእርስዎ ሞገስ - ኧረ, ሞገስ.

533
00:42:45,354 --> 00:42:46,731
ተናገራቸው።

534
00:42:46,814 --> 00:42:50,026
ሙጃ ለተባለ ሰው።

535
00:42:50,109 --> 00:42:54,113
ከሮስቢ ውጭ ያለ ትንሽ ይዞታ

536
00:42:54,197 --> 00:42:56,657
እና ከግብር ነፃ መሆን ፣
ጸጋህን አመሰግናለሁ።

537
00:42:56,741 --> 00:42:59,035
እና ክሌይ ለሚባል ባልደረባ ፣

538
00:42:59,118 --> 00:43:02,580
ለተለያዩ ጥቃቅን ወንጀሎች ይቅርታ.

539
00:43:02,663 --> 00:43:04,582
ወደዚያ መግባት የለብንም
እና ወደ ሊስ --

540
00:43:04,665 --> 00:43:06,250
እነዚህ ጸጋዎች በእርስዎ ስም አይደሉም።

541
00:43:06,334 --> 00:43:08,169
አይ ፣ አይ ፣ ጸጋህ።

542
00:43:10,004 --> 00:43:11,464
ለአጋሮች ናቸው...

543
00:43:12,799 --> 00:43:14,759
ካዘወትርኩበት መጠጥ ቤት፣

544
00:43:14,842 --> 00:43:17,345
- ቀደም ሲል በተደጋጋሚ.
- መጠጥ ቤት።

545
00:43:19,597 --> 00:43:23,684
እና የሃይማኖቶች ወኪል ከሆነ

546
00:43:23,768 --> 00:43:25,978
በሆድዎ ውስጥ ቢላዋዎ
በአል ሲሞሉት?

547
00:43:26,062 --> 00:43:28,606
አይ ፣ እንደዚህ አይነት ቦታ አይደለም።
በተጨማሪ...

548
00:43:31,025 --> 00:43:33,945
- ሆዴ ነው።
- ኦህ, ግን አይደለም.

549
00:43:34,028 --> 00:43:37,240
አይ፣ አሁን የዘውዱ ባለቤት ነዎት።

550
00:43:37,323 --> 00:43:39,992
የሆነ ነገር ቢያጋጥመኝ፣
ወይም ሆድዎ,

551
00:43:40,076 --> 00:43:43,913
ዘንዶ በማጣት እሰቃያለሁ
እና የግዛቱ አንድነት አደጋ ላይ ነው.

552
00:43:43,996 --> 00:43:47,166
አይ፣ ከአሁን በኋላ ብዙ መጠጥ ቤቶችን አታድርጉ።

553
00:43:47,250 --> 00:43:48,709
ምን?

554
00:43:48,793 --> 00:43:50,962
እሺ, እፈራለሁ
ያንተን ማግኘት አለብህ -

555
00:43:51,045 --> 00:43:53,339
ቢራዎ በግድግዳው ውስጥ
የቀይ ማቆያ ፣

556
00:43:53,422 --> 00:43:55,216
የት ትቆያለህ...

557
00:43:56,175 --> 00:43:58,136
ሲታጀቡ ካልሆነ በስተቀር
ወደ Dragonpit

558
00:43:58,219 --> 00:43:59,512
በ Tumbleton ለስራ.

559
00:44:00,847 --> 00:44:02,890
ያ ብቻ ከሆነ መሄድ ይችላሉ።

560
00:44:12,859 --> 00:44:14,152
ይቃወማሉ።

561
00:44:15,319 --> 00:44:18,281
ታውቃላችሁ ፣ እዚያ ከተማ ውስጥ።

562
00:44:19,282 --> 00:44:22,201
በግድግዳዎች ላይ የተሳለ መጥፎ ቃላትን አይቻለሁ።

563
00:44:23,995 --> 00:44:25,163
ይላሉ...

564
00:44:26,789 --> 00:44:28,207
"የባስታርድ ንግሥት"

565
00:44:31,919 --> 00:44:36,799
ሥራው ፣ እርግጠኛ ነኝ ፣
ከአንዳንድ የተሳሳቱ ርዕሰ ጉዳዮችዎ

566
00:44:36,883 --> 00:44:40,052
በስህተት የሚያምኑ
ንግሥታቸው ደግነት የጎደለው መሆን.

567
00:44:44,932 --> 00:44:46,225
ጸጋህ።

568
00:45:04,869 --> 00:45:06,913
ወደ Ser Luthor መልእክት መላክ ይችላሉ?

569
00:45:06,996 --> 00:45:10,374
የወርቅ ካባውን ይኑረው
ማንኛውንም አስጨናቂ ምልክቶችን ይፈልጉ

570
00:45:10,458 --> 00:45:12,376
በከተማው ጎዳናዎች ላይ አስወግዳቸው..

571
00:45:13,711 --> 00:45:15,171
እና ተጠያቂ የሆኑትን ያግኙ.

572
00:45:16,005 --> 00:45:17,256
ወደ አንተም አምጣቸው ጸጋህ?

573
00:45:17,340 --> 00:45:19,926
ዝም ብለህ አቁም፣ እባክህ።

574
00:45:40,905 --> 00:45:43,908
የብራቮሲ ኮግ መርከብ አለ።
በጥቂት ቀናት ውስጥ ከ Duskendale.

575
00:45:44,825 --> 00:45:47,161
- ትኩስ ፈረሶችን ማግኘት የምችል ይመስለኛል።
- እኔ ደደብ ንጉሥ ነኝ።

576
00:45:47,245 --> 00:45:48,996
በመካከላቸው እንደሄድኩ ቢያውቁ።

577
00:45:49,914 --> 00:45:52,792
አንተም ብትታመን፣
Rhaenyra በዙፋኑ ላይ ተቀምጧል.

578
00:45:52,875 --> 00:45:54,543
እና ምንም ዘንዶ የለህም.

579
00:45:54,627 --> 00:45:57,004
ሞታችኋል በማለት ውለታ ሰጠችን።

580
00:45:59,507 --> 00:46:00,549
ሞቻለሁ?

581
00:46:00,633 --> 00:46:02,134
በወንድምህ ኤመንድ የተገደለ።

582
00:46:03,427 --> 00:46:05,137
እነሱ የሚሉት ነው?

583
00:46:05,221 --> 00:46:06,764
ኤም.

584
00:46:06,847 --> 00:46:07,932
እሱን እገድለዋለሁ።

585
00:46:08,015 --> 00:46:10,017
- እኔ እገድላታለሁ ፣ ሰዎቹ -
- በጊዜ.

586
00:46:12,311 --> 00:46:14,772
ብዙ የሚማረው ነገር አለ።
በዚህ ካምፕ ውስጥ ካለው ጭውውት.

587
00:46:14,855 --> 00:46:18,526
ማንነትን መደበቅ ለኛ ጥሩ ነገር ነው።

588
00:46:19,360 --> 00:46:23,739
የእርስዎን መሆኑን ያረጋግጣል
የፍጻሜ ትንሳኤ...

589
00:46:26,200 --> 00:46:28,244
የዘፈን እና አፈ ታሪክ ይሆናል።

590
00:46:32,164 --> 00:46:33,541
የሚበላ ነገር ይኑርዎት.

591
00:46:42,341 --> 00:46:43,801
ማንም አልቀረልንም።

592
00:46:43,884 --> 00:46:45,303
አንዳንድ ጊዜ ይከሰታል ፣ ግን ...

593
00:46:46,220 --> 00:46:48,806
ነገ እናገኛለን።

594
00:46:49,640 --> 00:46:51,017
ነገ፧

595
00:46:54,103 --> 00:46:56,188
ለዚህ አልቆምም።

596
00:46:57,189 --> 00:46:58,232
ቁጣ!

597
00:46:59,358 --> 00:47:01,652
እንደዚህ ነው የምትገዛው? ምግብ እያለቀ ነው?

598
00:47:04,405 --> 00:47:05,990
መልሱልኝ!

599
00:47:07,074 --> 00:47:09,785
ሳልሰራህ ተቀመጥ።

600
00:47:09,869 --> 00:47:11,162
ለማን ነው የምታወራው?

601
00:47:11,245 --> 00:47:12,955
ምላስህን አገኛለሁ
አንተ ባለጌ ዝንጀሮ።

602
00:47:13,956 --> 00:47:15,249
- ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!
-አባክሽን።

603
00:47:15,333 --> 00:47:19,045
እና እንደ ዓሳ እሰጥሃለሁ ፣ ኩንት።

604
00:47:19,128 --> 00:47:20,755
እስቲ...

605
00:47:20,838 --> 00:47:22,048
አንቸኩል።

606
00:47:26,260 --> 00:47:28,012
በጉልበቶችህ ላይ,

607
00:47:28,095 --> 00:47:29,388
መኖር ከፈለጉ.

608
00:47:54,205 --> 00:47:55,748
እግሬን ሳሙኝ።

609
00:47:57,958 --> 00:48:00,294
- እመልሰዋለሁ።
- ወይ መሞት።

610
00:48:00,378 --> 00:48:01,545
የትኛውም ግድ የለኝም።

611
00:48:03,964 --> 00:48:05,591
ግን ትጠራኛለህ...

612
00:48:06,425 --> 00:48:08,677
- "ጌታዬ."
- ጃኖስ

613
00:48:08,761 --> 00:48:10,179
አንተስ?

614
00:48:37,123 --> 00:48:39,166
ጥያቄዎቹ ጥልቅ ነበሩ።

615
00:48:39,250 --> 00:48:41,377
እርግጠኞች መሆን አለብን
የትም ቢሆኑ

616
00:48:41,460 --> 00:48:44,922
የዘውዱ ይዞታዎች በ...

617
00:48:45,005 --> 00:48:46,132
ፍትህ አመጣለሁ።

618
00:48:50,845 --> 00:48:52,388
በቀልን አመጣለሁ።

619
00:48:53,973 --> 00:48:55,307
ወርቅም አመጣለሁ።

620
00:48:57,685 --> 00:49:00,062
-ምንድነው ይሄ፧
- በግ ሰረገላ ላይ የጋለበው።

621
00:49:01,105 --> 00:49:05,443
ከ10,000 የወርቅ ዘንዶዎች ጋር
ከ Lady Jeyne Arryn.

622
00:49:07,695 --> 00:49:09,572
በቫሌ ውስጥ ካሉ ባነሮችዎ የሆነ ነገር አለ?

623
00:49:10,781 --> 00:49:13,200
አሁንም ምላሽ እንጠብቃለን።
ከታላላቅ ቤቶች.

624
00:49:13,284 --> 00:49:16,078
እና ብረት ባንክ የለውም
የብድር ጥያቄያችንን መለሰ።

625
00:49:16,162 --> 00:49:18,122
እባክዎን ያ ማን እንደሆነ ያብራሩልን?

626
00:49:18,205 --> 00:49:21,792
ሰር ቶርሄን ማንደርሊ፣ የእኔ ልዑል፣
አዲሱ የሳንቲም ማስተር።

627
00:49:21,876 --> 00:49:24,086
መምህር ለመሆን ምን ትንሽ።

628
00:49:24,170 --> 00:49:26,714
ደህና ፣ ብልህ እንደሆንክ አስባለሁ ፣
አይደል ማንደርሊ?

629
00:49:26,797 --> 00:49:28,048
- እንግዲህ...
- ማወቅ አለብህ

630
00:49:28,132 --> 00:49:29,592
እዚህ አካባቢ ብልህ ነኝ።

631
00:49:31,719 --> 00:49:33,721
- ከእንግዲህ አትበል።
- ምን ያህል አነስተኛ መጠን

632
00:49:33,804 --> 00:49:37,224
የወርቅ ዴሞን ተገኝቷል
እጦቶችን ለማቃለል መሄድ አለበት

633
00:49:37,308 --> 00:49:39,226
- የትናንሽ ሰዎች.
-የከተማው ሰዓት በጣም ቀጭን ነው የተዘረጋው።

634
00:49:39,310 --> 00:49:40,644
ወታደሮቻችን ደሞዝ ሊከፈላቸው ይገባል።

635
00:49:40,728 --> 00:49:43,272
እና የበለጠ ተመልምለው ፣
አለበለዚያ bedlam ይኖራል.

636
00:49:43,355 --> 00:49:44,648
- ጸጋህ --
- ቤድላም ተረጋግጧል

637
00:49:44,732 --> 00:49:46,275
ህዝቡ ዘውዱ ከተሰማው
ቁጣቸውን ችላ ይላል።

638
00:49:46,358 --> 00:49:48,611
ማንም ግብር አስቦ ያውቃል?

639
00:49:48,694 --> 00:49:50,279
ክፍሉን አጽዳ.

640
00:50:07,213 --> 00:50:08,380
ምንድነው ይሄ፧

641
00:50:10,216 --> 00:50:11,425
የንግስቲቱ ፍትህ።

642
00:50:11,509 --> 00:50:12,843
እሱ ማን ነው፧

643
00:50:13,886 --> 00:50:16,180
እና እንዴት መጣ
የዱር ዘንዶ ለመጠየቅ?

644
00:50:16,263 --> 00:50:18,599
እሱ ብቻውን ነበር ወይንስ --

645
00:50:18,682 --> 00:50:21,143
ከኤመንድ ወይስ ከኦርመንድ ጋር ተባብሯል?

646
00:50:21,227 --> 00:50:24,480
ተመሳሳይ መልሶች ፈለግሁ ፣
ነገር ግን ዘንዶ ትክክለኛ መሣሪያ አይደለም.

647
00:50:25,564 --> 00:50:27,149
የበግ ስቴለርስ?

648
00:50:27,233 --> 00:50:29,318
ሸሹ። ፈረሰኛ አልባ።

649
00:50:29,401 --> 00:50:31,237
የእብደት ተግባር ነው።
የዱር ድራጎን ለመጠየቅ.

650
00:50:31,320 --> 00:50:32,863
እንደገና ለማየት አንወድም።

651
00:50:39,620 --> 00:50:42,831
እሱን ማየት እፈልግ ነበር።

652
00:50:46,961 --> 00:50:51,048
አንዱን ማየት ፈለግሁ
ልጄን የገደለው.

653
00:50:55,344 --> 00:50:56,929
እሱን እራስዎ ለመቅጣት?

654
00:50:59,515 --> 00:51:01,642
ግን ይመስላችኋል
ያ ሀዘንዎን ያበቃል?

655
00:51:02,685 --> 00:51:04,270
ፍላጎትህን አገለግላለሁ።

656
00:51:15,656 --> 00:51:19,076
ያመጣህው ወርቅ ይሆናል።
ለትንንሽ ሰዎች ምጽዋት አድርጉ።

657
00:51:20,286 --> 00:51:23,205
የከተማ ጠባቂው እርስዎን ያምናል።
እንዲታገሡ ትለምናቸዋለህ።

658
00:51:24,540 --> 00:51:26,417
ዘውዱ ዕዳውን ያከብራል ...

659
00:51:27,543 --> 00:51:28,877
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ.

660
00:51:35,217 --> 00:51:36,385
ይመስለኛል...

661
00:51:37,720 --> 00:51:39,388
ማመስገን አለብኝ።

662
00:51:48,606 --> 00:51:52,276
የሰራኸው መቼ ነው።
በጆሮዋ ላይ ወድቃ መጣች ፣

663
00:51:52,359 --> 00:51:54,945
ወደ አእምሮዋ ትመለሳለች።

664
00:51:55,779 --> 00:51:57,323
ያ ጭንቅላት የማን ነው?

665
00:52:37,112 --> 00:52:40,366
ጥሩ ሰዎችን ልኬአለሁ።
የአባትህን ሬሳ ለማየት

666
00:52:40,449 --> 00:52:41,992
ወደ Oldtown አሳልፎ.

667
00:52:50,376 --> 00:52:51,835
Viserys ይመኙ ነበር.

668
00:52:54,672 --> 00:52:55,798
አመሰግናለሁ።

669
00:53:17,820 --> 00:53:19,071
እዚህ.

670
00:53:31,834 --> 00:53:33,252
ሄሌና

671
00:53:39,633 --> 00:53:40,801
መንገዶችን አጽዳ።

672
00:53:40,884 --> 00:53:42,302
መንገዶችን አጽዳ!

673
00:53:42,386 --> 00:53:44,722
የሰዓት እላፊውን ይጠብቁ!

674
00:53:47,808 --> 00:53:49,309
ሁሉም የቤት ውስጥ!

675
00:53:51,145 --> 00:53:52,646
መንገዱን አጽዳ!

676
00:53:55,190 --> 00:53:57,818
ቤት ይቆዩ ወይም ይንጠለጠሉ!

677
00:53:57,901 --> 00:53:59,737
ዘንዶ!

678
00:54:00,237 --> 00:54:01,238
ዘንዶ!

679
00:54:26,889 --> 00:54:29,892
በንግስት ትእዛዝ በሮችህን ክፈት።

680
00:54:29,975 --> 00:54:32,186
እዚህ! እዚህ!

681
00:54:33,395 --> 00:54:34,730
-ከእኔ ጋር።
- ወደዚህ።

682
00:54:34,813 --> 00:54:36,815
ከቤታቸው አስወጣቸው!

683
00:54:36,899 --> 00:54:38,066
ይህን ያደረገው ማን ነው?

684
00:54:39,193 --> 00:54:41,069
እነዚህን ግድግዳዎች ያረከሰው የትኛው ከዳተኛ ነው?

685
00:54:41,153 --> 00:54:42,321
እነዚህን ግድግዳዎች ያረከሰውን እጅ ያግኙ.

686
00:54:42,404 --> 00:54:44,281
መፋቅ መፋቅ!

687
00:54:46,867 --> 00:54:47,993
አውጣቸው!

688
00:55:09,306 --> 00:55:11,683
- አምኗል?
- ገና።

689
00:55:11,767 --> 00:55:14,144
ምንም አላደረግኩም። አባክሽን።

690
00:55:15,604 --> 00:55:16,647
አባክሽን።

691
00:55:17,898 --> 00:55:20,275
ትግስት የኔ ሴት።

692
00:55:21,193 --> 00:55:23,445
እንደገና ለመብረር ብዙም አይቆይም።

693
00:55:27,241 --> 00:55:29,618
አስጠንቅቄሃለሁ
በፍቅር ውስጥ ላለመግባት

694
00:55:29,701 --> 00:55:31,078
ለዚያ አውሬ።

695
00:55:33,455 --> 00:55:34,706
ሊኪሪ.

696
00:55:39,920 --> 00:55:41,046
አውቃለሁ።

697
00:55:51,265 --> 00:55:52,724
ጎበዝ ልጅ ነህ።

698
00:55:54,393 --> 00:55:57,062
በደግነት ተናገር እና ጸሎትህን ትጸልያለህ.

699
00:55:58,230 --> 00:55:59,982
አሳድጌሃለሁ
በሰባቱ ብርሃን ፣

700
00:56:00,065 --> 00:56:01,900
እና አብ በእናንተ ላይ ፈገግታ.

701
00:56:03,902 --> 00:56:05,946
ነገር ግን በደምዎ ውስጥ እድፍ አለ.

702
00:56:07,489 --> 00:56:10,200
ታርጋሪኖች አረመኔ ዘር ናቸው

703
00:56:10,284 --> 00:56:12,494
በአእምሮ ደሃ ፣ ግን በተንኮል የበለፀገ ።

704
00:56:14,246 --> 00:56:17,082
ከጨለማ ድግምት ጋር፣
ጸያፍ ነገር ፈጠሩ

705
00:56:17,165 --> 00:56:19,001
የኛ የሆነውን ልንገዛ።

706
00:56:22,921 --> 00:56:24,590
እኛ የበላይ ሰዎች ነን።

707
00:56:25,674 --> 00:56:27,926
ግን ያንን በመቃወም...

708
00:56:29,761 --> 00:56:31,138
መቆም አልቻልንም።

709
00:56:39,730 --> 00:56:42,357
አማልክት አስቀምጠውሃል
ለመለኮታዊ ዓላማ ልጄ.

710
00:56:43,442 --> 00:56:45,485
ምን አላማ ነው ጌታዬ?

711
00:56:46,862 --> 00:56:50,574
ጨካኞች ሴት ያሳድጋሉ።
ወደ ብረት ዙፋን.

712
00:56:51,408 --> 00:56:52,534
ውርደት!

713
00:56:52,618 --> 00:56:55,287
ምክንያት የት ነው? ተገቢነት የት አለ?

714
00:56:56,330 --> 00:56:58,498
ያንተ በረከት ነበር።
በ Oldtown ወደ ዎርድ መጣ።

715
00:56:59,541 --> 00:57:01,960
ወንድሞችህ ጠፍተዋል አንተ ግን...

716
00:57:02,961 --> 00:57:05,005
ከፍ ያለ ግንብ ይቆዩ ፣

717
00:57:05,088 --> 00:57:07,382
በሲታዴል ጥላ ውስጥ ያደጉ ፣

718
00:57:07,466 --> 00:57:09,927
በ Starry Sept ብርሃን.

719
00:57:14,932 --> 00:57:15,933
አሁን...

720
00:57:17,100 --> 00:57:18,727
ንጉሥ መሆን አለብህ።

721
00:57:23,857 --> 00:57:26,109
አትመኝም ፣ በእርግጥ ፣

722
00:57:26,193 --> 00:57:28,612
በወንድሞቼ ላይ መጎናጸፊያን እመልስ ዘንድ።

723
00:57:28,695 --> 00:57:30,948
የጥንት ሥርዓታችንን ትመልሳለህ።

724
00:57:31,031 --> 00:57:33,992
ድል ​​የኛ ይሆናል።
የአማልክት ፈቃድ ነው።

725
00:57:36,244 --> 00:57:37,788
የለቀቁት መሰለኝ።

726
00:57:38,705 --> 00:57:42,542
ጻድቅ ንጉሥ በተግባር ማሳየት አለበት።
እሱ ብዙ በጎነቶችን ይደግፋል።

727
00:57:42,626 --> 00:57:44,294
ክብር ፣ ጥበብ።

728
00:57:45,087 --> 00:57:46,046
ፍትህ።

729
00:57:46,129 --> 00:57:48,340
የኛ ሰው ሲሰራ ብቻ ነው ያደረገው
አንዲት ሴት ላይ ጥቃት ሰነዘረ.

730
00:57:48,423 --> 00:57:50,133
እጁን ከፍ ባለ ግንብ ላይ ጫነ።

731
00:57:50,217 --> 00:57:53,428
ያ ወታደር ያንተ ቅጥያ ነው
የዘውዱ.

732
00:57:53,512 --> 00:57:54,972
ፍትህ መረጋገጥ አለበት።

733
00:57:55,055 --> 00:57:57,224
ምሕረት የንግሥና ባሕርይ አይደለምን?

734
00:57:57,307 --> 00:57:59,559
የሆነ ነገር ይመስላል
አባትህ ይል ነበር።

735
00:58:04,147 --> 00:58:05,190
አዝናለሁ።

736
00:58:27,212 --> 00:58:30,132
ብዙ አደጋ ላይ ወድቄያለሁ
እና እርስዎን ለማሳደግ ተጨማሪ።

737
00:58:31,967 --> 00:58:34,011
በእርግጥ እኔን ማሳዘን አትፈልግም።

738
00:58:50,944 --> 00:58:52,070
የኔ ጌታ።

739
00:58:52,738 --> 00:58:55,240
ጌታዬ እባክህ። አባክሽን።

740
00:58:55,323 --> 00:58:57,784
አይ እባክህ እለምንሃለሁ።

741
00:58:57,868 --> 00:58:59,244
የኔ ጌታ።

742
00:59:00,954 --> 00:59:02,956
አባክሽን። እለምንሃለሁ።

743
00:59:04,875 --> 00:59:06,960
ቤተሰብ አለኝ ጌታዬ።

744
00:59:07,044 --> 00:59:08,754
ቤተሰብ አለኝ። አባክሽን።

745
00:59:10,172 --> 00:59:11,923
እባካችሁ እባካችሁ.

746
01:00:06,812 --> 01:00:08,271
እና አሁን እንጀምራለን.