1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.LT 3 00:00:25,484 --> 00:00:27,193 ဘယ်ကိုသွားသင့်လဲ။ 4 00:00:27,194 --> 00:00:30,113 မင်းကို မကြားရဘူး။ သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 5 00:00:30,114 --> 00:00:31,906 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘယ်ကိုသွားသင့်သလဲ။ 6 00:00:31,907 --> 00:00:38,329 ဟာဝိုင်အီသည် ထင်ရှားသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ 7 00:00:38,330 --> 00:00:40,749 တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 8 00:00:40,750 --> 00:00:43,918 ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်ပြီး နားထောင်မှာလား။ 9 00:00:43,919 --> 00:00:46,671 လူတွေက အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။ ကမ်းခြေမှာ နာလန်ထ။ 10 00:00:46,672 --> 00:00:49,048 မင်းအကြောင်း တိုင်ကြားမယ်။ သဲတွေ နေရာအနှံ့ လာနေတယ်။ 11 00:00:49,049 --> 00:00:50,258 ပျော်နေမယ်။ 12 00:00:50,259 --> 00:00:53,053 မီ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အရေးကြီးဆုံးပဲ။ 13 00:00:59,185 --> 00:01:00,936 မြန်မြန်သွားပါ အဘိုး။ 14 00:01:01,520 --> 00:01:05,482 Rockies တွေက အဆင်ပြေတယ်။ အဲဒီ့မှာ အအေးက မခါးဘူး။ နွေးတယ်။ 15 00:01:05,483 --> 00:01:07,776 အအေးက အေးတာပဲ ဂျုံး။ 16 00:01:07,777 --> 00:01:09,904 နေရာမျိုးပေါ့။ သင်အမြဲတမ်းသုံးနိုင်သည်။ 17 00:01:10,571 --> 00:01:13,198 ယနေ့ Naples တွင် 84 ဒီဂရီရှိသည်။ 18 00:01:13,199 --> 00:01:14,325 အီတလီ? 19 00:01:15,117 --> 00:01:18,036 - ဖလော်ရီဒါ - ငါတို့က ဖလော်ရီဒါလူမဟုတ်ဘူး Larry။ 20 00:01:18,037 --> 00:01:20,330 အိုး ဘုရားသခင်။ Joan၊ အဲဒါက တော်တော်မိုက်တဲ့ပုံပဲ။ 21 00:01:20,331 --> 00:01:22,499 ငါတို့က ဖလော်ရီဒါလူမျိုးတွေမဟုတ်ဘူး။ 22 00:01:22,500 --> 00:01:25,084 သိလား၊ မင်းအသံက ကရင်လိုပါပဲ။ 23 00:01:25,085 --> 00:01:27,962 Karen က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းဖြစ်ပြီး သူက နေမကောင်းဘူး။ 24 00:01:27,963 --> 00:01:31,884 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကလူလုပ်စရာမလိုဘူး။ သူတော်စင်များ ju- သူတို့သေခါနီးမို့ပါ။ 25 00:01:32,760 --> 00:01:34,011 ယေရှု၊ လယ်ရီ။ 26 00:01:34,720 --> 00:01:37,305 ကြည့်စမ်း၊ တောင်တွေ၊ ရေခဲတွေနဲ့ နှင်းတွေရှိတယ်။ 27 00:01:37,306 --> 00:01:40,809 မင်းအတွက် ညည်းညူစရာတွေ အများကြီးပဲ။ သင်ကချစ်လိမ့်မယ်။ 28 00:01:40,810 --> 00:01:44,395 ညည်းညူရတာ မကြိုက်ဘူး။ ဒါ လူတွေချစ်တဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး။ 29 00:01:44,396 --> 00:01:46,898 မတိုက်ချင်ဘူး။ နေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီးပါ။ 30 00:01:46,899 --> 00:01:49,985 ဒီအရာတွေကြောင့် လူတွေသေကုန်တာ မင်းသိလား။ အင်တာနက်မှာတွေ့တယ်။ 31 00:01:50,778 --> 00:01:52,737 ၎င်းသည် ကျားမရေးရာ ဖော်ထုတ်ရေးပါတီဖြစ်သည်။ 32 00:01:52,738 --> 00:01:55,323 ဆိုလိုတာက အံ့အားသင့်စရာတွေကို ဖယ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်... 33 00:01:55,324 --> 00:01:58,409 - ငါတို့က သူတို့ကို ဇဝေဇဝါဖြစ်အောင် လုပ်လို့ရမလား။ -…ဒါပေမယ့် ပါတီနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။ 34 00:01:58,410 --> 00:02:02,622 ငါ့ဘဝရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုတွေထဲက တစ်ခုဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ အံ့အားသင့်စရာများကို ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ 35 00:02:02,623 --> 00:02:05,542 - နင်မှတ်မိလား... - အခုခေတ်မှာ အားလုံးက ပါတီဖြစ်ရမယ်။ 36 00:02:05,543 --> 00:02:08,044 …မင်းယုံကြည်လာတဲ့အခါ Zach က မိန်းကလေးဖြစ်မှာလား။ 37 00:02:08,045 --> 00:02:10,421 - အရာအားလုံးသည် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ရမည်။ - မင်း ပါတီတွေကို မကြိုက်ဘူး။ 38 00:02:10,422 --> 00:02:12,215 မဟုတ်ဘူး၊ အပျော်လုပ်တာကို မုန်းတယ်။ 39 00:02:12,216 --> 00:02:15,718 - ကလေးတွေက အခု မူကြိုကျောင်းဆင်းပြီးပြီ။ - မင်းစိတ်ဆင်းရဲနေမှ မင်းပျော်တယ်။ 40 00:02:15,719 --> 00:02:17,720 မင်းငါးယောက်။ မင်းဘာမှမသိဘူး။ 41 00:02:17,721 --> 00:02:21,432 - ကြည့်စမ်း၊ ငါ... အဲဒါကို ငါတို့ပျော်နိုင်လား။ အဆင်ပြေလား? - ဒါပေမယ့် မင်းသိပါတယ်၊ မင်းမှာ ပါတီကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ 42 00:02:21,433 --> 00:02:23,643 - ပါတီကြီး။ - လယ်ရီ! 43 00:02:23,644 --> 00:02:25,479 ငါတို့က အဲဒါကို ပျော်နိုင်ပါ့မလား။ 44 00:02:26,146 --> 00:02:28,147 သေနာကောင်! 45 00:02:28,148 --> 00:02:31,235 ကြည်နူးနေတယ်။ ကြည်နူးနေတယ်။ ကြည်နူးနေတယ်။ 46 00:02:31,986 --> 00:02:35,030 ဂျုံး။ 47 00:02:36,240 --> 00:02:38,284 - ငါတို့က သူတို့ကို ပြောရမယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 48 00:02:38,868 --> 00:02:40,160 ဒီနေ့ပဲပေးပါနော်။ 49 00:02:52,715 --> 00:02:54,340 Sam၊ မင်း မိုးပျံပူဖောင်းတွေကို ဖမ်းလို့ရလား။ 50 00:02:54,341 --> 00:02:55,800 ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။ မီးပုံးပျံတွေ ယူနေတယ်။ 51 00:02:55,801 --> 00:02:57,552 - ငါတို့ ပြန်လာပြီ။ - ဟေး လယ်ရီ။ ဘယ်လိုလဲ? 52 00:02:57,553 --> 00:03:00,889 - မင်္ဂလာပါ။ မင်းကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ - ငါတို့ ပြန်လာပြီ။ အိုး၊ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု၊ 53 00:03:00,890 --> 00:03:03,057 - အိုး ဟိုင်း နေကောင်းလား ချစ်သူ။ - အိုး။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။ 54 00:03:03,058 --> 00:03:04,642 - ဟေး။ ဟေ့။ - အဖွား! အဖွား! 55 00:03:04,643 --> 00:03:07,270 တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် ချစ်တို့ရေ။ 56 00:03:07,271 --> 00:03:08,980 ကိတ်မုန့်သွားစားရအောင်လား။ 57 00:03:08,981 --> 00:03:12,233 - Sam, ပူဖောင်း။ - ငါ့လက်ထဲမှာ မိုးပျံပူဖောင်းတွေ ရှိတယ်။ 58 00:03:14,361 --> 00:03:15,987 ကျေးဇူးပါ။ လက်ခံကျင်းပရန် သဘောတူသည့်အတွက် Pop-pop။ 59 00:03:15,988 --> 00:03:17,947 - ဒါက ကောင်လေးဖြစ်မယ်။ - အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 60 00:03:17,948 --> 00:03:21,659 အရမ်းနည်းနေလို့ပါ။ ကောင်လေးတစ်ယောက်။ 61 00:03:21,660 --> 00:03:24,245 အဲဒီတော့ ၆၅ နှစ်မှာ တက်မယ်။ အိမ်ထောင်ရေး။ အကြံဥာဏ်များ 62 00:03:24,246 --> 00:03:26,581 အဲဒီ မီးပုံးပျံတွေထဲက တစ်လုံးကို မင်း ပေါက်ကွဲပစ်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ မင်းဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ 63 00:03:27,833 --> 00:03:29,792 အိုး! အာ့ နာနာ၊ 64 00:03:29,793 --> 00:03:32,420 မင်းရဲ့ပုံဟောင်းတွေကို ငါတို့တွေ့တယ်။ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ။ 65 00:03:32,421 --> 00:03:33,589 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။ 66 00:03:34,256 --> 00:03:35,340 သူဘယ်သူလဲ? 67 00:03:35,341 --> 00:03:36,799 ကေပေါ့ပ်က စစ်တပ်ထဲမှာ ရှိခဲ့တာလား။ 68 00:03:36,800 --> 00:03:40,887 မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ။ အဲဒါ Nana ပါ။ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ပထမခင်ပွန်း။ 69 00:03:40,888 --> 00:03:43,097 ယေရှုခရစ်၊ သူသည် ခပ်မိုက်မိုက်လူဖြစ်၏။ 70 00:03:43,098 --> 00:03:44,682 မင်း သူ့ကို Pop-pop အတွက် ဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။ 71 00:03:44,683 --> 00:03:46,434 မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ။ 72 00:03:46,435 --> 00:03:49,605 လုကာသည် စစ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အမ်၊ သူသည်စစ်ပွဲတွင်သေဆုံးခဲ့သည်။ 73 00:03:50,189 --> 00:03:52,566 Lar မင်းက တကယ် ကံကောင်းလိုက်တာ၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 74 00:03:53,192 --> 00:03:55,902 ဖေဖေကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 75 00:03:55,903 --> 00:03:58,529 အဲဒါက ဇီဝဗေဒအလုပ်မဟုတ်ဘူး။ 76 00:03:58,530 --> 00:04:00,990 လာလာ? 77 00:04:00,991 --> 00:04:02,742 ဟေး၊ သူက ရယ်စရာကြီး။ 78 00:04:02,743 --> 00:04:03,826 တိတ်ပါ Zach။ 79 00:04:03,827 --> 00:04:05,328 - Larry မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား - အဖေ? 80 00:04:05,329 --> 00:04:07,205 - အဖေ? - လယ်ရီ! လာရီ 81 00:04:08,582 --> 00:04:09,583 လာရီ 82 00:04:30,479 --> 00:04:32,106 မမျှော်လင့်ထားဘူးလို့ ထင်လား။ 83 00:04:32,940 --> 00:04:35,608 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ Joan ဘယ်မှာလဲ 84 00:04:35,609 --> 00:04:38,403 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ ငါတို့ အခု လမ်းဆုံကို ရောက်နေပြီ။ 85 00:04:38,404 --> 00:04:40,238 ကျေးဇူးပြု၍ ရထားပေါ်မှဆင်းပါ။ 86 00:04:40,239 --> 00:04:42,074 မင်းရဲ့ ထာဝရကာလက ဘယ်မှာလဲ။ 87 00:04:42,992 --> 00:04:44,742 ရထားလက်မှတ်ဝယ်တာ မမှတ်မိတော့ဘူး။ 88 00:04:46,787 --> 00:04:49,289 ကောင်းပြီထင်တာပဲ။ ခွဲစိတ်မှုကတော့ သိပ်မကောင်းပါဘူး။ 89 00:05:13,897 --> 00:05:18,318 မင်းရဲ့ခြေလှမ်းကို သတိထားပါ။ စိတ်ရှုပ်တာက ပုံမှန်ပါပဲ။ 90 00:05:22,364 --> 00:05:26,784 မြောက်အမေရိကမှ သေဆုံးခါစ၊ Junction 301 သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ 91 00:05:26,785 --> 00:05:28,327 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 92 00:05:28,328 --> 00:05:32,290 ဟေ့။ အလယ်ခေတ်၏ ပျော်စရာအားလုံး နူနာမရှိ၊ စလာသည်။ 93 00:05:32,291 --> 00:05:34,834 ဟေ့၊ မင်း ပါတီလုပ်ချင်လား။ တစ်ညလုံးပါတီ၊ အချိန်တိုင်းပါတီ။ 94 00:05:34,835 --> 00:05:36,711 ဟေး၊ ပါလီ။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ အသစ်ဖြစ်ရမည်။ 95 00:05:36,712 --> 00:05:37,962 - ငါဘယ်မှာလဲ။ - Jessica? 96 00:05:37,963 --> 00:05:39,589 သူအဆက်အသွယ်မရသေးဘူး။ 97 00:05:39,590 --> 00:05:40,673 Jessica? 98 00:05:40,674 --> 00:05:42,884 W-ဒါကဘာလဲ။ - သင်၏ AC သည် မကြာမီ သင်နှင့်အတူရှိပါမည်။ 99 00:05:42,885 --> 00:05:44,927 - ကြိုဆိုပါတယ် Sandro။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား? ငါ-- 100 00:05:44,928 --> 00:05:46,554 သင်၏ AC သည် မကြာမီ သင်နှင့်အတူရှိပါမည်။ 101 00:05:46,555 --> 00:05:49,015 - မင်းက AC တစ်ယောက်လား။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမင်းရဲ့ AC မဟုတ်ဘူး။ 102 00:05:49,016 --> 00:05:50,600 - လာပါ။ - Jessica? 103 00:06:00,736 --> 00:06:04,782 နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှု the Dingle World၊ ၁၇၄။ 104 00:06:09,661 --> 00:06:11,287 မင်္ဂလာပါ မင်းဒီမှာအလုပ်လုပ်လား။ 105 00:06:11,288 --> 00:06:13,998 မဟုတ်ဘူး ဟန်နီ။ ငါ ဒီမှာ ငါ့ကျန်းမာရေးအတွက်။ 106 00:06:13,999 --> 00:06:16,085 နားထောင်ပါ။ ခိုးယူခံရဖူးတယ် ထင်ပါတယ်။ 107 00:06:16,668 --> 00:06:18,461 မင်းကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားတာ မဟုတ်ဘူး။ 108 00:06:18,462 --> 00:06:21,589 အင်း ငါ့မိသားစု ဘယ်မှာလဲ Joan ဘယ်မှာလဲ ငါဘယ်မှာလဲ။ 109 00:06:21,590 --> 00:06:24,342 မင်းလမ်းဆုံမှာလား။ သင်၏ AC သည်-- 110 00:06:24,343 --> 00:06:25,886 ငါနဲ့ ခဏနေပါ။ အင်း။ 111 00:06:34,019 --> 00:06:37,356 နောက် 15 မိနစ်အတွင်းရောက်ရှိ။ 112 00:06:44,655 --> 00:06:49,618 နောက်ဆုံးရထားလမ်းဆုံမှ ၃၀၁၊ ငါးမိနစ်အတွင်းထွက်ခွာ။ 113 00:06:50,327 --> 00:06:52,954 အိုး Jill။ ဒါတွေအားလုံးက ဆူညံသံပဲ။ 114 00:06:52,955 --> 00:06:54,038 ငါမင်းကိုသိတယ် Jill 115 00:06:54,039 --> 00:06:56,249 Chardonnay တစ်ဗူးလောက်လိုချင်တယ်။ ရေကန်။ 116 00:06:56,250 --> 00:06:57,959 Chardonnay ကြိုက်တယ်။ 117 00:06:57,960 --> 00:07:00,086 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို မင်းအတွက် ထာဝရ ငါရှိတယ်။ 118 00:07:00,087 --> 00:07:01,130 ဟုတ်ပြီ 119 00:07:02,923 --> 00:07:04,174 အင်း။ ဟုတ်ပြီ 120 00:07:05,134 --> 00:07:06,135 ရှေ့တည့်တည့်။ 121 00:07:08,554 --> 00:07:09,679 အိုး. ဆောရီး။ 122 00:07:12,975 --> 00:07:14,143 မင်း ခွေးမလေး။ 123 00:07:16,395 --> 00:07:18,729 အိုး... Larry Cutler? 124 00:07:18,730 --> 00:07:20,898 ဤနေရာတွင် Larry Cutler ရှိပါသလား။ 125 00:07:20,899 --> 00:07:22,316 - အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ - လယ်ရီ? 126 00:07:22,317 --> 00:07:24,735 - အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ - အိုး! ဟေ့လူ။ ဆောရီးပါပဲ။ 127 00:07:24,736 --> 00:07:26,571 သူတို့က 'အခြားတံခါး' တစ်ခုလုံးမှာ ငါ့ကို ထားခဲ့တယ်။ 128 00:07:26,572 --> 00:07:27,655 သင်ဘယ်သူလဲ? 129 00:07:27,656 --> 00:07:29,198 ကျွန်တော်က Anna ပါ။ ငါမင်းရဲ့ AC ပါ။ 130 00:07:29,199 --> 00:07:31,910 - အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ။ - သင်၏ဘဝနောက်ဆက်တွဲညှိနှိုင်းရေးမှူး။ 131 00:07:32,786 --> 00:07:33,870 အဲဒါ အလုပ်မဟုတ်ဘူး။ 132 00:07:33,871 --> 00:07:35,329 Larry မင်း ဆုံးသွားပြီ။ 133 00:07:35,330 --> 00:07:36,581 မရှိ 134 00:07:36,582 --> 00:07:37,582 မင်းသေပြီ။ 135 00:07:37,583 --> 00:07:40,252 နံပါတ်မရယ်။ ငါ- ငါ့ခေါင်းကိုရိုက်တယ်။ ပြီးတော့… 136 00:07:41,587 --> 00:07:42,670 အဲဒါ ကောင်မလေး။ 137 00:07:42,671 --> 00:07:43,922 ငါနှင့်အတူလမ်းလျှောက်။ 138 00:07:45,549 --> 00:07:48,634 အိုး. ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ ဒါကြောင့် မိသားစုနဲ့ အတူထိုင်၊ 139 00:07:48,635 --> 00:07:50,136 ပြီးမှ ငါ အိုး-- - သေတယ်။ 140 00:07:50,137 --> 00:07:52,139 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ… မင်းဘယ်လိုပဲ ကြိုးစားလုပ်… 141 00:07:53,432 --> 00:07:54,807 မနာပါဘူး။ ထူးဆန်းတယ်။ 142 00:07:54,808 --> 00:07:55,851 လာရီ။ 143 00:07:58,312 --> 00:07:59,396 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 144 00:08:00,022 --> 00:08:03,274 ဒီကိုရောက်တဲ့အခါ၊ သင့်ပုံစံသည် ၎င်း၏အပျော်ရွှင်ဆုံး မိမိကိုယ်ကိုသို့ ပြန်သွားပါသည်။ 145 00:08:03,275 --> 00:08:04,483 အသက်အရွယ်မရွေးဖြစ်နိုင်သည်။ 146 00:08:04,484 --> 00:08:06,319 အဲဒါကြောင့် အများကြီးရှိတယ်။ ၁၀ နှစ်အရွယ် ယောက်ျားလေးတွေ၊ 147 00:08:06,320 --> 00:08:07,820 ဒါပေမယ့် ဆယ်ကျော်သက်တွေ သိပ်မများပါဘူး။ 148 00:08:07,821 --> 00:08:10,781 အိုက်၊ ဂျုံး။ Joan ငါ့မိန်းမ။ လိုတယ်... ပြန်သွားရမယ်။ 149 00:08:10,782 --> 00:08:13,367 အိုး လာရီ။ တောက်ပတဲ့ဘက်ကိုကြည့်ပါ။ အနည်းဆုံး သင့်လိင်တံက ပြန်အလုပ်လုပ်တယ်။ 150 00:08:13,368 --> 00:08:14,745 - ဟေး အန်နာ။ - ငါ့ရဲ့… 151 00:08:15,329 --> 00:08:16,996 ငါ့လိင်တံက အမြဲအလုပ်လုပ်တယ်။ 152 00:08:16,997 --> 00:08:19,333 ဒီနေရာမှာ ရှက်စရာ မလိုပါဘူး။ အားလုံးမြင်ပြီးပြီ။ 153 00:08:20,167 --> 00:08:21,626 အာ့။ အင်း။ အင်း ငါသေသွားခဲ့ရင် 154 00:08:21,627 --> 00:08:24,587 ငါတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါ့ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်တွေအကြောင်း... 155 00:08:24,588 --> 00:08:26,130 - လိင်တံ။ - အင်း။ 156 00:08:26,131 --> 00:08:29,300 ငါ ရှက်စရာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းကို စိတ်ဆိုးနေပြီ၊ 157 00:08:29,301 --> 00:08:32,346 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက မဖြစ်သင့်ဘူး။ ကောင်းကင်ဘုံ၌ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်မည်။ 158 00:08:32,971 --> 00:08:35,390 အိုး၊ သူတို့က မင်းကို ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ ကိစ္စတွေ ပြောပြတယ်။ အဲဒီမှာ။ 159 00:08:36,141 --> 00:08:38,060 လာရီ၊ ဝိညာဉ်ဆိုတာ ဘာလဲ။ 160 00:08:39,770 --> 00:08:40,771 အိုး… 161 00:08:41,563 --> 00:08:45,942 မသိဘူး။ ထင်တာပဲ။ ၎င်းသည် သင်ကိုယ်တိုင်၏ ပြီးပြည့်စုံသောဗားရှင်းဖြစ်သည်။ 162 00:08:45,943 --> 00:08:47,945 နံပါတ်က သင်ပဲလေ။ 163 00:08:50,364 --> 00:08:51,697 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်နိုင်ဘူး။ 164 00:08:51,698 --> 00:08:55,076 ဘဝမှာ မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးခဲ့တယ်ဆိုရင် လာရီ၊ သို့ဖြစ်လျှင် သင်သည် သေခြင်း၌ များစွာ ငြိုငြင်ခြင်း ရှိလိမ့်မည်။ 165 00:08:55,077 --> 00:08:56,661 Larry ဘဝမှာ မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးနေလား။ 166 00:08:56,662 --> 00:08:58,329 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ငါ့မိန်းမ တကယ် ငါ့ကို အခုပဲ လိုအပ်တယ်။ 167 00:08:58,330 --> 00:08:59,789 တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ 168 00:08:59,790 --> 00:09:02,709 လာရီ၊ နိုးပါ။ အိပ်ရာထပါ။ အိပ်ရာထပါ။ လာပါ သူငယ်ချင်း။ စလာသည်။ 169 00:09:03,919 --> 00:09:05,002 ဒါဘာကြီးလဲ? 170 00:09:05,003 --> 00:09:07,129 အိပ်မက်မက်ခဲ့ရင် အဲဒီဝေဒနာကို မင်းခံစားရမှာမဟုတ်ဘူး။ 171 00:09:07,130 --> 00:09:08,589 ကျွန်တော် အဲဒါကို မခံစားခဲ့ရပါဘူး။ 172 00:09:08,590 --> 00:09:11,217 အများအားဖြင့် ဟိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး လိင်တံတစ်ခုလုံးကို ရွှင်လန်းစေသည်။ 173 00:09:11,218 --> 00:09:13,678 ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ၊ ငါ ဘုရားသခင်နဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ် ဟုတ်လား။ ဒါပဲလိုချင်တာ။ 174 00:09:13,679 --> 00:09:16,305 - ကျွန်တော် လူကြီးနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ - ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းက အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 175 00:09:16,306 --> 00:09:18,182 မင်းဘာလို့ မပြောတာလဲ ငါမသိဘူး။ ပထမနေရာ၌။ 176 00:09:18,183 --> 00:09:19,475 ငါတို့မှာ ထာဝရကာလတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 177 00:09:19,476 --> 00:09:22,144 ဓမ္မသစ်ကျမ်း၊ ဓမ္မဟောင်း? ဟိန္ဒူ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ? 178 00:09:22,145 --> 00:09:24,105 - သင်၏အဆိပ်ကိုရွေးချယ်ပါ။ - နေပါဦး။ ဘုရားသခင်သည် အစစ်အမှန်မဟုတ်လော။ 179 00:09:24,106 --> 00:09:25,273 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါပေမယ့် နားထောင်၊ 180 00:09:25,274 --> 00:09:27,400 နှစ်ရာကြာပြီးနောက် ဤထာဝရကာလတစ်ခုတွင်၊ 181 00:09:27,401 --> 00:09:28,944 ခြားနားချက်ကို သင်တောင် သိမှာမဟုတ်ဘူး။ 182 00:09:29,861 --> 00:09:31,529 မင်းဘယ်သူအတွက်လုပ်တာလဲ။ 183 00:09:31,530 --> 00:09:32,697 ကျွန်တော် Frank အတွက် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 184 00:09:32,698 --> 00:09:34,490 ဟုတ်ပြီ၊ အာ့၊ Frank က ဘယ်သူအတွက် လုပ်တာလဲ။ 185 00:09:34,491 --> 00:09:37,451 Frank သည် Tom အတွက် အလုပ်လုပ်သည်။ ဘာ့ကြောင့်လဲ-ဘာကြောင့်အရေးပါတာလဲ။ စလာသည်။ 186 00:09:37,452 --> 00:09:40,454 ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ Larry၊ 187 00:09:42,541 --> 00:09:43,542 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ 188 00:09:44,459 --> 00:09:48,421 ပရဒိသုလို့ ယူဆတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဘဝနဲ့ နည်းနည်းတူတယ်။ 189 00:09:48,422 --> 00:09:49,588 ဒါ ပရဒိသု မဟုတ်ဘူး။ 190 00:09:49,589 --> 00:09:52,550 ဤသည်မှာ အတိုချုံးအကူးအပြောင်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ အသက်နှင့်ထာဝရကြား။ 191 00:09:52,551 --> 00:09:54,928 အိုး၊ မင်းဘဝတစ်ခုရပြီ။ ထာဝရတန်ဖိုး။ 192 00:09:55,470 --> 00:09:57,847 - ငါ? - အဲဒါက ငါတို့ပြောသလိုပဲ။ 193 00:09:57,848 --> 00:09:59,473 လူတိုင်းသည် ထာဝရကို ရရှိသည်။ 194 00:09:59,474 --> 00:10:00,934 အကောင်း၊အဆိုးနဲ့ ရုပ်ဆိုးတယ်။ 195 00:10:01,977 --> 00:10:04,395 ဒါတွေအားလုံးက "ဘဝကောင်း" တဲ့ အရာတွေပါ။ a-အမိုက်စားတစ်အုပ်? 196 00:10:04,396 --> 00:10:05,479 ကြောက်လွန်းလို့။ 197 00:10:05,480 --> 00:10:07,732 အနီရောင် တံခါးက လွတ်မြောက်။ 198 00:10:07,733 --> 00:10:09,233 - ငါ့ကို ဝေးဝေးက ရှောင်ပါ။ - မဆက်ဆံပါနှင့်။ 199 00:10:09,234 --> 00:10:11,110 - အိုး၊ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ - အားလပ်ခွင့်ယူသည်! 200 00:10:11,111 --> 00:10:13,238 အနီရောင် တံခါးတွေကို ဖြတ်မပြေးပါနဲ့။ 201 00:10:13,822 --> 00:10:15,615 မပြန်နိုင်ဘူး။ ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 202 00:10:16,491 --> 00:10:19,076 ဒီကိုလာပါ။ လာ… 203 00:10:19,077 --> 00:10:21,121 - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - Larry သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။ 204 00:10:23,332 --> 00:10:27,419 Alpine World အတွက် နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှု 234။ 205 00:10:28,128 --> 00:10:30,129 ဒါဆို ငါနေနေတဲ့ နေရာပေါ့ ဟယ်။ 206 00:10:30,130 --> 00:10:32,673 အခုခေတ်က မရွေးမချင်း သင့်အတွက် မှန်ကန်သော ထာဝရကာလဖြစ်သည်။ 207 00:10:32,674 --> 00:10:34,092 ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ အားလုံးသိသွားမယ်။ 208 00:10:34,718 --> 00:10:39,806 - အခုအချိန်ကောင်းလို့ထင်ပါတယ်။ ငါသေပြီ။ - ဟေး။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ လက်ခံခြင်း။ 209 00:10:41,016 --> 00:10:43,100 ငါတို့မှာ မင်းအကြိုက်ဆုံးအဝတ်အစားတွေရှိတယ်။ ဗီရိုထဲမှာ၊ 210 00:10:43,101 --> 00:10:44,770 အဲဒါကို စစ်ဆေးချင်ရင်တော့။ 211 00:10:53,028 --> 00:10:54,112 အန် ? 212 00:11:18,303 --> 00:11:21,972 1840 ခုနှစ်တွေမှာ အိုင်ယာလန်မှာ အပျက်အစီးတွေ မရှိခဲ့ဘူးလား။ အာလူးကပ်ဘေးကြောင့် အငတ်ဘေး 213 00:11:21,973 --> 00:11:24,059 နှင့်ဗြိတိသျှတင်ပို့ သူတို့ရဲ့အခြားအစားအစာအားလုံး? 214 00:11:24,684 --> 00:11:27,562 အင်း၊ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 215 00:11:28,814 --> 00:11:30,940 ကပ္ပတိန်ဖြစ်ချင်ဖူးလား... 216 00:11:30,941 --> 00:11:34,485 အဝတ်အစားကို မုန်းသလား၊ ဒါပေမယ့် နွေးနွေးထွေးထွေးနေဖို့ သူတို့လိုသလား။ 217 00:11:34,486 --> 00:11:41,159 အင်း ဒီမှာ Natural State 454၊ အမြဲတမ်း 72 ဒီဂရီ။ 218 00:11:42,077 --> 00:11:44,413 အိုး ကြည့်ကောင်းလိုက်တာ Jim။ 219 00:11:45,247 --> 00:11:46,872 "နှလုံးခုန်သံ" က တကယ်ကို ခက်ခဲပါတယ်။ 220 00:11:46,873 --> 00:11:49,083 စုတ်တံ၊ ဘုရားရေ။ 221 00:11:50,627 --> 00:11:53,296 - ငါတို့ သူ့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ - ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုတွေ့တယ်။ 222 00:11:55,424 --> 00:11:57,675 ကြမ်းတမ်းစွာ သေခြင်းတရားကို ခံစားခဲ့ရလျှင်၊ 223 00:11:57,676 --> 00:12:00,220 ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝနောက်သို့ အကြံပေးသူများထံ 224 00:12:01,138 --> 00:12:02,973 သိလား၊ ငါ ကောလိပ်မှာ စမ်းသပ်မှု လုပ်ခဲ့တယ်။ 225 00:12:26,329 --> 00:12:27,539 ဟိုင်း။ 226 00:12:28,248 --> 00:12:29,249 မင်္ဂလာပါ 227 00:12:30,876 --> 00:12:32,710 စိတ်ရှုပ်နေတဲ့အချိန်၊ ဟမ်။ 228 00:12:32,711 --> 00:12:35,297 ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့။ 229 00:12:38,133 --> 00:12:40,926 အိုး. S-တောင်းပန်ပါတယ် ငါ… ငါလက်ထပ်ပြီးပြီ။ 230 00:12:42,679 --> 00:12:44,388 ငါ မင်းကို ပြောခဲ့မယ်ဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 231 00:12:44,389 --> 00:12:47,183 ငါ မင်းကို နေရာတစ်ခု လုံခြုံအောင် လုပ်ပေးနိုင်တယ်။ အပူဆုံးကာလမှာ... 232 00:12:47,184 --> 00:12:50,729 Marge။ မူဝါဒကို သိလား။ ဘားမှာမရောင်းဘူး။ 233 00:12:52,981 --> 00:12:54,483 ဘားမှာမရောင်းဘူး။ 234 00:13:01,072 --> 00:13:02,656 တစ်ခုခု ခိုင်ခိုင်မာမာ ကျေးဇူးပြု၍ 235 00:13:02,657 --> 00:13:03,867 ပထမနေ့? 236 00:13:05,327 --> 00:13:07,203 ဒါနဲ့ မင်းဘာဖြစ်လဲ၊ ကောင်းကင်တမန် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုလား။ 237 00:13:07,204 --> 00:13:08,205 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ 238 00:13:09,331 --> 00:13:10,415 ကျွန်တော်က ဘားသမားတစ်ယောက်ပါ။ 239 00:13:11,416 --> 00:13:13,418 ဟာသေပြီ။ ငါအလုပ်ရရမလား။ 240 00:13:14,127 --> 00:13:15,587 မင်းဒီမှာနေချင်ရင်သာ။ 241 00:13:16,963 --> 00:13:19,883 ဒါနဲ့ မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ၊ ဒီကနေ ဘယ်ကိုသွားချင်တာလဲ။ 242 00:13:21,760 --> 00:13:23,553 အိုး. 243 00:13:24,387 --> 00:13:26,972 မသိဘူး… မသိဘူး။ 244 00:13:26,973 --> 00:13:29,850 ကမ်းခြေတစ်နေရာက နေသာတယ်ထင်တာပဲ။ 245 00:13:29,851 --> 00:13:33,230 ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမ မကြိုက်ဘူး ဒါကြောင့် ကြာကြာမနေနိုင်ဘူး။ 246 00:13:34,272 --> 00:13:36,066 မင်းရဲ့ AC က စည်းကမ်းတွေကို ကျော်သွားပြီလား။ 247 00:13:36,650 --> 00:13:38,609 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူမ အလုပ်ရှုပ်နေပုံပဲ။ 248 00:13:38,610 --> 00:13:40,277 ကောင်းပါပြီ။ ကြည့်စမ်း၊ အကြီးကြီးပဲ။ 249 00:13:40,278 --> 00:13:42,655 ထာဝရ ကူးပြောင်းခြင်း မရှိပါ။ သင်ရွေးချယ်ပြီးနောက်။ 250 00:13:42,656 --> 00:13:44,824 အခြား ထာဝရ လည်ပတ်ခြင်း မရှိ၊ ဘာမှ မရှိပါ။ 251 00:13:45,367 --> 00:13:47,117 ထာဝရသည် ထာဝရဖြစ်သည်။ 252 00:13:47,118 --> 00:13:48,410 အဲဒါ ထာဝရပါ။ 253 00:13:48,411 --> 00:13:52,248 စည်းကမ်းမလိုက်နာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူတို့ဘာလုပ်မှာလဲ၊ ငါ့ကိုထပ်သတ်မှာလား။ 254 00:13:52,249 --> 00:13:54,124 နည်းစနစ်ပိုင်းအရ သူတို့က မင်းကို ထပ်မသတ်နိုင်ဘူး။ 255 00:13:54,125 --> 00:13:55,209 ဒါပေမယ့် မင်း စည်းကမ်းဖောက်တယ် 256 00:13:55,210 --> 00:13:58,547 မင်းရဲ့ကြိုဆိုမှုကို လွန်လွန်ကဲကဲ၊ ဒါမှမဟုတ် သင် ထာဝရကာလကို ပြောင်းဖို့ကြိုးစား၊ 257 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 သူတို့က မင်းကို ကွက်လပ်ထဲ ထားလိမ့်မယ်။ 258 00:14:01,383 --> 00:14:02,675 အဲဒါ ငရဲနဲ့တူသလား။ 259 00:14:02,676 --> 00:14:03,843 ရှိသလောက်နီးနီး။ 260 00:14:04,886 --> 00:14:07,722 ထာဝရအတွက် မှောင်မိုက်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ 261 00:14:09,933 --> 00:14:10,934 အင်း… 262 00:14:12,811 --> 00:14:15,855 ကျွန်တော့်မိန်းမက ကင်ဆာရှိတယ်။ အဲဒါ terminal ပါ။ 263 00:14:17,357 --> 00:14:18,482 ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 264 00:14:18,483 --> 00:14:22,028 သေခြင်းရဲ့ အဆိုးဆုံးအပိုင်းကတော့ အပြစ်ပဲ။ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့သူတွေကို သင်ခံစားရတယ်။ 265 00:14:23,405 --> 00:14:26,156 ငါသိတယ်၊ ငါက သူ့ကိုပြောပြတယ်။ သူမကို အမြဲဂရုစိုက်နေမှာပါ။ 266 00:14:26,157 --> 00:14:29,326 အခုလည်း ဖျားနေတယ်၊ ဤအရာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။ 267 00:14:29,327 --> 00:14:31,537 အင်း... အဲဒါနဲ့ ရောစပ်ပေးလို့ ရမလား။ 268 00:14:31,538 --> 00:14:32,998 အဲဒါက လုံးဝ စက်ဆုပ်စရာပါ။ 269 00:14:36,918 --> 00:14:38,669 မနက်ဆို အိပ်ငိုက်တယ်။ 270 00:14:38,670 --> 00:14:40,129 မနက်ခင်းပါ ချစ်သူ။ 271 00:14:44,843 --> 00:14:46,261 ဘာလဲကွာ? 272 00:14:47,053 --> 00:14:48,637 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 273 00:14:48,638 --> 00:14:50,682 လာရီ၊ မင်းမမှတ်မိဘူးလား။ - ဘာလဲ မှတ်မိလား။ 274 00:14:51,850 --> 00:14:53,643 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ ငါတို့လုပ်ခဲ့တာလား။ 275 00:14:54,227 --> 00:14:55,936 ဟင့်အင်း၊ နောက်နေတာလား။ ငါ့မှာသော့ရှိတယ်။ 276 00:14:55,937 --> 00:14:57,730 - ဘာလို့ သော့ရှိတာလဲ။ - အရေးမကြီးပါဘူး။ 277 00:14:57,731 --> 00:15:00,483 ဒီတော့ မင်းမှာ ရှိပုံရတယ်။ မနေ့ညက အချိန်ကောင်း။ 278 00:15:00,984 --> 00:15:03,652 ငါသေပြီ။ အရက်နာကျမယ် မထင်ပါဘူး။ အရာတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်။ 279 00:15:03,653 --> 00:15:06,031 ဟုတ်တာပေါ့? ဒါဟာ သာမန်အထင်အမြင်လွဲမှားမှုတစ်ခုပါ။ 280 00:15:07,032 --> 00:15:09,158 မေးခွန်းတစ်ခုရသွားတယ်။ 281 00:15:09,159 --> 00:15:10,743 ဟမ်။ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ 282 00:15:13,413 --> 00:15:17,042 ဒီတော့ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့လူတိုင်းက မလုပ်ချင်ကြဘူး။ သူတို့၏ ထာဝရကာလသို့ သွားရန်၊ ဘာကြောင့်လဲ? 283 00:15:17,751 --> 00:15:20,003 လူတချို့က သေခြင်းတရားကို လက်မခံကြဘူး၊ 284 00:15:20,670 --> 00:15:23,672 တချို့လူတွေက စောင့်နေကြတယ်။ သူတို့ချစ်ရသူအတွက်။ 285 00:15:23,673 --> 00:15:24,757 အိုး. 286 00:15:24,758 --> 00:15:28,887 တခြားသူတွေ မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး၊ အဲဒါတွေက အဆိုးဆုံးပဲ။ 287 00:15:30,305 --> 00:15:31,639 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့နေတာလဲ။ 288 00:15:31,640 --> 00:15:34,975 အဲဒါက ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။ နောက်တစ်ကြိမ်။ 289 00:15:34,976 --> 00:15:36,853 - Mmm - ဒါဆို ငါ့ကိုပြော။ 290 00:15:37,646 --> 00:15:39,481 ဘယ်သွားမလို့လဲ သင်ဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီလား? 291 00:15:42,359 --> 00:15:45,277 နံပါတ် ငါ… Joan က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ကြည့်ရမယ်။ 292 00:15:45,278 --> 00:15:47,905 - Mmm - သူဘယ်လောက်ရင်းနှီးတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ 293 00:15:47,906 --> 00:15:50,699 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဒီလိုမျိုး အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 294 00:15:50,700 --> 00:15:53,827 ဒီတော့ အပေါ်ကနေ အောက်ကိုငုံ့ကြည့်သမျှ၊ ဒါ BS တစ်စုပဲလား။ 295 00:15:53,828 --> 00:15:55,537 မီ မင်း စိတ်ဆိုးနေတာလား။ 296 00:15:55,538 --> 00:15:57,164 - မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးပါဘူး။ - မင်းစိတ်ဆိုးနေပုံပဲ။ 297 00:15:57,165 --> 00:15:59,375 ငါ့ရှေ့မှာ သေဆုံးသွားတဲ့ သူတွေအားလုံးကော။ ငါ့မိဘတွေ ဘယ်မှာလဲ 298 00:15:59,376 --> 00:16:00,626 ငါ သူတို့ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။ 299 00:16:00,627 --> 00:16:04,421 မင်းရဲ့မိဘတွေကို သေချာသွားတွေ့နိုင်တယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းသိမှာပါ... 300 00:16:04,422 --> 00:16:06,800 - မိဘများနှင့်အတူ ထာဝရနေပါ။ - ထာဝရကာလ။ 301 00:16:08,009 --> 00:16:10,762 အဲဒါကြောင့် အကြံပြုလေ့ရှိပါတယ်။ သင်လုပ်ရန်။ 302 00:16:11,721 --> 00:16:14,390 ဒါကို လူတိုင်းသိပါတယ်။ ရှိပြီးသားဆိုတော့ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 303 00:16:14,391 --> 00:16:15,558 ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား? 304 00:16:19,688 --> 00:16:22,231 Joan ဟာ သေခြင်းတရားကို အမြဲတွေးနေတာ မင်းသိပါတယ်။ 305 00:16:22,232 --> 00:16:25,025 နောက်ထပ် အံ့သြစရာတစ်ခုအနေနဲ့ ထောင့်နားမှာစောင့်နေတယ်။ 306 00:16:25,026 --> 00:16:26,860 - Mmm - သူမသည် အံ့သြစရာများကို နှစ်သက်သည်။ 307 00:16:26,861 --> 00:16:28,487 ဒါပေမယ့် သူမဟာ စာကြည့်တိုက်မှူးတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။ 308 00:16:28,488 --> 00:16:30,239 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့လည်း အံ့သြစရာတွေ ကြိုက်နိုင်တယ်။ 309 00:16:30,240 --> 00:16:31,241 အိုး. 310 00:16:32,742 --> 00:16:34,785 ဒါကြောင့် စောင့်ချင်ရင်၊ ငါဘာလုပ်ရမလဲ 311 00:16:34,786 --> 00:16:36,370 အလုပ်တစ်ခုရမလား။ Bartender တစ်ယောက်ဖြစ်လား။ 312 00:16:36,371 --> 00:16:39,373 အမှတ်ရပါစေ မဟုတ်လား။ အဲဒါ သန့်ရှင်းရေးအလုပ်။ 313 00:16:39,374 --> 00:16:41,584 - အဝတ်လျှော်နည်း သင်သိပါသလား။ - အင်း။ 314 00:16:43,920 --> 00:16:45,171 အနည်းဆုံး အခန်းက လှတယ်။ 315 00:16:46,089 --> 00:16:49,216 အင်း။ ဒါပေမယ့် ဖောက်သည်တွေအတွက်ပါ။ 316 00:16:49,217 --> 00:16:52,177 ဒါကြောင့် မဆုံးဖြတ်ရင် ပြီးရင် မင်းသွားရမှာ… 317 00:16:52,178 --> 00:16:53,595 ငရဲမရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ 318 00:16:53,596 --> 00:16:56,098 - မြေအောက်ခန်း။ - အိုး။ 319 00:16:56,099 --> 00:16:58,225 အခန်းတွေက ပိုအလုပ်လုပ်တယ်။ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ။ 320 00:16:58,226 --> 00:17:00,437 - Mmm - သခင်ယေရှု၊ သင်သည် ငရဲသို့ ဖြောင့်သွား၏။ 321 00:17:02,522 --> 00:17:04,648 မင်းကြည့်ရတာ မင်းလူတွေကို မုန်းနေသလိုပဲ။ ရသေ့ကမ္ဘာကို စမ်းကြည့်ပါ။ 322 00:17:04,649 --> 00:17:06,776 မင်္ဂလာပါ ခွင့်လွှတ်ပါ… 323 00:17:07,777 --> 00:17:09,863 နည်းနည်းရှုပ်ချင်လား? ပြီးတော့သင်? 324 00:17:17,036 --> 00:17:20,874 Cowboy World 167 အတွက် နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှု။ 325 00:17:27,130 --> 00:17:28,131 မီးခိုးလား ? 326 00:17:31,676 --> 00:17:33,051 မနက်ဖြန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 327 00:17:33,052 --> 00:17:36,388 ဒါမှမဟုတ် သူနောက်တစ်ယောက် တွဲနေနိုင်တယ်၊ ခြောက်လ ခုနစ်လ၊ 328 00:17:36,389 --> 00:17:38,974 ဆိုလိုတာက နိုင်မယ်ထင်တယ်။ အရာအားလုံးကို သူမအတွက် ပြင်ဆင်ပေးလိုက်ပါ။ 329 00:17:38,975 --> 00:17:42,102 သေချာအောင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ ဒါ...သူမ ကြိုက်ပုံ၊ 330 00:17:42,103 --> 00:17:43,855 တကယ်ကို အိမ်လို ခံစားရတယ်။ 331 00:17:44,439 --> 00:17:46,274 Larry က အရမ်း ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။ 332 00:17:47,984 --> 00:17:50,527 - နည်းနည်းတော့ ရိုမန်းတစ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ - အဲဒါ ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။ 333 00:17:50,528 --> 00:17:53,071 - အချစ်ရေးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ငါ… 334 00:17:53,072 --> 00:17:55,658 -ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူဘယ်​လိုအရာ​တွေကိုကြိုက်​လဲသိတယ်​။ - သင် ... လုပ်သည်။ 335 00:18:43,122 --> 00:18:44,206 အိုး. 336 00:18:44,207 --> 00:18:47,292 တကယ်ကို ကောင်းတာရွေးလိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါကို မင်းနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး Larry။ 337 00:18:47,293 --> 00:18:50,129 - ဟေး ဟေး ဟေး၊ မင်းက ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးမှာလား။ - ဟုတ်ကဲ့ သေချာပေါက် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 338 00:18:50,839 --> 00:18:52,256 Joan ဒီစာကို ငါ့အတွက် ပေးနိုင်မလား 339 00:18:52,257 --> 00:18:54,132 မလုပ်နိုင်ဘူး။ အဲဒါ စည်းကမ်းနဲ့ ဆန့်ကျင်တယ်။ 340 00:18:54,133 --> 00:18:56,134 ထို့အပြင် အဘယ်ကြောင့် စာတစ်စောင် လိုအပ်သနည်း။ မင်းငါ့ကိုရတုန်းက 341 00:18:56,135 --> 00:18:59,847 သဲမြေ ၂၃၉၊ အခု ဂိတ် 12 မှာ တက် တယ် ။ 342 00:18:59,848 --> 00:19:01,598 မင်းနဲ့အလုပ်လုပ်ရတာပျော်တယ်။ 343 00:19:01,599 --> 00:19:02,600 အင်း။ 344 00:19:07,021 --> 00:19:08,022 အဲ့ဒီတော့ 345 00:19:09,399 --> 00:19:10,608 အဲ့ဒီတော့ 346 00:19:13,152 --> 00:19:14,863 ဆောရီး။ အိုး. 347 00:19:16,072 --> 00:19:17,073 အိုး 348 00:19:19,909 --> 00:19:20,910 ပစ်တယ်။ 349 00:19:21,411 --> 00:19:22,412 ဟုတ်ပြီ 350 00:19:30,587 --> 00:19:34,549 မင်းရဲ့ခြေလှမ်းကို သတိထားပါ။ စိတ်ရှုပ်တာက ပုံမှန်ပါပဲ။ 351 00:19:41,639 --> 00:19:42,890 ဂျုံး။ 352 00:19:42,891 --> 00:19:44,100 ဂျုံး! 353 00:19:44,851 --> 00:19:46,351 ဂျုံး! ဂျုံး! 354 00:19:46,352 --> 00:19:48,562 အဲဒါ ငါ့မိန်းမ။ 355 00:19:48,563 --> 00:19:49,898 အင်း။ လာပါ သူငယ်ချင်း။ 356 00:19:51,065 --> 00:19:52,859 - ဒါပါပဲ ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 357 00:19:54,986 --> 00:19:57,280 လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ။ စလာသည်။ 358 00:19:58,948 --> 00:20:00,032 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 359 00:20:00,033 --> 00:20:04,746 သေခါစမှ မြောက်အမေရိက၊ Junction 301 သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ 360 00:20:07,081 --> 00:20:10,167 အိုး ခွင့်လွှတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။ တောင်းပန်ပါတယ် ငါဘယ်မှာလဲ။ 361 00:20:10,168 --> 00:20:12,377 အင်း၊ မင်းရဲ့ AC က အရာအားလုံးကို ရှင်းပြလိမ့်မယ်။ 362 00:20:12,378 --> 00:20:15,088 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ မင်းသိတယ် ဒါပဲ… 363 00:20:15,089 --> 00:20:18,009 ချစ်လေး၊ မင်းရဲ့ AC က အရာအားလုံးကို ရှင်းပြလိမ့်မယ်။ 364 00:20:23,181 --> 00:20:24,390 ကြည့်ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 365 00:20:24,891 --> 00:20:27,601 ဂျုံး။ ဂျုံး! ဂျုံး။ 366 00:20:27,602 --> 00:20:28,977 - လယ်ရီ! - ဂျုံး။ 367 00:20:28,978 --> 00:20:32,230 - Sweetie ။ အာ့ ချစ်လေး။ - အိုဘုရားရေ။ 368 00:20:32,231 --> 00:20:33,440 ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 369 00:20:33,441 --> 00:20:37,194 - မင်္ဂလာပါ။ အိုး. အိုဘုရားရေ။ - အိုး၊ မင်းကိုကြည့်။ အလို။ ဒါကိုကြိုက်တယ်။ 370 00:20:37,195 --> 00:20:41,281 ငါ အိပ်ယာထဲ ရောက်နေတယ်၊ ပြီးတော့ ငါ... ငါက ဒီကနေ လာတာလို့ ထင်ခဲ့တာ... 371 00:20:41,282 --> 00:20:42,699 - ကလေး၊ မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာပဲ။ - ... ရထား။ 372 00:20:42,700 --> 00:20:44,952 - အိုး! အချိန်တိုင်း! - အိုး! အိုး! 373 00:20:44,953 --> 00:20:48,747 ဘုရားသခင်၊ အချိန်တိုင်း၊ Larry။ pretzels ကို အရှိန်လျှော့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 374 00:20:48,748 --> 00:20:50,791 - ဒါပေမယ့် မင်း... မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး။ - ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ 375 00:20:50,792 --> 00:20:52,167 အိုး၊ မင်း ပြုံးနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 376 00:20:52,168 --> 00:20:53,251 - Jo? - အင်း။ 377 00:20:53,252 --> 00:20:55,128 ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ ချစ်သူ။ ကျွန်တော့်မှာ ထိတ်လန့်စရာသတင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 378 00:20:55,129 --> 00:20:56,130 - မင်းသေပြီ။ - ငါသေပြီ။ 379 00:20:56,714 --> 00:20:58,090 အင်း။ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 380 00:20:58,091 --> 00:20:59,174 ငါဆိုလိုတာက… 381 00:20:59,175 --> 00:21:01,635 အဲဒါကို ဖော်ထုတ်ဖို့ သူ့ကို ထာဝရ အချိန်ယူခဲ့ရပါတယ်။ 382 00:21:01,636 --> 00:21:03,345 - ထာဝရမဟုတ်ပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ ထာဝရ။ 383 00:21:03,346 --> 00:21:06,515 - မရှိပါ။ - ဒါဆို မင်းက နာမည်ကြီး Joan ပဲ။ 384 00:21:06,516 --> 00:21:09,476 အိုကေ၊ လယ်ရီ။ လက်ထပ်ရန်နည်းလမ်း။ 385 00:21:09,477 --> 00:21:12,479 - အင်း။ - ဒါဆို ဘာလဲ၊ အခု ဘာလဲ။ 386 00:21:12,480 --> 00:21:13,563 ဟုတ်ကဲ့ အခုပဲ... 387 00:21:13,564 --> 00:21:14,774 ကင်ဆာဖြစ်ခဲ့သလား။ 388 00:21:15,900 --> 00:21:17,819 အဲဒါ မင်းကို ကမ္ဘာကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်တာလား။ 389 00:21:18,528 --> 00:21:19,778 ဒါဆို မင်းက ဘယ်သူလဲ။ 390 00:21:19,779 --> 00:21:23,031 ကောင်းပြီ ဟန်နီ။ ဒီတော့ နားထောင်၊ အခုနောက်ဆုံးတော့ အဲဒီအားလပ်ရက်ကို ရပါပြီ။ 391 00:21:23,032 --> 00:21:25,450 အခြေခံအားဖြင့်တော့ ကျွန်တော်တို့ သွားနိုင်ပါတယ်။ ငါတို့ လိုချင်တဲ့ နေရာက ဒါပဲ။ 392 00:21:25,451 --> 00:21:28,036 ဒီနေရာမှာ တစ်ခုပြီးတစ်ခုလုပ်သလိုပါပဲ။ အဲဒါကို သူတို့က အရမ်းတင်းကျပ်တယ်။ 393 00:21:28,037 --> 00:21:29,997 အင်း..သွားချင်​ရင်​ ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့ တောင်တွေဆီကို 394 00:21:29,998 --> 00:21:33,375 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ နှင်းနဲ့ အအေးက မဟုတ်ဘူး။ မင်းသေပြီမို့ အခုသတ်မယ်။ 395 00:21:33,376 --> 00:21:35,293 - ငါ့ဖောက်သည်နှင့်ဝေးရာသို့ပြန်လာ။ - ငါမင်းရဲ့ဖောက်သည်နဲ့ မနီးဘူး။ 396 00:21:35,294 --> 00:21:36,545 - ပြန်ထွက်သွား။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 397 00:21:36,546 --> 00:21:38,755 ဒီရွှေငန်းကို ငါစောင့်နေတယ်။ နှစ်ပေါင်း ၆၇ နှစ်တိုင်တိုင် 398 00:21:38,756 --> 00:21:39,840 - အိုး Lar? - မင်္ဂလာပါ။ 399 00:21:39,841 --> 00:21:42,092 - ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ - သူမအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 400 00:21:42,093 --> 00:21:43,176 ဘယ်သူလဲ? 401 00:21:43,177 --> 00:21:45,554 ငါ Ryan ပါ။ ငါက မင်းဘဝရဲ့ ညှိနှိုင်းရေးမှူးပါ။ 402 00:21:45,555 --> 00:21:46,638 အင်း။ 403 00:21:46,639 --> 00:21:48,807 ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အရမ်း အရမ်းလွမ်းတယ်။ 404 00:21:48,808 --> 00:21:50,809 စုပ်ယူရတာတွေ၊ ဒါကြောင့် ငါအရမ်းအကြံပြုလိုပါတယ်… 405 00:21:50,810 --> 00:21:55,230 …အသက်ပြင်းပြင်းရှူရင်း၊ နှင့်… [ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်] … ထွက်သည်။ 406 00:21:55,231 --> 00:21:57,191 ရှူထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 407 00:22:31,142 --> 00:22:32,726 အိုး. ဟေ့။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျားလေး။ 408 00:22:32,727 --> 00:22:34,478 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘားတင်ဒါပါ။ 409 00:22:34,479 --> 00:22:37,689 အမ်၊ ငါ tab ကိုပေးဆောင်ဖို့မေ့သွားတယ်ထင်ပါတယ်။ တက်ဘ်တစ်ခုရှိမည်ကို ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါ။ 410 00:22:37,690 --> 00:22:38,941 ဘယ်သူကမှ ပိုက်ဆံမပေးဘူး။ 411 00:22:39,984 --> 00:22:42,861 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 412 00:22:42,862 --> 00:22:44,780 ဆောရီး။ မင်းနာမည်မေးဖို့မေ့သွားတယ်။ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 413 00:22:44,781 --> 00:22:46,281 ငါလုကာ။ 414 00:22:46,282 --> 00:22:47,825 ဒါကလုကာ။ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘားသမားပါ။ 415 00:22:49,118 --> 00:22:50,453 ဂျုံး။ 416 00:22:51,120 --> 00:22:52,330 အိုးမရှိ၊ 417 00:22:53,998 --> 00:22:56,542 ဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်ဖူးဘူး။ 418 00:22:57,960 --> 00:23:00,003 ငါ မင်းကို အိပ်မက်မက်ခဲ့တာ အတိအကျပဲ။ 419 00:23:00,004 --> 00:23:02,048 အူး. ကံကောင်းလိုက်တာ လယ်ရီ။ 420 00:23:03,716 --> 00:23:05,842 အမှတ်လုကာ နှုတ်ခမ်းမွှေးရှိသည်။ 421 00:23:05,843 --> 00:23:07,552 ဟုတ်တယ်၊ Joanie မုန်းတယ်။ 422 00:23:07,553 --> 00:23:10,514 ဒါကြောင့် မနက်တိုင်း ရိတ်တယ်။ သူပေါ်လာလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။ 423 00:23:10,515 --> 00:23:13,392 - အိုဘုရားရေ။ - ဘယ်လောက် ရင်ခုန်စရာကောင်းလဲ။ 424 00:23:16,270 --> 00:23:17,313 မင်းလုပ်ခဲ့တာ။ 425 00:23:19,065 --> 00:23:20,108 ကောင်းပြီ ချစ်သူ။ 426 00:23:21,734 --> 00:23:22,818 - ကောင်းပြီ။ - အိုး။ 427 00:23:22,819 --> 00:23:24,319 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - လယ်ရီ? 428 00:23:24,320 --> 00:23:25,821 - ကောင်းပြီ ချစ်သူ။ - ငါ… 429 00:23:25,822 --> 00:23:27,030 - သွားကြရအောင်။ - အိုး။ 430 00:23:27,031 --> 00:23:28,615 - ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ - ဒုတိယခင်ပွန်း။ 431 00:23:28,616 --> 00:23:31,368 - လက်ရှိခင်ပွန်းကို ပိုကြိုက်တယ်။ - လက်ရှိခင်ပွန်း။ 432 00:23:31,369 --> 00:23:34,330 - အိုး။ - Joanie မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 433 00:23:34,997 --> 00:23:36,081 အိုဘုရားရေ။ 434 00:23:36,082 --> 00:23:38,792 ဟန်နီ။ ငါ့အတွက်လည်း အများကြီးပဲ။ 435 00:23:38,793 --> 00:23:42,587 ဟုတ်ပြီ ငါရှင်းပြရပြန်ရော ကျွန်ုပ်၏ ဖောက်သည် ဖြစ်ပျက်နေသည်မှာ အတိအကျပင်။ 436 00:23:42,588 --> 00:23:48,301 သူမမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိနေသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။ 437 00:23:48,302 --> 00:23:50,887 - ကောင်းပြီ။ အိုး အဲဒါ… - လာပါ။ 438 00:23:50,888 --> 00:23:53,933 - အိုး ဘုရားသခင်၊ သူ တကယ်ပဲ ဒီမှာရှိတယ်။ - အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။ 439 00:23:54,934 --> 00:23:56,017 သူက ပိုမြင့်သလား။ 440 00:23:56,018 --> 00:23:58,020 ဒီတော့ မင်းစောင့်နေတယ် လို့ ပြောတဲ့အခါ... 441 00:23:58,604 --> 00:24:01,107 စိတ်ထဲမှာ နေ့တိုင်း သူ့ပုံရိပ်ကို ပုံဖော်နေတယ်။ 442 00:24:02,066 --> 00:24:06,821 အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမမှတ်မိတာထက် ပိုရင်သပ်ရှုမောပါပဲ။ 443 00:24:07,530 --> 00:24:09,991 ဟုတ်ပြီ လုကာ၊ 444 00:24:10,908 --> 00:24:12,326 မင်းက ငါ့ရဲ့ ဘားသမားဖြစ်ခဲ့တယ်။ 445 00:24:14,662 --> 00:24:15,745 ဟမ်? 446 00:24:15,746 --> 00:24:19,167 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး 447 00:24:20,585 --> 00:24:22,420 - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး - ဘုရားသခင်၊ သူသည်ဤမျှငယ်ရွယ်ပုံရသည်။ 448 00:24:23,254 --> 00:24:24,796 ဒီလိုလုပ်ရပါလိမ့်မယ်။ 449 00:24:24,797 --> 00:24:26,757 သူအမြဲတမ်း ငယ်သေးလား? 450 00:24:27,300 --> 00:24:28,717 ယူစရာတွေ အများကြီးပဲ။ 451 00:24:28,718 --> 00:24:32,179 မင်းရဲ့အချစ်က ၆၇ နှစ်စောင့်တယ်။ 452 00:24:32,180 --> 00:24:33,555 ပြီးတော့ လယ်ရီ။ 453 00:24:33,556 --> 00:24:35,223 Larry သည် ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်းဖြစ်သည်။ 454 00:24:35,224 --> 00:24:37,225 - နှစ်ခုထဲက တစ်ခု။ - အင်း။ 455 00:24:37,226 --> 00:24:38,310 အိုး..တော်တော်လှတယ်။ 456 00:24:38,311 --> 00:24:41,646 ပြောင်းလဲပြီးရင် အများကြီး ပိုကောင်းလာမယ်။ ထိုရောဂါဆိုးကြီးထဲက။ 457 00:24:41,647 --> 00:24:44,858 ဩ။ အိုး. အိုး. 458 00:24:44,859 --> 00:24:46,318 ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းလှတယ်။ 459 00:24:46,319 --> 00:24:48,279 ဒါ... အိုး.. သူက အရမ်းငယ်တယ်။ 460 00:24:49,155 --> 00:24:51,364 အိုး၊ သူက အရမ်းငယ်တယ်။ အိုး ငါမလုပ်ဘူး... 461 00:24:51,365 --> 00:24:52,908 မင်းရဲ့ ETA က ဘာလဲ။ 462 00:24:52,909 --> 00:24:55,703 - အိုး။ - ဘယ်လိုနေလဲ။ 463 00:24:57,747 --> 00:24:59,456 ဒါဆို…ဘာ… 464 00:24:59,457 --> 00:25:01,083 ငါဘာလုပ်ရမှာလဲဟင်။ 465 00:25:01,584 --> 00:25:04,336 မင်းငါ့ကိုပြောစရာလိုတယ်... … ဘာလုပ်ရမလဲ။ 466 00:25:04,337 --> 00:25:06,881 အိုး..ချစ်သား။ ဟုတ်ပြီ မင်းရဲ့ဖိုင်ကို ငါဖတ်တယ်။ 467 00:25:07,465 --> 00:25:10,300 မင်းက ထက်မြက်တယ်၊ စိတ်အားထက်သန်ပြီး ပြတ်သားသည်။ 468 00:25:10,301 --> 00:25:11,761 အိုး. ငါလား? 469 00:25:12,428 --> 00:25:16,056 ငါ မင်းကို ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိတယ်။ မှန်ကန်တဲ့ ထာဝရကို ရွေးချယ်မယ်... 470 00:25:16,057 --> 00:25:19,142 - အင်း။ - ... နှင့် ၎င်းကို သုံးစွဲရန် သင့်တော်သူ။ 471 00:25:19,143 --> 00:25:20,769 - Mmm - မင်းလုပ်မယ်။ 472 00:25:20,770 --> 00:25:23,105 ဘာအတွက်လုပ်တာလဲ။ 473 00:25:24,315 --> 00:25:25,815 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျှော်လင့်နေသလား ဒါမှမဟုတ်... 474 00:25:25,816 --> 00:25:27,109 နင်လား? 475 00:25:28,027 --> 00:25:30,528 အိုး… 476 00:25:30,529 --> 00:25:33,991 အို ဘုရားသခင်၊ လုကာ။ တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။ 477 00:25:34,659 --> 00:25:36,201 ဘာကောင်လဲ Reese? 478 00:25:36,202 --> 00:25:39,162 အဲဒါ Ryan၊ Ryan က နောက်ဆုံး နာရီဝက်လောက်ရှိပြီ။ 479 00:25:39,163 --> 00:25:41,957 - အင်း။ - နင်အရမ်းကြည့်ကောင်းနေတယ်။ 480 00:25:41,958 --> 00:25:44,084 အင်း။ ကြှနျုပျမှာအိမျထောငျရှိပါတယျ။ 481 00:25:44,085 --> 00:25:45,961 - သူ့အတွက်။ - Larry သို့။ 482 00:25:45,962 --> 00:25:47,879 ပြီးတော့ Larry က သဘောကောင်းပုံရတယ်။ 483 00:25:47,880 --> 00:25:52,092 ဂျုံး၊ မင်း တွေးကြည့်၊ ဒီလိုဖြစ်လာဖို့ မျှော်လင့်ထားသလား။ 484 00:25:52,093 --> 00:25:56,471 ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုတာက၊ ဟုတ်တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။ 485 00:25:56,472 --> 00:25:57,890 မိုက်တယ်။ 486 00:25:58,599 --> 00:26:00,016 မင်္ဂလာပါ 487 00:26:00,017 --> 00:26:02,185 - ကလေးတွေကို ထားခဲ့မယ်။ - အိုး။ 488 00:26:02,186 --> 00:26:03,271 မင်္ဂလာပါ 489 00:26:05,481 --> 00:26:07,482 ငါ့ဖိုင်ကိုတောင် ဖတ်ဖူးလား။ 490 00:26:07,483 --> 00:26:10,068 သင်ဟာ စာမျက်နှာတစ်ခုပေါ်က စကားလုံးတွေထက် ပိုပါတယ်။ ငါ့အတွက် သူငယ်ချင်း။ သင်တောင် မတင်ခဲ့ပါ။ 491 00:26:10,069 --> 00:26:12,195 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့စိတ်ထဲမှာ အများကြီးရှိတယ်။ ငါပဲသေတယ်။ 492 00:26:12,196 --> 00:26:16,241 ဒါကြောင့် ပြောဖို့မေ့သွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ့မိန်းမရဲ့ ရည်းစားဟောင်းက ဝိုင်းဆွဲထားလို့။ 493 00:26:16,242 --> 00:26:18,076 ဥပေက္ခာ၊ သူ့ကို ရည်းစားဟောင်းလို့ ခေါ်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။ 494 00:26:18,077 --> 00:26:19,703 ပထမခင်ပွန်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ရည်းစားဟောင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 495 00:26:19,704 --> 00:26:21,788 မခေါ်ဘူး... ငါသူ့ကိုအဲလိုဘယ်တော့မှမခေါ်ဘူး။ 496 00:26:21,789 --> 00:26:25,041 ဟုတ်ပြီ ငါမျှော်လင့်ဖို့ပဲကြိုးစားနေတယ်။ Ryan ဘာပြောမလဲ။ ငါတို့မှာ သမိုင်းရှိတယ်။ 497 00:26:25,042 --> 00:26:26,334 မိုက်တယ်။ ဘယ်လိုသမိုင်းမျိုးလဲ။ 498 00:26:26,335 --> 00:26:29,087 - ဒါဟာလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 499 00:26:29,088 --> 00:26:32,173 ဒီအမှုကို လူဘယ်နှစ်ယောက် လိုချင်လဲ သိလား။ လူတွေအများကြီး။ 500 00:26:32,174 --> 00:26:33,258 တကယ်လား? 501 00:26:33,259 --> 00:26:36,011 ရာစုနှစ်တစ်ဝက်လောက် စောင့်ခဲ့ရတဲ့ လူတစ်ယောက် သူ့အချစ်အတွက်လား? အိုက်! 502 00:26:36,012 --> 00:26:37,470 အဲဒါကို တွေးကြည့်ရင် စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ။ 503 00:26:37,471 --> 00:26:39,473 ဒီနည်းလမ်းကို မင်းတကယ်ထင်တာ။ Joan တွေးနေမှာလား 504 00:26:40,141 --> 00:26:41,975 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 505 00:26:41,976 --> 00:26:43,768 အရင်က ဒါတွေထဲက တစ်ခုရှိဖူးတာ သေချာပါတယ်။ 506 00:26:43,769 --> 00:26:45,687 ဆိုလိုတာက အဲဒါကို မသိဘူး။ တစ်ခါမှ မဖူးဘူး။ 507 00:26:45,688 --> 00:26:48,023 ဒါပေမယ့် ဖြစ်စဉ်တစ်ခုရှိနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 508 00:26:48,024 --> 00:26:50,318 - သူသည် Montgomery Clift နှင့်တူသည်။ - အိုး! 509 00:26:50,860 --> 00:26:53,278 အိုးဘုရား၊ ဟိုနေ့ကပဲ ဒီဟာကို ပြောနေတာ။ 510 00:26:53,279 --> 00:26:56,239 Montgomery Clift သူက အရမ်းချောတယ်။ 511 00:26:56,240 --> 00:26:58,700 - Luke က အရမ်းချောတယ်။ - မင်းမကူညီဘူး။ 512 00:26:58,701 --> 00:27:01,703 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။ 513 00:27:01,704 --> 00:27:02,996 လုကာပူသည်။ 514 00:27:02,997 --> 00:27:06,207 သူ့မျက်လုံးတွေက သမုဒ္ဒရာထက် ပြာတယ်။ သူ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကြောင်းရှိတယ်။ 515 00:27:06,208 --> 00:27:07,459 အဘယ်သူမျှမ။ 516 00:27:07,460 --> 00:27:08,835 ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ဇာတ်ကြောင်းရှိတယ်။ 517 00:27:08,836 --> 00:27:11,755 ကျွန်တော် သူမနဲ့ အိမ်ထောင်သက် ၆၅ နှစ်ရှိပါပြီ။ သူ့သားသမီးတွေကို ငါပေးတယ်။ 518 00:27:11,756 --> 00:27:14,591 အတိအကျ။ အဲဒါနဲ့ သွားကြတာ။ အဲဒါ ခိုင်မာတယ်။ 519 00:27:14,592 --> 00:27:16,801 ဒီထက် အစွမ်းထက်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ blackmail ထက်။ 520 00:27:16,802 --> 00:27:18,094 - မှန်တယ် - အဆင်ပြေတယ်။ 521 00:27:21,182 --> 00:27:24,101 ဒါဆို......ဘယ်လိုနေလဲ? 522 00:27:25,227 --> 00:27:26,854 ကောင်းတယ်။ အင်း။ 523 00:27:27,646 --> 00:27:31,359 ငါဆိုလိုချင်တာက ငါသေသွားပြီ၊ ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ် သိလား။ 524 00:27:32,610 --> 00:27:34,861 - ကောင်းပြီ၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ - အင်း။ 525 00:27:34,862 --> 00:27:36,821 ဆိုလိုတာက မင်းအမြဲတမ်း... မင်းအမြဲကြည့်တယ်... 526 00:27:36,822 --> 00:27:40,158 - မင်းအမြဲကြည့်ကောင်းတယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ မင်းဆီက လာတာလား? 527 00:27:40,159 --> 00:27:42,119 အိုး. အိုး. 528 00:27:46,082 --> 00:27:47,333 အိုး. 529 00:27:50,044 --> 00:27:51,128 ဟုတ်တယ်၊ ငါ... 530 00:27:54,090 --> 00:27:57,801 ကြည့်လိုက်။ ငါ ဘာပြောရမှန်း မသိဘူး။ အဲဒါ… 531 00:27:57,802 --> 00:28:00,178 အင်း.. အချိန်အတော်ကြာပြီ ငါဘာပြောမလဲ စဉ်းစားဖို့။ 532 00:28:00,179 --> 00:28:02,473 - အိုး။ - ပြောချင်တာက ငါ့မှာ အကြာကြီး၊ 533 00:28:02,973 --> 00:28:03,933 နှင့်? 534 00:28:04,725 --> 00:28:06,685 ပြီးတော့ ကျွန်တော် အလွတ်ဆွဲနေတယ်။ 535 00:28:07,228 --> 00:28:08,520 အိုး. 536 00:28:08,521 --> 00:28:10,480 သတိပေးချက်။ ကုဒ်ခုနစ်ခု လေးခု။ 537 00:28:10,481 --> 00:28:11,940 - Code ခုနစ်လေးခု။ - အိုး! အိုး. 538 00:28:11,941 --> 00:28:13,525 - ဘိုဂီပေါ်တွင် မျက်လုံးများ။ - ဘာလဲကွာ? 539 00:28:13,526 --> 00:28:15,151 ဂယ်ရီ။ 540 00:28:15,152 --> 00:28:17,195 ဟေး၊ လုကာ။ မင်း ဒီည အလုပ် လုပ်မှာလား။ 541 00:28:17,196 --> 00:28:18,780 ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဒီညက တစ်ညပိတ်တယ်။ 542 00:28:18,781 --> 00:28:21,075 ခဏနေ။ ဒါလား… 543 00:28:21,659 --> 00:28:22,909 ဟမ်။ 544 00:28:22,910 --> 00:28:25,871 ဂျုံး? မဟုတ်ဘူး! 545 00:28:26,831 --> 00:28:29,040 ကျေးဇူးပြု၍ - အမှတ်မရှိပါ။ - ရွှေ့ပါ။ 546 00:28:29,041 --> 00:28:31,418 မကြည့်နိုင်ဘူး။ နောက်ထပ် နတ်ဆိုးပန်းချီကားတစ်ချပ်။ 547 00:28:31,419 --> 00:28:32,794 - အရမ်းပျင်းတယ်။ - ကောင်းပါပြီ။ 548 00:28:32,795 --> 00:28:34,212 - အင်း ငါသွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး! 549 00:28:34,213 --> 00:28:36,214 - ဒါပေမယ့်၊ ဟေး၊ မင်းက ကံကောင်းတဲ့ မိန်းမ။ - ဟမ်? 550 00:28:36,215 --> 00:28:37,298 ဂယ်ရီ 551 00:28:37,299 --> 00:28:38,466 - အိုး။ - ဟင့်အင်း။ 552 00:28:38,467 --> 00:28:40,468 - ရွှေ့ပါ။ ငါဒီအရူးပဲ။ - မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ 553 00:28:40,469 --> 00:28:41,970 အခုပဲ ဒီကိုဝင်လိုက်ပါ။ 554 00:28:41,971 --> 00:28:43,138 အူး. 555 00:28:43,139 --> 00:28:44,681 Museum World က အဆိုးဆုံးပါ။ 556 00:28:44,682 --> 00:28:46,142 အိုး ဘုရားသခင်။ 557 00:28:47,268 --> 00:28:50,562 အိုဘုရားရေ။ - သူဘာလုပ်တာလဲ။ 558 00:28:50,563 --> 00:28:52,565 အိုး၊ သူသည် ထာဝရလွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားသည်။ 559 00:28:53,607 --> 00:28:55,651 ရွေးပြီးတာနဲ့၊ မင်းဒီကိုပြန်သွားလို့မရဘူး။ 560 00:28:56,152 --> 00:28:57,361 မှန်ကန်စွာ ရနိုင်ရမည်။ 561 00:28:58,195 --> 00:29:00,780 - အိုး အဲဒါက ဖိအားများတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ 562 00:29:00,781 --> 00:29:03,909 ကြည့်လိုက်။ သတိရမိတယ်။ ငါမင်းကိုအရင်ပြောချင်တာ 563 00:29:04,535 --> 00:29:05,536 ဘာလဲ? 564 00:29:06,704 --> 00:29:07,746 မင်းကိုချစ်တယ်။ 565 00:29:10,124 --> 00:29:11,125 အိုး. 566 00:29:11,792 --> 00:29:14,461 အဲဒါ… အဲဒါ ကောင်းတဲ့ အဖွင့်တစ်ခုပဲ။ 567 00:29:14,462 --> 00:29:15,463 အင်း။ 568 00:29:16,172 --> 00:29:19,717 ကြည့်ပါ၊ ဒါက မင်းအတွက် ခက်ခဲမှန်း ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။ 569 00:29:21,177 --> 00:29:22,970 မင်းအကြောင်း နေ့တိုင်း တွေးနေခဲ့တယ်။ 570 00:29:23,471 --> 00:29:26,724 လွန်သွားသော နေ့တစ်နေ့မှ မရှိခဲ့ပါ။ မင်းအကြောင်း ငါမတွေးခဲ့မိဘူး။ 571 00:29:28,309 --> 00:29:31,145 အင်း။ မင်းသိလား ငါ... 572 00:29:31,729 --> 00:29:33,230 မင်းကို ပျော်စေချင်ခဲ့တာ။ 573 00:29:33,939 --> 00:29:35,608 မင်းဘဝကို ငါလိုချင်တယ်။ 574 00:29:36,984 --> 00:29:38,777 - ဟုတ်တယ်? - ဟုတ်ပါတယ်။ 575 00:29:39,987 --> 00:29:41,446 ဒါပေမယ့် ငါစောင့်နေတယ်။ 576 00:29:41,447 --> 00:29:46,451 ငါ ငါတို့ကို အလိုရှိလို့ စောင့်နေခဲ့တာ မင်းသိလား။ တစ်ခုရှိဖို့လည်း အခွင့်အရေးရှိတယ်။ 577 00:29:46,452 --> 00:29:48,204 အိုး. 578 00:29:49,705 --> 00:29:50,788 ငါနေမကောင်းဖြစ်မယ်။ 579 00:29:50,789 --> 00:29:52,624 - မင်းအဆင်ပြေလား? - အိုး ဘုရားသခင်။ မင်းဒီမှာဘာလို့ဖျားနေတာလဲ။ 580 00:29:52,625 --> 00:29:54,709 - ဂျုံး။ - အိုး။ 581 00:29:54,710 --> 00:29:56,503 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား? လုကာ။ ကျေးဇူးပြု၍ လုကာ၊ 582 00:29:56,504 --> 00:29:57,879 စဉ်းစားဖို့ လိုတယ်။ 583 00:29:57,880 --> 00:30:00,049 အဆင်ပြေလား? 584 00:30:11,644 --> 00:30:12,645 အိုး. 585 00:30:13,437 --> 00:30:14,438 ဟုတ်ပြီ 586 00:30:25,282 --> 00:30:26,283 လုကာ? 587 00:30:27,159 --> 00:30:28,160 အိုး. 588 00:30:29,828 --> 00:30:31,830 ဟုတ်ပြီ 589 00:30:38,212 --> 00:30:39,504 - ဟေး ချစ်သူ။ - အို လာရီ။ 590 00:30:39,505 --> 00:30:42,799 ဒီတော့ ဒါက အများကြီးသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။ ကျွန်တော် သုတေသနလုပ်ဖူးတယ်။ 591 00:30:42,800 --> 00:30:44,801 ပြီးတော့ ဒါက တော်တော်ကောင်းတဲ့ ရွေးချယ်စရာတချို့ပါ။ 592 00:30:44,802 --> 00:30:45,927 တောင်းပန်ပါတယ် မိုးယုစံ? 593 00:30:45,928 --> 00:30:47,179 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရဲ့ထာဝရအတွက်။ 594 00:30:47,763 --> 00:30:49,222 ဘာလဲ? 595 00:30:49,223 --> 00:30:52,058 အလို။ မင်းက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 596 00:30:52,059 --> 00:30:54,185 - ဆံပင်အရှည်က မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။ ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ - အိုး။ 597 00:30:54,186 --> 00:30:55,478 ဘာလဲ? 598 00:30:55,479 --> 00:30:57,523 အိုး. အရာအားလုံးကဒီမှာအလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 599 00:30:58,107 --> 00:30:59,649 အိုး လာရီ။ 600 00:30:59,650 --> 00:31:02,151 - Larry က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ - အင်း၊ ရှုပ်ထွေးတယ်။ 601 00:31:02,152 --> 00:31:03,403 လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က အတူတူရှိခဲ့ကြတယ်။ 602 00:31:03,404 --> 00:31:07,240 ဟုတ်တယ်၊ တစ်ပတ်အတွင်းမှာ အများကြီးဖြစ်သွားတယ်။ မင်းသေ၊ ကရင်သေတယ်။ ငါသေတယ်။ 603 00:31:07,241 --> 00:31:10,618 အခုမှ ပြန်ဆုံတာ။ သေလွန်သော ခင်ပွန်းနှစ်ယောက်နှင့် 604 00:31:10,619 --> 00:31:13,663 ပြီးတော့ ငါ့မှာ တစ်ပတ်ပဲရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိလာတယ်။ ထာဝရသုံးစွဲရမည့်နေရာကို ရွေးပါ။ 605 00:31:13,664 --> 00:31:16,541 နောက်ဆုံးတော့ ကရင်က ကန်တယ်။ Oakdale အတွက် ကြီးမားတဲ့ ရက်သတ္တပတ်ပါပဲ။ 606 00:31:16,542 --> 00:31:17,543 အိုး. 607 00:31:18,210 --> 00:31:19,669 အိုး. 608 00:31:19,670 --> 00:31:20,671 ဟေ့။ 609 00:31:21,839 --> 00:31:24,382 - မင်းကို ပိုကောင်းစေမယ့်အရာ ငါသိတယ်။ - အိုး ဘာလဲ? 610 00:31:24,383 --> 00:31:25,508 ထိုင်ထ။ 611 00:31:25,509 --> 00:31:27,051 အိုး ယေရှုခရစ်။ 612 00:31:27,052 --> 00:31:28,345 စမ်းကြည့်ရုံပါပဲ။ 613 00:31:29,471 --> 00:31:30,972 - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ - ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 614 00:31:30,973 --> 00:31:32,140 - စလာသည်။ သွားတော့။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 615 00:31:33,225 --> 00:31:34,226 သွားတော့။ 616 00:31:36,020 --> 00:31:37,021 အင်း။ 617 00:31:37,521 --> 00:31:39,106 - အလို။ - ဟုတ်တာပေါ့? 618 00:31:39,690 --> 00:31:42,191 - ငါအဲဒီမှာအရမ်းနိမ့်သွားတယ်။ - မင်းအဲဒီမှာ အရမ်းနိမ့်သွားတယ်။ 619 00:31:42,192 --> 00:31:44,569 အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 620 00:31:45,988 --> 00:31:47,363 အစုံလုပ်ဖူးတယ်။ 621 00:31:47,364 --> 00:31:49,324 - အိုး။ ကြည့်ကောင်းတယ်။ - အင်း။ 622 00:31:49,325 --> 00:31:51,868 - မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ ကျေးဇူးပါ။ ကျေးဇူးပါ။ 623 00:31:51,869 --> 00:31:54,037 - အဲဒါကိုလုပ်ပါ။ - ဒီတင်ပါးတွေကို လွမ်းတယ်။ 624 00:31:54,038 --> 00:31:55,913 - ဟူး! - အိုး ဘုရားသခင်။ 625 00:31:55,914 --> 00:31:57,958 ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါကိုကြည့်ပါ။ ဒါကိုကြည့်။ 626 00:31:59,918 --> 00:32:04,589 အိုး. မင်းမှန်တယ်။ အဲဒါက ကျွန်မကို ပိုကောင်းစေတယ်။ 627 00:32:04,590 --> 00:32:05,757 ငါသိတယ်။ 628 00:32:05,758 --> 00:32:07,842 အိုး. 629 00:32:10,846 --> 00:32:12,430 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 630 00:32:12,431 --> 00:32:14,182 - လယ်ရီ! - ဆားအရမ်းများတယ်။ 631 00:32:15,476 --> 00:32:16,852 ငါလိုတယ်… ငါအချိန်လိုတယ်။ 632 00:32:17,436 --> 00:32:19,104 အဆင်ပြေလား? ငါ… 633 00:32:20,314 --> 00:32:22,190 ငါ... ငါ့ခေါင်းကို ရှင်းပစ်ရမယ်။ 634 00:32:22,191 --> 00:32:25,277 ဟုတ်ပြီ သင်မှန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် အာရုံမစိုက်ဖြစ်နေပါတယ်။ 635 00:32:26,362 --> 00:32:28,072 ပြီးတော့ မနက်ခင်းမှာ ဒီအကြောင်းကို ပြောနိုင်ပါတယ်။ 636 00:32:28,572 --> 00:32:29,990 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကောင်းပြီ။ 637 00:32:42,628 --> 00:32:44,420 - ဒါတွေက အရမ်းမိုက်တယ်။ - မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 638 00:32:44,421 --> 00:32:45,755 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 639 00:32:45,756 --> 00:32:47,006 အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။ 640 00:32:47,007 --> 00:32:48,342 ငါလည်း ပင်ပန်းတယ်။ 641 00:32:49,134 --> 00:32:50,177 ငါ့အတွက် ရက်ရှည်။ 642 00:33:01,313 --> 00:33:02,314 အိုး. 643 00:33:05,859 --> 00:33:07,194 အိုး လာရီ။ 644 00:33:10,197 --> 00:33:11,198 အိုး. 645 00:33:17,329 --> 00:33:21,833 မှတ်ထား၊ ပထဝီနိုင်ငံရေး ကွဲလွဲမှုတွေက အရေးမကြီးတော့ဘူး။ 646 00:33:21,834 --> 00:33:22,876 မင်းသေပြီ။ 647 00:33:24,086 --> 00:33:26,714 တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ခုနှစ်ရက်မြောက်ပြီ။ 648 00:33:37,015 --> 00:33:38,141 သန့်ရှင်းသော အမိုက်စား။ 649 00:33:38,142 --> 00:33:41,811 "သန့်ရှင်းသောအမိုက်မဲ။ ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့်၊ သွေးစွန်းသောငရဲ။" သင်က ဘာသာရေးမဟုတ်တာ သေချာလား။ 650 00:33:41,812 --> 00:33:42,979 ဟေး ဟေး ဟေး။ သူဒီမှာလား။ 651 00:33:42,980 --> 00:33:45,440 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူက။ ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 652 00:33:45,441 --> 00:33:47,609 မဟုတ်ဘူး၊ သူက... He-He is my Jo's favorite. 653 00:33:48,277 --> 00:33:49,902 - သူ? - အင်း။ သူမ သူ့ကို ချစ်တယ်။ 654 00:33:49,903 --> 00:33:51,155 - တကယ်လား? - သူက အကောင်းဆုံးပါ။ 655 00:33:51,822 --> 00:33:52,947 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 656 00:33:52,948 --> 00:33:54,073 ဟေး မင်းသူ့ကိုသိလား။ 657 00:33:54,074 --> 00:33:55,491 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါသူ့ကိုသိတယ်။ 658 00:33:55,492 --> 00:33:56,909 သူက မင်းကို ကျေးဇူးပြုမှာလား။ 659 00:33:56,910 --> 00:33:59,746 မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ? ကျွန်တော်ပါ။ သိသာတယ် ဟေ့။ 660 00:33:59,747 --> 00:34:01,456 - ဒါပေမယ့် မင်းသေချာလား? သူ့ကိုလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 661 00:34:01,457 --> 00:34:02,499 ဟုတ်ပြီ 662 00:34:03,083 --> 00:34:06,003 အလို။ ဒါကိုကြည့်။ 663 00:34:06,587 --> 00:34:08,839 လုံးချင်းအိပ်ရာ။ ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 664 00:34:09,339 --> 00:34:12,216 ငါတို့ ဒီမှာ မီးဖိုချောင်သုံး မီးဖိုချောင် ရှိတယ်။ 665 00:34:12,217 --> 00:34:13,426 နေရာလေးကို 666 00:34:13,427 --> 00:34:15,178 ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ကြည့်ရအောင်။ 667 00:34:15,179 --> 00:34:16,305 အိုး ဘုရား။ 668 00:34:17,556 --> 00:34:19,056 မင်းကံကောင်းတယ်။ 669 00:34:19,057 --> 00:34:20,141 Hummus 670 00:34:20,142 --> 00:34:21,435 ဘာလဲသိလား? အဆင်ပြေပါတယ်။ 671 00:34:21,935 --> 00:34:24,604 မင်းက ငါ့အတွက် ဒါကို ရှင်းပေး၊ ငါဒီမှာ ခဏနေ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 672 00:34:24,605 --> 00:34:26,189 - အိုး.. ချစ်တယ်။ - အဲဒါကို သိမ်းမယ်။ 673 00:34:26,190 --> 00:34:27,607 ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ မင်း အာရုံစိုက်နေတယ်။ 674 00:34:27,608 --> 00:34:29,692 - ဆုကြေးငွေကို စောင့်ကြည့်ပါ။ - အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။ 675 00:34:29,693 --> 00:34:31,695 - ဒါဟာ hummus ဖြစ်ပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 676 00:34:50,047 --> 00:34:51,297 ငါ… 677 00:35:02,893 --> 00:35:03,976 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 678 00:35:03,977 --> 00:35:09,941 ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေမှာ ဂျာမနီဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ နာဇီအားလုံးအတွက်မဟုတ်ရင် ကောင်းပါတယ်။ 679 00:35:11,193 --> 00:35:12,569 အင်း၊ မတွေးတော့ဘူး။ 680 00:35:18,951 --> 00:35:20,160 အိုး. 681 00:35:20,911 --> 00:35:22,037 ကျေးဇူးပြုပြီး ကော်ဖီသောက်ပါ။ 682 00:35:23,372 --> 00:35:25,457 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပြုပြီး ကော်ဖီသောက်ပါ။ 683 00:35:26,041 --> 00:35:28,000 အိုး လာရီ။ 684 00:35:28,001 --> 00:35:29,627 ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါအံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 685 00:35:29,628 --> 00:35:32,797 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အမှန်တကယ်တော့ အံ့အားသင့်စရာ သိပ်မလိုပါဘူး။ 686 00:35:32,798 --> 00:35:35,174 အံ့သြစရာ လုံးဝမရှိသလိုပါပဲ၊ 687 00:35:35,175 --> 00:35:37,301 Joan မင်း ဒါကို ကြိုက်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 688 00:35:37,302 --> 00:35:38,303 မင်းငါ့ကိုယုံတယ်မဟုတ်လား 689 00:35:39,555 --> 00:35:40,806 အင်း။ ဟုတ်ပြီ 690 00:35:41,890 --> 00:35:42,891 အင်း။ 691 00:35:44,142 --> 00:35:45,143 သူမက ကျွန်တော့်ကို ယုံကြည်တယ်။ 692 00:35:47,187 --> 00:35:49,981 နောက် 15 မိနစ်အတွင်းရောက်ရှိ။ 693 00:35:49,982 --> 00:35:51,816 မင်း မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို ကြည့်နေတယ်။ 694 00:35:51,817 --> 00:35:53,359 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။ - အင်း။ 695 00:35:53,360 --> 00:35:54,403 စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။ 696 00:35:55,279 --> 00:35:57,698 - ဟုတ်ပါတယ်။ - အဲဒါ ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ စိတ်ကူးတွေရှိလား။ 697 00:35:58,198 --> 00:35:59,366 မရှိ 698 00:35:59,908 --> 00:36:01,951 - ကဲ သွားကြစို့။ အင်း။ - သြော် ချောလိုက်တာ။ မင်းကိုကြည့်။ 699 00:36:01,952 --> 00:36:02,953 အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ 700 00:36:03,912 --> 00:36:05,330 ပူဖောင်းအနည်းငယ်လိုပါတယ်။ 701 00:36:05,914 --> 00:36:07,373 အိုး. အဲဒါ အမ်... 702 00:36:07,374 --> 00:36:08,499 ဟုတ်တယ်၊ ချိုတယ်။ 703 00:36:08,500 --> 00:36:10,084 ဘာလဲ? အိုးမရှိ၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။ 704 00:36:10,085 --> 00:36:11,168 အိုး ဘုရား။ 705 00:36:11,169 --> 00:36:12,379 မီးများ! 706 00:36:16,300 --> 00:36:18,009 ကြည့်လိုက်။ ကြည့်လိုက်။ ဟိုမှာကြည့်။ 707 00:36:18,010 --> 00:36:20,178 - ဟင့်အင်း... ခဏနေ၊ လာရီ။ - အင်း။ 708 00:36:20,929 --> 00:36:25,182 ♪ လူတိုင်းက တစ်ချိန်ချိန်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချစ်ကြပါတယ်။ 709 00:36:25,183 --> 00:36:27,643 - ငါ မင်းကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ငါ မင်းကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ - အိုဘုရားရေ! 710 00:36:27,644 --> 00:36:29,854 အဲဒါ ငါတို့ကောင်။ 711 00:36:29,855 --> 00:36:31,397 ♪ လူတိုင်း တစ်နည်းနည်းနဲ့ ချစ်မိသွားကြပါတယ်။ 712 00:36:31,398 --> 00:36:32,732 - ငါသိတယ်။ - အိုဘုရားသခင်။ 713 00:36:32,733 --> 00:36:34,901 - ဒါက Joan အတွက်ပါ။ - ငါ ကောင်းတာ လုပ်ခဲ့တာလား ၊ 714 00:36:34,902 --> 00:36:38,029 - မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တာ။ မင်းကောင်းလိုက်တာ။ - ငါ မင်းကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 715 00:36:38,030 --> 00:36:39,281 အသံက အံ့သြစရာပါ။ 716 00:36:39,990 --> 00:36:41,073 ♪ ငါ့အချိန်…♪ 717 00:36:41,074 --> 00:36:43,451 - ဟင့်အင်း၊ သူက ကြည့်ကောင်းတယ်။ - အိုး ဘုရား။ သူတကယ်ပြောတာ။ 718 00:36:43,452 --> 00:36:45,411 ♪ … အခု ♪ 719 00:36:45,412 --> 00:36:46,914 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 720 00:36:47,456 --> 00:36:49,624 - သူ အရက်သောက်ချင်သေးလို့ ထင်ပါရဲ့။ - အင်း။ 721 00:36:49,625 --> 00:36:52,543 - ဒါမှမဟုတ် သူက နည်းနည်း သံချေးတက်နေတာ မင်းသိလား။ - အင်း။ 722 00:36:52,544 --> 00:36:53,920 - Jill အတွက်ရှိသေးသည် ။ - ဂျုံး! 723 00:36:53,921 --> 00:36:56,131 ♪ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ချစ်မိသွားသည် ♪ 724 00:36:58,258 --> 00:37:01,052 ♪ စိတ်ထဲမှာ တစ်စုံတစ်ခုက ဆက်ပြောနေတယ်♪ 725 00:37:01,053 --> 00:37:02,429 အတူတူထားပါ။ 726 00:37:03,013 --> 00:37:05,556 - Larry၊ ဒါ Dean Martin ဆိုတာ သေချာလား? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 727 00:37:06,642 --> 00:37:08,517 ♪ ... ဒီမှာ ♪ 728 00:37:08,518 --> 00:37:10,187 သြော် ပြောရမှာပါ။ 729 00:37:11,063 --> 00:37:12,314 - အခုပြန်လာခဲ့မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 730 00:37:16,276 --> 00:37:18,569 Anna ၊ ဒါဘယ်သူလဲ။ အဲဒါ ဒင်းမာတင်မဟုတ်ဘူး။ 731 00:37:18,570 --> 00:37:21,280 - ဟေး ကလေး။ - ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ Richard Johnson ပါ။ 732 00:37:21,281 --> 00:37:24,116 - အိုး။ မရှိ - နာမည်ကြီး အယောင်ဆောင်သူတွေလည်း Larry သေဆုံးတယ်။ 733 00:37:24,117 --> 00:37:26,243 - မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ - မင်းသိမယ်ထင်တယ်။ 734 00:37:26,244 --> 00:37:28,746 မင်းဆက်ပြောနေတာ ထူးဆန်းတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်၊ "ဒါက Joanie အကြိုက်ဆုံးပဲ" 735 00:37:28,747 --> 00:37:31,165 "Richard? Richard က Joanie ရဲ့ အချစ်ဆုံးလား?" 736 00:37:31,166 --> 00:37:32,583 ငါဆိုလိုတာက အဲဒါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 737 00:37:32,584 --> 00:37:35,878 ကဲ အကျယ်ကြီးပြောတော့မယ် အဓိပ္ပာယ်မရှိတာကို နားလည်ပါတယ်။ 738 00:37:35,879 --> 00:37:38,214 - ကျေးဇူးပြု။ ငါအရမ်းအထီးကျန်နေတယ်၊ - အိုး။ 739 00:37:38,215 --> 00:37:42,259 ဒါ့ပြင် သူ့မှာ အရက်ပြဿနာ၊ ပြီးတော့ မင်းကိုပြောဖို့မေ့သွားတယ်၊ 740 00:37:42,260 --> 00:37:43,719 အဲဒါ ငါ့မကောင်းဘူး။ 741 00:37:43,720 --> 00:37:46,138 - အဲဒါ မင်းရဲ့ မကောင်းဘူး။ - ဟမ်။ ဟမ်။ 742 00:37:46,139 --> 00:37:49,725 ဇာတ်လမ်းကို နားမလည်နိုင်ဘူး။ ဒါက ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။ 743 00:37:49,726 --> 00:37:52,144 Ol' Blue Eyes ကိုကူညီပါ။ သူ့အပြာရောင်ဘောလုံးဟောင်းတွေနဲ့ ဟယ်။ 744 00:37:52,145 --> 00:37:53,730 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ - အိုး... 745 00:37:54,398 --> 00:37:55,648 အိုး. ဟေး၊ လုကာ။ 746 00:37:57,359 --> 00:37:59,361 - Blue Eyes က Frank ပါ။ - မင်းကလူပဲ Luke! 747 00:37:59,945 --> 00:38:03,114 - ပိုဆိုးလာတယ်။ ပိုဆိုးလာတယ်။ - အိုး။ 748 00:38:03,115 --> 00:38:04,782 - အဆင်ပြေသလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 749 00:38:04,783 --> 00:38:06,826 - ဟုတ်တယ်? - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ ဆောရီး။ 750 00:38:06,827 --> 00:38:08,244 မင်းဖြတ်သန်းခဲ့တာကို ငါကျေးဇူးတင်တယ်။ 751 00:38:08,245 --> 00:38:09,787 အင်း...တကယ်တော့ ငါက...အမ်... 752 00:38:09,788 --> 00:38:11,747 - မင်းက... မဟုတ်ဘူး၊ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ - အင်း ငါဒီမှာရှိလို့... 753 00:38:11,748 --> 00:38:13,332 လုကာ၊ သူ့ကို အခန်းထဲပြန်ခေါ်သွားပါ။ ရေပူရေချိုးဘို့။ 754 00:38:13,333 --> 00:38:14,583 ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။ ငါတို့ရပြီထင်တယ်... 755 00:38:16,461 --> 00:38:18,796 ဒီကောင် ဘာလုပ်နေလဲ မသိဘူး။ ပြီးတော့ မင်းဘာလို့သွားနေတာလဲ... 756 00:38:18,797 --> 00:38:20,381 - မင်းဘာမှားနေတာလဲ။ - ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 757 00:38:20,382 --> 00:38:22,091 တကယ့် Dean Martin လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။ 758 00:38:22,092 --> 00:38:24,344 - မင်းပြဿနာကဘာလဲ။ - ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ။ 759 00:38:28,807 --> 00:38:29,933 မင်းတို့နှစ်ယောက် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ 760 00:38:30,642 --> 00:38:32,518 ဟင့်အင်း၊ 761 00:38:32,519 --> 00:38:34,688 မင်းတို့နှစ်ယောက်… မင်းဒီမှာနေ။ 762 00:38:36,440 --> 00:38:38,315 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု။ 763 00:38:38,316 --> 00:38:40,192 ကျေးဇူးပြု။ 764 00:38:40,193 --> 00:38:41,278 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 765 00:38:43,238 --> 00:38:44,989 မင်းသိပါတယ်၊ ငါဒါကို ငါကိုယ်တိုင် ထိန်းနိုင်ခဲ့တယ်။ 766 00:38:44,990 --> 00:38:46,033 အင်း။ 767 00:38:47,159 --> 00:38:48,160 အင်း။ 768 00:38:49,202 --> 00:38:51,746 အင်း။ အင်း။ 769 00:38:51,747 --> 00:38:55,875 မင်းသိလား ငါ့အဘိုး၊ သူ့မှာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိတယ်။ 770 00:38:55,876 --> 00:39:00,547 မျိုးဆက်တစ်ခုမျှသာ ကျော်လွန်သွားနိုင်သည်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါက အစစ်အမှန်လို့ ဘယ်လိုမှ မရှိပါဘူး။ 771 00:39:01,423 --> 00:39:05,802 ဘုရားသခင့်နာမတော်၌ ဤအရာသည် မည်သို့မှန်ကန်နိုင်သနည်း။ ငါ့ဘုရား။ 772 00:39:07,471 --> 00:39:08,472 ဒါ ငရဲလား။ 773 00:39:09,639 --> 00:39:11,016 ဒါ ငရဲလား။ 774 00:39:11,600 --> 00:39:13,769 - နည်းပညာအရ ငရဲက၊ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! စကားမပြောခဲ့ဘူး ။ 775 00:39:17,481 --> 00:39:20,066 မင်း ဒီနေရာကို လိုက်လုပ်ဖူးလား။ 776 00:39:20,067 --> 00:39:23,527 အင်း။ ပိုပိုပြီး ရှုပ်ထွေးလာတယ်။ 777 00:39:23,528 --> 00:39:27,490 ထိတ်လန့်မနေပါနဲ့။ အရာအားလုံးက ဖြစ်သင့်သလောက်ပါပဲ။ 778 00:39:27,491 --> 00:39:29,241 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။ ကိုယ့်ကိုပေးလိုက်ပါ။ 779 00:39:29,242 --> 00:39:32,870 ဟေ့ ဟန်နီ။ အဲဒီတော့ ပြောနေတာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို ခေါက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 780 00:39:32,871 --> 00:39:35,164 - အဲဒါက ငါ့အကြံပဲ။ - အဲဒါက ငါ့အကြံပဲ။ 781 00:39:35,165 --> 00:39:39,043 သူ့အကြံကို ယူလိုက်တယ်။ ပိုကောင်းအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။ အစီအစဉ်တစ်ခု လုပ်နေပါတယ်။ 782 00:39:39,044 --> 00:39:40,503 အိုး၊ အဲဒါ ထိန်းချုပ်မှုအကြောင်းလား။ 783 00:39:40,504 --> 00:39:41,922 ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် 784 00:39:55,060 --> 00:39:56,061 အိုး. 785 00:40:06,655 --> 00:40:08,531 - ဒါဆို? - သတင်းကောင်း။ 786 00:40:08,532 --> 00:40:11,158 - ငါ Frank နဲ့ စကားပြောခဲ့ပြီး အခြေခံအားဖြင့်... - တကယ်တော့ ကျွန်တော် Frank နဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ 787 00:40:11,159 --> 00:40:12,952 အဓိကအချက်ကတော့ တစ်ယောက်ယောက်က Frank နဲ့ စကားပြောတယ်။ 788 00:40:12,953 --> 00:40:16,705 ထို့နောက် Tom နှင့် စကားပြောကြသည်၊ ပြီးတော့ အပေါ်ထပ်က ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောတယ်။ 789 00:40:16,706 --> 00:40:18,375 - လူကြီး။ - Kevin 790 00:40:18,875 --> 00:40:20,543 ပြီးတော့ အစီအစဉ်တစ်ခုအတွက် သင်အတည်ပြုပေးခဲ့တယ်။ 791 00:40:20,544 --> 00:40:21,794 အန်ကယ့် အစီအစဉ်ကို ပြောတာ။ 792 00:40:21,795 --> 00:40:23,671 - ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အမျိုးအစား-- - ဒီတော့ ထုံးစံအတိုင်း ဒီမှာ-- 793 00:40:23,672 --> 00:40:24,881 အန်။ မင်းက Anna လား။ 794 00:40:25,465 --> 00:40:26,633 - မရှိပါ။ - ကောင်းပြီ။ 795 00:40:27,175 --> 00:40:28,467 ဒါကြောင့် ထုံးစံအတိုင်း မင်းဒီကိုရောက်တဲ့အခါ၊ 796 00:40:28,468 --> 00:40:30,761 ထာဝရကိုသင်ရွေးချယ်နိုင်သည် ဒါပဲ။ Bing, Bang, Boom. 797 00:40:30,762 --> 00:40:35,766 သို့သော် ဤထူးခြားသောအခြေအနေ၊ အထူးဗီဇာအတွက် သင်အတည်ပြုပြီးပါပြီ။ 798 00:40:35,767 --> 00:40:38,144 ဂျုံးကို ခွင့်ပြုပါမည်။ ထာဝရလည်ပတ်မှုနှစ်ခု။ 799 00:40:38,145 --> 00:40:40,271 - ခင်ပွန်းဟောင်းတစ်ဦးစီနှင့်။ - ဟမ်။ 800 00:40:40,272 --> 00:40:42,524 - ပြီးနောက်? - ပြီးတော့ သူမဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ်။ 801 00:40:43,692 --> 00:40:44,859 မင်း နှစ်ယောက်ကြားမှာ။ 802 00:40:44,860 --> 00:40:47,111 ကြင်နာပုံရသည်။ မြင့်မားသောဖိအားအခြေအနေ၏။ 803 00:40:47,112 --> 00:40:49,446 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ, သင်အားလုံးတတ်နိုင်သည်။ တူညီသောထာဝရကိုရွေးချယ်ပါ။ 804 00:40:49,447 --> 00:40:50,614 ပြီးမှ အဲဒီကနေ လုပ်ပါ။ 805 00:40:50,615 --> 00:40:52,825 ဒါပေမယ် တစ်နေရာတည်းမှာ ထာဝရ အတူနေပါ။ 806 00:40:52,826 --> 00:40:54,118 အိုး၊ အဲဒါ အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 807 00:40:54,119 --> 00:40:55,411 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ - ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ… 808 00:40:55,412 --> 00:40:57,163 ဒီကောင် လန့်ပြီး ပြီးပြီ။ အရိပ်များတွင်။ 809 00:40:57,164 --> 00:40:58,831 - မှောင်ရိပ်ထဲ ပြေးဝင်နေတာလား။ - လျှို့ဝှက်နေ။ 810 00:40:58,832 --> 00:41:00,708 - ပုန်းနေသလား။ - အင်း။ မင်းက အရူးတစ်ယောက်ပါ သူငယ်ချင်း။ 811 00:41:00,709 --> 00:41:03,502 ပြီး​တော့ မင်း လုယက်​ဖို့ ​နောက်​ပြီး ​စောင့်​​နေတယ်​ အိမ်ထောင်သက် ရာစုနှစ်တစ်ဝက်။ 812 00:41:03,503 --> 00:41:05,254 အင်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါတို့နိုင်ငံကို အသေခံပြီး ကာကွယ်ခဲ့တယ်။ 813 00:41:05,255 --> 00:41:07,673 - အဲဒါ ကိုရီးယား၊ သူငယ်ချင်း။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ - မင်းငါ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 814 00:41:07,674 --> 00:41:09,885 မင်း ကမ်းခြေတွေကို အတိအကျ ဝင်မတိုက်ခဲ့ဘူး။ နော်မန်ဒီ၊ မင်းလား။ 815 00:41:11,469 --> 00:41:13,512 - ဘာ... ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - မင်းအဲဒီကိုသွားခဲ့တယ်။ 816 00:41:13,513 --> 00:41:15,014 ဟေ့။ ဟေး! ရပ်! 817 00:41:15,015 --> 00:41:16,140 - လာရီ သူ့ကိုပြန်ရိုက်ပါ။ - ရပ်! 818 00:41:16,141 --> 00:41:17,933 - ငါမင်းကို လက်သီးနဲ့ထိုးမယ်။ - ဟုတ်တယ် လုကာ။ 819 00:41:17,934 --> 00:41:19,185 ရပ်လိုက်ပါ။ အဆင်ပြေလား? 820 00:41:19,186 --> 00:41:20,937 ဒါက ငါတို့လုပ်နေတာ။ 821 00:41:21,521 --> 00:41:23,773 ဒါဆို... 822 00:41:25,692 --> 00:41:28,068 အကြွေစေ့ကိုလှန်ပြီး ဘယ်သူအရင်သွားမယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပါ။ 823 00:41:28,069 --> 00:41:29,278 မရှိ 824 00:41:29,279 --> 00:41:32,198 တခြားလူအတွက် ငါရပ်တည်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့မိန်းမနဲ့ချိန်းတွေ့။ 825 00:41:33,116 --> 00:41:35,868 ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းစဉ်းစားသင့်တယ်။ သင်သည် အခြားယောက်ျား၏မယားနှင့် လက်မထပ်မီ၊ 826 00:41:35,869 --> 00:41:36,870 ယောက်ျားလေးများ! 827 00:41:37,954 --> 00:41:39,206 ဘယ်သူအရင်သွားမှာလဲ 828 00:41:41,666 --> 00:41:43,210 ငါ့မှာ အကြွေစေ့ရှိတယ်။ 829 00:41:50,258 --> 00:41:51,508 ဟာသေပြီ။ 830 00:41:51,509 --> 00:41:53,928 - အဲဒါ pretzel လား။ - မရှိပါ။ 831 00:41:53,929 --> 00:41:55,554 - အို ဘုရားသခင်။ - မင်း pretzels စားနေတုန်းပဲ။ 832 00:41:55,555 --> 00:41:57,390 - အင်း။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ - ဆက်လုပ်ပါ။ 833 00:41:58,475 --> 00:41:59,476 ခေါင်း သို့မဟုတ် အမြီးများလား? 834 00:42:00,060 --> 00:42:01,061 အကြီးအကဲများ။ 835 00:42:02,062 --> 00:42:05,564 နောက်မှတ်တိုင် Mountain World 312 ဖြစ်ပါတယ်။ 836 00:42:05,565 --> 00:42:06,566 အိုး. 837 00:42:10,862 --> 00:42:12,197 - ဘာလဲ? - ငါပဲ… 838 00:42:13,740 --> 00:42:15,408 မင်းဘယ်လောက်လှလဲ မေ့နေတာ။ 839 00:42:15,909 --> 00:42:18,202 ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲဖြစ်ခဲ့တယ်။ 840 00:42:18,203 --> 00:42:20,413 အိုး၊ လာ။ လူတိုင်း… 841 00:42:20,997 --> 00:42:24,709 လူတိုင်းက ယူဆတယ်။ မင်းငါ့ကို ကိုယ်ဝန်ရခဲ့ပြီး ငါ့ကိုလက်ထပ်ရမယ်။ 842 00:42:25,252 --> 00:42:27,419 ဟုတ်တယ် ငါ့အမေ၊ သူက... သူမ အရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 843 00:42:27,420 --> 00:42:30,089 ငါမဟုတ်ဘူးလို့ သူ့ကိုပြောတုန်းက သူမကြောင့်… 844 00:42:30,090 --> 00:42:32,634 ဟုတ်တယ်၊ သူက အရမ်းပူတဲ့ မြေးလေးတွေကို အရမ်းလိုချင်တာ။ 845 00:42:33,260 --> 00:42:34,343 ငါ့ကလေးတွေ ရုပ်ဆိုးတာ မဟုတ်ဘူး။ 846 00:42:34,344 --> 00:42:36,054 ပူတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 847 00:42:37,514 --> 00:42:39,014 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 848 00:42:39,015 --> 00:42:40,099 မထင်ခဲ့ပါ။ 849 00:42:40,100 --> 00:42:42,559 အင်း။ ငါမဟုတ်တာကြောင့်... ကျွန်မက ကလေးတွေကို စိတ်မပူဘူး။ 850 00:42:42,560 --> 00:42:44,521 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ရင်ပူတဲ့ ကလေးတွေလည်း မဟုတ်ဘူး။ 851 00:42:46,523 --> 00:42:47,732 အင်း။ 852 00:42:50,902 --> 00:42:52,195 ငါက ကလေးတွေနဲ့ မဆိုင်ဘူး။ 853 00:42:53,488 --> 00:42:54,489 ကောင်းတယ်။ 854 00:42:55,156 --> 00:42:56,157 အဲဒါကောင်းတယ်။ 855 00:43:17,304 --> 00:43:19,347 ကောင်းကင်ကြီး ပြာပြာသွားသည်ကို သတိရမိသည်။ 856 00:43:20,181 --> 00:43:21,182 အိုး. 857 00:43:21,891 --> 00:43:23,101 အမြဲတမ်း အဲဒီအရိပ်ပဲလား။ 858 00:43:23,643 --> 00:43:24,769 အိုဟုတ်တာပေါ့။ တော်တော့ကို။ 859 00:43:26,604 --> 00:43:28,063 အဲဒီတိမ်တွေ ရွေ့နေတာလား။ 860 00:43:30,358 --> 00:43:31,359 ဟုတ်တယ် 861 00:43:33,403 --> 00:43:34,404 ရွှေ့ကြတယ်။ 862 00:43:44,622 --> 00:43:46,166 မင်းစိတ်ကူးယဉ်ခဲ့ပုံပဲလား။ 863 00:43:46,833 --> 00:43:47,917 ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ 864 00:43:53,256 --> 00:43:55,050 အိုး ကောင်လေး။ အိုး. ဟုတ်ပြီ 865 00:43:56,092 --> 00:43:57,426 ဟုတ်ပြီ 866 00:44:00,305 --> 00:44:01,306 နှစ်ခါသေလို့မရဘူး။ 867 00:44:01,806 --> 00:44:03,265 နှစ်ခါသေလို့မရဘူး။ 868 00:44:03,266 --> 00:44:04,350 ဟုတ်ပြီ 869 00:44:12,692 --> 00:44:13,693 ဒါအဆင်ပြေလား? 870 00:44:15,570 --> 00:44:16,613 ဟမ်။ 871 00:44:17,113 --> 00:44:18,281 - အင်း။ - ဟုတ်တယ်? 872 00:44:20,325 --> 00:44:23,285 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မသိခဲ့ဘူး။ အမှိုက်ကို ဘယ်မှာထားမလဲ။ 873 00:44:23,286 --> 00:44:26,623 ဒါကြောင့် သူတို့မှာ နေရာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိခဲ့ပါဘူး။ ဝက်ဝံတွေ မရောက်ဖူးဘူး။ 874 00:44:27,207 --> 00:44:29,459 အေးပါတယ်။ အမြဲတမ်း ဒီလိုအေးနေခဲ့တာလား။ 875 00:44:30,794 --> 00:44:32,962 အေးပါတယ်။ 876 00:44:35,215 --> 00:44:37,467 ရအောင်ယူပါ။ နွေးထွေးပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ တစ်နေရာ၊ 877 00:44:38,093 --> 00:44:39,176 မီ 878 00:44:39,177 --> 00:44:42,221 Luke လှည့်ပတ်နေတာကို မကြိုက်ဘူး။ စစ်ပွဲမှာ သေဆုံးသွားတဲ့လူတွေကို ပြောပြတယ်။ 879 00:44:42,222 --> 00:44:43,847 Larry သည် စစ်ပွဲတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 880 00:44:43,848 --> 00:44:47,893 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူပြောသလိုပဲ။ "စစ်ပွဲ" သည် အမိုက်စားများထဲမှ တစ်ခုလိုပင်။ 881 00:44:47,894 --> 00:44:51,271 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ရန်ဖြစ်နေကြတာကို ရပ်သင့်ပြီထင်တယ်။ သူ့ရဲ့ထင်ရှားတဲ့ သူရဲကောင်းဆန်မှု၊ 882 00:44:51,272 --> 00:44:53,732 မထင်လို့ အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ အပြင်းထန်ဆုံး တိုက်ခိုက်မှုပဲ။ 883 00:44:55,026 --> 00:44:58,112 ပြဿနာက လုကာသည် အမြဲအမှတ်ရနေခဲ့သည်။ 884 00:44:58,113 --> 00:45:00,073 အခုတော့ မသိဘူး။ ဉာဏ်နဲ့ ဘယ်လိုယှဉ်လဲ။ 885 00:45:00,782 --> 00:45:03,575 ငါတို့အားလုံးဟာ အမှတ်တရတွေ စုစည်းရာတွေပါ။ 886 00:45:03,576 --> 00:45:05,619 အဲဒါ စိတ်ပျက်စရာပဲ။ အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။ 887 00:45:05,620 --> 00:45:07,955 ဒါပေမယ့် အဓိကအချက်က မင်းသွားမယ်။ သူ့ကိုသတိပေးရမယ်။ 888 00:45:07,956 --> 00:45:10,083 ဘာကြောင့် သူမ မင်းကို ချစ်မိသွားတာလဲ။ ပထမနေရာ၌။ 889 00:45:11,543 --> 00:45:12,544 ရိုးရိုးသားသား… 890 00:45:14,254 --> 00:45:16,713 သူငါ့ကိုဘာလို့ချစ်မိသွားလဲမသိဘူး။ 891 00:45:16,714 --> 00:45:17,715 မီ 892 00:45:18,508 --> 00:45:22,178 ကောင်းပြီ၊ မင်းရလိမ့်မယ်။ အဲဒါကို တွက်ဆဖို့။ မြန်သည်။ 893 00:45:27,225 --> 00:45:28,809 ဒီမှာ ငါရှာရမဲ့တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 894 00:45:28,810 --> 00:45:31,855 ဟုတ်ပြီ အခု ငါတို့ ဟင်းချက်နေတယ်။ အခု ငါတို့ ဟင်းချက်နေတယ်။ 895 00:45:34,899 --> 00:45:37,568 ငါ့မြေး Charlotte ဒီနေရာကို ကြိုက်မယ်။ 896 00:45:37,569 --> 00:45:39,237 သူမသည် အနည်းငယ်စွန့်စားသူဖြစ်သည်။ 897 00:45:40,029 --> 00:45:42,157 သူ့အမေလည်း ဒီလိုပဲထင်တယ်၊ ထိုကိစ္စအတွက် 898 00:45:44,784 --> 00:45:46,703 - ဆောရီး။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 899 00:45:48,246 --> 00:45:49,789 သူမ မင်းကို လွမ်းနေမှာ သေချာပါတယ်။ 900 00:45:50,748 --> 00:45:53,167 ဒါဆို အဆင်ပြေလား? မင်းအကြောင်းပြောနေတာသိလား... 901 00:45:53,168 --> 00:45:56,462 - ဟမ်။ အင်း။ - ကောင်းပြီ။ 902 00:45:56,463 --> 00:45:58,338 - မင်းငါ့ကို စိတ်မဆိုးဘူးလား။ - ဘာအတွက်လဲ။ 903 00:45:58,339 --> 00:46:00,966 ခြောက်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်ပဲရှိသေးတာ သိလား။ 904 00:46:00,967 --> 00:46:06,096 နောက်အိမ်ထောင်ပြုပြီး နှစ်နှစ်၊ ၆၇ နှစ်ကြာအောင် စောင့်ခဲ့တယ်။ 905 00:46:06,097 --> 00:46:07,891 ခြောက်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်။ အလို။ 906 00:46:10,143 --> 00:46:11,603 မီ 907 00:46:14,230 --> 00:46:15,273 အင်း။ 908 00:46:21,488 --> 00:46:28,328 ထာဝရစည်းမျဥ်းပေါ်ရှိသောအခါ, တစ်သက်တာ စောင့်ဆိုင်းခြင်းမှာ ဘာမှမဖြစ်ပုံရသည်။ 909 00:46:30,205 --> 00:46:32,247 သခင်ယေရှု၊ သင်သည် အလွန်စုံလင်ပါသည်။ 910 00:46:32,248 --> 00:46:33,332 ငါမပြည့်စုံဘူး။ 911 00:46:33,333 --> 00:46:35,459 အိုး၊ အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတဲ့လူတွေ ပြောတာ။ 912 00:46:35,460 --> 00:46:37,461 ဒဏ်ငွေ။ မင်းရဲ့ကလေးတွေအကြောင်းကြားရတာ ငါမုန်းတယ်။ 913 00:46:37,462 --> 00:46:39,463 မင်းရဲ့မြေးတွေ သူတို့မွေးတဲ့ ကလေးတွေရော ဟုတ်ပါသလား။ 914 00:46:39,464 --> 00:46:41,715 ငါဆိုလိုတာက ငါသူတို့ကို မမုန်းဘူး။ 915 00:46:41,716 --> 00:46:42,717 ဟုတ်ပြီ 916 00:46:45,136 --> 00:46:47,764 ဒါပေမယ့် မရလို့ သတ်လိုက်တာ သင်နှင့်အတူရှိရန်။ 917 00:46:53,144 --> 00:46:54,145 မင်းရခဲ့တာ ငါဝမ်းသာတယ်။ 918 00:46:56,689 --> 00:46:58,441 မင်းပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝလေးရခဲ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 919 00:47:05,573 --> 00:47:08,159 ငါ သင်္ဘောကျင်းကို သွားမယ်။ မင်းပြန်လာဖို့စောင့်နေတယ်။ 920 00:47:08,701 --> 00:47:11,286 စစ်သည်တွေ အကုန်လုံး စီးနေတာကို ကြည့်နေတယ်။ ကမ်းပေါ်၊ 921 00:47:11,287 --> 00:47:13,413 ငါ့ကိုယ်ငါ ယုံမိလို့ သူတို့ မှားသွားပြီ။ 922 00:47:13,414 --> 00:47:15,416 - အဲဒါက သင်က သူတို့အထဲမှာပါလား။ ပြီးတော့… - ဂျုံး။ 923 00:47:18,336 --> 00:47:23,174 ထိုင်စောင့်နေရုံဘဲ။ 924 00:47:27,595 --> 00:47:28,596 ဒီတော့ ငါ… 925 00:47:31,099 --> 00:47:32,850 ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်လုကာ။ 926 00:47:36,271 --> 00:47:38,439 အင်း။ 927 00:47:43,695 --> 00:47:44,778 ဟမ်။ 928 00:47:44,779 --> 00:47:45,780 ဟေ့။ 929 00:47:47,907 --> 00:47:48,908 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 930 00:48:06,676 --> 00:48:10,346 ငါမသေသေးဘူးဆိုရင် မင်းငါ့ကိုသတ်တော့မှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။ 931 00:48:13,891 --> 00:48:16,686 - မင်းငါ့ကိုယုံလား။ - အိုး။ သေချာပါတယ်။ 932 00:48:17,729 --> 00:48:18,730 စလာသည်။ 933 00:48:22,942 --> 00:48:25,569 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Fenwick။ 934 00:48:25,570 --> 00:48:26,863 Fenwick ချည်းပါပဲ။ 935 00:48:28,197 --> 00:48:30,574 မှန်တယ်။ အိုး၊ ငါတို့ အရင်က ဒီကို မရောက်ဖူးဘူး... 936 00:48:30,575 --> 00:48:32,535 တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် မျှဝေလိုပါသလား။ 937 00:48:34,621 --> 00:48:36,955 - မျှဝေခဲ့သည်။ - သက်သေခံပစ္စည်းများကို မထိပါနှင့်။ 938 00:48:36,956 --> 00:48:38,832 ပြပွဲများသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ကြောင်း သတိရပါ။ 939 00:48:38,833 --> 00:48:42,210 ငါတို့တာဝန်မယူဘူး။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဒဏ်ရာအတွက်။ 940 00:48:42,211 --> 00:48:43,212 ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ပါ။ 941 00:48:44,547 --> 00:48:45,631 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 942 00:48:45,632 --> 00:48:46,633 ဘာအတွက်လဲ? 943 00:49:00,271 --> 00:49:01,897 ထာဝရကာလတိုင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်။ 944 00:49:01,898 --> 00:49:03,857 အဲဒါကို archive tunnels လို့ခေါ်တယ်။ 945 00:49:03,858 --> 00:49:05,400 ဆိုလိုတာက 946 00:49:05,401 --> 00:49:08,071 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ အရင်က ထာဝရ မရောက်ဖူးဘူး။ 947 00:49:11,282 --> 00:49:12,784 အတူတူရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။ 948 00:49:23,294 --> 00:49:25,004 - မင်္ဂလာပါ။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - အိုး။ 949 00:49:26,589 --> 00:49:27,882 - ဟုတ်တယ် မင်း။ - အိုး။ ငါ Joan ပါ ။ 950 00:49:28,758 --> 00:49:30,008 အင်း။ 951 00:49:30,009 --> 00:49:31,510 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 952 00:49:31,511 --> 00:49:33,888 - လု. - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်လုကာ။ 953 00:49:34,972 --> 00:49:36,807 - အိုး လုကာ။ - Joan က တော်တော်နာမည်ကြီးတယ်။ 954 00:49:36,808 --> 00:49:38,141 ငါ မင်းကို ဒီမှာ အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။ 955 00:49:38,142 --> 00:49:41,144 အိုး……အင်း၊ ကျွန်တော် မြို့ကို ပြောင်းလာခဲ့တယ်။ 956 00:49:41,145 --> 00:49:43,146 ထောင့်လေးမှာ။ ဘရီယာ… 957 00:49:43,147 --> 00:49:44,231 Briar ချောက်? 958 00:49:44,232 --> 00:49:45,233 စလာသည်။ 959 00:49:54,701 --> 00:49:57,370 - ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ -အဲဒါ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး... 960 00:49:57,954 --> 00:49:59,538 မင်းကိုကြည့်။ 961 00:49:59,539 --> 00:50:01,791 အိုး. 962 00:50:08,005 --> 00:50:10,674 Joan ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ 963 00:50:22,186 --> 00:50:23,187 စလာသည်။ 964 00:50:29,402 --> 00:50:31,236 အိုး မဟုတ်ဘူး အဘယ်သူမျှမ။ 965 00:50:31,237 --> 00:50:32,529 လုကာ၊ လာလော့။ 966 00:50:32,530 --> 00:50:35,741 - အိုး၊ ငါတို့က အဲဒါကို တကယ်လုပ်မှာလား။ - ဟေး။ 967 00:50:35,742 --> 00:50:38,494 ရပ်! 968 00:50:57,221 --> 00:50:58,806 ဒါကို မတွေ့ချင်ဘူး။ 969 00:51:03,686 --> 00:51:05,938 မင်းကိုချစ်တယ်။ 970 00:51:15,656 --> 00:51:17,909 ငါ့ဘဝရဲ့ အဆိုးဆုံးနေ့။ 971 00:51:28,127 --> 00:51:30,796 လု. 972 00:51:30,797 --> 00:51:32,799 ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 973 00:51:34,592 --> 00:51:35,593 အင်း။ 974 00:52:02,078 --> 00:52:03,371 သွားသင့်တယ်။ 975 00:52:04,413 --> 00:52:05,705 ကျေးဇူးပြု၍ လုကာ၊ 976 00:52:05,706 --> 00:52:07,499 ဒါကို မမှတ်မိဘူး။ 977 00:52:07,500 --> 00:52:11,002 - ဒါကိုကြည့်ဖို့ မလိုပါဘူး။ - သူ ငါတို့ သင်္ဘောကျင်းမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 978 00:52:11,003 --> 00:52:12,879 ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလို့ရမလား 979 00:52:12,880 --> 00:52:14,381 ကျေးဇူးပြု၍… 980 00:52:14,382 --> 00:52:16,008 အို ဘုရားသခင်၊ လုကာ။ ကျေးဇူးပြု။ 981 00:52:20,596 --> 00:52:22,347 ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ? 982 00:52:22,348 --> 00:52:25,183 ဟုတ်ပါတယ်။ 983 00:52:25,184 --> 00:52:28,353 သူသည် သူ့အကြောင်းကို သေစေခဲ့သည်။ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 984 00:52:28,354 --> 00:52:32,149 - အဲဒီလိုပြောရင်။ ဒါဆို ကရင်က ဘယ်သူလဲ။ - အိုး ဘုရားသခင်။ သူမသည် အိမ်နီးချင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 985 00:52:33,150 --> 00:52:35,694 သက်တမ်းအကြာဆုံးအဖွဲ့ဝင် Oakdale Avenue HOA၊ 986 00:52:35,695 --> 00:52:37,655 သူမသည် သင့်ကို မေ့ထားမည်မဟုတ်ပေ။ 987 00:52:38,281 --> 00:52:40,407 ဒါတွေကို သူမအမြဲတမ်းထားခဲ့မယ်။ တံခါးမှာ ကပ်စေးနဲတဲ့ မှတ်စုလေးတွေ။ 988 00:52:40,408 --> 00:52:43,243 - သူမသည် လွန်စွာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ - ကောင်းပြီ။ ဤတွင် ကျွန်တော်တို. ဤတွင် ကျွန်တော်တို. 989 00:52:43,244 --> 00:52:44,954 - နေရာတစ်ခုပေးပါ။ - ဆောရီး။ 990 00:52:49,333 --> 00:52:52,919 လာရီ။ ပရက်ဇယ်တွေအကြောင်း ကြားတယ်။ 991 00:52:52,920 --> 00:52:54,379 ကရင်။ မင်းအသက်ကြီးသေးတယ်။ 992 00:52:54,380 --> 00:52:57,008 အခု အသက် 72 ပါ ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 993 00:52:57,675 --> 00:52:58,758 ဟုတ်တယ် 994 00:52:58,759 --> 00:53:01,845 ဆောရီး၊ မင်းရဲ့အပျော်ဆုံးဖြစ်ရတာ ထူးဆန်းတဲ့ခေတ်တစ်ခုပဲ။ 995 00:53:01,846 --> 00:53:04,431 ဂျင်မ် ကွယ်လွန်ချိန်ကို မှတ်မိလား။ - အဲဒါ မင်းအပျော်ဆုံးပဲလား။ 996 00:53:04,432 --> 00:53:06,641 - မင်းခင်ပွန်း ဘယ်တုန်းက ဆုံးလဲ။ - အိုး Jim က ချစ်လှစွာသော။ 997 00:53:06,642 --> 00:53:10,396 ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒီနွေရာသီတုန်းက ကျွန်တော် ဆက်သွားခဲ့တယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်း Barb နဲ့အတူ အဲဒီမြေအိုးကို ပြန်ဆုတ်လိုက်တယ်... 998 00:53:11,272 --> 00:53:12,439 မှန်တယ်။ 999 00:53:12,440 --> 00:53:13,857 Barb နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ချစ်သူတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1000 00:53:13,858 --> 00:53:15,901 အိုး. ငါ-- ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး-- 1001 00:53:15,902 --> 00:53:20,030 လိင်တူချစ်သူ သုံးလပြည့်သွားခဲ့တယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 1002 00:53:20,031 --> 00:53:24,284 နောက်တော့ ပြန်လာတော့ ကလေးတွေလည်း မွေးတယ်၊ မြေးတွေ 1003 00:53:24,285 --> 00:53:28,747 ဘုရားရှိခိုးကျောင်းအဖွဲ့နဲ့ ကျွန်တော် အခုပဲ သွားခဲ့တယ်။ သနားစရာကောင်းတဲ့ ဗီရိုဟောင်းထဲကို ပြန်ဝင်သွားတယ်။ 1004 00:53:28,748 --> 00:53:30,624 သြော် အဲဒါ ရှင်းပြတယ်။ မင်းကငါ့ကိုဘာလို့ဒီလောက်ရက်စက်ခဲ့တာလဲ။ 1005 00:53:30,625 --> 00:53:32,334 အိုးမရှိ၊ ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး 1006 00:53:32,335 --> 00:53:33,501 မှန်တယ်။ 1007 00:53:33,502 --> 00:53:35,462 နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မ အနားရောက်လာတယ်။ 1008 00:53:35,463 --> 00:53:38,965 - လာရီက လူတွေအပေါ် ကြီးပြင်းလာရတယ်။ - ဟမ်။ 1009 00:53:38,966 --> 00:53:40,092 ငါတွေးနေတယ်… 1010 00:53:42,011 --> 00:53:43,261 ပါရီမြေ။ 1011 00:53:43,262 --> 00:53:47,265 အခြေခံအားဖြင့် 60s တွင် ပါရီ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က အင်္ဂလိပ်လို လေယူလေသိမ်းနဲ့ ပြောကြတယ်။ 1012 00:53:47,266 --> 00:53:48,851 ပြီးတော့ သူတို့မှာ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးရှိတယ်။ 1013 00:53:49,477 --> 00:53:51,102 မင်း Joan မှာ စောင့်နေတာ ငါနားလည်တယ်။ 1014 00:53:51,103 --> 00:53:52,729 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဒီမှာရှိပြီးသား။ 1015 00:53:52,730 --> 00:53:54,815 အိုး၊ Oakdale အတွက် အမိုက်စား တစ်ပတ်။ 1016 00:53:55,524 --> 00:53:58,276 - ဒါဆို မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ - အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။ 1017 00:53:58,277 --> 00:54:00,362 - အိုး၊ မင်းကရော ဂေးလား? - Mmm 1018 00:54:00,363 --> 00:54:03,324 - ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါက ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။ - မင်းကိုကြည့်။ 1019 00:54:04,951 --> 00:54:07,786 မင်း သိပ်အဆင်မပြေပုံရတယ်။ 1020 00:54:07,787 --> 00:54:09,245 - ဟမ်။ - အင်း။ 1021 00:54:09,246 --> 00:54:10,538 - ငါ ပူတယ်။ - အဲဒါကိုစဉ်းစားပါ။ 1022 00:54:10,539 --> 00:54:12,791 ကမ္ဘာပေါ်မှာ အဆိုးဆုံးပဲ။ မင်းအတွက်ဖြစ်နေပြီ။ 1023 00:54:12,792 --> 00:54:14,459 သူဆန္ဒရှိတယ်။ 1024 00:54:14,460 --> 00:54:17,212 - ပြောပြပါ။ - ဒါဆို မိန်းကလေး၊ ဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။ 1025 00:54:17,213 --> 00:54:19,339 ဟုတ်ပြီ L-Listen၊ မေးခွန်းတစ်ခုမေးဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်၊ 1026 00:54:19,340 --> 00:54:21,007 ပြီး​တော့ ဘု​ရား​သခင်​က၊ ကရင်ကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ်။ 1027 00:54:21,008 --> 00:54:22,301 ပြီးရင် မေးခွန်းမေးပါ။ 1028 00:54:23,177 --> 00:54:27,890 Karen၊ Joan ပြောဖူးသလား၊ အမ်... 1029 00:54:29,016 --> 00:54:30,768 သူဘာလို့ငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ထင်လဲ? 1030 00:54:35,147 --> 00:54:37,357 -အိုး… - ကရင်၊ တစ်ခုခုပြောပါ။ 1031 00:54:37,358 --> 00:54:40,735 - အဲ့မှာ။ တစ်ခုခုပြောပါ။ - အင်း ငါ... 1032 00:54:40,736 --> 00:54:43,321 - အင်း… - အဲ့မှာ။ 1033 00:54:43,322 --> 00:54:46,199 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငိုရုံဘဲ။ 1034 00:54:46,200 --> 00:54:48,410 ဆိုလိုတာက ငါဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။ 1035 00:54:48,411 --> 00:54:50,870 Luke ကွယ်လွန်ပြီးနောက် သူမ ပျော်ရွှင်နေမှာပါ... 1036 00:54:50,871 --> 00:54:52,580 ...ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို ပျော်အောင် လုပ်ပေးတယ်။ 1037 00:54:52,581 --> 00:54:53,748 မီ 1038 00:54:53,749 --> 00:54:56,459 သူမကို ပျော်ရွှင်စေဖို့အတွက် မင်းဘဝကို မင်းလုပ်ခဲ့တာ။ 1039 00:54:56,460 --> 00:54:59,254 - ဒါ မလုံလောက်ဘူးလား။ - အယ်။ 1040 00:54:59,255 --> 00:55:00,797 Luke က ဒီမှာပါ။ 1041 00:55:00,798 --> 00:55:02,590 - Joan's Luke? - ဟမ်။ 1042 00:55:02,591 --> 00:55:06,011 အိုး.. သူ အရမ်း အိပ်မက် မက်နေတာ။ 1043 00:55:06,012 --> 00:55:07,971 ကျွန်တော် သူ့ကို ရူးသွပ်ချင်ယောင်ဆောင်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1044 00:55:07,972 --> 00:55:10,765 - ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါမလုပ်ဘူး။ - မင်းက ကြီးကျယ်ပြီး လျှို့ဝှက်တဲ့ လိင်တူချစ်သူမို့လို့လား။ 1045 00:55:10,766 --> 00:55:11,975 - အတိအကျ။ - Mmm 1046 00:55:11,976 --> 00:55:12,977 သို့သော်၊ ဝိုး။ 1047 00:55:13,811 --> 00:55:14,894 သူကတော့ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1048 00:55:14,895 --> 00:55:16,771 ဟေး ငါ့စကား နားထောင်။ 1049 00:55:16,772 --> 00:55:17,940 ဘယ်သူမှ ပြီးပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1050 00:55:18,649 --> 00:55:19,733 ဘယ်သူကမှ ပြီးပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1051 00:55:19,734 --> 00:55:22,445 - လာရီ၊ အဲဒီလို မဖြစ်ပါနဲ့! - ဘယ်သူကမှ ပြီးပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1052 00:55:23,029 --> 00:55:25,865 - လု. လုကာ၊ မင်း စိတ်လျှော့မှာလား။ - ဘာအကြောင်းပါလဲ? 1053 00:55:26,532 --> 00:55:28,908 မင်းသာသိရင်... 1054 00:55:28,909 --> 00:55:32,287 တွေးကြည့်ရင်၊ သူ့နည်းနဲ့သူ ပြောတာ။ 1055 00:55:32,288 --> 00:55:34,497 အဲဒါ မင်းသိတယ်။ အမြဲတမ်း ငါ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1056 00:55:34,498 --> 00:55:36,958 လာပါ Joan။ သူသည် သူ့လမ်းထဲသို့ ဝင်သွားသည် ။ 1057 00:55:36,959 --> 00:55:39,044 မင်းရဲ့ပူဆွေးမှုကို အသုံးပြုပြီး မင်းကို လှည့်စားတယ်။ 1058 00:55:39,045 --> 00:55:40,170 - မရှိပါ။ - သူသည် ထိုမျှော့တစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ 1059 00:55:40,171 --> 00:55:42,089 အဲဒါ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်လား? 1060 00:55:42,757 --> 00:55:43,799 ထားခဲ့တယ်။ 1061 00:55:46,010 --> 00:55:47,178 မထားခဲ့ပါ။ ငါသေတယ်။ 1062 00:55:53,642 --> 00:55:56,270 မင်းပြောတာ ဟုတ်လား။ စိတ်မဆိုးသေးရင် 1063 00:55:57,104 --> 00:55:59,315 ငါဘယ်တော့မှ ဝမ်းနည်းမနေတော့ဘူး။ 1064 00:56:01,901 --> 00:56:03,319 မင်းပြောတာ ဟုတ်လား။ 1065 00:56:17,500 --> 00:56:19,292 လာရီ၊ လာရီ။ နားထောင်ပါ။ 1066 00:56:19,293 --> 00:56:21,920 ငါ မင်းအတွက် အမြစ်တွယ်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါသလား? 1067 00:56:21,921 --> 00:56:24,339 သူ့အကြောင်းတောင် မဟုတ်ဘူး။ ဒါက မင်းနဲ့ Joan အကြောင်းပါ။ 1068 00:56:24,340 --> 00:56:27,300 မင်းချစ်ဖူးတဲ့မိန်းမ ၆၅ နှစ်တိုင်တိုင် လှပသော၊ 1069 00:56:27,301 --> 00:56:29,260 သူမကို အလွန်ပျော်ရွှင်စေခဲ့သည်။ 1070 00:56:29,261 --> 00:56:32,013 ဤသည်မှာ ထိုအမျိုးသမီးကို ပြသခြင်း ဖြစ်သည်။ သင်ဆန္ဒရှိသောအရာ 1071 00:56:32,014 --> 00:56:35,225 ထာဝရကာလကို အတူတကွဖြတ်သန်းဖို့ အတူတူပါပဲ။ 1072 00:56:35,226 --> 00:56:37,770 ကဲ ဒါက သူမကို ပျော်ရွှင်စေမှာလား။ 1073 00:56:39,647 --> 00:56:40,939 - ကောင်းပြီ၊ အေး။ - ဘယ်လို ပုတ်ခတ်မှုမျိုးလဲ။ 1074 00:56:40,940 --> 00:56:41,898 တံခါးကို သော့ဖွင့်ထားသလား။ 1075 00:56:41,899 --> 00:56:45,360 - ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့မှာ ဖုံးကွယ်စရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။ - အင်း၊ လူတိုင်းမှာ ဖုံးကွယ်ထားစရာတွေ ရှိတယ်။ 1076 00:56:47,279 --> 00:56:48,447 အဲဒါက နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ 1077 00:56:49,031 --> 00:56:51,282 ထိန်းရတာ တကယ်ခက်တယ်။ ဒီမှာ အချိန်တွေ လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်နေတော့ သူ့ကို ချီးကျူးတယ်။ 1078 00:56:51,283 --> 00:56:53,201 အရမ်းလက်တွေ့ကျပါတယ်။ 1079 00:56:53,202 --> 00:56:55,037 လာရီ၊ လာ။ 1080 00:56:56,622 --> 00:56:58,790 ဟား! ပြီးပြည့်စုံတဲ့လူက ဒါကိုကြည့်သလား။ 1081 00:56:58,791 --> 00:57:00,668 လာရီ နင်အရင်က အပြာကို မကြည့်ဖူးဘူးလား။ 1082 00:57:03,170 --> 00:57:05,672 - ဟမ်။ - ဩ။ ဒါကကော? 1083 00:57:05,673 --> 00:57:07,215 ဒီဂဏန်းတွေအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1084 00:57:07,216 --> 00:57:09,467 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ နံပါတ်တွေပဲ။ - အဲဒါ နှုတ်ခမ်းနီ ရှိတယ်။ 1085 00:57:09,468 --> 00:57:11,010 - ဟမ်။ ဆိုလိုတာက သူတို့ နမ်းနေတာ။ 1086 00:57:11,011 --> 00:57:14,265 ဟုတ်တယ်၊ ၆၇ နှစ်ရှိပြီ။ သင်ဘာလုပ်မလဲ? 1087 00:57:16,225 --> 00:57:19,435 လာရီ၊ လာ။ ဒါက လုံလောက်ပါတယ်။ အရမ်းများတယ်။ 1088 00:57:19,436 --> 00:57:21,729 အင်း။ ငါဘာလုပ်နေတာလဲ သွားကြရအောင်။ 1089 00:57:21,730 --> 00:57:23,274 - သွားကြရအောင်။ - ဘာလဲ… 1090 00:57:24,024 --> 00:57:25,567 မင်းက နတ်ဘုရားမြွေ။ 1091 00:57:25,568 --> 00:57:27,652 အင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မဖြစ်တော့ သိပ်အဆင်မပြေဘူးဟုတ်လား။ 1092 00:57:27,653 --> 00:57:28,987 အိုး၊ မင်းသူမကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့တာလား။ 1093 00:57:28,988 --> 00:57:30,363 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ 1094 00:57:30,364 --> 00:57:33,116 မင်းငါ့ကို စေ့စပ်ထားတာလား။ 1095 00:57:33,117 --> 00:57:35,160 မင်းရဲ့လမ်းထဲကို မင်းငါ့ရဲ့သေခြင်းကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။ 1096 00:57:35,161 --> 00:57:37,579 - ငါဒီစကားနားမထောင်ရဘူး။ - Joan တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။ 1097 00:57:37,580 --> 00:57:39,497 သူတစ်​​ယောက်​ကိုရှာ​တွေ့လိမ့်​မယ်​လို့ ကျွန်​​တော်​တကယ်​​မျှော်​လင့်​မိတယ်​။ 1098 00:57:39,498 --> 00:57:40,790 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1099 00:57:40,791 --> 00:57:42,960 ဒါပေမယ့် သူမဖြစ်လိမ့်မယ်။ တစ်ယောက်တည်းနေရတာထက်စာရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1100 00:57:43,544 --> 00:57:45,337 အင်း ငါကြိုးစားတယ်။ 1101 00:57:48,257 --> 00:57:50,008 ဟေး အဲဒါ ဆံပင်ဆိုးတာလား။ 1102 00:57:52,887 --> 00:57:54,138 ရပ်! 1103 00:57:55,681 --> 00:57:56,682 ငါ့နှာခေါင်း! 1104 00:57:59,768 --> 00:58:00,852 ငါ့ဆီက ထွက်သွား! 1105 00:58:00,853 --> 00:58:02,061 - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1106 00:58:02,062 --> 00:58:04,648 ဒါပဲ? ဒါပဲလုပ်လို့ရလား? 1107 00:58:07,902 --> 00:58:09,569 ငါ မင်းကို သစ္စာမဖောက်ဘူး လုကာ။ 1108 00:58:09,570 --> 00:58:11,571 မင်းကို ငါတောင် မသိခဲ့ဘူး။ 1109 00:58:11,572 --> 00:58:16,702 အင်း။ ဒါဆို မင်းဘာလို့ အဆိုပြုတာလဲ။ အထိုင်မှာလား? 1110 00:58:20,122 --> 00:58:21,497 လာရီ။ 1111 00:58:21,498 --> 00:58:24,751 စိတ်ဒဏ်ရာအထူးကုဆရာဝန်ကြီးများ Junction 145 သို့။ 1112 00:58:24,752 --> 00:58:26,044 လေယာဉ်ပျက်ကျလာသည်။ 1113 00:58:26,045 --> 00:58:27,253 ကလေးဖော်မြူလာ။ ဒီမှာ။ 1114 00:58:27,254 --> 00:58:28,880 - ဆရာ… - မိခင်နို့လည်း လုပ်တယ်။ 1115 00:58:30,132 --> 00:58:31,716 - သင့်အချိန်၏တစ်မိနစ်သာ။ ကျေးဇူးပြု! - ကောင်းပြီ။ 1116 00:58:31,717 --> 00:58:33,676 L- မင်းကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် တစ်နေရာရာမှာ ထားရအောင်။ - အိုး ဘုရားသခင်။ 1117 00:58:33,677 --> 00:58:35,888 - Bromance ကမ္ဘာ။ - စာကြည့်တိုက်ကမ္ဘာကို ဘယ်သူကမှ ဘာလို့ မလာတာလဲ။ 1118 00:58:42,186 --> 00:58:44,939 အထက်တန်းကျောင်းကမ္ဘာအတွက် နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှု။ 1119 00:58:47,900 --> 00:58:49,735 ဤထာဝရကာလ၌ အဘယ်အရာ မှားယွင်းသနည်း။ 1120 00:58:50,736 --> 00:58:53,029 သြော် တစ်ချို့က ပြည့်နေတယ်။ 1121 00:58:53,030 --> 00:58:56,658 - တခြားသူတွေက ဖက်ရှင်ကျတယ်။ - ဟမ်။ 1122 00:58:56,659 --> 00:59:00,995 သူတို့ထဲက တချို့က PC သိပ်မရှိကြဘူး။ ယနေ့စံနှုန်းများ။ 1123 00:59:00,996 --> 00:59:02,080 အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ 1124 00:59:02,081 --> 00:59:05,959 ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ သူတို့အထဲမှာ လူလား? 1125 00:59:05,960 --> 00:59:09,505 သူတို့အဲဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ သူတို့ဘဝနောက်မှာ နေထိုင်တယ်။ 1126 00:59:10,923 --> 00:59:11,966 မှန်တယ်။ 1127 00:59:17,513 --> 00:59:18,806 အိုး ဘုရားသခင်။ 1128 00:59:19,723 --> 00:59:22,268 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 1129 00:59:24,395 --> 00:59:28,439 မင်းတစ်သက်လုံး ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ တခြားလူတွေကို စိတ်ပူတယ်။ 1130 00:59:28,440 --> 00:59:31,359 အခု ဆုံးဖြတ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။ မင်းအတွက်အကောင်းဆုံးကဘာလဲ။ 1131 00:59:31,360 --> 00:59:32,361 ခန့်မှန်းပါရစေ။ 1132 00:59:33,904 --> 00:59:35,364 Luke က ငါ့အတွက် အကောင်းဆုံးလား။ 1133 00:59:36,240 --> 00:59:39,743 လုကာကို ရွေးစေချင်တယ်။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒါဟာ မင်း လွမ်းတဲ့ ဘဝပဲ ။ 1134 00:59:40,869 --> 00:59:43,247 ထာဝရကာလသည် နောင်တရရန် အချိန်ကြာမြင့်သည်။ 1135 00:59:44,748 --> 00:59:47,543 ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။ 1136 00:59:48,043 --> 00:59:50,336 အိုး ဘုရားသခင်။ 1137 00:59:50,337 --> 00:59:53,840 ငါဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်လဲ... ဘာကိုရွေးရမှန်းမသိဘူး 1138 00:59:53,841 --> 00:59:55,801 ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲဒါကို ပုံဖော်ဖို့လိုတယ်။ 1139 00:59:56,927 --> 00:59:58,012 ဆောရီး။ 1140 01:00:05,269 --> 01:00:08,188 မနက်ဖြန် ကမ်းခြေမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 1141 01:00:08,772 --> 01:00:10,899 အလုံးစုံသော ပရဒိသုဖြစ်၏။ 1142 01:00:17,865 --> 01:00:19,700 ဒီလောက် အလုပ်ရှုပ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။ 1143 01:00:21,368 --> 01:00:24,245 - ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ - အလွန်ရေပန်းစားသည်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1144 01:00:24,246 --> 01:00:25,872 ထီးရနိုင်ပါ့မလား။ 1145 01:00:25,873 --> 01:00:29,126 ဟုတ်တယ်၊ မင်းထင်ကြလိမ့်မယ်။ မင်းကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါလား ဒါမှမဟုတ် ကုလားထိုင်လား။ 1146 01:00:34,631 --> 01:00:36,216 မြင်ကွင်းကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1147 01:00:43,349 --> 01:00:45,016 မင်းက အရမ်းလှတယ် ချစ်သူ။ 1148 01:00:45,017 --> 01:00:46,351 အိုး. 1149 01:00:46,352 --> 01:00:48,728 ပြောချင်တာက မင်းလှတယ်။ 1150 01:00:48,729 --> 01:00:51,606 ပြီးတော့ မင်းအမြဲတမ်း လှပခဲ့တယ်၊ 1151 01:00:51,607 --> 01:00:54,484 - မင်းဘယ်တော့မှ မလှပတော့ဘူး။ - မင်းဆိုလိုတာကို ငါနားလည်တယ် အချစ်။ 1152 01:00:56,653 --> 01:00:59,656 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ ဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ အားလပ်ရက်ဖြစ်မှာပါ။ 1153 01:01:00,699 --> 01:01:02,992 ဆိုလိုတာက ဒီမှာရှိဖို့ မလိုဘူး။ 1154 01:01:02,993 --> 01:01:05,204 နောက်ထပ် ထာဝရ လိုချင်ရင် ငါတို့ လုပ်နိုင်ပါတယ်... 1155 01:01:06,121 --> 01:01:07,789 ငါဂရုစိုက်သမျှအတွက် အာကာသကို ငါတို့သွားနိုင်တယ်။ 1156 01:01:07,790 --> 01:01:09,750 လုကာ မပေါ်သရွေ့။ 1157 01:01:18,384 --> 01:01:20,552 မင်းကိုယ်မင်း တော်တော်ကြည့်ကောင်းတယ်။ 1158 01:01:23,055 --> 01:01:24,555 ရှေ့ ! 1159 01:01:24,556 --> 01:01:26,015 အဲဒါ ဂေါ့ဖ်၊ အရူး။ 1160 01:01:26,016 --> 01:01:27,350 အိုကေ၊ လာရီ၊ အဲဒါ ကလေးပဲ။ 1161 01:01:27,351 --> 01:01:28,893 အိုး၊ သူက ၉၀ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1162 01:01:28,894 --> 01:01:30,354 ကိုးနှစ်သားမှာ တကယ်သေခဲ့တယ်။ 1163 01:01:31,188 --> 01:01:32,688 - အိုး။ - အိုး။ 1164 01:01:32,689 --> 01:01:34,483 - မှန်တယ်။ - တိုက်ပြီး ပြေးပါ။ 1165 01:01:35,359 --> 01:01:36,692 အနည်းဆုံးတော့ မြန်တယ်။ 1166 01:01:36,693 --> 01:01:37,694 မြန်တာမဟုတ်ဘူး။ 1167 01:01:38,320 --> 01:01:42,490 အလွန်နှေးကွေးခဲ့ပါတယ်။ 1168 01:01:42,491 --> 01:01:44,535 - အိုး။ - ရယူပါ။ ရယူပါ။ 1169 01:01:45,202 --> 01:01:47,161 ဟယ် ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ... ဘာလို့ ဒီကနေ မထွက်လာတာလဲ။ 1170 01:01:47,162 --> 01:01:48,205 ဟုတ်ပြီ 1171 01:01:54,044 --> 01:01:55,753 ငါ့ဈာပန ဘယ်လိုလဲ။ 1172 01:01:55,754 --> 01:01:57,171 သင့်လျော်သောမဲပေးသူ။ 1173 01:01:57,172 --> 01:01:59,507 ဟုတ်တယ်၊ မင်းကြိုက်ဖူးလိမ့်မယ်။ 1174 01:01:59,508 --> 01:02:00,591 တကယ်လား? 1175 01:02:00,592 --> 01:02:03,094 ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုတာက၊ မုန်းချင်ဟန်ဆောင်သော်လည်းကောင်းသည်။ 1176 01:02:05,681 --> 01:02:07,558 Zach သည် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ခြင်းပြုခဲ့သည်။ 1177 01:02:08,183 --> 01:02:09,809 ရယ်စရာဖြစ်အောင် ကြိုးစားခဲ့သလား။ 1178 01:02:09,810 --> 01:02:13,480 ဟုတ်တယ်၊ သူက ရယ်စရာဖြစ်အောင် ကြိုးစားတယ်။ ဒါပေမယ့် ချိုမြိန်ခဲ့တာ မင်းသိလား။ 1179 01:02:14,064 --> 01:02:16,567 ကလေးတွေ အရမ်းစိတ်ပျက်သွားတယ်။ 1180 01:02:17,860 --> 01:02:19,611 ဘယ်သူက အပျက်အစီးဆုံးလဲ။ 1181 01:02:21,113 --> 01:02:24,283 အဲဒါကို ကျွန်တော် မဖြေပါဘူး။ 1182 01:02:27,786 --> 01:02:29,788 ချစ်လေး၊ တောင်းပန်ပါတယ် မင်းအနားမှာမရှိခဲ့ဘူး... 1183 01:02:31,373 --> 01:02:32,374 သိလား။ 1184 01:02:33,208 --> 01:02:36,086 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။ 1185 01:02:41,216 --> 01:02:43,677 ကလေးတွေ ပျော်ကြလိမ့်မယ်။ ငါတို့အတူရှိနေကြတာ။ 1186 01:02:52,311 --> 01:02:53,519 လာရီ။ 1187 01:02:53,520 --> 01:02:54,521 ဟမ်? 1188 01:02:56,190 --> 01:03:00,068 မင်းနားလည်ရမယ်။ မဖြစ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေမှာ ရောက်နေတာ။ 1189 01:03:02,779 --> 01:03:05,324 နံပါတ် နားမလည်ဘူး။ 1190 01:03:06,366 --> 01:03:08,159 လုကာကို ချစ်ခဲ့တာ နားလည်ပါတယ်။ 1191 01:03:08,160 --> 01:03:10,161 ကိုးတန်းတုန်းက ဆယ်လီ ဒန်နီရယ်ကို ချစ်တယ်။ 1192 01:03:10,162 --> 01:03:12,747 Larry ဟာ ငယ်စဉ်ကတည်း က အရူးတစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သူသည် ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်းဖြစ်သည်။ 1193 01:03:12,748 --> 01:03:15,917 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါတို့ အတူတူ ဘဝတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့တယ်၊ အခု အားလုံးကို လွှင့်ပစ်ချင်တာ။ 1194 01:03:15,918 --> 01:03:19,170 ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်တုန်းကမှအခွင့်အရေးမရခဲ့ဘူး။ Luke နဲ့ ဘဝတစ်ခုစတင်ဖို့... 1195 01:03:19,171 --> 01:03:22,089 - မင်းသိပါတယ် ဘုရား၊ သူ 67-- စောင့်နေတယ်၊ - ခြောက်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်။ 1196 01:03:22,090 --> 01:03:24,217 ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။ ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တာ။ 1197 01:03:24,218 --> 01:03:26,260 ငါက ရင်းနှီးခဲ့တာ မင်းသိတယ်။ 1198 01:03:26,261 --> 01:03:28,847 စောင့်ဆိုင်းရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကြာသရွေ့၊ 1199 01:03:31,016 --> 01:03:32,683 ငါ . 1200 01:03:32,684 --> 01:03:35,687 နောက်ကျနေပြီ။ ငါတို့ပြန်သင့်ပြီ ဟုတ်ပြီ ချစ်သူ။ 1201 01:03:41,109 --> 01:03:42,527 မင်းက အရူးတစ်ယောက်၊ လယ်ရီ။ 1202 01:03:42,528 --> 01:03:43,903 အိုကေ၊ နေပါဦး။ 1203 01:03:43,904 --> 01:03:45,404 ကိုင်ကြည့်နေတယ်။ 1204 01:03:45,405 --> 01:03:47,573 - ကိုယ်အလေးချိန်ပြောင်းရမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1205 01:03:47,574 --> 01:03:50,244 - ကိုယ့်ကိုကိုယ် မထိခိုက်စေနဲ့၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ - ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို အကြံပေးလိမ့်မယ်။ 1206 01:03:53,080 --> 01:03:57,416 ♪ ငါ မင်းကို မေ့လို့မရဘူး ♪ 1207 01:03:57,417 --> 01:04:00,963 ♪ ငါ့မှာ မင်းအတွက် အမှတ်တရတွေ ရှိတယ်။ 1208 01:04:02,381 --> 01:04:05,634 ♪ ငါ မင်းကို မေ့လို့မရဘူး ♪ 1209 01:04:06,843 --> 01:04:10,389 ♪ ငါ မင်းကို အမြဲ ချစ်နေမယ် ♪ 1210 01:04:11,557 --> 01:04:15,352 ♪ တစ်ချိန်က ငါတို့ပျော်ခဲ့ကြတယ် ♪ 1211 01:04:15,978 --> 01:04:18,604 ♪ ငါတို့ သိပ်ဂရုမစိုက်ဘဲ လိင်တူချစ်သူတွေ ♪ 1212 01:04:18,605 --> 01:04:19,981 လာ၊ ကလေးတွေကို တွေ့ချင်တယ် 1213 01:04:19,982 --> 01:04:21,774 ဒါပေမယ့် မင်းအလှည့်မှားသွားတယ်။ ထိုအရာများအနက်မှ၊ 1214 01:04:21,775 --> 01:04:23,484 သင်အထဲမှာ ပိတ်မိနေနိုင်တယ်။ မင်းရဲ့အဆိုးဆုံးအိပ်မက်ဆိုး။ 1215 01:04:23,485 --> 01:04:26,571 ကောင်းပြီ၊ ဘာလဲ… အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ ငါ...ပျော်စရာလို့ထင်ခဲ့တာ။ 1216 01:04:26,572 --> 01:04:28,573 ငါသိတယ်။ ငါပဲ… ငါ မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1217 01:04:28,574 --> 01:04:31,200 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကာကွယ်နေတာ။ 1218 01:04:31,201 --> 01:04:33,452 မင်းဘာကိုတွေ့မှာကြောက်နေတာလဲ 1219 01:04:33,453 --> 01:04:34,704 ဟမ်? 1220 01:04:34,705 --> 01:04:36,122 အရေးမကြီးဘူး။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1221 01:04:36,123 --> 01:04:38,082 -ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲမသိဘူး... - ဟန်နီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1222 01:04:38,083 --> 01:04:39,709 အဲဒီထဲမှာ ဖြစ်သွားမယ်။ 1223 01:04:39,710 --> 01:04:42,253 ခဏနေ။ ဂျိုး… ငါ… 1224 01:04:42,254 --> 01:04:43,630 ကြည့်လိုက်။ ကြည့်ရတာ သနားစရာ။ 1225 01:04:54,099 --> 01:04:56,226 Larry၊ ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးချိန်းတွေ့တာကို မင်းမှတ်မိသေးလား။ 1226 01:04:57,352 --> 01:04:58,769 ပြားသည်။ 1227 01:04:58,770 --> 01:05:01,148 ဆွဲတင်တဲ့အခါ၊ မင်းပြောခဲ့တာကို မှတ်မိလား။ 1228 01:05:01,940 --> 01:05:04,860 မင်းပြောတာက “ဒါက တာယာပြားအတွက် ပြီးပြည့်စုံသောနေရာ။ 1229 01:05:05,402 --> 01:05:08,488 ပခုံးကျယ်၊ သာယာသောနေ့၊ သာယာသောလမ်း။" 1230 01:05:09,823 --> 01:05:11,742 ငါ့မှာ အပိုပစ္စည်းမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိလာတဲ့အထိ။ 1231 01:05:12,534 --> 01:05:14,494 ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှအသိမပေးဘူး။ 1232 01:05:16,330 --> 01:05:18,956 ဟိုတုန်းက မင်းအရမ်းကြေကွဲနေပုံပဲ။ 1233 01:05:18,957 --> 01:05:21,877 ငါလိုအပ်သလိုခံစားရတယ်။ သင့်အတွက် ခွန်အားဖြစ်စေရန်။ 1234 01:05:22,586 --> 01:05:24,546 အရာရာကို အဆင်ပြေအောင် ထားချင်ခဲ့တာ။ 1235 01:05:25,672 --> 01:05:27,883 တာယာအပြားသို့ ဆင်းသည်။ 1236 01:05:28,550 --> 01:05:30,135 ပြီးတော့ မင်းအရာရာကို အဆင်ပြေအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ 1237 01:05:31,887 --> 01:05:33,680 ငါတို့အတူတကွ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ဘဝတွေရှိခဲ့တယ်။ 1238 01:05:42,314 --> 01:05:43,357 ဒီကိုလာပါ။ 1239 01:06:05,087 --> 01:06:06,962 ငါတို့ဘယ်မှာဆုံးသွားလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1240 01:06:06,963 --> 01:06:08,924 အတူတူရှိနေသရွေ့ပေါ့။ 1241 01:06:18,392 --> 01:06:19,475 ဟုတ်ပြီ 1242 01:06:19,476 --> 01:06:21,977 - ဒါဆို အိုး ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ -ဘာလဲ… 1243 01:06:21,978 --> 01:06:23,062 ဟုတ်တယ် မင်းက ဘာကောင်တွေလဲ... 1244 01:06:23,063 --> 01:06:24,855 ကြားဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Luke က ဘာပြောမလဲ။ 1245 01:06:24,856 --> 01:06:25,940 စိတ်မကောင်းပါဘူး Larry 1246 01:06:25,941 --> 01:06:28,776 ပြီးမှ ဖြစ်သင့်တာ။ Larry က ငါ့တိုက်ခန်းထဲကို ၀င်သွားတယ်၊ 1247 01:06:28,777 --> 01:06:31,237 - သူနောက်မှာ ဘာလဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ တံခါးဖွင့်ထားတယ်။ 1248 01:06:31,238 --> 01:06:32,405 - ဟုတ်လား။ - ယေရှု၊ လယ်ရီ။ 1249 01:06:32,406 --> 01:06:34,824 - ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ - မင်း ဘာလဲ... တောင်းပန်ပါတယ် အဲဒါ ဘာလဲ။ 1250 01:06:34,825 --> 01:06:36,992 - ဂုဏ်ပြုပါ။ - ကောင်းပြီ။ ကြည့်ပါ၊ ငါအရင်လုပ်နိုင်တယ်... 1251 01:06:36,993 --> 01:06:39,245 - ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ - အဲဒါက အသံထက် ပိုဆိုးတယ်။ 1252 01:06:39,246 --> 01:06:40,955 "ချစ်စွာသောဂျို၊ ငါ…" မဟုတ်ပါ။ - အမှတ်ပေးပါ။ 1253 01:06:40,956 --> 01:06:42,331 ဒါကို အခုချက်ချင်းလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။ 1254 01:06:42,332 --> 01:06:44,041 - ချစ်လေး... ပေးပါဦး... - Joanie ငါမင်းကို သိစေချင်တယ်။ 1255 01:06:44,042 --> 01:06:46,085 - ဒီလူအကြောင်းအမှန်တရား။ - ဟေး ငါပြောနိုင်တယ်... 1256 01:06:46,086 --> 01:06:48,045 သြော် သွားခဲ 1257 01:06:48,046 --> 01:06:52,091 ကောင်းပြီ…။ သိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါ-အဲဒါက ဆက်စပ်နေတယ်၊ ချစ်သူ။ 1258 01:06:52,092 --> 01:06:53,259 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 1259 01:06:53,260 --> 01:06:54,720 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းပြောတာ... 1260 01:06:55,220 --> 01:06:57,888 သင်ဆန္ဒရှိခဲ့သည်။ ကြာချိန်စောင့်၊ 1261 01:06:57,889 --> 01:06:59,765 ဒါပေမယ့် မင်း-မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ ရက်သတ္တပတ်တစ်ခုတောင် ကြာရှည်ခံသလား။ 1262 01:06:59,766 --> 01:07:01,058 ငါ . ငါ ရိုးသားတယ်... 1263 01:07:01,059 --> 01:07:03,060 အင်း ငါကြိုးစားနေခဲ့တယ်။ ငါတို့ရဲ့ ထာဝရတည်မြဲဖို့၊ 1264 01:07:03,061 --> 01:07:04,603 ပြီးတော့ မင်းပဲ ယူဆတယ်။ ငါ မင်းကို လာတွေ့ဖို့လား။ 1265 01:07:04,604 --> 01:07:05,896 ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့မိန်းမမို့လား။ 1266 01:07:05,897 --> 01:07:10,359 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျ... တကယ်ပါ ငါ့ကို ထာဝရ လှည့်စားဖို့ ဆန္ဒရှိလား။ 1267 01:07:10,360 --> 01:07:12,528 မဟုတ်ဘူး ဆွေ... ငါမကြိုးစားဘူး။ မင်းကိုလှည့်စားဖို့ ကောင်းလား ရိုးရိုးသားသား... 1268 01:07:12,529 --> 01:07:14,447 ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုခြင်း၊ ငါလုပ်တာမှန်တယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။ 1269 01:07:14,448 --> 01:07:17,867 ဘုရား။ စဉ်းစားရန် ဒီအပေါ်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့တယ်။ 1270 01:07:17,868 --> 01:07:19,202 ပြီးတော့ မင်း-မင်း... 1271 01:07:20,579 --> 01:07:24,206 ဘုရားသခင်၊ မင်းက အရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ 1272 01:07:24,207 --> 01:07:25,374 - ငါ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်နေတာလား။ - အင်း။ 1273 01:07:25,375 --> 01:07:27,418 မင်းဒီမှာရှိလို့ မင်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်နေတာ 1274 01:07:27,419 --> 01:07:29,421 ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ ဒဏ်ခတ်မှုကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ... 1275 01:07:30,046 --> 01:07:31,130 ယောက်ျား။ 1276 01:07:31,131 --> 01:07:34,258 ပြီးပြီ အာမခံပါတယ်။ ဒီမှာ Mr. Perfect နဲ့ အိပ်နေပြီ။ 1277 01:07:34,259 --> 01:07:36,302 - ငါမပြည့်စုံဘူး။ - အမှန်တော့ ကျွန်တော် မဟုတ်ဘူးဗျ။ 1278 01:07:36,303 --> 01:07:37,511 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? 1279 01:07:37,512 --> 01:07:39,305 ဟုတ်တယ်၊ ငါစဉ်းစားပြီးပြီ။ 1280 01:07:39,306 --> 01:07:43,225 ပြောချင်တာက ဘယ်သူက လိုချင်မှာလဲ။ ဒီလို မီးတောက်တောက်တောက် ချစ်ခြင်းမျိုးလား? 1281 01:07:43,226 --> 01:07:44,644 - ငရဲ။ - မရှိပါ။ 1282 01:07:46,688 --> 01:07:48,105 အဲဒီတုန်းက အားလုံးမှန်မယ်ထင်တယ်။ 1283 01:07:48,106 --> 01:07:49,231 Larry က ဘာအကြောင်းလဲ။ 1284 01:07:49,232 --> 01:07:51,902 မင်းငါ့ကိုမချစ်ဖူးလို့လား။ မင်းသူ့ကိုချစ်တဲ့နည်း။ 1285 01:07:53,111 --> 01:07:55,238 ငါက နှစ်သိမ့်ဆုတစ်ခုပဲ။ 1286 01:08:03,288 --> 01:08:04,498 အင်း ငါ... 1287 01:08:05,957 --> 01:08:09,001 သူငါ့ကိုဘယ်တော့မှလိမ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1288 01:08:09,002 --> 01:08:10,085 - အိုတကယ်ပဲလား? - အင်း။ 1289 01:08:10,086 --> 01:08:11,796 သူ့ဆံပင်ကို ဆေးဆိုးတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1290 01:08:11,797 --> 01:08:14,340 သူ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ စိုးရိမ်စရာကြီးမားသော ညစ်ညမ်းစုစည်းမှုတစ်ခုလား။ 1291 01:08:14,341 --> 01:08:15,466 အို၊ ယေရှုခရစ်၊ လာရီ။ 1292 01:08:15,467 --> 01:08:17,343 ကားဂိုဒေါင်ထဲက Playboy အကြောင်း ငါသိတယ်။ 1293 01:08:17,344 --> 01:08:18,886 ကမ်းရိုးတန်းများ၊ ကမ်းခြေတွေအကြောင်း ပြောပြပါ။ 1294 01:08:18,887 --> 01:08:20,012 ဟုတ်တယ်၊ ကမ်းခြေမှာ။ 1295 01:08:20,013 --> 01:08:22,848 သူ့မှာ ကမ်းရိုးတန်း တောင်းတစ်ခု ရှိတယ်။ အမျိုးသမီးနံပါတ်များဖြင့် 1296 01:08:22,849 --> 01:08:24,183 ကောင်းပြီ... သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 1297 01:08:24,184 --> 01:08:26,018 သူ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခြင်းအကြောင်း သူပြောနေသည်။ 1298 01:08:26,019 --> 01:08:28,229 မတွေ့ဘူး။ သူဖြစ်နေတယ်... သူအရမ်း... 1299 01:08:28,230 --> 01:08:29,772 - သူက ချောတယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့? 1300 01:08:29,773 --> 01:08:31,732 သူက မြွေပါ။ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဝိုးတဝါးလုပ်နေတာ။ 1301 01:08:31,733 --> 01:08:33,484 ဟုတ်တယ်၊ သူက "စစ်ပွဲ" နဲ့တူတယ်။ 1302 01:08:33,485 --> 01:08:35,027 လုကာ၊ မင်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1303 01:08:39,950 --> 01:08:42,368 - သူ လန့်သွားတယ်။ - အဆင်ပြေလား ဘေဘီ။ 1304 01:08:42,369 --> 01:08:45,871 ငါမပြည့်စုံဘူး ဟုတ်လား? ဟုတ်တယ် ငါ့ဆံပင်ကို ဆေးဆိုးတယ်။ 1305 01:08:45,872 --> 01:08:49,166 ဟုတ်တယ်၊ ငါနည်းနည်းနဲ့ အိပ်တယ်။ လွန်ခဲ့သော နှစ် 60 ကျော် အမျိုးသမီးများ။ 1306 01:08:49,167 --> 01:08:50,835 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ဆိုလိုတာက နားလည်နိုင်လောက်တယ်။ 1307 01:08:50,836 --> 01:08:53,212 ပြီးတော့ ယောက်ျားတစ်ယောက်။ ယောက်ျားတစ်ယောက်။ 1308 01:08:53,213 --> 01:08:54,797 - မလိမ်ပါနဲ့။ - နှစ်ခု။ 1309 01:08:54,798 --> 01:08:56,257 ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်။ ကြည့်ဖို့သက်သက်ပါ။ ကြိမ်လုံး။ 1310 01:08:56,258 --> 01:08:59,468 ပြီးတော့ ငါ အဲဒီ BDSM အဆင့်ကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့သော နှစ် 30 ခန့်က-- 1311 01:08:59,469 --> 01:09:01,053 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မနေ့ကလိုပဲ မှတ်မိတယ်။ 1312 01:09:01,054 --> 01:09:02,555 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း 1313 01:09:02,556 --> 01:09:03,681 ပျော်စရာကောင်းပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 1314 01:09:03,682 --> 01:09:06,350 မင်းဖြစ်ဖို့ ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။ ဘုန်းကြီးလည်း တော်တော်ကြာပီ... 1315 01:09:06,351 --> 01:09:09,061 ပြီးတော့ ငါက အစပဲလို့ထင်တယ်။ ငါသေသောအခါ ပြောင်အံ့။ ငါ ဖြီးတယ်။ 1316 01:09:09,062 --> 01:09:11,438 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ မင်း က ငါ ပြီးပြည့်စုံတယ် လို့ ပြောနေတယ် ငါက ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ မင်းဆက်ပြောတယ် 1317 01:09:11,439 --> 01:09:14,191 လူတိုင်းက I'm perfect လို့ အမြဲပြောနေကြတယ်။ ငါမပြည့်စုံဘူး။ ဘယ်သူကမှ ပြီးပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1318 01:09:14,192 --> 01:09:15,651 နောက်ဆုံး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1319 01:09:15,652 --> 01:09:16,695 ဒါပေမယ့် ငါစောင့်ခဲ့တယ်။ 1320 01:09:17,404 --> 01:09:19,281 ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ် ဂျိုနီ။ 1321 01:09:22,409 --> 01:09:24,368 အနည်းဆုံးတော့ သူရှုံးသင့်တယ်။ လိင်ကိစ္စအားလုံးအတွက် အချက်အချို့။ 1322 01:09:24,369 --> 01:09:26,203 ဘုရား၊ ဒါက ပြိုင်ဆိုင်မှု မဟုတ်ဘူး Larry။ 1323 01:09:26,204 --> 01:09:27,788 - အဲဒါဟုတ်ပါတယ်! - ချစ်လေး။ 1324 01:09:27,789 --> 01:09:29,957 - ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဆိုတာ 100% သေချာတယ်။ - တကယ်တော့ ဒါဟာ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုပါ။ 1325 01:09:29,958 --> 01:09:32,586 - အဲဒါက ငါတို့ ဒီမှာရှိနေတာ အမှန်ပဲ။ - ကြည့်ပါဦး Joan။ 1326 01:09:33,587 --> 01:09:37,131 ငါဂိမ်းတွေပြီးပြီ။ မင်းလိုတယ်။ ငါလား ဒါမှမဟုတ် သူလား ဆုံးဖြတ်ဖို့လား။ 1327 01:09:37,132 --> 01:09:38,717 ဟုတ်တယ်၊ မင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမယ်။ 1328 01:09:39,384 --> 01:09:41,135 - ဘယ်သူပါလိမ့်။ - ဘယ်တစ်ခုလဲ? 1329 01:09:41,136 --> 01:09:43,470 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။ ရွေးရမှာပေါ့။ 1330 01:09:43,471 --> 01:09:46,098 ပေးရမယ်ထင်တယ်။ ငါ့ဖောက်သည်စဉ်းစားဖို့အချိန်တစ်ခု။ 1331 01:09:46,099 --> 01:09:48,560 လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။ သူမကိုနည်းနည်းအသက်ရှူပါစေ။ 1332 01:09:52,355 --> 01:09:54,481 ယောက်ျားလေးတွေ သောက်ရအောင်။ 1333 01:09:54,482 --> 01:09:56,276 သောက်ရတာ ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။ 1334 01:09:56,776 --> 01:09:57,777 တစ်ခုခု တောင့်တင်းတယ်။ 1335 01:10:28,516 --> 01:10:29,768 ဘုရား။ 1336 01:10:33,772 --> 01:10:34,856 ဟုတ်လား? 1337 01:10:35,482 --> 01:10:37,275 မင်း ကန်တော့တာ ငါကြားတယ်။ 1338 01:10:41,780 --> 01:10:42,989 ချစ်လေး… 1339 01:10:45,241 --> 01:10:46,368 အို… 1340 01:10:49,788 --> 01:10:53,291 အင်း၊ ဘာမှမရှိတော့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ သူ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 1341 01:11:05,011 --> 01:11:06,304 ငါသူတို့ထဲကတစ်ခုရနိုင်မလား။ 1342 01:11:08,348 --> 01:11:11,434 စိတ်လျှော့ပြီး စိတ်ကို ဖြေလျှော့လိုက်ပါ။ အဲဒီကောင်လေးတွေကို 1343 01:11:12,394 --> 01:11:13,769 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1344 01:11:13,770 --> 01:11:15,938 မင်းဒီမှာနေရတာ ဘာရယ်စရာကောင်းလဲ မင်းသိလား။ 1345 01:11:15,939 --> 01:11:18,691 မင်းငါ့ကိုတကယ်သိတာလား။ နှစ်ယောက်လုံး အတူရှိတုန်းက။ 1346 01:11:18,692 --> 01:11:20,067 အိုး၊ ခရစ်တော်ကြောင့်၊ Joan။ 1347 01:11:20,068 --> 01:11:21,527 - သောက်ပါ။ - သြော် ဟုတ်ပါတယ်။ 1348 01:11:21,528 --> 01:11:23,320 ကိုယ့်... အမ်။ 1349 01:11:23,321 --> 01:11:27,324 - ငါ မုန့်တစ်ခုရပြီ။ ဒါက Korea အတွက်ပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1350 01:11:27,325 --> 01:11:29,160 ဇာတ်ကားတွေ မလုံလောက်ဘူး။ 1351 01:11:29,953 --> 01:11:31,705 M*A*S*H မှလွဲ၍ 1352 01:11:32,914 --> 01:11:35,207 M*A*S*H ဘာလဲ? 1353 01:11:35,208 --> 01:11:37,126 အာ့လူ။ M*A*S*H ကို ကြည့်ရပါမယ်။ 1354 01:11:37,127 --> 01:11:39,754 ပြီးမှ Luke ကို ရွေးလိုက်တယ်။ 1355 01:11:40,588 --> 01:11:41,798 - ကောင်းပြီ။ - မရှိပါ။ 1356 01:11:42,674 --> 01:11:43,675 လာရီ။ 1357 01:11:45,719 --> 01:11:47,094 လာရီ။ ဟုတ်ပြီ 1358 01:11:47,095 --> 01:11:49,013 ဘုရား၊ ဘာမဟုတ်တဲ့ အညစ်အကြေး။ 1359 01:11:49,014 --> 01:11:50,347 ဆောရီးပါပဲ။ 1360 01:11:53,852 --> 01:11:56,061 - မင်း ပြောင်မယ် မထင်ဘူး။ - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 1361 01:11:56,062 --> 01:11:57,146 နံပါတ် ရပါတယ်… 1362 01:11:57,147 --> 01:11:59,732 အဲဒါကို သင် အလွယ်တကူ ကျော်ဖြတ်နိုင်ပါတယ်။ နှစ်ထပ်သရဖူအဖြစ်။ 1363 01:11:59,733 --> 01:12:01,066 ဘာလဲသိလား? ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ 1364 01:12:01,067 --> 01:12:02,776 ဖြေ- မင်းကိုယ်တိုင်က တော်တော်ချောတာ။ 1365 01:12:02,777 --> 01:12:04,403 မဟုတ်ဘူး... မင်းအဲလိုပြောစရာ မလိုဘူး။ 1366 01:12:04,404 --> 01:12:07,031 မင်းက ဖမ်းတယ်။ Y-Y- မင်းမှာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ အရာရှိတယ်။ 1367 01:12:07,032 --> 01:12:10,325 ကြိုက်တယ်၊ ပြီးတော့ အမျိုးသမီးတွေ၊ သူတို့က အဲဒါကို သဘောကျတယ်။ 1368 01:12:10,326 --> 01:12:13,495 တကယ်လား? ငါမဟုတ်လို့ပဲ။ ရိုးသားစွာဆိုလိုပါသည်။ 1369 01:12:13,496 --> 01:12:16,206 ငါသေပြီ၊ ငါတစ်ခါမှမဖြစ်ဘူး။ ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို တွေးကြည့်တယ်။ 1370 01:12:16,207 --> 01:12:18,751 “ဒါပေါ့” လို့ ပြောတယ်။ ငါလည်း ကြိုက်တယ်၊ "ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါ့အတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။" 1371 01:12:18,752 --> 01:12:20,377 မင်းက ထက်မြက်တယ်။ အတွေးလွန်မနေပါနဲ့။ 1372 01:12:20,378 --> 01:12:23,464 မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိတယ်၊ မင်းသိတယ်။ မင်းဘာလိုချင်လဲ မင်းသွားယူလိုက်။ 1373 01:12:23,465 --> 01:12:25,716 မင်းအကြောင်းတွေ စပြီး တွေးနေလား။ အဆုံးမရှိဖြစ်နိုင်ခြေအားလုံး၊ 1374 01:12:25,717 --> 01:12:27,968 အဘယျသို့မှန်းဆ။ မင်းဘယ်တော့မှမရွေ့ဘူး။ 1375 01:12:27,969 --> 01:12:30,220 - သူမက မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။ - သူမက မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။ 1376 01:12:30,221 --> 01:12:33,307 မင်းက ထက်မြက်တယ်၊ မင်းက ချောတယ်၊ ပြီးတော့ မင်းဟာ စစ်သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1377 01:12:33,308 --> 01:12:34,808 သငျသညျသူမ၏ကလေးများကိုပေးခဲ့သည်။ 1378 01:12:34,809 --> 01:12:37,186 - ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ - မင်း သူတို့ကို ကောင်းကောင်း စောင့်ရှောက်ပေးမယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 1379 01:12:37,187 --> 01:12:39,189 - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ - နှုတ်ဆက်ပါ။ 1380 01:12:39,814 --> 01:12:43,442 အစပိုင်းမှာတော့ Luke နဲ့ ကျွန်တော်အကြောင်းပါ။ 1381 01:12:43,443 --> 01:12:46,111 ပြီးတော့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချမှတ်ခဲ့တယ်။ Larry နှင့် ကျွန်ုပ်အကြောင်း။ 1382 01:12:46,112 --> 01:12:49,573 - အဲဒါက ကလေးတွေအကြောင်း သိလား။ - သင်ဤထာဝရကာလကိုစဉ်းစားနေပါသလား။ 1383 01:12:49,574 --> 01:12:52,827 ပြီးတော့ မင်းသိတယ်၊ အလုပ်လုပ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါက ငါ့အကြောင်းပါ။ 1384 01:12:53,369 --> 01:12:54,370 ပြီးတော့… 1385 01:12:55,955 --> 01:12:58,916 မင်းသေပြီ။ 1386 01:12:58,917 --> 01:13:01,502 - ယေရှု၊ ကရင်။ - မင်း တစ်သက်လုံး နေခဲ့တယ်၊ 1387 01:13:01,503 --> 01:13:02,836 ယခု သင်သည် သေပြီ။ 1388 01:13:02,837 --> 01:13:06,131 သင့်မှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ တာဝန်မရှိပါဘူး။ 1389 01:13:06,132 --> 01:13:08,634 သင်အကောင်းဆုံးဖြစ်ရင် အားလုံး သန့်ရှင်းတဲ့ ကျောက်ပြားတွေ ရှိတယ်။ 1390 01:13:08,635 --> 01:13:12,346 အိုး၊ အဲဒါ ငါတို့မှာ တခြားသူတွေ စိတ်ဝင်စားနေတာပဲ၊ ငါခံစားရတယ်-- 1391 01:13:12,347 --> 01:13:14,432 ဒီနည်းနည်း၊ ဒီထက်နည်းနည်း 1392 01:13:15,517 --> 01:13:16,600 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။ 1393 01:13:16,601 --> 01:13:18,811 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မင်းသွားနိုင်တယ်။ 1394 01:13:18,812 --> 01:13:20,105 ဒါပဲ… 1395 01:13:20,605 --> 01:13:23,398 - သူမဟာ… - သူမက ပြီးပြည့်စုံတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ 1396 01:13:23,399 --> 01:13:25,193 သူမသည်ပြီးပြည့်စုံသောလူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1397 01:13:31,991 --> 01:13:32,992 ဒီကိုလာပါ။ 1398 01:13:49,676 --> 01:13:50,718 လာမည် 1399 01:14:06,693 --> 01:14:08,570 ဒီမနက် နည်းနည်း ခေါင်းကိုက်နေသလား။ 1400 01:14:10,572 --> 01:14:12,197 ငါဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။ 1401 01:14:12,198 --> 01:14:13,699 ဟုတ်ပြီ 1402 01:14:13,700 --> 01:14:16,494 မင်းရဲ့ခင်ပွန်းတွေကို ငါစုဆောင်းမယ်။ 1403 01:14:17,078 --> 01:14:18,495 ရေချိုးဖို့ လိုတယ်။ 1404 01:14:18,496 --> 01:14:20,456 အင်း။ သင် ... လုပ်သည်။ 1405 01:14:21,499 --> 01:14:23,834 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ မင်းက စိတ်ဆိုးနေတာလား 1406 01:14:23,835 --> 01:14:25,669 သေချာပေါက် စိတ်ရှုပ်သင့်တယ်။ သင်ရောပဲ။ မဟုတ်ဘူး… 1407 01:14:25,670 --> 01:14:27,671 ဖြစ်သင့်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ သူများတွေထက် ပိုစိတ်ရှုပ်၊ 1408 01:14:27,672 --> 01:14:29,506 ဒါပေမယ့် ရှိတယ် လို့ပဲ ပြောနေတယ်။ အာရုံကြောတွေ အများကြီး လှည့်ပတ်နေတယ်။ 1409 01:14:29,507 --> 01:14:31,300 - ဟေး။ မင်းဘာလို့ ဒီလောက်မြန်နေတာလဲ။ - နင်စိတ်ဆိုးနေလား။ 1410 01:14:31,301 --> 01:14:33,010 အိုး ဘုရား။ ငါစိတ်​လှုပ်​ရှား​နေလို့ပါ။ 1411 01:14:33,011 --> 01:14:35,179 မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ဖြစ်သင့်တယ်။ အခုချက်ချင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် နှိုက်တယ်။ 1412 01:14:35,180 --> 01:14:36,306 - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - ဆောရီး။ 1413 01:14:45,648 --> 01:14:47,692 ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်သည် သူမ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြီးသွားပါပြီ။ 1414 01:14:53,865 --> 01:14:56,533 အချစ်သည် သေခြင်းထက် ကြီးမားသောနှောင်ကြိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1415 01:14:56,534 --> 01:14:58,076 - ဟမ်။ - အိုး။ 1416 01:14:58,077 --> 01:15:02,581 ဒါပေမယ့် အချို့သော နှောင်ကြိုးတွေက ကောင်းတယ်၊ ပိုကောင်းတဲ့ ချည်နှောင်မှု။ 1417 01:15:02,582 --> 01:15:06,210 မင်းမှာ မင်းရဲ့ ionic နှောင်ကြိုးတွေရှိတယ် သင့်တွင် ပဋိညာဉ်နှောင်ကြိုးများရှိသည်။ 1418 01:15:06,211 --> 01:15:07,377 သင်၏စုဆောင်းငွေများ။ 1419 01:15:07,378 --> 01:15:09,755 - အာမခံစာချုပ်။ မင်း-- - အင်း။ ဟုတ်ပြီ အဲဒါကောင်းတယ်။ 1420 01:15:09,756 --> 01:15:11,465 - အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1421 01:15:11,466 --> 01:15:12,634 ဟုတ်ပြီ 1422 01:15:17,096 --> 01:15:18,430 ဟုတ်ပြီ 1423 01:15:18,431 --> 01:15:21,017 ဒီတော့ လယ်ရီ။ 1424 01:15:21,601 --> 01:15:23,686 မင်းမရှိတဲ့ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးမနက်ခင်း ငါ... 1425 01:15:25,063 --> 01:15:26,605 ဘုရားသခင်၊ ငါက အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1426 01:15:26,606 --> 01:15:29,691 ငါ မင်းရဲ့ ပေါင်မုန့်မီးကို အောက်ထပ်မှာ အနံ့ခံလိုက်ရတယ်။ 1427 01:15:29,692 --> 01:15:30,776 ငါ… 1428 01:15:30,777 --> 01:15:33,111 အိမ်နောက်ဖေး တံခါးခေါက်သံကြားလိုက်ရတယ်... 1429 01:15:33,112 --> 01:15:35,113 မင်းသိလား ငါတောင်... 1430 01:15:35,114 --> 01:15:38,116 မင်းရဲ့ခေါင်းအုံးတွေကိုတောင် ငါပစ်ချလိုက်တယ်။ လမ်းမြေပေါ်မှာ… 1431 01:15:38,117 --> 01:15:40,536 မင်းအမြဲလုပ်ခဲ့တဲ့နည်းလမ်းနဲ့... 1432 01:15:41,204 --> 01:15:42,872 ဟန်ဆောင်နေတာ သိလား... 1433 01:15:44,040 --> 01:15:46,083 အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။ 1434 01:15:46,084 --> 01:15:49,711 ပြီးတော့၊ ရယ်စရာကောင်းတာက... 1435 01:15:49,712 --> 01:15:51,880 ငါ...အရင်က ခံစားခဲ့ရတာ။ 1436 01:15:51,881 --> 01:15:53,465 ဘယ်တော့လဲ... 1437 01:15:53,466 --> 01:15:55,843 လုကာသေသောအခါ။ 1438 01:15:57,679 --> 01:16:01,975 ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေး မရခဲ့ဘူး။ ငါတို့ရဲ့အချစ်က ငါတို့ကို ဘယ်ကိုခေါ်ဆောင်သွားမယ်ဆိုတာ သိဖို့ပဲ။ 1439 01:16:02,976 --> 01:16:07,981 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အရာအားလုံးပေးခဲ့တယ်။ ငါတို့ရှိခဲ့တဲ့အချိန်တုန်းက ငါလိုတယ်။ 1440 01:16:09,941 --> 01:16:10,942 အင်း။ 1441 01:16:13,027 --> 01:16:14,236 ဒီတော့… 1442 01:16:14,237 --> 01:16:15,613 ဘုရားရေ ငါဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲ... 1443 01:16:16,489 --> 01:16:19,742 နင်တို့နှစ်ယောက်လုံးရှိဖူးလား မင်းသိလား 1444 01:16:20,410 --> 01:16:27,417 ပြီးတော့၊ အိုး၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။ သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့နည်းလမ်း။ 1445 01:16:29,585 --> 01:16:31,003 ဟမ်။ 1446 01:16:31,004 --> 01:16:33,213 S-ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ... သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ငါမပါဘူး… 1447 01:16:36,384 --> 01:16:37,635 ငါပြောနေတာ အမ်... 1448 01:16:39,637 --> 01:16:40,680 ငါရွေးချယ်တာ… 1449 01:16:46,561 --> 01:16:49,355 ငါ မင်းကို မရွေးဘူး။ 1450 01:16:51,190 --> 01:16:52,774 - မင်း ငါတို့နှစ်ယောက်ကို မရွေးဘူးလား။ - မင်းနောက်တာပါဘဲ၊ 1451 01:16:52,775 --> 01:16:54,568 ဒါဆို မင်း နာကျင်လိမ့်မယ်။ တစ်ယောက်အစား လူသုံးယောက်? 1452 01:16:54,569 --> 01:16:57,404 မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ ... တစ်ဦးတည်းဖြစ်မလာဘူး။ 1453 01:16:57,405 --> 01:16:58,531 နားမလည်ဘူးလား? 1454 01:17:00,074 --> 01:17:02,492 ဘယ်နည်းနဲ့မဆို ကြေမွသွားလိမ့်မယ်။ 1455 01:17:02,493 --> 01:17:04,328 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အတူတူ ဘဝတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့တယ်။ 1456 01:17:04,329 --> 01:17:07,582 အင်း ဟုတ်တယ် ဘဝမှာ အလှတရားဆိုတာ ဒါပဲဖြစ်နိုင်တယ်... 1457 01:17:08,374 --> 01:17:10,376 အဲဒါတွေ ပြီးသွားမလား။ 1458 01:17:11,461 --> 01:17:14,964 သင်သိလား? ဒါပဲဖြစ်နိုင်တယ်… … ဒါတွေအားလုံးအတွက်ပါ။ 1459 01:17:15,548 --> 01:17:16,758 ဒီတော့… 1460 01:17:19,552 --> 01:17:22,347 ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို မရွေးဘူး။ 1461 01:17:25,058 --> 01:17:26,976 အင်း။ ဟုတ်ပြီ 1462 01:18:07,892 --> 01:18:11,521 ငါတို့ဘာလို့စိတ်ရှုပ်နေရတာလဲ။ ပြောချင်တာက ငါတို့ကူညီမှာလား။ 1463 01:18:12,355 --> 01:18:15,440 - ငါတို့က ခြားနားချက်တစ်ခုကို လုပ်သလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1464 01:18:15,441 --> 01:18:17,067 ငါတို့က သူတို့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။ 1465 01:18:17,068 --> 01:18:18,527 သူတို့ပဲသေသွားပါပြီ။ 1466 01:18:18,528 --> 01:18:19,695 သူတို့ကြောက်တယ်။ 1467 01:18:20,446 --> 01:18:23,199 ဖြစ်ဖို့ ပိုကောင်းပါတယ်။ ကြောက်ဖို့ထက် စိတ်ဆိုးတယ်။ 1468 01:18:23,699 --> 01:18:24,700 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1469 01:18:34,836 --> 01:18:36,295 ဒီအကြောင်း သေချာသလား။ 1470 01:18:37,130 --> 01:18:38,631 အိုဟုတ်တာပေါ့။ သေချာပါတယ်။ 1471 01:18:39,632 --> 01:18:41,843 ကဲ သွားကြရအောင်။ 1472 01:18:47,473 --> 01:18:50,309 စကားမစပ် မင်းပြောတာမှန်တယ်။ ငါ၏ အဆိုပြုချက်သည် မင်းအကြောင်းပင် ဖြစ်သည်။ 1473 01:18:51,352 --> 01:18:53,855 မင်းတစ္ဆေဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဘယ်တော့မှ မယှဉ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 1474 01:18:54,397 --> 01:18:55,398 မရှိ 1475 01:18:56,482 --> 01:18:59,360 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်တောင် မနာလိုတာလဲ။ 1476 01:19:00,736 --> 01:19:02,488 မင်း သူမနဲ့ အတူ ဘဝတစ်ခု ရှိရမယ်။ 1477 01:19:05,158 --> 01:19:07,952 ဟေး မင်းသိလား။ မသေခင် နောက်ဆုံးမြင်လိုက်ရတာကလား။ 1478 01:19:09,537 --> 01:19:10,788 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1479 01:19:11,581 --> 01:19:15,959 ပရက်ဇယ်လ် စားခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ငါ့မြေးမလေး-- 1480 01:19:15,960 --> 01:19:16,961 - Charlotte? - အင်း။ 1481 01:19:18,379 --> 01:19:22,717 ဒီပုံဟောင်းလေး ပြပေးပါဦး မင်းနဲ့ Joan မင်းရဲ့မင်္ဂလာဆောင်နေ့မှာ 1482 01:19:23,468 --> 01:19:25,178 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ရင်တွေ ခုန်လာတယ်။ 1483 01:19:35,605 --> 01:19:39,191 အင်း။ ဝန်ခံရမယ်၊ မင်းက ငါမျှော်လင့်ထားတဲ့သူမဟုတ်ဘူး။ 1484 01:19:39,192 --> 01:19:40,776 မင်းက ငါမျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ။ 1485 01:19:42,487 --> 01:19:44,280 ညစ်ညမ်းနှင့် ဆံပင်ဆိုးဆေးကို နုတ်ပါ။ 1486 01:19:46,991 --> 01:19:50,160 မသေခင် ခြောက်လလောက်အလိုမှာ... 1487 01:19:50,161 --> 01:19:54,332 ဘုရားကျောင်းတွေမှာ ဆံပင်ဖြူနေခဲ့တယ်။ ငါဂရုမစိုက်ဘူးသိလား။ 1488 01:19:56,250 --> 01:20:00,671 Joan နဲ့ I ဆိုတော့၊ မိသားစုတစ်ခုစတင်ခြင်းအကြောင်း ဤစကားဝိုင်း။ 1489 01:20:04,258 --> 01:20:06,427 အားလုံးက ငါတို့ရှေ့မှာ ချထားတယ်။ 1490 01:20:08,262 --> 01:20:10,515 အဲဒါ ငါ့အပျော်ဆုံးပဲ။ 1491 01:20:15,228 --> 01:20:16,354 ငါ 35 ။ 1492 01:20:17,813 --> 01:20:23,110 Joan သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒုတိယမြောက် ကိုယ်ဝန်ဖြစ်သည်။ ညစာစားဖို့ ထွက်ခဲ့ကြတယ်။ 1493 01:20:24,654 --> 01:20:27,322 ဆရာဝန်က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။ ဤလေ့လာမှုအသစ်များအားလုံးအကြောင်း 1494 01:20:27,323 --> 01:20:29,492 မသောက်သင့်သောနေရာတွင် ကိုယ်ဝန်ရှိတဲ့အခါ။ 1495 01:20:30,159 --> 01:20:34,038 ပြီးတော့ ကျွန်တော့် ဝိုင်တစ်ခွက်ကို ကျွန်တော် ရခဲ့ပါတယ်။ Joan သည် ၎င်းကို တစ်ငုံသောက်လိုက်ပြီး၊ 1496 01:20:35,873 --> 01:20:38,668 သူမမှာ ဒါပဲရှိတယ်။ သူ့မျက်နှာမှာ အပြုံးလေးတွေ။ 1497 01:20:39,794 --> 01:20:46,592 မသိဘူး ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်မှာ၊ ငါတို့က အသင်းတစ်သင်းလို ခံစားရတယ်။ 1498 01:20:58,896 --> 01:20:59,980 အဆင်ပြေလား? 1499 01:20:59,981 --> 01:21:02,441 အိုဘုရားရေ။ ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 1500 01:21:11,826 --> 01:21:13,201 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1501 01:21:13,202 --> 01:21:14,578 သင်၏ AC သည်အရာအားလုံးကိုရှင်းပြလိမ့်မည်။ 1502 01:21:14,579 --> 01:21:16,163 AC ဆိုတာဘာလဲ။ 1503 01:21:29,427 --> 01:21:33,054 Seine မှာရှိတဲ့ ဒီ ကော်ဖီဆိုင်ကို သွားလို့ရပါတယ်။ Sartre အတု ဘယ်မှာလဲ။ 1504 01:21:33,055 --> 01:21:37,852 ကမူးအတုနဲ့ ရန်ပွဲရှိတယ်။ ချောကလတ် ဝေဒနာ ပြင်းစွာ ခံရသည် ။ 1505 01:21:38,352 --> 01:21:40,979 Camus က တစ်ယောက်ပဲလား။ သေခြင်းအကြောင်းကို ဘယ်သူက အမြဲပြောနေလဲ။ 1506 01:21:40,980 --> 01:21:43,398 အဲ့ဒါမျိုးပဲမို့လား။ အခုက အဓိပ္ပာယ်မရှိသလိုပဲ။ 1507 01:21:43,399 --> 01:21:44,733 တကယ်လား? 1508 01:21:44,734 --> 01:21:47,612 Sartre For Beginners ကိုဖတ်ဖူးတယ် သိလား။ 1509 01:21:48,654 --> 01:21:50,447 Sartre ဘယ်လိုပြောမလဲ။ 1510 01:21:50,448 --> 01:21:52,324 - ဆာ... ဆာထရီ။ - ဆာထရီ။ 1511 01:21:52,325 --> 01:21:53,534 နှင့်-- 1512 01:21:54,035 --> 01:21:55,327 Larry ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1513 01:21:55,328 --> 01:21:56,329 ငါ… 1514 01:22:07,006 --> 01:22:10,467 - ကျေးဇူးပြု၍ လာရီ။ စိတ်ထဲ ထားလိုက်တာ ကောင်းလား ? - အင်း။ 1515 01:22:10,468 --> 01:22:13,471 - ဒါက အကောင်းဆုံးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ အဆင်ပြေလား? - မင်းဆံပင်က မတူဘူး။ 1516 01:22:15,014 --> 01:22:17,557 - ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မရှိပါ။ 1517 01:22:17,558 --> 01:22:20,644 Y- ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ ငါတို့အတူရှိတုန်းက။ 1518 01:22:20,645 --> 01:22:22,688 နံပါတ်- ငါဖြတ်ပြီးမှ... 1519 01:22:25,274 --> 01:22:26,692 မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။ 1520 01:22:27,943 --> 01:22:28,944 လာရီ။ 1521 01:22:30,488 --> 01:22:31,739 Luke နဲ့ သွားသင့်တယ်။ 1522 01:22:32,907 --> 01:22:36,202 အဆင်ပြေလား? ရိုက်ချက်နဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး အချစ်မျိုး၊ 1523 01:22:36,702 --> 01:22:40,122 ထိုမီးတောက်၊ တောက်ပြောင်သော အမျိုးအစား။ 1524 01:22:42,333 --> 01:22:44,877 ဒါပေမယ့် ငါက ဒါကြောင့် မင်းနဲ့ အရမ်းပျော်တယ်။ 1525 01:22:46,379 --> 01:22:48,463 ငါ… သိတယ်။ 1526 01:22:48,464 --> 01:22:50,049 ဒါပေမယ့် မင်း သူနဲ့ အပျော်ဆုံးပဲ။ 1527 01:22:50,966 --> 01:22:55,095 - အဆင်ပြေပါတယ်။ B-ဒါပေမယ့် ဘာလဲ... မင်းကော။ 1528 01:22:57,056 --> 01:22:59,600 D-ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ နေပူထဲမှာ နေမယ်။ 1529 01:23:01,018 --> 01:23:03,228 မင်းပျော်နေတာကိုသိရင် ငါပျော်တယ်။ 1530 01:23:05,064 --> 01:23:07,400 ဒါပေမယ့် မင်းမပျော်ရင် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 1531 01:23:10,027 --> 01:23:11,278 အိုး လာရီ။ 1532 01:23:23,124 --> 01:23:24,207 ဟုတ်ပြီ 1533 01:23:24,208 --> 01:23:27,211 သတင်းသွားချိုးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ကရင်။ 1534 01:23:28,045 --> 01:23:29,130 ဟုတ်ပြီ 1535 01:23:30,881 --> 01:23:31,882 ဟုတ်ပြီ 1536 01:23:34,969 --> 01:23:36,929 - ကောင်းပြီ။ - အဲဒါမှန်တယ်။ 1537 01:23:37,430 --> 01:23:38,889 အလို။ 1538 01:25:03,891 --> 01:25:07,520 ရထားတံခါးများ မိနစ် 30 အတွင်းပိတ်ပါမည်။ 1539 01:25:08,103 --> 01:25:10,647 ဘေဘီ၊ ငါတို့ မကြွားသင့်ဘူး။ သူ့မျက်နှာရှေ့မှာ ငါတို့ရဲ့ sexy ကျတဲ့အချစ်။ 1540 01:25:10,648 --> 01:25:12,190 သူ့မှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 1541 01:25:12,191 --> 01:25:13,483 - ဟေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 1542 01:25:14,568 --> 01:25:16,110 ဘယ်လိုနေလဲ Lar 1543 01:25:16,111 --> 01:25:18,154 အင်း ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1544 01:25:18,155 --> 01:25:20,156 ခက်ထန်တဲ့ ခံစားချက်တွေ မရှိဘူး ဟုတ်လား လာရီ။ 1545 01:25:20,157 --> 01:25:22,992 ဘာတန်ဖိုးရှိလဲလို့ လုံး၀ တွေးလိုက်မိတယ်။ မင်းအဲဒီမှာ ခဏလောက်ရှိခဲ့တယ်။ 1546 01:25:22,993 --> 01:25:24,161 ကျေးဇူးပါ။ 1547 01:25:25,538 --> 01:25:27,747 ဒါဘာလဲ? နင်တို့နှစ်ယောက် အခုတွဲနေတာလား။ 1548 01:25:27,748 --> 01:25:31,084 - အင်း။ - ငါတို့ အဲဒါကို နောက်တစ်ကြိမ် ပေးမယ်။ 1549 01:25:31,085 --> 01:25:32,210 ကောင်းတယ်။ 1550 01:25:32,211 --> 01:25:35,213 မင်းအသက်ရှင်တယ်ဆိုတာ ငါတို့ကို တကယ်ပြခဲ့တယ်။ တစ်ယောက်ယောက်မရှိရင် ရှုပ်ပွနေတယ်။ 1551 01:25:35,214 --> 01:25:37,173 - ဘာလဲ? - တောင်းပန်ပါတယ်။ 1552 01:25:37,174 --> 01:25:38,800 - ကောင်းပြီ။ - ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏလောက်ပေးပါ။ 1553 01:25:38,801 --> 01:25:41,469 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ ငါ မင်းကို လွမ်းနေပြီ။ 1554 01:25:41,470 --> 01:25:43,430 ဘုရား။ 1555 01:25:45,891 --> 01:25:46,892 မင်းလိုချင်လား 1556 01:25:56,360 --> 01:25:59,738 ငါပြောရမယ်၊ မင်းအတွက် ငါတကယ်ဂုဏ်ယူပါတယ် Larry 1557 01:26:00,406 --> 01:26:02,157 မင်းလုပ်တာမှန်တယ်။ 1558 01:26:03,367 --> 01:26:04,660 အရမ်းဆိုးတယ်။ 1559 01:26:05,578 --> 01:26:07,538 အင်း။ အဲဒါဆို။ 1560 01:26:08,163 --> 01:26:10,666 တခါတရံ မှန်တာကို လုပ်တယ်။ ကြောက်မက်ဖွယ်ခံစားရသည်။ 1561 01:26:13,878 --> 01:26:16,338 ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ဘာ့ကြောင့် မပြောဖူးလဲ။ မင်းဒီမှာနေနေတာ အဆုံးသတ်သွားပြီ။ 1562 01:26:19,133 --> 01:26:20,593 အမ်၊ ဒီကိုလာမယ်... 1563 01:26:23,470 --> 01:26:26,765 ဒီကိုလာဖို့ပဲပြောမယ်။ ငါ့အတွက် တိုးတက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1564 01:26:28,017 --> 01:26:32,021 ဤတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ပျောက်ဆုံးသွားသော ဝိညာဉ်များကို ကူညီရန်ဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကိုရှာပါ။ 1565 01:26:33,230 --> 01:26:35,690 ပြီးတော့ အဲဒါက ရည်ရွယ်ချက်ကို ခံစားရစေတယ်။ 1566 01:26:35,691 --> 01:26:39,445 ဒါပေမယ့် အချိန်ကြာလာတဲ့အခါ မင်းဂရုမစိုက်တော့ဘူး။ လူတွေအတွက် ဘယ်အရာက အကောင်းဆုံးလဲ။ 1567 01:26:39,945 --> 01:26:41,738 မင်း သူတို့ကို တွန်းလိုက်ရုံပဲ။ 1568 01:26:41,739 --> 01:26:45,700 နောက်ဘဝကိုလည်း သေချာအောင်၊ မှားနေပြီ သိလား 1569 01:26:45,701 --> 01:26:46,827 ရောင်း၊ ရောင်း၊ ရောင်း။ 1570 01:26:49,538 --> 01:26:51,749 နောက်တော့ မင်းလိုက်လာခဲ့တယ်။ 1571 01:26:53,500 --> 01:26:55,753 အင်း။ ကြီးမားသော သာမန်မေတ္တာဖြင့် 1572 01:26:57,463 --> 01:27:00,257 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို သတိပေးတယ်။ ဘာကြောင့် ဒီနေရာကို ရွေးခဲ့တာလဲ။ 1573 01:27:01,175 --> 01:27:03,218 အဲဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Larry။ 1574 01:27:06,096 --> 01:27:08,474 ကောင်းပြီ၊ မင်းကြိုဆိုမယ်ထင်တယ်။ 1575 01:27:14,063 --> 01:27:15,439 ဒီတော့… 1576 01:27:18,901 --> 01:27:20,778 မင်းရဲ့ ထာဝရကာလကို မင်းရွေးပြီးပြီလား။ 1577 01:27:24,198 --> 01:27:26,492 ဟုတ်ပြီ ထင်ပါတယ်။ 1578 01:27:38,796 --> 01:27:40,421 - ကောင်းပြီ။ စလာသည်။ - ဘာလဲ? 1579 01:27:40,422 --> 01:27:42,298 - စလာသည်။ စလာသည်။ - အိုး ဘုရားသခင်။ အိုးမရှိ၊ 1580 01:27:42,299 --> 01:27:44,301 အိုဟုတ်တာပေါ့။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1581 01:27:45,511 --> 01:27:46,512 အိုး ကောင်လေး။ 1582 01:27:47,554 --> 01:27:48,806 - အိုး။ - ဟေး။ 1583 01:27:49,515 --> 01:27:51,307 - အင်း။ - မဆိုးပါဘူး ဟမ်။ 1584 01:27:51,308 --> 01:27:52,351 အိုး အဲဒါ… 1585 01:27:55,270 --> 01:27:56,271 အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1586 01:28:00,025 --> 01:28:01,902 ပြောရမှာပါ။ 1587 01:28:02,945 --> 01:28:04,070 - ယာဉ်တိုက်မှု။ - အိုး။ 1588 01:28:04,071 --> 01:28:06,073 အို၊ အသက်ကြီးပြီ။ ကင်ဆာ။ 1589 01:28:06,782 --> 01:28:09,200 - စစ်ပွဲ။ - အိုး။ စစ်ပွဲ။ ဘယ်တစ်ခုလဲ? 1590 01:28:09,201 --> 01:28:11,953 - ငါ သို့မဟုတ် II? - အင်း၊ ကိုရီးယား။ 1591 01:28:11,954 --> 01:28:13,455 - ဘယ်ရေတွက်၊ အင်း။ - အိုး။ 1592 01:28:22,047 --> 01:28:23,339 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 1593 01:28:23,340 --> 01:28:24,341 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1594 01:28:30,556 --> 01:28:32,641 ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 1595 01:28:33,976 --> 01:28:34,977 အလွန်။ 1596 01:29:14,516 --> 01:29:16,476 - ဟေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 1597 01:29:16,477 --> 01:29:19,646 အာ့ဆို မင်းစာအုပ်တွေကြိုက်လား 1598 01:29:21,774 --> 01:29:23,566 အာ့ ဟုတ်တယ် ကျွန်တော်က စာကြည့်တိုက်မှူးဆိုတော့... 1599 01:29:23,567 --> 01:29:24,901 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုကူညီနိုင်မလား။ 1600 01:29:24,902 --> 01:29:26,360 အင်း။ ဖတ်လို့ရတယ်။ 1601 01:29:26,361 --> 01:29:28,404 အဲဒါကောင်းတယ်။ မင်းနေရာမှန်ပဲ။ 1602 01:29:28,405 --> 01:29:31,533 - အဲဒါ ဘာလဲ? - အဲဒါ ဒစ်ကင်း၊ ကြီးကျယ်တဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ။ 1603 01:29:32,159 --> 01:29:33,327 ကောင်းလား? 1604 01:29:34,203 --> 01:29:36,329 အမ်၊ ငါမဖတ်ဖူးဘူး။ 1605 01:29:36,330 --> 01:29:38,664 ဒါပေမယ် Dickens ကို ငါတကယ်မချစ်လို့ပဲ။ 1606 01:29:38,665 --> 01:29:40,041 - အိုး။ - ဒါဟာကြီးမားတဲ့အငြင်းပွားမှုပါပဲ။ 1607 01:29:40,042 --> 01:29:42,836 အင်း။ သူ့ကိုမုန်းတယ်။ 1608 01:29:44,379 --> 01:29:46,047 မင်းတစ်ခုရှိတယ်... မင်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1609 01:29:46,048 --> 01:29:47,591 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1610 01:29:50,344 --> 01:29:51,928 - ငါ Joan ပါ။ - လယ်ရီ။ 1611 01:29:51,929 --> 01:29:53,763 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Larry။ - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1612 01:29:53,764 --> 01:29:55,766 ဟုတ်ပြီ 1613 01:29:56,850 --> 01:29:59,685 ဟုတ်ပြီ 1614 01:29:59,686 --> 01:30:01,563 - ဒါပဲ၊ ဖြည်းဖြည်းနဲ့ တည်ငြိမ်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1615 01:30:03,023 --> 01:30:04,440 ဟုတ်ပြီ 1616 01:30:04,441 --> 01:30:06,109 ကောင်းသောအလုပ်ကိုဆက်လုပ်ပါ Joan။ 1617 01:30:06,110 --> 01:30:08,402 အိုဟုတ်တာပေါ့။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Simon မင်းကိုယ်မင်းသွား။ 1618 01:30:10,197 --> 01:30:11,906 - အဲဒါကောင်းတယ်။ - ဟုတ်တယ် တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 1619 01:30:11,907 --> 01:30:13,407 - အိုး၊ ကောင်းတယ်။ - လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1620 01:30:13,408 --> 01:30:14,409 ဟုတ်ပြီ 1621 01:30:23,627 --> 01:30:24,711 အဲဒါဘာလဲ? 1622 01:30:26,130 --> 01:30:27,338 ဘယ်သူလဲ? 1623 01:30:29,091 --> 01:30:31,759 သူဘယ်လိုဖြစ်နေပြီလဲ။ ထပ်ပြီး ဝမ်းသွားရမှာလား 1624 01:30:31,760 --> 01:30:33,678 လေးလရှိပါပြီ။ ယောက်ျားတစ်ယောက်လို မိုက်နေပြီ။ 1625 01:30:33,679 --> 01:30:34,847 - အင်း။ - အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။ 1626 01:30:35,514 --> 01:30:37,390 - အိုး ဟန်နီ။ - အဲဒါဘာလဲ? 1627 01:30:37,391 --> 01:30:38,392 မင်းက နံတယ်။ 1628 01:30:43,063 --> 01:30:45,398 ဒကာမ၊ ကော်နာ။ ကော်နာ၊ ဒကာမ။ 1629 01:30:45,399 --> 01:30:48,109 - သူတို့ အသေခံပြီး ဘာလဲ... - ကျား၊မ ထုတ်ဖော်ပါတီ။ 1630 01:30:48,110 --> 01:30:50,153 - အင်း။ ကျား၊မ ဖော်ထုတ်ပါတီ။ - အင်း။ သွေးတွေ အများကြီးထွက်ခဲ့တယ်။ 1631 01:30:50,154 --> 01:30:51,571 နေရာတိုင်း။ ငေးနေရုံပါပဲ။ 1632 01:30:51,572 --> 01:30:53,406 လာနေတာ မတွေ့ဘူး။ ငါတို့ အယ်… ငါတို့ ဝင်ကြည့်တယ်။ 1633 01:30:53,407 --> 01:30:54,907 ကြိုက်ခဲ့ကြတယ်၊ "အိုး၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ" 1634 01:30:54,908 --> 01:30:56,325 Boom! ငါတို့ခေါင်းကို ချက်ချင်း မှုတ်လိုက်။ 1635 01:30:56,326 --> 01:30:57,703 - မင်းဒီလိုလုပ်တဲ့အခါ ငါသဘောကျတယ်။ - အိုး။ 1636 01:31:04,209 --> 01:31:05,752 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Fenwick။ 1637 01:31:14,094 --> 01:31:16,762 မလာချင်တာသေချာလား အမှုန့်က လတ်ဆတ်တယ်၊ J-Bae။ 1638 01:31:16,763 --> 01:31:18,681 မနေ့ က အမှုန့်တွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။ 1639 01:31:18,682 --> 01:31:20,766 - အမှုန့်တွေထွက်လာတယ်။ ဒီတော့… - သေချာလား? 1640 01:31:20,767 --> 01:31:22,810 - အိုး-ဟမ်။ ပျော်ပါစေ။ - ကောင်းပြီ။ နမ်းပေးပါ။ 1641 01:31:22,811 --> 01:31:23,895 - ကောင်းပြီ။ - မင်းကိုချစ်တယ်။ 1642 01:31:23,896 --> 01:31:25,479 - ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 1643 01:31:25,480 --> 01:31:26,481 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 1644 01:31:28,192 --> 01:31:29,651 သင်သေချာလား? 1645 01:31:34,907 --> 01:31:39,578 ဒီအရာတွေကြောင့် လူတွေသေကုန်တာ မင်းသိလား။ အင်တာနက်မှာတွေ့တယ်။ 1646 01:31:40,621 --> 01:31:44,207 - ၎င်းသည် ကျား၊မ ထုတ်ဖော်ရေးပါတီဖြစ်သည်။ - သူတို့က သေစေတတ်တယ်၊ မိုက်တယ်။ 1647 01:31:44,208 --> 01:31:46,083 အိုး၊ ရှုပ်အောင်လုပ်လိုက်စမ်း။ 1648 01:31:46,084 --> 01:31:49,503 ငါဆိုလိုတာက ငါနားလည်တယ်၊ မင်းသိတယ်၊ အံ့အားသင့်မှုကိုဖယ်ရှားပေးသည်။ 1649 01:31:49,504 --> 01:31:51,005 ဒါပေမယ့် ပါတီနဲ့ မထိုက်တန်ပါဘူး။ 1650 01:31:51,006 --> 01:31:52,965 မင်းသိလား ငါ့ဘဝရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုတွေထဲက 1651 01:31:52,966 --> 01:31:54,634 အံ့အားသင့်စရာများကို ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ 1652 01:31:54,635 --> 01:31:58,596 ယုံကြည်လာတဲ့အခါ သတိရပါ။ Zach က မိန်းကလေးလား။ 1653 01:31:58,597 --> 01:32:01,390 ကောင်းပြီ၊ အရာအားလုံးရှိသည်။ အခုခေတ်ပါတီပွဲဖြစ်ဖို့။ 1654 01:32:01,391 --> 01:32:03,643 - မင်း ပါတီတွေကို မုန်းတယ်။ - အရာအားလုံးသည် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ရမည်။ 1655 01:32:03,644 --> 01:32:05,895 အဘယ်သူမျှမ။ မင်းပျော်တာကို မုန်းတယ်။ 1656 01:32:05,896 --> 01:32:08,064 ကလေးတွေရှိတယ်ဆိုတာ သိလား။ မူကြိုကျောင်းဆင်းနေပြီ။ 1657 01:32:08,065 --> 01:32:09,775 မင်း ဘာမှ မအောင်မြင်သေးဘူး။ 1658 01:32:11,109 --> 01:32:13,237 ငါတို့ပဲလုပ်လို့ရမလား… ငါတို့ပျော်နိုင်ပါ့မလား။ 1659 01:32:16,240 --> 01:32:18,574 - မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ - ကြည့်ပါဦး မိန်းမ။ 1660 01:32:18,575 --> 01:32:20,911 ကျန်းမာရေးနဲ့လည်း မညီညွတ်ပါဘူး။ တစ်ချိန်လုံး ဒီကိုပြန်လာတာ။ 1661 01:32:22,037 --> 01:32:23,997 ရှေ့ဆက်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။ 1662 01:32:26,208 --> 01:32:27,376 မီ 1663 01:32:32,965 --> 01:32:34,216 ဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ် ဟမ်။ 1664 01:32:36,385 --> 01:32:37,552 ဟမ်? 1665 01:32:41,932 --> 01:32:42,975 မင်းအဆင်ပြေလား 1666 01:32:45,060 --> 01:32:46,061 အင်း။ 1667 01:32:46,561 --> 01:32:48,480 - ဟုတ်တယ်? - နည်းနည်းအေးတယ်။ 1668 01:32:50,941 --> 01:32:52,901 - စလာသည်။ - Mmm 1669 01:33:07,958 --> 01:33:10,377 နောက်တော့မှ မီးပုံးပျံပေါ်တက်ဖို့ ငါတို့ကို ကြိုမှာလိုက်တယ်။ 1670 01:33:12,671 --> 01:33:15,881 ပြီးတော့ စုံတွဲအသစ် ရှိတယ်။ in… ယူနစ်ကိုး။ 1671 01:33:15,882 --> 01:33:17,717 အိုး... အိုး. 1672 01:33:17,718 --> 01:33:19,719 လုပ်ကြမယ်လို့ထင်ပါတယ်။ ကြီးမားသောနှစ်ဆမိတ်ဖက်များ။ 1673 01:33:19,720 --> 01:33:22,431 နောက်ထပ်လူသစ်တွေနဲ့တွေ့ရင် ပေါက်ကွဲတော့မယ်။ 1674 01:33:24,850 --> 01:33:26,643 ပြီးတော့ ဘာကို တိုင်ကြားချင်လဲ။ 1675 01:33:27,519 --> 01:33:28,853 - ဘာလဲ? လာပါ ဂျိုနီ၊ 1676 01:33:28,854 --> 01:33:30,314 ညည်းညူရတာကြိုက်တယ်။ 1677 01:33:31,315 --> 01:33:33,608 ဒါ လူတွေချစ်တဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး။ 1678 01:33:36,320 --> 01:33:37,362 အဆင်ပြေလား? 1679 01:33:38,447 --> 01:33:39,990 အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ 1680 01:33:41,992 --> 01:33:43,618 မင်းရဲ့စကိတ်တွေ ပျက်သွားပြီလား 1681 01:33:47,039 --> 01:33:49,666 နံပါတ် ငါ အိုး… 1682 01:33:53,628 --> 01:33:55,964 ငါ မင်းနဲ့ အတူ လာခဲ့တာ အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ 1683 01:34:03,638 --> 01:34:04,848 ဟုတ်ပြီ 1684 01:34:06,308 --> 01:34:07,391 ငါ အခု ဘာအမှားလုပ်မိလို့လဲ။ 1685 01:34:07,392 --> 01:34:12,563 ဘာမှမဖြစ်။ အိုးဘာမှမရှိ။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ပြီးပြည့်စုံတယ်။ မင်းက b မဟုတ်ပေမယ့် မင်းပြောတာ ငါသိတယ်။ 1686 01:34:12,564 --> 01:34:16,525 မင်းက ကြင်နာပြီး သတ္တိရှိပြီး ထက်မြက်တယ်။ ဒါပဲသိတယ်။ 1687 01:34:16,526 --> 01:34:19,571 ဒီအတွက် နှစ်တွေ အားလုံး စောင့်ခဲ့ရတယ်။ 1688 01:34:20,447 --> 01:34:21,448 ဒီ. 1689 01:34:22,449 --> 01:34:25,618 မင်းကဘာလို့မပျော်နိုင်တာလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပကတိပရဒိသုတွင်ရှိသည်။ 1690 01:34:25,619 --> 01:34:29,121 ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဲဒါကို ငါ မြန်မြန် မသိလိုက်ဘူး။ 1691 01:34:29,122 --> 01:34:30,790 ငါပဲထင်တယ်... ငါပဲထင်တာ။ 1692 01:34:30,791 --> 01:34:32,875 - အရာအားလုံးမှာ တကယ်ကို စွဲလန်းနေခဲ့တယ်။ - Joanie ဘာလဲ... 1693 01:34:32,876 --> 01:34:35,002 အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဘဝမှာ ငါတို့ကြားမှာ 1694 01:34:35,003 --> 01:34:36,087 သင်သိလား? ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1695 01:34:36,088 --> 01:34:39,173 ဒါပေမယ့် ငါ့ကမ္ဘာကို ငါ ဟန်ဆောင်လို့ မရဘူး။ မင်းမရှိဘဲ ဆက်မသွားဘူး။ 1696 01:34:39,174 --> 01:34:42,760 ငါမင်းကိုခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းအကြောင်း ငါတစ်ခါမှမမေးဖူးဘူး။ 1697 01:34:42,761 --> 01:34:45,304 - မင်းနဲ့မတူဘဲ ငါအရာတွေကို ဖုံးကွယ်မထားဘူး။ - အင်း၊ အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1698 01:34:45,305 --> 01:34:49,309 နေ့တိုင်း သွားတွေ ကိုက်တယ်။ ဒါမှ မင်း အဲဒီ လှိုဏ်ခေါင်းကြီးကို သွားလို့ရတယ်။ 1699 01:34:54,648 --> 01:34:57,566 Joanie၊ ငါတို့အတူတူ အပျော်ဆုံးပဲ။ 1700 01:34:57,567 --> 01:34:59,361 အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။ 1701 01:34:59,945 --> 01:35:01,821 ငယ်ငယ်က ချစ်ခဲ့တာ။ ဒါဟာ… 1702 01:35:01,822 --> 01:35:06,867 ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမပါဘဲ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ခဲ့သည်။ ပေါင်နှံခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ် သို့မဟုတ် ကလေးများ။ 1703 01:35:06,868 --> 01:35:09,954 ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ အရှုံးကို မသိခင်မှာ ခံစားရတယ်။ 1704 01:35:09,955 --> 01:35:11,581 အရာအားလုံးဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ... 1705 01:35:12,958 --> 01:35:14,625 အချစ်ဆိုတာ ပျော်ရွှင်စရာ အခိုက်အတန့်တစ်ခုပဲ မဟုတ်ပါဘူး။ 1706 01:35:14,626 --> 01:35:16,293 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? တစ်သန်းပေါ့။ 1707 01:35:16,294 --> 01:35:21,132 ပြီးတော့ ကားထဲမှာ ရန်ဖြစ်နေကြတာ၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို လိုအပ်တဲ့အခါ ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ 1708 01:35:21,133 --> 01:35:24,260 အတူတူကြီးထွားလာတယ်၊ တယောက်ကိုတယောက် ပြုစုစောင့်ရှောက်၍၊ 1709 01:35:24,261 --> 01:35:27,096 ငါတို့ အတူတူ ကြီးပွားနေပြီ ။ ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဂရုစိုက်လို့ရတယ်။ 1710 01:35:27,097 --> 01:35:29,598 လုကာ၊ ရိုးရိုးသားသား? 1711 01:35:29,599 --> 01:35:31,810 ငါက အမှတ်ရနေသလား။ 1712 01:35:34,312 --> 01:35:39,024 မင်းအဲ့ဒါကိုစောင့်နေတာကြာပြီ... ထိုနေရာအတု၊ 1713 01:35:39,025 --> 01:35:41,027 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ၊ ဒါကအမှန်ပဲ။ 1714 01:35:41,778 --> 01:35:43,447 ပြီး​တော့...သင်​နဲ့... 1715 01:35:44,156 --> 01:35:47,491 ငါမင်းကိုခွင့်ပြုချက်ပေးနေတယ်။ ငါ့မပါဘဲ အသက်ရှင်သွားပါ။ 1716 01:35:47,492 --> 01:35:49,618 အို၊ မင်းငါ့ကိုခွင့်ပြုချက်ပေးနေတာလား။ မင်းလား… 1717 01:35:49,619 --> 01:35:51,245 - မင်းငါ့ကိုခွင့်ပြုချက်ပေးနေတာလား။ - ကောင်းပြီ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 1718 01:35:51,246 --> 01:35:53,581 - အဲဒါက နည်းနည်းတော့ သနားစရာပဲ။ - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် အရှင်ဘုရား။ 1719 01:35:53,582 --> 01:35:54,832 - ငါက မင်းရဲ့ နှိမ့်ချတဲ့ ကျွန်။ - ကောင်းပြီ။ 1720 01:35:54,833 --> 01:35:57,210 - ခွင့်ပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ်။ 1721 01:35:59,463 --> 01:36:01,214 ဒါက မတရားဘူး။ 1722 01:36:04,843 --> 01:36:05,844 မတရားဘူး။ 1723 01:36:07,304 --> 01:36:08,305 ကျွန်တော်သိသည်။ 1724 01:36:09,973 --> 01:36:10,974 ဒါပေမယ့်… 1725 01:36:12,851 --> 01:36:13,976 ပြန်သွားရမယ်။ 1726 01:36:13,977 --> 01:36:15,561 မင်းစိတ်​ထဲက​နေ 1727 01:36:15,562 --> 01:36:18,440 အနီရောင် တံခါးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ၊ မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 1728 01:36:19,816 --> 01:36:21,735 သူတို့က မင်းကို ကွက်လပ်ထဲ ထားလိမ့်မယ်။ 1729 01:36:22,277 --> 01:36:23,361 ငါကြိုးစားရမယ်။ 1730 01:36:24,529 --> 01:36:27,824 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ မင်းဒီမှာ ငါနဲ့နေနိုင်တယ်။ 1731 01:36:32,537 --> 01:36:33,663 နေပါဦး။ 1732 01:36:38,960 --> 01:36:40,045 နေပါဦး။ 1733 01:36:46,301 --> 01:36:47,385 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1734 01:36:50,388 --> 01:36:52,432 ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်။ 1735 01:37:37,686 --> 01:37:38,853 ဟုတ်ပြီ 1736 01:37:41,189 --> 01:37:44,733 လက်မြှောက်၊ Fenwick။ သော့တွေပေးပါ။ ရပါပြီ ဂျိုနီ။ ရပါပြီ ဂျိုနီ။ 1737 01:37:44,734 --> 01:37:46,610 အင်း။ ကပ်ထားပါ၊ ကပ်လိုက်ပါ။ 1738 01:37:46,611 --> 01:37:47,736 ဖယ်ထား၊ Fenny 1739 01:37:47,737 --> 01:37:50,489 Fenny သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ မင်းငါ့ကို ဖြတ်ချင်တာလား။ ဖြတ်မယ်… 1740 01:37:50,490 --> 01:37:51,574 အိုး ဘုရားသခင်။ 1741 01:37:51,575 --> 01:37:53,450 ဒီလောက်ချောတဲ့ကောင်လေး။ သူက အရမ်းချောတယ်။ 1742 01:37:53,451 --> 01:37:56,245 ငါမလုပ်ရင်… ကောင်းပြီ။ အင်း။ 1743 01:37:56,246 --> 01:37:57,872 အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 1744 01:37:59,916 --> 01:38:01,084 ငါဆိုလိုတာက… 1745 01:38:02,502 --> 01:38:03,795 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1746 01:38:18,893 --> 01:38:20,812 ငါဒီလိုလုပ်နေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 1747 01:38:23,857 --> 01:38:25,400 အာရုံစူးစိုက်မှုတစ်ခုလိုပါလိမ့်မယ်။ 1748 01:38:28,987 --> 01:38:30,572 လုကာ… 1749 01:38:31,906 --> 01:38:33,158 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1750 01:38:34,117 --> 01:38:35,410 အင်း။ 1751 01:38:36,202 --> 01:38:37,245 ကျွန်တော်သိသည်။ 1752 01:38:43,918 --> 01:38:46,671 ဒါဆို ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။ ပြည်တွင်းကဇာတ်ရုံတချို့လုပ်ဖူးလား။ 1753 01:39:02,687 --> 01:39:06,148 သက်သေခံပစ္စည်းများကို မထိပါနှင့်။ သက်သေခံပစ္စည်းများသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ 1754 01:39:06,149 --> 01:39:07,400 ထားခဲ့တယ်။ 1755 01:39:09,778 --> 01:39:13,031 - ဘာကြောင့်လဲ? - အိုး သူငယ်ချင်း။ 1756 01:39:13,782 --> 01:39:16,450 ကျွန်တော်သိသည်။ ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1757 01:39:16,451 --> 01:39:17,660 ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ 1758 01:39:17,661 --> 01:39:19,286 ဒါပေမယ့်… B-ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုယုံပါ၊ ပိုကောင်းလာမယ်။ 1759 01:39:19,287 --> 01:39:23,248 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ J- ထားပါတော့၊ လူကြီး။ 1760 01:39:23,249 --> 01:39:26,794 ထွက်ပါစေ။ ထွက်ပါစေ။ အားလုံးထွက်ပါစေ။ 1761 01:39:26,795 --> 01:39:28,545 အဆင်ပြေလား? အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1762 01:39:28,546 --> 01:39:30,964 ဒီနေ့ ခက်တယ်၊ b-ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန် အမြဲရှိတယ်။ 1763 01:39:30,965 --> 01:39:32,716 ဒီနေ့ ခက်တယ်၊ မနက်ဖြန်ဆိုတာ အမြဲရှိတယ်နော် 1764 01:39:32,717 --> 01:39:34,635 - မှန်တယ်။ မှန်တယ်။ ဟုတ်ပြီ - ကောင်းပြီ။ 1765 01:39:34,636 --> 01:39:36,345 ကောင်းကောင်း ငိုဖို့ပဲလိုတယ် ထင်ပါတယ်။ 1766 01:39:36,346 --> 01:39:37,680 ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။ 1767 01:39:37,681 --> 01:39:39,682 အဘွားကြီး စွန့်ပစ်ခံရတာကို သတိရမိတယ်..။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1768 01:39:39,683 --> 01:39:42,811 ငါဝင်လိုက်မယ် ဟေ့... ဟိုးရှေးရှေးတုန်းကပေါ့။ 1769 01:39:43,687 --> 01:39:45,605 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း လက်မှတ်မယူဘူး။ 1770 01:39:48,274 --> 01:39:50,485 အဲဒီလို ပေးကမ်းသူ ဖြစ်တာကို ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။ 1771 01:40:03,873 --> 01:40:05,917 မြန်မြန်လုပ်သင့်တယ်။ 1772 01:40:07,335 --> 01:40:08,336 အင်း။ 1773 01:40:11,005 --> 01:40:12,132 နှုတ်ဆက်ပါတယ်လုကာ။ 1774 01:40:14,342 --> 01:40:15,427 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Joan 1775 01:40:18,638 --> 01:40:19,639 အင်း။ 1776 01:41:09,981 --> 01:41:12,441 ဟန်နီ၊ ဒါနောက်ဆုံးအကြိမ်ပဲ၊ ငါကတိပေးတယ်။ - မရှိပါ။ 1777 01:41:12,442 --> 01:41:14,985 ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်လျှော့ပါလား။ ဒါကို ဆွေးနွေးကြရအောင်။ 1778 01:41:14,986 --> 01:41:16,987 - စိတ်အေးအေးထားဖို့ မင်းငါ့ကို မပြောရဲဘူး။ - ဟိုမှာ သူ! 1779 01:41:16,988 --> 01:41:18,071 ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 1780 01:41:18,072 --> 01:41:20,032 - မင်းက ငါ့ကလေးကို မယူဘူး။ - ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ 1781 01:41:20,033 --> 01:41:22,826 - အခုပဲ ဒီကိုဝင်လိုက်ပါ။ - သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1782 01:41:22,827 --> 01:41:23,911 မင်းကိုမုန်းတယ်! 1783 01:41:23,912 --> 01:41:25,413 ... မင်း ငါ့ကို ဒီလို ဆက်ဆံမှာလား။ 1784 01:41:26,414 --> 01:41:29,876 - ကိုယ်ဝန်ရှိနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - အဆင်ပြေမှာပါ Joanie။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 1785 01:41:30,627 --> 01:41:32,002 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ချက်လက်မှတ်က ခုန်သွားတယ်။ 1786 01:41:32,003 --> 01:41:33,378 ကျေးဇူးပြု။ 1787 01:41:33,379 --> 01:41:34,922 - မင်းကိုချစ်တယ်။ - မင်းကိုချစ်တယ်။ 1788 01:41:36,424 --> 01:41:37,967 သွားစရာနေရာမရှိ! 1789 01:41:38,551 --> 01:41:41,179 - မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1790 01:41:44,641 --> 01:41:46,726 လာ၊ လာ၊ လာ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1791 01:41:50,313 --> 01:41:51,314 ရပ်! 1792 01:42:00,031 --> 01:42:01,032 ပြောရမှာပါ။ 1793 01:42:08,373 --> 01:42:09,623 ယေရှု၊ လယ်ရီ။ ငါမလိုချင်ဘူး-- 1794 01:42:09,624 --> 01:42:11,458 ငါမလိုချင်ဘူး။ ဒီစကားဝိုင်းကို ပြန်တွေ့တယ်။ ငါက-- 1795 01:42:11,459 --> 01:42:13,752 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါ မင်းကို သူနဲ့ မနှိုင်းဘူး! 1796 01:42:13,753 --> 01:42:17,172 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို သူနဲ့ ဘယ်တုန်းကမှ မနှိုင်းခဲ့ဖူးဘူး။ ပြီးတော့ ဒီစကားဝိုင်းကို ငါမလိုချင်ဘူး။ 1797 01:42:17,173 --> 01:42:18,507 ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ Joan။ 1798 01:42:18,508 --> 01:42:19,883 - ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ - မလှုပ်နဲ့! 1799 01:42:19,884 --> 01:42:22,761 ဘုရားသခင်၊ ကောင်းစွာ၊ သူမသည် ၎င်းကို ပြုစုခဲ့သည်။ ငါဘာပြောရမှာလဲ 1800 01:42:22,762 --> 01:42:24,471 ဆိုလိုတာက ငါ… ငါနားလည်တယ်။ သူမငါ့ကိုမကြိုက်ဘူး။ 1801 01:42:24,472 --> 01:42:26,348 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူပြောတာက... - မင်း သူ့အပေါ် ကြီးပြင်းလာလိမ့်မယ်။ 1802 01:42:26,349 --> 01:42:28,141 - "ငါ သူ့ကို မကြိုက်ဘူး" - လာရီက လူတွေအပေါ် ကြီးပြင်းလာရတယ်။ 1803 01:42:28,142 --> 01:42:30,352 မိုက်တယ်။ မှိုလိုပေါ့။ ငါက မှိုပဲ။ 1804 01:42:58,298 --> 01:42:59,882 အပေါ်ထပ်။ အပေါ်ထပ်။ 1805 01:42:59,883 --> 01:43:01,050 လာရီ။ 1806 01:43:03,720 --> 01:43:04,721 မြန်မြန် 1807 01:43:05,597 --> 01:43:08,348 လာ၊ ထလော့။ သူမကိုဖမ်းပါ။ သူမကိုဖမ်းပါ။ 1808 01:43:18,985 --> 01:43:20,820 ဟုတ်ပြီ 1809 01:43:43,176 --> 01:43:46,261 ပလပ်ဖောင်း 186 တွင် ရထားနှောင့်နှေးခြင်း။ 1810 01:43:46,262 --> 01:43:48,056 လမ်းကြောင်းပေါ်မှ လွတ်မြောက်ပါ။ 1811 01:43:56,230 --> 01:43:57,731 ကျေးဇူးပြု။ မင်္ဂလာပါ 1812 01:43:57,732 --> 01:44:01,694 ငါ ဘယ်အရာ ထာဝရဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ Larry Cutler ထံသို့သွားခဲ့သည်။ 1813 01:44:02,195 --> 01:44:05,364 ဆရာမ၊ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ Larry Cutlers 425,000။ 1814 01:44:05,365 --> 01:44:06,741 ပိုတိကျနိုင်သလား။ 1815 01:44:11,037 --> 01:44:12,038 အိုး. 1816 01:44:14,123 --> 01:44:16,750 ပစ်၊ အိုး၊ ပစ်၊ အိုး၊ ပစ်။ 1817 01:44:16,751 --> 01:44:20,046 အနီရောင် တံခါးက လွတ်မြောက်။ မဆက်ဆံပါနဲ့။ 1818 01:44:20,964 --> 01:44:21,965 ကျေးဇူးပြု။ 1819 01:44:25,259 --> 01:44:28,054 အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။ 1820 01:44:29,806 --> 01:44:33,225 သိလား၊ ငါအများကြီးစဉ်းစားပြီးပြီ၊ 1821 01:44:33,226 --> 01:44:37,562 မင်းသိတယ် ငါဒါဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ poly ဖြစ်ဖို့ စဉ်းစားသင့်တယ်။ 1822 01:44:37,563 --> 01:44:40,315 သိပ်တော့မများပါဘူး။ အလုပ်များသူ ၊ ဘေဘီ။ 1823 01:44:40,316 --> 01:44:41,858 - ဘာလဲ? - ငါက မိန်းမ တယောက်ပါ။ 1824 01:44:41,859 --> 01:44:42,943 အိုး...တကယ် 1825 01:44:42,944 --> 01:44:45,029 - အို ဘုရားသခင်။ - မင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ ကြည့်စမ်း။ 1826 01:44:45,738 --> 01:44:47,365 ဟိုမှာသွား။ ဟိုမှာပါ။ 1827 01:44:49,200 --> 01:44:50,909 မင်းမိန်းမကိုတွေ့လား။ ဒီလမ်းကို ပြေးလာတာလား။ 1828 01:44:50,910 --> 01:44:53,078 - မရှိပါ။ - သူမ အဲဒီလမ်းကို သွားတယ်။ 1829 01:44:53,079 --> 01:44:54,871 - ကျေးဇူးပါ။ စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 1830 01:44:54,872 --> 01:44:55,999 ကံကောင်းပါစေ၊ 1831 01:44:57,041 --> 01:44:58,167 သွားကြရအောင်။ ရွှေ့ပါ။ 1832 01:44:58,876 --> 01:45:00,377 ဂျုံး။ 1833 01:45:00,378 --> 01:45:02,254 မင်းက အဲလို ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။ 1834 01:45:02,255 --> 01:45:04,881 ငါတို့ သူမကို တစ်ယောက်ထဲ ခိုးသွားနိုင်တယ်။ ထိုရှေးဟောင်း၊ 1835 01:45:04,882 --> 01:45:06,675 လူမျိုးရေး ခွဲခြားတဲ့ သူတွေ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီမှာ လုံခြုံလိမ့်မယ်။ 1836 01:45:06,676 --> 01:45:09,094 - လုံခြုံရေးက သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မစစ်ဆေးဘူး။ - သူဘယ်သွားတာလဲ။ 1837 01:45:09,095 --> 01:45:10,178 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1838 01:45:10,179 --> 01:45:11,555 Larry ဘယ်မှာလဲ 1839 01:45:11,556 --> 01:45:14,433 အိုဘုရားရေ။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 1840 01:45:14,434 --> 01:45:17,020 သူဘယ်မှာလဲ။ 1841 01:45:47,842 --> 01:45:48,843 အိုး. 1842 01:45:50,595 --> 01:45:52,221 အပြင်မှာ အများကြီးရှိတယ် ဟမ်။ 1843 01:45:53,931 --> 01:45:55,058 ပြင်းထန်သော။ 1844 01:45:55,808 --> 01:45:56,809 အင်း။ 1845 01:45:57,310 --> 01:46:00,687 မင်းတကယ် စိတ်အပန်းဖြေနိုင်တဲ့ တစ်နေရာကို ငါသိတယ်။ 1846 01:46:00,688 --> 01:46:02,856 လာပါ မာဂျီ။ စည်းကမ်းတွေကို သိတယ်။ 1847 01:46:02,857 --> 01:46:04,776 ငါက မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ 1848 01:46:05,276 --> 01:46:06,819 ငါဘာလိုချင်လဲ အခုမှသိတယ်။ 1849 01:46:08,696 --> 01:46:10,530 ငါ့ရဲ့ထာဝရတည်မြဲမှုကို မင်းကိုငါပြနိုင်တယ်။ 1850 01:46:10,531 --> 01:46:12,575 အဲဒါက ထောင့်နားလေးမှာ။ 1851 01:46:15,661 --> 01:46:16,954 မင်းမိန်းမကြားလား။ 1852 01:46:19,665 --> 01:46:21,417 နောက်ဆုံး ဘားမားကို သဘောကျတယ်။ 1853 01:46:29,008 --> 01:46:31,051 မင်းအရက်သောက်နိုင်ပုံရတယ်။ 1854 01:46:31,052 --> 01:46:32,053 အိုး. 1855 01:46:34,347 --> 01:46:35,348 အင်း။ 1856 01:46:36,015 --> 01:46:37,517 မင်းဘယ်တော့မှမထားခဲ့ဘူး။ 1857 01:46:38,392 --> 01:46:39,476 အင်း။ 1858 01:46:39,477 --> 01:46:41,896 သဲက နေရာတိုင်းကို ရောက်နေတာဗျ။ 1859 01:46:42,730 --> 01:46:47,235 အင်း။ ပြည်သူကို အအေးက အေးတာပဲ၊ 1860 01:47:02,375 --> 01:47:04,751 - အဲဒါ မင်းအတွက်လား။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1861 01:47:04,752 --> 01:47:06,379 ငါက ဝရမ်းပြေးတစ်ယောက်ပါ။ 1862 01:47:07,004 --> 01:47:08,172 မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ 1863 01:47:10,174 --> 01:47:11,425 နေရာတစ်ခုသိတယ်။ 1864 01:47:13,302 --> 01:47:14,554 အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။ 1865 01:47:24,897 --> 01:47:26,481 ငါတို့ ဘယ်အချိန် ထွက်သွားလဲ။ 1866 01:47:54,010 --> 01:47:56,637 ကြည့်ရတာ Oakdale နဲ့တူတယ်။ 1867 01:47:58,806 --> 01:47:59,807 ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။