1
00:00:06,631 --> 00:00:08,133
[человек] Просто держись, Молли.
2
00:00:09,509 --> 00:00:10,844
Извините, если я драматизирую.
3
00:00:11,344 --> 00:00:13,721
М-м-м. Да, я ничего не чувствую.
4
00:00:13,722 --> 00:00:15,598
Действительно? Потому что мне казалось, что я что-то чувствую.
5
00:00:16,683 --> 00:00:19,686
[доктор] Знаешь, шансы такие
мало, что в твоем возрасте это будет рак.
6
00:00:20,437 --> 00:00:21,687
Не волнуйся.
7
00:00:21,688 --> 00:00:23,982
Поспите немного.
Вы пьете достаточно воды?
8
00:00:25,316 --> 00:00:28,360
[медсестра 1 усмехается]
Перчатки здесь всегда слишком малы.
9
00:00:28,361 --> 00:00:32,740
[медсестра 2 смеется] Может быть, твои руки
слишком велики. Вы знаете, что это значит.
10
00:00:32,741 --> 00:00:34,325
[Молли] О, Боже мой. Они флиртуют?
11
00:00:34,826 --> 00:00:36,452
[медсестра 2, приглушенно] Ты краснеешь.
12
00:00:36,453 --> 00:00:39,288
[Молли] Как будто меня здесь нет.
Я словно часть этого стола.
13
00:00:39,289 --> 00:00:40,874
[медсестра 1 продолжает, приглушенно]
14
00:00:41,750 --> 00:00:43,333
[Молли] Мне так надоело быть пациенткой.
15
00:00:43,334 --> 00:00:44,251
[медсестра 2] Подождите.
16
00:00:44,252 --> 00:00:46,796
Хорошо, Молли. Я включу немного музыки.
17
00:00:48,131 --> 00:00:50,133
[♪ «Живи своей жизнью»
играет через динамики]
18
00:00:51,384 --> 00:00:54,136
[механическое нытье продолжается]
19
00:00:54,137 --> 00:00:56,014
♪ Высовываюсь из окна ♪
20
00:00:57,098 --> 00:00:58,767
♪ Трогательные звезды ♪
21
00:01:00,310 --> 00:01:01,519
[Молли] Я не хочу музыки.
22
00:01:03,605 --> 00:01:04,772
Я не хочу музыки!
23
00:01:04,773 --> 00:01:06,148
♪ Надо жить своей жизнью ♪
24
00:01:06,149 --> 00:01:08,192
Стоп. Остановите музыку!
25
00:01:08,193 --> 00:01:09,944
[медсестра 2] Пожалуйста, пожалуйста, не двигайтесь.
26
00:01:10,570 --> 00:01:11,403
Останавливаться!
27
00:01:11,404 --> 00:01:13,656
Привет. Хорошо... Эм...
28
00:01:14,741 --> 00:01:20,788
Извините, послушайте. Э-э-что именно, э-э,
проблема в радиации?
29
00:01:20,789 --> 00:01:24,625
Я просто... я... Ничего, если я просто
сделать перерыв хотя бы на несколько дней?
30
00:01:24,626 --> 00:01:25,709
- Я... мне очень жаль.
- Мы действительно...
31
00:01:25,710 --> 00:01:26,710
Нет, нет. Не говори «извини».
32
00:01:26,711 --> 00:01:29,546
- [Молли] Мне нужен перерыв. Мне нужен перерыв.
- [Доктор. Панковиц] Извините. Слушать.
33
00:01:29,547 --> 00:01:32,132
- Не говори, что тебе жаль, Молли. Разозлиться.
- Ждать. Лора,
34
00:01:32,133 --> 00:01:34,384
- Мне нужно, чтобы ты помог мне здесь.
- Что? Мне жаль.
35
00:01:34,385 --> 00:01:35,886
Доктор П., это Никки.
36
00:01:35,887 --> 00:01:37,429
- Меня зовут Никки.
- Никки.
37
00:01:37,430 --> 00:01:39,014
Никки. Конечно, мне жаль.
38
00:01:39,015 --> 00:01:40,766
Спасибо, Соня, что заволновалась.
39
00:01:40,767 --> 00:01:42,684
И, смотри... Нет, я знаю.
40
00:01:42,685 --> 00:01:44,895
Я-я понимаю. Я-я понял.
41
00:01:44,896 --> 00:01:49,358
Что у тебя с операцией на бедре?
у обоих в этом месяце были, да, тяжелые времена.
42
00:01:49,359 --> 00:01:51,527
Что вы сказали? Трудное время?
43
00:01:51,528 --> 00:01:52,444
- Ну...
- Хорошо.
44
00:01:52,445 --> 00:01:55,447
[Никки] Я просто хочу, чтобы ты помнил
что кусочки ее кости были удалены.
45
00:01:55,448 --> 00:01:57,574
У нее в ноге металлический стержень.
46
00:01:57,575 --> 00:01:59,660
А теперь у нее опухоль в глазу.
47
00:01:59,661 --> 00:02:02,371
Так что я почти уверен
ты не просто сказал: «Тяжелые времена»,
48
00:02:02,372 --> 00:02:04,873
потому что если бы ты это сделал,
тогда тебе придется идти вперед
49
00:02:04,874 --> 00:02:07,043
и поцеловать Лору в задницу.
50
00:02:08,670 --> 00:02:10,046
- [Никки] Ох, блин.
- [Доктор. Панковиц] Что...
51
00:02:12,632 --> 00:02:13,633
- Мне очень жаль.
- Эм...
52
00:02:14,843 --> 00:02:16,677
Ну, я не могу этого развидеть, не так ли?
53
00:02:16,678 --> 00:02:17,762
{\an8}Нет, очевидно, можно.
54
00:02:27,772 --> 00:02:30,941
Он работает онкологом 40 лет.
55
00:02:30,942 --> 00:02:33,360
Они говорят о
запретить вам процедуры.
56
00:02:33,361 --> 00:02:35,404
- [Никки] Это имеет смысл.
- [Молли] Она в порядке?
57
00:02:35,405 --> 00:02:36,823
Она выглядит такой уставшей.
58
00:02:37,615 --> 00:02:38,615
Я думаю, мы оба теряем это.
59
00:02:38,616 --> 00:02:39,783
[Соня] ... вот так теряю контроль.
60
00:02:39,784 --> 00:02:44,246
{\an8}[Молли] "Секс с завязанными глазами. Измена.
Щекотливая пытка. Фетиш на лактацию?"
61
00:02:44,247 --> 00:02:45,414
Не думаю, что у меня такой есть.
62
00:02:45,415 --> 00:02:46,874
- Хорошо. Это звучит правильно.
- Нет, нет, нет.
63
00:02:46,875 --> 00:02:49,877
{\an8}[Молли] "Волк с Уолл-стрит днем,
твоя маленькая сучка ночью."
64
00:02:49,878 --> 00:02:52,087
- Да, это многообещающе.
- [Никки] Нет, нет. Все в порядке.
65
00:02:52,088 --> 00:02:55,382
Я не буду хвататься за задницу
ни у каких еще врачей. Хорошо?
66
00:02:55,383 --> 00:02:57,135
Ты был так зол.
67
00:02:58,052 --> 00:03:00,095
Я... я в порядке. Я в порядке.
68
00:03:00,096 --> 00:03:02,765
И я все это делаю, и улыбаюсь.
69
00:03:04,475 --> 00:03:06,101
Ну, это очень странная улыбка.
70
00:03:06,102 --> 00:03:07,103
- Это?
- Мм-хм.
71
00:03:07,687 --> 00:03:09,021
Молли.
72
00:03:09,022 --> 00:03:10,397
[смеется]
73
00:03:10,398 --> 00:03:11,566
- [Никки смеется]
- Молли.
74
00:03:12,442 --> 00:03:14,610
Радиация сделает тебя
чувствовать себя лучше в долгосрочной перспективе.
75
00:03:14,611 --> 00:03:17,237
- Я не думаю, что тебе стоит останавливаться.
- Я не хочу говорить о болезни.
76
00:03:17,238 --> 00:03:19,282
Вчера я зарегистрировался в странном приложении для знакомств.
77
00:03:19,824 --> 00:03:22,492
Вы думаете
Я шлюха-кукушка-спанко?
78
00:03:22,493 --> 00:03:24,662
Да. О, да.
79
00:03:26,789 --> 00:03:27,874
[Соня] Я тебя слышу.
80
00:03:28,708 --> 00:03:30,752
Вам обоим нужен отдых из больницы.
81
00:03:32,170 --> 00:03:35,214
- Хорошо. Идите сюда. Идите сюда.
- [Никки] Что это?
82
00:03:35,215 --> 00:03:37,424
Тсс. Что ты делаешь завтра вечером?
83
00:03:37,425 --> 00:03:41,678
А у тебя есть какая-нибудь одежда?
которую ты бы назвал поп-принцессой
84
00:03:41,679 --> 00:03:43,723
кто тайно трахается
все Spice Girls?
85
00:03:45,016 --> 00:03:48,561
Я вроде готовился
что бы это ни было, всю мою жизнь.
86
00:03:50,855 --> 00:03:52,481
Я выгляжу так, будто у меня рак?
87
00:03:52,482 --> 00:03:54,983
- Нет, ты выглядишь так, будто у тебя хламидиоз.
- Хорошо.
88
00:03:54,984 --> 00:03:56,777
Действительно? Это то, к чему я стремился.
89
00:03:56,778 --> 00:03:58,779
- [Соня] Привет, привет, привет.
- Привет.
90
00:03:58,780 --> 00:03:59,696
Ты выглядишь идеально.
91
00:03:59,697 --> 00:04:00,864
- Спасибо.
- Это еда?
92
00:04:00,865 --> 00:04:03,534
Ах, это лазанья. Это для обеда.
93
00:04:04,410 --> 00:04:06,412
[♪ Играет "Mama Got Game"]
94
00:04:07,121 --> 00:04:10,165
[Молли] Это секс-вечеринка?
Это ебаный обед?
95
00:04:10,166 --> 00:04:12,376
Это мой бывший. Это их вечеринка.
96
00:04:12,377 --> 00:04:15,212
[Молли] Ого, есть кое-что действительно
здесь интересные запахи.
97
00:04:15,213 --> 00:04:17,507
Как вагина и орегано.
98
00:04:18,091 --> 00:04:20,133
Это жопа? Нет, это лампа.
99
00:04:20,134 --> 00:04:21,677
- Соня.
- Г.
100
00:04:21,678 --> 00:04:24,429
И друзья Сони.
Позвольте мне взять ваши пальто.
101
00:04:24,430 --> 00:04:25,347
- Добро пожаловать, добро пожаловать.
- Привет.
102
00:04:25,348 --> 00:04:27,975
[G] Хорошо, ну,
очевидно, вы, ребята, подписали отказ,
103
00:04:27,976 --> 00:04:29,309
Итак, вы понимаете правила, да?
104
00:04:29,310 --> 00:04:30,936
Без согласия нельзя трогать,
105
00:04:30,937 --> 00:04:34,606
- и если кто-то причинит тебе дискомфорт...
- [Молли] О, Боже мой. Это слишком много.
106
00:04:34,607 --> 00:04:36,692
Я останусь на десять минут,
а потом я ухожу.
107
00:04:36,693 --> 00:04:38,068
Вот ваши билеты на напитки.
108
00:04:38,069 --> 00:04:40,570
- Я хочу этого. Ага.
- Ага. И, э...
109
00:04:40,571 --> 00:04:42,572
- Извините, но у нас закончился лед.
- Сейчас 10:15.
110
00:04:42,573 --> 00:04:44,408
- Как ты уже выбрался из льда?
- Хочешь льда?
111
00:04:44,409 --> 00:04:46,410
- Возьми лед. Пришло много людей.
- Ты такой хаотичный.
112
00:04:46,411 --> 00:04:47,869
- У них был лед.
- Ладно, ладно, ладно.
113
00:04:47,870 --> 00:04:49,956
- Я пью свое дерьмо в чистом виде.
- Все в порядке.
114
00:04:50,790 --> 00:04:52,457
Итак...
115
00:04:52,458 --> 00:04:54,251
В этой комнате нет телефонов.
116
00:04:54,252 --> 00:04:55,877
[♪ Играет "СТАВКА"]
117
00:04:55,878 --> 00:04:58,088
[Молли] О, Боже мой.
118
00:04:58,089 --> 00:05:00,550
[Соня] У нас танцы!
119
00:05:01,134 --> 00:05:02,510
У нас происходят какие-то объятия.
120
00:05:04,178 --> 00:05:07,014
Вульва учится. Веревки Шибари.
121
00:05:07,015 --> 00:05:09,267
Привет, Саша. Ты будешь связан сегодня вечером?
122
00:05:11,811 --> 00:05:14,313
♪ Да, я знаю, что да, детка ♪
123
00:05:14,314 --> 00:05:15,731
♪ Держу пари, держу пари ♪
124
00:05:15,732 --> 00:05:18,108
♪ Да, уверен, да, с-скажи, что да ♪
125
00:05:18,109 --> 00:05:19,568
♪ Держу пари, держу пари ♪
126
00:05:19,569 --> 00:05:22,196
♪ Ты, ты, ты любишь ♪
127
00:05:22,780 --> 00:05:24,282
[музыка останавливается]
128
00:05:26,743 --> 00:05:27,744
[человек умолкает]
129
00:05:36,127 --> 00:05:37,920
[стонет]
130
00:05:44,260 --> 00:05:45,803
[стонет]
131
00:05:48,639 --> 00:05:50,266
- [стонет]
- Тебе это нравится?
132
00:05:51,559 --> 00:05:53,894
-Ты теперь мой.
- Да.
133
00:05:53,895 --> 00:05:54,978
О, да.
134
00:05:54,979 --> 00:05:57,148
[G] Ты невероятен.
135
00:05:58,274 --> 00:05:59,525
Прикоснитесь к себе.
136
00:06:01,944 --> 00:06:04,197
Ага. Просто так.
137
00:06:04,822 --> 00:06:06,407
[Партнер Джи стонет]
138
00:06:08,284 --> 00:06:09,993
[G] Не приходи, пока я не скажу.
139
00:06:09,994 --> 00:06:11,287
[Партнер Джи] Пожалуйста.
140
00:06:11,954 --> 00:06:13,205
[шепотом] Пожалуйста.
141
00:06:13,206 --> 00:06:14,623
[Г] Сейчас.
142
00:06:14,624 --> 00:06:18,543
[Партнер Джи стонет]
143
00:06:18,544 --> 00:06:19,920
[Г] Идеально.
144
00:06:19,921 --> 00:06:23,423
- [толпа аплодирует]
- [Партнер Джи задыхается]
145
00:06:23,424 --> 00:06:24,801
[задыхание продолжается]
146
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
Что происходит с тобой сейчас?
147
00:06:29,347 --> 00:06:30,348
Ты в порядке?
148
00:06:35,561 --> 00:06:38,147
[заикается] Это-это то, чего я хочу.
149
00:06:39,148 --> 00:06:40,066
[вздыхает]
150
00:06:42,151 --> 00:06:43,652
[♪ играет джазовая музыка]
151
00:06:43,653 --> 00:06:45,488
Что Соня рассказала тебе о нас?
152
00:06:46,656 --> 00:06:48,240
Э-э, ничего. Просто то, что ты встречался и...
153
00:06:48,241 --> 00:06:50,034
Ох, мы не встречались. Мы трахались.
154
00:06:50,535 --> 00:06:52,119
Дайки могут быть отвратительными людьми.
155
00:06:52,120 --> 00:06:54,997
Это было осквернительно. Почти кощунственно.
156
00:06:56,124 --> 00:06:59,501
Бог. Я просто...
Мне просто нравилось наблюдать за тобой на вечеринке.
157
00:06:59,502 --> 00:07:01,503
[шепотом]
Расскажи мне, как делать то, что ты делаешь.
158
00:07:01,504 --> 00:07:03,004
[шепотом] Почему ты шепчешь?
159
00:07:03,005 --> 00:07:05,007
[нормально] Ты думаешь, это что-то
чего стыдиться?
160
00:07:05,800 --> 00:07:07,008
[шепотом] Нет.
161
00:07:07,009 --> 00:07:08,218
[насмехается]
162
00:07:08,219 --> 00:07:11,264
Слушай, начинка - это священный навык, ясно?
163
00:07:11,931 --> 00:07:14,933
Все в порядке? Это просто обучение
что тебя пугает,
164
00:07:14,934 --> 00:07:16,769
и работаю с этим, пока ты не придешь.
165
00:07:17,353 --> 00:07:20,772
Речь идет о противостоянии теневому «я»
это живет внутри каждого из нас, верно?
166
00:07:20,773 --> 00:07:22,191
Кто ты внутри?
167
00:07:22,984 --> 00:07:25,277
Какой ты тип животного?
168
00:07:25,278 --> 00:07:26,529
Да, я не знаю.
169
00:07:28,281 --> 00:07:30,907
Я имею в виду, я не топ. Или... Или... [заикается]
170
00:07:30,908 --> 00:07:33,326
Я-я не знаю, как вы это называете.
Типа... Как доминанта.
171
00:07:33,327 --> 00:07:36,329
[стонет]
Дело не в терминологии,
172
00:07:36,330 --> 00:07:37,998
это про подсознание, да?
173
00:07:37,999 --> 00:07:38,958
Даже не думайте.
174
00:07:40,042 --> 00:07:42,002
О чём ты фантазируешь?
Связывать кого-то?
175
00:07:42,003 --> 00:07:43,796
Тотальный контроль? Что-либо.
176
00:07:46,299 --> 00:07:47,799
Я пнул соседа по хую.
177
00:07:47,800 --> 00:07:49,968
Черт, да. Черт, да. Да, вы это сделали.
178
00:07:49,969 --> 00:07:51,720
Видишь, это жарко. Это какое-то дерьмо.
179
00:07:51,721 --> 00:07:54,389
Видишь, сейчас-сейчас мы говорим, да?
180
00:07:54,390 --> 00:07:57,767
Итак, вам нравится иметь
определенный тип власти, верно?
181
00:07:57,768 --> 00:07:58,978
- Да.
- Хм.
182
00:07:59,937 --> 00:08:02,857
Итак, первый шаг — поставить себя
в более покорной роли.
183
00:08:04,650 --> 00:08:05,902
Нет, я хочу контролировать ситуацию.
184
00:08:06,986 --> 00:08:08,445
Верно, верно.
185
00:08:08,446 --> 00:08:11,781
Ну, чтобы было хорошо
быть под контролем,
186
00:08:11,782 --> 00:08:16,870
тебе нужно понять
что значит подчиняться сексуально.
187
00:08:16,871 --> 00:08:19,331
- Итак, смотри. Я был бы готов показать вам.
- Нет.
188
00:08:19,332 --> 00:08:20,832
Ты не хочешь подчиняться мне?
189
00:08:20,833 --> 00:08:22,083
Нет. Я-мне нужно быть главным.
190
00:08:22,084 --> 00:08:24,044
[насмехается] Покорность пугает тебя, я понимаю.
191
00:08:24,045 --> 00:08:25,462
Я просто искал несколько указателей.
192
00:08:25,463 --> 00:08:26,547
[стонет]
193
00:08:28,216 --> 00:08:31,344
Когда ты будешь готов встретиться
твоя тень, вернись.
194
00:08:32,803 --> 00:08:34,305
Кит снова в моем секторе.
195
00:08:35,306 --> 00:08:36,932
Спасибо за ваше время.
196
00:08:36,933 --> 00:08:38,558
- [Никки] Что?
- Спасибо.
197
00:08:38,559 --> 00:08:40,394
Твоя сестра хочет знать
почему ты ушел из спектакля.
198
00:08:41,395 --> 00:08:43,104
- О, эти джинсы такие милые.
- Спасибо.
199
00:08:43,105 --> 00:08:45,690
[приколы] Почему от тебя так плохо пахнет? [притыкается]
200
00:08:45,691 --> 00:08:46,858
О, Боже мой.
201
00:08:46,859 --> 00:08:48,235
- Фу.
- Вчера вечером она пошла на секс-вечеринку.
202
00:08:48,236 --> 00:08:53,406
Нет, это был...
Это была веселая вечеринка с извращением вперед.
203
00:08:53,407 --> 00:08:55,200
Мне нужно, чтобы ты оставался как можно дальше
от меня, насколько это возможно.
204
00:08:55,201 --> 00:08:56,869
Я слишком беременна для этого дерьма.
205
00:08:57,995 --> 00:09:00,622
[ворчит] Хорошо, и я не бросил спектакль.
206
00:09:00,623 --> 00:09:03,124
Я бы никогда не бросил спектакль.
Меня уволили.
207
00:09:03,125 --> 00:09:05,795
Почему? Потому что ты берешь
Молли на прием к врачу?
208
00:09:06,420 --> 00:09:07,254
Не делай этого.
209
00:09:07,255 --> 00:09:09,965
[Ной] Она каждый день в больнице.
Она ведет себя потрясающе.
210
00:09:09,966 --> 00:09:13,843
[Сестра Никки] И что, ты просто
ты позволишь Молли разрушить всю твою жизнь?
211
00:09:13,844 --> 00:09:15,470
Извините, но я обеспокоен.
212
00:09:15,471 --> 00:09:18,390
Это новое для вас.
Забота о ком-либо.
213
00:09:18,391 --> 00:09:21,477
Ты можешь просто заткнуться?
Мол, просто перестань, черт возьми, говорить.
214
00:09:22,603 --> 00:09:24,855
Привет, Никки. Ты в порядке?
215
00:09:25,856 --> 00:09:26,857
[шепотом] Прости.
216
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
Извини.
217
00:09:35,575 --> 00:09:38,493
[смеется] И мой приятель начал мне звонить.
Обручи как лох,
218
00:09:38,494 --> 00:09:39,786
потому что я плохо играл в баскетбол.
219
00:09:39,787 --> 00:09:41,329
А потом меня стали называть Хупером.
220
00:09:41,330 --> 00:09:43,582
[Молли] Как нам начать говорить об этом?
Я не знаю.
221
00:09:43,583 --> 00:09:46,751
- Я думаю, что я тот, кто должен инициировать.
- [приглушённо] Вообще-то я поменял его юридически.
222
00:09:46,752 --> 00:09:49,171
Итак, когда ты понял
что тебе нравились пытки оргазмом?
223
00:09:49,964 --> 00:09:53,675
Ох, наверное, когда я агитировал
для Обамы. Как '06.
224
00:09:53,676 --> 00:09:54,844
Ой.
225
00:09:56,345 --> 00:09:57,554
Так ты хочешь выйти за границы?
226
00:09:57,555 --> 00:09:58,973
О, верно. Да. Хм...
227
00:09:59,473 --> 00:10:01,474
Никаких синяков. Я работаю в сфере финансов.
228
00:10:01,475 --> 00:10:03,685
Но я хочу, чтобы ты наступил на меня.
229
00:10:03,686 --> 00:10:06,354
И я за унижение пениса.
230
00:10:06,355 --> 00:10:07,981
- Это когда я кричу на твой пенис?
- Мм-хм.
231
00:10:07,982 --> 00:10:11,818
Да, я хочу, чтобы ты поговорил
о том, какой маленький и грустный мой пенис.
232
00:10:11,819 --> 00:10:14,279
А тебе нравятся клетки для члена?
233
00:10:14,280 --> 00:10:17,282
Прошу прощения. Извини. Является ли это возможным
и принеси сюда немного цельного молока, пожалуйста?
234
00:10:17,283 --> 00:10:19,701
- [официант] Конечно.
- [Хупер] Типа, хорошие вещи от коровы.
235
00:10:19,702 --> 00:10:21,787
[Молли] Давайте зайдём во Всемирную паутину.
236
00:10:24,123 --> 00:10:25,249
Ох.
237
00:10:26,375 --> 00:10:27,500
Ох. Да, я могу это сделать.
238
00:10:27,501 --> 00:10:28,586
Ура.
239
00:10:29,128 --> 00:10:30,463
А вы? Каковы ваши пределы?
240
00:10:31,672 --> 00:10:32,882
Ой. Хм...
241
00:10:33,549 --> 00:10:34,550
Я оставляю нижнее белье.
242
00:10:35,718 --> 00:10:37,802
Я не говорю о своей личной жизни.
243
00:10:37,803 --> 00:10:39,430
Никакого проникающего секса.
244
00:10:40,181 --> 00:10:41,766
И ты не придешь, пока я не скажу.
245
00:10:42,350 --> 00:10:44,477
Совершенно круто. Я могу соблюдать жесткие ограничения.
246
00:10:46,187 --> 00:10:47,521
Мне нравится твоя трость.
247
00:10:48,105 --> 00:10:50,148
[Молли] Ох, дерьмо. Трость.
248
00:10:50,149 --> 00:10:52,485
Это часть извращения?
249
00:10:53,486 --> 00:10:54,362
Ах, да.
250
00:10:55,529 --> 00:10:56,363
Это мое дело.
251
00:10:56,364 --> 00:10:57,907
[оба смеются]
252
00:11:02,203 --> 00:11:03,120
[стучится в дверь]
253
00:11:07,166 --> 00:11:09,210
[Молли] Может ли он сказать ремень?
на самом деле это корсет для спины?
254
00:11:10,419 --> 00:11:14,047
<Я> Прекрати это. У вас есть вся власть.
Все под вашим контролем.
255
00:11:14,048 --> 00:11:16,341
Он не должен стоять перед вами.
Он должен стоять на коленях.
256
00:11:16,342 --> 00:11:17,426
Встаньте на колени.
257
00:11:18,260 --> 00:11:21,180
Где все могли видеть тебя,
ты грязный маленький мальчик.
258
00:11:27,812 --> 00:11:29,480
[лифт звенит, открывается]
259
00:11:37,780 --> 00:11:40,324
- [Хупер] Могу я понюхать тебя, пожалуйста?
- [Молли] Да.
260
00:11:42,660 --> 00:11:44,453
[нюхает]
261
00:11:45,663 --> 00:11:46,955
[медленно выдыхает]
262
00:11:46,956 --> 00:11:50,458
[Никки] Нет, твой сосед тебя видел?
Ты с ним разговаривал?
263
00:11:50,459 --> 00:11:52,752
Нет, я не мог, потому что
Меня как раз нюхали.
264
00:11:52,753 --> 00:11:53,878
- О, но конечно.
- Кроме того,
265
00:11:53,879 --> 00:11:55,839
он даже больше на меня не смотрит.
266
00:11:55,840 --> 00:12:01,511
Итак... Итак, у меня был парень в клетке для члена.
вошел на коленях в мою квартиру.
267
00:12:01,512 --> 00:12:05,932
А потом я попытался оскорбить его пенис,
но когда я снял с него одежду...
268
00:12:05,933 --> 00:12:07,267
О, Боже мой. Я так напуган.
269
00:12:07,268 --> 00:12:09,103
Что это было? Это было ужасно?
270
00:12:10,646 --> 00:12:12,773
[Молли] Это было прекрасно.
271
00:12:13,858 --> 00:12:17,194
Мне кажется, это был самый красивый член
Я когда-либо видел.
272
00:12:19,071 --> 00:12:20,238
Ты ненавидишь это, не так ли?
273
00:12:20,239 --> 00:12:24,033
[Молли] Это было похоже на поиск прекрасного
секретный водопад из пениса.
274
00:12:24,034 --> 00:12:24,951
Да.
275
00:12:24,952 --> 00:12:26,661
- Это было похоже на водопад пениса.
- [Никки смеется]
276
00:12:26,662 --> 00:12:28,748
Это худшее, что вы когда-либо видели?
277
00:12:30,833 --> 00:12:32,000
Какой ужасный член.
278
00:12:32,001 --> 00:12:33,127
[вздыхает]
279
00:12:34,378 --> 00:12:38,047
Какой глупый, глупый пенис.
280
00:12:38,048 --> 00:12:39,507
Теперь встаньте.
281
00:12:39,508 --> 00:12:41,093
[металлический звон]
282
00:12:46,682 --> 00:12:48,475
Это проходит через... Да, это проходит...
283
00:12:48,476 --> 00:12:51,270
Просто пропустите это через...
Маленькая металлическая деталь.
284
00:12:51,771 --> 00:12:53,397
- Это... Это как велосипедный замок.
- [ворчит]
285
00:12:56,901 --> 00:12:57,902
У тебя все отлично.
286
00:12:59,487 --> 00:13:00,862
Я просто... Вот. Я получу это.
287
00:13:00,863 --> 00:13:03,156
- Хорошо.
- Ага. Это... Это тяжело.
288
00:13:03,157 --> 00:13:04,699
Эта часть на самом деле самая сложная.
289
00:13:04,700 --> 00:13:07,577
Это просто как... Типа завязывания шнурка на ботинке.
290
00:13:07,578 --> 00:13:10,079
- Только за петлю, и... фуп.
- Хорошо, понял.
291
00:13:10,080 --> 00:13:11,289
И как только он включится, просто закрепите его.
292
00:13:11,290 --> 00:13:12,248
Хорошо. Извини.
293
00:13:12,249 --> 00:13:14,709
- Я тренировался. Я просто...
- Все в порядке. Это нормально. Это нормально.
294
00:13:14,710 --> 00:13:16,211
Так что же тебе делать?
295
00:13:16,212 --> 00:13:18,254
Вы вкладываете это в вещь. В...
Вы посадили его в клетку?
296
00:13:18,255 --> 00:13:20,340
Нет. Я имею в виду, я не мог этого сделать.
Оно было слишком большим.
297
00:13:20,341 --> 00:13:21,925
- Замолчи.
- [посмеиваясь] Да.
298
00:13:21,926 --> 00:13:23,426
Мне пришлось типа впихнуть это
299
00:13:23,427 --> 00:13:25,136
- как будто я скомкал потный носок.
- [кричит]
300
00:13:25,137 --> 00:13:26,846
Вы сделали это. Вы просто пойдете на это.
301
00:13:26,847 --> 00:13:29,474
Он возвращается завтра
чтобы я мог наступить на него.
302
00:13:29,475 --> 00:13:31,142
- [смеется]
- О, Боже мой.
303
00:13:31,143 --> 00:13:32,686
[оба смеются]
304
00:13:33,521 --> 00:13:34,814
Да. Подожди.
305
00:13:35,689 --> 00:13:38,359
Но, ладно, позвольте мне разобраться,
потому что мне нужно проверить свое расписание.
306
00:13:39,193 --> 00:13:40,318
Это он.
307
00:13:40,319 --> 00:13:41,611
Ну, дай мне просто посмотреть. Подожди секунду.
308
00:13:41,612 --> 00:13:42,947
[Молли] Это мой старый доктор.
309
00:13:45,908 --> 00:13:48,201
О, ты часто сюда приходил?
310
00:13:48,202 --> 00:13:49,118
[Молли] Да.
311
00:13:49,119 --> 00:13:50,579
Я... Нет. Я-я не знаю.
312
00:13:51,664 --> 00:13:52,748
Мне просто нравится наблюдать за ним.
313
00:13:53,374 --> 00:13:54,667
Ну, либо хорошо.
314
00:13:56,460 --> 00:13:57,461
Ну давай же.
315
00:13:58,629 --> 00:14:02,341
Как... Как ты не просто,
типа, хочешь, черт возьми, убить этого парня?
316
00:14:03,467 --> 00:14:04,801
Посмотрите на этого чертового засранца.
317
00:14:04,802 --> 00:14:06,010
Это... [смеется]
318
00:14:06,011 --> 00:14:08,930
Вот это чертовски чушь.
319
00:14:08,931 --> 00:14:12,809
Его не волновало
закажи маммографию, и теперь ты умираешь,
320
00:14:12,810 --> 00:14:16,271
и он такой: «О, я просто сделаю, типа,
обычное дерьмо прямо сейчас».
321
00:14:16,272 --> 00:14:18,565
Просто нормальная гребаная жизнь
для этого чертового придурка.
322
00:14:18,566 --> 00:14:20,067
Стоп, стоп. Я не хочу, чтобы он меня видел.
323
00:14:25,489 --> 00:14:26,531
[ворчит]
324
00:14:26,532 --> 00:14:28,908
[Молли] Когда мы оба успели так разозлиться?
325
00:14:28,909 --> 00:14:30,744
- Ты в порядке?
- [Никки смеется]
326
00:14:31,662 --> 00:14:33,789
Да, я в порядке.
327
00:14:36,083 --> 00:14:37,333
[стонет]
328
00:14:37,334 --> 00:14:40,628
Ну, собственно, как угодно. я не сделал
действительно знаю, как сказать тебе это,
329
00:14:40,629 --> 00:14:44,299
но меня уволили из спектакля месяц назад.
330
00:14:44,300 --> 00:14:45,383
[Молли] Нет.
331
00:14:45,384 --> 00:14:47,928
На самом деле, я уволился.
Или это была ситуация прекращения огня.
332
00:14:48,971 --> 00:14:50,471
Это не имеет большого значения.
333
00:14:50,472 --> 00:14:52,849
Я пропустил кучу репетиций,
что есть что угодно,
334
00:14:52,850 --> 00:14:57,478
но я не хотел тебе говорить, потому что
Я не хотел, чтобы ты думал
335
00:14:57,479 --> 00:15:00,189
что это было типа из-за тебя,
336
00:15:00,190 --> 00:15:01,774
или это произошло потому, что
Я забочусь о тебе.
337
00:15:01,775 --> 00:15:03,986
- Это. Это из-за меня.
- Нет, это не так.
338
00:15:08,657 --> 00:15:10,783
Подождите, но тогда почему мы были
вместе руководите своими линиями?
339
00:15:10,784 --> 00:15:14,413
[смеется] Это хороший вопрос.
Я на самом деле не знаю.
340
00:15:15,247 --> 00:15:17,166
Наверное, мне просто нравится
читаю тебе Шекспира.
341
00:15:19,710 --> 00:15:21,878
[доктор смеётся]
342
00:15:21,879 --> 00:15:25,340
Хорошо. Это весело.
343
00:15:25,341 --> 00:15:28,385
Хорошо, это здорово.
Ну да. Ну, тебе лучше.
344
00:15:31,722 --> 00:15:33,223
[шаги]
345
00:15:42,066 --> 00:15:43,192
Хм.
346
00:15:45,778 --> 00:15:47,445
[Хупер тяжело дышит]
347
00:15:47,446 --> 00:15:48,530
[вздыхает]
348
00:15:49,907 --> 00:15:50,908
[ворчит]
349
00:15:57,247 --> 00:15:58,331
[ворчит]
350
00:15:58,332 --> 00:15:59,833
[оба ворчат]
351
00:16:04,254 --> 00:16:06,757
[Хупер стонет]
352
00:16:14,848 --> 00:16:15,849
[Хупер выдыхает]
353
00:16:17,226 --> 00:16:18,435
[Молли] Я закрою твое лицо.
354
00:16:24,692 --> 00:16:25,776
[стонет]
355
00:16:30,364 --> 00:16:34,535
[высокий звук продолжается]
356
00:16:39,123 --> 00:16:40,124
[ворчит]
357
00:16:45,170 --> 00:16:46,171
[Штаны Хупера]
358
00:16:55,931 --> 00:16:58,517
[Молли] Ты слабый. Ты жалок.
359
00:16:59,184 --> 00:17:03,646
- Я ненавижу тебя. Я тебя ненавижу.
- [Хупер] Рэд.
360
00:17:03,647 --> 00:17:06,149
Я тебя ненавижу.
361
00:17:06,150 --> 00:17:07,483
[Хупер] Рэд. Красный.
362
00:17:07,484 --> 00:17:08,651
- Я тебя ненавижу!
- Красный!
363
00:17:08,652 --> 00:17:09,903
- [высокий звук прекращается]
- Что?
364
00:17:13,490 --> 00:17:14,491
Что?
365
00:17:15,617 --> 00:17:17,660
Извините, почему вы сказали...
Почему ты назвал стоп-слово?
366
00:17:17,661 --> 00:17:18,911
Ты был великолепен. Ты был великолепен.
367
00:17:18,912 --> 00:17:20,246
Это просто, эээ...
368
00:17:20,247 --> 00:17:23,709
Это было такое ощущение, будто ты думал
там о другом.
369
00:17:26,503 --> 00:17:28,046
И ты должен быть осторожен.
370
00:17:28,047 --> 00:17:29,881
Мол, падение сверху действительно страшно.
371
00:17:29,882 --> 00:17:32,676
Давайте немного...
Давайте перекусим и...
372
00:17:33,385 --> 00:17:34,386
Э-э...
373
00:17:35,596 --> 00:17:36,680
Пикантные чипсы халапеньо?
374
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
[Молли] Дерьмо.
375
00:17:53,280 --> 00:17:54,573
Я хотел бы...
376
00:17:57,284 --> 00:17:59,244
Я здесь, чтобы подчиниться вам сексуально.
377
00:18:00,537 --> 00:18:01,537
- [G] Иисус.
- [Молли] Что?
378
00:18:01,538 --> 00:18:03,372
Ты сказал не шептаться и не стыдиться.
379
00:18:03,373 --> 00:18:05,542
Хорошо,
но можешь ли ты немного охладить его?
380
00:18:06,376 --> 00:18:07,543
Ну давай же.
381
00:18:07,544 --> 00:18:10,130
Я ухожу на перерыв.
Никто не трогает мои салфетки.
382
00:18:10,756 --> 00:18:11,714
[вздыхает]
383
00:18:11,715 --> 00:18:13,299
Вы правы. Я боюсь.
384
00:18:13,300 --> 00:18:14,384
Я боюсь...
385
00:18:15,052 --> 00:18:16,594
Я боюсь потерять контроль.
386
00:18:16,595 --> 00:18:20,307
Я боюсь, что не смогу
чувствовать или двигаться.
387
00:18:22,142 --> 00:18:23,810
Я боюсь потерять свое тело.
388
00:18:23,811 --> 00:18:25,604
С тобой что-то случилось, да?
389
00:18:28,482 --> 00:18:29,483
Ага.
390
00:18:30,859 --> 00:18:31,860
Я понимаю.
391
00:18:34,238 --> 00:18:36,573
Слушай, ванильный секс...
392
00:18:38,075 --> 00:18:39,659
ты можешь исчезнуть, да?
393
00:18:39,660 --> 00:18:42,121
Вы можете подделать это. Какая разница?
394
00:18:42,788 --> 00:18:47,251
Это дерьмо, ты не можешь исчезнуть.
Особенно, если ты контролируешь ситуацию.
395
00:18:48,168 --> 00:18:50,795
Верно? Это как водить машину
и убираешь руки с руля.
396
00:18:50,796 --> 00:18:53,464
Это чертовски опасно, да?
397
00:18:53,465 --> 00:18:54,550
[смеется]
398
00:18:56,051 --> 00:18:59,138
Вам нужно просто научиться оставаться в настоящем.
399
00:18:59,680 --> 00:19:01,223
Оставайся здесь.
400
00:19:03,350 --> 00:19:04,351
Можешь мне показать?
401
00:19:05,227 --> 00:19:06,979
Хочешь подчиниться мне?
402
00:19:10,482 --> 00:19:11,483
Да.
403
00:19:13,527 --> 00:19:14,528
Хороший.
404
00:19:17,990 --> 00:19:21,368
Помните, у вас есть сила
остановить это в любой момент.
405
00:19:23,620 --> 00:19:25,164
Я хочу прикоснуться к тебе сейчас.
406
00:19:26,165 --> 00:19:27,166
Это нормально?
407
00:19:28,584 --> 00:19:29,668
Да.
408
00:19:37,593 --> 00:19:41,012
[Молли] Сюда может войти любой желающий
в любую секунду и просто увидеть нас и...
409
00:19:41,013 --> 00:19:42,472
Тсс.
410
00:19:43,473 --> 00:19:44,473
Тихо.
411
00:19:44,474 --> 00:19:48,562
Просто будь здесь.
412
00:19:58,864 --> 00:20:00,616
[G] Просто дыши.
413
00:20:02,784 --> 00:20:05,870
Вам это нравится? Хотите большего?
414
00:20:05,871 --> 00:20:06,955
Да.
415
00:20:08,999 --> 00:20:11,126
Что ты хочешь, чтобы я сделал дальше?
416
00:20:14,963 --> 00:20:16,632
Никуда не уходи. Оставайся здесь.
417
00:20:17,216 --> 00:20:18,342
Оставайся здесь.
418
00:20:26,475 --> 00:20:27,476
я хочу...
419
00:20:32,940 --> 00:20:38,987
ты свяжешь мне руки вместе,
но я не хочу, чтобы они были над моей головой.
420
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
Хороший. Хороший.
421
00:20:49,122 --> 00:20:50,123
[вздыхает]
422
00:21:07,766 --> 00:21:08,767
[Молли выдыхает]
423
00:21:13,689 --> 00:21:15,190
[дует]
424
00:21:19,069 --> 00:21:20,070
[Г дует]
425
00:21:21,196 --> 00:21:22,239
Это было слишком много?
426
00:21:22,781 --> 00:21:23,782
Нет.
427
00:21:41,758 --> 00:21:43,510
Хорошо, я хочу остановиться сейчас.
428
00:21:45,137 --> 00:21:46,138
[Г] Хорошо.
429
00:21:47,097 --> 00:21:48,098
Хороший.
430
00:21:55,564 --> 00:21:57,024
Это было прекрасно.
431
00:22:03,572 --> 00:22:04,948
Ты такой сильный.
432
00:22:08,410 --> 00:22:13,664
Хорошо, итак, ты решил
сделать облучение. Хороший. Хм...
433
00:22:13,665 --> 00:22:15,167
Я хочу, чтобы ты сел рядом со мной.
434
00:22:16,877 --> 00:22:18,711
Ой, извини, я очень занят...
435
00:22:18,712 --> 00:22:20,130
Сидеть.
436
00:22:38,315 --> 00:22:39,358
[прочищает горло]
437
00:22:42,152 --> 00:22:44,154
Я сейчас возьму тебя за руку, ладно?
438
00:22:46,531 --> 00:22:47,532
Хорошо.
439
00:22:55,582 --> 00:22:57,292
Я хотел бы знать ваше имя.
440
00:22:58,335 --> 00:22:59,336
Ой.
441
00:22:59,920 --> 00:23:02,296
Это Джерри.
442
00:23:02,297 --> 00:23:05,216
- Джерри, привет.
- Привет.
443
00:23:05,217 --> 00:23:06,634
Откуда ты, Джерри?
444
00:23:06,635 --> 00:23:10,846
Ох. Ну, эм, недалеко от Толедо.
445
00:23:10,847 --> 00:23:12,640
Хм, рядом с зоопарком.
446
00:23:12,641 --> 00:23:14,934
Джерри, идем вперед,
447
00:23:14,935 --> 00:23:18,062
Мне нужно, чтобы ты провел меня вперед
времени, шаг за шагом,
448
00:23:18,063 --> 00:23:20,065
что будет происходить во время процедуры.
449
00:23:20,982 --> 00:23:23,484
мне нужно, чтобы ты ответил
все мои вопросы и вопросы Никки.
450
00:23:23,485 --> 00:23:26,737
мне нужно, чтобы ты меня послушал
когда я говорю то, что чувствую,
451
00:23:26,738 --> 00:23:29,408
и услышь меня, когда я скажу, что мне нужен перерыв.
452
00:23:33,286 --> 00:23:34,454
Теперь дыши со мной.
453
00:23:35,622 --> 00:23:37,416
Дышать вместе с тобой? Это...
454
00:23:38,625 --> 00:23:41,293
[смеется] Это не...
Это не моя чашка чая.
455
00:23:41,294 --> 00:23:43,213
- Я не... Я не думаю, что смогу...
- Ты сможешь это сделать, Джерри.
456
00:23:48,635 --> 00:23:50,511
[всхлипывает, кашляет]
457
00:23:50,512 --> 00:23:53,181
[оба глубоко дышат]
458
00:24:08,196 --> 00:24:10,991
Хорошо. Вы можете идти сейчас.
459
00:24:22,794 --> 00:24:24,796
[дверь открывается, закрывается]
460
00:24:28,925 --> 00:24:31,011
Мы собираемся выяснить
способ не так злиться.
461
00:24:31,511 --> 00:24:33,513
[♪ Играет "Cool and Bendable"]
462
00:24:44,274 --> 00:24:46,318
[заикается] Я прощаю тебя!
463
00:24:46,902 --> 00:24:47,861
Посмотри на меня!
464
00:24:48,653 --> 00:24:51,156
Ага! Черт возьми!
465
00:24:51,823 --> 00:24:54,868
Я прощаю тебя. Я прощаю тебя!
466
00:24:57,204 --> 00:24:59,455
Ага! Мне! Я прощаю тебя!
467
00:24:59,456 --> 00:25:01,166
Я прощаю тебя!
468
00:25:03,293 --> 00:25:04,377
[ворчит]
469
00:25:08,423 --> 00:25:09,424
Я прощаю тебя.
470
00:25:12,052 --> 00:25:16,515
♪ Мне бы хотелось чего-то особенного ♪
471
00:25:18,308 --> 00:25:21,852
♪ Я хотел бы подержать это,
Прикоснись к нему, это будет реальностью ♪
472
00:25:21,853 --> 00:25:23,104
[звонит дверной звонок]
473
00:25:24,481 --> 00:25:27,776
♪ Что-то крутое и гибкое ♪
474
00:25:28,443 --> 00:25:29,944
Эй. Хм...
475
00:25:29,945 --> 00:25:33,532
Молли рассказала мне, как ты ей помог,
и я хотел сказать вам спасибо.
476
00:25:34,824 --> 00:25:35,909
[вздыхает]
477
00:25:38,119 --> 00:25:40,079
Почему бы тебе не зайти внутрь,
сними всю одежду,
478
00:25:40,080 --> 00:25:41,706
и поставить фильм Миньоны?
479
00:25:43,750 --> 00:25:44,793
Да, мой король.
480
00:25:49,047 --> 00:25:53,677
♪ Может ли оно быть осторожным?
И скажи мне, когда я схожу с ума ♪
481
00:25:54,177 --> 00:25:56,428
[Молли вздыхает] Этот чертов парень.
482
00:25:56,429 --> 00:25:59,641
♪ ...может быть уязвимым ♪
483
00:26:01,184 --> 00:26:03,394
♪ Мне бы тоже этого хотелось ♪
484
00:26:03,395 --> 00:26:05,604
Я не знаю, смущен ли ты
о том, что произошло
485
00:26:05,605 --> 00:26:08,023
или если ты вообще думаешь об этом,
486
00:26:08,024 --> 00:26:11,361
но мы будем продолжать сталкиваться
друг друга, так что преодолей это и посмотри на меня.
487
00:26:13,154 --> 00:26:17,157
♪ Что-то крутое и гибкое ♪
488
00:26:17,158 --> 00:26:18,660
Я думаю об этом все время.
489
00:26:19,244 --> 00:26:22,913
♪ Мне бы хотелось чего-то особенного ♪
490
00:26:22,914 --> 00:26:24,124
Я сказал, посмотри на меня.
491
00:26:25,292 --> 00:26:30,255
♪ Я хочу что-нибудь крутое и гибкое ♪
492
00:26:32,507 --> 00:26:33,508
[звенит лифт]
493
00:26:34,217 --> 00:26:37,512
♪ Хочется чего-нибудь необычного ♪
494
00:26:40,181 --> 00:26:45,645
♪ Я бы хотел, чтобы он умел веселиться ♪
495
00:26:46,521 --> 00:26:50,525
♪ Что-то невозмутимое ♪
496
00:26:51,818 --> 00:26:54,903
♪ Могут ли у него быть ходы и туфли на платформе ♪
497
00:26:54,904 --> 00:26:58,240
♪ И танцевать умею ♪
498
00:26:58,241 --> 00:27:01,620
♪ Мне бы хотелось чего-то особенного ♪
499
00:27:04,164 --> 00:27:08,710
♪ Я хочу что-нибудь крутое и гибкое ♪
500
00:27:10,128 --> 00:27:15,091
♪ Мне бы хотелось чего-то особенного ♪
501
00:27:16,009 --> 00:27:21,806
♪ Я хочу что-нибудь крутое и гибкое ♪