1
00:00:26,568 --> 00:00:28,194
- [Никки] Привет. Привет.
- Привет.
2
00:00:28,195 --> 00:00:30,864
Привет. Привет. Привет.
3
00:00:34,117 --> 00:00:36,578
[шепчет] Иисус Христос.
4
00:00:37,204 --> 00:00:39,413
Могу я... Могу ли я принести еще одеял?
5
00:00:39,414 --> 00:00:41,082
- Ага. Вы семья?
- Да.
6
00:00:41,083 --> 00:00:45,002
Эм, а почему у нее руки прикручены?
7
00:00:45,003 --> 00:00:46,587
Это для того, чтобы она не выдергивала трубки.
8
00:00:46,588 --> 00:00:48,548
Нам пришлось ее интубировать
после того, как ее легкое рухнуло.
9
00:00:48,549 --> 00:00:50,383
[Никки шепчет] У тебя коллапс легкого?
10
00:00:50,384 --> 00:00:52,969
- О, чувак! А что касается ее... Ох, боже...
- Да.
11
00:00:52,970 --> 00:00:54,762
Что... [вздыхает]
12
00:00:54,763 --> 00:00:57,348
- Что у тебя на шляпе?
- Прошу прощения?
13
00:00:57,349 --> 00:00:59,642
У вас есть молнии Гарри Поттера?
на твоей хирургической шляпе?
14
00:00:59,643 --> 00:01:00,727
[Молли постукивает]
15
00:01:01,645 --> 00:01:04,146
- Ага. Ага. Ага. Ага.
- Что...
16
00:01:04,147 --> 00:01:05,565
[Доктор. Руперт] Вы в беде, мисс...
17
00:01:05,566 --> 00:01:07,942
- Ты можешь это подержать? Подожди секунду?
- Хорошо.
18
00:01:07,943 --> 00:01:11,362
О, боже мой. Хорошо.
Вы можете просто написать это там.
19
00:01:11,363 --> 00:01:13,949
- [каракует ручкой]
- [Никки шепчет] Милая.
20
00:01:16,118 --> 00:01:17,995
Боже мой.
21
00:01:19,496 --> 00:01:20,497
Хорошо, я тебя понял.
22
00:01:24,042 --> 00:01:27,004
«Есть ли у него разрешение
от его родителей быть здесь?"
23
00:01:28,380 --> 00:01:30,090
- Это... Это...
- [Никки усмехается]
24
00:01:30,841 --> 00:01:32,341
О, она говорит обо мне.
25
00:01:32,342 --> 00:01:33,760
Она... Хорошо.
26
00:01:34,511 --> 00:01:37,222
[Доктор. Руперт]
Многим взрослым нравится Гарри Поттер. Я...
27
00:01:38,348 --> 00:01:41,101
{\an8}Я вырос на кино.
28
00:01:51,069 --> 00:01:52,862
[вздыхает] Я знаю, ты хочешь
вытащи эту штуку,
29
00:01:52,863 --> 00:01:54,739
но они сказали, что нам придется подождать
до завтрашнего утра
30
00:01:54,740 --> 00:01:56,366
чтобы решить, что делать дальше.
31
00:01:57,284 --> 00:02:03,372
И, честно говоря, я всегда думал
что ты слишком много говорил.
32
00:02:03,373 --> 00:02:06,501
Итак... [щелкает языком]
...теперь я наконец могу вставить слово.
33
00:02:08,128 --> 00:02:09,379
Да, да, да.
34
00:02:18,305 --> 00:02:21,308
[каракули ручкой]
35
00:02:24,936 --> 00:02:26,229
«Не уходи»?
36
00:02:27,689 --> 00:02:28,690
Что?
37
00:02:29,858 --> 00:02:31,276
Зачем мне уходить?
38
00:02:32,653 --> 00:02:34,154
[шепотом] У меня есть своя аудитория.
39
00:02:35,280 --> 00:02:36,490
Ха-ха. Хорошо.
40
00:02:37,282 --> 00:02:39,326
Ваш выбор развлечений...
41
00:02:41,703 --> 00:02:44,414
полный сценарий
из Сна в летнюю ночь,
42
00:02:45,582 --> 00:02:49,877
или все, что я помню
из фильма Бестолковые,
43
00:02:49,878 --> 00:02:51,379
это шокирующая сумма.
44
00:02:51,380 --> 00:02:56,802
«Я твой спаниель. А Деметриус,
чем больше ты будешь меня бить, тем я буду заискивать перед тобой».
45
00:02:57,761 --> 00:02:58,762
Ох...
46
00:02:59,721 --> 00:03:00,972
Итак, Елена - низ.
47
00:03:02,182 --> 00:03:06,852
«Мой пластический хирург говорит, что я ничего не могу сделать».
занятия, при которых мячи летят мне в нос».
48
00:03:06,853 --> 00:03:08,855
«Ну, вот и вся ваша светская жизнь».
[смеется]
49
00:03:09,773 --> 00:03:13,693
Это мое впечатление от языка
что они называют французами.
50
00:03:13,694 --> 00:03:14,778
[прочищает горло]
51
00:03:15,570 --> 00:03:19,658
[Никки говорит непонятно
с французским акцентом]
52
00:03:22,369 --> 00:03:23,369
О, один палец вверх.
53
00:03:23,370 --> 00:03:25,455
[продолжает непонимающе
с французским акцентом]
54
00:03:29,000 --> 00:03:31,128
О, двойной палец вверх.
55
00:03:31,670 --> 00:03:34,131
Если хотите, моргните дважды.
чтобы посмотреть, как я занимаюсь спортом.
56
00:03:34,881 --> 00:03:36,216
Сладкий. Любовь – любовь.
57
00:03:37,384 --> 00:03:38,385
[ворчит]
58
00:03:39,177 --> 00:03:40,761
[визг]
59
00:03:40,762 --> 00:03:43,764
[с французским акцентом]
Большой палец вниз. Нет, нет, нет. Мы ненавидим это.
60
00:03:43,765 --> 00:03:46,851
«О боже мой. Я люблю Джоша».
61
00:03:46,852 --> 00:03:49,979
Фонтан. Фонтан. Фонтан.
62
00:03:49,980 --> 00:03:54,108
«Я в основном, полностью,
безумно влюблена в Джоша.
63
00:03:54,109 --> 00:03:56,486
Но теперь я не знаю
как вести себя рядом с ним».
64
00:03:57,863 --> 00:03:59,738
Это такая хорошая часть. [вздыхает]
65
00:03:59,739 --> 00:04:01,907
В первую ночь, когда мы тусовались,
66
00:04:01,908 --> 00:04:04,869
мы не спали всю ночь
гуляя вокруг. [вздыхает]
67
00:04:04,870 --> 00:04:07,247
И вы встречались
мой ужасный учитель актерского мастерства.
68
00:04:08,915 --> 00:04:10,374
Ага. Он этого заслуживает.
69
00:04:10,375 --> 00:04:16,214
И ты был таким тихим и красивым
что я подумал, что ты, должно быть, тупой.
70
00:04:18,550 --> 00:04:19,885
Честно говоря, это было очень похоже на это.
71
00:04:21,845 --> 00:04:23,930
Но тогда ты меня просто сразил наповал.
72
00:04:32,147 --> 00:04:35,400
Молли хочет вытащить дыхательную трубку.
73
00:04:35,984 --> 00:04:39,695
- Это вульвы?
- Ага. Это вульвы в модных шляпах.
74
00:04:39,696 --> 00:04:42,323
Они собираются на королевскую свадьбу.
Я типа пытался ее рассмешить.
75
00:04:42,324 --> 00:04:44,200
Можем ли мы просто вытащить эту трубку?
76
00:04:44,201 --> 00:04:46,952
- Никки. Вот в чем дело. Мы...
- Мы можем убрать это сейчас, но...
77
00:04:46,953 --> 00:04:48,287
Отлично. Тогда давай просто сделаем это.
78
00:04:48,288 --> 00:04:51,416
Существует риск, что ее тело не сможет
помните, как дышать самостоятельно.
79
00:04:52,501 --> 00:04:55,085
Что? Что вы говорите?
80
00:04:55,086 --> 00:04:57,087
Иногда тело просто не помнит.
81
00:04:57,088 --> 00:04:59,423
И у Молли есть
действующий приказ «Не реанимировать»,
82
00:04:59,424 --> 00:05:01,258
так что если она перестанет дышать
или ее сердце останавливается,
83
00:05:01,259 --> 00:05:03,052
тогда мы не будем выполнять СЛР.
84
00:05:03,053 --> 00:05:05,889
И как представитель ее здоровья,
вам придется с этим согласиться.
85
00:05:06,848 --> 00:05:07,891
[Никки резко вдыхает]
86
00:05:08,850 --> 00:05:12,686
Я не спал уже 30 часов.
Я ношу туалетную бумагу вместо нижнего белья.
87
00:05:12,687 --> 00:05:17,107
Ты спрашиваешь меня, могу ли я позволить Молли
перестать дышать передо мной?
88
00:05:17,108 --> 00:05:18,318
Да.
89
00:05:24,908 --> 00:05:26,993
[монитор постоянно подает звуковой сигнал]
90
00:05:30,330 --> 00:05:32,040
Вы вспомните, как дышать.
91
00:05:36,545 --> 00:05:39,172
Хорошо, Молли.
Мы сделаем это вместе, ладно?
92
00:05:40,423 --> 00:05:43,634
Мы собираемся удалить трубку,
и это будет немного странно.
93
00:05:43,635 --> 00:05:46,596
Но как только это выйдет, ты мне понадобишься
сделать глубокий вдох, ладно?
94
00:05:47,639 --> 00:05:50,642
[Доктор. Руперт] Дай мне тюбик на 10 кубиков.
Подготовьте кислород.
95
00:06:00,485 --> 00:06:01,695
[Молли давится]
96
00:06:09,744 --> 00:06:12,163
[Молли хрипит, кашляет]
97
00:06:28,054 --> 00:06:29,848
[вздыхает, задыхается, кашляет]
98
00:06:30,974 --> 00:06:32,058
[Никки] Да!
99
00:06:33,226 --> 00:06:34,268
Хорошо, отлично.
100
00:06:34,269 --> 00:06:36,770
- Да! Да!
- Да. Медленные глубокие вдохи. Глубокий вдох.
101
00:06:36,771 --> 00:06:38,857
- Да! Да! Да! Да!
- Да!
102
00:06:39,441 --> 00:06:40,901
Мва!
103
00:06:41,902 --> 00:06:42,903
Да!
104
00:06:43,653 --> 00:06:45,906
Это был твой первый поцелуй?
105
00:06:46,865 --> 00:06:48,115
[Никки смеется]
106
00:06:48,116 --> 00:06:49,200
[смеется]
107
00:06:50,619 --> 00:06:52,287
Меня уже целовали. Я...
108
00:06:52,912 --> 00:06:54,706
- Мы это знаем, да? [смеется]
- [Соня] Да. Конечно. Да, конечно.
109
00:06:57,584 --> 00:06:58,877
[Никки вздыхает]
110
00:07:03,840 --> 00:07:05,216
Ваш сосед привел вас сюда.
111
00:07:06,926 --> 00:07:10,262
Я сказала ему, что люблю его.
[тяжело дышит]
112
00:07:10,263 --> 00:07:11,806
- Ты сделал?
- Ага. Я знаю.
113
00:07:13,725 --> 00:07:17,019
Хорошо. Итак, теперь, когда
ваше дыхание стабилизировалось,
114
00:07:17,020 --> 00:07:20,189
я обеспокоен
об этом онемении, которое ты чувствуешь.
115
00:07:20,190 --> 00:07:22,817
- Мы сделаем люмбальную пункцию...
- Привет, Джерри.
116
00:07:24,986 --> 00:07:25,987
Привет, Молли.
117
00:07:28,865 --> 00:07:29,866
Могу я сесть?
118
00:07:31,201 --> 00:07:32,410
Пожалуйста.
119
00:07:35,914 --> 00:07:37,415
[вздыхает]
120
00:07:39,834 --> 00:07:40,835
Завтра утром,
121
00:07:42,003 --> 00:07:46,382
мы хотели бы сделать спинномозговую пункцию
чтобы увидеть, распространился ли рак
122
00:07:46,383 --> 00:07:48,385
к оболочке спинного мозга.
123
00:07:51,513 --> 00:07:52,930
У вас есть вопросы?
124
00:07:52,931 --> 00:07:55,557
Да. [вздыхает]
125
00:07:55,558 --> 00:07:57,727
Что произойдет, если вы обнаружите там рак?
126
00:08:00,146 --> 00:08:02,981
Тогда у нас будет разговор
127
00:08:02,982 --> 00:08:05,527
о том, хочешь ли ты продолжить
с лечением.
128
00:08:08,071 --> 00:08:09,197
[Никки вздыхает]
129
00:08:12,033 --> 00:08:13,034
Хорошо.
130
00:08:13,660 --> 00:08:14,661
Спасибо.
131
00:08:16,538 --> 00:08:18,206
Да. Давайте сделаем это.
132
00:08:19,124 --> 00:08:20,709
Хорошо, хорошо. Все в порядке.
133
00:08:21,292 --> 00:08:23,127
Я запланирую это на завтра.
134
00:08:23,128 --> 00:08:26,755
Но знаешь, тебе... тебе понадобится
некоторое время после процедуры восстанавливаться.
135
00:08:26,756 --> 00:08:33,053
И я просто... я... я знаю это
у вас есть определенные цели, физически.
136
00:08:33,054 --> 00:08:36,890
И я просто хочу убедиться
что вы можете достичь их безопасно.
137
00:08:36,891 --> 00:08:40,103
Ого! Я просто... Это правда...
138
00:08:40,979 --> 00:08:44,566
Доктор П., вы хотите сказать, что хотите меня?
иметь возможность продолжать заниматься сексом?
139
00:08:45,150 --> 00:08:46,234
Я не сделан из камня.
140
00:08:47,027 --> 00:08:48,653
[Никки] Мм-хм.
141
00:08:49,571 --> 00:08:50,780
Я не знаю.
142
00:08:52,073 --> 00:08:57,077
- Ой. Что? Черт возьми, да.
- Э-э, я никогда не видел ничего подобного.
143
00:08:57,078 --> 00:08:58,245
У Джерри есть игра?
144
00:08:58,246 --> 00:08:59,621
Я пойду обниму его.
145
00:08:59,622 --> 00:09:01,875
Я мокрый от этого. Мол, Джерри горячий?
146
00:09:02,876 --> 00:09:05,879
- Боже мой. Никки.
- Да!
147
00:09:07,505 --> 00:09:12,509
Я хочу его увидеть. Я хочу увидеть его снова.
Я хочу увидеть его прямо сейчас.
148
00:09:12,510 --> 00:09:14,720
Не Джерри, а твой сосед? [смеется]
149
00:09:14,721 --> 00:09:18,307
Тебе теперь нравится Джерри? [смеется]
150
00:09:18,308 --> 00:09:19,808
- Нет, ты не такой, да?
- Ты мне поможешь?
151
00:09:19,809 --> 00:09:21,602
Я хочу потрогать его усы.
152
00:09:21,603 --> 00:09:24,480
О, Боже мой, да! Конечно!
Конечно. Конечно.
153
00:09:24,481 --> 00:09:26,398
Эм, я пойду домой и заберу его.
154
00:09:26,399 --> 00:09:28,275
Я принесу твои вибраторы,
Я принесу твою смазку.
155
00:09:28,276 --> 00:09:29,359
Я понял. Я понял.
156
00:09:29,360 --> 00:09:33,197
Боже мой!
«Приходи ночью. Приходи, Ромео!» [визг]
157
00:09:33,198 --> 00:09:37,034
«Приходи день в ночь».
Я просто типа... Я играю Шекспира!
158
00:09:37,035 --> 00:09:38,994
- Нет, я знаю.
- Я люблю Шекспира.
159
00:09:38,995 --> 00:09:42,082
- Я знаю.
- Я иду. Я иду. Смотри, как я иду!
160
00:09:43,041 --> 00:09:44,083
Не умирай.
161
00:09:44,084 --> 00:09:45,877
- Я не буду.
- [дверь закрывается]
162
00:09:56,346 --> 00:09:57,555
Что?
163
00:10:05,605 --> 00:10:07,773
Итак, есть хорошая медсестра и злая медсестра?
164
00:10:07,774 --> 00:10:10,109
Да, нам нужно туда добраться
до смены смены.
165
00:10:10,110 --> 00:10:12,277
Ты положил сумку
со смазкой в машине?
166
00:10:12,278 --> 00:10:14,071
- Ага.
- А сумка с вибраторами?
167
00:10:14,072 --> 00:10:16,157
- Боже мой! Где мой телефон?
- Ага.
168
00:10:16,866 --> 00:10:19,118
[заикается]
Зачем мне знать, где твой телефон?
169
00:10:19,119 --> 00:10:21,745
И зачем ей все это?
Как долго она там пробудет?
170
00:10:21,746 --> 00:10:23,705
Я не знаю. Я никогда не знаю.
171
00:10:23,706 --> 00:10:26,333
Так что она может быть там
несколько дней или навсегда?
172
00:10:26,334 --> 00:10:28,753
И мы просто должны жить
в обеих реальностях?
173
00:10:30,046 --> 00:10:32,256
- Это действительно пиздец.
- Ага.
174
00:10:32,257 --> 00:10:35,009
[вздыхает]
Ну, на этот раз все по-другому.
175
00:10:38,096 --> 00:10:41,223
Ну, я думаю, ты потрясающий. Я имею в виду,
Я наблюдаю за тобой, и ты все делаешь.
176
00:10:41,224 --> 00:10:42,642
Ну, не всё.
177
00:10:42,767 --> 00:10:45,102
Но, знаешь, если бы я мог заняться сексом
с ней я бы это сделал. [смеется]
178
00:10:45,103 --> 00:10:49,022
Да. Могу поспорить.
Я имею в виду, это действительно круто...
179
00:10:49,023 --> 00:10:50,399
[заикается]
180
00:10:50,400 --> 00:10:53,027
...заняться с ней сексом. Я люблю это.
181
00:10:53,945 --> 00:10:54,946
Это странно.
182
00:10:55,697 --> 00:10:58,866
- Этот? Это просто человеческая сексуальность.
- [звонит телефон]
183
00:10:58,867 --> 00:11:02,035
Ох! Боже мой. Боже мой. Боже мой!
Боже мой! Да!
184
00:11:02,036 --> 00:11:04,872
Ууу! [кричит, стонет] О, да!
185
00:11:04,873 --> 00:11:05,998
[Ной] Никки?
186
00:11:05,999 --> 00:11:07,916
Вот дерьмо! Я это подобрал?
187
00:11:07,917 --> 00:11:10,545
<Я> Ах, да. Вы это сделали. Привет.
188
00:11:12,172 --> 00:11:13,173
[Никки] Э-э...
189
00:11:13,965 --> 00:11:16,758
Привет, Ной.
190
00:11:16,759 --> 00:11:18,510
- Эм...
- Э-э.
191
00:11:18,511 --> 00:11:20,137
Я звоню, потому что у меня есть
медицинский счет для Молли,
192
00:11:20,138 --> 00:11:22,014
и я хотел сообщить вам.
193
00:11:22,015 --> 00:11:25,350
Так приятно это слышать от тебя.
Так приятно слышать это от тебя.
194
00:11:25,351 --> 00:11:28,020
Это просто, хм...
Молли в больнице.
195
00:11:28,021 --> 00:11:30,397
Я попросил их отключить ее от аппарата искусственной вентиляции легких,
но с ней все в порядке.
196
00:11:30,398 --> 00:11:32,608
Я... Боже мой! Боже мой!
197
00:11:32,609 --> 00:11:34,109
Нет! [Никки кричит]
198
00:11:34,110 --> 00:11:35,360
- Черт!
- Нет, чувак!
199
00:11:35,361 --> 00:11:37,946
Нет, нет, нет, нет.
Вы не можете. О, Иисус.
200
00:11:37,947 --> 00:11:39,615
- Нам нужно все там.
- Что ты делаешь, чувак?
201
00:11:39,616 --> 00:11:41,200
- Нет! Нет, нет, нет, нет!
- Мы едем в больницу.
202
00:11:41,201 --> 00:11:42,451
Вылезай из чертовой машины!
203
00:11:42,452 --> 00:11:44,203
Сделайте что-нибудь! Ты не работаешь в 311?
204
00:11:44,204 --> 00:11:47,122
Да, но это не имеет отношения к парковке!
205
00:11:47,123 --> 00:11:50,083
- Ага. Мне 311. Так что ты не можешь этого сделать...
- Убирайся из машины!
206
00:11:50,084 --> 00:11:54,087
- Ему 311. Нет, нет, нет, нет. Боже мой!
- Господи! Я тебя затрахаю формами!
207
00:11:54,088 --> 00:11:55,339
[Никки] Нет!
208
00:11:55,340 --> 00:11:57,090
[Ной]
Никки, что... что...что происходит?
209
00:11:57,091 --> 00:11:58,926
- [Сосед стонет]
- Ной, почему ты все еще разговариваешь по телефону?
210
00:11:58,927 --> 00:12:00,260
Вы еще не положили трубку.
211
00:12:00,261 --> 00:12:02,888
- Нет! Они буксируют мою машину.
- Ох, блин!
212
00:12:02,889 --> 00:12:05,641
Моя машина. Моя машина.
213
00:12:05,642 --> 00:12:09,854
Мой чемодан и моя сумка
и все вещи Молли находятся в машине.
214
00:12:10,563 --> 00:12:12,064
- Моя машина.
- Идите сюда.
215
00:12:12,065 --> 00:12:15,067
Не... Нет. Пожалуйста, не обнимай меня.
Мы не друзья.
216
00:12:15,068 --> 00:12:17,027
Я имею в виду, мы не чужие.
217
00:12:17,028 --> 00:12:18,655
- [Ной] Кто тебя обнимает?
- Садись в метро.
218
00:12:19,280 --> 00:12:20,489
Хорошо.
219
00:12:20,490 --> 00:12:23,159
[Ной]
Никки, что я могу сделать? Позвольте мне что-нибудь сделать.
220
00:12:31,584 --> 00:12:32,794
Хорошо. Мне нужна помощь.
221
00:12:34,796 --> 00:12:36,255
Мне нужна помощь.
222
00:12:36,256 --> 00:12:38,716
[Соня] Что потеряно, то найдено.
223
00:12:39,801 --> 00:12:41,802
[Молли] Какой мужчина сможет устоять передо мной?
в этих мясистых трусах?
224
00:12:41,803 --> 00:12:46,348
[смеется] Давай. Вы хотите знать?
где я взяла этот дезодорант?
225
00:12:46,349 --> 00:12:47,599
- [вздыхает] О, нет. Нет.
- Вот что я думал.
226
00:12:47,600 --> 00:12:52,187
Есть ли такие, например,
повсюду валяются более распутные больничные халаты?
227
00:12:52,188 --> 00:12:55,524
Просто поверните его назад.
Знаешь, легкий доступ.
228
00:12:55,525 --> 00:12:57,860
Да, но что еще тебе нужно?
Что еще было в машине Никки?
229
00:12:58,403 --> 00:13:01,321
- У нас есть...
- Всё. Мол, буквально всё.
230
00:13:01,322 --> 00:13:02,406
Хорошо.
231
00:13:02,407 --> 00:13:04,158
Странно, как я спокоен?
232
00:13:04,742 --> 00:13:07,244
Я не знаю, что со мной происходит.
Я просто чувствую себя так ясно.
233
00:13:07,245 --> 00:13:10,039
Как будто мой разум прояснился.
234
00:13:12,750 --> 00:13:13,751
Я действительно горжусь тобой.
235
00:13:15,378 --> 00:13:18,046
Что? Я. Я. Я просто...
236
00:13:18,047 --> 00:13:19,965
Эй, мне нужно предупредить тебя насчет Эрни,
ночная медсестра...
237
00:13:19,966 --> 00:13:21,801
[Эрни] Ты можешь предупреждать ее, сколько хочешь.
238
00:13:22,593 --> 00:13:24,261
- Я положу этому конец.
- Это Эрни.
239
00:13:24,262 --> 00:13:26,930
Сегодня вечером посетителей-мужчин не будет.
Не в мои часы.
240
00:13:26,931 --> 00:13:28,724
Это больница, а не бордель.
241
00:13:28,725 --> 00:13:29,850
Эрни!
242
00:13:29,851 --> 00:13:32,102
Какой мужчина пользуется
такой больной женщины?
243
00:13:32,103 --> 00:13:34,647
О, никто не пользуется
обо мне, Эрни.
244
00:13:38,651 --> 00:13:40,153
Вы никогда не были влюблены?
245
00:13:42,780 --> 00:13:43,781
Это не ваше дело.
246
00:13:46,200 --> 00:13:47,452
[Соня шепчет] Это да.
247
00:13:54,292 --> 00:13:55,293
Привет.
248
00:13:56,169 --> 00:13:57,170
Привет.
249
00:13:59,172 --> 00:14:00,757
Добро пожаловать. [вздыхает]
250
00:14:04,802 --> 00:14:07,638
- Не хотите ли воспользоваться моим прикроватным комодом?
- Эм...
251
00:14:09,348 --> 00:14:10,349
Пока нет.
252
00:14:13,561 --> 00:14:15,021
У меня есть трубка в...
253
00:14:15,980 --> 00:14:17,398
Это чертовски жарко.
254
00:14:20,401 --> 00:14:22,028
Ты такая красивая.
255
00:14:23,029 --> 00:14:24,572
Ты такая красивая.
256
00:14:26,365 --> 00:14:27,533
Я принес тебе подарок.
257
00:14:29,702 --> 00:14:35,249
Это действительно дорого,
и мне пришлось охотиться за ними повсюду.
258
00:14:36,834 --> 00:14:37,960
Носки Тако.
259
00:14:38,628 --> 00:14:40,337
Я просто...
Знаешь, я знаю, что у тебя мерзнут ноги.
260
00:14:40,338 --> 00:14:42,924
А кто не любит тако?
261
00:14:44,383 --> 00:14:46,260
Ненавижу эти носки тако.
262
00:14:47,386 --> 00:14:48,846
Они меня тошнят.
263
00:14:54,227 --> 00:14:56,187
Посмотрите на их маленькие лица тако.
264
00:14:57,021 --> 00:15:00,274
Почему только один из них
носить солнцезащитные очки?
265
00:15:01,484 --> 00:15:04,403
Предполагается ли салат
быть волосами тако?
266
00:15:06,906 --> 00:15:08,740
я не думал
Я мог бы ненавидеть тертый салат
267
00:15:08,741 --> 00:15:10,075
больше, чем я уже делаю,
268
00:15:10,076 --> 00:15:13,287
но глядя на эти носки тако
наполняет меня яростью.
269
00:15:15,498 --> 00:15:18,709
Если они скажут: «Давайте поедим тако»,
Я буду кричать.
270
00:15:19,335 --> 00:15:20,920
Ну, тогда не смотри на пятку.
271
00:15:24,882 --> 00:15:25,883
Снимите одежду.
272
00:15:36,018 --> 00:15:37,019
Идите сюда.
273
00:15:49,448 --> 00:15:50,740
Ложись на кровать.
274
00:15:50,741 --> 00:15:52,785
Боже мой!
[посмеивается] Ты такой высокий. [смеется]
275
00:15:54,996 --> 00:15:57,414
[вздыхает, задыхаясь] Эй. Что происходит?
Что происходит?
276
00:15:57,415 --> 00:15:59,499
- Все нормально. Все нормально. Он здесь.
- Он здесь.
277
00:15:59,500 --> 00:16:01,043
- Он...
- Он здесь? Он здесь.
278
00:16:01,544 --> 00:16:02,544
- О Боже.
- [Соседский парень визжит]
279
00:16:02,545 --> 00:16:06,549
- [Молли смеется] Не входи!
- [Соседний парень] С ней все в порядке. Я тоже в порядке.
280
00:16:11,345 --> 00:16:12,346
У меня есть стояк.
281
00:16:13,181 --> 00:16:14,640
Повернись лицом к стене, маленький извращенец!
282
00:16:17,476 --> 00:16:19,687
Как насчет того, чтобы он остался таким?
до утра?
283
00:16:20,563 --> 00:16:23,273
Вообще-то, мой друг, возможно, скоро приедет.
с сумкой вибраторов.
284
00:16:23,274 --> 00:16:25,359
Это для меня.
285
00:16:26,110 --> 00:16:27,445
Я сразу займусь этим.
286
00:16:28,362 --> 00:16:29,363
Прошу прощения.
287
00:16:35,161 --> 00:16:36,578
- Привет.
- Привет.
288
00:16:36,579 --> 00:16:38,038
Ох, я пытался достать вещи,
289
00:16:38,039 --> 00:16:40,165
но, эм, ты мне не сказал
какой вибратор нравится Молли.
290
00:16:40,166 --> 00:16:43,210
Да, я это сделал. Клиторальная стимуляция,
никаких дилдо. Я тебе это говорил.
291
00:16:43,211 --> 00:16:44,628
Да, но какой
стимуляции клитора?
292
00:16:44,629 --> 00:16:46,588
[Никки] О, Боже мой!
Я думал, ты ничего не купил.
293
00:16:46,589 --> 00:16:47,881
- Конечно, я сделал.
- Спасибо.
294
00:16:47,882 --> 00:16:49,466
Я-я не мог ответить на вопросы
они спрашивали.
295
00:16:49,467 --> 00:16:50,967
Ей нравится прямое,
ритмическая стимуляция?
296
00:16:50,968 --> 00:16:52,135
Потому что он для этого подходит.
297
00:16:52,136 --> 00:16:53,720
- Этот хорош для полета на орбите.
- На орбите?
298
00:16:53,721 --> 00:16:57,558
Да, на орбите. Это как когда ты делаешь
маленькие, нежные круги вокруг клитора.
299
00:16:58,267 --> 00:16:59,559
Прохладный.
300
00:16:59,560 --> 00:17:02,479
Некоторые женщины не хотят, чтобы ты, например,
вообще трогайте их клитор.
301
00:17:02,480 --> 00:17:03,564
Они просто хотят, чтобы ты, типа...
302
00:17:04,982 --> 00:17:07,025
- Я часто говорю о клиторе.
- Это круто.
303
00:17:07,026 --> 00:17:09,445
Они просто хотят, чтобы ты типа:
слегка коснитесь всей кожи вокруг него.
304
00:17:12,823 --> 00:17:16,202
А этот имеет форму розы.
Она называется «Мэрилин».
305
00:17:16,869 --> 00:17:19,664
Чтобы не показаться неблагодарным,
но я думаю, что это...
306
00:17:20,915 --> 00:17:22,332
Я думаю, что это задница.
307
00:17:22,333 --> 00:17:24,042
Ой, я думала, это роза.
308
00:17:24,043 --> 00:17:26,336
Хорошо. Хм, спасибо.
309
00:17:26,337 --> 00:17:27,421
Конечно.
310
00:17:28,547 --> 00:17:33,051
Ну, я доставлю это
потому что это была чрезвычайная ситуация с вибратором.
311
00:17:33,052 --> 00:17:36,305
я просто собираюсь потусоваться
и подожди, пока дождь утихнет.
312
00:17:37,390 --> 00:17:38,724
Спасибо. Спасибо.
313
00:17:41,561 --> 00:17:45,856
Ой, я забыл. Я принес тебе суп.
Это, ну, тот вид грибов, который тебе нравится.
314
00:17:46,440 --> 00:17:47,441
Ебать!
315
00:17:48,818 --> 00:17:51,612
Я ценю это. Это действительно приятно.
316
00:17:52,655 --> 00:17:55,699
Я вернусь, чтобы сделать несколько кругов
вокруг этого супа.
317
00:17:55,700 --> 00:17:57,410
Я ненавижу себя.
318
00:18:03,374 --> 00:18:04,542
Мы никогда раньше не целовались.
319
00:18:06,669 --> 00:18:07,753
Я хотел бы поцеловать тебя.
320
00:18:14,260 --> 00:18:15,677
Можно ли это снять?
321
00:18:15,678 --> 00:18:16,762
Это просто кислород.
322
00:18:22,268 --> 00:18:23,269
[Сосед Гай стонет]
323
00:18:26,814 --> 00:18:28,274
Мои губы такие сухие.
324
00:18:44,081 --> 00:18:47,001
[Молли тяжело дышит]
325
00:18:56,177 --> 00:18:58,929
Что, если все, что я могу сделать
просто лежать здесь с тобой?
326
00:19:02,266 --> 00:19:04,559
Я не знаю, что ты подумал
это должно было быть.
327
00:19:04,560 --> 00:19:09,898
Потому что было так много накоплено
и там так много вибраторов.
328
00:19:09,899 --> 00:19:11,651
Нам не нужно ничего делать.
329
00:19:13,569 --> 00:19:15,321
И ты прав.
330
00:19:17,740 --> 00:19:21,369
Что со всеми этими вибраторами?
Уйди отсюда. Пугает нас.
331
00:19:22,203 --> 00:19:23,912
- [смеется]
- Святое дерьмо!
332
00:19:23,913 --> 00:19:25,080
- Ты это видел?
- Что?
333
00:19:25,081 --> 00:19:26,707
[посмеиваясь]
334
00:19:29,669 --> 00:19:32,505
Я думаю, что я буду делать
это просто твой запах.
335
00:19:33,714 --> 00:19:34,715
Хорошо.
336
00:19:39,303 --> 00:19:41,514
Ага. Потому что нам не нужно ничего делать.
337
00:19:42,890 --> 00:19:45,351
[вздыхает] Да. Слишком много целей.
338
00:19:46,519 --> 00:19:50,314
Мы живем в обществе, которое просто...
Цели каждого.
339
00:19:51,857 --> 00:19:53,776
Я, эм... [смеется]
340
00:19:54,694 --> 00:19:56,112
Господи, я отвлекся.
341
00:19:57,279 --> 00:19:58,823
Я говорил что-то о целях.
342
00:19:59,865 --> 00:20:01,992
Цели — это глупость, понимаешь? Мы не...
343
00:20:03,577 --> 00:20:04,578
Кому они нужны?
344
00:20:05,413 --> 00:20:07,664
- Я, блин...
- [тяжело дыша]
345
00:20:07,665 --> 00:20:10,291
И затем, когда вы достигнете одного,
тогда что ты собираешься делать?
346
00:20:10,292 --> 00:20:11,961
Еще одна цель? Ебать!
347
00:20:12,837 --> 00:20:14,547
О Боже! Эй, слушай, эм...
348
00:20:15,798 --> 00:20:18,092
Я думаю... Я думаю, эм...
349
00:20:19,093 --> 00:20:20,510
Я думаю, что нам нужно сделать...
350
00:20:20,511 --> 00:20:24,390
Нам обоим нужно согласиться
что это небезопасно с медицинской точки зрения...
351
00:20:25,683 --> 00:20:28,602
чтобы у тебя было
никакого сексуального удовлетворения сегодня вечером.
352
00:20:29,437 --> 00:20:31,313
Я имею в виду, что ты совершенно не можешь прийти.
353
00:20:32,565 --> 00:20:33,566
О, я согласен.
354
00:20:34,984 --> 00:20:37,820
- Нет, я слишком слаб и слишком болен.
- Ага.
355
00:20:39,321 --> 00:20:41,365
Но тогда я не думаю
Я тоже могу позволить тебе прийти.
356
00:20:41,949 --> 00:20:43,617
- О, нет. Конечно, нет.
- Нет.
357
00:20:48,664 --> 00:20:50,874
Тогда почему ты такой твердый сейчас?
358
00:20:50,875 --> 00:20:53,210
Я не... Это перила.
359
00:20:54,545 --> 00:20:56,421
[Сосед тяжело дышит]
360
00:20:56,422 --> 00:20:58,591
Есть перила
посередине кровати?
361
00:21:00,176 --> 00:21:01,634
Ебать!
362
00:21:01,635 --> 00:21:03,179
[Никки прихлебывает]
363
00:21:08,225 --> 00:21:10,018
Как ты думаешь, ты сможешь это съесть?
немного быстрее?
364
00:21:10,019 --> 00:21:11,645
[Никки смеется]
365
00:21:14,899 --> 00:21:15,900
Не смотрите сюда.
366
00:21:16,984 --> 00:21:17,985
[посмеиваясь] Я не буду.
367
00:21:20,279 --> 00:21:21,280
Вы помолвлены?
368
00:21:24,074 --> 00:21:25,325
Что?
369
00:21:25,326 --> 00:21:28,037
[смеется] Ты слышал, что я сказал.
370
00:21:29,455 --> 00:21:31,372
Вы помолвлены? Выйти замуж?
371
00:21:31,373 --> 00:21:32,625
- Нет.
- Хорошо.
372
00:21:34,335 --> 00:21:35,460
Хорошо.
373
00:21:35,461 --> 00:21:38,756
Я видел кое-что в Instagram,
и ты носил кольцо.
374
00:21:40,049 --> 00:21:41,883
Я действительно увлекся кольцами
ненадолго.
375
00:21:41,884 --> 00:21:43,344
[смеется]
376
00:21:44,303 --> 00:21:45,554
[хихикает] Я не шучу.
377
00:21:46,263 --> 00:21:48,265
Мы с тобой только что закончили это,
и я был как...
378
00:21:49,350 --> 00:21:51,352
Я был немного убит горем и, хм...
379
00:21:53,145 --> 00:21:55,189
Я купил где-то 20 колец за два месяца.
[смеется]
380
00:21:56,398 --> 00:22:00,652
- Мило, чувак. [смеется] Это были просто кольца?
- [смеется] Да.
381
00:22:00,653 --> 00:22:02,320
У меня была одна очень плохая ночь.
382
00:22:02,321 --> 00:22:04,239
Я купила несколько браслетов и кольцо на палец ноги.
383
00:22:04,240 --> 00:22:06,574
И я просто носил его вокруг
квартиру примерно на неделю.
384
00:22:06,575 --> 00:22:08,118
[смеется]
385
00:22:12,081 --> 00:22:13,082
Никки.
386
00:22:13,833 --> 00:22:14,834
Ага.
387
00:22:15,668 --> 00:22:16,669
[вздыхает]
388
00:22:18,170 --> 00:22:19,588
Я с кем-то.
389
00:22:21,757 --> 00:22:22,967
И это приятно.
390
00:22:25,469 --> 00:22:26,887
Это легко.
391
00:22:37,690 --> 00:22:39,233
Спасибо за суп.
392
00:22:42,528 --> 00:22:44,738
[грохочет гром]
393
00:22:46,448 --> 00:22:49,243
[тяжело дышит, стонет]
394
00:22:55,916 --> 00:22:58,710
Хорошо. Хорошо. Нет, я... мне нужно остановиться.
395
00:22:58,711 --> 00:23:01,629
я должен остановиться
потому что ты издаешь звуки
396
00:23:01,630 --> 00:23:04,799
это заставляет меня думать, что ты начинаешь
физически возбудиться и...
397
00:23:04,800 --> 00:23:06,843
Что заставляет тебя думать
Я физически возбужден?
398
00:23:06,844 --> 00:23:10,054
Я имею в виду, твои зрачки как блюдца
и ты хрюкаешь.
399
00:23:10,055 --> 00:23:11,974
О, нет. Это именно то, что я делаю
когда мне скучно.
400
00:23:13,017 --> 00:23:14,268
[смеется]
401
00:23:15,603 --> 00:23:16,769
Я вижу.
402
00:23:16,770 --> 00:23:18,314
Я имею в виду, ты мог бы попробовать прикоснуться ко мне.
403
00:23:20,566 --> 00:23:22,067
Я не думаю, что могу что-либо чувствовать.
404
00:23:25,195 --> 00:23:27,030
[Молли тяжело дышит]
405
00:23:27,031 --> 00:23:28,198
Э-э, нет.
406
00:23:28,908 --> 00:23:30,242
Я ничего не чувствую.
407
00:23:31,869 --> 00:23:33,495
Нет, я ничего не чувствую.
408
00:23:35,831 --> 00:23:36,999
Нет, по-прежнему ничего.
409
00:23:37,750 --> 00:23:39,293
- Действительно?
- [штаны] Нет.
410
00:23:41,086 --> 00:23:42,712
Ты хоть прикасаешься ко мне прямо сейчас?
411
00:23:42,713 --> 00:23:44,464
Я прикасаюсь к тебе прямо сейчас.
412
00:23:44,465 --> 00:23:46,967
[Молли тяжело дышит]
413
00:23:51,680 --> 00:23:52,681
Нежный.
414
00:23:54,058 --> 00:23:55,893
Ага. Вверх и вниз.
415
00:23:59,063 --> 00:24:00,689
[продолжает тяжело дышать]
416
00:24:01,815 --> 00:24:05,444
- [стонет]
- [вздыхает]
417
00:24:13,619 --> 00:24:14,620
Я здесь.
418
00:24:16,205 --> 00:24:17,206
Я здесь.
419
00:24:19,750 --> 00:24:21,293
[Сосед стонет]
420
00:24:24,380 --> 00:24:26,173
[Молли вздыхает]
421
00:24:29,468 --> 00:24:30,844
Молли. Ебать!
422
00:24:32,012 --> 00:24:33,639
Я забыл сегодня поиграть в Wordle.
423
00:24:35,432 --> 00:24:36,433
Мне очень жаль.
424
00:24:38,268 --> 00:24:39,769
Я всегда начинаю с «гнома».
425
00:24:39,770 --> 00:24:41,897
Я всегда начинаю со слов «Пошел ты».
426
00:24:45,067 --> 00:24:47,902
Очевидно, ты самая красивая вещь
что когда-либо случалось,
427
00:24:47,903 --> 00:24:52,408
но мне никогда не нравились твои волосы
не заполнен смазкой.
428
00:24:58,914 --> 00:24:59,915
Ах, да.
429
00:25:04,837 --> 00:25:06,255
Я был прав.
430
00:25:12,177 --> 00:25:14,471
- Это мой шедевр.
- [смеется]
431
00:25:16,765 --> 00:25:18,475
[смеется]
432
00:25:21,770 --> 00:25:25,941
Хорошо. Теперь я могу трахнуть твою макушку
как я всегда хотел.
433
00:25:32,239 --> 00:25:33,824
Эй, хочешь увидеть мою грудь?
434
00:25:35,367 --> 00:25:36,368
Ага!
435
00:25:43,417 --> 00:25:44,543
Они такие классные.
436
00:25:45,878 --> 00:25:46,879
Спасибо.
437
00:25:47,629 --> 00:25:48,964
Они довольно крутые.
438
00:25:49,965 --> 00:25:51,925
Я больше не испытываю к ним особых чувств.
439
00:25:57,514 --> 00:26:00,725
Я чувствую это. [стонет]
440
00:26:00,726 --> 00:26:04,188
- А что здесь?
- Нет. Нет, не так уж и много.
441
00:26:05,731 --> 00:26:07,315
- Хорошо. Я буду очень тщательным.
- Да, нет.
442
00:26:07,316 --> 00:26:09,943
Это не совсем работает для меня.
Я просто... [вздыхает]
443
00:26:13,989 --> 00:26:15,240
Можете ли вы использовать свой язык?
444
00:26:17,576 --> 00:26:20,370
Я имею в виду, если мне придется.
445
00:26:49,691 --> 00:26:51,735
Прикоснитесь к нему. Прикоснитесь к нему. Используйте свой рот.
446
00:26:52,111 --> 00:26:53,403
[стонет]
447
00:27:06,375 --> 00:27:07,960
[Молли задыхается]
448
00:27:11,463 --> 00:27:12,881
Вот твой витамин Е, Молли.
449
00:27:15,217 --> 00:27:16,218
Палец.
450
00:27:19,930 --> 00:27:21,140
Браслет.
451
00:27:24,393 --> 00:27:26,727
У вас повышено кровяное давление.
452
00:27:26,728 --> 00:27:28,438
И твоя нога выглядит испорченной.
453
00:27:29,314 --> 00:27:30,356
Ты убиваешь меня, Эрни.
454
00:27:30,357 --> 00:27:31,441
Угу.
455
00:27:35,153 --> 00:27:38,198
- [Соседний парень] Думаешь, он заметил?
- [задыхаясь]
456
00:27:39,867 --> 00:27:41,909
Подожди. Серьёзно, почему... почему ты останавливаешься?
457
00:27:41,910 --> 00:27:45,079
Это... Это ответственный поступок.
458
00:27:45,080 --> 00:27:46,331
Я тебя ненавижу.
459
00:27:47,124 --> 00:27:50,335
Я так тебя ненавижу. [стоны, вздохи]
460
00:29:19,800 --> 00:29:21,718
[дрожит] Ты мне нужен.
461
00:29:23,303 --> 00:29:24,846
[тяжело дыша]
462
00:29:40,278 --> 00:29:43,198
- Эй, ты хочешь этого?
- Да.
463
00:30:31,663 --> 00:30:33,415
[вздыхает]
464
00:30:56,021 --> 00:30:57,856
[вздыхает]
465
00:31:07,324 --> 00:31:09,534
Они собираются постучать мне по позвоночнику
через час.
466
00:31:11,078 --> 00:31:12,079
Я останусь.
467
00:31:12,913 --> 00:31:13,914
Нет.
468
00:31:15,582 --> 00:31:18,168
Хорошо. Я вернусь сегодня вечером.
469
00:31:20,087 --> 00:31:21,088
Нет.
470
00:31:25,967 --> 00:31:27,844
Я не хочу умирать с тобой.
471
00:31:29,930 --> 00:31:31,973
Я хочу завести с тобой собаку.
472
00:31:36,603 --> 00:31:41,024
Итак, ты просто использовал меня, чтобы отделаться,
473
00:31:42,109 --> 00:31:43,985
и теперь ты закончил со мной?
474
00:31:46,196 --> 00:31:47,197
Ага.
475
00:31:49,407 --> 00:31:50,408
Ага.
476
00:32:01,419 --> 00:32:04,172
Это будет для вас вспышкой.
477
00:32:05,340 --> 00:32:06,341
[шепотом] Нет.
478
00:32:08,093 --> 00:32:09,094
Нет.
479
00:32:15,058 --> 00:32:17,435
Ты останешься, пока я не засну?
480
00:32:20,856 --> 00:32:21,857
[шепотом] Хорошо.
481
00:32:50,468 --> 00:32:51,970
- Привет.
- Привет.
482
00:32:55,182 --> 00:32:56,183
Он ушел.
483
00:33:16,244 --> 00:33:17,370
«О, Боже мой.
484
00:33:19,706 --> 00:33:22,876
Я люблю Джоша. Я люблю Джоша».
485
00:33:23,877 --> 00:33:25,461
Фонтан. Фонтан.
486
00:33:25,462 --> 00:33:31,008
Боже мой! Это случилось? Боже мой.
Я так счастлива, я приду, клянусь.
487
00:33:31,009 --> 00:33:32,302
[посмеиваясь]
488
00:33:34,095 --> 00:33:36,431
Я буду плакать. Ты должен был позвонить мне
именно тогда, когда это произошло.
489
00:33:41,102 --> 00:33:42,103
Привет.
490
00:33:49,945 --> 00:33:50,946
Готовый?