1
00:00:28,946 --> 00:00:31,823
من الحلقات السابقة...
2
00:00:31,824 --> 00:00:33,343
نحن في حالة حرب.
3
00:00:33,367 --> 00:00:35,637
ابنتك تعيش في منزل أحد المتاجرين.
4
00:00:35,661 --> 00:00:37,431
إنه يستمتع بتساهل الرجل
5
00:00:37,455 --> 00:00:39,516
{\an8}- ما يقتل الناس.
- اصمت اللعنة.
6
00:00:39,540 --> 00:00:44,146
لقد اقترضت المال من راي دورادو
واستمعت إلى بنكه.
7
00:00:44,170 --> 00:00:46,022
لقد قتلها.
8
00:00:46,046 --> 00:00:48,033
لقد تحدثت معه بالفعل
ولديه عذر قوي.
9
00:00:48,057 --> 00:00:51,528
أنا على وشك القيام بذلك
صفقة مسيرتي.
10
00:00:51,552 --> 00:00:54,607
ثم سأبيع البنك
وسأغادر هنا. تعال معي.
11
00:00:54,631 --> 00:00:57,325
- من المؤكد أن هناك الكثير من الكوكايين هناك.
- من هنا؟
12
00:00:57,349 --> 00:00:59,556
عمك هو أكبر مهرب
من ميامي.
13
00:00:59,580 --> 00:01:02,062
من المؤكد أن لديه الكوكايين في كل مكان.
14
00:01:02,354 --> 00:01:05,792
يأمل موكلي في الحصول على ممر آمن
في مدينة ميامي.
15
00:01:05,816 --> 00:01:08,976
لا أريد الحرب في شوارعي
بينما أنا أترشح لمنصب الحاكم.
16
00:01:09,000 --> 00:01:10,942
نحن على علم
أنك تعمل مع نيستور كابال.
17
00:01:10,966 --> 00:01:13,341
سأختار أصدقائي بعناية.
18
00:01:13,365 --> 00:01:15,427
أرى نيستور كابال
على شاطئ هولوفر.
19
00:01:15,451 --> 00:01:18,660
إذا سارت الأمور على ما يرام،
سيكون هذا عمل حياته.
20
00:01:18,684 --> 00:01:20,640
لا يمكننا أن نثق بها.
21
00:01:20,664 --> 00:01:23,025
فكرت في هذا العمل
هل ستحمي عائلتك؟
22
00:01:26,545 --> 00:01:28,315
أين فاليريا؟
23
00:01:28,339 --> 00:01:29,775
أنت قناص النخبة.
24
00:01:29,799 --> 00:01:32,194
لا تتوقف عن إطلاق النار
حتى تموتوا جميعا.
25
00:01:37,890 --> 00:01:39,433
ابدأ!
26
00:02:05,579 --> 00:02:07,562
حبيبتي، فقط أتحقق منك.
27
00:02:07,586 --> 00:02:12,955
اخرج من هنا بحق الجحيم!
أعطني السلام اذهب!
28
00:02:12,979 --> 00:02:15,511
تريد مني أن أخبر ماريسول
أين كنت بالأمس
29
00:02:17,288 --> 00:02:18,497
اذهب!
30
00:02:22,726 --> 00:02:25,914
<ط>تقول مصادرنا جرائم القتل
يشمل النقابات الكولومبية
31
00:02:25,938 --> 00:02:27,582
ما الذي يحدث في ميامي.
32
00:02:27,606 --> 00:02:29,501
لا أستطيع الإفصاح عن الأشياء
33
00:02:29,525 --> 00:02:33,255
بالطبع أنت تعرف هذا، ولكني أقول لك
أن وقف العنف
34
00:02:33,279 --> 00:02:36,341
هي المنصة المركزية
من حملتي لمنصب الحاكم.
35
00:02:36,365 --> 00:02:39,261
أستطيع إيقاف ذلك، وسوف أتوقف عن ذلك.
36
00:02:39,285 --> 00:02:42,347
{\an8}ترى هذا اللقيط اليوم
برلماني؟
37
00:02:43,897 --> 00:02:45,808
{\an8}لجمع التبرعات
في النادي؟
38
00:02:47,209 --> 00:02:49,209
{\an8}أرسل له رسالة.
39
00:02:49,795 --> 00:02:52,774
يولاندا هي شاشة شخص ما
ونحن بحاجة لمعرفة من.
40
00:02:52,798 --> 00:02:54,658
اطلب لقاء.
41
00:02:56,660 --> 00:02:58,154
كيف حال فاليريا
42
00:02:59,978 --> 00:03:01,415
اهتزت.
43
00:03:02,249 --> 00:03:03,618
كيف لا يكون؟
44
00:03:03,642 --> 00:03:05,787
ما رأته سيجعلها أقوى..
45
00:03:05,811 --> 00:03:07,271
أخي...
46
00:03:08,205 --> 00:03:12,134
يجب أن آخذه إلى أقصى حد ممكن
من كل هذا.
47
00:03:12,341 --> 00:03:14,510
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك أيها الأب الروحي؟
48
00:03:14,535 --> 00:03:17,015
أنا مهتم بجعل حياته…
49
00:03:17,738 --> 00:03:21,433
حياتنا...
آمنة قدر الإمكان.
50
00:03:21,727 --> 00:03:25,497
ويمكن القيام به
من خلال عرض القوة.
51
00:03:26,690 --> 00:03:28,150
السلام من خلال الحرب.
52
00:03:31,096 --> 00:03:33,181
إله.
53
00:03:33,206 --> 00:03:36,334
آخر مرة رأيت شيئا مثل هذا
كان سقوط سايجون.
54
00:03:36,359 --> 00:03:38,361
ثلاث جثث على شاطئ هولوفر.
55
00:03:38,386 --> 00:03:39,846
الآن هذا.
56
00:03:39,871 --> 00:03:42,832
لدي معلومات
من محطة كولومبيا.
57
00:03:42,973 --> 00:03:46,752
أراد هؤلاء الناس سرقة أراضيه
إلى نيستور كابال.
58
00:03:47,199 --> 00:03:49,463
على ما يبدو نيستور
لم يكن مسرورًا جدًا.
59
00:05:05,223 --> 00:05:07,423
شكرا لروبتور، www.addic7ed.com
60
00:05:07,424 --> 00:05:09,693
<لون الخط=
"الوطن أو الموت"
61
00:05:09,694 --> 00:05:12,994
تمت ترجمته وتعديله بواسطة ريتشارد ناستا
@ فريق Subs.ro www.subs.ro
62
00:06:02,729 --> 00:06:05,106
{\an8}- اشتقت لك.
- مرحباً.
63
00:06:09,694 --> 00:06:11,505
أنا لن أذهب إلى المدرسة اليوم.
64
00:06:11,529 --> 00:06:15,676
- ألا تشعر أنك بخير؟
- ليس هذا هو السبب. أنا بخير
65
00:06:15,700 --> 00:06:18,512
أنا فقط أستريح.
66
00:06:18,536 --> 00:06:22,157
هل أنت متأكد؟ يبدو أن هناك مشكلة.
67
00:06:22,783 --> 00:06:26,312
- تعال. لماذا تتصرف غريب
- أنا لا أتصرف بغرابة.
68
00:06:26,336 --> 00:06:28,689
- حسنا، نعم.
- أنا متعب فقط، أليس كذلك؟
69
00:06:31,549 --> 00:06:33,527
- لا بد لي من الذهاب.
- الخامس...
70
00:06:33,551 --> 00:06:34,719
فاليريا؟
71
00:06:36,346 --> 00:06:38,715
هل أنت لا ترتدي؟
72
00:06:40,725 --> 00:06:45,585
- نحن نتناول الإفطار. هل أنت قادم أيضا؟
- أنا لست جائعا.
73
00:06:52,862 --> 00:06:56,650
أعرف أن الأمور غريبة الآن.
74
00:06:57,909 --> 00:07:01,472
ولكن سوف نعود إلى المنزل قريبا.
75
00:07:01,496 --> 00:07:04,123
وسوف تعود إلى غرفتك.
76
00:07:05,750 --> 00:07:08,161
بعد التثبيتات ستكون جاهزة.
77
00:07:10,255 --> 00:07:11,464
ماذا حدث حبيبتي
78
00:07:12,303 --> 00:07:14,042
هل حدث شيء ما؟
79
00:07:15,684 --> 00:07:17,144
أنا بخير
80
00:07:20,231 --> 00:07:21,607
بالتأكيد؟
81
00:07:23,451 --> 00:07:24,886
لطيف؟
82
00:07:29,315 --> 00:07:31,017
أنا جائع قليلا.
83
00:07:32,366 --> 00:07:34,104
هل يمكنني أكل الفطائر؟
84
00:08:06,895 --> 00:08:09,556
{\an8}لا تتوقف.
85
00:08:17,188 --> 00:08:18,632
لا.
86
00:08:18,656 --> 00:08:20,617
{\an8}لا يمكنك أن تتركني هكذا.
87
00:08:21,377 --> 00:08:23,377
{\an8}لقد استغرقت وقتًا طويلاً.
88
00:08:23,596 --> 00:08:25,596
{\an8}أنت عاهرة!
89
00:08:29,161 --> 00:08:30,197
{\an8}أنا أكره عندما أتعرق.
90
00:08:34,882 --> 00:08:37,176
نعم؟
91
00:08:41,241 --> 00:08:42,241
{\an8}متى؟
92
00:08:44,774 --> 00:08:46,301
{\an8}اللقيط.
93
00:08:52,376 --> 00:08:53,642
{\an8}ماذا حدث؟
94
00:08:53,799 --> 00:08:55,310
{\an8}رجال الكابال...
95
00:08:55,910 --> 00:08:57,910
{\an8}لقد قتلوا ثلاثة من مساعدي...
96
00:08:58,351 --> 00:09:00,351
{\an8}واستعاد أراضيه.
97
00:09:00,523 --> 00:09:01,816
{\an8}فير-آر!
98
00:09:06,412 --> 00:09:09,558
سنقوم بتزيين المسرح باللون الأحمر
الأبيض والأزرق.
99
00:09:09,582 --> 00:09:12,019
قام مكتبك بتسليم اللافتات.
100
00:09:12,043 --> 00:09:14,545
سنقدم لك عرضا كبيرا
ليلة الغد
101
00:09:14,955 --> 00:09:18,525
ليس هذا أنا أحب ذلك.
أنا أعشقه.
102
00:09:18,549 --> 00:09:21,537
لقد اخترت المكان المثالي
لجذب الجالية الكوبية.
103
00:09:21,561 --> 00:09:23,238
{\an8}لدينا العديد من العملاء الكوبيين.
104
00:09:23,262 --> 00:09:25,765
آسف. أنا لا أتكلم الإسبانية، من فضلك.
105
00:09:26,998 --> 00:09:29,352
آسف.
106
00:09:30,095 --> 00:09:31,914
أنا أعترف.
107
00:09:31,938 --> 00:09:34,583
لديك كل الفتيات الجميلات هنا
108
00:09:37,318 --> 00:09:40,283
إنهم فتيات عاملات.
نحن نحب أن نعاملهم باحترام.
109
00:09:42,573 --> 00:09:45,771
كل شيء يبدو كبيرا.
110
00:09:46,625 --> 00:09:49,256
لقد قمتم أيها الكوبيون بعمل جيد
لقد أتيت هنا إلى ميامي
111
00:09:49,280 --> 00:09:50,724
نعم أنتم أناس طيبون.
112
00:09:50,748 --> 00:09:55,294
أريد مناقشة أمر آخر
السيد البرلماني.
113
00:09:56,177 --> 00:09:57,228
بالطبع.
114
00:09:57,253 --> 00:09:59,067
رسالة من نيستور كابال.
115
00:09:59,091 --> 00:10:01,142
أقول لك باللغة الإنجليزية
لتكون قادرة على فهم ذلك.
116
00:10:02,168 --> 00:10:06,748
يعرف نيستور أنك تلقيت تبرعات
من راي دورادو إلى ضفة أوشن جروف.
117
00:10:08,093 --> 00:10:10,977
إذا كان هناك لاعب جديد في المدينة،
بنك راي يعتني به.
118
00:10:12,317 --> 00:10:16,334
أخبر راي أن نيستور يريد رؤيتك
مع امرأة تدعى يولاندا
119
00:10:16,358 --> 00:10:18,893
ومن يقف خلفها
120
00:10:19,310 --> 00:10:23,314
هنا الليلة في الساعة الثامنة صباحا الساعة 10:00.
121
00:10:24,782 --> 00:10:26,651
{\an8}هل تفهم أيها الوغد؟
122
00:10:27,744 --> 00:10:29,487
{\an8}نعم، أفهم ذلك.
123
00:10:38,196 --> 00:10:41,514
{\an8}مات ثلاثة أشخاص.
الكابال أقوى من أي وقت مضى.
124
00:10:41,567 --> 00:10:43,567
{\an8}هكذا هي الأعمال.
كما تقول دائما.
125
00:10:43,886 --> 00:10:45,886
{\an8}أنت لا تفهم ما يحدث.
126
00:10:46,020 --> 00:10:49,472
{\an8}نحن نفقد الأراضي
وهذا خطأك فقط
127
00:10:49,496 --> 00:10:50,884
{\an8}خطأي؟
128
00:10:51,359 --> 00:10:53,887
{\an8}ملكي؟
هل ارتكبت خطأ ألفارو؟
129
00:10:54,237 --> 00:10:55,638
{\an8}خطأ جيرونيمو؟
130
00:10:56,078 --> 00:10:57,505
{\an8}هل قمت بتعيينهم؟
131
00:10:58,010 --> 00:10:59,010
لا.
132
00:11:01,478 --> 00:11:03,121
{\an8}ما زلنا بخير.
133
00:11:03,858 --> 00:11:05,858
{\an8}اتصل بي عضو البرلمان شخصيًا.
134
00:11:07,484 --> 00:11:09,472
{\an8}يريدك أن ترى الكابال...
135
00:11:09,496 --> 00:11:11,496
{\an8}هل اتصل بك النائب؟
136
00:11:11,988 --> 00:11:13,364
{\an8}لماذا؟
137
00:11:13,631 --> 00:11:16,576
{\an8}الترشح لمنصب الحاكم.
138
00:11:17,302 --> 00:11:19,302
{\an8}لا يمكن أن تكون هناك حرب في الشوارع.
139
00:11:20,106 --> 00:11:21,331
{\an8}أنت...
140
00:11:21,764 --> 00:11:26,044
{\an8}لقد وعدت ذلك النائب
سيكون في جيبنا.
141
00:11:26,603 --> 00:11:28,603
{\an8}لكنه في جيبي
من الكابال.
142
00:11:29,130 --> 00:11:31,130
{\an8}دون هيناو، كما تعلم...
143
00:11:31,925 --> 00:11:33,925
{\an8}أحيانًا لا يكون المال كافيًا.
144
00:11:40,558 --> 00:11:43,645
{\an8}دع الكابال يدفع لك أيضًا؟
145
00:11:47,941 --> 00:11:49,567
{\an8}بالطبع لا.
146
00:11:51,111 --> 00:11:53,613
{\an8}لنكن واضحين،
أنا مجرد رسول.
147
00:11:58,451 --> 00:12:00,745
{\an8}طلب لاندون رؤيتك
مع كابال الليلة.
148
00:12:01,621 --> 00:12:02,789
{\an8}الساعة 10 مساءً
149
00:12:04,374 --> 00:12:05,959
{\an8}في نادي Desfrâului.
150
00:12:16,539 --> 00:12:18,539
{\an8}كما تريد.
151
00:12:30,658 --> 00:12:32,719
من الغريب بعض الشيء أن نضغط
من الأموال الجمهورية
152
00:12:32,743 --> 00:12:34,847
في هذا العرين
من الظلم.
153
00:12:34,871 --> 00:12:36,831
نعم، إنه شيء فريد من نوعه.
154
00:12:37,282 --> 00:12:39,125
لماذا تريد رؤيتي
155
00:12:39,909 --> 00:12:42,489
أنا لا أثق به
أن الشرطة سوف تكتشف من قتل أختي.
156
00:12:43,705 --> 00:12:45,673
اعتقدت أنك يمكن أن تساعدني.
157
00:12:46,082 --> 00:12:48,944
قرأت عن ذلك.
التعازي.
158
00:12:48,968 --> 00:12:51,596
- شكرًا لك.
- أنا أستمع.
159
00:12:52,755 --> 00:12:57,995
لقد أخذت قرضًا عن طريق الخطأ
من بنك أورانج جروف، وفي المقابل،
160
00:12:58,019 --> 00:13:00,789
لقد تحديت أختي
لسماعهم وكذلك لي.
161
00:13:00,813 --> 00:13:02,082
هل تعرف المصرفي راي دورادو؟
162
00:13:02,106 --> 00:13:06,027
أعتقد أنه إما هو أو أحد العملاء
لقد قتل أختي.
163
00:13:07,187 --> 00:13:11,467
- في الصحف كتب عن السرقة.
- نحن عائلة جرينبيرج.
164
00:13:11,491 --> 00:13:13,969
نحن نسيطر على الصحف.
165
00:13:13,993 --> 00:13:16,497
لا أحد في الأسرة
لا يريد أي اتصالات بالمخدرات.
166
00:13:18,000 --> 00:13:21,935
بعد وفاته، تم تعيين المحاسبين
للقيام بجلسات الاستماع
167
00:13:21,959 --> 00:13:24,251
توقفوا ولكن...
168
00:13:24,275 --> 00:13:25,830
عمار من فضلك.
169
00:13:26,714 --> 00:13:27,714
شكرًا لك.
170
00:13:30,194 --> 00:13:31,278
لقد قمت بإعادة توظيفهم.
171
00:13:31,302 --> 00:13:33,638
- ما هذا بحق الجحيم؟
- ماذا قدموا لي.
172
00:13:34,119 --> 00:13:35,578
هل تمانع إذا كنت أدخن
173
00:13:35,603 --> 00:13:38,106
لا. هل تمانع إذا كنت أدخن أيضًا؟
174
00:13:39,310 --> 00:13:40,954
نعم أنا غاضب.
175
00:13:40,978 --> 00:13:42,680
جيد.
176
00:13:49,779 --> 00:13:52,941
ماذا؟ تعال.
177
00:13:56,035 --> 00:13:57,703
هذه هي التحويلات المصرفية.
178
00:13:58,496 --> 00:14:03,493
آلاف التحويلات.
القيم الصغيرة.
179
00:14:05,127 --> 00:14:07,664
سأطلب من أولادي التحقق من ذلك.
180
00:14:08,214 --> 00:14:10,675
- سأعود.
- شكرا لك، وكيل زوليو.
181
00:14:11,167 --> 00:14:14,629
من أعماق قلبي،
شكرا لك
182
00:14:17,098 --> 00:14:18,557
أشكرني لاحقا.
183
00:14:24,772 --> 00:14:26,208
واحد، اثنان، ثلاثة...
184
00:14:55,177 --> 00:14:58,159
{\an8}نيستور، مشروب كحولي كولومبي؟
185
00:14:58,183 --> 00:15:00,183
{\an8}أنا لا أشرب هذه الأشياء.
186
00:15:01,759 --> 00:15:03,970
{\an8}ربما تفضل الروم؟
187
00:15:05,179 --> 00:15:08,056
{\an8}لا يشرب جميع الكوبيين مشروب الروم.
188
00:15:08,080 --> 00:15:10,080
{\an8}بما في ذلك أنا.
189
00:15:10,243 --> 00:15:12,395
{\an8}هل أنت كوبي مختلف؟
190
00:15:15,023 --> 00:15:17,984
{\an8}دعونا نترك هذا الهراء
ودعنا نبدأ العمل.
191
00:15:18,876 --> 00:15:21,738
{\an8}لقد فقد كلانا أشخاصًا
والمال.
192
00:15:22,530 --> 00:15:26,284
{\an8}أعلم أنك سألت السيد لاندون
المساعدة في منتجك.
193
00:15:27,952 --> 00:15:29,952
{\an8}إنها ملكي.
194
00:15:31,789 --> 00:15:35,335
{\an8}إذا كنت تريد منتجك
يصل ميامي..
195
00:15:36,836 --> 00:15:40,631
{\an8}سوف تحتاج إليه
ومن قبلي.
196
00:15:48,782 --> 00:15:50,099
{\an8}أعجبني ذلك.
197
00:15:50,725 --> 00:15:52,229
{\an8}أنت مباشر.
198
00:15:52,603 --> 00:15:53,770
{\an8}وأنا كذلك.
199
00:15:54,312 --> 00:15:55,480
{\an8}هذا صحيح...
200
00:15:56,105 --> 00:15:58,105
{\an8}لدي الكثير من الكوكايين لأحضره.
201
00:15:58,749 --> 00:16:00,749
{\an8}أين الكوكايين؟
202
00:16:00,835 --> 00:16:02,001
{\an8}من أين يأتي؟
203
00:16:02,025 --> 00:16:03,522
{\an8}كم تدفع مقابل ذلك؟
204
00:16:03,546 --> 00:16:06,855
{\an8}أرى أنه ليس لديك الكثير من المعلومات.
205
00:16:06,879 --> 00:16:08,326
{\an8}أوقف هذا الهراء.
206
00:16:08,618 --> 00:16:10,618
{\an8}أخبرنا بما لديك وماذا تريد.
207
00:16:11,329 --> 00:16:12,497
{\an8}حظًا موفقًا.
208
00:16:13,456 --> 00:16:14,957
{\an8}ستة طن.
209
00:16:16,334 --> 00:16:18,334
{\an8}أنا في طريقي.
في باخرة.
210
00:16:18,711 --> 00:16:20,711
{\an8}نرسو خارج الساحل.
211
00:16:20,855 --> 00:16:22,207
{\an8}المروحيات قادمة.
212
00:16:22,231 --> 00:16:24,817
{\an8}أنا آخذ المنتج
وأخذه إلى الأرض.
213
00:16:26,386 --> 00:16:28,386
{\an8}ستة أطنان؟
214
00:16:28,711 --> 00:16:29,904
{\an8}مع طائرة هليكوبتر؟
215
00:16:29,928 --> 00:16:31,432
{\an8}مع المزيد.
216
00:16:36,437 --> 00:16:38,064
{\an8}انظر إلى ما نقدمه لك.
217
00:16:40,066 --> 00:16:42,066
{\an8}ستحصل على 15%.
218
00:16:42,985 --> 00:16:44,985
{\an8}أنت تعمل لصالحي.
219
00:16:48,895 --> 00:16:50,895
{\an8}أنا لا أعمل لدى الكولومبيين.
220
00:16:53,496 --> 00:16:55,496
{\an8}بالنسبة لي، أنتم جميعًا...
221
00:16:56,207 --> 00:16:58,207
{\an8}مزارعون بائسون.
222
00:16:59,293 --> 00:17:01,671
{\an8}إذا كنت تريد منا أن نكون شركاء...
223
00:17:02,130 --> 00:17:04,507
{\an8}ستكون النتيجة 50-50، هكذا نصفق.
224
00:17:07,051 --> 00:17:09,051
{\an8}أنت تعلم أن ذلك لن يحدث أبدًا.
225
00:17:09,419 --> 00:17:10,346
{\an8}ثم...
226
00:17:10,972 --> 00:17:12,972
{\an8}اذهب لحليب الماعز.
227
00:17:13,275 --> 00:17:15,275
{\an8}كولومبي من أجل لا شيء.
228
00:17:20,576 --> 00:17:22,576
{\an8}اللعنة على الكوبيين.
229
00:17:24,402 --> 00:17:27,421
{\an8}ماذا كنت تتوقع؟
إنها مفاوضات.
230
00:17:27,613 --> 00:17:29,613
{\an8}لا تقلق.
231
00:17:29,957 --> 00:17:33,103
بالكاد منعت نفسي من إطلاق النار عليه
بينما جلست على الطاولة.
232
00:17:33,127 --> 00:17:34,402
لقد طلبت الاجتماع.
233
00:17:34,426 --> 00:17:36,547
لقد كان عرضا مفتوحا.
كان عليك أن تكون هادئا.
234
00:17:37,181 --> 00:17:38,535
هل تعرف شيئاً يا أخي الصغير؟
235
00:17:38,560 --> 00:17:41,862
عندما تكبر
سوف تتفاوض بالنسبة لي.
236
00:17:41,886 --> 00:17:44,881
حتى ذلك الحين،
أنا أعتني بالأعمال.
237
00:17:55,774 --> 00:18:00,404
أقسم أنني لست رجلاً حتى أشرب
فنجانين من القهوة على الأقل.
238
00:18:00,997 --> 00:18:02,565
اثنين؟
239
00:18:03,157 --> 00:18:05,802
لا، أنا مضطرب بالفعل.
240
00:18:12,533 --> 00:18:13,959
كل شيء سيكون على ما يرام.
241
00:18:14,660 --> 00:18:16,996
عائلتك آمنة هنا.
242
00:18:19,423 --> 00:18:23,404
لكننا لا تقلق
لأننا نذهب للتسوق
243
00:18:23,428 --> 00:18:26,072
دعونا نبحث عن فستان جديد
لجمع التبرعات الليلة.
244
00:18:26,096 --> 00:18:28,909
كل المهم
سيكونون هناك
245
00:18:28,933 --> 00:18:30,410
وعلينا أن ننظر بشكل جيد.
246
00:18:30,434 --> 00:18:32,977
لا، أليخاندرا،
أنا لا أذهب إلى التجمع.
247
00:18:33,067 --> 00:18:34,735
لا، أنا لا...
248
00:18:37,900 --> 00:18:41,862
ماريسول، عليك أن تخرجي من المنزل.
249
00:18:42,980 --> 00:18:46,526
يأخذوننا للتسوق.
يشرفني ذلك بالطبع.
250
00:18:49,286 --> 00:18:50,286
جيد.
251
00:18:59,213 --> 00:19:03,207
هل تبحث عن سيجار جيد؟
252
00:19:03,231 --> 00:19:07,489
أقترح Partages Serie D quattro.
253
00:19:07,513 --> 00:19:09,340
سيجار رائع.
254
00:19:09,974 --> 00:19:12,309
أو ربما أنت فتاة
ما يفضله سيجار مونتكريستو.
255
00:19:12,927 --> 00:19:16,847
مهما كنت تقترح.
أنا أحب رائحتهم.
256
00:19:19,733 --> 00:19:23,813
أو ربما تريد تجربة الكوكايين.
257
00:19:27,157 --> 00:19:29,135
أنا لا أستخدمه.
258
00:19:29,159 --> 00:19:30,971
لكنني لاحظت أن شيئًا ما كان مفقودًا.
259
00:19:30,995 --> 00:19:35,116
أبقي الحاوية ممتلئة للضيوف،
ولكن أعتقد أن جرامين مفقودين.
260
00:19:39,057 --> 00:19:40,892
أشعر بخيبة أمل فيك.
261
00:19:43,466 --> 00:19:46,869
وأنا أعلم أن لديك شيء من هذا القبيل ف هنا
لأنك تاجر مخدرات.
262
00:19:49,763 --> 00:19:51,507
جيد.
263
00:19:54,184 --> 00:19:57,722
دعونا نتحدث مثل البالغين. شغل مقعدا.
264
00:20:10,159 --> 00:20:14,071
عندما وصلنا أنا ووالدك إلى هنا،
عملت كغسالة صحون.
265
00:20:15,031 --> 00:20:18,059
لقد دفعوا لنا 1.10 دولارًا للساعة.
266
00:20:18,083 --> 00:20:20,645
أخذ السود 1.25 دولارًا لكل منهم،
لكننا نأخذ أقل
267
00:20:20,669 --> 00:20:23,164
لذلك قاموا بتعيين بعض الكوبيين.
268
00:20:25,007 --> 00:20:28,628
اختار رومان طريق الفندق.
269
00:20:30,567 --> 00:20:31,868
ذهبت بطريقة مختلفة.
270
00:20:32,881 --> 00:20:35,134
اخترت شيئا مختلفا.
271
00:20:36,685 --> 00:20:39,205
رأيت بعض الكوبيين
الذين كانوا يبيعون مسحوقًا أبيض
272
00:20:39,229 --> 00:20:42,358
وقد أعجب الأمريكيون بذلك.
273
00:20:44,568 --> 00:20:48,356
وكان لديهم جميعا منازل
كانوا يحصلون على سيارات جديدة...
274
00:20:50,493 --> 00:20:52,068
أردت شيئا من هذا القبيل أيضا.
275
00:20:56,162 --> 00:21:01,501
هذا هو الحلم الأمريكي، فاليريا...
لتحمل المخاطر
276
00:21:02,828 --> 00:21:06,441
خذ نصيبك
على الرغم من أنك في المنفى.
277
00:21:06,465 --> 00:21:09,361
تعتقد والد صديقك
يأتي إلى حفلاتي
278
00:21:09,385 --> 00:21:12,086
لأنه يحبني؟
279
00:21:13,422 --> 00:21:15,325
أنا أقوم بتمويل حملته.
280
00:21:15,349 --> 00:21:18,411
يريد استعادة كوبا
مثلي تمامًا
281
00:21:18,435 --> 00:21:20,688
ونحن في هذا متصلون.
282
00:21:22,690 --> 00:21:26,610
هذا هو حلمي...
لاستعادة الوطن .
283
00:21:27,144 --> 00:21:32,157
وهذا أيها الصغير
فهو يتطلب المال.
284
00:21:35,395 --> 00:21:37,230
لهذا السبب أبيع الكوكايين.
285
00:21:44,662 --> 00:21:47,691
ماريسول.
286
00:21:47,715 --> 00:21:49,526
جرب هذا.
287
00:21:49,550 --> 00:21:52,294
أنا أحب اللون. تعال.
288
00:21:53,429 --> 00:21:54,989
لا.
289
00:21:55,013 --> 00:22:00,745
- يا إلهي، إنها أنيقة للغاية.
- لو سمحت. ما الذي تتحدث عنه هناك؟
290
00:22:00,769 --> 00:22:02,497
سوف تبدو جيدة عليك.
291
00:22:02,521 --> 00:22:05,208
- إنها رائعة جدا.
- ليس لدي جسد لها.
292
00:22:05,232 --> 00:22:08,086
أنت مثير للسخرية الآن.
انظر إلى خصرك وأكتافك.
293
00:22:08,110 --> 00:22:10,296
سوف يناسبك تمامًا.
294
00:22:10,320 --> 00:22:14,801
عليك أن تجرب ذلك.
هل أحضر لك حذاءً أيضاً؟
295
00:22:14,825 --> 00:22:17,178
- ما الحجم الذي ترتديه؟ 37؟
- 37.5.
296
00:22:27,755 --> 00:22:29,214
لا تتحرك!
297
00:22:48,442 --> 00:22:52,130
لقد حدث ذلك بسرعة
ولم أر شيئًا.
298
00:22:53,825 --> 00:22:54,969
أنا أعرف عزيزي
299
00:23:00,871 --> 00:23:04,717
{\an8}أنا آسف للسماح بمثل هذا الشيء.
300
00:23:04,782 --> 00:23:06,076
{\an8}الحب...
301
00:23:06,957 --> 00:23:08,957
{\an8}سامحني.
302
00:23:28,315 --> 00:23:29,315
أخ.
303
00:23:30,859 --> 00:23:35,912
إذا كان ذلك الخنزير الكولومبي
يريد الحرب، هذا ما سأعطيه إياه.
304
00:23:35,939 --> 00:23:37,366
أنت مسؤول.
305
00:23:37,983 --> 00:23:40,596
لقد كان يختبرك عندما قال
أنه سيتم توظيفك.
306
00:23:40,620 --> 00:23:42,321
اللعنة عليه!
307
00:23:54,400 --> 00:23:56,026
بصراحة...
308
00:23:56,802 --> 00:24:00,573
كان يعلم أنك لن تقبل.
وكانت بداية المفاوضات.
309
00:24:00,597 --> 00:24:04,495
وإذا أرادهم موتى، فقد ماتوا.
لقد كان مجرد تحذير.
310
00:24:04,519 --> 00:24:06,788
يريدون إعادتك
على طاولة المفاوضات.
311
00:24:06,812 --> 00:24:10,274
- لماذا أنت هادئ جدا؟
- سيكون وقت الحرب.
312
00:24:10,724 --> 00:24:12,752
لكن الآن،
نحن بحاجة للسلام.
313
00:24:12,776 --> 00:24:16,864
إذا كان ما حدث لفاليريا لم يقنعك،
يجب أن يقنعك.
314
00:24:17,481 --> 00:24:19,449
يجب علينا أن نصنع السلام.
315
00:24:20,179 --> 00:24:22,236
وكيف تقترح أن نفعل ذلك؟
316
00:24:31,253 --> 00:24:32,564
استمع...
317
00:24:33,881 --> 00:24:36,192
أريدك أن تعطي راي رسالة.
318
00:24:36,216 --> 00:24:41,614
أخبريه أنه بالرغم من المناقشة،
هناك أمل في التفاهم.
319
00:24:41,638 --> 00:24:44,868
هل تعمل في تجارة المخدرات الآن؟
هل يمكنك حتى سماعي؟
320
00:24:44,892 --> 00:24:47,453
إذا كنت سأحمي فاليريا،
كما أنهم يبيعون سم الفئران.
321
00:24:47,477 --> 00:24:51,056
أنا قلقة عليك يا رومان.
لا أريدك أن تبالغ في ذلك.
322
00:24:54,026 --> 00:24:57,988
من بين كل الناس في حياتي
لدي ثقة كبيرة فيك.
323
00:24:59,189 --> 00:25:01,301
أنا بحاجة لمساعدتكم، جانيس.
324
00:25:06,447 --> 00:25:11,461
أعلم أنني سألتك كثيرًا.
إذا كنت لا ترغب في المشاركة، وأنا أفهم.
325
00:25:21,303 --> 00:25:23,505
لا تقلق، سأساعدك.
326
00:25:38,145 --> 00:25:40,697
- من هذا؟
- جانيس.
327
00:25:58,799 --> 00:25:59,799
ادخل.
328
00:26:08,602 --> 00:26:09,832
ماذا...
329
00:26:12,062 --> 00:26:15,583
ماذا تفعل هنا؟
لم أكن أعتقد أنني سأراك في غرفتي.
330
00:26:15,607 --> 00:26:16,934
هل أنت ذاهب إلى مكان ما
331
00:26:18,485 --> 00:26:20,028
نعم حسنا...
332
00:26:20,862 --> 00:26:26,803
أنت تعرف العملاء الذين كنت أخبرك عنهم
وتجارة المال؟
333
00:26:26,827 --> 00:26:31,015
يبدو أنها لم تعد تملك المال بعد الآن.
لذلك قلت أن الوقت قد حان للمغادرة.
334
00:26:32,582 --> 00:26:34,334
هل تريد أن تأتي
335
00:26:34,805 --> 00:26:39,065
- هؤلاء العملاء السيئين لك؟
- نعم.
336
00:26:39,089 --> 00:26:42,995
- هل ترغب بشرب شيء؟
- لا.
337
00:26:44,011 --> 00:26:46,596
كما تعلمون...الشيء المضحك
338
00:26:48,150 --> 00:26:50,319
رأيت المال فقط.
339
00:26:52,581 --> 00:26:54,153
كثير.
340
00:26:55,263 --> 00:26:57,417
هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟
341
00:26:57,441 --> 00:26:59,935
ربما أنا بجنون العظمة قليلا الآن.
342
00:27:02,654 --> 00:27:03,654
نعم.
343
00:27:06,248 --> 00:27:10,033
ماذا سيختار مني الآن؟
أنا راي دورادو. أنا أملك المدينة.
344
00:27:10,057 --> 00:27:13,415
ربما لم يكن عليك العبث معهم
أولا وقبل كل شيء.
345
00:27:14,324 --> 00:27:16,728
اترك هذه.
346
00:27:16,752 --> 00:27:19,439
لا تزال لدينا فرصة.
347
00:27:19,463 --> 00:27:21,816
يمكننا الخروج من الباب
يمكننا أن نأخذها من الصفر.
348
00:27:21,840 --> 00:27:24,944
- إنها فرصتنا...
- راي.
349
00:27:24,968 --> 00:27:27,988
- ماذا؟
- جئت لأعطيك رسالة.
350
00:27:28,756 --> 00:27:32,059
رسالة؟ من من؟
351
00:27:34,561 --> 00:27:40,041
من مبعوث نيستور كابال
ماذا يريد أن يرى يولاندا.
352
00:28:04,925 --> 00:28:05,925
مرحبًا.
353
00:28:08,929 --> 00:28:10,172
لدي الناس أيضا.
354
00:28:12,516 --> 00:28:15,552
بالطبع.
355
00:28:16,470 --> 00:28:18,623
تبدو بحالة جيدة اليوم.
356
00:28:18,647 --> 00:28:21,501
لقد أطلقت النار على صديقتي
وزوجة نيستور.
357
00:28:21,525 --> 00:28:24,420
أنتم حيوانات. هذا هو من أنت.
358
00:28:24,444 --> 00:28:28,031
أعلم أن الحياة هشة، أليس كذلك؟
359
00:28:28,398 --> 00:28:30,830
- اليوم...
- هل تمانع؟
360
00:28:31,248 --> 00:28:34,454
- إطلاق النار على النساء؟
- أنا نسوية.
361
00:28:34,863 --> 00:28:38,784
إنهم يستحقون الموت مثل الرجال.
ألا تعتقد ذلك؟
362
00:28:40,246 --> 00:28:42,564
أريدك أن تحضر دون هيناو
العودة إلى طاولة المفاوضات.
363
00:28:42,635 --> 00:28:47,485
أنا أعتني بـ نيستور.
دعونا ننهي الحرب، نحن الاثنان.
364
00:28:47,509 --> 00:28:52,047
إنه في مصلحة دون هيناو
ونيستور كابال للعمل معًا.
365
00:28:53,132 --> 00:28:56,184
هل تعرف ما أعتقد؟
366
00:28:56,718 --> 00:28:59,763
{\an8}صديقتك عادية جدًا
ومملة.
367
00:28:59,813 --> 00:29:01,415
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
368
00:29:01,439 --> 00:29:03,942
إذا ذكرت ذلك مرة أخرى،
مع حارس شخصي أم لا،
369
00:29:04,560 --> 00:29:06,271
لن تقوم من الطاولة.
370
00:29:06,301 --> 00:29:07,844
{\an8}اهدأ بحق الجحيم.
371
00:29:08,413 --> 00:29:11,316
{\an8}الرجال مضطربون بسبب لا شيء!
372
00:29:12,192 --> 00:29:14,192
{\an8}يبدو أنك متوتر. يستريح.
373
00:29:15,153 --> 00:29:16,237
لذا.
374
00:29:16,262 --> 00:29:18,347
{\an8}حجر. مقص. ورق.
375
00:29:19,675 --> 00:29:21,675
{\an8}إذا فزت، سأفعل ما تريد.
376
00:29:23,537 --> 00:29:25,537
{\an8}كل ما تريده يا رومان.
377
00:29:26,540 --> 00:29:27,717
{\an8}إذا خسرت...
378
00:29:27,741 --> 00:29:31,795
{\an8}نترك هيناو ونيستور
ليفعلوا ما يريدون. للقتال.
379
00:29:40,512 --> 00:29:42,512
{\an8}حجر. مقص. ورق.
380
00:29:48,737 --> 00:29:50,548
إنها الطريقة الوحيدة يا نيستور.
381
00:29:50,572 --> 00:29:52,175
لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال.
382
00:29:52,199 --> 00:29:54,993
إنهم بحاجة إليك أكثر
مما لديك منهم. ثق بي.
383
00:29:55,277 --> 00:30:00,122
قابل لاندون وصنع السلام،
من أجل عائلتنا.
384
00:30:00,282 --> 00:30:04,494
إذا لم أفعل، هل سأخسرك أيضًا؟
385
00:30:06,236 --> 00:30:07,362
نعم.
386
00:30:08,540 --> 00:30:12,594
جيد. أنا أرى لاندون.
387
00:30:14,417 --> 00:30:15,499
ممتاز.
388
00:30:15,524 --> 00:30:17,593
- شكرًا لك.
- أتحدث إليكم لاحقا.
389
00:30:23,146 --> 00:30:28,085
أنا لا أذهب لجمع التبرعات بعد الآن.
قال أبي أن الأمر خطير للغاية.
390
00:30:28,109 --> 00:30:31,964
إنه ممل على أي حال.
أنا وأمي لن نذهب أيضًا.
391
00:30:31,988 --> 00:30:34,550
حقا؟ ألا تذهبين من أجل والدك؟
392
00:30:34,574 --> 00:30:37,611
سوف يتحدث طوال الليل
عن السياسة.
393
00:30:40,239 --> 00:30:41,599
دعونا نرى بعضنا البعض.
394
00:30:41,623 --> 00:30:42,850
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى أي مكان.
395
00:30:42,874 --> 00:30:45,186
هذا المكان محاط بالحراس.
396
00:30:45,210 --> 00:30:46,995
ألا يمكنك التسلل؟
397
00:30:48,038 --> 00:30:52,193
- لا، وبصراحة، أنا خائف من القيام بذلك.
- ماذا؟
398
00:30:52,217 --> 00:30:55,948
إنه يبحث عن الكوكايين الخاص بعمك.
أنت في المنزل، أليس كذلك؟
399
00:30:55,972 --> 00:30:58,157
من المؤكد أن هناك الكثير من البضائع في المنطقة.
400
00:31:00,067 --> 00:31:02,870
هل تعلم عندما قلت
أن زملائك حمير؟
401
00:31:02,894 --> 00:31:05,706
- نعم.
- أنت نفس الشيء.
402
00:31:05,730 --> 00:31:07,625
V، ماذا قلت...
403
00:31:16,166 --> 00:31:18,251
مجرد التحقق منك.
404
00:31:21,121 --> 00:31:25,000
ماذا؟ ما هذا؟
405
00:31:25,993 --> 00:31:27,327
ماذا حدث؟
406
00:31:29,012 --> 00:31:30,555
ما هذا؟
407
00:31:30,831 --> 00:31:33,174
أنا أحبك مهما حدث، نعم؟
408
00:31:34,293 --> 00:31:35,502
أنا أحبك أيضا
409
00:31:36,584 --> 00:31:38,002
أنا أحبك أيضا
410
00:31:42,782 --> 00:31:44,992
آسف لأنك مررت بهذه المشاكل
411
00:31:48,064 --> 00:31:52,211
جميع رؤساء بلديات مدينة ميامي
التجمع في فندق Desfrâului،
412
00:31:52,235 --> 00:31:54,321
ويمكنك أن تشعر بالإثارة.
413
00:31:54,345 --> 00:31:55,621
إنها حملة جمع التبرعات الأولى
414
00:31:55,645 --> 00:31:58,074
للنائب لاندون
والحصة الأولى كمحافظ،
415
00:31:58,098 --> 00:32:00,219
لديها على المجتمع الكوبي.
416
00:32:00,243 --> 00:32:02,179
لا يوجد شيء اسمه دعاية سيئة، أليس كذلك؟
417
00:32:02,203 --> 00:32:06,976
- نحن بحاجة للحديث.
- نعم. تعال بهذه الطريقة.
418
00:32:07,000 --> 00:32:08,394
أنا عائد
419
00:32:08,418 --> 00:32:12,172
انتظر. السنفورة؟
ما هذا بحق الجحيم؟
420
00:32:12,581 --> 00:32:16,361
إنها طريقة ل...
إجراء التحويلات المصرفية
421
00:32:16,385 --> 00:32:20,840
دون تنبيه الحكومة
لأن الكميات قليلة جداً
422
00:32:20,864 --> 00:32:23,046
ولا تدخل معالم البنك.
423
00:32:23,070 --> 00:32:24,243
وماذا يخبرك ذلك؟
424
00:32:24,267 --> 00:32:26,829
يجب أن تكون مجنونا
425
00:32:26,853 --> 00:32:29,444
لتحويل مئات الملايين
بكميات صغيرة،
426
00:32:29,468 --> 00:32:31,380
إلا إذا كنت تخفي شيئا.
427
00:32:31,405 --> 00:32:33,127
لقد فهمت.
428
00:32:33,151 --> 00:32:35,838
- أين راي دورادو؟
- إذا لم يكن في النادي،
429
00:32:35,862 --> 00:32:37,513
تحقق من جناح المياه المثيرة.
430
00:32:37,773 --> 00:32:40,950
- من يأتي بهذه الأسماء الغبية؟
- أنا.
431
00:32:42,527 --> 00:32:44,847
- والرومانية؟
- إنه هنا في مكان ما.
432
00:32:44,871 --> 00:32:46,956
وهو يعمل على جمع التبرعات.
433
00:32:48,700 --> 00:32:51,021
أعلم أنك تكبدت خسائر..
434
00:32:51,045 --> 00:32:57,209
مادي، نقدي، لقد فقدت الناس
ونعم، القليل من الفخر.
435
00:32:58,927 --> 00:33:01,364
أيها السادة الأعزاء، يجب أن تصلوا
إلى التفاهم
436
00:33:01,388 --> 00:33:05,034
إلى علاقة وظيفية
ووقف العنف.
437
00:33:05,058 --> 00:33:09,288
أطلق هذا اللقيط
438
00:33:09,312 --> 00:33:13,422
في متجر
حيث كانت زوجتي تتسوق!
439
00:33:14,559 --> 00:33:16,338
ربما كان يجب أن أقتلها.
440
00:33:16,362 --> 00:33:19,072
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
441
00:33:19,564 --> 00:33:21,968
تعتقد أنه يمكنك القدوم إلى ميامي
وذبح الكوبيين
442
00:33:21,992 --> 00:33:25,829
ما عملوا على تأسيسه
سلسلة التوريد دون عنف؟
443
00:33:26,279 --> 00:33:28,349
أعطيه شروطاً عادلة،
444
00:33:28,373 --> 00:33:32,828
أو اطلب من وكلاء إدارة مكافحة المخدرات فحصك
لأنك لم تعد تعرف عنك بعد الآن.
445
00:33:40,218 --> 00:33:43,425
بقدر ما يبيعك إسكوبار
كجم؟ مع تسعة؟
446
00:33:43,449 --> 00:33:45,173
- 10 آلاف؟
- منك...
447
00:33:45,765 --> 00:33:47,701
- سآخذها مع سبعة.
- اذهب إلى الجحيم.
448
00:33:47,725 --> 00:33:53,964
ولا توزعها فقط في مقاطعة ديد،
ولكن في كل جنوب فلوريدا.
449
00:34:00,708 --> 00:34:03,733
أقترح عليك قبول العرض
إذا كنت تريد مساعدتي
450
00:34:16,087 --> 00:34:17,755
جيد.
451
00:34:29,670 --> 00:34:31,254
مصافحة
452
00:34:55,168 --> 00:34:58,087
- من هو؟
- الحساب الروماني.
453
00:35:05,887 --> 00:35:09,341
- ماذا تريد يا رومان؟
- فلنتحدث لمدة دقيقة.
454
00:35:16,272 --> 00:35:21,717
دومينيك زوليو. ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة.
نحن الإثنان سوف نتحدث قليلاً
455
00:35:22,562 --> 00:35:25,925
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- ليس بعد. أريد أن أتحدث.
456
00:35:25,949 --> 00:35:27,903
مستعد. يمكنك المغادرة
457
00:35:27,927 --> 00:35:31,055
آسف، الوكيل زوليو،
هذا الرجل هو نزيل الفندق.
458
00:35:31,079 --> 00:35:34,350
القواعد تتطلب مني البقاء حاضرا
خلال أي تحقيق.
459
00:35:34,374 --> 00:35:36,051
هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم؟
460
00:35:36,075 --> 00:35:38,270
حسناً، اللعنة عليك،
يمكنك البقاء إذا كنت تريد.
461
00:35:38,294 --> 00:35:42,615
إذا سمعتك أو إذا وقفت في طريقي،
أنا أعتقلك بتهمة التواطؤ.
462
00:35:42,639 --> 00:35:45,709
متواطئ في ماذا بالضبط؟
463
00:35:46,171 --> 00:35:48,548
أريد أن أسألك شيئا، راي.
464
00:35:50,223 --> 00:35:52,259
سيئة للغاية، أليس كذلك؟
465
00:35:52,850 --> 00:35:54,495
أنا لا أرد دون حضور محامي.
466
00:35:54,519 --> 00:35:57,873
أعتقد أنك سوف.
467
00:35:59,857 --> 00:36:01,961
لدينا التحويلات المصرفية الخاصة بك.
468
00:36:01,985 --> 00:36:07,007
المال يأتي من جزر كايمان.
كلانا يعلم أنه سحر.
469
00:36:07,031 --> 00:36:08,467
لا أستطيع التنفس.
470
00:36:08,491 --> 00:36:10,610
من أين يأتي المال؟ أخبرني!
471
00:36:12,287 --> 00:36:14,598
سوف تقتله.
472
00:36:14,622 --> 00:36:16,141
وكان عليه أن يتعلم السباحة.
473
00:36:16,165 --> 00:36:18,577
رومان... ستجلس هناك و...
474
00:36:22,130 --> 00:36:23,566
حسنًا يا راي.
475
00:36:23,590 --> 00:36:26,986
من الواضح أنك تعرف شيئًا ما.
ماذا تخفي من أين تأتي الأموال؟
476
00:36:27,010 --> 00:36:28,904
من وراء
أريد كل...
477
00:36:28,928 --> 00:36:31,490
اذهب إلى الجحيم.
478
00:36:33,224 --> 00:36:35,160
قل لي مرة واحدة!
479
00:36:36,993 --> 00:36:39,532
{\an8}أخبره بما يريد سماعه.
480
00:36:39,595 --> 00:36:40,804
أخبرني
481
00:36:40,829 --> 00:36:41,914
اذهب إلى الجحيم.
482
00:36:43,109 --> 00:36:44,193
هل أذهب إلى الجحيم؟
483
00:36:47,736 --> 00:36:49,279
الولد رائع.
484
00:36:54,287 --> 00:36:57,915
- أخبرني!
- تمام. سيكون!
485
00:36:59,459 --> 00:37:01,270
من أين يأتي المال؟
486
00:37:05,298 --> 00:37:08,043
لقد جئت من كوبا.
487
00:37:10,545 --> 00:37:11,929
إنها أموال كاسترو.
488
00:37:13,965 --> 00:37:16,267
المال يأتي من كوبا اللعينة.
489
00:37:19,646 --> 00:37:21,957
إنها أموال كاسترو.
490
00:37:28,916 --> 00:37:32,192
يا أخي، لقد عقدنا صفقة
مع هيناو اللعينة
491
00:37:32,217 --> 00:37:34,110
مما يضمن سلامة الأسرة.
492
00:37:34,199 --> 00:37:35,305
لدي شيء لأقوله لك.
493
00:37:35,329 --> 00:37:37,348
ليست مشكلة كبيرة
ولكن هذا يكفي و...
494
00:37:37,372 --> 00:37:39,350
- نيستور، استمع لي.
- اشرب أول مرة.
495
00:37:39,374 --> 00:37:44,313
أعرف كيف يمكن أن يجلب هيناو
طن من الكوكايين في ميامي.
496
00:37:44,337 --> 00:37:46,922
يأخذها من كولومبيا عبر كوبا.
497
00:37:46,946 --> 00:37:49,128
كوبا؟ لا يمكنك!
498
00:37:49,152 --> 00:37:54,740
نعم! لديه اتصالات في هافانا،
عقيد من دائرة كاسترو
499
00:37:54,764 --> 00:37:57,242
والنائب لاندون
انها متورطة.
500
00:37:57,266 --> 00:38:02,230
- لاندون؟ هذا مستحيل. لن...
- هل تعترف بذلك؟ لا، أنت على حق.
501
00:38:02,722 --> 00:38:07,318
ولا يستفيد من الأعمال
فقط لاندون وهيناو.
502
00:38:07,727 --> 00:38:09,756
لا نعرف كم يكسب كاسترو.
503
00:38:09,780 --> 00:38:13,258
من قال لك
كيف تعرف
504
00:38:13,282 --> 00:38:15,360
إنهم عيونك وأذنيك
في نادي Desfraului.
505
00:38:15,384 --> 00:38:17,388
لدي موارد متعددة.
506
00:38:17,412 --> 00:38:21,533
وأنا أعرف الفرق بين السحر
وما هو الصحيح.
507
00:38:30,842 --> 00:38:33,302
"هل ينجح لاندون؟"
508
00:38:34,129 --> 00:38:36,305
ربما لم تكن فكرة جيدة.
509
00:38:36,756 --> 00:38:40,703
هل تعتقد أن الجمهوريين
هل رأوا أي أشخاص سود بعد بيل كوسبي؟
510
00:38:41,769 --> 00:38:45,473
Fir-ar، كم قلدته جيدًا.
سأكون في الشقة أتقيأ.
511
00:38:46,107 --> 00:38:48,719
- هيناو ويولاندا سيكونان هنا الليلة.
- جيد.
512
00:38:48,743 --> 00:38:53,298
يمكنك القبض عليهم
ويمكننا إنهاء العرض.
513
00:38:53,322 --> 00:38:55,324
تعال الى هنا
514
00:38:56,909 --> 00:39:02,307
لا أستطيع الذهاب إلى التعليم العالي
مع الاتصال الكوبي
515
00:39:02,331 --> 00:39:04,476
دون أي شيء أكثر واقعية
من الاعتراف القسري.
516
00:39:04,500 --> 00:39:09,565
سأكون يقظًا كالنسر
على هذا البرلماني.
517
00:39:09,589 --> 00:39:11,442
نحن نتحدث عن فضيحة وطنية.
518
00:39:11,466 --> 00:39:13,485
لا يهمني الفضائح الوطنية.
519
00:39:13,509 --> 00:39:16,488
يجب عليك القبض على Henaos
ويولاندا الليلة.
520
00:39:16,512 --> 00:39:19,783
تحت أي اتهامات؟ احتيال؟ جريمة؟
521
00:39:19,807 --> 00:39:24,204
الكولومبيون الذين قتلوهم
على سوليس وأماس وأدامو...
522
00:39:24,228 --> 00:39:26,165
لقد كنت في المنزل لفترة طويلة.
523
00:39:26,189 --> 00:39:28,542
الاحتيال يربت على كتفه.
524
00:39:28,566 --> 00:39:33,505
أرى ما تفعله. ظللت أخاطر بحياتي
أثناء انتظارك للميداليات
525
00:39:33,529 --> 00:39:35,820
- من صيد ضخم.
- اهدأ.
526
00:39:35,844 --> 00:39:39,344
- هذا هراء.
- اهدأ. كن صبوراً.
527
00:39:39,368 --> 00:39:44,373
عندما نقبض على الكولومبيين
لأنهم يبيعون الكوكايين، فهم في السجن مدى الحياة.
528
00:39:45,033 --> 00:39:47,561
ارفع رأسك.
529
00:39:47,585 --> 00:39:51,206
لقد قمت بعمل جيد.
نحن نشكل فريقا جيدا.
530
00:39:57,822 --> 00:40:00,492
رأيت الطابور في الخارج
وهنا مليئة بالعيون.
531
00:40:00,516 --> 00:40:04,185
وقدمتني أنيتا براينت.
532
00:40:08,848 --> 00:40:10,626
ما هذا؟
533
00:40:10,650 --> 00:40:16,239
المنتج الذي نحضره
إنه يساعد فيدل كاسترو.
534
00:40:16,648 --> 00:40:18,718
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه هناك؟
535
00:40:18,742 --> 00:40:22,262
تعرف عليّ راي دورادو من وجهي
أن هيناو ويولاندا
536
00:40:22,286 --> 00:40:24,197
تسليم البضائع عبر كوبا.
537
00:40:25,873 --> 00:40:29,144
كنت تعلم أنه كان يساعد فيديل كاسترو،
538
00:40:29,168 --> 00:40:32,930
لكنك لم تفكر أن تخبرني!
539
00:40:32,954 --> 00:40:36,876
المسني أيها الخنزير الأمريكي الجنوبي ماذا أنت؟
وسوف ألقي القبض عليك
540
00:40:36,900 --> 00:40:39,112
وسحبه أمام الجميع.
541
00:40:39,136 --> 00:40:43,694
- خرج.
- هل تفهم السياسة، القرف؟
542
00:40:43,718 --> 00:40:45,260
- اذهب إلى الجحيم.
- اذهب أنت.
543
00:40:47,115 --> 00:40:49,159
كلاكما، تهدئة الجحيم.
544
00:40:50,815 --> 00:40:55,603
أنا ضد كاسترو أيضًا ولن أتوقف
حتى أرى الشيوعي في القبر.
545
00:40:57,280 --> 00:41:01,510
لذا امسحي دموعك
والربح من الكوكايين
546
00:41:01,534 --> 00:41:03,679
ليصبح حاكما ثم رئيسا.
547
00:41:03,703 --> 00:41:06,230
ثم أنا في موقف
حيث يمكنني إطلاق النار على كاسترو!
548
00:41:09,242 --> 00:41:10,702
أو...
549
00:41:11,460 --> 00:41:14,505
يمكنني إلغاء التسليم بمكالمة.
550
00:41:18,710 --> 00:41:20,469
جيد.
551
00:41:20,920 --> 00:41:21,947
نحن بخير
552
00:41:24,382 --> 00:41:25,474
سوبر.
553
00:41:29,353 --> 00:41:31,097
واذهب إلى الجحيم.
554
00:41:35,184 --> 00:41:36,819
علينا أن نفكر بعناية.
555
00:41:38,967 --> 00:41:40,927
لقد توسلت لي لقبول العرض.
556
00:41:42,253 --> 00:41:44,547
ولكن سأفعل شيئا.
557
00:41:45,737 --> 00:41:49,224
- ماذا بالضبط؟
- الكولومبيون ينتظرون مفاجأة.
558
00:41:55,922 --> 00:41:58,674
اتصل بهال.
أخبره أن يرسل الهدية.
559
00:41:59,386 --> 00:42:00,971
نعم يا رئيس.
560
00:43:27,013 --> 00:43:31,493
دون مزيد من اللغط،
أقدم لكم رجل اللحظة.
561
00:43:31,517 --> 00:43:34,004
لأنه يوم بدون بايرون لاندون
562
00:43:34,028 --> 00:43:38,076
بصفته حاكم ولاية فلوريدا،
إنه مثل يوم بدون شمس.
563
00:44:01,748 --> 00:44:04,652
لجميع الأمريكيين الكوبيين العاملين
من هذا المساء
564
00:44:04,676 --> 00:44:09,338
إلى كل الداعمين لي
مرحبا بكم في نادي Desfrâului.
565
00:44:21,108 --> 00:44:24,987
دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة
ما يزعجنا جميعا.
566
00:44:26,760 --> 00:44:27,969
كوبا.
567
00:44:35,498 --> 00:44:37,017
يجب أن يتوقف.
568
00:44:37,041 --> 00:44:39,936
علينا أن نتخلص من كاسترو
وإذا كنا لا نزال هنا
569
00:44:39,960 --> 00:44:41,605
دعونا نتخلص من جيمي كارتر أيضا.
570
00:44:53,474 --> 00:44:56,969
{\an8}هل تعتقد أنه يمكننا الثقة ببعضنا البعض
في نيستور كابال؟
571
00:44:58,529 --> 00:45:00,529
{\an8}لا يمكننا الوثوق بأي شخص.
572
00:45:07,395 --> 00:45:09,705
{\an8}نريد لاندون إلى جانبنا...
573
00:45:09,706 --> 00:45:11,706
{\an8}ليس نيستور كابال.
574
00:45:11,959 --> 00:45:15,321
{\an8}والصلاة
لا أحد يشارك.
575
00:45:19,250 --> 00:45:21,061
يومًا ما سنحرر شعب كوبا
576
00:45:21,085 --> 00:45:24,022
الأصدقاء والعائلة
ماذا تركت وراءك،
577
00:45:24,046 --> 00:45:27,484
من خنق فيدل كاسترو!
578
00:45:57,864 --> 00:46:01,727
شكرًا لك على ما فعلته اليوم،
لقد ساعدت في الفهم.
579
00:46:01,751 --> 00:46:03,895
نيستور، أنت أقدم صديق.
580
00:46:03,919 --> 00:46:06,664
بدونك، لن أكون هنا.
581
00:46:08,007 --> 00:46:09,967
سوف تتخلص قريباً من الكولومبيين.
582
00:46:15,264 --> 00:46:17,466
{\an8}الحمار.
583
00:46:18,058 --> 00:46:21,538
كل الناس يكذبون
وكأننا سنستعيد كوبا
584
00:46:21,562 --> 00:46:23,647
عندما يساعد فيدل بالفعل.
585
00:46:24,113 --> 00:46:26,017
ولقد ساعدته في انتخابه.
586
00:46:28,533 --> 00:46:31,898
يمكننا أن نقول
أنه خسر صوتي.
587
00:46:43,969 --> 00:46:44,969
السيد البرلماني!
588
00:46:44,970 --> 00:46:48,470
<لون الخط=
@ فريق Subs.ro www.subs.ro