1
00:00:23,691 --> 00:00:29,280
أنا لارس، وأنا جالس هنا
مع بيتر آلباك، الذي هو -

2
00:00:29,363 --> 00:00:33,492
حسنًا، كيف شاركت في هذا الفيلم؟

3
00:00:33,576 --> 00:00:34,994
حسنا،

4
00:00:36,495 --> 00:00:41,918
أعتقد أنني كنت - ربما كنت كذلك
ما يمكن أن نسميه منتج.

5
00:00:42,001 --> 00:00:46,589
منتج؟ ليس منتج تنفيذي؟

6
00:00:46,672 --> 00:00:52,386
كما تتذكر على الأرجح، كنت سأفعل ذلك فقط
لقد أفلست مع شركتي،

7
00:00:52,470 --> 00:00:55,890
التي تلقت
أول أموال للفيلم.

8
00:00:57,058 --> 00:01:00,061
-والمال اختفى للتو؟
-لا.

9
00:01:00,978 --> 00:01:03,397
أنت ونيلز فورسيل حصلتما على المال،

10
00:01:03,481 --> 00:01:08,194
لكن معهد السينما أخبرني بذلك
لم يسمحوا لي بإنتاج الفيلم.

11
00:01:10,363 --> 00:01:15,743
- لم يلتزموا بهذا القرار.
-ربما ينبغي عليهم ذلك.

12
00:01:15,826 --> 00:01:22,500
ثم قيل لنا أن لدينا
للعثور على بعض المستثمرين الجدد.

13
00:01:23,668 --> 00:01:28,297
أرسلنا السيناريو إلى بير هولست،
المنتج التنفيذي السابق الخاص بك.

14
00:01:28,381 --> 00:01:35,221
نعم، وبطريقة أو بأخرى لم يكن مناسبا
في "خطط ذخيرته".

15
00:01:35,304 --> 00:01:40,810
بعد أن أنتجت
عنصر الجريمة –

16
00:01:41,560 --> 00:01:43,771
والذي خسر عليه الكثير من المال.

17
00:01:43,854 --> 00:01:49,485
كان السيناريو الخاص بنا مستلقيًا
مائدته لمدة ستة أشهر،

18
00:01:49,568 --> 00:01:51,862
عندما وصلنا أخيرا رسالة.

19
00:01:51,946 --> 00:01:58,661
لقد كانت رسالة قياسية، وفي
أسفل الصفحة التي كتبوها

20
00:01:58,744 --> 00:02:03,207
أنه "لم يتناسب مع
خطط ذخيرة فيلم Per Holst."

21
00:02:03,291 --> 00:02:06,794
أي نوع من المنتج التنفيذي
لديه خطة مرجع؟

22
00:02:08,129 --> 00:02:10,506
على ما يبدو، كان بير هولست في ذلك الوقت.

23
00:02:12,174 --> 00:02:14,343
لم تتناسب مع خططه للجولف.

24
00:02:15,511 --> 00:02:18,014
تحدثنا أيضًا إلى المسرع.

25
00:02:18,097 --> 00:02:23,853
-وأحب مادس السيناريو.
-لقد فعلوا جميعا.

26
00:02:23,936 --> 00:02:28,941
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام حول هذا -
هل تتذكر ميتز؟

27
00:02:29,025 --> 00:02:32,445
نعم، ميتز، اللعنة، كان ذلك -

28
00:02:32,528 --> 00:02:36,407
كان لدى ميتز وجهة النظر المثيرة للاهتمام هذه.

29
00:02:36,490 --> 00:02:41,037
كان يعتقد
لقد كان مشروعًا مثيرًا للاهتمام للغاية،

30
00:02:41,120 --> 00:02:44,623
لكنه لن يستثمر أي أموال فيه.

31
00:02:44,707 --> 00:02:48,294
لم يتناسب مع وضعه
خطط المرجع سواء.

32
00:02:48,377 --> 00:02:51,505
كنا نتناول الغداء،

33
00:02:51,589 --> 00:02:57,136
الذي دفعت ثمنه،
أم أنه دفع ثمنها فعلا؟

34
00:02:57,219 --> 00:03:00,389
مستشارو الأفلام لا يشترون لك أي شيء أبدًا.

35
00:03:00,473 --> 00:03:04,310
يريدون فقط الإيصال،
لكنهم لا يشترون لك أي شيء أبدًا.

36
00:03:04,393 --> 00:03:09,398
على أية حال، قال لي
كم كان يحب السيناريو،

37
00:03:09,482 --> 00:03:13,152
ثم قال أنه سيفعل

38
00:03:13,235 --> 00:03:16,947
لا تستثمر أي أموال في الفيلم أبدًا.

39
00:03:17,031 --> 00:03:20,743
في اليوم التالي ذهبت إلى Nordisk Film

40
00:03:20,826 --> 00:03:23,746
وأخبر باهس أننا لن نحصل على أي أموال.

41
00:03:23,829 --> 00:03:30,127
ثم قال: "لقد تمت مناقشته في
اجتماع هذا الصباح. لا بأس."

42
00:03:30,211 --> 00:03:34,924
على ما يبدو، كل الزعماء الكبار
في نورديسك فيلم

43
00:03:35,007 --> 00:03:37,343
ذهبت إلى هذه الاجتماعات.

44
00:03:37,426 --> 00:03:43,641
يقول في الاعتمادات ،
"لقد ساعد جورج ميتز في تمويل هذا الفيلم."

45
00:03:43,724 --> 00:03:49,271
لم أتحدث قط مع ميتز حول هذا الموضوع،
لكنه كان تغييرا جذريا في -

46
00:03:50,356 --> 00:03:55,069
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، سمعت فقط
يقول أنه لن يؤيد ذلك.

47
00:03:55,152 --> 00:03:58,781
لأنه أراد أن يصنع فيلم صوفي.

48
00:03:58,864 --> 00:04:04,078
عندما قررت شركة Nordisk Film دعمها
هذا الفيلم، أيد هذا الفيلم.

49
00:04:04,161 --> 00:04:08,207
-هل كانت "صفقة شاملة"؟
-قطعاً.

50
00:04:08,290 --> 00:04:13,045
أليس هذا خطأ و
شيء لا يجب عليك فعله أبدا؟

51
00:04:13,129 --> 00:04:18,217
حسنًا، رفض معهد السينما ذلك
عقد صفقة على أفلام Dogme،

52
00:04:18,300 --> 00:04:20,553
لأننا سألناهم مباشرة.

53
00:04:20,636 --> 00:04:24,890
كانت أوروبا وصوفي
نتائج طلب غير رسمي.

54
00:04:24,974 --> 00:04:27,893
هناك إرنست هوغو!

55
00:04:27,977 --> 00:04:29,728
الآن أنت تتحدث عن الفيلم؟

56
00:04:34,316 --> 00:04:38,487
يوجد استوديو أفلام في يستاد
يُدعى "إرنست هوغو".

57
00:04:38,571 --> 00:04:43,742
حقًا؟ الحلو ارنست هوغو. افتقده.

58
00:04:49,373 --> 00:04:53,586
في ذلك الوقت، كان جان مارك لا يزال كذلك
عدد قليل من الأقفال لزجة.

59
00:04:55,713 --> 00:04:57,798
ومنذ ذلك الحين، أصبح الأمر من سيء إلى أسوأ.

60
00:04:58,674 --> 00:05:00,843
التقنية –

61
00:05:00,926 --> 00:05:05,890
لا يمكنك معرفة أنهم يمشون
على منصة متحركة هنا، أليس كذلك؟

62
00:05:05,973 --> 00:05:09,393
حسنًا، لماذا تهتم بصنعها -

63
00:05:09,477 --> 00:05:14,398
إذا كنت لا تستطيع أن تقول أنها وهمية؟
أنت على حق تماما.

64
00:05:14,482 --> 00:05:18,861
أعتقد أن الخلفية هي من -

65
00:05:18,944 --> 00:05:23,824
تحدثنا عن بريسلاو، فروتسواف -
أم أنها شتشيتسين؟

66
00:05:24,992 --> 00:05:31,916
حسنًا، تم تصوير جميع الخلفيات
في بولندا وهذا إسقاط خلفي.

67
00:05:31,999 --> 00:05:35,002
إنه إسقاط أمامي.

68
00:05:35,085 --> 00:05:39,381
- هذه مجموعة هينينج باهس.
-نعم.

69
00:05:39,465 --> 00:05:43,302
واستخدمنا نوافذ قاعة المدينة

70
00:05:43,385 --> 00:05:46,680
من فيلم قديم لعصابة أولسن.

71
00:05:46,764 --> 00:05:48,974
كان باهس فخوراً جداً بهذا.

72
00:05:49,058 --> 00:05:51,435
في أحد أفلام عصابة أولسن

73
00:05:51,519 --> 00:05:55,231
انهم يبحثون من خلال
نوافذ قاعة المدينة.

74
00:05:55,314 --> 00:05:57,942
لقد أخرجهم من المخزن

75
00:05:58,025 --> 00:06:03,572
وربما اتهمونا
الكثير من المال للسماح لنا باستخدامها.

76
00:06:03,656 --> 00:06:06,367
أعلم أننا سنفعل ذلك.

77
00:06:06,450 --> 00:06:10,496
-لا تتحدث عن "نحن" كما لو -
-كما لو كنا وحدة؟

78
00:06:11,705 --> 00:06:16,335
خاصة الآن.
هل رأيت تلك التفاصيل؟

79
00:06:16,418 --> 00:06:20,881
بالمناسبة، كان ذلك ليف ماجنوسون
الآن نحن نتحدث عنه.

80
00:06:20,965 --> 00:06:25,636
وكان التفاصيل المرآة التي
يتم تغطيتها عند إحضارها.

81
00:06:25,719 --> 00:06:28,514
لم أرى ذلك من قبل

82
00:06:28,597 --> 00:06:33,644
لا، ولكننا وفرنا عليك المتاعب
من صنع كاميرا خفية.

83
00:06:33,727 --> 00:06:38,315
أنت لا تعرف هذا، لكننا نحاول
من الصعب حقا تقليل النفقات.

84
00:06:38,399 --> 00:06:42,027
لرؤية هينينج بيندتسن خلف منطقة الجزاء.

85
00:06:42,111 --> 00:06:44,488
خلف كاميرا Panavision.

86
00:06:44,572 --> 00:06:49,868
نعم، وهذا النوع من الكاميرا
ويسمى بانافليكس.

87
00:06:54,081 --> 00:06:58,127
- وتم تصويره في Panavision.
-أرى.

88
00:06:59,795 --> 00:07:02,673
كان إرنست هوغو رجلاً لطيفًا.

89
00:07:08,387 --> 00:07:09,972
نعم كان كذلك.

90
00:07:10,055 --> 00:07:13,851
لقد رأيته
في مسلسل تلفزيوني سويدي

91
00:07:13,934 --> 00:07:18,564
حيث لعب دور الشرطة ذات الشعر الأحمر
الضابط الذي قتل والديه.

92
00:07:19,732 --> 00:07:24,903
كنا بحاجة إلى ممثل سويدي لأنه
ساعد السويديون في تمويل الفيلم.

93
00:07:25,821 --> 00:07:27,448
لقد كنت دائما عظيما في ذلك.

94
00:07:28,157 --> 00:07:32,119
وكان ذلك غريبًا جدًا

95
00:07:32,911 --> 00:07:35,164
سيارة أجرة من Lidingö إلى المطار

96
00:07:35,247 --> 00:07:39,835
يمكن أن تكلف 1305 كرونة سويدية.

97
00:07:39,918 --> 00:07:43,339
هذا السجل لا يزال قائما.

98
00:07:43,422 --> 00:07:47,301
لقد عملنا مع
فيليب زاندين وسويديون آخرون —

99
00:07:47,384 --> 00:07:51,805
لم ينجح أبدا
لإنفاق هذا القدر من المال على سيارة أجرة.

100
00:07:51,889 --> 00:07:56,644
ولكن لقد قيل لي دائما أن
أصدق الأشياء التي يقولها لي الناس.

101
00:07:56,727 --> 00:07:59,605
هذه شاشة مقسمة
مع نموذج للمهجع.

102
00:07:59,688 --> 00:08:02,274
نعم، أتذكر ذلك. النموذج.

103
00:08:02,358 --> 00:08:05,569
كان من الصعب صنعه.
كان يجب أن نستخدم مسكنًا حقيقيًا فحسب.

104
00:08:05,653 --> 00:08:08,030
- مع الكثير من الأسرة.
-نعم.

105
00:08:08,113 --> 00:08:11,450
أنا متأكد من إرنست هوغو
بصق في وجهه هناك.

106
00:08:14,286 --> 00:08:19,375
كان هذا هو الشائع -
ما نوع الرأس الذي استخدمناه هنا؟

107
00:08:19,458 --> 00:08:25,756
ماذا يطلق على تلك الرؤوس ذلك؟
يمكنك العمل عن طريق جهاز التحكم عن بعد؟

108
00:08:25,839 --> 00:08:31,637
-هل تعتقد أننا استخدمناها هنا؟
-لست متأكدا.

109
00:08:31,720 --> 00:08:36,767
لاحقًا، عندما يتجولون في الداخل
المنزل، استخدمنا هذا الجهاز.

110
00:08:37,726 --> 00:08:41,939
يكاد يكون قياسيًا في الوقت الحاضر.
الشباب —

111
00:08:42,022 --> 00:08:46,068
-لديهم كل أحدث التقنيات.
- ومعرفة كيفية استخدامه.

112
00:08:49,071 --> 00:08:53,492
ينظر. هناك نستخدم
تأثير صورة ظلية ممتدة.

113
00:08:54,326 --> 00:08:58,372
كان ذلك عندما عاد
الصور تهمك.

114
00:09:00,249 --> 00:09:04,795
-ما هو اسمها؟
-إنها فيرا جبور.

115
00:09:04,878 --> 00:09:08,340
لقد كانت في كل أفلامي.

116
00:09:09,383 --> 00:09:16,390
ادعى معظم الممثلين ذلك
وكانوا يجيدون اللغة الألمانية،

117
00:09:16,473 --> 00:09:20,018
لكنها كانت واحدة من الوحيدة
الذي يتحدث اللغة في الواقع.

118
00:09:20,853 --> 00:09:25,023
في الراقصة بابريكا ستين أخبرتني
يمكنها التحدث باللغة الإنجليزية.

119
00:09:25,107 --> 00:09:28,944
-وكان ذلك مثيراً للاهتمام أيضاً.
-كانت تلك كذبة!

120
00:09:29,027 --> 00:09:34,491
والدتها أمريكية،
ولذلك فكرت –

121
00:09:34,575 --> 00:09:36,076
كان ذلك مضحكا جدا.

122
00:09:38,328 --> 00:09:44,793
وفكر يورغن رينبرغ
لقد أتقن اللغة الألمانية تمامًا.

123
00:09:44,877 --> 00:09:46,837
نعم، كان يعتقد أنه معصوم من الخطأ.

124
00:09:52,050 --> 00:09:56,889
كان ذلك لأنه كان يتحدث الألمانية
لكلبه، كما يفعل الصيادون في كثير من الأحيان.

125
00:09:56,972 --> 00:10:02,519
-وكان جيدًا حقًا في ذلك.
-نعم، "التلميح" و"المقعدة".

126
00:10:02,603 --> 00:10:05,606
-ينظر! الآن نحن —
-العودة إلى بولندا.

127
00:10:08,525 --> 00:10:14,198
عندما قمنا بتصوير هذه الخلفيات
لم نعثر على جميع الممثلين بعد.

128
00:10:14,281 --> 00:10:19,161
وهذا بالطبع إسقاط أمامي.

129
00:10:19,244 --> 00:10:25,918
لكن الإضافات،
أو المواقف الاحتياطية، التي استخدمناها -

130
00:10:26,835 --> 00:10:30,756
في وقت لاحق كان علينا أن نجد بعض الممثلين
الذي بدا مثل تلك الإضافات.

131
00:10:30,839 --> 00:10:36,595
حسنا، هذا النهج
قد تكون جيدة مثل أي شيء.

132
00:10:36,678 --> 00:10:40,307
من كان؟ الرجل على اليمين؟

133
00:10:40,390 --> 00:10:45,479
وكان مسؤولا ثقافيا
في بعض المدن الألمانية.

134
00:10:45,562 --> 00:10:50,192
-لقد كان جيدًا حقًا.
-لم يكن ممثلاً.

135
00:10:50,275 --> 00:10:53,278
وكان مسؤولا ثقافيا.
مهما كان ذلك يعني.

136
00:10:59,243 --> 00:11:05,207
وكان العديد من الممثلين
مترددة في المشاركة في الفيلم.

137
00:11:08,544 --> 00:11:13,382
لم تكن بهذه الإثارة في ذلك الوقت.

138
00:11:13,465 --> 00:11:17,135
ولم يكن المنتج كذلك.

139
00:11:17,219 --> 00:11:20,681
وهذا ما وحدنا حينها.

140
00:11:20,764 --> 00:11:25,727
يأسنا ونقصنا
تعاطف من العالم من حولنا.

141
00:11:25,811 --> 00:11:30,983
ومن بعضهم البعض. والآن قمنا بذلك
وصلت إلى نهاية المنحنى مرة أخرى.

142
00:11:31,859 --> 00:11:34,111
منحنى.

143
00:11:34,820 --> 00:11:39,074
وتحاول أن تنحني في طريقك -

144
00:11:39,157 --> 00:11:42,661
ماذا يطلق عليه، الشيء
الذي يحرك القطارات؟

145
00:11:42,744 --> 00:11:46,373
القرص الدوار.
إنه يرمز إلى تعاوننا.

146
00:11:46,456 --> 00:11:50,168
أقف مع المقبض وأنت فقط
نقف هناك نتحدث هراء.

147
00:11:51,128 --> 00:11:57,384
لا، يتحدث عنه
السيارة النائمة، والتي -

148
00:11:59,177 --> 00:12:02,764
هنا كل شيء
الأطفال البولنديون الذين يعانون من البرد القارص.

149
00:12:02,848 --> 00:12:07,102
المشكلة هنا كانت

150
00:12:07,185 --> 00:12:10,939
أنهم يسحبون عربة حقيقية.

151
00:12:11,023 --> 00:12:15,277
نضع قاطرة صغيرة خلفها
للمساعدة في دفعها إلى الأمام،

152
00:12:15,360 --> 00:12:18,113
لكنهم يستطيعون بسهولة سحبها بأنفسهم،

153
00:12:18,196 --> 00:12:21,283
وبالتالي كان علينا إضافة عربة إضافية.

154
00:12:21,366 --> 00:12:25,287
على ما يبدو، فإنه من السهل جدا
لسحب مثل هذه العربة.

155
00:12:25,370 --> 00:12:27,789
يمكن لعشرة رجال أن يسحبوها بأنفسهم.

156
00:12:27,873 --> 00:12:33,128
حسناً، عليك أن تخلع قبعتك
إلى فن الهندسة.

157
00:12:33,879 --> 00:12:40,302
نعم. لقد فاجأتنا.
حتى هينينج باهس كان متفاجئًا.

158
00:12:41,720 --> 00:12:46,183
لم تكن تلك العربة.

159
00:12:46,266 --> 00:12:48,727
لا، اشترينا واحدة.

160
00:12:48,810 --> 00:12:52,856
لم نستخدم العربة قط.
لقد تم رسم هذا للتو.

161
00:12:56,026 --> 00:12:59,029
اشترينا الجزء الداخلي من العربة.

162
00:12:59,112 --> 00:13:02,908
اشترى باهس الجزء الداخلي من
عربة بعشرة دولارات في بولندا.

163
00:13:04,618 --> 00:13:06,662
يسقط إرنست هوغو دمعة هناك.

164
00:13:16,505 --> 00:13:20,592
هل تتذكر أن المستثمرين

165
00:13:20,676 --> 00:13:24,137
طالبنا أن نجعلها ملونة؟

166
00:13:24,221 --> 00:13:29,101
- لا، لم أر أي ألوان بعد.
- تظهر فيما بعد .

167
00:13:31,061 --> 00:13:35,607
لا، لا أتذكر.
مرة أخرى، قام المدير -

168
00:13:35,691 --> 00:13:38,151
خدع المستثمرين.

169
00:13:38,235 --> 00:13:41,863
اعتقدت أنك تحدثت
عن فقدان نزاهتي.

170
00:13:41,947 --> 00:13:45,534
لقد زعمت أنني فقدتها
مرات عديدة منذ ذلك الحين.

171
00:13:46,952 --> 00:13:53,333
لا، لقد طالبوا بذلك
فيلم ملون، ثم قلت،

172
00:13:53,417 --> 00:13:59,923
"حسنًا، سنلتقط أربع لقطات بالألوان.
نهاية القصة."

173
00:14:04,136 --> 00:14:05,554
لقد كان أكثر قليلاً -

174
00:14:05,637 --> 00:14:07,973
-وكان ذلك حازما جدا.
-نعم.

175
00:14:08,932 --> 00:14:11,059
ينظر!

176
00:14:11,143 --> 00:14:16,440
تتكون هذه العربة من
الأجزاء المنفصلة التي تم شراؤها في بولندا.

177
00:14:17,816 --> 00:14:22,863
وكانت عربة جميلة
التي كانت —

178
00:14:22,946 --> 00:14:28,285
تأكد باهس من أن جميع الأجزاء
من الممكن إزالة العربات.

179
00:14:28,368 --> 00:14:31,747
قمنا بتثبيت الكاميرا في السقف

180
00:14:31,830 --> 00:14:35,584
حتى تتمكن العربة من التحرك
من جانب إلى آخر،

181
00:14:35,667 --> 00:14:42,049
دون لمس تعليق الكاميرا.

182
00:14:42,132 --> 00:14:47,763
أنا متأكد من أن لدينا
بعض الصور منه في مكان ما.

183
00:14:47,846 --> 00:14:51,641
من وقت لآخر،
كنت أهز العربة.

184
00:14:51,725 --> 00:14:55,562
لقد حركتها بشعاع كبير،

185
00:14:55,645 --> 00:15:00,275
باستخدام "مبدأ الرافعة".

186
00:15:00,358 --> 00:15:03,695
لقد فعلت ذلك مع يورغن جوهانسن،

187
00:15:03,779 --> 00:15:07,449
الذي أصبح مصورنا فيما بعد.

188
00:15:07,532 --> 00:15:12,120
ربما كان يجب عليه أن يعلق
مع الشعاع.

189
00:15:12,204 --> 00:15:14,206
لقد وجد مكانته هناك.

190
00:15:15,207 --> 00:15:21,797
-أولئك-
-هؤلاء الأطفال كانوا مثيرين للاهتمام للغاية.

191
00:15:21,880 --> 00:15:27,469
سيدة مسنة من الفيلم البولندي
تدربت المدرسة مع هؤلاء الأطفال.

192
00:15:27,552 --> 00:15:31,932
بعد كل لقطة،
اختارت خمسة أطفال

193
00:15:32,015 --> 00:15:36,478
ثم صفعتهم بسبب
كان تمثيلهم غير مرضي.

194
00:15:36,561 --> 00:15:42,067
لقد استمرت في فعل هذا، وهم
أصبح في الواقع أفضل وأفضل.

195
00:15:42,150 --> 00:15:46,404
ربما ينبغي لنا أن نستخدم ذلك
تقنية على تلاميذ المدارس الدنماركية.

196
00:15:46,488 --> 00:15:50,283
لقد كانت متسقة للغاية.
أنت وأنت وأنت وأنت.

197
00:15:50,367 --> 00:15:56,331
بعد أن قامت بصفعهم
لقد تصرفوا جميعًا بشكل جيد حقًا.

198
00:15:56,998 --> 00:15:58,500
وكانت خدودهم حمراء للغاية.

199
00:16:02,045 --> 00:16:07,092
الحادث مع الموصل
الذي يسكر

200
00:16:07,175 --> 00:16:09,678
هو شيء لقد شهدت
نفسي في سيارة النوم

201
00:16:10,929 --> 00:16:17,769
حيث التقيت قائد الفرقة الموسيقية، الذي كان أصلع،
الألمانية ودقيقة جدا.

202
00:16:18,270 --> 00:16:24,151
لأول مرة على الإطلاق،
لقد سئلت عما أريد لتناول الإفطار.

203
00:16:24,234 --> 00:16:28,321
وكتب كل شيء.

204
00:16:28,405 --> 00:16:33,618
أعطيته جواز سفري وتذكرتي.
الجميع يعشقونه.

205
00:16:33,702 --> 00:16:39,040
ثم اختفى فجأة
ولم نراه مرة أخرى.

206
00:16:39,124 --> 00:16:43,044
حتى صباح اليوم التالي،
عندما فتح رجلان باب منزله بالقوة.

207
00:16:43,128 --> 00:16:46,923
لقد كان يشرب كل الخمر
فحملوه إلى كولونيا.

208
00:16:48,049 --> 00:16:51,052
ولكن يبدو أن هذا أمر شائع جدًا هناك.

209
00:16:51,136 --> 00:16:53,096
ها هي!

210
00:16:56,224 --> 00:17:03,190
أتذكر أول لقاء لك،
حيث حصلت على حد سواء مضطرب حقا.

211
00:17:03,273 --> 00:17:09,571
لقاءك الأول مع باربرا سوكوا
انتهى في جدال شرس.

212
00:17:09,654 --> 00:17:12,240
في العادة أنا لا أصرخ، لكن...

213
00:17:14,117 --> 00:17:17,662
-لا أتذكر ذلك.
- كان بسبب -

214
00:17:18,663 --> 00:17:25,420
وفي نفس الرحلة التقطت
باربرا وجان مارك في المطار.

215
00:17:25,503 --> 00:17:29,591
وقال إنه يريد شخصيته
أن تكون أكثر فكريا.

216
00:17:31,676 --> 00:17:33,845
هناك لدينا بعض
من الصور الملونة الجميلة.

217
00:17:35,680 --> 00:17:42,187
يجب أن نكون قد خففنا الألوان.
كيف فعلنا ذلك؟

218
00:17:42,270 --> 00:17:46,608
لا أعرف. ربما كان
مكلفة للقيام بذلك، ألا تعتقد ذلك؟

219
00:17:46,691 --> 00:17:50,362
ربما استخدمنا المختبر في Nordisk Film
وكانت هذه هي النتيجة.

220
00:17:53,490 --> 00:17:56,326
لقد طلبنا منهم تطويره -

221
00:17:57,494 --> 00:18:01,206
"افعل كما تفعل عادة."
ثم تحصل على مظهر أوروبا الشرقية.

222
00:18:01,289 --> 00:18:03,333
كان يجب أن تكون بالألوان الكاملة.

223
00:18:06,503 --> 00:18:10,882
إذا لم تطلب منهم أشياء محددة،
هذا هو ما تحصل عليه.

224
00:18:11,758 --> 00:18:17,973
ماذا كان يسمى السلبي الروسي؟
"ديفا" أو -

225
00:18:18,056 --> 00:18:24,145
إنه واضح وضوح الشمس مقارنة بهذا.
الروسي.

226
00:18:25,063 --> 00:18:31,069
الخلفية تكون باللون الأبيض والأسود،
المقدمة ملونة.

227
00:18:31,152 --> 00:18:35,323
حسنًا، سيكون من الصعب تحقيق ذلك
في الاتجاه الآخر هنا.

228
00:18:35,407 --> 00:18:40,370
ويرجع ذلك إلى المستثمرين الذين
أصر على أن نصنع صورة ملونة.

229
00:18:40,453 --> 00:18:44,332
وفي هذا المشهد يدخلون ويخرجون،

230
00:18:44,416 --> 00:18:47,919
وكان من الصعب حقًا إطلاق النار.

231
00:18:51,506 --> 00:18:54,509
-المشنوقان، أتذكرين؟
- أوه، نعم.

232
00:18:57,679 --> 00:19:03,643
لقد كتبناها معكوسة بشكل جانبي،
كما كان لينعكس في النافذة.

233
00:19:03,727 --> 00:19:06,521
لقد كان كل شيء
القصة المصورة بدقة.

234
00:19:06,604 --> 00:19:12,527
ولا يمكننا أن نفعل ذلك إلا بهذه الطريقة
واكتبها بشكل معكوس جانبيا،

235
00:19:12,610 --> 00:19:18,158
لأنه في ذلك الوقت لم تتمكن من ذلك
التلاعب بالانعكاس

236
00:19:24,789 --> 00:19:31,087
أو ربما كان لدينا علامتان،
والمرة الثانية

237
00:19:31,171 --> 00:19:36,468
لقد كتبنا أنه عكس ذلك أفقيا
يمكننا تركيبه بعد ذلك.

238
00:19:37,635 --> 00:19:42,015
-لكن الجثث تبدو رائعة.
-نعم.

239
00:19:42,724 --> 00:19:49,272
لقد اختفوا للتو، وقد اختفوا نحن
دفع لهم 75000 كرونة دنماركية.

240
00:19:49,356 --> 00:19:54,027
كان من الممكن أن نجد القطب الذي
كان سيسمح لنا بقتله مقابل مبلغ أقل.

241
00:19:56,863 --> 00:20:00,241
هذه هي الطريقة،
عندما لا تكون على دراية بالمنطقة.

242
00:20:01,409 --> 00:20:06,456
كان لدينا حادث صغير مع
الجسدين.

243
00:20:06,539 --> 00:20:11,127
كنا نعيدهم إلى المنزل
وكان علينا إعادة تحميلها -

244
00:20:11,211 --> 00:20:15,632
تم استخدامه لاحقًا كشعار
من شركة السينما Zentropa.

245
00:20:15,715 --> 00:20:19,636
كنت قد كتبت بعض
رسائل ذات مظهر مخيف عبرها.

246
00:20:20,553 --> 00:20:24,974
كان مضحكا حقا
وكان الناس يضحكون عليه.

247
00:20:25,058 --> 00:20:29,604
ولكن منذ أفلامنا القادمة كانت
مملة للغاية، وكان علينا تغيير الشعار.

248
00:20:29,687 --> 00:20:35,318
يشير هذا الشعار إلى نوع من القيادة.

249
00:20:35,402 --> 00:20:38,988
ومن ثم أعقب ذلك
فيلم اسكندنافي ممل قاتل.

250
00:20:39,948 --> 00:20:41,491
لا، هذا لا يتوافق حقًا.

251
00:20:44,619 --> 00:20:48,540
هنا لدينا حل، وهو -

252
00:20:50,875 --> 00:20:53,086
-انظر!
-الجحيم، نعم.

253
00:20:53,169 --> 00:20:56,256
الآن جان مارك
حصلت على شيء للتفكير فيه.

254
00:20:57,048 --> 00:21:01,636
هذا هو المكان الذي يحاول أن يجعل منه
تبدو الشخصية أكثر ذكاءً -

255
00:21:01,719 --> 00:21:04,848
هل يمكنك رؤية العلامة على اليمين؟

256
00:21:04,931 --> 00:21:10,603
إنه على يسار النافذة
ومكتوب "Steckenpissestrasse."

257
00:21:10,687 --> 00:21:12,188
لا، لم ألاحظ ذلك قط.

258
00:21:12,272 --> 00:21:17,986
قال باهس ذلك في حانات أهل ميونخ
غالبًا ما يتبولون على أرجلهم ذات المقعد المرتفع.

259
00:21:18,069 --> 00:21:22,198
-وهذا ما يسمى sfeckenpisse.
- نعم، ولكنني لم أتمكن من رؤيته.

260
00:21:22,282 --> 00:21:24,284
لا، حسنًا، لقد كان بالطبع —

261
00:21:24,367 --> 00:21:27,287
حسنا، لقد كان مجرد
طلب من المنتج.

262
00:21:27,370 --> 00:21:30,123
هذه الأشياء تنتهي دائمًا في الظلام.

263
00:21:32,083 --> 00:21:36,171
في هذا الفيلم،
فمن السهل إخفاء الأشياء في الظلام.

264
00:21:38,381 --> 00:21:42,802
هنا يقودون سيارة.
إنهم يقودون بالفعل في العديد من المشاهد.

265
00:21:45,638 --> 00:21:49,017
وكنا نعمل بجد
لزعزعة جميع الأجزاء المختلفة.

266
00:21:49,851 --> 00:21:54,022
كان ذلك قبل أن ندرك
أنه يمكننا فقط هز الكاميرا.

267
00:22:05,325 --> 00:22:09,496
دعني أخبرك، إنه الأمر الأكثر رعبًا.

268
00:22:13,541 --> 00:22:17,754
أذنه اليسرى مشرقة جدًا.

269
00:22:17,837 --> 00:22:21,466
ويبدو مربعا قليلا.

270
00:22:22,342 --> 00:22:25,720
الرمزية هي -

271
00:22:25,803 --> 00:22:32,560
يحاول أن يبدو أكثر فكرية
من خلال السماح لأذنيه بالتألق.

272
00:22:32,644 --> 00:22:37,440
لقد كان طفلاً لطيفًا. تلك الطلقة، اللعنة!

273
00:22:37,524 --> 00:22:41,152
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للقيام بهذه اللقطة.

274
00:22:41,236 --> 00:22:46,741
العمل الإضافي، العمل الإضافي، العمل الإضافي.
600% العمل الإضافي.

275
00:22:46,824 --> 00:22:53,414
أردنا الظل على الحائط
ليتم عرضها من خلال فيلم ليث.

276
00:22:53,498 --> 00:22:55,083
هل تعرف ما هو "فيلم الليث"؟

277
00:22:56,251 --> 00:23:01,631
تقوم بتصوير اللقطات وتحويلها
إلى نظرة تباين عميقة

278
00:23:01,714 --> 00:23:03,841
عن طريق نسخه على فيلم ليث.

279
00:23:03,925 --> 00:23:07,011
ينظر. القطار في الأسفل.

280
00:23:07,095 --> 00:23:10,557
جميل. بعد كل شيء،
كان الأمر صعبًا نسبيًا -

281
00:23:10,640 --> 00:23:12,600
كان الأمر صعبًا للغاية.

282
00:23:12,684 --> 00:23:17,272
كان على القضبان أن تبدو صحيحة، لأن
لا يمكن تغييرها بعد ذلك.

283
00:23:17,355 --> 00:23:21,317
-لا، لا، لا.
-لا، لم يستطيعوا.

284
00:23:21,401 --> 00:23:23,570
في الأيام الخوالي، كان عليك أن -

285
00:23:29,117 --> 00:23:35,331
عليه أن يبقي الضوء قريباً منه،
وإلا فلن يتمكن من قراءة المذكرة.

286
00:23:36,124 --> 00:23:41,170
إذا تم وضع الضوء أمامك مباشرة
من عينيك لا تستطيع أن ترى شيئا.

287
00:23:42,755 --> 00:23:47,427
يبدو الطفل متعبا.
من المحتمل أنها اللقطة رقم 56،

288
00:23:47,510 --> 00:23:49,679
وقد صفعه إرنست هوغو للتو.

289
00:23:50,346 --> 00:23:55,018
بمجرد أن أصبح غاضبًا وترك التصوير

290
00:23:55,101 --> 00:23:58,813
لأنه لم يحصل على الغرفة

291
00:23:58,896 --> 00:24:03,526
كان يفعل ذلك عادة عند زيارته للدنمارك.

292
00:24:03,610 --> 00:24:08,656
خلال لقطة أخرى،
حيث كان يقف على صندوق،

293
00:24:08,740 --> 00:24:11,117
كما ترك المجموعة.

294
00:24:11,701 --> 00:24:15,121
ثم قلت له أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
استخدم Max von Sydow بدلاً من ذلك.

295
00:24:15,204 --> 00:24:20,918
- لم يكن الأمر كذلك -
-السيد لم يوافق.

296
00:24:21,002 --> 00:24:23,921
الصندوق وقف هناك.

297
00:24:24,005 --> 00:24:27,634
-تبا، إنها زوجتك السابقة.
-نعم.

298
00:24:27,717 --> 00:24:32,180
لقد كانت قاسية عندما
وصل الأمر للتفاوض على راتبها.

299
00:24:32,263 --> 00:24:36,976
أراهن أنها كانت كذلك. لكنك في النهاية
لقد توصلنا إلى اتفاق، أليس كذلك؟

300
00:24:37,060 --> 00:24:42,065
حسنًا، إنها في الفيلم، أليس كذلك؟
وهناك جونكي.

301
00:24:43,483 --> 00:24:45,485
كان يتحدث الألمانية بطلاقة.

302
00:24:51,407 --> 00:24:54,285
قال الناس الذين قاموا بالدبلجة

303
00:24:54,369 --> 00:24:59,207
كان من المستحيل المتابعة
حركات فمه باللغة الألمانية.

304
00:25:00,583 --> 00:25:05,046
بطريقة ما كان لديه هذه التشنجات في الفم -

305
00:25:05,129 --> 00:25:08,758
ونسي خطوطه. لقد كان فظيعا.

306
00:25:08,841 --> 00:25:13,888
- كان من الصعب التعامل معه.
-ألا يستطيع أن يتذكر سطوره؟

307
00:25:13,971 --> 00:25:16,516
لا، لهذا السبب كان الأمر مثيرًا للشفقة.

308
00:25:16,599 --> 00:25:18,434
وكان يتحدث الألمانية بطلاقة،

309
00:25:18,518 --> 00:25:24,148
لكنه لم يستطع أن يتذكر سطوره
وكان تمثيله فظيعًا.

310
00:25:24,232 --> 00:25:26,275
ما كانت المخففة
الظروف مرة أخرى؟

311
00:25:27,443 --> 00:25:30,238
ربما كان يورغن؟ وهناك أودو.

312
00:25:33,408 --> 00:25:37,078
لقد كان جميلاً جداً.
ويجب ألا ننسى إريك مارك.

313
00:25:38,746 --> 00:25:45,378
-لقد لعب دور الأب.
- مات بعد ذلك بوقت قصير.

314
00:25:45,461 --> 00:25:48,339
وكان يتحدث الألمانية بطلاقة،
وكان يعرف خطوطه.

315
00:25:48,423 --> 00:25:53,177
وبطريقة ما لم يكن لدينا
أي مشاكل معه.

316
00:25:53,261 --> 00:25:57,640
مع مجموعة من الممثلين مثل هؤلاء -
وبعد ذلك سنرى —

317
00:25:57,724 --> 00:26:01,811
-إيدي.
- إيدي قسطنطين وإرنست هوغو.

318
00:26:01,894 --> 00:26:07,608
بطريقة ما يختارون أدوارهم المختلفة.

319
00:26:07,692 --> 00:26:10,528
أحدهما صعب، والآخر مضحك، وما إلى ذلك.

320
00:26:10,611 --> 00:26:16,951
الشيء الجيد في يورغن كان
أنه كان المشاغب الوحيد.

321
00:26:17,034 --> 00:26:19,287
ويمكننا فقط أن نلقبه.

322
00:26:19,370 --> 00:26:24,250
ولم يحاول أحد أن يأخذ مكانه.

323
00:26:24,333 --> 00:26:29,046
-حتى باربرا كانت لطيفة تقريبًا.
- وكانوا كلهم ​​ودعاء كالحملان.

324
00:26:33,384 --> 00:26:40,141
-كان لدى إريك هذه المونولوجات الطويلة.
- كان يعرفهم عن ظهر قلب.

325
00:26:44,061 --> 00:26:48,566
-ربما كان قد قرأ السيناريو.
- لقد كان رجلاً دقيقًا جدًا.

326
00:26:52,403 --> 00:26:57,617
هل جعلت زوجتك السابقة
تلعب خادما عن قصد؟

327
00:26:57,700 --> 00:27:03,664
وكانت أيضا في الوباء
حيث لعبت دور ممرضة.

328
00:27:03,748 --> 00:27:08,336
كان لديها وظيفة دائمة في مكان آخر
خلال كلا الفيلمين،

329
00:27:08,419 --> 00:27:14,217
لذلك ربما أرادت فقط
لكسب بعض المال الاضافي.

330
00:27:18,638 --> 00:27:23,601
والخزانة والطاولة

331
00:27:23,684 --> 00:27:26,562
هم من ماتادور.

332
00:27:27,855 --> 00:27:34,403
أستطيع أن أتعرف
غرفة الطعام هذه من ماتادور.

333
00:27:34,487 --> 00:27:39,450
يمكنك التعرف عليه لأننا حصلنا عليه
فاتورة من شركة Nordisk Film.

334
00:27:41,744 --> 00:27:46,707
كان هذا صعبًا،
لأنه كان علينا أن نتحرك إلى الوراء.

335
00:27:47,875 --> 00:27:52,839
-خارج و-
-ونسي يورغن سطوره.

336
00:27:52,922 --> 00:27:56,926
أوقفه. لم تكن هناك حتى.

337
00:27:57,009 --> 00:28:01,180
-لكنك كنت هناك-
- عندما كان لا بد من هز الأمور.

338
00:28:05,726 --> 00:28:10,940
نحن فرضه
انفجار في الخلفية.

339
00:28:17,405 --> 00:28:19,824
"الأميركيون أذكياء."

340
00:28:24,745 --> 00:28:28,708
بالمناسبة، كان إريك مارك كاثوليكيًا،
وهكذا كان الدور مثاليًا بالنسبة له.

341
00:28:36,716 --> 00:28:41,971
"مثير للشفقة في أحسن الأحوال"
كما قال كلايس كاسثولم.

342
00:28:44,015 --> 00:28:48,102
يمكننا أن نقول نفس الشيء
عن حياته ومسيرته.

343
00:28:48,185 --> 00:28:51,397
ربما لا ينبغي لنا أن ندخل في ذلك.

344
00:28:51,480 --> 00:28:55,610
لقد ذكرت ذلك على الإطلاق
التعليقات التي قمت بها حتى الآن.

345
00:28:57,320 --> 00:29:03,200
كلايس كاسثولم متكرر
الشكل على هذه التعليقات.

346
00:29:03,868 --> 00:29:08,080
-هناك يأتي القطار.
-إنها تسمى "العربة".

347
00:29:10,249 --> 00:29:13,920
يطلق عليه "العربة".

348
00:29:14,003 --> 00:29:16,088
- إذن ما هي "العربة"؟
-لا أعرف.

349
00:29:17,006 --> 00:29:22,219
على أية حال، كان هناك مسح،
وقد استخدمنا ذلك كثيرًا عند التحرير.

350
00:29:23,387 --> 00:29:27,475
-وأنت فعلت ذلك مع جيسلاسون.
-نعم.

351
00:29:28,225 --> 00:29:29,560
يمكنك قول ذلك.

352
00:29:31,187 --> 00:29:33,356
-أوه، وهنا-
-ها هو يأتي.

353
00:29:34,273 --> 00:29:35,608
نعم يفعل.

354
00:29:41,238 --> 00:29:44,992
وقال هذا الخط الطويل دون
التحقق من علامات الكرتون على الإطلاق.

355
00:29:47,995 --> 00:29:50,957
أتذكر رينبيرج –

356
00:29:52,124 --> 00:29:57,046
كان إيدي أمريكيًا،
لكنه صححه مع ذلك.

357
00:29:59,507 --> 00:30:03,135
لم يفكر في لهجته الأمريكية
كان على حق تماما.

358
00:30:04,095 --> 00:30:10,309
احتاج يورغن إلى الإزالة
الاهتمام من بلده الألمانية.

359
00:30:10,393 --> 00:30:13,646
أعتقد أنه كان تماما
راضٍ عن لغته الألمانية.

360
00:30:17,483 --> 00:30:21,654
في بعض الأحيان كان إيدي ينام
أثناء التصوير.

361
00:30:23,447 --> 00:30:28,661
كان يحب الجلوس
بزيه الرسمي على المسرح.

362
00:30:30,496 --> 00:30:33,290
لقد أدرك أنه يمكن أن يكون ممثلاً،

363
00:30:33,374 --> 00:30:40,131
عندما تمكن من التهرب من الخدمة العسكرية
الخدمة خلال الحرب العالمية الثانية.

364
00:30:40,214 --> 00:30:44,510
أدرك أن هديته الخاصة

365
00:30:44,593 --> 00:30:47,430
كان التظاهر بالأشياء.

366
00:30:47,513 --> 00:30:52,685
-أرى.
- في البداية كان عازف بيانو.

367
00:30:52,768 --> 00:30:57,898
في الطب، أدرك
أنه يمكن أن يعرج طريقه للخروج منه.

368
00:30:58,816 --> 00:31:02,945
ثم فكر: "سأفعل هذا
معيشتي"، ثم ذهب -

369
00:31:03,029 --> 00:31:06,449
هناك النوافذ من
فيلم Olsen Gang مرة أخرى.

370
00:31:06,532 --> 00:31:11,203
-الفاتورة الثالثة نفس النسخة.
-نعم الفاتورة الثالثة.

371
00:31:14,623 --> 00:31:20,463
وكان هناك أشخاص يسحبون
تلك العصي. يا إلهي، كنا مشغولين.

372
00:31:27,803 --> 00:31:34,518
كان من الصعب تكبير Kier
بسبب البصريات صورة بصرية مشوهة.

373
00:31:34,602 --> 00:31:37,646
كان لدى مساعدنا الفرنسي صنارة صيد...

374
00:31:37,730 --> 00:31:41,817
لقد استخدم المزيد من المال على الشريط
مما فعلنا على راتبه.

375
00:31:41,901 --> 00:31:45,321
استخدم 600 قطعة لكل إعداد.

376
00:31:49,325 --> 00:31:52,286
يتم تحريك الكاميرا بسهولة.

377
00:31:52,369 --> 00:31:54,747
والتفاصيل الصغيرة -

378
00:31:56,916 --> 00:31:59,335
ألا يمر القطار من هنا؟

379
00:32:00,503 --> 00:32:03,714
أنا متأكد من أنه يسمى "العربة".

380
00:32:04,882 --> 00:32:09,220
- ما زلت أعتقد أنها "عربة".
-دعونا نراهن.

381
00:32:09,303 --> 00:32:14,517
الشركة على المحك.
الخاسر يحصل على الشركة.

382
00:32:14,600 --> 00:32:20,898
ليست عربة الشيء مع
المقابض التي يستخدمونها في "دونالد داك"؟

383
00:32:22,066 --> 00:32:24,735
لست متأكدا، ولكن -

384
00:32:36,872 --> 00:32:40,459
وإنني أتطلع إلى مشهد الجنس في وقت لاحق

385
00:32:40,543 --> 00:32:46,132
لرؤية جان مارك
وشهوة باربرا الجسدية.

386
00:32:48,425 --> 00:32:50,636
و؟

387
00:32:50,719 --> 00:32:53,180
لن أكشف الكثير

388
00:32:53,264 --> 00:32:56,892
قبل أن نراها
في المشهد مع نموذج السكة الحديد.

389
00:32:58,811 --> 00:33:03,399
-أنت لا تكشف أي شيء، أليس كذلك؟
-هذا ضد مبادئي.

390
00:33:04,567 --> 00:33:06,277
يمين.

391
00:33:06,944 --> 00:33:09,238
لا ينبغي أن تفسد متعة الناس.

392
00:33:09,321 --> 00:33:14,076
أو تعريض أرباحنا للخطر.

393
00:33:14,618 --> 00:33:17,121
ونسيم خفيف.

394
00:33:19,665 --> 00:33:24,920
ينظر. لقد قام الرسامون
النوافذ تبدو كلها دهنية.

395
00:33:25,004 --> 00:33:29,466
حول حواف النوافذ.
ماذا يطلق عليه؟

396
00:33:29,550 --> 00:33:35,264
القرف! ها هو.
لقد كان غريب الأطوار حقًا هنا في الحوض.

397
00:33:35,347 --> 00:33:36,891
أتذكر كل ذلك بوضوح شديد.

398
00:33:41,562 --> 00:33:44,648
كان ملاكماً،
وبعد ذلك المشهد —

399
00:33:44,732 --> 00:33:50,279
-أراد أن يضربك.
-قال: تلقي لكمة.

400
00:33:50,362 --> 00:33:55,618
بالنسبة له كان الأمر أشبه بالتحدث بالعامية.

401
00:33:55,701 --> 00:33:58,704
لقد تصرف بجنون بعض الشيء و
لقد عاملني بالفعل كصديق.

402
00:34:00,372 --> 00:34:05,961
هناك هينينج جنسن.
لقد كان في العديد من أفلامك.

403
00:34:06,045 --> 00:34:09,590
كان هذا قبل أن يلقوا متلازمة داون
ممثلين من المسرح الملكي الدنماركي.

404
00:34:15,012 --> 00:34:16,972
هينينج الحلو.

405
00:34:27,816 --> 00:34:32,321
هؤلاء الناس في الخلفية
ربما عملت في Nordisk Film.

406
00:34:32,404 --> 00:34:35,324
يبدو مثل الخط في المقصف.

407
00:34:35,407 --> 00:34:39,620
ربما استخدمنا بعضًا من -

408
00:34:39,703 --> 00:34:44,333
الحمقى الذين يعملون في شركة Nordisk Film
في ذلك الوقت. كان هناك عدد غير قليل.

409
00:34:45,084 --> 00:34:46,585
يمين.

410
00:34:54,301 --> 00:34:59,598
- والقطار يتحرك .
-نحن مشغولون بالشعاع هنا.

411
00:35:07,731 --> 00:35:11,277
-تفاصيل صغيرة لطيفة.
- وهولجر بيرفورت.

412
00:35:16,156 --> 00:35:19,201
وبطبيعة الحال، كان يتحدث الألمانية أيضا.

413
00:35:19,285 --> 00:35:24,290
كان الناس من نورديسك رائعين.
لكن كان عليهم دائمًا المغادرة عند الظهر.

414
00:35:24,373 --> 00:35:27,876
هناك صديقنا من
عنصر الجريمة.

415
00:35:29,128 --> 00:35:32,840
لقد كان دراماتورجيا
في مدرسة السينما السويدية.

416
00:35:40,889 --> 00:35:44,476
-غريب.
-لماذا استخدمته؟

417
00:35:44,560 --> 00:35:51,442
كان له وجه عظيم وهو
بدا وكأنه نوع معين من اليهود.

418
00:35:51,525 --> 00:35:54,320
اليهودي الطيب،
وهو أمر مثير للجدل ليقوله.

419
00:35:58,991 --> 00:36:01,952
-إنها مجموعة جميلة.
-نعم.

420
00:36:02,036 --> 00:36:06,081
يبدو جان مارك
لا يفهم كلمة واحدة.

421
00:36:06,165 --> 00:36:08,584
إنها طريقته في الظهور
مدى ذكاء شخصيته.

422
00:36:13,005 --> 00:36:16,550
لقد قرأت آراء Ørnen.

423
00:36:16,633 --> 00:36:20,429
وكتب الناقد
التي تمكن أردن

424
00:36:20,512 --> 00:36:27,394
لجعل جينس ألبينوس ينظر
يائسة بثلاث طرق مختلفة.

425
00:36:36,320 --> 00:36:38,822
"Wöllstadt لا تبدو جيدة جدًا." لا.

426
00:36:42,493 --> 00:36:44,870
اليهود لديهم الكثير من الأطفال.

427
00:36:46,038 --> 00:36:49,708
حسنًا، عليك أن تواكب -

428
00:36:49,792 --> 00:36:53,504
معسكرات الإبادة؟
حسنًا، كان هذا بعد الحرب.

429
00:36:53,587 --> 00:36:57,007
-ستكون هناك حروب أخرى.
-ربما أنت على حق.

430
00:37:04,932 --> 00:37:08,519
- كان ماهراً في الصراخ .
-وبارد أوي.

431
00:37:12,898 --> 00:37:18,529
إنهم يزيلون السخانات.
ديون الحرب للدول الاسكندنافية.

432
00:37:18,612 --> 00:37:21,490
-تفاصيل مضحكة.
-نعم كان كذلك.

433
00:37:29,873 --> 00:37:34,503
-يبدو قلقا.
-الآن يتصرف جان مارك.

434
00:37:34,586 --> 00:37:40,342
-هنا ننظر من الخارج.
-وهناك دخان وبخار.

435
00:37:41,510 --> 00:37:44,471
يجب أن يكون هذا المشهد
من الصعب للغاية صنعها.

436
00:37:46,723 --> 00:37:49,143
والصور الظلية تبدو صحيحة.

437
00:37:51,311 --> 00:37:55,232
-كم عدد الأسابيع التي قمنا فيها بالتصوير؟
- عدد لا نهائي من الأسابيع .

438
00:37:56,400 --> 00:38:01,488
لا أعتقد أنه كان بهذا السوء.
لم يكن حوالي 14 أسبوعا؟

439
00:38:01,572 --> 00:38:05,742
حسنًا، لم يزعج أحدًا
لتوجيه الممثلين على أي حال.

440
00:38:05,826 --> 00:38:09,288
في ذلك الوقت، كان ذلك مجرد تفصيل.

441
00:38:09,371 --> 00:38:12,207
وكان ذلك قبل هذا النوع
من الهراء أصبح في الموضة.

442
00:38:16,253 --> 00:38:18,589
انفجار! ثم هناك قطار.

443
00:38:18,672 --> 00:38:25,471
أعتقد أن جيسلاسون أطلق النار على هذا المشهد.
لقد كان جزءًا من وحدتهم الثانية.

444
00:38:30,184 --> 00:38:32,561
أراد أن يصبح مخرجاً، أليس كذلك؟

445
00:38:34,396 --> 00:38:37,649
نعم ماذا حدث له؟
هل لا يزال في العمل؟

446
00:38:37,733 --> 00:38:41,528
لقد قيل لي،
لا يزال "الوافد الجديد لهذا العام".

447
00:38:44,364 --> 00:38:46,492
ثم لقد تركوا هناك.

448
00:38:56,585 --> 00:39:00,964
استأجرنا جميع الأسلحة
والزي الرسمي في فرنسا.

449
00:39:01,048 --> 00:39:05,469
كان علينا أن ننفق بعض المال هناك.
الزي الألماني من فرنسا.

450
00:39:07,554 --> 00:39:09,723
هذا منطقي جدًا.

451
00:39:10,891 --> 00:39:15,020
لقد كان الفرنسيون دائما جدا
مثل النازية، لذلك فمن المنطقي.

452
00:39:16,688 --> 00:39:20,943
فيشي وما شابه. من هذا بحق الجحيم؟

453
00:39:22,110 --> 00:39:26,198
القصير يعيش في الدنمارك.
ما اسمه؟

454
00:39:29,618 --> 00:39:34,456
في لحظة، سنرى أكثر ما لدينا
الإسقاط الأمامي الصعب.

455
00:39:34,540 --> 00:39:37,376
إنه الذي يحمل الرصاصة،
الذي يسقطه.

456
00:39:43,674 --> 00:39:49,096
لقد قمنا بإسقاط أمامي،
أو بالأحرى إسقاط خلفي،

457
00:39:49,179 --> 00:39:52,182
الذي كان بوصتين في واحدة.

458
00:39:52,266 --> 00:39:54,768
لقد كانت صغيرة بشكل لا يصدق.

459
00:39:54,851 --> 00:39:58,689
إنه هناك.
حسنًا، إنه أكبر إلى حد ما مما كنت أعتقد.

460
00:39:58,772 --> 00:40:03,318
لا، الإسقاط الأمامي
صغير جدًا، حسنًا —

461
00:40:03,402 --> 00:40:07,489
-انظر. المقدمة والخلفية.
-إنها جميلة.

462
00:40:08,657 --> 00:40:11,451
لقد صنعنا الجسر هناك -

463
00:40:11,535 --> 00:40:16,039
في تلك الليلة خدمة السكك الحديدية بأكملها

464
00:40:16,123 --> 00:40:19,835
في جنوب غرب بولندا
تم تعليقه.

465
00:40:19,918 --> 00:40:21,878
نعم، لقد كانوا لطيفين جدًا حيال ذلك.

466
00:40:21,962 --> 00:40:26,425
هذين الإضافات
تم نقله جوا من فرنسا.

467
00:40:27,259 --> 00:40:30,095
لقد كانوا هناك لمدة 30 دقيقة.

468
00:40:30,178 --> 00:40:32,973
لقد أدرجناهم كممثلين فرنسيين

469
00:40:33,056 --> 00:40:36,310
من أجل الحصول على المال من CMC.

470
00:40:36,393 --> 00:40:38,562
لقد كان تفكيرًا ذكيًا حقًا.

471
00:40:48,488 --> 00:40:53,493
ماكس فون سيدو موجود أيضًا في الفيلم.
يتحدث -

472
00:40:53,577 --> 00:40:59,166
صحيح، لكننا لا نتحدث عنه هنا.

473
00:40:59,249 --> 00:41:03,920
لا لأنه كالعادة
نحن نستمع فقط لأنفسنا.

474
00:41:05,797 --> 00:41:08,967
كان مستلقيا. لقد صنعنا —

475
00:41:09,051 --> 00:41:14,097
كان مستلقيا على ظهره من أجل
جعل صوته عميقا قدر الإمكان.

476
00:41:14,181 --> 00:41:16,683
بير ستريت، مصمم الصوت -

477
00:41:16,767 --> 00:41:21,897
انظر! نحن نخرجه
والخلفية متزامنة تقريبًا.

478
00:41:27,152 --> 00:41:31,323
وهنا لم ننجح.

479
00:41:31,990 --> 00:41:33,408
حسنا، هذا هو الحال.

480
00:41:33,492 --> 00:41:36,995
-بحق الجحيم؟ إنه يخلق القليل من الحياة.
-بالتأكيد.

481
00:41:37,621 --> 00:41:41,166
لكنك لن تفعل ذلك
مثل هذا على جهاز الكمبيوتر اليوم.

482
00:41:41,249 --> 00:41:44,920
لا، ولكن مرة أخرى، ربما يكون الأمر كذلك
لن يكون لها نفس السحر

483
00:41:47,089 --> 00:41:51,301
تسببت خطوطه له
الكثير من المتاعب هنا.

484
00:41:51,385 --> 00:41:54,137
كانت هناك علامات في كل مكان.

485
00:41:56,515 --> 00:41:58,934
حسنًا، الأمر صعب -

486
00:41:59,810 --> 00:42:03,522
أصر على مباراة العودة اليوم،
العقيد هاريس.

487
00:42:07,150 --> 00:42:09,820
يبدو Jønke غاضبًا بعض الشيء.

488
00:42:10,987 --> 00:42:13,031
ينظر إلى ساعته.
يريد العودة إلى المنزل.

489
00:42:13,115 --> 00:42:15,367
...يمكن أن أكون فخوراً بكوني ألمانياً.

490
00:42:16,702 --> 00:42:21,206
أحضر أودو أشياء مختلفة
إلى حفلة نقطة المنتصف.

491
00:42:21,289 --> 00:42:27,295
تم إيقافه من قبل الجمارك
ضباط مع دمى قابلة للنفخ.

492
00:42:27,379 --> 00:42:31,216
هل تتذكر
عندما سقط من الدرج؟

493
00:42:32,050 --> 00:42:36,430
الرأس أولاً. لقد كان في حالة سكر حقا.
رجل لطيف.

494
00:42:37,973 --> 00:42:39,474
...وحتى مسلية،

495
00:42:39,558 --> 00:42:44,730
ولكن بالنسبة للكافر فهو ببساطة
مضيعة متطورة للوقت.

496
00:42:44,813 --> 00:42:47,899
رديء جدا، عندما سر
ليس سوى قطعة بسكويت جافة.

497
00:42:49,276 --> 00:42:51,194
إنها تغازلك.

498
00:42:52,070 --> 00:42:55,073
مكيدة قليلا، ألا تعتقد ذلك؟

499
00:42:56,450 --> 00:42:58,577
لماذا لا ترقص معها؟

500
00:42:58,660 --> 00:43:01,705
ليس اليوم. أنا متعب قليلا.

501
00:43:01,788 --> 00:43:05,834
هذا الفيلم مليء بالقصص المصورة للغاية،

502
00:43:05,917 --> 00:43:10,630
لذلك لم يكن هناك حقًا أي طريقة للخروج من —

503
00:43:10,714 --> 00:43:15,635
عندما تم إنشاء القصة المصورة،
شعرت أنك صنعت الفيلم بالفعل.

504
00:43:15,719 --> 00:43:21,099
وعلى ما أتذكر،
كان متطابقًا تقريبًا مع الفيلم.

505
00:43:21,183 --> 00:43:24,269
بدت اللقطات متطابقة تقريبًا.

506
00:43:24,352 --> 00:43:28,148
-أين القصة المصورة الآن؟
- أعتقد أننا في غير محله.

507
00:43:29,775 --> 00:43:31,902
لا أعتقد أننا سنجده مرة أخرى.

508
00:43:37,657 --> 00:43:40,786
حسنًا، لن تجد
الكثير من العاطفة في هذا الفيلم.

509
00:43:41,953 --> 00:43:44,247
انظروا، ها هو شخصيا.

510
00:43:44,331 --> 00:43:46,041
اللعنة، نعم.

511
00:43:46,124 --> 00:43:47,751
اليهودي الأبدي.

512
00:44:00,096 --> 00:44:01,556
"اليهودي هو -"

513
00:44:03,725 --> 00:44:05,227
إنه ليس سعيدًا بهذا.

514
00:44:06,978 --> 00:44:09,105
إلى هذه اللحظة، هل مازلت تؤمن؟
كنت يهوديا؟

515
00:44:09,189 --> 00:44:12,609
لا، السبب
يطلق عليهم هارتمان -

516
00:44:12,692 --> 00:44:14,861
صحيح. وقد تم الكشف عنها في ذلك الوقت -

517
00:44:14,945 --> 00:44:21,368
وكنت الوحيد الذي يعرف.
لقد ماتت والدتي للتو.

518
00:44:21,451 --> 00:44:27,457
وقام والدك البيولوجي بزيارتك
بينما كنت تكتب السيناريو.

519
00:44:27,541 --> 00:44:29,125
أوه، نعم، هكذا كان الأمر.

520
00:44:29,209 --> 00:44:33,672
- على كمبيوتر أميغا الخاص بك.
-يمين.

521
00:44:34,881 --> 00:44:38,009
كان اسمه هارتمان،

522
00:44:38,093 --> 00:44:42,597
واعتقدت سيسيليا أن الأمر سيكون ممتعًا
إذا كانت العائلة تسمى هارتمان.

523
00:44:46,393 --> 00:44:48,436
كاثرينا هارتمان.

524
00:44:50,021 --> 00:44:52,023
ينظر! أوه لا!

525
00:44:54,317 --> 00:44:58,530
كان ذلك يسمى "برسيلشينز".

526
00:44:59,573 --> 00:45:03,493
كنت بحاجة إلى شخص ما لتوقيع وثيقة

527
00:45:03,577 --> 00:45:06,788
لإثبات أنك لم تكن النازية.

528
00:45:31,021 --> 00:45:33,940
يجب أن أسأل هل تعرف هذا الرجل؟

529
00:45:40,655 --> 00:45:42,324
ماكس هارتمان هو صديقي،

530
00:45:42,407 --> 00:45:45,535
وأنا أيضا أصررت
أنني تحدثت الألمانية بطلاقة.

531
00:45:47,704 --> 00:45:51,750
لقد أطلقوا عليّ لقبًا، ولم أفعل ذلك أبدًا
سامح يورغن رينبرغ على ذلك.

532
00:45:51,833 --> 00:45:55,795
- لا، بل كان العكس.
-لقد أطلقوا عليه أيضًا اسمًا.

533
00:45:55,879 --> 00:45:59,841
-التقيت به في ناروم، و-
-لم يفهم لماذا؟

534
00:45:59,925 --> 00:46:06,431
لقد نظر للتو بعيدًا
المسافة عندما مر بي.

535
00:46:14,940 --> 00:46:19,110
سماع الكمان. صهرك
كان مسؤولاً عن الموسيقى.

536
00:46:19,194 --> 00:46:23,657
نعم. انظر، هنا لدينا لقطة جميلة.
لقطة باهس حقيقية.

537
00:46:25,325 --> 00:46:27,827
لقد كان هذا النوع من الأفلام.

538
00:46:27,911 --> 00:46:29,162
لقد كان حقا.

539
00:46:29,245 --> 00:46:30,872
لقد فعلنا ذلك بسببه.

540
00:46:38,588 --> 00:46:43,760
وبينما هو واقف هناك،
نمر هنا.

541
00:46:44,928 --> 00:46:45,929
ينظر.

542
00:46:46,012 --> 00:46:51,351
وسورين غام وبيتر غرانت
يتم إزالة الأجزاء المختلفة.

543
00:46:52,394 --> 00:46:55,855
-لقد كان رائعًا حقًا.
-في ذلك الوقت.

544
00:46:55,939 --> 00:46:59,859
في مدرسة السينما
أحب الناس تلك الأشياء.

545
00:46:59,943 --> 00:47:02,529
كان سورين غام يكره العمل البدني.

546
00:47:03,196 --> 00:47:06,533
ربما همس للتو
"الآن" للآخرين.

547
00:47:12,706 --> 00:47:14,207
هل هي حركتي؟

548
00:47:18,962 --> 00:47:21,840
ماذا أفعل/؟ لا.

549
00:47:21,923 --> 00:47:24,300
أعتقد أنني سأتقاعد الآن.

550
00:47:27,679 --> 00:47:31,099
لا حاجة لإزعاج الأب وأليكس.

551
00:47:31,182 --> 00:47:33,143
ليلة سعيدة لكما.

552
00:47:33,226 --> 00:47:34,894
ليلة سعيدة يا أبي.

553
00:47:42,277 --> 00:47:45,655
لقد كان عمك دائما رجلا طيبا.

554
00:47:45,739 --> 00:47:48,241
لا تنسى أنه مهما حدث...

555
00:47:49,701 --> 00:47:54,914
هذا هو يورغن النموذجي.
يلمس كتفك عندما يغادر.

556
00:47:54,998 --> 00:47:59,794
إنه شيء يفعله الممثلون
للحصول على كل الاهتمام.

557
00:47:59,878 --> 00:48:02,756
لا يمكنك رؤيته.

558
00:48:03,465 --> 00:48:06,176
إذا كان كاتب السيناريو
يريد التخلص منهم

559
00:48:06,259 --> 00:48:08,595
يحاولون تجنب هذا
عن طريق لمس أكتاف بعضهم البعض.

560
00:48:10,430 --> 00:48:16,478
إذا كان خطه -
سوف يركز الناس على الأشياء الخاطئة.

561
00:48:20,398 --> 00:48:22,859
صحيح، كان هناك باب سري هنا.

562
00:48:22,942 --> 00:48:24,402
أوه نعم.

563
00:48:24,486 --> 00:48:31,076
وكان نفس المكان الرجل
من ماتادور مارس الجنس مع الفتاة.

564
00:48:31,159 --> 00:48:33,495
كان هذا هو المكان الذي مارسوا فيه الجنس في ماتادور.

565
00:48:36,289 --> 00:48:38,249
لقد كان موسجارد.

566
00:48:39,417 --> 00:48:41,127
-هولغر جول.
-نعم.

567
00:48:44,172 --> 00:48:45,757
هذا الرجل اللطيف.

568
00:48:48,635 --> 00:48:53,223
لقد صنعنا نظامًا مختلفًا
الحزم التي نزلت هنا.

569
00:48:54,432 --> 00:49:01,272
لقد قمنا بحركة الكاميرا التي
اتبعت نصف قطر الرافعة.

570
00:49:02,857 --> 00:49:06,152
نعم كان لا بد من اللقاء
القيود التقنية.

571
00:49:06,236 --> 00:49:09,864
تم تشغيل العوارض بواسطة عشرة رجال.

572
00:49:09,948 --> 00:49:13,284
لسوء الحظ، لا يمكنك رؤيته.

573
00:49:15,495 --> 00:49:19,582
شكل الفيلم لا يسمح بذلك
حسنًا، ها نحن ذا.

574
00:49:19,666 --> 00:49:21,251
هذا صحيح.

575
00:49:21,334 --> 00:49:25,255
غالبًا ما يحملون مصابيح حولهم
على الرغم من الضوء الساطع.

576
00:49:25,338 --> 00:49:26,714
نعم، ولكن ماذا بحق الجحيم.

577
00:49:26,798 --> 00:49:29,467
ينظر. الآن.

578
00:49:34,556 --> 00:49:39,144
إنها عائلة السكك الحديدية.

579
00:49:39,227 --> 00:49:44,482
ثم ننزل.
يبدو الطراز القديم.

580
00:49:44,566 --> 00:49:50,530
ونزولاً إلى الحمام.
ونحن لا نبقى هناك فحسب، بل -

581
00:49:52,740 --> 00:49:58,872
أوه، اعتقدت أنه كان هناك
إسقاط خلفي، ولكن - نعم، انظر.

582
00:49:58,955 --> 00:50:01,332
في تلك المرحلة، استخدمنا يدي،

583
00:50:01,416 --> 00:50:07,589
لأن Jønke كان مزعجًا جدًا
أنه كان علينا أن نرسله إلى المنزل.

584
00:50:08,256 --> 00:50:11,676
لو كنت أعرف ذلك، لكنت قد فعلت
شحذ السكين أكثر.

585
00:50:13,678 --> 00:50:17,223
لقد اقترضنا جزءًا واحدًا من
نموذج السكة الحديد من ماركلين.

586
00:50:18,224 --> 00:50:20,768
وقام سورين غام ببناء الجزء الآخر.

587
00:50:20,852 --> 00:50:25,148
هل كان ماركلين موجودًا قبل الحرب؟
ربما فعلوا ذلك.

588
00:50:25,231 --> 00:50:31,029
أنا متأكد من أنهم أنتجوا الأشياء التي
يمكن استخدامها في صناعة الحرب.

589
00:50:31,112 --> 00:50:34,157
ربما أنت على حق. لعبة القطارات.

590
00:50:34,240 --> 00:50:39,996
قاموا بتدريب الأطفال الصغار
لأداء مهام مختلفة.

591
00:50:40,079 --> 00:50:44,000
Jønke وطاقم المؤثرات الخاصة
جادل حول هذا المشهد.

592
00:50:44,083 --> 00:50:45,585
نعم، أتذكر ذلك.

593
00:50:47,462 --> 00:50:52,675
كان يتجول
بالأسلاك المغطاة بالدم.

594
00:50:53,927 --> 00:50:56,930
-اللعنة.
-كان الأمر صعبًا جدًا.

595
00:50:58,932 --> 00:51:02,602
كان الجو متوتراً جداً..

596
00:51:04,103 --> 00:51:07,398
لأننا لم نعرف
مدى شدة مشهد الحب سيكون.

597
00:51:07,482 --> 00:51:12,654
أنا لا أتذكر. ينظر!
الدم يأتي من الأسفل.

598
00:51:12,737 --> 00:51:17,784
وقمنا بقلب الكاميرا رأسًا على عقب.

599
00:51:17,867 --> 00:51:22,956
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكننا الحصول على هذه اللقطة.

600
00:51:23,039 --> 00:51:27,752
-كان الأمر معقدًا للغاية.
-حسنا، لقد تمكنت من القيام بذلك.

601
00:51:27,835 --> 00:51:32,840
نعم، وفي الوقت الحاضر ذلك
سيكون قطعة من الكعكة.

602
00:51:32,924 --> 00:51:37,095
اليوم يمكن للشباب أن يفعلوا ذلك
كل شيء على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

603
00:51:37,178 --> 00:51:42,433
ولذلك فمن الحكمة أن يمتنعوا عن ذلك
من صنع أفلام مثل هذا.

604
00:51:42,517 --> 00:51:45,270
تلك السكك الحديدية النموذجية

605
00:51:45,353 --> 00:51:50,817
التكلفة 300.000 أو 400.000 كرونة.

606
00:51:52,360 --> 00:51:55,405
في الوقت الحاضر، يمكنك اطلاق النار على عدد قليل
أسابيع لنفس المبلغ من المال.

607
00:51:55,488 --> 00:51:57,448
لقد أنزلت شعرها.

608
00:52:01,703 --> 00:52:06,082
الأزرار الموجودة في قميصها
سببت لنا صعوبات كبيرة.

609
00:52:06,165 --> 00:52:10,003
كان هناك الكثير من الأزرار،
لذلك لا يتم زرر سوى كل عُشر.

610
00:52:11,462 --> 00:52:15,758
-يبدو أنها كذلك بالفعل-
-فك بعض منها.

611
00:52:31,107 --> 00:52:36,446
في كل مرة تشاهد فيها فيلمًا تكون متأكدًا
كان الأمر الأكثر صعوبة في صنعه.

612
00:52:36,529 --> 00:52:42,452
ولكن مرة أخرى، كان الأمر صعبا.
كم من الوقت كان لدينا لتصويره؟

613
00:52:42,535 --> 00:52:45,872
ما بين 12 إلى 16 أسبوعًا.

614
00:52:46,539 --> 00:52:52,170
وأربعة أسابيع في بولندا
مع الخلفيات.

615
00:52:52,837 --> 00:52:55,965
ستة عشر اسبوعا؟ هذا وقت طويل.

616
00:52:56,049 --> 00:53:01,888
في ذلك الوقت، كانت جميع الأفلام الدنماركية
تم صنعها في 14 أسبوعًا.

617
00:53:02,889 --> 00:53:05,933
لقد كنا سريعين جدًا،
مع الأخذ في الاعتبار جميع الصعوبات التي نواجهها.

618
00:53:06,017 --> 00:53:09,937
وأنت تشتكي دائمًا
أنني أقضي الكثير من الوقت.

619
00:53:10,021 --> 00:53:15,735
حسنًا، كان عليك رفع المستوى
من الكفاءة. حتى في ذلك الوقت.

620
00:53:15,818 --> 00:53:18,988
يمين. على الأقل، كان الأمر على هذا النحو.

621
00:53:20,156 --> 00:53:24,869
يوما ما سيكون لدينا
لجعله أسرع من واحد إلى واحد.

622
00:53:24,952 --> 00:53:28,498
وذلك عندما يتعين علينا القيام بذلك
فيلم مدته 90 دقيقة في 60 دقيقة.

623
00:53:30,666 --> 00:53:32,877
أنا متأكد من أنك ستطلب مني القيام بذلك في يوم من الأيام.

624
00:53:34,045 --> 00:53:39,842
باسم التصنيع
نحن بحاجة إلى مواصلة تسريع الأمور.

625
00:53:39,926 --> 00:53:42,720
أو قد تحتاج إلى القيام بالحركة البطيئة.

626
00:53:42,804 --> 00:53:48,101
لقد أعطتها كل ما لديها، وأنا كنت كذلك
خائفة من أنها سوف تدمر القطارات.

627
00:53:48,184 --> 00:53:51,437
يا إلهي،
إنه يجرح نفسه في كل مكان الآن.

628
00:53:55,400 --> 00:53:59,946
ماذا نسمي هذا المشهد؟
"موت طائر الحطاب"؟

629
00:54:02,323 --> 00:54:06,661
أخبرنا يورغن
قصة مؤثرة عن طيور الديوك.

630
00:54:06,744 --> 00:54:10,665
عندما يموتون بين يديه -

631
00:54:11,374 --> 00:54:14,752
-أعطوه نظرة عتاب.
- لا، نظرة ممتنة.

632
00:54:14,836 --> 00:54:17,672
لأنهم قد قتلوا
بواسطة هذا الصياد العظيم.

633
00:54:18,339 --> 00:54:22,468
ويحاول إعادة الخلق
هذا الشعور في حوض الاستحمام.

634
00:54:25,930 --> 00:54:29,851
ربما هناك طائر الخشب
الذي مات بهذه الطريقة مرة واحدة،

635
00:54:29,934 --> 00:54:32,353
لكنني أشك في ذلك بصدق.

636
00:54:34,522 --> 00:54:38,985
-مع القليل من الكرامة.
-لابد أنه كان صبورا جدا.

637
00:54:39,068 --> 00:54:45,074
وكان عليه أن ينتظر لساعات
قبل أن يضربها بشفرة الحلاقة.

638
00:54:45,158 --> 00:54:49,704
من الصعب إطلاق النار على طيور Woodcocks.
إنهم يطيرون في مسار متعرج.

639
00:54:49,787 --> 00:54:53,666
ولكن إذا كان شخص ما يعرف كيفية القيام بذلك،
إنه يورغن رينبرغ.

640
00:54:59,755 --> 00:55:02,717
هناك لدينا
النوافذ الدموية مرة أخرى.

641
00:55:03,718 --> 00:55:05,720
أتمنى لو لم أسمع عنهم أبداً

642
00:55:11,392 --> 00:55:15,396
ربما ينبغي علينا -
أوه، هنا تأتي لقطة رائعة.

643
00:55:15,480 --> 00:55:20,109
لكني أود أن أحكي للناس القصة
حول سبب إنتاج الفيلم.

644
00:55:21,027 --> 00:55:24,447
-الشيء مع العقد.
-يمين.

645
00:55:26,699 --> 00:55:32,413
كان ذلك ممتعاً. لقد كانت واحدة فقط
من الأعمال المثيرة في هذا الإنتاج.

646
00:55:32,497 --> 00:55:39,003
لقد بدأنا في صنع الفيلم
في نورديسك فيلم

647
00:55:39,086 --> 00:55:42,131
بطريقة فاترة.

648
00:55:42,882 --> 00:55:45,259
وكانوا أكثر
مهتم بصنع صوفي.

649
00:55:47,053 --> 00:55:51,224
ظللت أحصل على عقود جديدة.

650
00:55:52,808 --> 00:55:58,689
كل العقود كانت محددة المدة
وإذا لم أقابله

651
00:55:58,773 --> 00:56:02,693
سيتم إلغاء الصفقة

652
00:56:02,777 --> 00:56:06,948
ولن أجني أي أموال من ذلك.

653
00:56:07,031 --> 00:56:12,578
محامي من FAF
قراءة العقود المختلفة،

654
00:56:12,662 --> 00:56:16,415
وكانوا مستائين جدًا من هذا.

655
00:56:16,499 --> 00:56:23,506
في مرحلة ما،
لقد دعاني روبن إلى اجتماع.

656
00:56:23,589 --> 00:56:28,427
- كان كولفيج هناك أيضًا.
-ومايكل هافمان.

657
00:56:29,262 --> 00:56:31,222
العبقري الذي كتب العقد.

658
00:56:33,516 --> 00:56:36,060
لقد أرادوا مني أن أوقع عقدًا جديدًا.

659
00:56:36,143 --> 00:56:41,107
أردت FAF التحقق من ذلك،
لكنهم قالوا أنه يجب علي التوقيع عليه.

660
00:56:41,190 --> 00:56:44,318
ثم اكتشفت أنهم نسوا
لتغيير التاريخ،

661
00:56:44,402 --> 00:56:50,074
وبالتالي إذا لم يلغوا
الفيلم في منتصف ليل نفس اليوم،

662
00:56:50,157 --> 00:56:54,120
كان عليهم أن يدفعوا راتبي بالكامل.

663
00:56:54,203 --> 00:56:57,915
ولم يلاحظوا هذا الخطأ

664
00:56:57,999 --> 00:57:01,961
وبعد ذلك وقعت للتو العقد.

665
00:57:02,044 --> 00:57:06,632
ثم التقيت بك وقلت:
"أعتقد أن الفيلم سيتم إنتاجه الآن."

666
00:57:06,716 --> 00:57:11,721
أنت وأنا جلسنا على الهاتف حتى منتصف الليل،
لكنهم لم يتصلوا.

667
00:57:11,804 --> 00:57:16,976
الآن كان على شركة Nordisk Film أن تدفع لي،
سواء صنعت الفيلم أم لا.

668
00:57:18,311 --> 00:57:22,898
-كان ذلك ممتعاً جداً.
-اتصل بي كولفيج في صباح اليوم التالي.

669
00:57:26,360 --> 00:57:27,862
"مرحبا؟ لارس؟"

670
00:57:29,697 --> 00:57:32,575
"لقد ارتكبنا خطأ صغيرا في العقد.

671
00:57:32,658 --> 00:57:34,493
هل أنت على استعداد لتجاهل ذلك؟"

672
00:57:34,577 --> 00:57:36,871
"نعم، لكن المحامي الخاص بي لن يفعل ذلك."

673
00:57:37,496 --> 00:57:40,583
أنا حقا أتطلع إلى الأمام
لقول ذلك له.

674
00:57:43,085 --> 00:57:45,046
وبهذه الطريقة أصبح الفيلم حقيقة.

675
00:57:46,130 --> 00:57:48,674
في الواقع، نحن مدينون بكل ذلك لهافمان.

676
00:57:48,758 --> 00:57:50,760
إنه حقًا ما يفعله مايكل هافمان.

677
00:57:50,843 --> 00:57:53,346
القانون وراء كل شيء.

678
00:57:53,429 --> 00:57:55,181
نعم. لقد كان.

679
00:57:57,266 --> 00:57:59,226
-بحق الجحيم.
-نعم.

680
00:58:00,394 --> 00:58:02,855
كان هناك أشياء كثيرة -

681
00:58:02,938 --> 00:58:07,109
لقد وعدنا شركة نورديسك فيلم
لترك ألمانيا وحدها.

682
00:58:07,193 --> 00:58:11,614
لقد أرادوا بيع الفيلم هناك
وكسب الكثير من المال.

683
00:58:12,782 --> 00:58:18,371
ومع ذلك، ساعد فيليب بوبر
نحن نبيع الفيلم للألمان.

684
00:58:18,454 --> 00:58:20,831
ولم يعرف نورديسك فيلم
أي شيء عن هذا.

685
00:58:22,416 --> 00:58:27,672
وقبل أسابيع قليلة من بدء إطلاق النار،
كنا نعاني من نقص المال،

686
00:58:27,755 --> 00:58:30,174
وأرادوا إلغاء الفيلم.

687
00:58:30,257 --> 00:58:36,639
ثم يمكننا أن نظهر لهم
عقدنا السري.

688
00:58:36,722 --> 00:58:42,353
هذا الفيلم هو في الأساس نتيجة -

689
00:58:42,436 --> 00:58:45,690
بطريقة ما، تمكنا من تشويش الأمور.

690
00:58:48,275 --> 00:58:53,114
تخيل لو استأجرت
الأوغاد مثلنا في الوقت الحاضر.

691
00:58:53,197 --> 00:58:57,118
اليوم كل شيء يتم عن طريق الكتاب.

692
00:58:57,201 --> 00:58:58,869
-الشفافية الكاملة.
-نعم.

693
00:59:04,709 --> 00:59:08,212
لم نشاهد مشهدنا المفضل
لأننا كنا نتحدث.

694
00:59:08,295 --> 00:59:13,467
أطلقت الرافعة النار على إرنست هوغو
وقفت على الصندوق في النهاية.

695
00:59:13,551 --> 00:59:18,222
لقطة الرافعة التي تذهب
من القطار الصغير وما فوق.

696
00:59:18,305 --> 00:59:23,310
كانت هناك أسطح مفتوحة
ورافعتين.

697
00:59:23,394 --> 00:59:29,692
كان لديه ذلك المونولوج الطويل،
حيث كان يتحرك من جانب إلى آخر.

698
00:59:29,775 --> 00:59:32,236
قمنا بتصوير المشهد مراراً وتكراراً

699
00:59:32,319 --> 00:59:36,699
وقبل أن نصل إلى إرنست هوغو،
قلت: "قطع".

700
00:59:36,782 --> 00:59:39,869
وأخيراً وصلنا إليه

701
00:59:39,952 --> 00:59:44,749
ثم نسي خطوطه.

702
00:59:44,832 --> 00:59:49,754
قلت يجب علينا
لقد استخدمت فون سيدو بدلا من ذلك،

703
00:59:49,837 --> 00:59:53,174
ثم اختفى للتو.

704
00:59:53,257 --> 01:00:00,222
هذا هو المشهد حيث كان علي أن أسأل
الجمهور لمساعدتنا.

705
01:00:00,306 --> 01:00:04,560
قلنا لوسائل الإعلام أننا
بحاجة لمرضى الإيدز والسرطان.

706
01:00:04,643 --> 01:00:07,354
لقد واجهت الكثير من المتاعب لذلك.

707
01:00:08,272 --> 01:00:14,570
وجد الناس أنه مثير للاشمئزاز
أننا أردنا استخدام المرضى.

708
01:00:14,653 --> 01:00:18,866
قلنا أننا بحاجة إلى "أشخاص نحيفين".

709
01:00:18,949 --> 01:00:24,205
قلنا أننا نفضل المرضى
لأنهم نحيفون جدا.

710
01:00:24,288 --> 01:00:29,543
ومن ناحية أخرى، المرضى
نادرا ما يتم عرض أي وظائف.

711
01:00:29,627 --> 01:00:33,464
إنها موضة لمساعدة الأقليات،

712
01:00:33,547 --> 01:00:37,426
ويجب أن نحصل على جائزة
لجهودنا.

713
01:00:38,928 --> 01:00:40,930
كان من الممكن أن يكون لطيفا.

714
01:00:41,013 --> 01:00:46,060
هناك ثلج وحركات و-

715
01:00:47,228 --> 01:00:53,192
لا شيء من أفلامك اللاحقة
كانت معقدة إلى هذا الحد.

716
01:00:53,984 --> 01:00:55,986
أوروبا هي الأكثر تعقيدا.

717
01:00:56,695 --> 01:00:59,657
لكن تصنيعها كان أقل تكلفة.
انه غريب جدا.

718
01:01:00,825 --> 01:01:04,370
هذا هو نفسه —
لا، نعم، هو نفسه.

719
01:01:04,453 --> 01:01:11,293
-يوجد نتوءات على الجوانب.
- لا، إنه مقعد بصري.

720
01:01:12,795 --> 01:01:15,756
-بول —
-نعم ماذا كان اسمه؟

721
01:01:18,342 --> 01:01:24,098
ماذا كان اسمه؟
في غرفة مقاعد البدلاء البصرية -

722
01:01:25,266 --> 01:01:30,479
وكان يقول دائمًا أنه لا يمكن فعل ذلك،
بعد أن فعلنا ذلك بالفعل.

723
01:01:30,563 --> 01:01:34,066
وكان غاضبا في كثير من الأحيان.
تقريبا مثل العم كيسلر.

724
01:01:37,152 --> 01:01:40,364
لا تهتم. ومن ناحية أخرى -

725
01:01:43,409 --> 01:01:45,619
نعم، نعم، نعم.

726
01:01:46,996 --> 01:01:50,624
كان هذا هو اليوم الأول من إطلاق النار.

727
01:01:50,708 --> 01:01:56,672
لقد أظهرت ذلك لروبن وبو كريستنسن.
كانوا غاضبين.

728
01:01:56,755 --> 01:02:01,343
- نعم، لم يعجبوا.
- بدا التابوت خفيفًا جدًا.

729
01:02:01,427 --> 01:02:03,762
- كان هذا تعليقهم الوحيد.
-نعم.

730
01:02:03,846 --> 01:02:09,852
كانت الساعة 18 أدناه وكان الأمر مروعًا حقًا.

731
01:02:09,935 --> 01:02:13,022
وأطلقت النار
إحدى الرافعات أطلقت النار على نفسك،

732
01:02:13,105 --> 01:02:19,153
لأن المصور، إدوارد كلوسينسكي،
قال أنه لا يمكن القيام به.

733
01:02:19,236 --> 01:02:22,406
لا، لم يكن هذا هو السبب.

734
01:02:22,489 --> 01:02:25,659
سترى اللقطة في لحظة.

735
01:02:25,743 --> 01:02:28,996
طلبت منه أن يفعل أشياء مختلفة.

736
01:02:29,079 --> 01:02:33,375
يتم إجراء إحدى الطلقات بشكل جانبي،
وربما سمح لي بذلك،

737
01:02:34,376 --> 01:02:38,839
لأن السكك الحديدية البولندية
كانت وعرة بشكل رهيب.

738
01:02:38,923 --> 01:02:43,010
طلبت منه أن يفعل
عدة أشياء مختلفة،

739
01:02:43,093 --> 01:02:48,557
وفي النهاية قال
"لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟"

740
01:02:48,641 --> 01:02:52,895
"حيث يبدو أنك تعرف
كل شيء بنفسك."

741
01:02:52,978 --> 01:02:55,856
لا، اعتقدت أنه كان لطيفا معي.

742
01:02:55,940 --> 01:02:59,443
وفي وقت لاحق، أدركت أنه كان كذلك
لأنه كان غاضبا.

743
01:02:59,526 --> 01:03:02,488
وهنا المشهد مع التابوت الخفيف.

744
01:03:02,571 --> 01:03:05,074
كان هذا هو المشهد الذي قمت بتصويره.

745
01:03:05,157 --> 01:03:10,287
وعندما طلب مني أن أفعل ذلك،
قلت: "أحب أن أفعل ذلك".

746
01:03:10,371 --> 01:03:14,583
أنا أصور المشهد،
ثم كان ذلك فقط بسبب

747
01:03:16,210 --> 01:03:18,921
لقد كان غاضبًا جدًا مني.

748
01:03:19,004 --> 01:03:24,301
نعم، يبدو التابوت خفيفًا جدًا،
ولكن هل يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أفضل بأنفسكم؟

749
01:03:24,385 --> 01:03:28,305
لقد كان الأمر صعبًا للغاية، هذا القرف.

750
01:03:28,389 --> 01:03:32,434
لو كان وزنه 550 رطلاً،
ربما لا تستطيع —

751
01:03:32,518 --> 01:03:34,728
انظر إلى الثلج الذي صنعناه.

752
01:03:34,812 --> 01:03:37,856
كانت هناك قاطرات قديمة في كل مكان.

753
01:03:37,940 --> 01:03:41,819
عند قراءة السيناريو،
تساءلت إذا كان بإمكاننا تحمل تكاليفها.

754
01:03:41,902 --> 01:03:43,862
لكننا وجدنا كل هذه الحطام في بولندا.

755
01:03:44,738 --> 01:03:50,619
امتلأت السهول
القاطرات القديمة.

756
01:03:53,163 --> 01:03:54,748
سيد ليوبولد!

757
01:03:58,252 --> 01:03:59,253
هنا.

758
01:04:10,472 --> 01:04:12,474
كات هي فتاة جميلة.

759
01:04:18,897 --> 01:04:21,442
أردت فقط أن أشكرك.

760
01:04:21,525 --> 01:04:24,111
لقد سارت رحلة أبناء أخي بشكل رائع.

761
01:04:25,404 --> 01:04:28,240
ماذا كانوا سيفعلون بدونك؟

762
01:04:32,202 --> 01:04:36,415
رؤسائنا يقدرون مساعدتكم
في اغتيال رافنشتاين.

763
01:04:36,498 --> 01:04:42,046
كان من الممتع مشاهدة الألمان
الذي أطلق عليه اسم الممثلين الدنماركيين.

764
01:04:42,129 --> 01:04:46,759
لقد تحدثوا تقريبًا مثل الممثلين الحقيقيين.

765
01:04:47,426 --> 01:04:51,930
لقد كانوا رائعين في ذلك.
أعتقد أنهم فعلوا ذلك في روستوك.

766
01:04:53,098 --> 01:04:56,060
-"مسرح روستوك."
-نعم.

767
01:04:58,854 --> 01:05:03,817
وكان هذا صعباً أيضاً.
أردنا أن نجعل الصورة تدور -

768
01:05:03,901 --> 01:05:08,113
-لماذا جعلنا الأمر معقدًا إلى هذا الحد؟
-ليس لدي أي فكرة.

769
01:05:08,197 --> 01:05:11,241
ينظر. استغرق الأمر عدة ساعات.

770
01:05:11,325 --> 01:05:17,039
-إنها ليست جيدة حتى. من الناحية النظرية –
-من الناحية النظرية، كان الأمر رائعًا.

771
01:05:17,122 --> 01:05:19,833
أردنا أن يكون
صعبة قدر الإمكان.

772
01:05:19,917 --> 01:05:21,502
وكان ذلك بالتأكيد.

773
01:05:21,585 --> 01:05:24,129
-إنه خطأ جيسلاسون.
-بالطبع كان كذلك.

774
01:05:30,094 --> 01:05:33,347
ربما كان يندم على ذلك في كثير من الأحيان
أثناء تصوير الوحدة الثانية

775
01:05:34,515 --> 01:05:37,142
تلك اللقطات من القضبان -

776
01:05:37,226 --> 01:05:42,564
لقد بنوا قطارًا خاصًا
من أجل تصوير تلك اللقطات.

777
01:05:43,232 --> 01:05:49,404
لقد كنا نطلق النار لساعات
عندما ذهبت لرؤية النتيجة.

778
01:05:49,488 --> 01:05:54,743
في اللقطات لم تكن القضبان كذلك
في منتصف الإطار،

779
01:05:54,827 --> 01:05:57,830
ومشغل الكاميرا
سألني إذا كان الأمر على ما يرام.

780
01:05:57,913 --> 01:06:03,919
"لابد أنك تمزح.
على لوحة القصة هم في المنتصف."

781
01:06:04,002 --> 01:06:09,550
في تلك المرحلة، كانوا يعملون
في القطار لمدة اسبوعين

782
01:06:09,633 --> 01:06:11,635
لكنهم مزقواها بعد ذلك.

783
01:06:13,470 --> 01:06:16,807
هذا مثال على الكتاب المدرسي

784
01:06:16,890 --> 01:06:21,186
لماذا لا ينبغي أن تضع
جزء قيادي في الخلفية.

785
01:06:21,270 --> 01:06:26,942
إرنست هوغو يقف هناك وهو يغني
"تاننباوم، تاننباوم."

786
01:06:27,025 --> 01:06:30,779
ويحاول أن يجذب
كل الاهتمام —

787
01:06:30,863 --> 01:06:33,365
من مونولوج إريك مارك.

788
01:06:33,448 --> 01:06:34,825
هذا هو الأخذ الوحيد

789
01:06:34,908 --> 01:06:39,746
حيث لا نرى الدخان
يخرج من آذان إرنست هوغو.

790
01:06:40,914 --> 01:06:43,500
لقد جرب كل أنواع الأشياء.

791
01:06:43,584 --> 01:06:48,297
لم يستطع تحمل ذلك
عندما لم تكن العدسة مركزة عليه.

792
01:06:48,380 --> 01:06:54,261
حسنا، أنا أفكر فقط
لقد كان رد فعل طبيعي.

793
01:06:54,344 --> 01:06:56,263
أراد إكمال اللقطة.

794
01:06:57,931 --> 01:07:02,144
بمجرد أن اختبرنا ما إذا كان بإمكانه التوقف بالفعل

795
01:07:02,227 --> 01:07:05,397
كونها مركز الاهتمام.

796
01:07:05,480 --> 01:07:10,444
لقد استخدمت ساعة توقيت وأخبرته
للبقاء منخفضًا لمدة خمس دقائق.

797
01:07:10,527 --> 01:07:13,822
وبعد ثلاث دقائق كان نائماً.

798
01:07:13,906 --> 01:07:19,828
- ولم يبق إلا الراحة الأبدية.
-نفسيته لا تستطيع تحمل ذلك.

799
01:07:19,912 --> 01:07:21,455
هل لديك أي اتصال مع كات؟

800
01:07:23,624 --> 01:07:27,628
أنا حقا يجب أن أذهب الآن. سوف نلتقي مرة أخرى.

801
01:07:27,711 --> 01:07:33,842
-عدة أسطر باللغة الألمانية. لقد كان —
-لقد كان عظيما حقا.

802
01:07:35,010 --> 01:07:38,138
منذ أن ظل إرنست هوغو ساكنًا تقريبًا،
يمكننا في الواقع استخدام المشهد.

803
01:07:41,808 --> 01:07:48,023
في هذه المرحلة، صليت ذلك فقط
سيظل إرنست هوغو واقفاً ساكناً.

804
01:07:57,241 --> 01:08:00,869
حصل إرنست هوغو على السيجار
إذا كان يتصرف بنفسه.

805
01:08:00,953 --> 01:08:04,331
-هل كان يتصرف بنفسه؟
-كان يحصل على واحدة كل يوم.

806
01:08:04,414 --> 01:08:09,586
احتفظ بهم وفواتير سيارات الأجرة
من المطار في جيبه.

807
01:08:09,670 --> 01:08:12,589
هذه هي الكنيسة.

808
01:08:12,673 --> 01:08:17,678
نعم، وهذا كثيرا
مستوحاة من الدوار,

809
01:08:17,761 --> 01:08:21,348
والتي سوف يعرفها جميع الخبراء.

810
01:08:21,431 --> 01:08:26,228
لقد أطلقنا النار على بعض منه من الأعلى.

811
01:08:27,688 --> 01:08:29,940
وقد وضعنا

812
01:08:30,023 --> 01:08:36,113
برج خشبي ضخم وغير مستقر في الأعلى.

813
01:08:36,196 --> 01:08:40,909
لكننا ذهبنا إلى مستوى أعلى
وأطلقوا النار على هذا المشهد من هناك.

814
01:08:40,993 --> 01:08:45,080
وقف توماس جيسلاسون على الأرض
وقمت بتشغيل الكاميرا.

815
01:08:45,163 --> 01:08:48,500
طلبت منه أن يتحرك
الناس قليلا إلى اليمين.

816
01:08:48,583 --> 01:08:53,630
ثم قال توماس:
"لا أعتقد ذلك. فقط قم بتصوير المشهد."

817
01:08:53,714 --> 01:08:59,094
اتضح أن الناس
قد دخل في إضراب

818
01:08:59,177 --> 01:09:01,805
وكانوا غير راضين للغاية
مع شركة الفيلم.

819
01:09:04,391 --> 01:09:07,853
فريق الإنتاج البولندي
وقد هرب في سيارة

820
01:09:07,936 --> 01:09:13,066
وكان توماس جيسلاسون وحيدًا تمامًا
مع كل هؤلاء الناس الغاضبين

821
01:09:13,150 --> 01:09:16,987
لقد كان ذلك قبل التغيير الكبير
للنظام السياسي.

822
01:09:17,070 --> 01:09:19,031
وقال "لا أعتقد ذلك".

823
01:09:19,114 --> 01:09:23,201
كانوا باردين، جائعين،
ولم يتقاضوا رواتبهم منذ أشهر.

824
01:09:23,285 --> 01:09:26,455
هناك علبة بلومروز في مكان ما هنا.

825
01:09:26,538 --> 01:09:29,916
أكلت باهس محتويات
وصنع مصباحًا من الصفيح.

826
01:09:30,000 --> 01:09:33,503
لقد كانت تضحية عظيمة.
مع الأخذ في الاعتبار مدى إعجابه -

827
01:09:33,587 --> 01:09:35,756
لقد كان حساء سلحفاة وهمي

828
01:09:35,839 --> 01:09:40,719
-من بوفيه؟
-نعم، الأفضل فقط هو الجيد بما فيه الكفاية.

829
01:09:43,472 --> 01:09:46,016
-هل هذا جسر؟
-نعم.

830
01:09:46,099 --> 01:09:52,147
كان من الصعب للغاية إطلاق النار.
هناك ثلج في الخلفية -

831
01:09:52,230 --> 01:09:55,609
الثلج والماء والظلام.

832
01:09:55,692 --> 01:09:58,195
ويترك و-

833
01:09:59,488 --> 01:10:03,075
في لحظة، سنرى مريضًا -
بدا ذلك غريبا.

834
01:10:04,242 --> 01:10:07,621
ونظريتنا لم تصمد.

835
01:10:07,704 --> 01:10:11,416
يجب أن تذهب الأوراق من طلقته -

836
01:10:11,500 --> 01:10:14,878
ثم تزوجا فجأة.

837
01:10:14,961 --> 01:10:19,466
هبطت الأوراق
في التيار تحت الجسر،

838
01:10:20,342 --> 01:10:23,970
ولكن ينبغي أن يكون لديهم -
أنا ببساطة لا أفهم ذلك.

839
01:10:24,054 --> 01:10:26,723
الآن سنرى نفخة صغيرة من الهواء.

840
01:10:27,516 --> 01:10:32,562
وبعد ذلك يجب أن يطفوا -
هيا، أوراق!

841
01:10:32,646 --> 01:10:34,981
ليس هناك ورقة واحدة.

842
01:10:35,065 --> 01:10:37,651
نعم هناك! حسنا، ليس حقا.

843
01:10:37,734 --> 01:10:44,449
وهنا الحل الأكثر مرضا
من أي وقت مضى في تاريخ الأفلام.

844
01:10:45,784 --> 01:10:49,621
إنه ببساطة أكثر من اللازم.

845
01:10:49,704 --> 01:10:51,748
انها ليست جيدة.

846
01:10:52,499 --> 01:10:55,544
والحمام وغيره؟

847
01:10:56,711 --> 01:11:00,882
لقد كان في هذه الكنيسة -
بعض اللقطات كانت خاطئة

848
01:11:00,966 --> 01:11:06,430
وأشعلت شمعة
عن "قديس الأشياء المفقودة".

849
01:11:06,513 --> 01:11:10,434
وكان الكاهن في الكنيسة حالماً.

850
01:11:10,517 --> 01:11:15,647
دمرت الكنيسة خلال الحرب.
لقد كانت كنيسة ضخمة.

851
01:11:16,940 --> 01:11:21,987
وقد سمي على اسم أحد القديسين،
لكنني لا أتذكر أي واحد.

852
01:11:22,070 --> 01:11:24,531
يمكنك قراءتها في الاعتمادات.

853
01:11:24,614 --> 01:11:30,078
صلوا لهذا القديس
عندما تفقد شيئًا ما.

854
01:11:30,162 --> 01:11:33,832
كل الكاثوليك ماعدا انا
أعرف من أتحدث عنه.

855
01:11:33,915 --> 01:11:38,211
ثم صلينا وضد
كل الاحتمالات استردناها.

856
01:11:38,295 --> 01:11:42,924
كان الأمر فظيعًا، لأننا اعتقدنا
لقد فقدنا بعض اللقطات المهمة.

857
01:11:43,008 --> 01:11:46,386
وظل يقول أن الكنيسة،

858
01:11:46,470 --> 01:11:51,141
والتي لم تكن سوى قطعة من الركام،
ينبغي استعادتها.

859
01:11:51,224 --> 01:11:56,438
في الاعتمادات قال كيف يمكنك ذلك
التبرع بالمال للترميم.

860
01:11:56,521 --> 01:12:01,610
ونضع المعلومات في النهاية،
ولكن لا أحد يقرأ كل الاعتمادات.

861
01:12:01,693 --> 01:12:04,779
-كم تبرعنا؟
-ربما ليس كثيرا.

862
01:12:04,863 --> 01:12:08,909
ولكن الآن لدينا فيلم صغير
يمكننا أن نظهر القديس بطرس.

863
01:12:08,992 --> 01:12:11,870
"لقد ساهمنا بالفعل."

864
01:12:11,953 --> 01:12:15,832
ولكن قبل بضع سنوات
لقد تحدثت مع شاب،

865
01:12:15,916 --> 01:12:22,506
طالب في مدرسة السينما البولندية،
الذي ولد في تلك القرية.

866
01:12:22,589 --> 01:12:27,928
هنا نرى يدين مختلفتين.
الصورة المنعكسة خاطئة.

867
01:12:28,011 --> 01:12:34,226
لقد كانت كنيسة قريته،
وكان مستوحى من تبادل لاطلاق النار لدينا.

868
01:12:34,309 --> 01:12:37,938
فقلت له: وماذا عن الكنيسة؟
"لقد تم استعادته."

869
01:12:38,021 --> 01:12:39,689
لذلك تحدث المعجزات.

870
01:12:39,773 --> 01:12:45,529
-وربما الناس-
-لقد قرأت الاعتمادات.

871
01:12:45,612 --> 01:12:49,950
لقد أرسلوا المال إلى الكنيسة.

872
01:12:51,743 --> 01:12:55,664
حسنًا، ستعرف بالتأكيد
في يوم الغضب.

873
01:12:57,707 --> 01:12:59,709
الآن هي في مزاج للحب.

874
01:13:02,337 --> 01:13:06,424
في لحظة سنرى
تخصص نورديسك فيلم. ريم.

875
01:13:08,677 --> 01:13:13,515
تذكر عندما إيجون أولسن
جلس في الثلاجة مع سيجاره؟

876
01:13:13,598 --> 01:13:17,519
إنها بقايا ذلك المشهد،
وحصلنا على فاتورة أخرى.

877
01:13:24,359 --> 01:13:26,319
وكانت آلات النسخ مشغولة.

878
01:13:26,403 --> 01:13:27,821
اللعنة الحق.

879
01:13:29,698 --> 01:13:33,410
أنا حقا أحب الجير.
سنرى ذلك في لحظة.

880
01:13:33,493 --> 01:13:37,956
أعتقد أننا قمنا بتحريك الرافعة،
كما فعلنا دائما.

881
01:13:42,294 --> 01:13:46,339
بعد كل شيء، لم يكن لدينا سوى طلقتين
منذ المشهد الصعب الأخير.

882
01:13:48,008 --> 01:13:51,928
نعم، ولكن هل كان الأمر بهذه الصعوبة حقًا؟

883
01:13:55,181 --> 01:13:57,183
هنا نقضي بعض الوقت في الحوار.

884
01:13:59,936 --> 01:14:04,065
يجب أن تكون شابًا وجريئًا،
إذا قررت أن تصنع مثل هذا الفيلم.

885
01:14:11,698 --> 01:14:14,034
إنه هنا. ينظر.

886
01:14:14,117 --> 01:14:18,705
هناك قشرة على النافذة.
يتم ذلك بشكل جميل.

887
01:14:18,788 --> 01:14:20,081
هذا جميل جدا.

888
01:14:20,165 --> 01:14:22,667
نحن في بيرغن بيلسن
أو شيء من هذا القبيل.

889
01:14:22,751 --> 01:14:27,964
انها جميلة حقا. وهذا —

890
01:14:28,048 --> 01:14:31,926
-"قاعة رودني".
-لم يكن لدينا أي شيء في الدنمارك.

891
01:14:32,010 --> 01:14:36,264
ولكن إذا نظرنا من النافذة الآن
لن نرى شيئًا سوى رودني هولز.

892
01:14:36,348 --> 01:14:40,810
لقد هدمنا بالفعل 37 قاعة رودني،
لأنهم أكلوا الصدأ.

893
01:14:40,894 --> 01:14:43,188
لقد صممها رودني،

894
01:14:43,271 --> 01:14:47,984
لكنني لست متأكدا من جدار من الطوب
كان جزءًا أصيلًا منه.

895
01:14:50,654 --> 01:14:54,741
-إنها مرحة بعض الشيء هنا.
-نعم، إس إس إلسا.

896
01:14:54,824 --> 01:14:57,160
أوه نعم.
وفي يدها الحديد.

897
01:14:57,243 --> 01:14:58,578
هذا ما تفعله.

898
01:15:14,260 --> 01:15:21,142
اللقطة ليس لها أي معنى.
لقد بالغنا في ذلك.

899
01:15:21,226 --> 01:15:26,398
لا يوجد اتصال على الإطلاق.
أوه، هذا مشهد سينمائي كلاسيكي.

900
01:15:27,524 --> 01:15:29,234
لكنها لطيفة.

901
01:15:29,317 --> 01:15:36,282
هينينج بيندتسن، الحزب الديمقراطي
تأكد من تخفيفها قليلا.

902
01:15:36,366 --> 01:15:40,203
لقد تأثرت كثيرا
من خلال اختباره الخفيف لها.

903
01:15:40,286 --> 01:15:42,664
جاءت إلى الدنمارك

904
01:15:42,747 --> 01:15:47,502
لأن مدير التصوير
والسيدة الرائدة

905
01:15:47,585 --> 01:15:48,962
كانوا مثل الكبار -

906
01:15:49,045 --> 01:15:50,171
لقد كانت صفقة كبيرة.

907
01:15:50,255 --> 01:15:53,800
كنا اخماد الكثير
أضواء مختلفة للاختبار،

908
01:15:53,883 --> 01:15:58,680
لكنه استخدم لمبة بقدرة 60 واط فقط.

909
01:15:58,763 --> 01:16:03,017
ولوح بها أمام وجهها
لمدة 15 ثانية.

910
01:16:03,101 --> 01:16:07,522
"شكرًا لك. هذا سيكون كل شيء."
ثم عادت إلى المنزل.

911
01:16:07,605 --> 01:16:10,817
لم أسمع عن ذلك من قبل
اختبار خفيف من قبل.

912
01:16:10,900 --> 01:16:16,239
كان من المهم جدًا أن يعرف
كيف بدت مع –

913
01:16:16,322 --> 01:16:19,033
"شكرًا لك. هذا سيكون كل شيء."

914
01:16:19,117 --> 01:16:21,619
لقد كان مؤثرا جدا.

915
01:16:21,703 --> 01:16:23,705
وكان من المدرسة القديمة.

916
01:16:32,547 --> 01:16:37,343
هنا استخدمنا الرافعة،
والتي تم تشغيلها عن طريق جهاز التحكم عن بعد.

917
01:16:37,427 --> 01:16:39,095
ماذا كان يسمى؟

918
01:16:39,179 --> 01:16:42,682
تم صنع الفيلم بأكمله برأس تروس.

919
01:16:42,766 --> 01:16:47,562
وكانت الأولى في الدول الاسكندنافية.

920
01:16:47,645 --> 01:16:49,898
ماذا يطلق عليه؟

921
01:16:49,981 --> 01:16:52,442
جهاز التحكم عن بعد -

922
01:16:52,525 --> 01:16:56,362
ربما شيء مع "كاميرا".
شيء مع "كاميرا".

923
01:16:57,447 --> 01:17:03,203
هناك يرقد أودو على بطانية كروشيه.

924
01:17:04,245 --> 01:17:08,541
-من المحتمل أنه قام بخياطتها بنفسه.
- ولو لم يكن كذلك لكان أحب ذلك.

925
01:17:09,209 --> 01:17:10,668
لقد قام بحياكة كل ذلك.

926
01:17:11,211 --> 01:17:18,009
لقد كان مقرفاً -
أحلك ساعات الحرب.

927
01:17:19,177 --> 01:17:21,179
لقد استخدمنا نمطا تكعيبيا هنا.

928
01:17:32,357 --> 01:17:37,570
"كل ما عليك فعله هو وضع بعض
متفجرات تحت عربتك."

929
01:17:37,654 --> 01:17:42,033
لا يصبح الأمر أسهل من ذلك.
لقد حصل على تسريحة شعر أدولف.

930
01:17:42,116 --> 01:17:43,701
من المؤكد أنه يفعل.

931
01:17:49,916 --> 01:17:52,168
ها نحن.

932
01:17:52,252 --> 01:17:55,213
هذا هو تلميع الأحذية
من المحطة الرئيسية.

933
01:17:55,296 --> 01:17:57,298
صديقنا الذي شارك في عدة أفلام.

934
01:17:58,967 --> 01:18:03,304
هناك كلاوس فلايجير.
مع شعر ممشط إلى الخلف.

935
01:18:05,181 --> 01:18:07,433
مباشرة من مسرح الماموت.

936
01:18:08,893 --> 01:18:10,895
نعم، معروف من مسرح الماموت.

937
01:18:16,359 --> 01:18:18,361
مشهد لا ينسى.

938
01:18:24,158 --> 01:18:28,329
لقد عبر إرنست هوغو بالفعل.
وأنا لا ألومه.

939
01:18:30,957 --> 01:18:35,587
-لقد حصل على طرد.
-إنه غاضب بسبب القنبلة.

940
01:18:35,670 --> 01:18:38,590
لقد قام بالفعل بفك غلافه،

941
01:18:38,673 --> 01:18:43,636
ولا يجتمع
متطلبات القنابل الحقيقية.

942
01:18:45,763 --> 01:18:48,474
ماذا كانت تسمى تلك السيارات النائمة؟

943
01:18:50,768 --> 01:18:52,687
لا أستطيع أن أتذكر شيئا.

944
01:18:52,770 --> 01:18:53,771
ماذا كانوا يطلقون؟

945
01:18:53,855 --> 01:18:58,192
ما كان المخترع
من سيارة النوم يسمى؟

946
01:18:59,569 --> 01:19:03,656
لقد ضحكنا أنا ونيلز
نسياني مرات عديدة.

947
01:19:04,407 --> 01:19:06,826
ولا أستطيع تذكر الاسم.

948
01:19:09,954 --> 01:19:14,500
-ذكروا ذلك في الفيلم-
-هناك "كس أمامي وخلفي".

949
01:19:14,584 --> 01:19:15,710
إرنو ميلر.

950
01:19:16,878 --> 01:19:21,049
-أو "الأعلى كس."
- لا، "كس خلفي وعلوي".

951
01:19:21,132 --> 01:19:24,802
وبيني بولسن. توفي مؤخرا.

952
01:19:29,057 --> 01:19:33,811
- إرنو ميلر —
- كان لديه العديد من النظريات.

953
01:19:33,895 --> 01:19:39,859
نعم، وكنظير
إلى "ديك وديك منتفخ"

954
01:19:39,943 --> 01:19:43,529
كان لديك "كس خلفي وأعلى".

955
01:19:43,613 --> 01:19:49,661
لم أحسب ذلك أبدا
كيف تم إقران هذين الأمرين.

956
01:19:50,536 --> 01:19:56,918
التقيت به في مدرسة السينما،
حيث علمنا عن تلك الأشياء.

957
01:19:57,001 --> 01:20:00,296
كنتم شباباً ولم تفعلوا
تعرف شيئا عن تلك الأشياء.

958
01:20:02,382 --> 01:20:05,510
وهذا واحد من أفضل الخطوط.

959
01:20:10,682 --> 01:20:12,684
وما زلنا نشعر بنفس الطريقة.

960
01:20:13,393 --> 01:20:17,146
أنظر إلى ذلك. انها جميلة.

961
01:20:17,230 --> 01:20:22,610
ربما يجب عليه التحقق
تلك الطرود المغلفة بالورق.

962
01:20:22,694 --> 01:20:24,445
ورق التغليف، نعم.

963
01:20:24,529 --> 01:20:28,032
هنا تأتي لقطة الفيلم الكلاسيكي
مأخوذة من فوق.

964
01:20:28,116 --> 01:20:31,327
كان علينا أن نضع المشهد بأكمله.

965
01:20:31,411 --> 01:20:32,829
أنا حقا لا أتذكر ذلك -

966
01:20:32,912 --> 01:20:34,706
عند النقطة التي يمسكون فيها أيديهم.

967
01:20:34,789 --> 01:20:36,916
انها جميلة جدا.

968
01:20:37,667 --> 01:20:42,714
- لماذا كان لا بد من وضعها؟
-وإلا لم نتمكن من تحقيق ذلك.

969
01:20:42,797 --> 01:20:44,757
لم نتمكن من عمل الإسقاط الخلفي —

970
01:20:44,841 --> 01:20:46,426
أوه، لا، بالطبع لا.

971
01:20:46,509 --> 01:20:49,929
لقد حصلنا على الجبهة من رجل بريطاني.

972
01:20:50,013 --> 01:20:52,432
صحيح، لقد كان إسقاطًا أماميًا.

973
01:20:53,891 --> 01:20:58,187
الفرق بين الجبهة
والإسقاط الخلفي تقني بحت.

974
01:20:58,271 --> 01:21:00,314
إما أنه يأتي من
من الأمام أو من الخلف.

975
01:21:00,398 --> 01:21:04,527
إنه نفس الشيء بالضبط مع
كس أعلى وظهر.

976
01:21:06,195 --> 01:21:10,825
-لكن التعريف غير واضح.
-إنه نوع من الضبابية الآن.

977
01:21:14,787 --> 01:21:21,335
تعريف الهرة العلوية والخلفية
يعتمد فقط على الموضة والذوق.

978
01:21:23,921 --> 01:21:24,922
أنظر إلى ذلك.

979
01:21:25,006 --> 01:21:26,466
أوه نعم.

980
01:21:29,761 --> 01:21:30,970
الموسيقى العاطفية.

981
01:21:32,305 --> 01:21:35,850
كان من الصعب تصوير هذا المشهد
من قطار آخر.

982
01:21:35,933 --> 01:21:41,689
اضطررت أنا وجيسلاسون إلى تغييره
ذات ليلة كنت في حالة سكر شديد.

983
01:21:41,773 --> 01:21:47,111
لقد كانت الليلة الماضية،
وقد جعلني البولنديون في حالة سكر.

984
01:21:47,195 --> 01:21:52,658
خاض جيسلاسون معركة بطولية،
كل شيء بنفسه.

985
01:21:54,827 --> 01:22:00,291
-لقد جعلها بمثابة إعادة تصوير.
-أرى. إعادة تصوير؟

986
01:22:00,374 --> 01:22:04,128
لقد أطلقنا النار على القطار
عندما سارت في الاتجاه الخاطئ.

987
01:22:05,671 --> 01:22:10,885
...ماذا ستفعل لو كان المنظف
سلمت لك البطاقة الخضراء

988
01:22:10,968 --> 01:22:14,847
مليئة بهذه الطريقة؟

989
01:22:17,934 --> 01:22:19,977
الآن عليه أن يستعجل.

990
01:22:20,645 --> 01:22:25,399
طلقة رافعة أخرى. هناك تماما
بعض تحركات الكاميرا في هذا الفيلم.

991
01:22:25,483 --> 01:22:30,655
ماذا تعتقد؟
هل تعتقد أننا في أورميتز الآن؟

992
01:22:30,738 --> 01:22:33,616
أعتقد أن هناك من يحاول
ليقول لنا شيئا.

993
01:22:34,784 --> 01:22:39,914
ولم نسمع الراوي إلا هو
ربما قال: "نحن في أورميتز الآن."

994
01:22:39,997 --> 01:22:44,627
وأخيرا، فقط لكي نكون في الجانب الآمن،
تم تضمينه في خط شخص ما.

995
01:22:47,713 --> 01:22:50,550
ليس من السهل المرور من خلاله
العربة التي تحمل تلك القنبلة.

996
01:22:53,177 --> 01:22:57,306
-ما إسم النائب؟
-مايكل سيمبسون.

997
01:22:57,390 --> 01:22:58,850
وكان في الوباء

998
01:22:58,933 --> 01:23:04,856
حيث تحدث عن "الهرات الضيقة".

999
01:23:04,939 --> 01:23:08,818
وهو يقع في Mølleåen
على صوت فاغنر.

1000
01:23:08,901 --> 01:23:13,531
كان ذلك حوض سباحة في فريدينسبورج سلوتسبارك.

1001
01:23:13,614 --> 01:23:19,036
-إنه جيد بيديه.
-نعم، إنه رائع في استخدام القنابل.

1002
01:23:19,120 --> 01:23:23,040
وفقا لباهس، فهو من البلاستيك
المتفجرات عندما تفعل ذلك من هذا القبيل.

1003
01:23:23,124 --> 01:23:24,584
كان يعلم بذلك.

1004
01:23:26,002 --> 01:23:29,046
إنه مشغول جدًا
على المنصة في Urmitz.

1005
01:23:29,130 --> 01:23:33,050
أخذ شخص ما قبعته.
هذا عظيم حقا.

1006
01:23:33,134 --> 01:23:38,306
انه مضحك حقا.
إنه الشيء المضحك الوحيد في هذا الفيلم.

1007
01:23:38,389 --> 01:23:42,977
أخذ شخص ما قبعته. هذا مضحك.

1008
01:23:43,060 --> 01:23:46,939
-لماذا أخذ قبعته؟
-ليس لدي أي فكرة.

1009
01:23:47,023 --> 01:23:51,986
-هذا نموذج جميل.
-لا أعرف.

1010
01:23:52,069 --> 01:23:56,407
لقد كانت ضخمة. حوالي 16-21 ياردة.

1011
01:23:57,783 --> 01:24:03,247
-ينظر. إنها هيلسن.
-نعم، اعتقدت ذلك.

1012
01:24:03,331 --> 01:24:07,752
يقع مصنع Hellesen في Køge.
على "طريق النمر" بالطبع.

1013
01:24:09,420 --> 01:24:11,964
وما هذا؟ ساعة صغيرة؟

1014
01:24:13,966 --> 01:24:17,136
الآن يحتاج فقط إلى ضبطه.

1015
01:24:19,472 --> 01:24:24,852
سيموت إرنست هوغو قريبًا
للحصول على بعض الاهتمام.

1016
01:24:24,936 --> 01:24:26,979
-لقد أخفى القنبلة جيداً.
-نعم.

1017
01:24:28,981 --> 01:24:32,360
لن يجده أحد هناك.

1018
01:24:32,443 --> 01:24:36,572
ومرة أخرى
تم تعليق خدمة السكك الحديدية

1019
01:24:36,656 --> 01:24:40,284
لمدة أربع ليال
في الجزء الجنوبي من بولندا.

1020
01:24:40,368 --> 01:24:43,871
كان الناس يتجمدون و
وكانت خدمة القطارات قد توقفت للتو.

1021
01:24:43,955 --> 01:24:49,252
ربما لن تجد الكؤوس
معلقة هكذا في القطارات الأخرى.

1022
01:24:49,335 --> 01:24:52,880
في هذه الحالة، عليك التأكد

1023
01:24:52,964 --> 01:24:56,676
أن الكؤوس لا تلمس بعضها البعض.

1024
01:24:56,759 --> 01:25:00,054
ما هي قصة المنديل؟

1025
01:25:00,137 --> 01:25:03,599
أوه، نعم، كان عليك أن تبقي
رأسك مغطى.

1026
01:25:03,683 --> 01:25:08,479
فحصه يعتمد على ذلك.
إنه شيء من ماضي اليهودي.

1027
01:25:08,562 --> 01:25:11,816
يجب عليك تغطية رأسك
عند زيارة مقبرة يهودية.

1028
01:25:11,899 --> 01:25:13,651
إذن ها أنت ذا، مع منديل.

1029
01:25:13,734 --> 01:25:17,113
لذلك استخدمت منديلًا
إذا كنت قد نسيت -

1030
01:25:17,196 --> 01:25:19,991
قبعتك.

1031
01:25:20,825 --> 01:25:24,912
هذا المشهد جميل للغاية.

1032
01:25:24,996 --> 01:25:28,541
أعتقد أن سورين غام قام بالترتيب
العشب الذي يرقد عليه هنا.

1033
01:25:32,545 --> 01:25:36,674
-إنها جميلة جدًا، و-
- وهو ينظر إلى النجوم.

1034
01:25:37,216 --> 01:25:41,554
إنها مستوحاة من ليلة الصياد.

1035
01:25:44,056 --> 01:25:47,476
أنظر إلى ذلك. كان علينا أن نرتجل هنا.

1036
01:25:47,560 --> 01:25:53,649
لقد صنعنا إطارًا من العشب
وأطلق النار عليه من أسفله.

1037
01:25:53,733 --> 01:25:59,238
انها جميلة. كان من الممكن أن نستخدم
لقطات مثل تلك في فيلمنا المثير.

1038
01:25:59,322 --> 01:26:05,745
-إذا لم تكن قد كشفت عن النهاية.
- الطبيعة والعشب -

1039
01:26:06,579 --> 01:26:09,248
أفضل الأفلام لا تُصنع أبدًا.

1040
01:26:10,333 --> 01:26:13,711
أكثر المشاريع الأسطورية.

1041
01:26:13,794 --> 01:26:16,505
وكان هناك شهاب.

1042
01:26:16,589 --> 01:26:21,177
لم أخطط للأمر بهذه الطريقة،
ولكن يبدو الأمر كذلك.

1043
01:26:21,260 --> 01:26:26,349
كان من الصعب للغاية إطلاق النار.
هذا رجل الأعمال البهلوان.

1044
01:26:26,432 --> 01:26:29,185
إنه يركض على الجسر،

1045
01:26:29,268 --> 01:26:31,562
وليس هناك سوى الشرائح.

1046
01:26:31,645 --> 01:26:34,273
إذا سقط، ينتهي به الأمر في الماء.

1047
01:26:34,357 --> 01:26:38,861
خلفه مباشرة هناك
قطار صغير يحمل الكاميرا.

1048
01:26:38,944 --> 01:26:44,617
-إنها في الليل، والجو متجمد.
-كان الأمر خطيرًا للغاية.

1049
01:26:46,118 --> 01:26:48,579
لقد استخدمنا مستشاري السلامة.

1050
01:26:48,662 --> 01:26:51,957
ولم يهتموا بالرجل البهلواني،

1051
01:26:52,041 --> 01:26:56,712
لكنهم لن يسمحوا للناس
للجلوس على رأس القطار.

1052
01:26:56,796 --> 01:26:59,715
ثم أخبرتهم أننا سنغادر.

1053
01:26:59,799 --> 01:27:01,675
ركبنا السيارة،

1054
01:27:01,759 --> 01:27:06,055
وعندما نظرنا إلى الوراء،
كان هناك أشخاص في جميع أنحاء القطار.

1055
01:27:06,138 --> 01:27:09,392
لقد تصرفوا دائمًا بسرعة.

1056
01:27:09,475 --> 01:27:12,520
لم يكن الناس فخورين بذلك الوقت.

1057
01:27:13,187 --> 01:27:16,607
-انظر إلى ذلك.
-إنه على الأرجح--

1058
01:27:16,690 --> 01:27:19,568
ويواصل الركض.

1059
01:27:21,487 --> 01:27:24,824
لقد جرح نفسه هنا، وكان باهس غاضبًا

1060
01:27:25,658 --> 01:27:29,328
لأنهم سيضعون زجاجًا حقيقيًا
في جميع إطارات النوافذ.

1061
01:27:33,165 --> 01:27:37,253
بدلا من الزجاج الصناعي.
فجرح نفسه على الباب.

1062
01:27:37,336 --> 01:27:41,757
ثم قال بهس:
"أ-أ-هل أنت مجنون؟"

1063
01:27:44,176 --> 01:27:46,512
أتذكر ذلك.

1064
01:27:46,595 --> 01:27:51,142
المخرجين المساعدين البولنديين
ظل يصرخ، "أوواجا! أوواجا!"

1065
01:27:52,309 --> 01:27:54,437
"احذر! احذر!"

1066
01:27:54,520 --> 01:27:56,230
كان توماس مريضاً

1067
01:27:56,313 --> 01:28:02,194
عندما فعلنا النار
من برلينا في الغابة.

1068
01:28:02,278 --> 01:28:04,655
ثم مرضت.

1069
01:28:04,738 --> 01:28:09,535
كنت جالساً في الغابة،
اتخاذ حماقة على منحدر.

1070
01:28:09,618 --> 01:28:14,248
ثم سقطت للخلف
المنحدر وتدحرجت -

1071
01:28:14,331 --> 01:28:17,543
-في حماقة.
-لست متأكدا.

1072
01:28:17,626 --> 01:28:22,506
وكانت المنطقة ملوثة جدا
التي لا تستطيع أن تقولها حقًا،

1073
01:28:22,590 --> 01:28:25,676
لكنني أتذكر الجلوس هناك
ثم أصبح كل شيء أسود.

1074
01:28:25,759 --> 01:28:30,764
لم يكن الأمر سهلاً دائمًا.

1075
01:28:33,642 --> 01:28:40,191
لا ينبغي عليك أن تأخذ حماقة أسفل المنحدر.
افعل ذلك على المنحدر بدلاً من ذلك.

1076
01:28:41,192 --> 01:28:46,947
بقدر ما أتذكر، كان دائما
20 أدناه بينما كنا هناك.

1077
01:28:47,031 --> 01:28:51,911
حسنا، حماقة لن يكون لها الوقت
أن تتجمد قبل أن تقع فيه.

1078
01:28:54,121 --> 01:28:59,126
أعتقد أن السبب هو،
مباشرة بعد أن تريح نفسك،

1079
01:28:59,210 --> 01:29:01,837
تبدأ ركبتيك في الاسترخاء.

1080
01:29:01,921 --> 01:29:03,839
وذلك عندما تحتاج
لإيلاء اهتمام إضافي.

1081
01:29:07,927 --> 01:29:12,556
ولكن يبدو أنه أمر شائع جدًا
في بولندا، لأنه لا أحد —

1082
01:29:13,057 --> 01:29:14,558
ماذا بحق الجحيم.

1083
01:29:15,226 --> 01:29:20,814
هل أخبرتك عن الوقت الذي أمضيته؟
لتفريغ المرحاض في العربة؟

1084
01:29:20,898 --> 01:29:26,362
في أوروبا الغربية هناك خاصة
الأماكن التي يمكنك تفريغها -

1085
01:29:26,445 --> 01:29:30,950
في ألمانيا، كنت في الواقع
أظهر الطريق إلى هذه الأماكن.

1086
01:29:31,033 --> 01:29:35,454
طلبت من أحد المساعدين مساعدتي.

1087
01:29:35,538 --> 01:29:40,543
نظر إلى المرحاض وقال:

1088
01:29:40,626 --> 01:29:44,463
"ماذا تريد مني أن أفعل؟"
"أريدك أن تفرغه."

1089
01:29:44,547 --> 01:29:47,216
ثم أفرغها بجوار السيارة.

1090
01:29:48,217 --> 01:29:50,469
"هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟" "لا."

1091
01:29:50,553 --> 01:29:53,889
لم يكن هناك الكثير
اللوائح البيئية في ذلك الوقت.

1092
01:29:55,808 --> 01:30:00,145
انظر، هذا صعب.
صعب، صعب، صعب.

1093
01:30:00,229 --> 01:30:05,067
والآن تتحول الكاميرا.
إنه أمر صعب للغاية.

1094
01:30:05,150 --> 01:30:08,070
إنه غثيان
وبالتالي تدور الغرفة.

1095
01:30:14,702 --> 01:30:17,955
لقد حصل عمك على بطاقة لك.

1096
01:30:18,038 --> 01:30:21,959
نريدك الآن أن ترتب السرير 42.

1097
01:30:22,042 --> 01:30:24,044
الآن يحتاج فقط إلى ترتيب السرير.

1098
01:30:25,379 --> 01:30:26,880
والساعة تدق.

1099
01:30:29,216 --> 01:30:33,053
إنه في الواقع فيلم ممتع،
على الرغم من أن معظم الناس ينكرون ذلك.

1100
01:30:41,729 --> 01:30:44,315
هذان الرجلان مستقيمان للغاية.

1101
01:30:44,815 --> 01:30:47,026
نعم. ولكن ماذا بحق الجحيم.

1102
01:30:47,109 --> 01:30:50,237
حسنا، الفحص يتطلب
قدر معين من الإحترام

1103
01:30:52,906 --> 01:30:55,909
ولكنك لا تريد حقا
هؤلاء الثلاثة هم الممتحنين الخاص بك، أليس كذلك؟

1104
01:30:59,496 --> 01:31:05,127
وهو أيضًا مشغول بالنظر
التوقعات الخلفية من خلال النافذة.

1105
01:31:05,210 --> 01:31:07,296
لكنهم لن يقبلوا
هذا النوع من السلوك.

1106
01:31:09,590 --> 01:31:12,509
أراد باهس إسدال الستائر.

1107
01:31:12,593 --> 01:31:17,389
ثم لم يكن علينا التركيز
على تلك المناطق المحيطة أيضا.

1108
01:31:17,473 --> 01:31:21,977
اليد القديمة أخذتك حقًا
بالمفاجأة هناك.

1109
01:31:22,061 --> 01:31:25,105
نعم، كان يعلم أن هذا مهم
لإبقاء الستائر مُسدلةً.

1110
01:31:27,107 --> 01:31:31,362
وبهذا المعنى، فهو حقًا فيلم باهسي.

1111
01:31:31,445 --> 01:31:37,993
-لقد صنعناها من أجله.
- لكنه قام أيضًا بعمل رائع.

1112
01:31:38,077 --> 01:31:42,164
وإذا لم يكن قد أوصى
الفيلم في الاجتماع,

1113
01:31:42,247 --> 01:31:44,625
كان سيتم إسقاطه.

1114
01:31:45,250 --> 01:31:48,671
على الرغم من حقيقة ذلك
أراد جورج ميتز أن يصنع صوفي.

1115
01:31:50,673 --> 01:31:54,093
الذي أخرجته ليف أولمان.

1116
01:31:56,887 --> 01:31:59,973
الرب يعمل بطرق غامضة.

1117
01:32:05,979 --> 01:32:09,900
-"نم جيداً."
-"مع التحيات".

1118
01:32:09,983 --> 01:32:12,236
-"من زينتروبا."
-لا تمزح.

1119
01:32:12,820 --> 01:32:15,989
-يمكننا استخدام ذلك الآن.
-يمكننا استخدام البطانيات.

1120
01:32:17,157 --> 01:32:19,159
لكنهم على الأرجح في Nordisk Film.

1121
01:32:19,993 --> 01:32:23,831
لقد تم استخدامها في
عدة أفلام منذ ذلك الحين.

1122
01:32:25,332 --> 01:32:30,462
-الآن يتسلق سلمًا صغيرًا.
-إنه يختبر السرير.

1123
01:32:33,549 --> 01:32:35,050
إنه يختبر فقط -

1124
01:32:37,511 --> 01:32:40,973
تجد الفيلم ممتعًا.
ألم تراه من قبل؟

1125
01:32:41,056 --> 01:32:44,893
ليس بينما كنت مستيقظا.
إنه أمر مضحك للغاية.

1126
01:32:49,815 --> 01:32:51,191
يا بلدي.

1127
01:32:53,360 --> 01:32:58,407
في العرض الأول نمت مع رأسي
على كتف بو كريستنسن.

1128
01:32:58,490 --> 01:33:02,286
وكان أيضا المدير الإداري
في نورديسك فيلم. رجل عجوز لطيف.

1129
01:33:03,370 --> 01:33:05,080
ها هي.

1130
01:33:05,706 --> 01:33:10,502
إنها ليست عاطفية هنا.

1131
01:33:13,213 --> 01:33:14,256
عفوًا.

1132
01:33:15,424 --> 01:33:17,885
إنها مقيدة بالكرسي.

1133
01:33:19,011 --> 01:33:25,601
لا يمكنك أن تقول نفس الشيء
عن الجمهور في مدينة كان.

1134
01:33:26,769 --> 01:33:28,562
أولئك الذين بقوا

1135
01:33:28,645 --> 01:33:33,650
فعلوا ذلك لأنهم أرادوا ذلك
انتقاده من البداية إلى النهاية.

1136
01:33:36,695 --> 01:33:41,533
شركة القطارات اسمها Zentropa.

1137
01:33:41,617 --> 01:33:44,328
-يذكرني بشيء ما.
-يذكرني بشيء، نعم.

1138
01:33:44,411 --> 01:33:49,833
لقد كنت أنا ونيلز قلقين بشأن ميتروبا...

1139
01:33:49,917 --> 01:33:52,669
أنهم سوف يقاضينا.

1140
01:33:52,753 --> 01:33:57,549
ثم جاء نيلز بـ Zentropa.

1141
01:33:57,633 --> 01:34:02,137
لذلك جاء مع الاسم؟
ثم ربما نحن مدينون له بشيء.

1142
01:34:02,805 --> 01:34:05,140
لكنه لم يقدم أي مطالب قط.

1143
01:34:05,224 --> 01:34:09,895
وهنا واحدة من اللقطات الملونة
الذي يضمن مصطلح "فيلم ملون".

1144
01:34:09,978 --> 01:34:16,193
نعم، وأعتقد أنه كان - لقد كان مسحًا.

1145
01:34:16,276 --> 01:34:21,198
وكان يجب أن يكون بالألوان،
لأنه كان عاطفيا جدا.

1146
01:34:21,281 --> 01:34:23,450
هل اتبعنا قواعد معينة؟
فيما يتعلق بمتى -

1147
01:34:25,828 --> 01:34:32,334
كان يعتمد على الأهمية.
فرامل الطوارئ ملونة.

1148
01:34:32,417 --> 01:34:37,256
-ما المهم في هذا المشهد؟
-حبهم. هذين معا.

1149
01:34:37,339 --> 01:34:39,800
على محمل الجد، كيف يمكن أن تحب جان مارك؟

1150
01:34:40,968 --> 01:34:43,095
حسنًا، لقد دفعنا لها مقابل أن تحبه.

1151
01:34:44,763 --> 01:34:48,725
الطفل اللطيف
مع المنديل على رأسه.

1152
01:34:48,809 --> 01:34:55,399
هل قلت لك أنه كان
ذكرى ماضيي اليهودي؟

1153
01:34:55,482 --> 01:34:59,027
يمين.
لقد استخدمته بدلاً من القلنسوة.

1154
01:35:00,946 --> 01:35:06,660
الآن نحن نكرر الأشياء لهؤلاء
الذين بدأوا للتو بمشاهدة هذا.

1155
01:35:07,828 --> 01:35:12,249
ربما لم يستمع المشاهدون
على كل ما قلناه.

1156
01:35:12,332 --> 01:35:15,752
دعونا نأمل ذلك.

1157
01:35:15,836 --> 01:35:21,884
اسم الشركة هو نفسه
كاسم شركتنا.

1158
01:35:21,967 --> 01:35:23,385
لماذا هذا؟

1159
01:35:24,386 --> 01:35:29,558
أعتقد أنه كان لأننا
لا يمكن التوصل إلى اسم أفضل.

1160
01:35:29,641 --> 01:35:34,396
كان علينا أن نضع اسما
على استمارة التسجيل

1161
01:35:35,355 --> 01:35:39,902
إلى التجارة الدنماركية
ووكالة الشركات.

1162
01:35:39,985 --> 01:35:43,280
وكتبنا "زينتروبا".

1163
01:35:43,363 --> 01:35:47,409
اعتقدت أنه ينبغي أن يبدو
أكثر صناعية،

1164
01:35:47,492 --> 01:35:50,370
لذلك أضفنا "وسائل الترفيه".

1165
01:35:50,454 --> 01:35:54,041
ليس هذا ما فعلته أفلامنا على الإطلاق
استمتعت بأي شخص.

1166
01:35:54,708 --> 01:35:57,169
لماذا كتبناها بصيغة الجمع؟

1167
01:35:57,252 --> 01:36:01,256
لأنه كان من أنواع مختلفة
من وسائل الترفيه.

1168
01:36:01,340 --> 01:36:08,055
لكن العديد من مدرسي اللغة الإنجليزية
لقد أخبرونا أنه غير صحيح.

1169
01:36:08,764 --> 01:36:14,436
هناك يمكنك أن ترى
كم كان من الصعب التركيز.

1170
01:36:14,519 --> 01:36:18,857
نعم، وخاصة عندما
تحركت ذهابا وإيابا.

1171
01:36:18,941 --> 01:36:24,655
نيلز وأنا كان لدينا شركة
يسمى "فيلم العنصر".

1172
01:36:24,738 --> 01:36:29,660
لقد كان مستوحى من بيرجمان الذي كان لديه
شركة تدعى "بيرسونا فيلم".

1173
01:36:29,743 --> 01:36:35,749
بعد أن صنع الشخصية
استخدم الاسم كاسم شركة.

1174
01:36:37,417 --> 01:36:42,965
ولذلك، قررنا أن نسميها Zentropa.

1175
01:36:43,048 --> 01:36:47,678
وبطرق عديدة،
تقع الدنمارك في وسط أوروبا.

1176
01:36:47,761 --> 01:36:52,099
لذا فهي ليست ملهمة
بشيء بوذي؟

1177
01:36:52,766 --> 01:36:58,021
لا، ولكن كنا نود
أن يكون لديك شبكة تسمى "Zen".

1178
01:36:58,105 --> 01:37:01,233
"شبكة الترفيه Zentropa."

1179
01:37:02,401 --> 01:37:04,820
-لقد فعلنا-
-لقد كان لدينا الكثير من الأحلام.

1180
01:37:04,903 --> 01:37:06,363
لقد فعلنا.

1181
01:37:06,446 --> 01:37:09,199
ولحسن الحظ، تم تحطيم معظمهم.

1182
01:37:09,282 --> 01:37:14,371
هناك الشعار.
كان ينبغي علينا أن نحافظ على النسر.

1183
01:37:15,080 --> 01:37:18,250
نعم، يمكن أن يحتوي الشعار على —

1184
01:37:19,334 --> 01:37:21,795
-هذا هاردي رافن.
- "شوهي بوتزن".

1185
01:37:22,671 --> 01:37:24,172
"شوهي بوتزين".

1186
01:37:25,173 --> 01:37:26,758
كان لديه مزاج سيئ أيضا.

1187
01:37:28,593 --> 01:37:34,558
كان ذلك بعد هامر هوجمارك
ضرب جبهته بقطعة من الزجاج.

1188
01:37:34,641 --> 01:37:39,521
نعم، إنه أمر خطير دائما
ليكون حول المؤثرات الخاصة يا شباب.

1189
01:37:42,816 --> 01:37:44,359
وكان يعرف أيضا خطوطه.

1190
01:37:44,443 --> 01:37:45,944
لقد فعل ذلك.

1191
01:37:48,530 --> 01:37:52,617
وبيني – الرجل العجوز لا يزال نائما.

1192
01:37:52,701 --> 01:37:56,246
وكان ذلك عنصرًا مضحكًا آخر.

1193
01:37:56,329 --> 01:37:58,874
بالإضافة إلى ذلك، بالطبع،
إلى إرنست هوغو، الذي كان بارعًا.

1194
01:38:02,210 --> 01:38:06,798
الآن سئل أشياء مختلفة.
اوه لقد انتهى الفحص

1195
01:38:07,799 --> 01:38:13,764
الآن يقول له
أنه ربما لن يمر.

1196
01:38:13,847 --> 01:38:16,308
في الواقع، كان السيناريو
مليئة بالفكاهة.

1197
01:38:16,391 --> 01:38:22,189
ضحكت أنت ونيلز كثيرًا
بينما كتبته.

1198
01:38:24,232 --> 01:38:27,194
كان هذا هو التاريخ مع -

1199
01:38:28,737 --> 01:38:31,865
ما هو مع حركة الأنف؟

1200
01:38:31,948 --> 01:38:35,786
لقد حصلت عليه من طبيب العظام لدينا.

1201
01:38:35,869 --> 01:38:40,373
صحيح، الذي من رودوفر.
كان لديه "آلة الموت".

1202
01:38:40,457 --> 01:38:45,212
يمكن أن يكسر رقبتك.
مباشرة قبل أن يدير رأسك -

1203
01:38:46,129 --> 01:38:49,174
-هذا صحيح.
-اعتاد على-

1204
01:38:50,842 --> 01:38:56,223
لقد تجعد جسر أنفه.

1205
01:38:58,350 --> 01:39:03,814
لكن هذا الفيلم كان كما ذكرنا
سابقًا، من إنتاج شركة نورديسك فيلم.

1206
01:39:03,897 --> 01:39:06,858
نعم، وقد أرسلوا لنا للتو تذكيرًا.

1207
01:39:06,942 --> 01:39:10,946
لقد اشتروا حقوق النشر للفيلم،

1208
01:39:11,029 --> 01:39:13,824
لكنهم الآن يدعون أننا ندين لهم بالمال.

1209
01:39:13,907 --> 01:39:18,203
لذلك ربما نقوم بالتسويق
منتجاتهم الآن.

1210
01:39:20,747 --> 01:39:23,250
إنه خطأ بالطبع.

1211
01:39:24,209 --> 01:39:26,253
لم يفعلوا الكثير
لتسويقها بأنفسهم.

1212
01:39:30,423 --> 01:39:35,470
ألم يسقطها هارفي وينشتاين أيضًا؟

1213
01:39:35,554 --> 01:39:39,599
نعم، اشترته شركته، Dimension.

1214
01:39:40,308 --> 01:39:44,062
أعتقد أنه اشتراها
فقط لإبقائها على الرف.

1215
01:39:45,438 --> 01:39:47,440
لمنع ظهور الأشياء.

1216
01:39:48,441 --> 01:39:53,446
ودفع 150 ألف دولار مقابل ذلك.
وكان ذلك الكثير من المال في ذلك الوقت.

1217
01:39:54,906 --> 01:39:57,868
خاصة إذا أراد فقط
لإبقائها على الرف.

1218
01:39:57,951 --> 01:40:01,329
في أمريكا،
كان الفيلم يسمى Zentropa أيضًا.

1219
01:40:01,413 --> 01:40:05,375
لأنه كان هناك أوروبي آخر
فيلم اسمه أوروبا، أوروبا.

1220
01:40:05,458 --> 01:40:07,460
ثم لا يمكن أن يسمى أوروبا.

1221
01:40:08,003 --> 01:40:10,755
ثم كان ينبغي أن يسمى
أوروبا، أوروبا، أوروبا.

1222
01:40:15,427 --> 01:40:20,432
-الآن يغضب جان مارك.
-أخيراً.

1223
01:40:22,350 --> 01:40:25,020
انها دائما ممتعة
لصنع شيء بالبنادق.

1224
01:40:25,103 --> 01:40:26,605
الآن الجميع هادئ.

1225
01:40:29,316 --> 01:40:31,568
لم يعد غاضبًا بشأن الأحذية.

1226
01:40:31,651 --> 01:40:37,908
بعد مشاجرتنا في ذلك اليوم،
كان الجميع هادئين بعد ذلك أيضًا.

1227
01:40:45,165 --> 01:40:47,167
لقد كانوا غاضبين منه حقًا.

1228
01:40:48,752 --> 01:40:50,754
ويأخذ قيلولة صغيرة.

1229
01:40:52,505 --> 01:40:56,635
على الرغم من الحقيقة
أنه أطلق للتو سلاحه.

1230
01:41:00,722 --> 01:41:05,810
والثلج يتساقط في الخارج.
انها جميلة حقا.

1231
01:41:05,894 --> 01:41:12,067
لقد قيل لي أن الأمريكي
المخرجون مستوحى من هذا الفيلم.

1232
01:41:12,567 --> 01:41:14,069
من؟

1233
01:41:16,321 --> 01:41:19,115
سبيلبرغ و-
ربما هي مجرد حكاية طويلة.

1234
01:41:19,199 --> 01:41:22,244
إلى الجحيم مع ذلك. الحكايات هي -

1235
01:41:22,327 --> 01:41:26,081
عندما صنع الفيلم
حول معسكرات الاعتقال.

1236
01:41:26,164 --> 01:41:27,666
قائمة شندلر

1237
01:41:29,084 --> 01:41:33,296
ربما تكون قصة طويلة.
ولكن ماذا بحق الجحيم؟

1238
01:41:33,380 --> 01:41:37,884
-إنها قصة جيدة.
-الحكايات الطويلة هي قصص عظيمة.

1239
01:41:39,427 --> 01:41:45,517
لقد بذلنا قصارى جهدنا. وهذا قد
تم نقشه من قبل رسام سعيد.

1240
01:41:45,600 --> 01:41:48,520
هنا نمر ببعض القوائم.

1241
01:41:48,603 --> 01:41:51,398
وربما أمضينا أسبوعين في كل منهما.

1242
01:41:55,568 --> 01:41:58,655
-ها نحن.
- قطار ماركلين.

1243
01:41:58,738 --> 01:42:01,950
-أم أنه قطار حقيقي؟
- لقد كان على نطاق أوسع.

1244
01:42:02,033 --> 01:42:03,618
نعم، كانت كبيرة.

1245
01:42:04,744 --> 01:42:06,913
اللعنة! العجلة.

1246
01:42:08,081 --> 01:42:11,209
أحد المصورين
كاد أن يقتل هنا.

1247
01:42:12,377 --> 01:42:14,379
لقد سقطت من مفصلاتها.

1248
01:42:15,588 --> 01:42:19,884
المقصورة بأكملها معلقة
على العجلة التي سقطت.

1249
01:42:19,968 --> 01:42:23,805
تم تثبيته بواسطة دبوس مقسم،
الذي كان طوله حوالي نصف بوصة.

1250
01:42:24,389 --> 01:42:25,640
كان ذلك جذريًا جدًا.

1251
01:42:26,474 --> 01:42:32,689
- كان جان مارك رائعًا في التعامل مع الماء.
-لقد صنع للتو فيلمًا في الماء.

1252
01:42:32,772 --> 01:42:34,316
لقد كان ممتازا

1253
01:42:34,399 --> 01:42:40,071
عندما يتعلق الأمر بالإمساك
أنفاسه تحت الماء.

1254
01:42:40,155 --> 01:42:45,076
وكان يعرف كيف يأخذ نفسا

1255
01:42:45,160 --> 01:42:50,999
حتى تتمكن من رؤية الفقاعات تحت الماء.

1256
01:42:51,082 --> 01:42:54,586
- تلك اللقطة معيبة.
-نعم.

1257
01:42:54,669 --> 01:42:57,547
القرف. ويمكنك أن تقول في الواقع.

1258
01:42:57,630 --> 01:43:04,012
هذا يزعجني. لم يكن كذلك
محاولة لإطالة اللقطة.

1259
01:43:08,475 --> 01:43:11,478
هناك ماكس مرة أخرى.

1260
01:43:12,645 --> 01:43:14,647
هناك فأر في القفص.

1261
01:43:16,316 --> 01:43:19,694
تم إطلاق النار على هذا

1262
01:43:19,778 --> 01:43:23,656
"معهد Dansk Hydraulisk" في هورشولم.

1263
01:43:24,824 --> 01:43:29,371
لقد تجدفت بالغطس -
لا، مع خزانات الأوكسجين.

1264
01:43:29,454 --> 01:43:33,625
نعم، كان ذلك الكثير من المرح.

1265
01:43:33,708 --> 01:43:37,754
لقد حصلنا على كل الأشياء تحت الماء
من شركة انجليزية،

1266
01:43:37,837 --> 01:43:43,051
وهناك مشهد النهاية
الذي لم أستطع الحصول عليه بشكل صحيح.

1267
01:43:43,134 --> 01:43:45,553
لكنهم كانوا على يقين من أنهم يستطيعون ذلك.

1268
01:43:46,262 --> 01:43:49,432
كان هناك مشهد حيث

1269
01:43:49,516 --> 01:43:53,603
كان عليه أن يقف على ضفة رملية.

1270
01:43:53,686 --> 01:43:57,649
كان الاستوديو بأكمله مليئًا بالرمال

1271
01:43:57,732 --> 01:44:01,653
ويمكنك رؤية دمية كين هذه
معلقة في المسافة.

1272
01:44:01,736 --> 01:44:03,905
بدا وكأنه القرف.

1273
01:44:03,988 --> 01:44:09,077
لقد أنفقنا الكثير من المال على ذلك.
ينظر! يأخذ نفسا.

1274
01:44:09,160 --> 01:44:13,915
عليك أن تكون حازمًا حقًا
لفعل مثل هذا الشيء.

1275
01:44:19,838 --> 01:44:22,465
انه يتصرف حقا هنا.

1276
01:44:22,549 --> 01:44:26,928
نعم، لأنه يحاول أن يفعل
تبدو الشخصية ذكية جدًا.

1277
01:44:28,721 --> 01:44:31,224
-ينظر!
-هذا يؤلم.

1278
01:44:41,901 --> 01:44:46,531
هل تتذكر ما الناس
وقال في كان بعد ذلك؟

1279
01:44:46,614 --> 01:44:49,993
لا، هل كنت في مدينة كان أيضاً؟

1280
01:44:50,076 --> 01:44:52,704
نعم، كنت هناك.

1281
01:44:57,250 --> 01:45:02,380
- أعتقد أنك أخذت القطار.
-كم هو حكيم مني.

1282
01:45:03,047 --> 01:45:07,760
-لقد عبرت الجسور.
-إنه أمر عظيم حقا.

1283
01:45:07,844 --> 01:45:09,888
إنه حقا كذلك. نعم.

1284
01:45:15,143 --> 01:45:17,312
أنظر إلى ذلك!

1285
01:45:17,395 --> 01:45:22,358
نعم، أخبرنا عن ذلك.

1286
01:45:22,442 --> 01:45:28,031
كان هناك الكثير من الوجوه،
لكن التراكب ليس جيدًا جدًا.

1287
01:45:28,114 --> 01:45:31,034
إنه إسقاط خلفي تحت الماء.

1288
01:45:31,117 --> 01:45:34,871
نعم، والشاشة
كان يطفو فوق الماء.

1289
01:45:34,954 --> 01:45:38,708
ثم كان هناك جهاز عرض في الهواء

1290
01:45:38,791 --> 01:45:41,503
وتم عرض الصور على الشاشة.

1291
01:45:43,963 --> 01:45:45,590
انها جميلة.

1292
01:45:45,673 --> 01:45:51,221
وهي ملهمة بشكل خاص
الشيء مع النباتات المائية،

1293
01:45:51,304 --> 01:45:53,264
بواسطة ليلة الصياد.

1294
01:45:54,974 --> 01:45:59,771
-لقد رأينا ذلك على VHS.
-كان فيلما عظيما.

1295
01:45:59,854 --> 01:46:01,856
وكان الفيلم الوحيد الذي أخرجه على الإطلاق.

1296
01:46:04,275 --> 01:46:07,820
من كان؟ هل كان تشارلز لوتون؟

1297
01:46:09,656 --> 01:46:15,828
نعم، أليس كذلك؟ نعم، كان في
أحدب نوتردام.

1298
01:46:18,831 --> 01:46:20,959
أنظر إلى ذلك. انها جميلة حقا.

1299
01:46:21,960 --> 01:46:24,546
ثم انجرف إلى البحر.

1300
01:46:24,629 --> 01:46:28,633
-وبعد ذلك-
-نورديسك كان معنا.

1301
01:46:28,716 --> 01:46:30,635
لقد تجاوزنا الميزانية بمقدار مليونين.

1302
01:46:30,718 --> 01:46:37,392
في عنصر الجريمة،
مشهد النهاية لم ينجح أيضًا.

1303
01:46:37,475 --> 01:46:39,477
لا، كان المشهد الافتتاحي.

1304
01:46:40,520 --> 01:46:43,356
لقد حصلت على شيء
لتلك المشاهد تحت الماء.

1305
01:46:44,524 --> 01:46:48,611
مقارنة بمعايير اليوم،
هذه لقطة رديئة.

1306
01:46:48,695 --> 01:46:51,573
وهذا ما يجعلها أكثر جمالا تقريبا.

1307
01:46:51,656 --> 01:46:53,700
يكاد يصبح ساذجًا بعض الشيء.

1308
01:46:56,202 --> 01:46:59,956
إنه تراكب.

1309
01:47:00,039 --> 01:47:03,042
إنها ليست لوحة غير لامعة.

1310
01:47:03,585 --> 01:47:06,254
إنه التراكب...

1311
01:47:09,549 --> 01:47:12,635
لشيء تم رسمه.

1312
01:47:12,719 --> 01:47:16,139
كان يُدعى فين، الرجل الذي رسمها.

1313
01:47:16,222 --> 01:47:21,519
أنظر إلى ذلك!
وفي النهاية لدينا أغنية رائعة.

1314
01:47:22,312 --> 01:47:26,649
في البداية أردنا
سينياد أوكونور ليغنيها.

1315
01:47:26,733 --> 01:47:33,364
لأن لارس كولفيج قد سمع
تغني لها "لا شيء يأتي إليك".

1316
01:47:33,448 --> 01:47:36,326
"لا شيء يقارن بك." هل أعجبه؟

1317
01:47:36,409 --> 01:47:39,579
نعم، لكنها لم تكن تريد أن تغنيها.

1318
01:47:40,246 --> 01:47:44,250
- إذن كان لدينا البانك الألماني -
-نينا هاجن.

1319
01:47:47,920 --> 01:47:50,882
لم يكن لدينا أي علاقة بذلك.

1320
01:47:50,965 --> 01:47:57,013
-كان يواكيم هولبيك.
-صهرك.

1321
01:47:57,096 --> 01:48:01,100
لقد تحدثت مع ابن مارك في ذلك اليوم.
مسيحي.

1322
01:48:02,769 --> 01:48:06,064
-إنه أمريكي الآن.
- يعيش في نيويورك.

1323
01:48:08,775 --> 01:48:12,362
كان ينبغي أن يلعب ماكس فون سيدو
العم كيسلر.

1324
01:48:12,445 --> 01:48:14,447
كنت تريده أن يلعب الشخصية.

1325
01:48:15,281 --> 01:48:20,370
لكننا تجنبنا ذلك
من خلال تقديم راتب منخفض له.

1326
01:48:20,453 --> 01:48:22,914
ثم حصل إرنست هوغو على الدور بدلاً من ذلك.

1327
01:48:22,997 --> 01:48:29,170
يانوس هيرسكو. كان هذا الرجل
من مدرسة السينما في ستوكهولم.

1328
01:48:29,837 --> 01:48:31,839
كلهم ماتوا.

1329
01:48:37,804 --> 01:48:40,932
نعم اليهودي الأبدي.

1330
01:48:41,015 --> 01:48:45,603
بو كريستنسن. لقد لعب دور الشرير
في العديد من أفلام Olsen Gang.

1331
01:48:46,270 --> 01:48:50,525
كان يرتدي دائمًا سترة بيضاء وقبعة.

1332
01:48:52,485 --> 01:48:58,950
لماذا - لماذا لا يُنسب إليه لقب "المشغل"؟

1333
01:48:59,033 --> 01:49:01,244
من أجل الحصول على المال من فرنسا،

1334
01:49:01,327 --> 01:49:06,416
تم إدراج جان بول
كمدير للتصوير.

1335
01:49:06,499 --> 01:49:11,838
عندما تم ترقيتهم
في الاعتمادات حصلنا على المزيد من المال.

1336
01:49:12,505 --> 01:49:17,093
لقد صنع هينينج بندتسن
فيلم جميل بالأبيض والأسود.

1337
01:49:17,176 --> 01:49:23,057
وضغط دمه عانى منه
لكنه قال أنه كان خطأي.

1338
01:49:23,141 --> 01:49:27,145
-ربما كان على حق.
-من المحتمل.

1339
01:49:27,228 --> 01:49:30,815
-فيليب بوبر.
- وإريك كرون.

1340
01:49:30,898 --> 01:49:35,486
هل تتذكر فيليب جويز؟
الرجل الفرنسي السمين؟

1341
01:49:35,570 --> 01:49:37,572
نعم.

1342
01:49:38,364 --> 01:49:40,491
يد ميتال اليمنى.

1343
01:49:40,575 --> 01:49:43,202
من كان الرجل "تذكرني"؟

1344
01:49:45,163 --> 01:49:50,877
- لقد كان منتجًا تحدثت إليه -
-لقد أخافني حتى الموت.

1345
01:49:52,170 --> 01:49:57,133
دعونا لا نسيء إليه.
ربما يرى هذا.

1346
01:49:57,216 --> 01:50:00,386
-كان فرنسياً-
-لن أقول اسمه هنا.

1347
01:50:00,470 --> 01:50:05,183
أنا فقط أتذكر
لقد جاء إلي في مدينة كان.

1348
01:50:05,266 --> 01:50:10,104
-"تذكرنى؟"
- لقد كان على وشك تجهيز ماغنوم الخاص به.

1349
01:50:10,188 --> 01:50:12,732
لم يكن في حاجة إليها.
لقد كان مخيفًا جدًا بمفرده.

1350
01:50:14,901 --> 01:50:19,071
لقد طلب مني العمل معه منذ ذلك الحين،
لكنني خائف جدًا من القيام بذلك.

1351
01:50:21,908 --> 01:50:26,537
-هؤلاء الرجال الفرنسيين.
-لديهم هذا المزاج اللاتيني.

1352
01:50:28,289 --> 01:50:30,666
-هل يمكنك قراءة ذلك؟
-لا.

1353
01:50:30,750 --> 01:50:35,379
ولا حتى لو رفعت رأسي..

1354
01:50:41,761 --> 01:50:45,681
أعتقد أن النفقات انتهت
بحوالي 27 مليون كرونة.

1355
01:50:45,765 --> 01:50:52,021
-وكان ذلك مبلغًا كبيرًا من المال في ذلك الوقت.
-كيف حصلنا على كل هذه الأموال؟

1356
01:50:52,104 --> 01:50:57,068
كانت السويد وألمانيا وفرنسا –

1357
01:50:57,151 --> 01:50:59,153
لقد أفلسوا جميعا.
جميع شركائنا.

1358
01:51:01,113 --> 01:51:06,202
حاولنا أن نجد
الشركة الألمانية مؤخرا.

1359
01:51:06,285 --> 01:51:10,331
-لكنه لم يعد موجودا.
-لقد سببنا الكثير من المتاعب.

1360
01:51:12,959 --> 01:51:15,127
وتم بيع فيلم نورديسك
إلى إيجمونت بعد ذلك.

1361
01:51:17,296 --> 01:51:18,631
كان؟

1362
01:51:21,843 --> 01:51:25,930
-بانافيجن.
- نعم، كان الأمر مهمًا.

1363
01:51:26,013 --> 01:51:29,809
أنه كان بانافيجن. في ذلك الوقت،
كانت بعض الأشياء مهمة جدًا.

1364
01:51:31,978 --> 01:51:34,355
الأشياء التي لم يكن لها
أي شيء له علاقة بالربح.

1365
01:51:36,524 --> 01:51:38,109
"ميجا."

1366
01:51:38,192 --> 01:51:44,282
نعم، قام كيلد وينيك بالموسيقى التصويرية.

1367
01:51:44,782 --> 01:51:50,705
لم يكن ضربة على الرسوم البيانية.

1368
01:51:50,788 --> 01:51:57,128
لكننا كنا نأمل أن يكون كذلك
ضرب على برامج الطلب.

1369
01:51:57,879 --> 01:51:59,964
"نود أن نسمع أوروبا."

1370
01:52:00,047 --> 01:52:03,843
"لقد جمعنا بعض المال
في قبعة موصل."

1371
01:52:06,304 --> 01:52:10,892
حسنًا، كان ذلك رائعًا.
لم أره منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟

1372
01:52:10,975 --> 01:52:17,982
رقم لم يكن سيئا للغاية.
لكنني متعب حقا الآن.