1 00:00:16,540 --> 00:00:17,720 Plus vite, plus vite ! 2 00:00:21,400 --> 00:00:23,160 Dépêchez-vous, mettez les cartons dans la voiture ! 3 00:00:47,310 --> 00:00:48,850 A suivre.... 4 00:02:16,799 --> 00:02:20,660 Papa. C'est incroyable. 5 00:03:55,049 --> 00:03:57,290 Où êtes-vous allé? 6 00:04:09,290 --> 00:04:11,270 Ils ont apporté ce sac de pain pita. 7 00:04:11,490 --> 00:04:12,810 Oh, bon travail. 8 00:04:13,590 --> 00:04:14,489 Donne une dent. 9 00:04:14,490 --> 00:04:18,970 Eh bien, puisque la chance nous vient, nous aussi Dépêchons-nous vers lui. 10 00:05:08,240 --> 00:05:10,340 Allez, les garçons, arrêtez ! 11 00:05:32,430 --> 00:05:34,770 Allez au diable! Sans bras ! Eh bien, qu'as-tu perdu ? 12 00:05:35,090 --> 00:05:37,090 Le cordonnier me posterait alors parlé. 13 00:05:48,490 --> 00:05:50,610 Le capitaine Python nous a installés ici. 14 00:05:52,010 --> 00:05:53,010 Je prends probablement soin de toi. 15 00:05:54,090 --> 00:05:55,090 Depuis combien de temps le sais-tu ? 16 00:05:55,290 --> 00:05:56,670 Nous sommes essentiellement à couvert ici. 17 00:06:19,410 --> 00:06:20,590 Je vais voir ce qu'il y a. 18 00:06:20,870 --> 00:06:21,870 Arrêt! 19 00:06:22,210 --> 00:06:23,210 Arrêtez, couvrez-vous ! 20 00:06:39,340 --> 00:06:41,480 Donnez-moi le pistolet, sinon je vous tire une balle dans la tête. 21 00:06:45,020 --> 00:06:46,680 Calme. Suis-moi. 22 00:06:55,500 --> 00:06:57,960 C'est là qu'il emballe cette racaille. Serko! 23 00:07:00,220 --> 00:07:01,220 Sortir! 24 00:07:02,620 --> 00:07:04,700 Je ne tirerai pas, c'est la parole de Ratnikov. 25 00:07:06,500 --> 00:07:07,800 Peut-être à Zuarnitskaya ? 26 00:07:10,340 --> 00:07:11,600 Allez jeter un oeil, vous êtes à l'entrée. 27 00:07:17,280 --> 00:07:18,280 Allez! 28 00:07:18,880 --> 00:07:19,880 Tombez à terre ! 29 00:07:20,120 --> 00:07:23,500 Vivant! Sinon je vais te tirer la tête maintenant putain de mère ! 30 00:07:27,440 --> 00:07:28,440 Bien? 31 00:07:40,910 --> 00:07:42,190 Calme. Calme-toi, petit. 32 00:07:43,350 --> 00:07:44,690 Garçon, pose ton arme. 33 00:07:47,470 --> 00:07:48,530 Nous sommes revenus. 34 00:07:50,030 --> 00:07:51,310 Calme, calme. 35 00:07:52,310 --> 00:07:53,610 Calme. Que fais-tu? 36 00:07:54,150 --> 00:07:56,850 Sirko, laisse partir la fille, je prends sa place Je vais y aller. 37 00:07:58,050 --> 00:08:01,250 Pourquoi diable ai-je besoin de toi ? Calme, tu peux t'amuser. 38 00:08:02,290 --> 00:08:05,110 Mais j'ai un rang plus élevé et plus de récompenses. 39 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Plus de récompenses. 40 00:08:12,420 --> 00:08:13,420 Eh bien, viens ici. 41 00:08:13,840 --> 00:08:14,840 Sortir. 42 00:08:23,680 --> 00:08:24,680 Cool, cool, vas-y. 43 00:08:28,140 --> 00:08:29,140 Retournez-le. 44 00:08:29,320 --> 00:08:30,320 Retournez-le. 45 00:08:42,579 --> 00:08:43,579 Serez-vous chauffeur ? 46 00:08:45,200 --> 00:08:46,200 Chauffeur. 47 00:08:49,940 --> 00:08:55,680 A l'hôpital, docteur ! 48 00:08:55,940 --> 00:08:57,240 Et ne le quittez pas des yeux ! 49 00:09:49,200 --> 00:09:55,640 Eh bien, les pêcheurs, tout le monde ! 50 00:09:55,640 --> 00:09:56,740 veux-tu s'il te plaît aujourd'hui ? 51 00:09:57,960 --> 00:10:02,120 Eh bien, trois gilkas, deux sandres. 52 00:10:02,660 --> 00:10:04,480 Donc quelque chose ne va pas aujourd’hui. 53 00:10:10,320 --> 00:10:11,500 Quel beau mec, hein. 54 00:10:12,820 --> 00:10:13,820 Oui, 55 00:10:15,340 --> 00:10:17,380 Véra Ivanovna, ma chère. 56 00:10:18,620 --> 00:10:22,160 Tu peux prendre le poisson à ma place, hein ? Bien sûr, Pavel Ivanovitch. Merci. 57 00:10:22,420 --> 00:10:23,420 Merci. 58 00:10:33,720 --> 00:10:34,880 Félicitations, capitaine. 59 00:10:35,400 --> 00:10:36,840 Finalement, nous avons survécu. 60 00:10:37,480 --> 00:10:39,460 Mon peuple a trouvé Bystryukov. 61 00:10:42,100 --> 00:10:44,880 Je pense que oui, après le déjeuner, va le voir et Visitons. 62 00:10:45,520 --> 00:10:50,220 Je le cherche depuis quatre ans et il est juste sous mon nez. marché. Organisez une voiture de service. 63 00:10:58,780 --> 00:11:00,000 Assaut sur Sarfour ? 64 00:11:01,640 --> 00:11:04,380 Pouvez-vous conduire un camion ? 65 00:11:05,340 --> 00:11:06,420 C'est exact. 66 00:11:06,880 --> 00:11:10,280 Alors viens avec moi. Tu seras particulièrement chanceux une cargaison précieuse. 67 00:11:12,640 --> 00:11:13,980 Laisse-moi m'habiller. 68 00:11:14,190 --> 00:11:17,310 Une fois. Plus vite, plus vite, plus vite ! 69 00:11:18,890 --> 00:11:25,670 tu as signé 70 00:11:25,670 --> 00:11:26,670 commande ? 71 00:11:26,870 --> 00:11:29,190 Quelle voiture est partie avec mes affaires ? 72 00:11:29,550 --> 00:11:31,030 Plus vite, plus vite, plus vite ! 73 00:11:32,210 --> 00:11:33,210 Plus rapide! 74 00:11:40,670 --> 00:11:41,670 Allons-y! 75 00:12:00,520 --> 00:12:05,260 Retour au camp et présentation en personne M. Klee qu'il sera 76 00:12:05,260 --> 00:12:09,020 des soldats spécialement désignés et la cargaison livré selon le plan B. 77 00:12:12,680 --> 00:12:13,680 Allez-y ! 78 00:12:14,340 --> 00:12:17,000 Plus rapide! Plus rapide! Plus rapide! 79 00:12:17,660 --> 00:12:19,580 Allons-y! Avant! 80 00:12:23,620 --> 00:12:26,700 Quand je suis revenu à la clairière... 81 00:12:28,940 --> 00:12:32,360 Weber et tout son Sonderkommando étaient mort. 82 00:12:33,160 --> 00:12:34,440 Et Kapo ? 83 00:12:37,160 --> 00:12:38,620 Mais il n'y a pas de Capodastre. 84 00:12:40,640 --> 00:12:41,640 Allez, 85 00:12:42,320 --> 00:12:43,980 allez. Sagay. 86 00:12:45,660 --> 00:12:47,200 Mais il n'y a pas de Capodastre. 87 00:12:50,240 --> 00:12:54,440 Mazl, Bestryukov, Nikodimov. 88 00:12:55,640 --> 00:12:57,340 Vous devez les chercher. 89 00:13:16,320 --> 00:13:21,020 Nous le trouverons. Je ne comprends pas quelque chose. Un Pourquoi y a-t-il si peu de tableaux ? 90 00:13:21,300 --> 00:13:23,680 Même si vous êtes trois partagé. 91 00:13:24,540 --> 00:13:25,880 J'ai salué Mazur. 92 00:13:26,240 --> 00:13:27,240 Pas d'enfer. 93 00:13:27,460 --> 00:13:28,660 Plus de photos pour lui. 94 00:13:29,400 --> 00:13:30,640 Je ne crois pas à cette barbouillage. 95 00:13:32,580 --> 00:13:33,580 Idiot. 96 00:13:35,180 --> 00:13:36,180 Moins cher. 97 00:13:37,220 --> 00:13:39,140 Le tableau vaut bien plus. 98 00:13:39,800 --> 00:13:40,800 Ne me le dis pas. 99 00:13:41,300 --> 00:13:45,520 J'ai déjà en partie réalisé le souhait du Tsar, et ceci... Comment pierre sur le cou. 100 00:13:47,700 --> 00:13:49,240 Une pierre au cou, dites-vous ? 101 00:14:32,100 --> 00:14:34,520 Toi, frère, tu es lourd ! 102 00:14:34,960 --> 00:14:36,960 Vendons du poisson et allons nous promener ! 103 00:14:37,220 --> 00:14:38,220 Ne crie pas ! 104 00:14:38,880 --> 00:14:40,840 Vous pouvez entendre vos cris sur toutes les bouches ! 105 00:14:42,320 --> 00:14:43,320 Yo - le mien ! 106 00:14:43,820 --> 00:14:44,820 Accroc! 107 00:14:48,460 --> 00:14:50,260 Pouah! Pourquoi tu pètes ? 108 00:14:50,540 --> 00:14:51,940 Ne lui coupez pas la tête ! 109 00:14:58,200 --> 00:14:59,460 Yo-shu-so ! 110 00:15:00,910 --> 00:15:03,550 Sushis et rames, les citoyens sont des braconniers. 111 00:15:04,050 --> 00:15:05,910 Comment se passe la prise, Migachev ? 112 00:15:06,630 --> 00:15:08,670 Quel est le piège ? 113 00:15:09,170 --> 00:15:10,190 Une petite chose. 114 00:15:11,110 --> 00:15:13,370 Je t'ai dit que je t'attraperais. 115 00:15:14,170 --> 00:15:16,190 Alors change de pattes, je vois tout. 116 00:15:16,470 --> 00:15:18,610 Que fais-tu là ? Haut les mains. 117 00:15:21,590 --> 00:15:24,730 Boris Kiseevich, pouvons-nous parvenir à un accord ? 118 00:15:25,810 --> 00:15:28,630 Que dois-je négocier avec vous, Migachev ? 119 00:15:28,850 --> 00:15:30,290 Donnez-moi carte blanche. 120 00:15:30,760 --> 00:15:35,060 Vous porterez tous les poissons à la bouche ! Qu'y a-t-il sous ta bâche ? 121 00:15:35,260 --> 00:15:36,760 Où? Presse! 122 00:15:38,480 --> 00:15:39,920 Prenons de l'eau ! Suivez-les ! 123 00:15:43,280 --> 00:15:45,600 Rester! Legatchev, arrête ! 124 00:15:46,560 --> 00:15:48,860 Je tirerai pour tuer ! 125 00:15:52,740 --> 00:15:54,040 Allez, debout ! 126 00:15:57,860 --> 00:15:58,900 Arrête, j'ai dit ! 127 00:16:17,450 --> 00:16:21,170 Décoloration verte et sale de la peau régions iliaques. 128 00:16:21,630 --> 00:16:23,230 Réseau veineux putride. 129 00:16:24,710 --> 00:16:26,010 Restez en bonne santé. 130 00:16:26,510 --> 00:16:33,510 Eh bien, Emma Markovna, dois-je vous le dire ? Juger 131 00:16:33,510 --> 00:16:37,610 par macération, le camarade est déjà mort mois. 132 00:16:38,570 --> 00:16:42,310 Pour une raison quelconque, il sourit si étrangement que le poisson ne l'a pas mangé. 133 00:16:42,590 --> 00:16:43,590 C'est sournois. 134 00:16:44,520 --> 00:16:47,020 C'était peut-être le processus décomposition. 135 00:16:47,560 --> 00:16:48,960 Il n'y avait aucun document avec le noyé. 136 00:16:49,820 --> 00:16:50,880 Oui, mais voilà. 137 00:16:55,580 --> 00:16:56,580 Nombres. 138 00:16:57,600 --> 00:16:58,600 Camp sympa. 139 00:17:03,500 --> 00:17:04,940 Souhaitez-vous vous faire soigner ? 140 00:17:05,140 --> 00:17:06,160 Cela est dû à l'humidité. 141 00:17:07,180 --> 00:17:08,380 Troisième journée consécutive ? 142 00:17:08,619 --> 00:17:10,500 Ryzhova, laisse-moi tranquille, mets-toi au travail. 143 00:17:10,940 --> 00:17:12,260 Tu n'as vraiment pas l'air bien. 144 00:17:12,730 --> 00:17:14,230 Veux-tu que je te montre autre chose d'intéressant ? 145 00:17:15,450 --> 00:17:16,450 Regarder. 146 00:17:16,849 --> 00:17:21,270 Un curieux nœud. Comme si le tueur calculé avec la corde. 147 00:17:21,630 --> 00:17:27,030 Soit il l'a chargé trop gros, soit il était gros et agile. Quoi qu'il en soit, la corde 148 00:17:27,030 --> 00:17:28,170 pour eau salée agressive. 149 00:17:28,450 --> 00:17:30,770 Pourquoi salé ? Désolé, ici vivacité. 150 00:17:31,230 --> 00:17:35,710 Tu vois, Olezhek, quand le vent souffle mer, puis l'eau salée pénètre dans la rivière et 151 00:17:35,710 --> 00:17:36,790 se mélange à l'eau douce. 152 00:17:37,790 --> 00:17:39,530 Et ne m'appelez pas Olezhk, s'il vous plaît. 153 00:17:40,270 --> 00:17:41,790 En général, j'ai attrapé l'herbe. 154 00:17:42,630 --> 00:17:44,050 Le noyé et la corde se sont cassés. 155 00:17:44,270 --> 00:17:47,430 Eh bien, les preuves sont plutôt faibles. En voici plus oui. 156 00:17:48,250 --> 00:17:49,250 Qu'est-ce que c'est? 157 00:17:49,510 --> 00:17:50,510 Comme une étiquette. 158 00:17:51,570 --> 00:17:53,310 Je vais le donner au laboratoire, qu'ils l'examinent. 159 00:17:53,610 --> 00:17:54,610 D'ACCORD. 160 00:17:59,910 --> 00:18:02,350 Nous avons donné du poisson aux commerçants du marché. 161 00:18:02,950 --> 00:18:05,430 Il a misé sur nous, cet idiot. 162 00:18:05,750 --> 00:18:10,010 J'ai trois personnes dans les magasins et une femme en travail. Et le salaire à la ferme d'État est faible. 163 00:18:10,270 --> 00:18:12,350 Vos relations commerciales ne m'intéressent pas. 164 00:18:13,930 --> 00:18:15,470 Pourquoi ont-ils essayé de cacher le corps ? 165 00:18:15,670 --> 00:18:18,530 Eh bien, nous avions tellement peur que nous étions stupides cousez-le. 166 00:18:18,870 --> 00:18:20,950 Eh bien, maintenant, la dissimulation sera définitivement terminée. 167 00:18:21,190 --> 00:18:24,550 Camarade capitaine, punissez-moi pour avoir pêché. C'est pour quoi ? 168 00:18:25,990 --> 00:18:29,090 Autrement dit, ils se sont trompés eux-mêmes, et maintenant ils pleurent toujours. 169 00:18:29,830 --> 00:18:31,010 Avez-vous des enfants? 170 00:18:37,290 --> 00:18:39,330 Ils mourront, ils partiront sans moi. 171 00:18:45,420 --> 00:18:47,260 Ne m'en parle pas. 172 00:18:48,520 --> 00:18:49,880 Je l'ai trouvé pitoyablement. 173 00:18:52,580 --> 00:18:53,920 Où as-tu été attrapé ? 174 00:18:55,060 --> 00:18:58,200 Eh bien, pointez devant, allons-y. 175 00:19:16,400 --> 00:19:18,840 Tu as toujours promis d'aider ta mère. 176 00:19:20,380 --> 00:19:21,380 As-tu promis ? 177 00:19:22,280 --> 00:19:25,220 Attendez. As-tu fait tes exercices ? 178 00:19:25,520 --> 00:19:28,060 A fait. Qu’en est-il des procédures d’eau ? 179 00:19:28,380 --> 00:19:29,380 C'est exact. 180 00:19:30,340 --> 00:19:32,520 Vous êtes-vous brossé les dents ? 181 00:19:36,620 --> 00:19:37,620 Bien joué. 182 00:19:38,540 --> 00:19:40,520 Boire nuit-il au sommeil ? 183 00:19:41,420 --> 00:19:43,080 Eh bien, papa l'a promis. 184 00:19:43,520 --> 00:19:48,800 Fils, trouvons un accord. Tu cours vers cour et préparer les matériaux de construction. j'y serai bientôt 185 00:19:48,800 --> 00:19:49,800 Je viendrai. 186 00:19:53,100 --> 00:19:59,580 Il sera bientôt hors de toi 187 00:19:59,580 --> 00:20:00,700 les cordes commenceront. 188 00:20:02,980 --> 00:20:03,980 Cela va commencer. 189 00:20:04,660 --> 00:20:06,140 Eh bien, que pouvons-nous faire ? 190 00:20:07,140 --> 00:20:08,140 J'aime. 191 00:20:41,100 --> 00:20:42,520 Reste tranquille, choléra. 192 00:20:49,380 --> 00:20:55,260 Bien joué. Allons. Maintenant nous l'avons ici ici. 193 00:20:57,640 --> 00:21:01,040 Le village le plus proche est Gryadevo ? C'est exact. 194 00:21:02,380 --> 00:21:03,380 Voici. 195 00:21:04,560 --> 00:21:07,360 Je le tiens. Cela s'est avéré génial. 196 00:21:19,520 --> 00:21:20,520 Nous avons besoin de plongeurs. 197 00:21:21,040 --> 00:21:22,040 Nécessaire. 198 00:21:25,780 --> 00:21:29,800 Il faut mourir le moment venu, mais pas pourquoi en vain ? 199 00:21:30,600 --> 00:21:33,440 Il n’y a personne, Sash, tu le sais très bien. 200 00:21:36,520 --> 00:21:38,520 Oui, je n'ai personne avec qui me battre. 201 00:21:39,600 --> 00:21:45,580 Dans mon département il y a une nymphe et un lieutenant je reviens tout juste de l'école. Il est temps, c'est nécessaire 202 00:21:45,580 --> 00:21:46,580 apprendre à endurer. 203 00:21:47,150 --> 00:21:48,870 Vous avez toujours Poluektov à portée de main. 204 00:21:50,070 --> 00:21:53,910 Poluektov, bien sûr, a des gars expérimentés, seulement il n’y a pas de plongeurs parmi eux. 205 00:21:54,790 --> 00:21:56,510 Et s’il y avait un plomb visible à cet endroit ? 206 00:21:57,430 --> 00:22:01,990 Bon, c'est bon, ce n'est pas la première fois que je plonge. Où vas-tu plonger ? Regardez-vous. 207 00:22:04,310 --> 00:22:07,210 L'eau coule, mais l'homme monte doit s'efforcer. 208 00:22:07,670 --> 00:22:08,670 Et toi? 209 00:22:09,810 --> 00:22:10,870 A qui ressemble-t-il ? 210 00:22:12,930 --> 00:22:14,850 La vie passe et vous ne le remarquez pas. 211 00:22:15,210 --> 00:22:17,730 Pas le temps de le remarquer, camarade lieutenant-colonel. Puis-je y aller ? 212 00:22:18,890 --> 00:22:20,890 Et avant les trous je te trouverai. 213 00:22:22,030 --> 00:22:23,030 Gratuit. 214 00:22:28,290 --> 00:22:29,490 Cela s'est avéré génial. 215 00:22:30,090 --> 00:22:31,090 Ouais. 216 00:22:31,170 --> 00:22:33,210 Est-ce ce que vous avez appris pendant la guerre ? 217 00:22:33,630 --> 00:22:36,390 Oh, mon fils, on ne construit pas de mendiant en temps de guerre. 218 00:22:37,110 --> 00:22:38,830 En temps de guerre, ils font des blitz. 219 00:22:39,410 --> 00:22:41,510 Pour creuser plus profondément dans le sol. 220 00:22:42,010 --> 00:22:44,350 Pour qu'aucun obus ne vous parvienne. 221 00:22:46,130 --> 00:22:50,770 Papa, pourquoi tu ne tu nous parles de la guerre ? 222 00:22:52,150 --> 00:22:57,410 Nous voilà au tribunal, par exemple, à propos de ce même le disent souvent. À propos des exploits là-bas 223 00:22:57,410 --> 00:22:59,530 toutes sortes de grandes batailles. 224 00:23:00,690 --> 00:23:03,030 C’est facile de parler de la guerre, mon fils. 225 00:23:03,370 --> 00:23:06,550 Mais Dieu nous préserve de la voir. 226 00:23:08,170 --> 00:23:09,690 Je vais vous dire quoi. 227 00:23:43,660 --> 00:23:47,460 J'ai besoin de boire ça maintenant, et ce sont des cookies pour. 228 00:23:51,380 --> 00:23:53,040 Lieutenant, avez-vous mélangé quelque chose ? 229 00:23:54,980 --> 00:23:56,260 Vous buvez, buvez. 230 00:23:57,200 --> 00:23:58,940 Mieux vaut un patron en bonne santé qu’un patron malade. 231 00:24:01,960 --> 00:24:04,320 Eh bien, si cela aide notre cause. 232 00:24:05,320 --> 00:24:06,320 Qu'y a-t-il ici ? 233 00:24:07,300 --> 00:24:09,500 Infusion de rose musquée et quelques herbes. 234 00:24:13,900 --> 00:24:14,900 Soyez juste prudent. 235 00:24:15,880 --> 00:24:17,300 Ça sent pire que la vodka. 236 00:24:17,780 --> 00:24:19,640 Camarade capitaine. Tout le monde est content. 237 00:24:20,220 --> 00:24:22,560 Ryjov. Ils ont installé une unité médicale ici. 238 00:24:27,380 --> 00:24:28,380 Rapport. 239 00:24:28,900 --> 00:24:30,680 Qu’en est-il des connexions fiables ? 240 00:24:31,500 --> 00:24:33,060 Rien d'intéressant pour l'instant. 241 00:24:33,300 --> 00:24:36,440 Les mêmes colporteurs. Toujours à la recherche d'où acheter pour un centime de nickel. 242 00:24:37,280 --> 00:24:39,160 Faut-il opter pour le mouillé ? 243 00:24:50,800 --> 00:24:51,820 Vous aurez le mort. 244 00:24:57,420 --> 00:24:58,760 Et du cynorrhodon. 245 00:25:01,020 --> 00:25:03,600 Faites juste attention, il fait chaud. 246 00:25:05,260 --> 00:25:08,020 Laisse-moi... N'y touche pas, pose-le. 247 00:25:10,260 --> 00:25:12,280 Laisse-moi tranquille, d'accord ? 248 00:25:24,050 --> 00:25:26,370 Désolé. Celui qui demande, je suis à la morgue. 249 00:25:30,410 --> 00:25:31,410 Pash ! Et moi. 250 00:25:31,930 --> 00:25:33,190 Allez au magasin pour Tulya. 251 00:25:33,470 --> 00:25:37,070 Nous avons un match prévu maintenant. Nous voici nous faisons un wigwam. 252 00:25:37,530 --> 00:25:41,610 Quand nous le faisons, ensemble sur une moto Conduisons. Oui, mon fils ? En moto ? 253 00:25:41,890 --> 00:25:45,970 Hourra! Sur quelle moto ? je pensais que tu Pouvez-vous m'aider à la maison ? 254 00:25:46,170 --> 00:25:47,170 Eh bien, Pash. 255 00:25:47,820 --> 00:25:51,900 Laissez-le jouer avec le garçon. Demain encore en voyage d'affaires. Êtes-vous un wigwam avec lui ? 256 00:25:51,900 --> 00:25:53,060 vas-tu construire ? Encore? 257 00:25:54,060 --> 00:25:55,440 Pendant deux jours. 258 00:25:56,840 --> 00:25:58,540 Peut-être que tu peux demander un jour de congé, hein ? 259 00:25:58,900 --> 00:26:00,620 Eh bien, tu resteras avec nous. 260 00:26:02,660 --> 00:26:05,340 Tom, je serais heureux. Quel genre de temps libre y a-t-il ? 261 00:26:06,180 --> 00:26:07,180 Quelle époque ! 262 00:26:07,940 --> 00:26:09,460 Il faut relever le pays ! 263 00:26:10,580 --> 00:26:13,580 Notre patient est décédé avant de plonger l'eau. 264 00:26:15,300 --> 00:26:17,260 Il s'avère qu'ils l'ont noyé pour le cacher meurtre ? 265 00:26:17,630 --> 00:26:18,630 Oui. 266 00:26:19,010 --> 00:26:22,310 Et à en juger par les dommages causés à l'intérieur organes, il a été empoisonné. 267 00:26:26,250 --> 00:26:27,390 L'enjeu est coupé. 268 00:26:28,470 --> 00:26:29,730 Eh bien, une arme à feu. 269 00:26:30,930 --> 00:26:33,070 Et puis soudain, c’est du poison. 270 00:26:33,590 --> 00:26:34,930 Eh bien, fais-toi un psy. 271 00:26:35,570 --> 00:26:36,570 Voyons ce que c'est. 272 00:26:36,630 --> 00:26:38,730 Et j'ai aussi quelque chose pour toi, Sash oui. 273 00:26:51,370 --> 00:26:52,570 Étiquette intéressante. 274 00:26:52,850 --> 00:26:53,850 Oui, oui. 275 00:26:54,530 --> 00:26:56,790 Nous pouvons établir l'identité du noyé. 276 00:26:58,110 --> 00:27:01,350 D'ACCORD. Ne retardez pas les résultats. 277 00:27:02,170 --> 00:27:04,450 Comment se passe la prise aujourd'hui, mesdames ? 278 00:27:04,790 --> 00:27:06,170 Allez-y vous-même, mon oncle. 279 00:27:09,250 --> 00:27:11,770 Ouais. Pas mal aujourd'hui. 280 00:27:12,430 --> 00:27:14,970 Télégramme pour vous. 281 00:27:15,970 --> 00:27:18,190 Foudre? Allez. 282 00:27:25,500 --> 00:27:27,460 Allez-vous l'écrire ? UN? Oui. Où? 283 00:27:27,660 --> 00:27:28,660 J'ai le mien. 284 00:27:31,080 --> 00:27:32,120 Merci, Savelich. 285 00:27:32,320 --> 00:27:33,780 Ouais. Bon séjour. 286 00:27:34,220 --> 00:27:35,220 Au revoir. 287 00:27:51,080 --> 00:27:53,480 Tu cherches quelqu'un, hein ? 288 00:27:54,750 --> 00:27:55,750 Oui. 289 00:27:56,290 --> 00:27:58,490 Bonjour. Bonjour. Peut-être que tu le sais. 290 00:27:59,210 --> 00:28:03,970 Ils m'ont dit que ma sœur avait été libérée. je suis quelque chose Je frappe, mais personne n'ouvre. Et toi, 291 00:28:03,990 --> 00:28:04,990 en fait, qui ? 292 00:28:05,310 --> 00:28:08,290 Je suis donc le cousin germain de Holguin, Gennady. 293 00:28:08,910 --> 00:28:12,090 Je n'ai pas vu ma sœur depuis 20 ans. Je voulais une surprise pour elle. faire. Ici. 294 00:28:13,310 --> 00:28:18,130 Même un colis alimentaire pour une réunion préparé. Je ne suis donc pas revenu plus tôt. 295 00:28:19,050 --> 00:28:20,050 Ouais. 296 00:28:21,470 --> 00:28:22,650 Quel dommage. 297 00:28:25,510 --> 00:28:29,950 Écoute, pour que les bonnes choses ne soient pas gaspillées, peut-être que toi et moi pouvons utiliser ça ? 298 00:28:41,770 --> 00:28:42,930 Oleg, c'est quoi ces chiffres ? 299 00:28:43,690 --> 00:28:46,530 Le numéro sur la main d’un noyé. C'est le numéro camp de concentration de Grachi. 300 00:28:47,690 --> 00:28:51,250 Oui, je l'entends. Vous devez prendre une pilule. C'est tout ? 301 00:28:53,020 --> 00:28:55,520 Seulement, il ressemblait à un enfant, mais le noyé est à nous. 302 00:28:55,900 --> 00:28:57,140 Il y avait aussi des adultes, mais pas beaucoup. 303 00:28:57,860 --> 00:28:58,860 Il y a sacrément peu de documents. 304 00:28:59,360 --> 00:29:00,360 Peut-être KPO ? 305 00:29:00,620 --> 00:29:01,620 Peut être. 306 00:29:01,720 --> 00:29:06,420 J'ai fait une demande au service pénitentiaire et c'est tout KPO purge actuellement sa peine. En liberté 307 00:29:06,420 --> 00:29:07,420 seulement une certaine Golovina. 308 00:29:08,360 --> 00:29:09,940 Elle a été libérée pour des raisons de santé. 309 00:29:12,980 --> 00:29:14,220 Peut-être devrions-nous chercher des enfants ? 310 00:29:14,420 --> 00:29:18,640 Déjà. Trois. Immédiatement après la libération, il y avait envoyé à l'orphelinat le plus proche, et à 311 00:29:18,640 --> 00:29:20,240 44 a été transporté à Léningrad. 312 00:29:21,180 --> 00:29:22,180 Bravo, Oleg, bien. 313 00:29:23,600 --> 00:29:29,220 Pendant que certains insistent, d'autres travaillent. 314 00:29:32,060 --> 00:29:34,180 Et l'adresse de ce chef est pour moi. 315 00:29:49,600 --> 00:29:51,820 Alors tu as réussi à t'échapper. 316 00:30:01,640 --> 00:30:02,640 Et une cargaison précieuse. 317 00:30:07,320 --> 00:30:11,520 Monsieur Hauptenführer, nous, par la foi et vrai. Pour quoi? 318 00:30:11,920 --> 00:30:13,780 Ayez pitié. S'il vous plaît, s'il vous plaît. 319 00:30:15,120 --> 00:30:16,440 Chien russe. 320 00:30:16,660 --> 00:30:20,020 Comment oses-tu toucher à l'allemand officier ? 321 00:30:21,300 --> 00:30:22,300 Fermez-la. 322 00:30:33,040 --> 00:30:34,720 Frères! Destins ! 323 00:30:35,140 --> 00:30:37,860 Nous sommes prisonniers ! Échappé du camp ! 324 00:30:38,800 --> 00:30:40,840 Frères! Pas besoin! 325 00:30:42,200 --> 00:30:43,840 Ivanov, où est Argadzé ? JE! 326 00:30:44,800 --> 00:30:45,820 Livrez-les à l’unité. 327 00:30:46,380 --> 00:30:49,220 Laissons les officiers spéciaux découvrir qui ils sont et d'où. Manger! 328 00:30:49,580 --> 00:30:51,200 Se lever! Main dans la main pour votre fils ! 329 00:30:51,480 --> 00:30:52,480 Avant! Allons-y! 330 00:30:55,120 --> 00:30:56,120 Main dans la main pour votre fils ! 331 00:30:56,380 --> 00:31:02,620 Et puis ils ont dû... nous tirer dessus. 332 00:31:03,140 --> 00:31:04,640 Mais nous n’avons pas eu le temps. 333 00:31:05,360 --> 00:31:06,880 Ils sont morts eux-mêmes. 334 00:31:11,140 --> 00:31:13,180 Mais maintenant, nous parlons d'élastiques. 335 00:31:14,480 --> 00:31:17,740 Sortons et faisons le cou. 336 00:31:22,880 --> 00:31:24,200 Comment le saviez-vous ? 337 00:31:25,200 --> 00:31:27,800 Mais je ne l'ai pas découvert. Je l'ai effacé. 338 00:31:30,230 --> 00:31:32,090 Le vieil amour ne rouille jamais. 339 00:31:32,870 --> 00:31:35,070 Il aurait rampé jusqu'à elle depuis l'autre monde. 340 00:31:38,810 --> 00:31:40,010 Ou elle va vers lui. 341 00:31:43,930 --> 00:31:46,490 Nous vous trouverons de bons médecins. 342 00:31:48,330 --> 00:31:50,670 Et ils vous remettront sur pied. 343 00:31:51,110 --> 00:31:54,490 Vanya, Corolla aurait pu être soignée, mais pas blâmer 344 00:32:09,520 --> 00:32:16,460 Demain matin, quelqu'un arrivera, chasser, tirer. 345 00:32:16,580 --> 00:32:18,560 Nous devons nous préparer. 346 00:32:19,500 --> 00:32:20,620 Certainement. 347 00:32:33,780 --> 00:32:35,280 Il y a un cadavre. 348 00:32:37,230 --> 00:32:39,410 Ce qu'il est, nous ne le savons pas. Tué par qui, nous ne sommes pas nous savons. 349 00:32:40,070 --> 00:32:43,530 Pour quelle raison il a été tué, nous aussi inconnu. 350 00:32:43,770 --> 00:32:45,290 Eh bien, nous découvrirons bientôt comment il a été tué. 351 00:32:45,510 --> 00:32:47,910 Demain, il y aura le résultat de l'examen poison. 352 00:32:49,590 --> 00:32:51,190 J'ai récupéré l'étiquette dans la buanderie. 353 00:32:55,510 --> 00:32:56,510 Noël. 354 00:32:56,870 --> 00:33:00,250 Demain, le tag et les prisonniers des médecins doivent partir d'ici. Clair? 355 00:33:04,050 --> 00:33:05,050 Oleg. 356 00:33:07,470 --> 00:33:10,890 Demain matin, vous prenez l'avion pour l'abattoir maritime. 357 00:33:11,590 --> 00:33:13,930 Découvrez à qui appartient ce numéro balises. 358 00:33:14,450 --> 00:33:17,550 Établissez votre identité et votre rapport. Clair? Fais-le. Manger. 359 00:33:19,630 --> 00:33:22,570 Pouvez-vous imaginer, Oksanochka, quels détritus il y a Une blanchisserie est disponible à la location. 360 00:33:22,910 --> 00:33:26,530 Ici tu te laves, tu te laves dans une bassine jusqu'à callosités sanglantes. 361 00:33:26,790 --> 00:33:30,650 Que lavez-vous dans vos bassines ? vous le direz ailleurs. 362 00:33:31,470 --> 00:33:33,270 Courez dans mon département. 363 00:33:35,350 --> 00:33:36,350 Vous... 364 00:33:37,420 --> 00:33:38,420 Jambon. 365 00:34:04,100 --> 00:34:06,420 Je vais prendre du thé maintenant. 366 00:34:07,020 --> 00:34:09,420 Trouvé. Trouvé. 367 00:35:04,010 --> 00:35:05,010 Ça y est, buvons du thé. 368 00:35:05,750 --> 00:35:06,810 Tout ira bien. 369 00:35:14,330 --> 00:35:16,410 Oui, le grand amour est très rare. 370 00:35:18,130 --> 00:35:20,170 Grande faiblesse, Ivan Alekseevich. 371 00:35:24,150 --> 00:35:26,450 Tant d’années ont passé, Vit, nous n’avons pas oublié. 372 00:35:28,770 --> 00:35:30,590 Voyez moins, aimez plus. 373 00:35:31,170 --> 00:35:33,250 Sagesse populaire, mais nous avons de la chance. 374 00:35:34,700 --> 00:35:37,580 Tant d’années ont passé, nous y sommes enfin parvenus. 375 00:35:37,980 --> 00:35:40,320 Comme on dit, mieux vaut tard que jamais. 376 00:35:41,600 --> 00:35:43,120 Mieux vaut tard que jamais. 377 00:35:43,700 --> 00:35:44,700 Oui. 378 00:35:49,520 --> 00:35:50,520 Vous ne pouvez pas faire ça. 379 00:35:51,300 --> 00:35:52,860 C'est juste de l'impolitesse. 380 00:35:53,360 --> 00:35:55,220 Que dis-tu, Ryzhova ? 381 00:35:57,260 --> 00:35:59,020 Vous avez offensé quelqu'un. 382 00:35:59,540 --> 00:36:03,180 Elle vient à toi de tout son cœur, et toi... Mais non ça m'âme. 383 00:36:03,859 --> 00:36:04,960 Il y en avait, mais tout est pourri. 384 00:36:06,940 --> 00:36:08,040 Êtes-vous le seul à vous sentir mal ? 385 00:36:09,220 --> 00:36:10,480 Le reste, c'est comme du fromage dans du beurre, non ? 386 00:36:11,660 --> 00:36:14,440 Oui, tu devrais lui demander au moins une fois comment elle ? Qu'est-ce qu'elle a ? 387 00:36:14,660 --> 00:36:15,840 Comment va-t-elle ? Qu'est-ce qu'elle a ? 388 00:36:17,060 --> 00:36:18,720 Elle est venue bavarder et est rentrée chez elle. 389 00:36:18,980 --> 00:36:19,980 Mauvais, n'est-ce pas ? 390 00:36:21,060 --> 00:36:22,060 Maison. 391 00:36:23,900 --> 00:36:27,740 Saviez-vous qu'en juillet 1941, elle est partie ? au front, laissant son fils de 7 ans avec 392 00:36:27,740 --> 00:36:31,900 parents ? Et à son retour, elle ils ont dit que tous les trois étaient morts de faim en 393 00:36:31,900 --> 00:36:32,940 appartement non chauffé. 394 00:36:39,180 --> 00:36:40,400 Comment pouvez-vous survivre à cela ? 395 00:36:45,840 --> 00:36:47,680 Nous sommes en vie pour une raison quelconque, camarade capitaine. 396 00:36:49,100 --> 00:36:50,320 Ils sont nécessaires à quelque chose. 397 00:36:59,720 --> 00:37:01,080 Pas autrement que par vengeance. 398 00:37:33,230 --> 00:37:34,230 Allons le chercher. 399 00:37:52,730 --> 00:37:53,730 Gennady ! 400 00:37:55,570 --> 00:37:56,630 Gennady ! Toi! 401 00:37:57,650 --> 00:38:02,190 Odeur! Pourquoi es-tu venu et pas entre, hein ? 402 00:38:03,530 --> 00:38:05,050 Oh, vieux diable ! 403 00:38:06,330 --> 00:38:08,450 Comment l'as-tu eu, tu appelles ? 404 00:38:09,110 --> 00:38:11,330 Priez lentement. Bonjour. 405 00:38:11,590 --> 00:38:13,830 Maintenant nous, maintenant. 406 00:38:14,750 --> 00:38:19,370 Wow, un si cher invité. Maintenant nous vérifier. 407 00:38:20,650 --> 00:38:23,090 Hier, j'ai eu du mal à résister. 408 00:38:23,330 --> 00:38:24,330 Je pensais que c'était ça. 409 00:38:24,670 --> 00:38:26,910 Je dirai à Olga ce que cherche son frère. 410 00:38:27,270 --> 00:38:30,250 Attends une minute, dis-moi. Eh bien, il n'y aura pas de surprise. 411 00:38:31,020 --> 00:38:34,460 Mais je vais le prendre et te dire si tu es là toi-même dis-moi. 412 00:38:35,720 --> 00:38:37,220 Cher, tu es ma personne. 413 00:38:38,580 --> 00:38:44,060 Prenons d'abord du cognac avec toi Allons faire un tour, puis ensemble chez Olga 414 00:38:44,220 --> 00:38:46,260 Eh bien, c'est une bonne chose. 415 00:38:51,540 --> 00:38:53,020 As-tu quelque chose à grignoter, Pakhomych ? 416 00:38:53,240 --> 00:38:54,660 Eh bien, qu'en est-il ? 417 00:38:54,940 --> 00:38:59,980 Portez-le. Maintenant, maintenant, cible, cible avec Varganine. 418 00:39:33,040 --> 00:39:37,040 Eh bien, comme on dit, voici la réunion. Pour réunion. 419 00:39:49,280 --> 00:39:52,040 Dis-moi comment tu vivais ici sans moi ? Eh bien, comment, comment. 420 00:39:53,180 --> 00:39:54,180 Petit à petit. 421 00:40:55,950 --> 00:40:57,610 Olga Viatcheslavovna ? Oui. 422 00:40:59,250 --> 00:41:01,410 Enquête criminelle sur le capitaine Ratnikov. 423 00:41:02,350 --> 00:41:04,890 Il y a plusieurs questions. Puis-je? 424 00:41:05,670 --> 00:41:06,970 Oui bien sûr. 425 00:41:16,390 --> 00:41:20,430 Au poignet gauche des noyés il y avait tatouage 426 00:41:21,110 --> 00:41:24,410 Des chiffres. Du camp des Rooks. 427 00:41:29,710 --> 00:41:31,930 Avez-vous vu quelqu'un récemment du KPO ? 428 00:41:34,210 --> 00:41:35,990 Je n’ai communiqué avec personne non plus dans le camp. 429 00:41:36,970 --> 00:41:37,970 Uniquement avec des enfants. 430 00:41:38,170 --> 00:41:39,690 J'ai également parlé des juges. 431 00:41:40,690 --> 00:41:43,670 Ils viennent toujours vers moi. 432 00:42:07,400 --> 00:42:11,500 Ils me prennent des livres. j'en ai un bon bibliothèque. 433 00:42:19,980 --> 00:42:21,640 Comte Molte Christo. 434 00:42:22,560 --> 00:42:23,560 L'avez-vous lu ? 435 00:42:25,580 --> 00:42:26,900 Six tomes. 436 00:42:27,820 --> 00:42:28,920 Il n'y a pas de temps. 437 00:42:29,600 --> 00:42:32,540 Les gars le prennent. C'est très intéressant. 438 00:42:32,980 --> 00:42:34,660 Notez ses conséquences. 439 00:42:36,200 --> 00:42:38,680 Procurez-vous le premier tome si vous l'aimez viens. 440 00:42:42,980 --> 00:42:43,980 Merci. 441 00:42:58,080 --> 00:43:00,220 Je vois que vous nous visitez souvent. 442 00:43:01,620 --> 00:43:02,820 D'une manière ou d'une autre, vous vous en sortez bien. 443 00:43:03,640 --> 00:43:04,640 Je ne veux pas partir. 444 00:43:05,870 --> 00:43:12,570 nous essayons, désolé 445 00:45:42,730 --> 00:45:43,790 Encore ces renards. 446 00:45:44,430 --> 00:45:45,430 Merde. 447 00:45:46,230 --> 00:45:47,790 Ah, créature. 448 00:46:39,470 --> 00:46:43,610 Je te demande pour la dernière fois des peintures où ?