1
00:01:08,039 --> 00:01:09,500
Hız trenine benzemiyor mu?

2
00:01:12,330 --> 00:01:13,330
Anne.

3
00:01:14,030 --> 00:01:16,120
Babam Chongqing'e ilk geldiğinde

4
00:01:16,620 --> 00:01:17,950
alışkın değildi değil mi?

5
00:01:18,780 --> 00:01:19,870
Hayır, değildi.

6
00:01:20,370 --> 00:01:21,460
Her gün "wohuo" diyor.

7
00:01:22,010 --> 00:01:23,890
"Wohuo" ne anlama geliyor?

8
00:01:24,440 --> 00:01:26,440
Demek ki her gün şikayet ediyordu.

9
00:01:27,900 --> 00:01:30,690
(Nan An Bölgesi Dongshuimen Köprüsü)

10
00:01:27,940 --> 00:01:29,910
O kadar çok köprü var ki
Chongqing'de inşa edildi.

11
00:01:30,170 --> 00:01:32,130
Artık nehri geçmek çok daha kolay.

12
00:01:33,450 --> 00:01:35,039
Köprüleri inşa edenlerin çoğu

13
00:01:35,440 --> 00:01:37,190
babamın öğrencileriydi.

14
00:01:38,320 --> 00:01:40,580
Peki teleferikler neden hâlâ kullanılıyor?

15
00:01:41,650 --> 00:01:42,810
Turistler buna bayılıyor.

16
00:01:43,410 --> 00:01:45,780
Artık tamamen turistik bir cazibe merkezi.

17
00:01:46,229 --> 00:01:47,309
O zamanlar babam işe gitti

18
00:01:47,600 --> 00:01:49,509
ve teleferikle eve geldim.

19
00:01:50,560 --> 00:01:51,890
Ama hiç binmedim.

20
00:01:54,090 --> 00:01:55,090
Hadi.

21
00:01:55,150 --> 00:01:56,150
Hadi gidelim.

22
00:01:56,520 --> 00:01:57,520
Hadi gidelim.

23
00:01:58,810 --> 00:02:00,600
Eviniz orası mı?

24
00:02:00,730 --> 00:02:01,520
Evet.

25
00:02:01,580 --> 00:02:02,580
Tam orada.

26
00:02:02,780 --> 00:02:04,940
Ama şimdi göremiyorsun. Engellendi.

27
00:02:13,610 --> 00:02:21,610
(Güvenlik önlemleri
Yangtze Nehri teleferik ziyaretçileri)

28
00:02:14,850 --> 00:02:17,260
Değişti. Farklı görünüyor.

29
00:02:17,450 --> 00:02:19,079
O kadar değişti ki.

30
00:02:19,680 --> 00:02:21,760
Soğuk karidesleri mutlaka denemelisiniz. Hadi.

31
00:02:21,880 --> 00:02:23,600
Karides yiyemeyeceğimi biliyorsun.

32
00:02:24,820 --> 00:02:26,940
Soğuk karidesler gerçek karides değildir.

33
00:02:26,970 --> 00:02:27,920
Yavaşla.

34
00:02:27,960 --> 00:02:29,030
Bu da ne?

35
00:02:30,300 --> 00:02:31,390
Buraya otur.

36
00:02:31,391 --> 00:02:33,839
(Ünlü Chongqing Atıştırmalığı Buzlu Tangyuan)

37
00:02:33,840 --> 00:02:35,550
Üç şeyden biri
Seni Chongqing'de serinleteceğim.

38
00:02:35,551 --> 00:02:37,400
(Servis istasyonu)

39
00:02:37,401 --> 00:02:38,559
Bir set için 10 yuan.

40
00:02:38,560 --> 00:02:38,990
(Ünlü Chongqing Atıştırmalığı Buzlu Tangyuan)

41
00:02:39,020 --> 00:02:40,280
Sadece kodu tarayın.

42
00:02:40,650 --> 00:02:42,350
4 yuan değil 10 yuan.

43
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Deneyin.

44
00:02:45,600 --> 00:02:47,566
Üç şeyden biri
Seni Chongqing'de serinleteceğim.

45
00:02:47,590 --> 00:02:48,670
Bir set 10 yuan.

46
00:02:48,700 --> 00:02:50,096
Kokmuş köpek, seni öldüresiye döveceğim!

47
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
Onunla dalga geçmeyi bırak.

48
00:02:51,260 --> 00:02:53,370
Bu kimin çocuğu?

49
00:02:54,050 --> 00:02:56,760
(Shangyou Haberleri)

50
00:02:54,430 --> 00:02:56,140
Affedersiniz, bir şey satın almak istiyorum.

51
00:02:56,170 --> 00:02:57,300
Beklemek.

52
00:03:01,590 --> 00:03:02,590
Batong.

53
00:03:03,520 --> 00:03:04,520
Yemek zamanı.

54
00:03:05,640 --> 00:03:07,810
Batong, yemek zamanı.

55
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
Yemek yemek.

56
00:03:12,800 --> 00:03:14,390
Aferin oğlum Batong.

57
00:03:16,520 --> 00:03:18,140
(Shangyou Haberleri)

58
00:03:28,060 --> 00:03:29,230
Batong.

59
00:03:31,920 --> 00:03:39,920
(HAÇİKO)

60
00:03:41,350 --> 00:03:47,550
(15 yıl önce)

61
00:03:52,610 --> 00:03:53,900
Onu eve getir.

62
00:03:54,360 --> 00:03:55,810
Baban sorup duruyor.

63
00:03:56,450 --> 00:03:57,730
Kendi işine bakmalı.

64
00:03:58,079 --> 00:03:59,710
Ona hiçbir şey söyleme.

65
00:03:59,900 --> 00:04:01,300
Tabii ki endişeli.

66
00:04:01,301 --> 00:04:08,020
(Yurtiçi aramalar)

67
00:04:01,580 --> 00:04:02,866
Onunla bu konuyu konuşmak istemiyorum.

68
00:04:02,890 --> 00:04:04,050
Git babanı getir.

69
00:04:08,000 --> 00:04:09,710
Ne kadar süreye ihtiyacınız var?

70
00:04:10,100 --> 00:04:11,180
Acele etmek!

71
00:04:23,150 --> 00:04:24,520
Yine bütün gece ayaktaydın.

72
00:04:24,740 --> 00:04:26,820
Amerika saatindeyim.

73
00:04:27,830 --> 00:04:28,830
Baba.

74
00:04:29,490 --> 00:04:31,080
Annem senden onun için mahjong oynamanı istedi.

75
00:04:31,630 --> 00:04:33,260
Onun için mahjong mu oynayalım?

76
00:04:33,310 --> 00:04:34,430
Öyle söyledi.

77
00:04:39,000 --> 00:04:40,330
Mahjong oynamayı biliyor muyum?

78
00:04:40,940 --> 00:04:42,360
Senden bunu yapmanı istedi.

79
00:04:42,960 --> 00:04:45,870
Git üst kattan kamerayı getir.

80
00:04:46,620 --> 00:04:49,159
Birazdan araştırma gezisine çıkacağım.

81
00:04:49,690 --> 00:04:51,690
Ve tripod da.

82
00:04:51,720 --> 00:04:52,720
Anladım.

83
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
Xinqiao.

84
00:04:56,030 --> 00:04:58,270
Dün geceki maçı kaydettin mi?

85
00:04:59,620 --> 00:05:00,620
Unuttum.

86
00:05:02,210 --> 00:05:04,090
Neyi hatırlayabilirsin?

87
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
İşte buradayım.

88
00:05:23,460 --> 00:05:23,950
Profesör.

89
00:05:24,370 --> 00:05:25,530
Profesör Chen, bizimle oynayın.

90
00:05:26,730 --> 00:05:27,980
Onun adına oynamama izin ver.

91
00:05:28,980 --> 00:05:29,980
Sıra kimin elinde?

92
00:05:30,380 --> 00:05:31,380
Bana ait.

93
00:05:34,340 --> 00:05:35,630
Batong, istiyor musun?

94
00:05:38,360 --> 00:05:39,360
Evet ediyorum.

95
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Bakmak.

96
00:05:41,070 --> 00:05:42,490
Üç üç wan.

97
00:05:42,560 --> 00:05:43,840
Dört, beş, altı.

98
00:05:43,920 --> 00:05:45,130
Beş, altı, yedi wan.

99
00:05:45,170 --> 00:05:46,440
Beş, altı, yedi saat.

100
00:05:46,580 --> 00:05:47,960
Ve biz sadece... Batong'u kaçırıyoruz.

101
00:05:48,409 --> 00:05:49,030
Hepinize teşekkür ederim!

102
00:05:49,060 --> 00:05:50,096
O süit hâlâ elinizde.

103
00:05:50,120 --> 00:05:51,500
Ne yapıyorsun? sen
kendi zaferini ilan etmek.

104
00:05:51,520 --> 00:05:52,900
Bunu yapamazsın.

105
00:05:52,930 --> 00:05:54,060
O süit hâlâ elinizde.

106
00:05:54,080 --> 00:05:55,290
Neden yapamıyorum?

107
00:05:55,360 --> 00:05:56,546
Önce bambu elbiseye ihtiyacın var.

108
00:05:56,570 --> 00:05:57,570
Hiçbir işe yaramaz!

109
00:05:58,240 --> 00:05:59,830
Fayanslarıma dokunmana kim izin verdi?

110
00:06:01,500 --> 00:06:02,620
Kızımız dedi ki

111
00:06:02,650 --> 00:06:04,036
senin adına oynamamı istedin.

112
00:06:04,060 --> 00:06:05,060
Naber?

113
00:06:05,250 --> 00:06:06,580
O kadar yıl oldu ki

114
00:06:06,770 --> 00:06:08,740
ve hâlâ mahjong oynayamıyorsun.

115
00:06:09,300 --> 00:06:11,210
Kendine profesör mü diyorsun?

116
00:06:11,240 --> 00:06:13,660
Senin bu kurallarını kim anlıyor?

117
00:06:14,070 --> 00:06:15,790
O süiti tutamayacağını bilmiyordum.

118
00:06:16,500 --> 00:06:17,710
Ona verdiğinden emin ol.

119
00:06:18,610 --> 00:06:20,020
Bu sadece bir paket kurutulmuş et.

120
00:06:20,040 --> 00:06:21,670
yerel bir uzmanlık değil.

121
00:06:21,700 --> 00:06:23,030
Kimin umurunda?

122
00:06:23,450 --> 00:06:24,780
Sadece dediğimi yap.

123
00:06:25,390 --> 00:06:26,800
Neden söyleyecek bu kadar çok şeyin var?

124
00:06:27,250 --> 00:06:28,910
Haydi, devam edelim.

125
00:06:29,730 --> 00:06:33,230
Bir profesörün yapması gerektiğini kim söylüyor
mahjong oynamayı biliyor musun?

126
00:06:38,470 --> 00:06:39,470
Senin için sayacağım.

127
00:06:39,690 --> 00:06:40,966
Sadece küçük noktaları sayacağım.

128
00:06:40,990 --> 00:06:42,080
En zayıf setle kazandım.

129
00:06:48,440 --> 00:06:51,130
(Yangtze Nehri teleferiği)

130
00:06:53,300 --> 00:06:54,580
Günaydın Profesör Chen.

131
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Sabah.

132
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
İki yuan.

133
00:07:03,490 --> 00:07:06,680
(Her kişinin bir
istasyona giriş bileti)

134
00:07:06,681 --> 00:07:08,300
Küpeşteye tutunun. Dikkat olmak.

135
00:07:08,301 --> 00:07:10,290
(Giriş)

136
00:07:11,690 --> 00:07:12,090
Sabah.

137
00:07:12,610 --> 00:07:13,610
Küpeşteye tutunun.

138
00:07:17,610 --> 00:07:20,730
(Lütfen kalabalık olmayın, sıraya girin
(Düzenli sürün, düzenli olun)

139
00:08:11,890 --> 00:08:12,890
Li.

140
00:08:13,450 --> 00:08:15,620
Bütün yerliler taşındı mı?

141
00:08:16,490 --> 00:08:17,490
Evet.

142
00:08:22,700 --> 00:08:23,700
Dekan.

143
00:08:28,480 --> 00:08:30,180
Neredeyse vuracaktık.

144
00:08:30,290 --> 00:08:31,290
Ne oldu?

145
00:08:35,789 --> 00:08:36,840
Ne oldu?

146
00:08:36,870 --> 00:08:38,620
Bak, orada.

147
00:08:38,640 --> 00:08:39,679
Bir köpek.

148
00:08:40,409 --> 00:08:41,610
Bu bir köpek.

149
00:08:42,409 --> 00:08:43,950
Ölmekten korkmuyor mu?

150
00:08:44,960 --> 00:08:46,000
Bir köpek yavrusu var. Bakmak.

151
00:08:46,030 --> 00:08:48,200
Yaralanmamış gibi görünüyor.

152
00:08:49,230 --> 00:08:49,770
Yaralı değil.

153
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
söylemedin mi

154
00:08:50,920 --> 00:08:52,120
tüm yerel halk taşındı mı?

155
00:08:52,400 --> 00:08:53,780
Neden burada bir köpek yavrusu var?

156
00:08:54,370 --> 00:08:55,960
Yakınlarda bir köpek çiftliği vardı.

157
00:08:56,620 --> 00:08:57,440
Şokta.

158
00:08:57,470 --> 00:08:59,480
Çok acınası görünüyor.

159
00:08:59,500 --> 00:09:00,830
Belki açtır.

160
00:09:04,980 --> 00:09:05,980
Buraya gel.

161
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
ben oldum

162
00:09:08,670 --> 00:09:10,300
biraz sarsıntılı yemek için.

163
00:09:10,520 --> 00:09:11,520
İyi.

164
00:09:15,670 --> 00:09:17,370
Bu hangi marka kuruyemiş?

165
00:09:23,680 --> 00:09:26,040
Eşimden bir sürpriz.

166
00:09:28,200 --> 00:09:29,780
Bir sürpriz.

167
00:09:35,310 --> 00:09:36,310
Sarsıntılı.

168
00:09:36,710 --> 00:09:37,920
Sarsıntılı.

169
00:09:38,060 --> 00:09:39,060
Dışarı çık köpek.

170
00:09:41,170 --> 00:09:43,210
Ah, hayır! Sıkıştı.

171
00:09:46,870 --> 00:09:48,540
Bir sorunumuz var.

172
00:09:48,910 --> 00:09:50,200
Sıkıştı.

173
00:09:51,640 --> 00:09:52,940
Gelin bir göz atın.

174
00:09:53,660 --> 00:09:54,960
Lastik sıkışmış.

175
00:10:00,400 --> 00:10:01,780
Bu senin için çok büyük.

176
00:10:09,370 --> 00:10:10,370
Hadi.

177
00:10:15,990 --> 00:10:17,500
Gelmek.

178
00:10:37,650 --> 00:10:38,980
Li.

179
00:10:39,520 --> 00:10:41,730
Köpek çiftliği nerede demiştin?

180
00:10:43,160 --> 00:10:45,090
Orada. Sadece birkaç adım ötede.

181
00:10:45,130 --> 00:10:46,300
Çok büyük bir avluda.

182
00:10:46,330 --> 00:10:48,990
Bak, o kadar derine battı ki.

183
00:11:58,570 --> 00:12:00,360
Profesör Chen, geri döndünüz.

184
00:12:02,830 --> 00:12:04,630
Neden iade etmedin?

185
00:12:05,440 --> 00:12:06,690
Hepsi gitti.

186
00:12:06,730 --> 00:12:07,730
Orada kimse yok.

187
00:12:08,690 --> 00:12:10,310
İade etmek mi istiyorsun?

188
00:12:10,410 --> 00:12:12,290
Sadece sakla.

189
00:12:15,570 --> 00:12:16,320
Li.

190
00:12:16,530 --> 00:12:18,650
Nereye taşındıklarını biliyor musun?

191
00:12:19,040 --> 00:12:20,650
Hayır. Tanrı biliyor.

192
00:12:21,190 --> 00:12:22,030
Veya...

193
00:12:22,050 --> 00:12:23,050
Profesör Chen.

194
00:12:23,560 --> 00:12:25,520
Sen onu evine götür.

195
00:12:28,800 --> 00:12:32,550
Eşim köpekleri sevmiyor.

196
00:12:34,050 --> 00:12:35,170
Dekan.

197
00:12:36,570 --> 00:12:38,270
Neden almıyorsun?

198
00:12:39,250 --> 00:12:40,050
Yapamam.

199
00:12:40,200 --> 00:12:41,960
Eşim de doğdu
Horoz Yılı.

200
00:12:42,140 --> 00:12:44,620
Evde köpek besleyemeyeceğimizi söylüyor.

201
00:12:45,150 --> 00:12:46,150
ya da başka

202
00:12:46,500 --> 00:12:47,580
kaos olacak.

203
00:12:49,330 --> 00:12:50,330
Sonra Profesör Zhao.

204
00:12:50,980 --> 00:12:51,980
Sen sakla.

205
00:12:52,180 --> 00:12:55,050
Eşimin iki kedisi var.

206
00:12:55,170 --> 00:12:57,920
Eğer onu eve getirirsem,
temelde ona isyan ediyor!

207
00:12:58,040 --> 00:12:59,450
Cesaret edemiyorum.

208
00:13:18,740 --> 00:13:20,070
Önce ofisime gitmem gerekiyor.

209
00:13:20,450 --> 00:13:21,740
Çabuk ol!

210
00:13:27,730 --> 00:13:29,110
Günaydın Profesör Chen.

211
00:13:29,140 --> 00:13:30,140
Sabah.

212
00:13:39,670 --> 00:13:40,620
Günaydın Profesör.

213
00:13:40,200 --> 00:13:41,260
(Yangın söndürücü)

214
00:13:45,460 --> 00:13:46,646
(Erdemli ve yetenekli yetiştirin
yetenek, eğitim tutkusu)

215
00:13:46,670 --> 00:13:48,510
Profesör Chen, toplantı zamanı geldi.

216
00:13:48,511 --> 00:13:52,070
(Erdemli ve yetenekli yetiştirin
yetenek, eğitim tutkusu)

217
00:14:05,310 --> 00:14:08,140
(Erdemli ve yetenekli yetiştirin
yetenek, eğitim tutkusu)

218
00:14:09,650 --> 00:14:11,530
Sen burada kal.

219
00:14:12,860 --> 00:14:14,570
Dinle, evet, iyi ol.

220
00:14:14,590 --> 00:14:16,010
Hemen döneceğim.

221
00:14:17,240 --> 00:14:17,950
Tamam aşkım.

222
00:14:18,240 --> 00:14:19,240
Davranmak.

223
00:14:21,260 --> 00:14:24,690
(Erdemli ve yetenekli yetiştirin
yetenek, eğitim tutkusu)

224
00:14:36,270 --> 00:14:41,420
(Doçent)

225
00:14:47,810 --> 00:14:50,049
(Dekan)

226
00:14:50,050 --> 00:14:51,050
Efendim,

227
00:14:51,460 --> 00:14:53,930
önce sonra konuşabilir miyim?

228
00:14:53,990 --> 00:14:54,990
Neden?

229
00:14:55,190 --> 00:14:56,480
Acelen mi var?

230
00:14:57,670 --> 00:14:58,950
Bazı aile işlerim var.

231
00:15:00,720 --> 00:15:03,180
Sizden önce birçok profesör var.

232
00:15:03,690 --> 00:15:05,190
Bunu nasıl yapabilirim?

233
00:15:05,400 --> 00:15:07,400
Buna ne dersin?

234
00:15:07,520 --> 00:15:11,020
Bunu alfabetik sıraya göre yapalım.

235
00:15:11,200 --> 00:15:12,780
A, B, C, D...

236
00:15:12,910 --> 00:15:14,290
Bu adil.

237
00:15:14,470 --> 00:15:15,600
C...

238
00:15:17,700 --> 00:15:18,700
Tamam.

239
00:15:18,730 --> 00:15:20,270
Tamam, teşekkürler.

240
00:15:20,850 --> 00:15:25,570
(Rezervuar üzerinde toplantı
kalkınma ve göç çalışmaları)

241
00:15:22,060 --> 00:15:23,470
Sessiz olun lütfen.

242
00:15:23,760 --> 00:15:24,880
Toplantı başlıyor.

243
00:15:26,690 --> 00:15:27,690
Sen.

244
00:15:27,720 --> 00:15:28,720
Bay Ai.

245
00:15:29,990 --> 00:15:30,990
Önce sen konuş.

246
00:15:36,740 --> 00:15:42,660
(Rezervuar üzerinde toplantı
kalkınma ve göç çalışmaları)

247
00:15:37,860 --> 00:15:40,320
Teşekkür ederim Dean.

248
00:15:40,910 --> 00:15:43,070
İlk önce konuşmama izin verdiğin için.

249
00:15:43,600 --> 00:15:44,600
Teşekkürler.

250
00:16:00,490 --> 00:16:02,700
Bu gece birçok kişi hotpot'a geliyor.

251
00:16:02,720 --> 00:16:04,120
Orada...

252
00:16:04,570 --> 00:16:05,660
Toplam 15 kişi.

253
00:16:05,770 --> 00:16:06,770
15 kişi.

254
00:16:07,100 --> 00:16:08,640
Profesör Chen'den de gelmesini isteyin.

255
00:16:08,660 --> 00:16:09,700
Onu unut.

256
00:16:09,860 --> 00:16:13,360
Karısına rapor vermek zorundadır.

257
00:16:13,390 --> 00:16:15,370
Kuzeyliler bile yaşıyor
eşlerinin başparmağı altında mı?

258
00:16:15,400 --> 00:16:17,030
Bu evrensel bir sorun

259
00:16:17,070 --> 00:16:19,360
dünyanın her yerindeki erkekler için.

260
00:16:17,570 --> 00:16:19,376
(Öğrencileri kendi çocuğunuz gibi sevin
yüksek ahlaki karaktere sahip çocuklar)

261
00:16:19,400 --> 00:16:19,980
Anladın mı?

262
00:16:20,000 --> 00:16:21,170
Evet.

263
00:16:20,670 --> 00:16:23,730
(Öğrencileri kendi çocuğunuz gibi sevin
yüksek ahlaki karaktere sahip çocuklar)

264
00:16:31,660 --> 00:16:33,780
Yavaş yavaş zenginleşeceğiz.

265
00:16:34,800 --> 00:16:38,290
Bu en önemlisi

266
00:16:40,310 --> 00:16:42,600
tüm görevlerimiz arasında.

267
00:16:43,180 --> 00:16:44,180
Yoldaşlar.

268
00:16:44,470 --> 00:16:47,220
Bu sunumumun sonu.

269
00:16:47,410 --> 00:16:48,540
Hepinize teşekkür ederim.

270
00:17:07,160 --> 00:17:09,400
Araştırmamın odak noktası

271
00:17:09,480 --> 00:17:11,359
çeşitli yenilikler
su koruma projesi

272
00:17:11,380 --> 00:17:14,710
rezervuarın arkasında.

273
00:17:15,230 --> 00:17:17,140
Birkaç ana noktayı listeledim

274
00:17:17,710 --> 00:17:19,450
ve illüstrasyonlar da.

275
00:17:19,490 --> 00:17:21,369
Hepimiz uzmanız.

276
00:17:21,390 --> 00:17:22,630
Eminim anlayacaksınız.

277
00:17:23,220 --> 00:17:25,339
Bu yüzden zamanınızı boşa harcamayacağım.

278
00:17:25,410 --> 00:17:27,240
Lütfen dağıtın.

279
00:17:27,260 --> 00:17:28,260
Lütfen.

280
00:17:30,400 --> 00:17:33,110
Dean, lütfen bunu daha sonra benim için topla.

281
00:17:33,140 --> 00:17:34,900
Ben izinliyim. Teşekkürler.

282
00:17:35,480 --> 00:17:36,480
Profesör Chen.

283
00:17:37,330 --> 00:17:39,780
Sessiz, sessiz.

284
00:17:39,880 --> 00:17:40,880
Sonraki,

285
00:17:40,990 --> 00:17:42,040
Profesör Bi.

286
00:17:42,700 --> 00:17:43,740
Sıra sende.

287
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
Tamam aşkım.

288
00:17:46,110 --> 00:17:47,110
Dekan, Dekan.

289
00:17:47,970 --> 00:17:48,970
Bakmak.

290
00:17:49,020 --> 00:17:51,720
Bunu neden çizdi?

291
00:18:07,400 --> 00:18:09,610
(Erdemli ve yetenekli yetiştirin
yetenek, eğitim tutkusu)

292
00:18:07,920 --> 00:18:09,590
Buraya nasıl geldin?

293
00:18:14,070 --> 00:18:15,406
Nasıl bir yer seçeceğini gerçekten biliyorsun.

294
00:18:15,430 --> 00:18:17,230
Bu birinin kum masası.

295
00:18:22,330 --> 00:18:23,580
Üzerine işedin.

296
00:18:26,210 --> 00:18:27,710
Bu onların üç yılını aldı

297
00:18:27,870 --> 00:18:29,460
bunu inşa etmek için.

298
00:18:29,480 --> 00:18:30,860
Sadece suya koymaları gerekiyordu.

299
00:18:30,950 --> 00:18:33,790
Ama önce sen suladın.

300
00:18:34,660 --> 00:18:35,660
Yaramaz seni.

301
00:18:38,100 --> 00:18:41,150
Eminim Profesör Chen aynı fikirde olmayacaktır.

302
00:18:41,240 --> 00:18:42,940
Pekin çok uzakta.

303
00:18:44,200 --> 00:18:46,200
Doçent Chen.

304
00:18:46,460 --> 00:18:48,260
Yakında profesör olacak.

305
00:18:48,280 --> 00:18:49,610
O sadece

306
00:18:49,640 --> 00:18:50,930
yavaş ve kararsız.

307
00:18:51,240 --> 00:18:52,160
Eğer beni dinleseydi

308
00:18:52,240 --> 00:18:53,820
şimdi profesör olacaktı.

309
00:18:54,450 --> 00:18:56,080
Eminim bunu kabul etmeyecektir.

310
00:18:56,280 --> 00:18:58,160
Oğlunun bu kadar uzakta olmasını istemiyor.

311
00:18:58,190 --> 00:18:59,190
İşte bu.

312
00:18:59,730 --> 00:19:00,310
Altı maşa.

313
00:19:00,350 --> 00:19:01,350
Kazanç!

314
00:19:01,800 --> 00:19:02,800
Parayı bana ver.

315
00:19:03,550 --> 00:19:05,010
Çok şanslısın.

316
00:19:06,110 --> 00:19:07,110
Bir gün diyelim.

317
00:19:07,430 --> 00:19:08,970
Kazanır kazanmaz mı?

318
00:19:09,440 --> 00:19:10,860
Profesör eve geliyor.

319
00:19:12,240 --> 00:19:13,030
Ne yapmalıyız?

320
00:19:13,170 --> 00:19:13,800
Gelmek.

321
00:19:13,820 --> 00:19:14,660
Sen kendikine karşısın.

322
00:19:14,690 --> 00:19:15,360
Oraya git.

323
00:19:15,500 --> 00:19:17,460
Sana oraya gitmeni söyledim.

324
00:19:18,200 --> 00:19:19,620
Şuraya otur.

325
00:19:19,670 --> 00:19:20,790
O zaman oynayacağım.

326
00:19:25,300 --> 00:19:26,720
Dik değil.

327
00:19:27,050 --> 00:19:27,930
Daha sonra?

328
00:19:27,970 --> 00:19:28,970
Biraz eğin.

329
00:19:30,860 --> 00:19:31,900
Tamam aşkım.

330
00:19:32,360 --> 00:19:33,720
Ellerine dikkat et.

331
00:19:43,260 --> 00:19:45,180
(Otantik baharatlı stok)

332
00:19:48,770 --> 00:19:49,770
Profesör Chen.

333
00:19:49,820 --> 00:19:51,310
Aynısı? Biber olmadan beşte biri mi?

334
00:19:52,010 --> 00:19:53,010
Evet.

335
00:19:55,070 --> 00:19:57,570
Profesör Chen, yapayım mı?
içine biber de koyulur mu?

336
00:19:57,830 --> 00:19:59,280
Hayır, yapma.

337
00:19:59,810 --> 00:20:01,110
Yıllar oldu.

338
00:20:01,150 --> 00:20:02,780
Hala çok mülayim seviyorsun.

339
00:20:03,030 --> 00:20:04,190
Yumuşak kalması daha iyi.

340
00:20:08,590 --> 00:20:09,590
Tamam aşkım.

341
00:20:09,630 --> 00:20:10,630
Görüşürüz Profesör Chen.

342
00:20:10,980 --> 00:20:11,980
Tamam aşkım.

343
00:20:24,650 --> 00:20:25,830
Babam evde.

344
00:20:26,170 --> 00:20:27,210
Git onunla tanış.

345
00:20:27,400 --> 00:20:28,150
İşte buradayım.

346
00:20:28,400 --> 00:20:28,730
Baba.

347
00:20:28,731 --> 00:20:30,110
Evdesin.

348
00:20:30,780 --> 00:20:32,110
Bunu al.

349
00:20:34,440 --> 00:20:35,440
Evdesin.

350
00:21:20,420 --> 00:21:21,760
Çok güzel kokuyor.

351
00:21:36,340 --> 00:21:37,750
Ona söyledin mi?

352
00:21:39,840 --> 00:21:42,190
Ona nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

353
00:21:43,640 --> 00:21:45,230
Ona açıkça söyle.

354
00:21:45,390 --> 00:21:47,300
O mantıksız değil.

355
00:22:04,760 --> 00:22:05,340
Tamam aşkım.

356
00:22:05,550 --> 00:22:07,510
Burada kal.

357
00:22:07,530 --> 00:22:08,530
Kıpırdama.

358
00:22:12,230 --> 00:22:13,140
Beni bekle.

359
00:22:13,220 --> 00:22:14,800
Sana biraz su getireceğim.

360
00:22:46,610 --> 00:22:47,990
Dört kişi yemek yiyor.

361
00:22:48,610 --> 00:22:49,940
Sadece seninkini almayın.

362
00:22:56,960 --> 00:22:57,880
Baba, izin ver.

363
00:22:57,900 --> 00:22:59,110
Git yemek çubuklarını getir.

364
00:23:18,270 --> 00:23:20,140
Oraya nasıl geldin?

365
00:23:20,740 --> 00:23:21,740
Su.

366
00:23:22,690 --> 00:23:24,190
Genelde bunu içerim.

367
00:23:36,610 --> 00:23:38,520
Sen burada kal.

368
00:23:39,770 --> 00:23:40,770
Tamam aşkım.

369
00:23:41,330 --> 00:23:42,330
İyi.

370
00:23:42,410 --> 00:23:43,480
Orada kal.

371
00:23:44,230 --> 00:23:45,230
Dışarı çıkma.

372
00:23:45,640 --> 00:23:46,640
Aşağı gelme.

373
00:23:53,860 --> 00:23:54,890
Daha fazlasını koyun.

374
00:23:55,420 --> 00:23:56,910
Zaten balık nanesi yemiyor.

375
00:23:59,490 --> 00:24:00,490
Sirkeyi de ekleyin.

376
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
Baba.

377
00:24:11,340 --> 00:24:12,340
Peki...

378
00:24:12,390 --> 00:24:13,720
Bir işim var.

379
00:24:14,100 --> 00:24:15,220
Sonunda yeterince boş vaktin oldu mu?

380
00:24:16,120 --> 00:24:18,870
Birkaç arkadaşla tanıştım
diğer iller çevrimiçi.

381
00:24:19,410 --> 00:24:21,200
Bir web sitesi kuruyorlar.

382
00:24:21,610 --> 00:24:23,910
Benim gibi bir front-end geliştiriciye ihtiyaçları var.

383
00:24:24,520 --> 00:24:26,270
Şimdilik evden çalışabilirim.

384
00:24:27,020 --> 00:24:28,190
Bir denemek istiyorum.

385
00:24:28,230 --> 00:24:30,340
Eğer işler iyi giderse

386
00:24:30,480 --> 00:24:32,350
Pekin'e gideceğim.

387
00:24:32,840 --> 00:24:35,170
Sundukları paket...

388
00:24:36,650 --> 00:24:37,560
Bu gürültü de ne?

389
00:24:37,561 --> 00:24:38,860
Oldukça iyi.

390
00:24:39,200 --> 00:24:40,780
İki öğün yemek de dahildir.

391
00:24:40,820 --> 00:24:42,160
İyi, aferin.

392
00:24:42,180 --> 00:24:43,750
Oğlumuz bizi gururlandırdı!

393
00:24:52,940 --> 00:24:54,640
Neden aşağıdasın?

394
00:24:57,940 --> 00:24:58,940
Baba.

395
00:25:00,230 --> 00:25:00,900
Baba.

396
00:25:00,980 --> 00:25:01,980
Ben...

397
00:25:07,100 --> 00:25:08,100
Anne.

398
00:25:09,980 --> 00:25:10,980
Anne.

399
00:25:16,580 --> 00:25:18,250
Evlenmeden önce ne dedim?

400
00:25:24,310 --> 00:25:25,520
Ne dedim?

401
00:25:31,370 --> 00:25:33,000
Köpeklerin eve girmesine izin verilmiyor.

402
00:25:33,410 --> 00:25:34,530
Bu da ne?

403
00:25:41,390 --> 00:25:43,510
Küçükken bir köpek tarafından ısırıldım.

404
00:25:44,580 --> 00:25:46,460
Bunu iyi biliyorsun.

405
00:25:47,610 --> 00:25:50,110
Sokakta yürürken köpeklerden kaçınırım.

406
00:25:50,710 --> 00:25:53,670
Eve gizlice bir köpek getirdin.

407
00:25:53,980 --> 00:25:55,980
Beni kızdırmaya mı çalışıyorsun?

408
00:25:59,880 --> 00:26:03,010
"Gui mi ri yan" ne anlama geliyor?

409
00:26:03,030 --> 00:26:04,110
Mantıksız.

410
00:26:04,140 --> 00:26:05,310
Senin tuhaf olduğunu söylüyor.

411
00:26:05,810 --> 00:26:08,950
Araştırma gezimde almıştım.

412
00:26:09,320 --> 00:26:10,940
Tüm sakinler gitmişti.

413
00:26:10,960 --> 00:26:12,380
Kimse yoktu.

414
00:26:13,080 --> 00:26:14,080
Çok acınası görünüyordu

415
00:26:14,110 --> 00:26:15,450
yalnız olduğundan.

416
00:26:15,830 --> 00:26:17,490
Bu çok acınası

417
00:26:18,260 --> 00:26:19,390
ve ben değil miyim?

418
00:26:19,620 --> 00:26:22,410
"zao nie" ne anlama geliyor?

419
00:26:22,440 --> 00:26:23,690
Acınası anlamına geliyor.

420
00:26:24,850 --> 00:26:25,930
Evet, acınasısın.

421
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
Acınasısın.

422
00:26:27,330 --> 00:26:28,450
Sen ondan daha acınasısın.

423
00:26:28,480 --> 00:26:30,440
Yapamıyormuş gibi davranmayı bırak
lehçeyi anlayın.

424
00:26:31,520 --> 00:26:32,520
Sorun değil. Sorun değil.

425
00:26:32,730 --> 00:26:33,730
Korkma.

426
00:26:34,060 --> 00:26:35,150
Derhal gönder onu.

427
00:26:37,890 --> 00:26:41,970
İyi bir sahip bulur bulmaz,

428
00:26:42,490 --> 00:26:44,520
Onu göndereceğim.

429
00:26:45,140 --> 00:26:47,230
Acınacak hissetmeyeceğine söz veriyorum.

430
00:26:55,440 --> 00:26:56,530
Hepsi senin hatan.

431
00:27:09,680 --> 00:27:11,080
Bir şişe soya sosu lütfen.

432
00:27:13,390 --> 00:27:15,020
Köpek de mi satıyorsun?

433
00:27:15,780 --> 00:27:18,280
Kutulu köpek yeni sahiplenildi.

434
00:27:19,080 --> 00:27:20,080
Anlıyorum.

435
00:27:47,490 --> 00:27:49,570
Bir tüp diş macunu lütfen.

436
00:27:51,340 --> 00:27:52,340
Colgate mi?

437
00:27:52,580 --> 00:27:53,580
Colgate.

438
00:27:54,240 --> 00:27:55,060
- Ne kadar?
- Üç yuan.

439
00:27:55,100 --> 00:27:56,100
Teşekkürler.

440
00:27:56,620 --> 00:27:57,620
Hadi gidelim.

441
00:27:58,070 --> 00:27:59,139
Seni ısıracak.

442
00:27:59,140 --> 00:28:00,980
Ben... Bir köpek istiyorum.

443
00:28:04,190 --> 00:28:06,660
Hayır, hayır, ısırıyor.

444
00:28:07,200 --> 00:28:08,690
Isırır mı?

445
00:28:08,810 --> 00:28:10,730
Evet ısırır.

446
00:28:11,180 --> 00:28:13,510
Vursam zarar görmez.

447
00:28:13,880 --> 00:28:15,260
(Evlat edinilmek isteniyor)

448
00:28:15,261 --> 00:28:16,270
Korkma.

449
00:28:16,750 --> 00:28:18,500
Bir gece kalmasına izin veriyorum.

450
00:28:22,070 --> 00:28:23,610
Merhametin için teşekkür ederim.

451
00:28:22,720 --> 00:28:23,720
(Evlat edinilmek isteniyor)

452
00:28:31,860 --> 00:28:33,069
Merhamet Tanrıçası.

453
00:28:33,070 --> 00:28:34,480
Çok sinir bozucu.

454
00:28:43,980 --> 00:28:45,640
Bir gol daha!

455
00:28:46,090 --> 00:28:48,340
Xinqiao, durum 9-1.

456
00:28:50,320 --> 00:28:53,070
Bu doğru. Gerçekten mi.

457
00:29:01,990 --> 00:29:02,990
Doğru,

458
00:29:04,600 --> 00:29:06,020
bir gol attılar.

459
00:29:07,170 --> 00:29:08,880
Gol attılar, böylece bir ödül alırsınız.

460
00:29:09,320 --> 00:29:11,620
Havlamak. Havlamak!

461
00:29:12,170 --> 00:29:13,290
Hadi.

462
00:29:23,400 --> 00:29:24,910
İyi olalım.

463
00:29:24,940 --> 00:29:26,270
Bu gece sessiz ol.

464
00:29:27,530 --> 00:29:30,400
Zorlukla kazanılan bu fırsatı takdir edin.

465
00:29:37,170 --> 00:29:38,370
Şuna bak.

466
00:29:38,400 --> 00:29:39,400
İyi mi?

467
00:29:39,700 --> 00:29:41,240
Bundan hoşlandın mı?

468
00:29:41,760 --> 00:29:43,060
İyi mi?

469
00:29:44,690 --> 00:29:46,680
Yavru ayıyı yiyen köpek yavrusu.

470
00:29:47,200 --> 00:29:48,060
Aman Tanrım!

471
00:29:48,100 --> 00:29:49,440
Onu parçalıyorsun.

472
00:29:53,030 --> 00:29:55,570
Biraz oyna ve uyu

473
00:29:56,170 --> 00:29:58,340
çünkü hâlâ büyüyorsun.

474
00:29:58,650 --> 00:29:59,810
Hala büyüyorsun.

475
00:30:09,880 --> 00:30:11,960
İşte para.

476
00:30:13,330 --> 00:30:14,500
Kabul etmedi mi?

477
00:30:15,760 --> 00:30:17,590
Hâlâ sormaya cesaretin var mı?

478
00:30:18,050 --> 00:30:20,890
Benden sakladın.

479
00:30:21,050 --> 00:30:24,130
Seni geri çevirmesinden korkuyordum.

480
00:30:25,570 --> 00:30:27,580
Ona vermedim.

481
00:30:27,950 --> 00:30:29,080
Neden?

482
00:30:29,720 --> 00:30:32,050
Bu kadar çok insanın önünde,

483
00:30:32,080 --> 00:30:35,380
utanmıyorsun
ama utanırdım.

484
00:30:36,230 --> 00:30:38,570
Bunu neden kalabalığın önünde yapmalısınız?

485
00:30:38,870 --> 00:30:41,080
sen öylesin

486
00:30:41,120 --> 00:30:43,150
bir utanç.

487
00:30:43,340 --> 00:30:45,250
Bunu ona sessizce ver.

488
00:30:47,100 --> 00:30:50,310
Yeter, işime karışma.

489
00:30:51,070 --> 00:30:52,490
İşletmeniz mi?

490
00:30:52,870 --> 00:30:54,910
Sen hâlâ doçentsin.

491
00:30:55,650 --> 00:30:57,560
Senden daha genç olanlar terfi etti.

492
00:30:57,770 --> 00:30:58,560
Bunu fark etmedin mi?

493
00:30:58,590 --> 00:30:59,200
Hmm.

494
00:30:59,340 --> 00:31:00,340
Hmm?

495
00:31:00,650 --> 00:31:01,860
Söyleyebileceğin tek şey bu mu?

496
00:31:02,090 --> 00:31:04,310
Yararlı bir şey söyleyemezsin.

497
00:31:04,890 --> 00:31:06,310
Sana söyledim.

498
00:31:06,480 --> 00:31:08,320
Utangaç çocuklara şeker verilmez.

499
00:31:08,770 --> 00:31:10,230
Sadece iyi olmanın ne faydası var?

500
00:31:10,670 --> 00:31:12,340
Yaşlanıyorum.

501
00:31:12,360 --> 00:31:14,060
Benden böyle bir şey yapmamı isteme.

502
00:31:15,650 --> 00:31:16,860
Işığı kapat.

503
00:31:17,930 --> 00:31:20,980
Erken yatmanın hiçbir zararı yoktur.

504
00:31:35,060 --> 00:31:36,480
Kızımız sana söyledi mi?

505
00:31:38,320 --> 00:31:40,440
Yarın onu eve mi getirecek?

506
00:31:42,160 --> 00:31:45,700
Erken yatmanın hiçbir zararı yoktur.

507
00:32:16,980 --> 00:32:17,980
İşte buradasın.

508
00:32:20,130 --> 00:32:21,920
Başın belada, biliyor musun?

509
00:32:24,320 --> 00:32:26,160
Şans eseri, ortaya çıkan benim.

510
00:32:26,940 --> 00:32:28,190
Eğer o olsaydı,

511
00:32:28,220 --> 00:32:29,880
seni pencereden dışarı atardı.

512
00:32:30,360 --> 00:32:32,400
İyi ol. Burada kal.

513
00:32:39,060 --> 00:32:41,100
Buraya bir kiremit sakladın.

514
00:32:42,950 --> 00:32:44,450
Bunu beğendin mi?

515
00:32:45,850 --> 00:32:47,310
Buna ne denir biliyor musun?

516
00:32:48,080 --> 00:32:50,200
Buna "batong" denir.

517
00:32:52,500 --> 00:32:55,010
Köpeğin mi yoksa benim mi fotoğrafımı çekiyorsun?

518
00:32:55,430 --> 00:32:56,760
Merak etme.

519
00:32:58,310 --> 00:33:00,060
3, 2, 1, peynir deyin!

520
00:33:00,350 --> 00:33:01,350
Tamam aşkım.

521
00:33:01,760 --> 00:33:03,060
Bir bakayım.

522
00:33:06,010 --> 00:33:07,380
Kameranız çöp.

523
00:33:07,410 --> 00:33:09,020
Yapamaz.

524
00:33:09,610 --> 00:33:10,430
Çok berbat görünüyor.

525
00:33:10,460 --> 00:33:12,340
Onun yerine kameramı kullan.

526
00:33:12,470 --> 00:33:16,500
Fotoğraf çekmek, geliştirmek
onları tarıyor.

527
00:33:16,820 --> 00:33:18,440
Günler oldu.

528
00:33:18,860 --> 00:33:20,440
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

529
00:33:21,470 --> 00:33:23,480
Sadece broşürü çıkar.

530
00:33:23,510 --> 00:33:24,950
Bu sadece bir melez.

531
00:33:25,390 --> 00:33:26,870
Neden tüm fotoğraf çekimini yapıyoruz?

532
00:33:27,690 --> 00:33:31,100
İyi görünürse daha fazla insanın ilgisini çekecektir.

533
00:33:31,140 --> 00:33:33,099
Daha fazla el ilanı dağıtırsanız,

534
00:33:33,100 --> 00:33:34,680
daha fazla insan da görecek.

535
00:33:37,790 --> 00:33:45,790
(Yakışıklı ödüller konusunda yardım arıyorum)

536
00:33:38,480 --> 00:33:39,480
Profesör Chen.

537
00:33:39,620 --> 00:33:40,620
Şunlara bak.

538
00:33:41,520 --> 00:33:43,080
Büyük servete sahip bir damat arıyoruz.

539
00:33:43,130 --> 00:33:44,500
Solucanları gideren şarap.

540
00:33:44,530 --> 00:33:46,910
Bakın bunlar nedir?

541
00:33:47,050 --> 00:33:49,130
Broşürleri yapıştıran aptallar...

542
00:33:49,180 --> 00:33:51,650
Bunlara yapıştırılmalıdır
mahallenin arkası.

543
00:33:53,970 --> 00:33:57,220
(Çocuk bakım hizmetleri)(İlkokul
ve orta öğretim)

544
00:34:09,420 --> 00:34:11,460
(Çocuk bakım hizmetleri)(İlkokul
ve orta öğretim)

545
00:34:13,600 --> 00:34:14,960
Melez bir köpek. Erkek.

546
00:34:14,961 --> 00:34:16,678
(Evlat edinilmek isteniyor)

547
00:34:16,679 --> 00:34:19,760
Üç aylık. Çok canlı ve itaatkar.

548
00:34:20,389 --> 00:34:21,469
Batiao.

549
00:34:21,470 --> 00:34:23,330
(Yurtiçi aramalar)

550
00:34:21,530 --> 00:34:22,370
Batiao'yu istemiyorum.

551
00:34:22,440 --> 00:34:23,445
Santiao.

552
00:34:23,446 --> 00:34:31,446
(Evlat edinilmek isteniyor)

553
00:34:23,730 --> 00:34:25,239
Santiago'yu istemiyorum.

554
00:34:25,980 --> 00:34:27,190
Benim için de Santiao.

555
00:34:35,790 --> 00:34:36,880
Neden hala çiziyorsun?

556
00:34:37,290 --> 00:34:38,370
Zaten atın.

557
00:34:39,170 --> 00:34:40,380
Köpek yavrusu nerede?

558
00:34:41,290 --> 00:34:42,620
Hala santiao'm var.

559
00:34:44,060 --> 00:34:45,320
Köpek yavrusu nerede?

560
00:34:45,340 --> 00:34:46,590
Benimsendi.

561
00:34:47,679 --> 00:34:48,889
Peng.

562
00:34:49,320 --> 00:34:50,860
Kim tarafından?

563
00:34:50,909 --> 00:34:52,380
Şişman biri.

564
00:34:53,030 --> 00:34:55,449
Adam? Kadın? Eskimiş? Genç?

565
00:34:55,510 --> 00:34:57,100
O ne yapar?

566
00:34:57,810 --> 00:34:59,050
Aile nasıl bir aile?

567
00:34:59,080 --> 00:35:00,370
Nerede yaşıyorlar?

568
00:35:02,310 --> 00:35:03,310
Bilmiyorum.

569
00:35:10,090 --> 00:35:13,630
Soru sormadın
onu vermeden önce?

570
00:35:13,650 --> 00:35:15,200
Harika!

571
00:35:16,150 --> 00:35:18,660
Buna ihtiyacım olduğunu nasıl bilebilirim?
onları bir köpek için mi sorguluyorsun?

572
00:35:18,820 --> 00:35:20,320
Nereye gittiler?

573
00:35:21,200 --> 00:35:22,740
Pazara.

574
00:35:38,480 --> 00:35:39,900
(Et)

575
00:35:40,160 --> 00:35:42,350
(Et)

576
00:35:52,560 --> 00:35:56,460
(Deniz ürünleri)

577
00:35:58,860 --> 00:36:00,400
Bayım, taze et!

578
00:36:31,660 --> 00:36:34,650
(Hoş geldiniz)

579
00:36:52,110 --> 00:36:54,849
(Hoş geldiniz)

580
00:36:54,850 --> 00:36:56,100
Senin yavru köpeğin...

581
00:36:56,140 --> 00:36:56,970
nasıl istersin?

582
00:36:56,971 --> 00:36:58,000
(Hoş geldiniz)

583
00:36:57,000 --> 00:36:58,460
Biberli köpek eti.

584
00:36:59,640 --> 00:37:02,389
(Hoş geldiniz)

585
00:37:02,390 --> 00:37:03,500
Neyle?

586
00:37:03,530 --> 00:37:04,980
Turp.

587
00:37:09,060 --> 00:37:10,140
Tuzlu mu yoksa hafif mi?

588
00:37:10,160 --> 00:37:11,240
Tuzlu!

589
00:37:11,241 --> 00:37:12,919
(Hoş geldiniz)

590
00:37:12,920 --> 00:37:14,010
50 yuan.

591
00:37:14,200 --> 00:37:16,870
Bu pahalı. Yapabilir
bana indirim yapar mısın?

592
00:37:17,570 --> 00:37:20,269
Fiyatı bilmiyor musun
her şey için yukarı çıktı mı?

593
00:37:20,270 --> 00:37:21,270
Biliyorum.

594
00:37:21,330 --> 00:37:22,570
Durun, şu eti keseyim.

595
00:37:22,600 --> 00:37:23,600
Tamam aşkım.

596
00:37:29,210 --> 00:37:37,020
(Hoş geldiniz)

597
00:38:06,530 --> 00:38:08,360
Xinqiao, musluğu aç.

598
00:38:10,340 --> 00:38:12,210
Haydi banyo yapalım.

599
00:38:13,540 --> 00:38:15,000
Rahatlamak. Rahatlamak.

600
00:38:15,970 --> 00:38:17,260
Ne kadar hoş bir duygu.

601
00:38:17,290 --> 00:38:19,090
Temiz yıkanacaksın

602
00:38:19,110 --> 00:38:20,830
ve güzel.

603
00:38:21,560 --> 00:38:23,820
Hiç banyo yapmadın, değil mi?

604
00:38:25,900 --> 00:38:28,890
Küçük patilerinizi yıkayalım.

605
00:38:29,120 --> 00:38:31,000
İyi ol.

606
00:38:31,030 --> 00:38:34,610
Kocanızı hiç bu kadar neşeli görmemiştim.

607
00:38:39,390 --> 00:38:40,600
Bir göz atalım.

608
00:38:41,430 --> 00:38:43,390
Bak, ne kadar güzel!

609
00:38:45,250 --> 00:38:46,830
Çok enerjik.

610
00:38:46,910 --> 00:38:48,330
Artık temizsin.

611
00:38:48,360 --> 00:38:50,860
Güzel kürküne bak.

612
00:38:51,430 --> 00:38:52,620
Sağ?

613
00:38:53,560 --> 00:38:55,270
Evet?

614
00:38:55,770 --> 00:38:59,060
Ne kadar aktif olduğuna bağlı olarak

615
00:38:59,520 --> 00:39:01,605
patlayabilir veya gelişebilir...

616
00:39:01,606 --> 00:39:06,730
(Mühendislik Jeolojisi
Aktif Arızaların İncelenmesi)

617
00:39:02,690 --> 00:39:03,690
Bu...

618
00:39:04,620 --> 00:39:06,620
aniden olur.

619
00:39:10,060 --> 00:39:16,609
(Mühendislik Jeolojisi
Aktif Arızaların İncelenmesi)

620
00:39:16,610 --> 00:39:17,730
Affedersiniz.

621
00:39:22,930 --> 00:39:25,520
Birisi aradı. Bir ustabaşı.

622
00:39:26,090 --> 00:39:28,090
Köpeği almak istiyor
inşaat alanına.

623
00:39:28,520 --> 00:39:29,520
Hayır.

624
00:39:30,410 --> 00:39:32,160
Kesinlikle hayır.

625
00:39:33,260 --> 00:39:35,170
Erkek.

626
00:39:36,070 --> 00:39:37,530
Evli misin?

627
00:39:38,200 --> 00:39:40,620
Bir köpeği sahiplenmek için bu kadar çok soru mu var?

628
00:39:40,640 --> 00:39:42,300
Evet. Soramaz mıyım?

629
00:39:42,330 --> 00:39:43,710
Çok katı.

630
00:39:44,000 --> 00:39:45,070
Evli?

631
00:39:48,520 --> 00:39:50,880
Jiazhen, işin bitti mi? Bekliyoruz.

632
00:39:51,210 --> 00:39:52,640
Hepimiz seni bekliyoruz.

633
00:39:53,190 --> 00:39:54,190
Oturmak.

634
00:39:54,590 --> 00:39:57,830
Bu evlat edinen evin bir katı var
19,2 metrekare alan.

635
00:39:58,640 --> 00:40:00,390
Peki kullanılabilir taban alanı?

636
00:40:00,410 --> 00:40:02,080
Kullanılabilir taban alanı...

637
00:40:03,440 --> 00:40:04,720
Belirtmedi.

638
00:40:05,100 --> 00:40:05,970
Hayır.

639
00:40:06,010 --> 00:40:07,730
Alan çok küçük.

640
00:40:11,800 --> 00:40:12,690
Profesör Chen.

641
00:40:12,691 --> 00:40:16,810
(Çin İletişim Hizmetleri)

642
00:40:13,040 --> 00:40:14,890
Bu sabah seni neden göremedim?

643
00:40:15,240 --> 00:40:16,456
Sabah gazetesini senin için sakladım.

644
00:40:16,480 --> 00:40:17,190
Teşekkürler.

645
00:40:17,191 --> 00:40:19,750
(Çin, Maldivler'i 1-0 yendi)

646
00:40:26,220 --> 00:40:28,179
(Kolaylık Kiosku)

647
00:40:28,180 --> 00:40:29,180
İşte.

648
00:40:43,330 --> 00:40:44,330
Teşekkür ederim amca.

649
00:40:55,560 --> 00:40:57,060
Nerelisin

650
00:40:57,440 --> 00:40:58,560
Ben buralıyım, Chongqing'liyim.

651
00:41:00,400 --> 00:41:01,820
Chongqing'in hangi bölgesi?

652
00:41:02,440 --> 00:41:03,440
Chengkou.

653
00:41:04,160 --> 00:41:04,790
Nerede?

654
00:41:05,030 --> 00:41:06,030
Chengkou.

655
00:41:06,740 --> 00:41:08,730
Doğuda.

656
00:41:10,570 --> 00:41:13,240
Chengkou Hubei yakınında mı?

657
00:41:13,870 --> 00:41:15,700
Genel olarak konuşursak,

658
00:41:16,860 --> 00:41:19,740
Chongqing'in bir parçası.

659
00:41:19,870 --> 00:41:21,000
Evet, Chongqing'in bir parçası.

660
00:41:22,700 --> 00:41:25,400
Nisan ayı.

661
00:41:26,850 --> 00:41:28,260
Çok sıcak değil.

662
00:41:28,330 --> 00:41:30,040
Çok terliyorsun.

663
00:41:30,070 --> 00:41:32,240
Isıya dayanamıyor musunuz?

664
00:41:32,260 --> 00:41:33,260
Hayır.

665
00:41:34,940 --> 00:41:36,020
Senden çok korkuyor.

666
00:41:39,280 --> 00:41:41,190
Biri benden mi korkuyor?

667
00:41:47,190 --> 00:41:49,280
Geçimini nasıl sağlıyorsun?

668
00:41:50,150 --> 00:41:52,290
Şimdilik işsizim.

669
00:41:55,940 --> 00:41:58,020
Son işi onu hiçbir yere götürmedi.

670
00:41:58,040 --> 00:41:59,040
bu yüzden istifa etti.

671
00:42:05,040 --> 00:42:08,040
Senin saçın...

672
00:42:09,930 --> 00:42:12,100
Böyle kahverengi saçlarla mı doğdun?

673
00:42:13,110 --> 00:42:14,620
yoksa boyadın mı?

674
00:42:16,070 --> 00:42:17,400
Ben boyadım.

675
00:42:18,060 --> 00:42:19,690
Genç adam.

676
00:42:20,340 --> 00:42:23,710
bence tedavi olmalısın
saçların ciddi anlamda

677
00:42:24,540 --> 00:42:27,870
çünkü doğrudan yansıtıyor

678
00:42:28,320 --> 00:42:30,410
senin ruh halin.

679
00:42:31,610 --> 00:42:32,280
Baba.

680
00:42:32,320 --> 00:42:33,600
Ondan hoşlanıyorum.

681
00:42:48,860 --> 00:42:49,860
Hayır.

682
00:42:50,240 --> 00:42:51,570
Kesinlikle hayır.

683
00:42:52,730 --> 00:42:54,330
Nitelikli değilsin.

684
00:42:54,860 --> 00:42:56,150
Evet, dur.

685
00:43:01,150 --> 00:43:03,309
Seni lanet köpek!

686
00:43:03,310 --> 00:43:04,900
Kazanıyordum!

687
00:43:05,250 --> 00:43:07,120
Oyunu böyle mahvetti!

688
00:43:07,600 --> 00:43:09,490
Çok sinir bozucu!

689
00:43:10,200 --> 00:43:14,410
Onu besliyorum, kalmasına izin veriyorum ve
kazanmamı engelliyor!

690
00:43:14,450 --> 00:43:16,450
Bu böyle

691
00:43:16,470 --> 00:43:17,850
nankör bir köpek.

692
00:43:18,700 --> 00:43:19,450
Söyle bana.

693
00:43:19,500 --> 00:43:21,410
Ne zaman göndereceksin?

694
00:43:23,940 --> 00:43:26,820
Henüz uygun bir sahip bulamadık.

695
00:43:27,170 --> 00:43:30,250
Bir oyunu kazandığında, ben
bütün gün bunu duymak.

696
00:43:30,650 --> 00:43:33,700
Bırakın bir şey olduğunda
Yavru köpeğin hayatı tehlikede, değil mi?

697
00:43:34,100 --> 00:43:36,150
Ne olursa olsun yapmalıyız

698
00:43:36,790 --> 00:43:39,450
ona güvenilir bir sahip bul.

699
00:43:39,710 --> 00:43:41,880
Her gün ondan fazla kişi arıyor.

700
00:43:42,230 --> 00:43:44,950
Onlar memurlar, işadamları,

701
00:43:45,030 --> 00:43:47,060
ve sen onların uygun olmadığını söylüyorsun.

702
00:43:51,770 --> 00:43:53,980
Doğru döşemeleri aldığınızda bile

703
00:43:54,010 --> 00:43:56,390
oyunu kazanacağınızın garantisi yok

704
00:43:56,410 --> 00:43:57,410
değil mi?

705
00:43:57,520 --> 00:43:59,900
İyi bir kalbin var.

706
00:43:59,990 --> 00:44:02,570
Elbette onu vermeye dayanamazsın

707
00:44:02,590 --> 00:44:04,580
güvenilmez birine, yapabilir misin?

708
00:44:04,620 --> 00:44:05,790
Chen Jingxiu.

709
00:44:06,130 --> 00:44:08,170
Çok mantıksız davranıyorsun.

710
00:44:08,620 --> 00:44:10,550
Senden kurutulmuş etleri dekan'a vermeni istemiştim.

711
00:44:10,630 --> 00:44:11,710
ve onu köpeğe yedirdin.

712
00:44:11,910 --> 00:44:13,660
Nasıl yapabildin?

713
00:44:13,770 --> 00:44:15,800
Hala olmana şaşmamalı
bir doçent.

714
00:44:15,830 --> 00:44:17,320
Dekanı köpekten ayıramazsınız!

715
00:44:17,640 --> 00:44:19,020
Köpekten bahsediyoruz değil mi?

716
00:44:19,040 --> 00:44:21,530
Neden dekandan bahsediyorsun?

717
00:44:21,850 --> 00:44:24,150
Aynı tür değiller.

718
00:44:24,170 --> 00:44:25,550
Ayrıca,

719
00:44:26,440 --> 00:44:31,100
Batong'umuz daha iyi görünüyor
dekandan değil mi?

720
00:44:31,790 --> 00:44:33,080
Batong mu?

721
00:44:33,450 --> 00:44:35,200
Evet Batong.

722
00:44:35,690 --> 00:44:39,020
O da mahjong'u seviyor. ben
Eminim iyi anlaşacaksınız.

723
00:44:39,210 --> 00:44:40,210
Sana şunu söyleyeyim.

724
00:44:40,400 --> 00:44:43,480
Eğer onu göndermezsen
bu gece yatağa gelme!

725
00:44:43,590 --> 00:44:46,500
İyi anlaşıyor musunuz? Kıçına sahip çık!

726
00:44:57,250 --> 00:45:00,910
Babamın kusuruna bakmayın.

727
00:45:08,500 --> 00:45:09,500
Babam çok kılıbıktır.

728
00:45:14,040 --> 00:45:15,120
Li Jiazhen.

729
00:45:17,260 --> 00:45:19,090
Mahjong oynamayı seviyorsun.

730
00:45:19,790 --> 00:45:21,410
Bütün gün oynuyorsun.

731
00:45:22,430 --> 00:45:24,470
Onayımı mı istedin?

732
00:45:25,910 --> 00:45:27,740
Benim onayıma mı ihtiyacın var?

733
00:45:28,070 --> 00:45:29,070
Hayır, yapmıyorsun.

734
00:45:30,990 --> 00:45:33,110
Çünkü bunu sormaya hakkım yok.

735
00:45:33,580 --> 00:45:35,200
Çünkü hoşuna gidiyor.

736
00:45:36,140 --> 00:45:37,680
Oradaki genç adam.

737
00:45:38,300 --> 00:45:41,170
Parmaklarınız klavyeye yapışıktır.

738
00:45:41,940 --> 00:45:43,690
Saçına bak.

739
00:45:44,280 --> 00:45:45,980
Bir kuş yuvasına benziyor.

740
00:45:46,940 --> 00:45:50,850
Uyanır uyanmaz oraya oturursun.

741
00:45:50,980 --> 00:45:53,470
Asla dışarı çıkmıyorsun.

742
00:45:53,570 --> 00:45:57,300
(Yükleme dosyası sınıfını tanımlayın)

743
00:45:54,000 --> 00:45:56,910
Olmak üzeresin
bilgisayara çekildi.

744
00:45:57,130 --> 00:45:58,890
Onayımı mı istedin?

745
00:45:59,940 --> 00:46:01,900
Benim onayıma mı ihtiyacın var?

746
00:46:02,270 --> 00:46:03,390
Hayır, sen de yapmıyorsun.

747
00:46:04,330 --> 00:46:05,330
Neden?

748
00:46:06,090 --> 00:46:07,250
Çünkü hoşuna gidiyor.

749
00:46:10,270 --> 00:46:11,270
Peki sen.

750
00:46:12,000 --> 00:46:13,280
Hoşlandığın adam.

751
00:46:14,250 --> 00:46:15,250
O adam

752
00:46:17,170 --> 00:46:19,260
Chengkou'dan.

753
00:46:20,730 --> 00:46:22,480
Onayımı mı istedin?

754
00:46:24,800 --> 00:46:26,220
Biz insanlar

755
00:46:26,700 --> 00:46:27,950
için yaşamak

756
00:46:28,810 --> 00:46:32,480
birkaç on yıldan fazla değil.

757
00:46:34,140 --> 00:46:38,430
Sadece bazı şeyler için yaşadığında
seviyorsan buna yaşamak diyebilir misin?

758
00:46:40,400 --> 00:46:41,400
Yani,

759
00:46:41,770 --> 00:46:43,270
seni asla durduramam

760
00:46:43,770 --> 00:46:45,230
çünkü bu şeyleri seviyorsun.

761
00:46:45,920 --> 00:46:46,920
Bugün,

762
00:46:47,910 --> 00:46:49,870
Bir kez olsun kendi adıma konuşuyorum.

763
00:46:50,480 --> 00:46:52,900
Bu köpeği seviyorum.

764
00:46:53,710 --> 00:46:55,160
Kimse beni durduramaz.

765
00:46:59,830 --> 00:47:00,830
Xiaozhou, buraya gel.

766
00:47:02,310 --> 00:47:03,310
Ve sen de.

767
00:47:04,320 --> 00:47:06,700
Sizi resmen tanıştırayım.

768
00:47:06,730 --> 00:47:08,230
Adı Batong.

769
00:47:09,120 --> 00:47:10,660
O senin küçük kardeşin.

770
00:47:19,370 --> 00:47:21,540
Beni çok kızdırıyorsun!

771
00:47:27,070 --> 00:47:28,610
Bir köpeğin arkasına saklanıyorsun, değil mi?

772
00:47:39,040 --> 00:47:45,540
(1 yıl sonra)

773
00:47:39,920 --> 00:47:41,460
Tamam, hazır.

774
00:47:42,620 --> 00:47:43,670
Yaklaşın. Daha yakın.

775
00:47:43,700 --> 00:47:44,700
Siz bir ailesiniz.

776
00:47:45,980 --> 00:47:47,350
Hanımefendi, gülümseyin.

777
00:47:47,380 --> 00:47:48,670
Bu bir aile fotoğrafı.

778
00:47:49,750 --> 00:47:52,220
1, 2, 3.

779
00:47:52,870 --> 00:47:53,900
Başka biri.

780
00:47:54,910 --> 00:47:55,910
Rahatlamak.

781
00:47:56,240 --> 00:47:58,030
Bir diğer. Bir diğer.

782
00:47:58,660 --> 00:48:00,140
Hanımefendi, gülümseyin.

783
00:48:01,100 --> 00:48:04,900
1, 2, 3, güzel!

784
00:48:06,040 --> 00:48:09,080
Tebrikler!

785
00:48:09,870 --> 00:48:11,110
Teşekkür ederim, teşekkürler.

786
00:48:11,650 --> 00:48:17,389
(Sevinç)

787
00:48:17,390 --> 00:48:18,590
Adımlara dikkat edin.

788
00:48:19,740 --> 00:48:21,300
(Sevinç)

789
00:48:21,540 --> 00:48:22,510
Lütfen yerlerinize oturun.

790
00:48:22,530 --> 00:48:23,650
Tebrikler!

791
00:48:24,610 --> 00:48:25,120
Teşekkür ederim.

792
00:48:25,150 --> 00:48:27,530
Çok iyi bir damadın var.
Tebrikler.

793
00:48:28,480 --> 00:48:29,570
Teşekkür ederim.

794
00:48:29,590 --> 00:48:30,420
Lütfen oturun.

795
00:48:30,450 --> 00:48:31,450
Haydi, git.

796
00:48:33,490 --> 00:48:34,609
(Sevinç)

797
00:48:34,610 --> 00:48:35,610
Jiazhen.

798
00:48:36,860 --> 00:48:38,610
Ruixia ve Guo'dan.

799
00:48:40,550 --> 00:48:41,880
Baharatlı tavuklarımız var.

800
00:48:42,240 --> 00:48:43,830
Kırmızı fasulyeli domuz eti.

801
00:48:44,310 --> 00:48:46,510
Tamam, daha hafif tabakları hazırla.

802
00:48:46,850 --> 00:48:47,440
Majesteleri.

803
00:48:47,530 --> 00:48:48,956
Havai fişekleri nerede istersiniz?

804
00:48:48,980 --> 00:48:49,980
Orada.

805
00:48:50,060 --> 00:48:51,060
Tamam aşkım.

806
00:48:51,310 --> 00:48:52,550
Tamam, teşekkürler.

807
00:48:53,830 --> 00:48:55,340
Baharatlı tavuk.

808
00:48:55,820 --> 00:48:57,640
Başka bir baharatlı yemek.

809
00:49:01,230 --> 00:49:03,280
Bu baharatlı değil. Deneyin.

810
00:49:03,670 --> 00:49:04,670
Baharatlı değil.

811
00:49:04,830 --> 00:49:05,830
Baharatlı değil.

812
00:49:14,800 --> 00:49:15,800
Biliyor musun?

813
00:49:16,180 --> 00:49:18,580
Chongqing'de iki yalan söylemeyi seviyoruz.

814
00:49:18,830 --> 00:49:20,200
Bir; baharatlı değil.

815
00:49:21,190 --> 00:49:22,190
Peki diğeri?

816
00:49:22,910 --> 00:49:23,910
Diğeri...

817
00:49:24,820 --> 00:49:28,290
Eşim beni her zaman dinler.

818
00:49:29,140 --> 00:49:30,350
Chen Jingxiu.

819
00:49:30,480 --> 00:49:31,510
Chen Jingxiu.

820
00:49:32,790 --> 00:49:34,030
Havai fişekleri patlatıyoruz.

821
00:49:34,440 --> 00:49:35,730
Onu evde tut.

822
00:49:35,910 --> 00:49:36,910
Evet.

823
00:49:37,060 --> 00:49:38,310
Batong, hadi gidelim.

824
00:49:39,480 --> 00:49:43,140
Hadi içeri girelim Batong.

825
00:49:44,290 --> 00:49:45,540
Tamam aşkım.

826
00:49:48,840 --> 00:49:51,209
(Sevinç)

827
00:49:51,210 --> 00:49:52,210
Yukarı çık.

828
00:49:52,690 --> 00:49:55,970
(Sevinç)

829
00:49:52,920 --> 00:49:54,410
Yukarı çık.

830
00:50:02,000 --> 00:50:02,720
Korkma.

831
00:50:02,770 --> 00:50:03,940
Korkma.

832
00:50:05,780 --> 00:50:06,780
Buraya gel.

833
00:50:08,230 --> 00:50:09,430
İnsanlar

834
00:50:09,460 --> 00:50:12,390
meşgul olmayı ve kargaşa çıkarmayı seviyorum

835
00:50:12,950 --> 00:50:15,570
böylece zor zamanların üstesinden gelebilirler.

836
00:50:16,720 --> 00:50:17,720
Haklı mıyım?

837
00:50:42,710 --> 00:50:43,960
Batong.

838
00:50:44,660 --> 00:50:46,100
Nehrin diğer tarafına bakın.

839
00:50:47,440 --> 00:50:49,900
O kadar çok yüksek bina inşa ettiler ki.

840
00:50:52,480 --> 00:50:53,810
Birkaç yıl içinde

841
00:50:54,010 --> 00:50:57,970
(Sevinç)

842
00:50:54,280 --> 00:50:56,820
Yüksek inşa edecekler
Bu tarafta da binalar var.

843
00:50:58,920 --> 00:51:01,940
O zamana kadar oraya baktığımızda,

844
00:51:01,960 --> 00:51:03,550
nehri göremeyeceğiz.

845
00:51:14,140 --> 00:51:15,890
Sen de bir tane ister misin?

846
00:51:16,400 --> 00:51:17,310
Evet?

847
00:51:17,330 --> 00:51:18,330
İyi.

848
00:51:18,740 --> 00:51:19,830
Bir tane alalım.

849
00:52:12,020 --> 00:52:13,090
İyi?

850
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
Profesör Chen.

851
00:52:16,920 --> 00:52:19,130
Sana sayısız kez söyledim.

852
00:52:19,150 --> 00:52:21,200
Kirli çamaşırlarınızı sepete koyun.

853
00:52:21,230 --> 00:52:23,770
Bir inek bile üç kereden sonra bu hastalığa yakalanır.

854
00:52:26,030 --> 00:52:27,490
Gel Batong.

855
00:52:29,900 --> 00:52:31,570
Onu ona getir.

856
00:52:36,320 --> 00:52:38,280
Annem için bir şeyler getiriyor!

857
00:52:38,300 --> 00:52:39,470
Çok itaatkar.

858
00:52:39,920 --> 00:52:41,080
Senden daha itaatkar.

859
00:52:42,060 --> 00:52:43,440
Senden daha itaatkar.

860
00:52:45,220 --> 00:52:46,220
Batong.

861
00:52:48,840 --> 00:52:50,260
Gel otur.

862
00:52:51,330 --> 00:52:52,330
Havlamak.

863
00:52:53,680 --> 00:52:55,300
İyi çocuk.

864
00:52:57,120 --> 00:52:58,330
Batong.

865
00:53:01,900 --> 00:53:03,350
Bebeğim, otur.

866
00:53:04,070 --> 00:53:05,610
Evde kal. Kapıyı koruyun.

867
00:53:05,930 --> 00:53:08,360
Geri döndüğümde seninle oynayacağım.

868
00:53:08,910 --> 00:53:09,910
İyi ol.

869
00:54:15,670 --> 00:54:16,550
Sabah.

870
00:54:16,551 --> 00:54:20,310
(Genel telefon)

871
00:54:16,620 --> 00:54:17,620
Sabah.

872
00:54:22,730 --> 00:54:23,880
(8 yuan)

873
00:54:41,900 --> 00:54:42,900
Sabah.

874
00:54:43,460 --> 00:54:45,300
Bileti kontrol edeyim. Tamam aşkım.

875
00:55:00,670 --> 00:55:03,930
(Güvende olun, lütfen kapıya yaslanmayın)

876
00:55:03,960 --> 00:55:08,959
(Düzenli sıraya girin, düzenli ilerleyin)

877
00:55:08,960 --> 00:55:09,960
Üzgünüm.

878
00:55:12,360 --> 00:55:13,310
Burada ne yapıyorsun?

879
00:55:13,370 --> 00:55:14,710
O benim köpeğim. Üzgünüm.

880
00:55:14,740 --> 00:55:16,005
Hadi gidelim. Eve git.

881
00:55:16,006 --> 00:55:17,810
(Düzenli sıraya girin, düzenli ilerleyin)

882
00:55:16,270 --> 00:55:17,900
Buraya gelemezsin. Gitmek.

883
00:55:19,990 --> 00:55:21,820
Babanın peşinden koştun.

884
00:55:22,730 --> 00:55:24,570
Babanla işe gidemezsin.

885
00:55:25,080 --> 00:55:26,160
Anladım?

886
00:55:26,300 --> 00:55:28,100
Bak, içeri bir köpek getirdi.

887
00:55:28,130 --> 00:55:29,710
Üzgünüm. Üzgünüm.

888
00:55:37,770 --> 00:55:39,059
(Çin İletişim Hizmetleri)

889
00:55:39,060 --> 00:55:40,440
Oraya giremezsin.

890
00:55:41,270 --> 00:55:43,310
Profesör Chen, bu sizin köpeğiniz mi?

891
00:55:44,060 --> 00:55:45,430
Yunyang'da buldum.

892
00:55:45,700 --> 00:55:49,000
(Maden suyu, hazır erişte)

893
00:55:46,330 --> 00:55:47,630
Köylü arkadaşınız!

894
00:55:47,920 --> 00:55:49,250
Kapa çeneni.

895
00:55:54,580 --> 00:55:55,790
Evden koşarak çıktın.

896
00:55:56,200 --> 00:55:57,990
Peki ya sana bir araba çarparsa?

897
00:56:00,230 --> 00:56:01,370
Eve git.

898
00:56:01,540 --> 00:56:02,540
Peki.

899
00:56:02,650 --> 00:56:03,250
Eve git.

900
00:56:03,251 --> 00:56:04,470
(Gazete Bayisi)

901
00:56:05,970 --> 00:56:07,800
(Gazete Bayisi)

902
00:56:17,150 --> 00:56:18,150
Buraya gel.

903
00:56:18,920 --> 00:56:25,970
(Gazete Bayisi)

904
00:56:27,980 --> 00:56:28,800
İşte.

905
00:56:28,801 --> 00:56:30,190
(Gazete Bayisi)

906
00:56:29,560 --> 00:56:30,560
Bunu ver

907
00:56:31,680 --> 00:56:32,740
Li Jiazhen'e.

908
00:56:35,040 --> 00:56:37,189
(Yangtze Nehri teleferiği)

909
00:56:37,190 --> 00:56:39,490
Korkma, bu iyi.

910
00:56:41,550 --> 00:56:43,300
Harika.

911
00:56:43,301 --> 00:56:45,319
(Gazete Bayisi)

912
00:56:45,320 --> 00:56:46,320
Kolay.

913
00:57:23,610 --> 00:57:24,440
Batong.

914
00:57:24,460 --> 00:57:25,460
Peng.

915
00:57:26,080 --> 00:57:27,720
Batong'u evinizden çağırıyorum.

916
00:57:37,520 --> 00:57:38,520
Duraklayalım.

917
00:57:43,340 --> 00:57:44,340
Buraya gel.

918
00:57:58,640 --> 00:57:59,970
Buraya koy.

919
00:58:06,330 --> 00:58:07,630
Benim evimde

920
00:58:08,100 --> 00:58:09,770
Benim kurallarıma uymak zorundasın.

921
00:58:10,410 --> 00:58:11,410
Anladım?

922
00:58:19,300 --> 00:58:20,390
Garip.

923
00:58:26,820 --> 00:58:27,820
İşte buradasın.

924
00:58:28,850 --> 00:58:29,400
Teşekkürler.

925
00:58:29,420 --> 00:58:30,420
Yakında görüşürüz.

926
00:58:38,030 --> 00:58:40,660
(Yangtze Nehri teleferiği)

927
00:58:43,580 --> 00:58:45,030
(Gazete Bayisi)

928
00:58:46,460 --> 00:58:49,540
(Yangtze Nehri teleferiği)

929
00:58:52,060 --> 00:58:56,930
(Gazete Bayisi)

930
00:59:09,300 --> 00:59:14,090
(Yangtze Nehri teleferiği)

931
00:59:26,120 --> 00:59:27,660
Profesör Chen, geri döndünüz.

932
00:59:29,590 --> 00:59:31,280
(Giriş) (Çıkış)

933
00:59:37,180 --> 00:59:40,700
(Çin İletişim Hizmetleri)

934
00:59:37,370 --> 00:59:38,110
Batong,

935
00:59:38,140 --> 00:59:39,350
aptal oğlum.

936
00:59:39,480 --> 00:59:40,810
Eve gitmedin mi?

937
00:59:41,860 --> 00:59:42,830
Az önce buraya geldi.

938
00:59:42,850 --> 00:59:43,850
Ne?

939
00:59:43,920 --> 00:59:45,250
Biraz önce geldi.

940
00:59:48,590 --> 00:59:50,000
Durağa bakmaya devam ettim.

941
01:00:00,950 --> 01:00:01,990
Hadi gidelim.

942
01:00:02,860 --> 01:00:03,860
Eve git.

943
01:00:04,580 --> 01:00:06,269
(Çin İletişim Hizmetleri)

944
01:00:06,270 --> 01:00:08,120
(Yangtze Nehri teleferiği)

945
01:00:18,740 --> 01:00:20,020
Okumak ister misin?

946
01:00:20,990 --> 01:00:22,060
Sen de okumak ister misin?

947
01:00:23,240 --> 01:00:24,240
Evet?

948
01:00:24,580 --> 01:00:26,210
1000 gr tavuk göğsü.

949
01:00:29,960 --> 01:00:30,690
Ve?

950
01:00:30,710 --> 01:00:34,670
Kabak, havuç ve brokoli.

951
01:00:34,710 --> 01:00:36,320
Her biri 120 gr.

952
01:00:42,520 --> 01:00:44,230
Chen Jingxiu.

953
01:00:44,620 --> 01:00:46,330
Seni aptal.

954
01:00:47,240 --> 01:00:49,570
Ne deneyi yapıyorsun?

955
01:00:50,040 --> 01:00:51,970
Ne karışıklık!

956
01:00:52,620 --> 01:00:54,780
Erişte bile pişiremiyorsun.

957
01:00:55,400 --> 01:00:57,940
Şimdi süslü bir şey yapıyorsun.

958
01:00:58,280 --> 01:01:00,700
Bu kadar yetenekliysen bize akşam yemeği hazırla.

959
01:01:01,450 --> 01:01:03,490
Anne, lütfen ona yardım et.

960
01:01:04,130 --> 01:01:05,600
Bu Batong için.

961
01:01:06,620 --> 01:01:08,290
Bunu başarabileceğini sanmıyorum.

962
01:01:08,750 --> 01:01:10,840
Bu onun çok uzun zamanını aldı.

963
01:01:11,080 --> 01:01:12,330
Rüyalarında!

964
01:01:13,280 --> 01:01:15,530
Size her gün iki hayvan besliyorum.

965
01:01:15,550 --> 01:01:16,790
Şimdi onun köpeğini de mi beslemem gerekiyor?

966
01:01:16,930 --> 01:01:20,100
Annen için sorun yok

967
01:01:20,280 --> 01:01:21,530
insanlara yemek pişirmek.

968
01:01:21,790 --> 01:01:23,950
Bu annen için uygun değil

969
01:01:24,410 --> 01:01:25,410
bir köpeğe yemek pişirmek.

970
01:01:26,320 --> 01:01:28,230
Aslında bir köpek için yemek pişirmek zor değil.

971
01:01:28,270 --> 01:01:31,090
Yeter ki tüm malzemeler taze olsun.

972
01:01:32,280 --> 01:01:33,620
Ah evet?

973
01:01:33,950 --> 01:01:35,940
Mücadele ruhum var.

974
01:01:36,030 --> 01:01:37,770
Sorun değil.

975
01:01:37,900 --> 01:01:41,270
Mücadele ruhu.

976
01:01:41,310 --> 01:01:42,640
Zamanı geldi.

977
01:01:43,520 --> 01:01:44,930
Hımm, güzel kokuyor.

978
01:01:44,950 --> 01:01:46,420
Sakin ol.

979
01:01:47,810 --> 01:01:49,190
Tamam, soğudu.

980
01:01:49,210 --> 01:01:50,210
Burada.

981
01:01:52,160 --> 01:01:53,160
Lezzetli?

982
01:01:57,090 --> 01:01:58,880
Eğer lezzetliyse, biraz daha yiyin.

983
01:02:00,450 --> 01:02:01,450
Hadi.

984
01:02:06,820 --> 01:02:08,150
Neden yemeyi bıraktın?

985
01:02:08,170 --> 01:02:09,170
Yemek yemek.

986
01:02:10,110 --> 01:02:11,110
Hadi, ye.

987
01:02:32,680 --> 01:02:34,430
Tadı güzel olmalı.

988
01:02:34,450 --> 01:02:35,620
O kadar da kötü değil.

989
01:02:36,560 --> 01:02:37,770
Bakın ne kadar isteksizsiniz!

990
01:02:40,260 --> 01:02:43,200
Sana şunu söyleyeyim. Onu yemelisin.

991
01:02:45,530 --> 01:02:48,790
Profesör, tasma tamamlandı mı?

992
01:02:49,140 --> 01:02:50,970
Eğer onun yemek yemesini engellemezsen,

993
01:02:51,070 --> 01:02:52,660
yine midesini bulandıracak.

994
01:02:52,680 --> 01:02:54,310
Bakalım nasıl bir karışıklık yaratacak!

995
01:03:17,070 --> 01:03:17,980
(E-posta)

996
01:03:17,981 --> 01:03:25,981
(Arkadaşlar, Pekin sizi bekliyor)

997
01:03:29,620 --> 01:03:31,870
Anne, beni korkuttun.

998
01:03:32,210 --> 01:03:34,260
Git güneşin tadını çıkar.

999
01:03:34,860 --> 01:03:37,150
Bütün gününüzü kapalı alanda geçiriyorsunuz.

1000
01:03:37,170 --> 01:03:39,090
Kör olacaksın.

1001
01:03:43,770 --> 01:03:47,030
Pekin'den bir e-posta aldım.

1002
01:03:48,320 --> 01:03:49,230
Teklif aldın mı?

1003
01:03:49,250 --> 01:03:50,250
Evet.

1004
01:03:53,830 --> 01:03:55,240
Pekin'e gidiyorum.

1005
01:04:24,100 --> 01:04:25,100
Batong.

1006
01:04:29,830 --> 01:04:31,290
Batong.

1007
01:04:32,020 --> 01:04:34,440
Karnınız üzgün. Onu ısırmayı bırak.

1008
01:04:35,190 --> 01:04:37,030
Tasma seni durduramaz mı?

1009
01:04:37,870 --> 01:04:39,410
Durmak! Durmak!

1010
01:04:39,830 --> 01:04:41,340
Batong.

1011
01:04:42,130 --> 01:04:43,640
Pes ediyorum.

1012
01:04:52,620 --> 01:04:55,170
Annemin pişirdiği yemeği ye.

1013
01:05:04,050 --> 01:05:05,050
Batong.

1014
01:05:05,970 --> 01:05:06,970
Gelmek.

1015
01:05:07,310 --> 01:05:08,810
(Gazete Bayisi)

1016
01:05:15,250 --> 01:05:18,250
Midelerimiz gayet iyi. Yakayı çıkar.

1017
01:05:19,700 --> 01:05:22,200
Annenin köftelerini çok seviyorsun.

1018
01:05:23,680 --> 01:05:24,680
Hain.

1019
01:05:42,070 --> 01:05:43,160
Mahjong oyununu mu kaybettin?

1020
01:05:43,860 --> 01:05:44,910
Eşit durumdaydık.

1021
01:05:46,490 --> 01:05:48,070
Sana söylemedim mi?

1022
01:05:48,800 --> 01:05:49,800
Yol

1023
01:05:50,280 --> 01:05:51,750
oyunu oynuyorsun...

1024
01:05:52,090 --> 01:05:54,000
Yüzde elli şansın var

1025
01:05:54,610 --> 01:05:57,520
kazanmanın.

1026
01:05:58,300 --> 01:06:00,020
Bu tıpkı yazı tura atmak gibi.

1027
01:06:01,140 --> 01:06:02,690
Ne kadar çok atarsan,

1028
01:06:03,060 --> 01:06:07,480
kafa oranı
kuyruk 50:50'ye yakın.

1029
01:06:07,500 --> 01:06:08,500
Yarı yarıya.

1030
01:06:09,230 --> 01:06:10,900
Böyle oynamaya devam edersen

1031
01:06:10,920 --> 01:06:12,790
kazanan kim?

1032
01:06:13,660 --> 01:06:15,990
Kim daha uzun yaşarsa o kazanır.

1033
01:06:16,560 --> 01:06:18,260
Saçma sapan konuşuyorsun.

1034
01:06:18,860 --> 01:06:20,280
Xinqiao'nun sana söyleyecek bir şeyi var.

1035
01:06:23,960 --> 01:06:24,960
Burada.

1036
01:06:32,120 --> 01:06:33,700
Bir işe başlıyorum.

1037
01:06:37,430 --> 01:06:38,480
Hangi şirket?

1038
01:06:40,000 --> 01:06:41,840
Devlete ait mi yoksa özel mi?

1039
01:06:41,960 --> 01:06:44,550
Geçen yıl bahsettiğim arkadaşlar.

1040
01:06:44,650 --> 01:06:47,140
Web tasarım şirketimiz faaliyete geçmiştir.

1041
01:06:47,600 --> 01:06:48,770
Pekin'de.

1042
01:06:51,300 --> 01:06:54,550
Bir web tasarım şirketi nasıl para kazanır?

1043
01:06:55,340 --> 01:06:57,300
Pekin'de hava çok kuru.

1044
01:06:57,380 --> 01:06:59,890
Kışın çok soğuk.

1045
01:07:00,030 --> 01:07:01,860
Oradaki yemeklere alışık değilsin.

1046
01:07:03,650 --> 01:07:04,910
Buna uyum sağlayabilecek misin?

1047
01:07:06,000 --> 01:07:07,090
Nerede kalacaksın?

1048
01:07:08,150 --> 01:07:09,150
Baba.

1049
01:07:10,320 --> 01:07:12,490
Ben yarı Pekinliyim, değil mi?

1050
01:07:14,050 --> 01:07:16,250
Büyükannen ve büyükbaban öldükten sonra,

1051
01:07:17,040 --> 01:07:19,420
Pekin'de ailemiz yok.

1052
01:07:21,240 --> 01:07:23,240
Tren rezervasyonu yaptırdım
yarın sabaha bilet.

1053
01:07:47,580 --> 01:07:48,580
Doydum.

1054
01:07:49,720 --> 01:07:51,050
Ona biraz tavsiye ver.

1055
01:07:52,310 --> 01:07:53,680
Ne zaman konuşman gerekiyorsa,

1056
01:07:54,070 --> 01:07:55,890
hiçbir şey söylemiyorsun.

1057
01:07:57,620 --> 01:07:59,630
Tren biletini aldı.

1058
01:08:00,270 --> 01:08:02,720
Bir şey söylememin ne anlamı var?

1059
01:08:04,600 --> 01:08:07,060
Batong, hadi gidelim.

1060
01:08:09,730 --> 01:08:11,110
Hadi bir gezintiye çıkalım.

1061
01:08:11,530 --> 01:08:12,530
Gelmek.

1062
01:08:15,130 --> 01:08:17,250
Yani köpeğini benden daha çok seviyor.

1063
01:08:20,819 --> 01:08:21,819
Yemek yemek.

1064
01:08:23,450 --> 01:08:24,950
Daha sonra paketlemeyi bitirin.

1065
01:08:42,330 --> 01:08:43,830
Sadece elinden gelenin en iyisini yap.

1066
01:09:04,470 --> 01:09:08,020
Gittiğini sanıyordum
yağmur yağmaya başladığında.

1067
01:09:08,050 --> 01:09:09,660
Eşyalarımı topluyorum.

1068
01:09:10,140 --> 01:09:12,189
Vakumla kapatabilir misin?

1069
01:09:12,210 --> 01:09:13,240
Ne kadara ihtiyacın var?

1070
01:09:13,380 --> 01:09:14,926
Evet veya hayır? acelem var. Yağmur yağıyor.

1071
01:09:14,950 --> 01:09:15,830
Benim yerimde.

1072
01:09:15,850 --> 01:09:17,146
Benimle geri gelmek ister misin?

1073
01:09:17,170 --> 01:09:18,420
Geri kalan her şeye sahip olacağım.

1074
01:09:18,450 --> 01:09:19,189
Tamam aşkım.

1075
01:09:19,229 --> 01:09:20,389
Sana %10 indirim yapacağım.

1076
01:09:20,790 --> 01:09:22,000
Acele etmek.

1077
01:09:22,029 --> 01:09:23,029
Yağmur yağıyor.

1078
01:09:23,670 --> 01:09:25,270
(Otantik baharatlı turşusu)

1079
01:09:26,939 --> 01:09:28,899
Beşte biri bibersiz mi?

1080
01:09:29,240 --> 01:09:30,439
Hayır, hepsi biberli.

1081
01:09:36,240 --> 01:09:37,670
Nerelerdeydin?

1082
01:09:37,800 --> 01:09:40,520
eğer istersen seni kilitlerdim
geri gelmiyordu.

1083
01:09:52,240 --> 01:09:53,529
Ne yapıyor?

1084
01:09:54,410 --> 01:09:56,200
Işığı kovalıyor.

1085
01:09:56,220 --> 01:09:58,190
O bir köpek mi yoksa kedi mi?

1086
01:10:00,050 --> 01:10:02,140
Köpekler de insanlar gibidir.

1087
01:10:02,460 --> 01:10:04,340
Daima ışığa yöneliyoruz.

1088
01:10:04,870 --> 01:10:06,820
Çok komik.

1089
01:10:11,360 --> 01:10:13,440
Artık genç değilsin ve
yağmurda dışarı çıktın

1090
01:10:13,950 --> 01:10:15,540
Ölümünü yakalayacaksın.

1091
01:10:16,300 --> 01:10:18,330
Haydi, hapları al.

1092
01:10:19,500 --> 01:10:22,300
Haplar beni çok uykulu yapacak

1093
01:10:22,320 --> 01:10:24,120
yarın sabah Xinqiao'yu uğurlamaya.

1094
01:10:24,180 --> 01:10:26,510
Al onları.

1095
01:10:33,570 --> 01:10:34,570
İyi.

1096
01:10:35,750 --> 01:10:38,240
Annen sana çok iyi davranıyor

1097
01:10:39,760 --> 01:10:41,930
yatağa çıkmana izin verildiğini.

1098
01:10:42,550 --> 01:10:44,630
Tamamlamak. Git oyna.

1099
01:10:44,820 --> 01:10:45,860
Çok sinir bozucu.

1100
01:10:45,890 --> 01:10:46,890
Haydi, git.

1101
01:10:51,210 --> 01:10:52,350
Batong.

1102
01:11:14,240 --> 01:11:15,450
Saat sekiz.

1103
01:11:20,110 --> 01:11:23,209
(Kiralık)

1104
01:11:23,210 --> 01:11:24,840
Affedersiniz, köpeğim içeri girebilir mi?

1105
01:11:24,870 --> 01:11:25,870
Evet.

1106
01:11:28,960 --> 01:11:29,960
İçeri girin.

1107
01:11:31,890 --> 01:11:38,010
(Kiralık)

1108
01:11:47,420 --> 01:11:50,250
Bayım, acil bir durum.

1109
01:11:50,270 --> 01:11:51,300
Bekleyemiyorum.

1110
01:11:51,330 --> 01:11:52,590
Burada ineceğim.

1111
01:11:52,591 --> 01:11:53,669
(Kiralık)

1112
01:11:53,670 --> 01:11:55,260
Batong, bu taraftan.

1113
01:12:03,180 --> 01:12:05,650
Dikkat yolcular.

1114
01:12:05,830 --> 01:12:10,120
T10 treni batıya Pekin'e gidiyor

1115
01:12:10,680 --> 01:12:13,220
yakında yola çıkacak.

1116
01:12:13,250 --> 01:12:15,910
Bu trenin yolcuları

1117
01:12:15,930 --> 01:12:18,960
lütfen şimdi gemiye binin.

1118
01:12:19,050 --> 01:12:23,640
Diğer konuklar lütfen ayağa kalkın
beyaz güvenlik hattının arkasında.

1119
01:13:00,200 --> 01:13:01,640
(Chongqing'den Pekin'e giden ekspres tren)

1120
01:13:16,100 --> 01:13:20,970
(Chongqing'den Pekin'e giden ekspres tren)

1121
01:13:25,520 --> 01:13:26,960
(Chongqing'den Pekin'e giden ekspres tren)

1122
01:13:27,230 --> 01:13:28,400
Batong.

1123
01:13:28,950 --> 01:13:30,200
Batong!

1124
01:13:30,610 --> 01:13:33,120
(Chongqing'den Pekin'e giden ekspres tren)

1125
01:13:34,230 --> 01:13:35,349
Batong!

1126
01:13:35,350 --> 01:13:37,370
(Chongqing'den Pekin'e giden ekspres tren)

1127
01:13:41,780 --> 01:13:45,440
(Chongqing'den Pekin'e giden ekspres tren)

1128
01:13:49,280 --> 01:13:50,690
Batong!

1129
01:13:53,140 --> 01:13:57,790
(Chongqing'den Pekin'e giden ekspres tren)

1130
01:14:08,380 --> 01:14:10,550
(Chongqing İstasyonu)

1131
01:14:23,070 --> 01:14:27,350
(Yarım yıl sonra)

1132
01:14:27,490 --> 01:14:33,610
(Gazete Bayisi)

1133
01:14:43,090 --> 01:14:45,630
Batong, onu Li Jiazhen'e getir.

1134
01:14:48,480 --> 01:14:52,660
(Yangtze Nehri teleferiği)

1135
01:14:53,500 --> 01:14:56,840
(Gazete Bayisi)

1136
01:14:58,610 --> 01:15:01,690
Chen Jingxiu, bir şey mi unuttun?

1137
01:15:03,480 --> 01:15:06,570
Yaptım. Hemen döneceğim.

1138
01:15:29,760 --> 01:15:30,760
Bakmak.

1139
01:15:33,790 --> 01:15:35,530
Ne yapıyor?

1140
01:15:40,850 --> 01:15:42,270
Dünyada neler oluyor?

1141
01:15:42,620 --> 01:15:44,130
Köpeğimize bile sahip çıkamıyoruz.

1142
01:15:45,010 --> 01:15:47,800
Şşş. Oldukça güzel.

1143
01:15:48,660 --> 01:15:50,330
Batong beni takip ediyor.

1144
01:15:50,860 --> 01:15:52,360
Güzel kızları seviyor.

1145
01:15:53,550 --> 01:15:54,590
Çok sinir bozucusun.

1146
01:16:21,880 --> 01:16:24,430
(Buzlu jöle, soğuk karides)

1147
01:16:28,630 --> 01:16:30,290
Hiçbir şey için iyi olamazsın.

1148
01:16:32,510 --> 01:16:33,800
İki kase soğuk karides.

1149
01:16:36,190 --> 01:16:37,380
(Buzlu jöle, soğuk karides)

1150
01:16:43,790 --> 01:16:45,210
Sen de bunu istiyor musun?

1151
01:16:49,550 --> 01:16:50,810
Bu ne?

1152
01:16:50,830 --> 01:16:52,330
Keltçe.

1153
01:16:52,570 --> 01:16:54,270
Bu yeşil biber.

1154
01:16:54,310 --> 01:16:56,050
Ona sahip olamazsın,

1155
01:16:56,590 --> 01:16:58,220
çok baharatlı.

1156
01:17:14,820 --> 01:17:17,170
(Asya Kupası Yarı Finali - Çin - İran)

1157
01:17:18,220 --> 01:17:21,290
(Yangtze Nehri Teleferik Yolcu Terminali)

1158
01:17:22,190 --> 01:17:24,180
(Hizmet askıya alındı
bugün bakım nedeniyle)

1159
01:17:24,181 --> 01:17:25,260
Bakım.

1160
01:17:25,280 --> 01:17:31,469
(Yangtze Nehri Teleferik Terminali)

1161
01:17:31,470 --> 01:17:33,100
Taksi.

1162
01:17:43,200 --> 01:17:44,370
Profesör.

1163
01:17:44,400 --> 01:17:45,560
Yemek zamanı.

1164
01:18:11,620 --> 01:18:12,620
Batong nerede?

1165
01:18:14,640 --> 01:18:15,800
Onu görmedim.

1166
01:18:17,980 --> 01:18:19,030
Batong.

1167
01:18:25,860 --> 01:18:26,860
Batong.

1168
01:18:58,300 --> 01:19:00,100
(Yangtze Nehri teleferiği)

1169
01:18:58,960 --> 01:19:00,200
Batong.

1170
01:19:03,110 --> 01:19:03,820
Buraya gel.

1171
01:19:04,050 --> 01:19:05,330
İyi oğlum.

1172
01:19:07,060 --> 01:19:08,850
Bugün kapalı.

1173
01:19:08,920 --> 01:19:10,890
O kadar uzun süre bekledin ki.

1174
01:19:10,910 --> 01:19:12,590
Baban bugün seni unuttu.

1175
01:19:12,720 --> 01:19:14,550
Üzgünüm.

1176
01:19:14,730 --> 01:19:16,940
Gel, eve gidelim.

1177
01:19:17,150 --> 01:19:20,709
(Yangtze Nehri teleferiği)

1178
01:19:20,710 --> 01:19:22,000
Yavaşla.

1179
01:19:42,130 --> 01:19:43,380
Amaç!

1180
01:19:43,410 --> 01:19:44,410
Batong.

1181
01:19:46,480 --> 01:19:47,520
Bu bir gol!

1182
01:19:48,580 --> 01:19:52,070
Kendini tut. Artık iş kalecimize düşüyor.

1183
01:20:01,110 --> 01:20:02,110
Batong.

1184
01:20:02,250 --> 01:20:03,910
Kazandık!

1185
01:20:04,160 --> 01:20:07,100
Finaldeyiz, biliyor musun?

1186
01:20:08,350 --> 01:20:10,730
Gitmek! Gitmek! Gitmek!

1187
01:20:29,210 --> 01:20:31,290
Elektrik ne zaman geri gelecek?

1188
01:20:31,320 --> 01:20:33,450
Chongqing'de hava çok sıcak.

1189
01:20:33,480 --> 01:20:35,360
Buna nasıl katlanabilirsin?

1190
01:20:35,380 --> 01:20:36,380
Sana söylemeyi unuttum.

1191
01:20:36,460 --> 01:20:39,460
Bugün güç karnesi var.

1192
01:20:39,480 --> 01:20:41,280
Bu ilçede bir gün elektrik yok.

1193
01:20:41,560 --> 01:20:43,220
Senin Chongqing'in...

1194
01:20:43,640 --> 01:20:47,930
Chongqing sana yemek sunuyor.
yaşanacak ve güneş ışığı alacak bir yer.

1195
01:20:48,110 --> 01:20:49,350
Daha ne istiyorsun?

1196
01:20:50,080 --> 01:20:51,570
Bir köpek bile aile olabilir.

1197
01:20:51,600 --> 01:20:53,030
Hala Chongqing'i eve arayamıyor musun?

1198
01:20:53,120 --> 01:20:55,070
Sakinleşin, kendinizi serin hissedeceksiniz.

1199
01:20:55,600 --> 01:20:56,680
Kazandım!

1200
01:20:58,180 --> 01:21:00,220
Ne oluyor be!

1201
01:21:00,240 --> 01:21:02,290
Bir daha olmaz!

1202
01:21:03,440 --> 01:21:04,820
Parayı bana ver.

1203
01:21:25,080 --> 01:21:26,120
Batong.

1204
01:21:26,420 --> 01:21:28,000
Şimdi harika, değil mi?

1205
01:22:03,180 --> 01:22:04,600
Onu gömmek mi istiyorsun?

1206
01:22:04,790 --> 01:22:05,420
Burada.

1207
01:22:05,640 --> 01:22:07,090
Burada.

1208
01:22:07,550 --> 01:22:08,670
Hadi birlikte yapalım.

1209
01:22:09,310 --> 01:22:10,850
Birlikte kazalım.

1210
01:22:12,480 --> 01:22:13,980
Hadi gömelim.

1211
01:22:14,020 --> 01:22:15,100
Merak etme.

1212
01:22:15,120 --> 01:22:16,750
Kimseye söylemeyeceğim.

1213
01:22:18,480 --> 01:22:20,200
İşaretleyelim mi?

1214
01:22:22,450 --> 01:22:23,490
Artık bulamıyorsunuz.

1215
01:22:25,170 --> 01:22:26,170
Gitti.

1216
01:22:44,970 --> 01:22:46,690
Gel, burada oturalım.

1217
01:22:49,140 --> 01:22:50,140
Oturmak.

1218
01:22:51,100 --> 01:22:52,640
Güzel, hadi bir fotoğraf çekelim.

1219
01:22:54,640 --> 01:22:56,150
Bana bakma,

1220
01:22:56,170 --> 01:22:57,670
şu tarafa bak.

1221
01:23:09,720 --> 01:23:10,760
Bakmak.

1222
01:23:11,040 --> 01:23:14,290
Hazır köpek maması daha iyidir.

1223
01:23:14,970 --> 01:23:15,790
Bu uygun

1224
01:23:15,970 --> 01:23:16,970
ve o da bunu seviyor.

1225
01:23:17,690 --> 01:23:18,940
Evet.

1226
01:23:19,670 --> 01:23:21,620
Artık köpeğe yemek pişirmek zorunda değilim.

1227
01:23:22,230 --> 01:23:24,440
İnsanlara yemek pişirmeye de gerek yok.

1228
01:23:25,680 --> 01:23:28,550
Bir daha kendini yorma.

1229
01:23:29,450 --> 01:23:33,240
Bakın, geçmişte dördümüz birlikte yemek yemiştik.

1230
01:23:33,260 --> 01:23:34,930
Artık sadece biz varız.

1231
01:23:35,260 --> 01:23:37,300
Hala çok fazla yemek pişiriyorsun.

1232
01:23:37,580 --> 01:23:40,400
Ne kadar lezzetli olursa olsun
öyle, bitiremiyoruz.

1233
01:23:41,130 --> 01:23:42,370
Geriye iki dilim kaldı.

1234
01:23:42,410 --> 01:23:43,410
Bitir şunu.

1235
01:23:46,810 --> 01:23:49,400
Gerçekten artık yemek yiyemiyorum.

1236
01:23:50,410 --> 01:23:51,410
Buna ne dersin?

1237
01:23:52,190 --> 01:23:53,810
Buzdolabına bırakın.

1238
01:23:54,080 --> 01:23:55,640
Araştırma gezimden döndüğümde,

1239
01:23:55,870 --> 01:23:57,200
benim için eriştelerin içine koy.

1240
01:23:59,650 --> 01:24:04,150
Sensiz yaşayamam.

1241
01:24:05,900 --> 01:24:07,310
Çok sinir bozucu.

1242
01:24:11,960 --> 01:24:13,420
Ben izinliyim.

1243
01:24:16,140 --> 01:24:18,930
Batong, evde kal.

1244
01:24:19,030 --> 01:24:21,440
Bu gece eve gelmeyeceğim.

1245
01:24:22,020 --> 01:24:23,400
Ona göz kulak olun.

1246
01:24:23,420 --> 01:24:25,710
İstasyona gitmesine izin vermeyin.

1247
01:24:25,790 --> 01:24:26,846
Çarşamba günü geri gelecek misin?

1248
01:24:26,870 --> 01:24:27,870
Evet.

1249
01:24:28,410 --> 01:24:29,910
Güle güle Batong.

1250
01:25:05,210 --> 01:25:06,595
Neden geldin?

1251
01:25:06,596 --> 01:25:08,480
(Sıcak su)

1252
01:25:08,481 --> 01:25:10,070
Babanla geziye çıkmak ister misin?

1253
01:25:10,270 --> 01:25:11,400
Eve git.

1254
01:25:16,960 --> 01:25:19,760
(Maden suyu, hazır erişte)

1255
01:25:30,780 --> 01:25:33,590
(Giriş) (Çıkış)

1256
01:25:41,560 --> 01:25:44,280
(Lütfen kalabalık olmayın ve sıraya girmeyin.
(Düzenli sürün, düzenli olun)

1257
01:26:07,360 --> 01:26:09,600
2009 civarında,

1258
01:26:09,620 --> 01:26:11,750
su 175 m yüksekliğe ulaştı.

1259
01:26:13,120 --> 01:26:14,819
(Su hortumu kutusu)

1260
01:26:14,820 --> 01:26:17,690
Topluluklar yokuş yukarı taşındı.

1261
01:26:18,050 --> 01:26:20,640
İnsanlar taşınmış olacak

1262
01:26:20,670 --> 01:26:22,490
o zamana kadar şu anda gördüğünüz yerler.

1263
01:27:32,160 --> 01:27:38,670
(Depo Geliştirme ve
Göç İşi Denetim Ekibi)

1264
01:30:39,280 --> 01:30:47,280
(Sivil davranış, kitlelere hizmet)

1265
01:31:09,020 --> 01:31:13,710
(Gazete Bayisi)

1266
01:31:13,750 --> 01:31:17,939
(Genel telefon)

1267
01:31:17,940 --> 01:31:19,150
(Gazete Bayisi)

1268
01:31:19,680 --> 01:31:20,890
Profesör Chen nerede?

1269
01:31:20,650 --> 01:31:21,530
(Maden suyu, hazır erişte)

1270
01:31:21,531 --> 01:31:23,759
(Genel telefon)

1271
01:31:23,760 --> 01:31:24,810
Ben izinliyim.

1272
01:31:25,540 --> 01:31:26,540
Tamam aşkım.

1273
01:31:28,720 --> 01:31:31,660
(Gazete Bayisi)

1274
01:31:34,160 --> 01:31:35,620
Şimdilik eve gitmeyin.

1275
01:31:36,390 --> 01:31:38,100
Birkaç gün annemin yanında kal.

1276
01:31:38,140 --> 01:31:38,890
Eve gelmemi bekle.

1277
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
Evet.

1278
01:31:40,880 --> 01:31:41,880
Tamam aşkım.

1279
01:31:48,820 --> 01:31:51,280
Baban senin bir sürü fotoğrafını çekti.

1280
01:31:53,460 --> 01:31:55,300
Ama kimse onun fotoğrafını çekmedi.

1281
01:32:08,860 --> 01:32:09,860
Batong.

1282
01:32:11,490 --> 01:32:12,490
Batong nerede?

1283
01:32:13,220 --> 01:32:14,220
Batong.

1284
01:32:25,340 --> 01:32:26,590
Hala bekliyor musun?

1285
01:32:37,010 --> 01:32:40,470
(Gazete Bayisi)

1286
01:33:12,760 --> 01:33:16,550
(Yangtze Nehri teleferiği)

1287
01:33:56,500 --> 01:33:57,600
O gün...

1288
01:33:59,270 --> 01:34:01,470
Beni uğurlamaya geldi
istasyonda, değil mi?

1289
01:34:08,570 --> 01:34:09,570
biliyordum.

1290
01:34:16,160 --> 01:34:17,230
biliyordum.

1291
01:34:24,600 --> 01:34:26,180
Her şeyi biliyordum.

1292
01:36:39,800 --> 01:36:46,520
(Gazete Bayisi)

1293
01:36:48,990 --> 01:36:53,910
(Gazete Bayisi)

1294
01:37:00,570 --> 01:37:01,730
Bak.

1295
01:37:02,160 --> 01:37:03,500
sever misin

1296
01:37:03,810 --> 01:37:05,010
bu renk?

1297
01:37:29,790 --> 01:37:31,369
(Yıkım Bildirimi)

1298
01:37:31,370 --> 01:37:33,410
Endişelenme. Yeterli yer var.

1299
01:37:33,960 --> 01:37:35,260
Daha büyük bir yer kiraladım.

1300
01:37:35,800 --> 01:37:38,550
Asansör bulunmaktadır, rahatlıkla hareket edebilirsiniz.

1301
01:37:39,370 --> 01:37:41,290
Eğer mahjong oynayamayacağından endişeleniyorsan,

1302
01:37:41,460 --> 01:37:43,210
Sana çevrimiçi olarak nasıl oynanacağını öğreteceğim.

1303
01:37:43,490 --> 01:37:44,490
Tamam aşkım?

1304
01:37:45,330 --> 01:37:46,490
Batong'a ne dersin?

1305
01:37:47,370 --> 01:37:48,830
Köpek beslemenize izin var mı?

1306
01:37:50,570 --> 01:37:51,870
tekrar soracağım

1307
01:37:52,900 --> 01:37:54,190
ama ben öyle düşünmüyorum.

1308
01:37:55,610 --> 01:37:56,610
Ming.

1309
01:38:00,210 --> 01:38:01,210
Batong.

1310
01:38:01,440 --> 01:38:02,940
Batong, gel.

1311
01:38:10,670 --> 01:38:12,090
Kahvaltı yapmış.

1312
01:38:12,110 --> 01:38:13,110
Tamam aşkım.

1313
01:38:15,200 --> 01:38:16,200
Biz yola çıktık.

1314
01:38:23,880 --> 01:38:24,880
Hoşça kal anne.

1315
01:38:39,700 --> 01:38:42,020
(6 ay sonra)

1316
01:38:45,410 --> 01:38:46,530
Neye bakıyor?

1317
01:38:47,400 --> 01:38:48,610
Kahvaltı yapmaya gideceğim.

1318
01:38:49,060 --> 01:38:50,700
Dün geceden beri orada duruyor.

1319
01:38:51,790 --> 01:38:52,550
Ne?

1320
01:38:52,790 --> 01:38:53,790
Batong.

1321
01:38:54,060 --> 01:38:55,410
Neye bakıyorsun?

1322
01:38:58,570 --> 01:38:59,570
Batong.

1323
01:39:03,810 --> 01:39:04,890
Batong.

1324
01:39:05,260 --> 01:39:06,260
Batong.

1325
01:39:08,400 --> 01:39:09,400
Batong.

1326
01:39:15,760 --> 01:39:16,760
Batong.

1327
01:39:16,880 --> 01:39:17,880
Batong.

1328
01:39:52,870 --> 01:39:55,620
Batong. Neden buradasın?

1329
01:39:56,440 --> 01:39:57,520
Git, hemen!

1330
01:39:57,750 --> 01:39:59,655
Köpek etli güveç yiyorlar.

1331
01:39:59,656 --> 01:40:01,460
(Yıkım bildirimi)

1332
01:40:03,910 --> 01:40:04,910
Çabuk ayrıl.

1333
01:40:35,300 --> 01:40:41,380
(Yangtze Nehri teleferiği)

1334
01:40:44,700 --> 01:40:50,279
(Yangtze Nehri teleferiği)

1335
01:40:50,280 --> 01:40:52,700
Bugün erkenden buraya geldik.

1336
01:40:52,720 --> 01:40:54,550
Tekrar kontrol edelim.

1337
01:40:54,660 --> 01:40:58,010
(Yangtze Nehri teleferiği)

1338
01:40:54,910 --> 01:40:56,330
O inanılmaz.

1339
01:40:57,090 --> 01:40:58,260
Batong.

1340
01:40:58,261 --> 01:41:01,519
(Gazete Bayisi)

1341
01:41:01,520 --> 01:41:03,270
Neden buraya tekrar geldin?

1342
01:41:04,390 --> 01:41:05,390
Hadi eve gidelim.

1343
01:41:06,070 --> 01:41:07,070
Eve git.

1344
01:41:08,040 --> 01:41:09,040
Batong.

1345
01:41:09,090 --> 01:41:10,090
Hadi eve gidelim.

1346
01:41:10,810 --> 01:41:11,560
Eve git.

1347
01:41:11,580 --> 01:41:12,580
Git, Batong.

1348
01:41:14,100 --> 01:41:15,100
İyi çocuk.

1349
01:41:17,440 --> 01:41:18,440
Gelmek.

1350
01:41:20,640 --> 01:41:21,640
Hadi, eve git.

1351
01:41:21,890 --> 01:41:29,890
(Yangtze Nehri teleferiği)

1352
01:41:22,530 --> 01:41:23,530
Hadi eve gidelim.

1353
01:41:27,350 --> 01:41:29,050
(Gazete Bayisi)

1354
01:41:49,580 --> 01:41:50,660
Hadi, eve git.

1355
01:41:54,410 --> 01:41:55,410
Eve git.

1356
01:41:55,900 --> 01:41:56,900
İyi çocuk.

1357
01:41:57,370 --> 01:41:58,370
Eve git.

1358
01:42:30,660 --> 01:42:31,740
Hızlı.

1359
01:42:33,980 --> 01:42:34,980
Bunu al.

1360
01:42:36,090 --> 01:42:37,880
Tamam aşkım.

1361
01:43:14,190 --> 01:43:15,730
Hadi Batong.

1362
01:43:16,160 --> 01:43:17,160
Batong.

1363
01:43:24,330 --> 01:43:25,330
Batong.

1364
01:43:30,070 --> 01:43:32,490
Onu çok sıkı bağlamayın.
Çok itaatkardır.

1365
01:43:33,030 --> 01:43:34,030
Sorun değil.

1366
01:43:38,870 --> 01:43:39,870
Onu iyi besle.

1367
01:43:39,920 --> 01:43:41,580
Tamam, endişelenme.

1368
01:43:43,920 --> 01:43:46,750
Kırsal alanda koşabilirsiniz.

1369
01:43:47,640 --> 01:43:48,880
Eminim beğeneceksin.

1370
01:43:50,150 --> 01:43:51,150
İyi ol.

1371
01:44:52,180 --> 01:44:55,310
(Yangtze Nehri teleferiği)

1372
01:44:57,670 --> 01:45:01,200
(Maden suyu, hazır erişte)

1373
01:45:16,590 --> 01:45:17,590
Batong.

1374
01:45:19,740 --> 01:45:21,610
Bu gece geri dönmeyecek.

1375
01:45:21,630 --> 01:45:23,050
Şimdi eve git.

1376
01:45:24,730 --> 01:45:26,190
Tamam Batong.

1377
01:45:29,200 --> 01:45:30,200
Eve git.

1378
01:45:30,490 --> 01:45:31,620
Batong, iyi ol.

1379
01:46:47,000 --> 01:46:48,700
(Yangtze Nehri teleferiği)

1380
01:46:52,260 --> 01:46:55,690
(Yangtze Nehri teleferiği)

1381
01:46:59,560 --> 01:47:01,840
(Yangtze Nehri teleferiği)

1382
01:47:11,180 --> 01:47:11,840
Ne?

1383
01:47:11,900 --> 01:47:14,340
(Yangtze Nehri teleferiği)

1384
01:47:12,000 --> 01:47:13,160
Ne yapıyorsun?

1385
01:47:13,560 --> 01:47:14,470
Çekip gitmek!

1386
01:47:14,471 --> 01:47:22,471
(Gazete Bayisi)

1387
01:47:14,700 --> 01:47:16,740
Git buradan!

1388
01:47:34,140 --> 01:47:35,140
Beklemek.

1389
01:47:37,950 --> 01:47:40,000
(Kavrulmuş Tayvan sosisi)

1390
01:47:42,350 --> 01:47:44,290
(Gazete Bayisi)

1391
01:47:46,790 --> 01:47:49,000
Biz köylüler
birbirimize bakmak için.

1392
01:47:49,810 --> 01:47:51,770
Eğer zorbalığa uğrarsan bana haber ver.

1393
01:47:52,080 --> 01:47:53,080
Beni duyuyor musun?

1394
01:49:40,620 --> 01:49:45,790
(Yangtze Nehri teleferiği)

1395
01:49:58,580 --> 01:50:01,920
(Yangtze Nehri teleferiği)

1396
01:50:13,220 --> 01:50:16,960
(Yangtze Nehri teleferiği)

1397
01:50:17,640 --> 01:50:19,520
Burada da pek işim olmuyor.

1398
01:50:19,660 --> 01:50:21,990
Yapacak başka bir şey bulmak istiyorum.

1399
01:50:22,700 --> 01:50:25,080
Eve git ve bir restoran aç

1400
01:50:25,100 --> 01:50:27,150
veya meyve sat.

1401
01:50:27,180 --> 01:50:28,180
Ben izinliyim.

1402
01:50:34,500 --> 01:50:39,640
(Yangtze Nehri Teleferik Yolcusu
Terminal normal çalışıyor)

1403
01:50:52,960 --> 01:50:55,670
Burada gördüğünüz Yangtze Nehri Teleferiği

1404
01:50:55,700 --> 01:50:57,240
1986 yılında inşa edilmiştir.

1405
01:50:57,241 --> 01:50:59,119
(Kolaylık büfesi)

1406
01:50:59,120 --> 01:51:02,660
O zamandan beri burada kaldı.

1407
01:51:03,230 --> 01:51:04,230
On yıldır.

1408
01:51:05,130 --> 01:51:06,250
Her gün burada bekliyor.

1409
01:51:11,160 --> 01:51:12,310
Bir dakika bekle.

1410
01:51:15,580 --> 01:51:17,870
Eviniz tamamen yıkılmadı.

1411
01:51:18,440 --> 01:51:20,640
Bırakın size göstersin.

1412
01:51:20,730 --> 01:51:28,090
(Yangtze Nehri teleferiği)

1413
01:51:21,240 --> 01:51:22,410
Tamamen yıkılmadı mı?

1414
01:51:24,740 --> 01:51:25,740
Anne.

1415
01:51:26,550 --> 01:51:27,710
Gidip bir bakalım.

1416
01:51:28,760 --> 01:51:29,300
Yifan.

1417
01:51:29,320 --> 01:51:31,360
Chuanchuan'la birlikte burada bekleyin.

1418
01:51:31,760 --> 01:51:32,760
Batong.

1419
01:51:38,600 --> 01:51:41,250
(Yangtze Nehri teleferiği)

1420
01:52:48,590 --> 01:52:50,430
Anne, dikkatli ol.

1421
01:54:20,110 --> 01:54:22,280
Anne, çabuk aşağı gel.

1422
01:54:22,300 --> 01:54:23,300
Hadi!

1423
01:56:04,070 --> 01:56:05,390
Batong.

1424
01:56:30,470 --> 01:56:31,730
Aptal çocuk.

1425
01:56:33,530 --> 01:56:36,410
Herkes gitti ve sen hala bekliyorsun.

1426
01:56:57,000 --> 01:56:58,140
Üzgünüm.

1427
01:56:58,930 --> 01:57:00,800
Seni bu kadar beklettiğim için.

1428
01:57:03,770 --> 01:57:05,440
Gerçekten üzgünüm.

1429
01:57:27,170 --> 01:57:29,800
(Güvende olun, lütfen kapıya yaslanmayın)

1430
01:57:30,180 --> 01:57:31,820
(Güvende olun, lütfen kapıya yaslanmayın)

1431
01:57:56,980 --> 01:58:03,410
(Yönetmen Xu Ang)

1432
01:58:04,020 --> 01:58:11,180
(Bu film harcama yapanlara ithaf edilmiştir.)
bizimle birlikte yaşıyorlar ve bizi bekliyorlar)

1433
01:58:17,480 --> 01:58:20,145
♫ Lütfen adımı yavaşça tekrarla ♫

1434
01:58:20,146 --> 01:58:25,529
(Seninle en karanlık köşede buluşmak)

1435
01:58:25,530 --> 01:58:30,750
♫ Sana bir yetişkin gibi cevap vereceğim ♫

1436
01:58:33,640 --> 01:58:36,720
♫ Çok uzun koşmadığıma sevindim ♫

1437
01:58:36,880 --> 01:58:39,065
♫ Hala küçük ülkede yaşıyoruz ♫

1438
01:58:39,066 --> 01:58:42,240
(Film yüzünden kaçmak)

1439
01:58:42,241 --> 01:58:48,430
♫ Dünyanın sana eşit olduğunu düşünmek ♫

1440
01:58:49,010 --> 01:58:57,010
(Yeni bir yolculuk)

1441
01:59:04,590 --> 01:59:06,719
(Oyuncu olmak)

1442
01:59:06,720 --> 01:59:10,140
♫ Lütfen adımı yüksek sesle ve öfkeyle söyle ♫

1443
01:59:13,690 --> 01:59:17,470
♫ Öfkeyle kaçacağım ♫

1444
01:59:18,670 --> 01:59:20,639
(Prova)

1445
01:59:20,640 --> 01:59:22,849
♫ Böyle sesler olmasaydı ♫

1446
01:59:22,850 --> 01:59:30,000
(İlk kez kendi adınızı aldınız)

1447
01:59:23,160 --> 01:59:25,660
♫ Böyle sesler olmasaydı ♫

1448
01:59:26,100 --> 01:59:31,950
♫ Bunu çözemezdim ♫

1449
01:59:33,460 --> 01:59:37,350
♫ Ne kadar mesafe olabilir
ayrılmak sayılır ♫

1450
01:59:37,351 --> 01:59:40,539
(Oyuncularla ciddi bir şekilde pratik yapıyoruz)

1451
01:59:40,540 --> 01:59:46,390
♫ Sadece birkaç sorun var
mücadele ettiğimiz şey ♫

1452
01:59:50,530 --> 01:59:55,240
♫ Bir şişe saklardım
çantamdaki boşluğun ♫

1453
01:59:55,780 --> 01:59:57,349
(Vur)

1454
01:59:57,350 --> 01:59:59,650
♫ Beyaz bulutları uzaklaştırmak için
ve dünyadaki belirsizlik ♫

1455
01:59:59,680 --> 02:00:02,100
♫ Uyuyan geleceği tasarlamak ♫

1456
02:00:04,200 --> 02:00:09,090
♫ Utandığıma sevindim
yüzüme vur ♫

1457
02:00:11,150 --> 02:00:13,320
♫ Varlığımdan şüphe etmemi sağladı ♫

1458
02:00:13,340 --> 02:00:17,640
♫ Ve sonunda güldüm ♫

1459
02:00:19,490 --> 02:00:23,860
(Eskiden bir başıboştu)

1460
02:00:25,530 --> 02:00:29,080
(Evlat edinildikten sonra
10 yıl boyunca oyunculuk yaptı)

1461
02:00:30,690 --> 02:00:33,425
(Film tamamlandıktan sonra emekli oldu)

1462
02:00:33,426 --> 02:00:35,960
♫ Lütfen adımı yavaşça tekrarla ♫

1463
02:00:38,210 --> 02:00:39,469
(Evlat edinme)

1464
02:00:39,470 --> 02:00:43,850
♫ Sana bir yetişkin gibi cevap vereceğim ♫

1465
02:00:46,250 --> 02:00:48,620
♫ Çok uzun koşmadığıma sevindim ♫

1466
02:00:48,690 --> 02:00:51,640
♫ Hala küçük ülkede yaşıyoruz ♫

1467
02:00:51,850 --> 02:00:56,349
♫ Dünyanın sana eşit olduğunu düşünmek ♫

1468
02:00:56,350 --> 02:00:59,179
(Yeni bir hayat)

1469
02:00:59,180 --> 02:01:04,300
♫ Bir şişe saklardım
çantamdaki boşluğun ♫

1470
02:01:05,590 --> 02:01:07,890
♫ Beyaz bulutları uzaklaştırmak için
ve dünyadaki belirsizlik ♫

1471
02:01:07,891 --> 02:01:09,190
(Yeni bir ev)

1472
02:01:09,191 --> 02:01:12,000
♫ Uyuyan geleceği tasarlamak ♫

1473
02:01:12,001 --> 02:01:14,770
(Yeni bir adınız olacak)

1474
02:01:14,771 --> 02:01:17,530
♫ Utandığıma sevindim
yüzüme vur ♫

1475
02:01:18,130 --> 02:01:19,369
(Sevdiğiniz biriyle tanışacaksınız)

1476
02:01:19,370 --> 02:01:21,540
♫ Varlığımdan şüphe etmemi sağladı ♫

1477
02:01:21,670 --> 02:01:25,349
♫ Ve sonunda güldüm ♫

1478
02:01:25,350 --> 02:01:30,970
(Tüm hayatın boyunca onlarla kalacaksın)

1479
02:01:32,080 --> 02:01:38,160
(Bu yolculuğu sizinle birlikte hatırlayacağız)

1480
02:01:38,970 --> 02:01:40,669
(Teşekkür ederim)

1481
02:01:40,670 --> 02:01:42,210
♫ Hatırlamayı bileceğim ♫

1482
02:01:42,240 --> 02:01:43,920
♫ Sensin, ben de seninim ♫

1483
02:01:44,180 --> 02:01:45,720
♫ Hatırlamayı bileceğim ♫

1484
02:01:45,740 --> 02:01:47,410
♫ Sensin, ben de seninim ♫

1485
02:01:47,580 --> 02:01:49,120
♫ Hatırlamayı bileceğim ♫

1486
02:01:49,121 --> 02:01:57,121
(Teşekkür ederim)

1487
02:01:49,150 --> 02:01:50,810
♫ Sensin, ben de seninim ♫

1488
02:01:51,010 --> 02:01:53,090
♫ Hatırlamayı bileceğim ♫

1489
02:01:54,390 --> 02:01:55,930
♫ Hatırlamayı bileceğim ♫

1490
02:01:55,960 --> 02:01:57,620
♫ Sensin, ben de seninim ♫

1491
02:01:57,900 --> 02:01:59,180
♫ Hatırlamayı bileceğim ♫

1492
02:01:59,210 --> 02:02:00,880
♫ Sensin, ben de seninim ♫

1493
02:02:01,270 --> 02:02:02,820
♫ Hatırlamayı bileceğim ♫

1494
02:02:02,850 --> 02:02:04,660
♫ Sensin, ben de seninim ♫

1495
02:02:04,850 --> 02:02:06,930
♫ Hatırlamayı bileceğim ♫

1496
02:02:10,340 --> 02:02:13,470
♫ Lütfen yavaşça tekrar edin ♫