1
00:00:06,006 --> 00:00:07,589
[социальный работник] У нас есть
новый участник группы.
2
00:00:07,590 --> 00:00:10,175
Ей поставили диагноз четвертая стадия.
месяц назад.
3
00:00:10,176 --> 00:00:12,594
Это Молли, и я ее предупредил
4
00:00:12,595 --> 00:00:15,055
что группа четвертого этапа
это какая-то дикая компания.
5
00:00:15,056 --> 00:00:17,891
Есть ли что-нибудь, что вы хотели обсудить?
с группой?
6
00:00:17,892 --> 00:00:22,062
Итак, мне действительно было интересно
если бы у кого-нибудь были какие-нибудь советы
7
00:00:22,063 --> 00:00:24,149
как продолжать встречаться и заниматься сексом?
8
00:00:25,442 --> 00:00:28,068
я ушла от мужа
когда я узнал, что у меня четвертая стадия,
9
00:00:28,069 --> 00:00:29,778
и у меня был секс.
10
00:00:29,779 --> 00:00:32,281
И я действительно подумал
секс был бы лучше,
11
00:00:32,282 --> 00:00:34,283
но я начинаю волноваться
это может быть только я.
12
00:00:34,284 --> 00:00:37,828
Думаю, мне было интересно, знает ли кто-нибудь
13
00:00:37,829 --> 00:00:41,750
как сказать незнакомцу, что ты только что встретился
в интернете как тебя заставить прийти?
14
00:00:43,501 --> 00:00:44,502
Хм...
15
00:00:47,589 --> 00:00:49,340
Возможно, ты не с тем мужчиной.
16
00:01:04,981 --> 00:01:07,274
Идите сюда. Ты выглядишь прекрасно.
17
00:01:07,275 --> 00:01:10,361
[Молли] Что это за группа?
Веселятся ли они раком?
18
00:01:12,989 --> 00:01:15,658
Ранние этапы. Этап первый, второй и третий.
19
00:01:16,493 --> 00:01:20,245
Они не хотят нас видеть.
Мы страшны, как призраки.
20
00:01:20,246 --> 00:01:21,331
Ох.
21
00:01:22,040 --> 00:01:25,209
[лидер группы] Файлы cookie зарезервированы
только для замечательных женщин.
22
00:01:25,210 --> 00:01:26,418
Итак, все.
23
00:01:26,419 --> 00:01:30,298
[Молли] Они выглядят такими счастливыми.
О, она трахается.
24
00:01:31,925 --> 00:01:32,967
К чёрту.
25
00:01:34,427 --> 00:01:36,471
[пациент 1] Бум. Мгновенный серотонин.
26
00:01:39,057 --> 00:01:40,015
[групповые аплодисменты, аплодисменты]
27
00:01:40,016 --> 00:01:41,391
- Эй.
- [руководитель группы] Да!
28
00:01:41,392 --> 00:01:44,229
Эта связь разума и тела реальна.
29
00:01:44,896 --> 00:01:48,023
Этот стресс и боль, которые мы
носить с собой из нашего детства,
30
00:01:48,024 --> 00:01:49,942
это то, чем питается рак.
31
00:01:49,943 --> 00:01:53,153
Позитивный настрой может помочь в борьбе с раком.
32
00:01:53,154 --> 00:01:54,446
[пациент 2] Да!
33
00:01:54,447 --> 00:01:57,699
[Молли] Да. Мне нужно быть счастливее,
более позитивный.
34
00:01:57,700 --> 00:02:00,244
Вот как я начну
действительно хороший секс.
35
00:02:00,245 --> 00:02:04,081
Мне нужно быть одним из тех, кто полностью реализован
женщины, занимающиеся сексом с украшениями.
36
00:02:04,082 --> 00:02:05,999
Длинные свисающие серьги.
37
00:02:06,000 --> 00:02:09,002
Я хочу быть таким эмоционально стабильным
что я смотрю в глаза
38
00:02:09,003 --> 00:02:10,713
каждое мгновение внутри меня находится мужчина.
39
00:02:11,881 --> 00:02:13,424
Да, даже по-собачьи.
40
00:02:14,259 --> 00:02:16,176
Я чувствую, что просто окружу себя
41
00:02:16,177 --> 00:02:19,054
- со светом, радостью и позитивом.
- М-м-м. Да.
42
00:02:19,055 --> 00:02:20,931
- Мол, я чувствую себя хорошо.
- Мм-хм.
43
00:02:20,932 --> 00:02:23,433
Но ты солгал группе поддержки больных раком.
44
00:02:23,434 --> 00:02:24,935
- Нет.
- Да.
45
00:02:24,936 --> 00:02:27,104
Я просто не все им рассказал.
46
00:02:27,105 --> 00:02:28,231
[телефон вибрирует]
47
00:02:29,482 --> 00:02:33,527
Это был хороший первый месяц.
Я чувствую себя здоровым и занимаюсь сексом,
48
00:02:33,528 --> 00:02:37,489
- это то, чего я хотел.
- Ага. Да. Но ты не испытываешь оргазмов.
49
00:02:37,490 --> 00:02:41,743
О, нет, это я. Я просто делаю, типа,
небольшой шум после их ухода.
50
00:02:41,744 --> 00:02:44,079
- Угу.
- Я забираю свой оргазм.
51
00:02:44,080 --> 00:02:47,958
Как сумка для собачки. Использование вибратора.
52
00:02:47,959 --> 00:02:48,877
[поет] Да.
53
00:02:51,296 --> 00:02:55,883
А если серьезно, у тебя никогда не было оргазма
со Стивом? Десять лет?
54
00:02:55,884 --> 00:02:58,635
- Нет. Нет, типа, я бы приблизился.
- Мм-хм.
55
00:02:58,636 --> 00:03:00,596
Типа, ты знаешь, когда это чувствуется
как небольшой чиханье?
56
00:03:00,597 --> 00:03:02,223
Типа... [имитирует чихание]
57
00:03:03,766 --> 00:03:05,977
- Я не... я не уверен...
- [имитирует чихание]
58
00:03:07,020 --> 00:03:08,478
- Нет?
- Нет, я этого не чувствовал.
59
00:03:08,479 --> 00:03:09,688
[чирикает]
60
00:03:09,689 --> 00:03:11,983
- Я бы хотел попробовать это. Ага. Ага.
- Ага.
61
00:03:12,609 --> 00:03:14,484
- Нет.
- О, Боже мой. Я не могу с тобой.
62
00:03:14,485 --> 00:03:16,320
Ты всегда можешь прийти от секса.
63
00:03:16,321 --> 00:03:19,032
Мне нравится старый добрый
член во влагалище.
64
00:03:20,325 --> 00:03:22,284
- Я настоящая Пэтти Проникновения.
- [вздыхает]
65
00:03:22,285 --> 00:03:24,787
[вздыхает] Я просто не могу.
Мол, каждый раз, когда я приближаюсь,
66
00:03:25,455 --> 00:03:28,707
это как будто кто-то бросает одеяло
на моем мозгу, и свет гаснет.
67
00:03:28,708 --> 00:03:30,792
А потом меня просто нет рядом.
68
00:03:30,793 --> 00:03:32,794
[приближающиеся шаги]
69
00:03:32,795 --> 00:03:35,340
- Хорошо, Молли.
- Вот так.
70
00:03:40,637 --> 00:03:42,137
[Никки] Ты странно ходишь?
71
00:03:42,138 --> 00:03:44,432
Нет. Перестань смотреть, как я иду.
72
00:03:47,518 --> 00:03:49,394
Я знаю, как ты ходишь,
и это не то, как вы ходите.
73
00:03:49,395 --> 00:03:51,188
Теперь я хожу странно
потому что ты смотришь на меня.
74
00:03:51,189 --> 00:03:54,359
Нет, я не такой. Мне плевать, как ты ходишь.
Боже мой. Преодолей себя.
75
00:03:55,944 --> 00:03:57,778
- Хорошо, так что...
- Она странно ходит.
76
00:03:57,779 --> 00:04:01,073
- [Никки] Привет.
- Что? Нет, я... у меня все отлично.
77
00:04:01,074 --> 00:04:03,784
Хорошо. Я-я не знаю что
значит "странно ходить".
78
00:04:03,785 --> 00:04:07,412
Это значит, что я уже видел, как она ходит,
и теперь она ходит по-другому.
79
00:04:07,413 --> 00:04:09,498
Ну и любые другие симптомы
что придумали?
80
00:04:09,499 --> 00:04:12,793
Хм, да. Бессонница, приливы.
81
00:04:12,794 --> 00:04:15,587
и сухость влагалища во время полового акта.
82
00:04:15,588 --> 00:04:17,047
[Молли] Да, да.
83
00:04:17,048 --> 00:04:19,132
[с шотландским акцентом] Немного суховато.
[смеется]
84
00:04:19,133 --> 00:04:20,927
Немного сухо во влагалище.
85
00:04:21,511 --> 00:04:25,430
<Я> О, Боже мой. Я только что притворился
у моей вагины шотландский акцент?
86
00:04:25,431 --> 00:04:27,349
Хорошо, Соня, ты хочешь это взять?
87
00:04:27,350 --> 00:04:28,685
- Это проблема психического здоровья.
- Ага.
88
00:04:29,352 --> 00:04:32,646
Как пересушить влагалище
проблема психического здоровья?
89
00:04:32,647 --> 00:04:35,400
Ну, это... Знаете, женщины, знаете...
90
00:04:36,150 --> 00:04:37,150
Эмоциональные чувства.
91
00:04:37,151 --> 00:04:41,071
Это так распространено. мне очень весело
варианты смазки, которые я могу вам предложить.
92
00:04:41,072 --> 00:04:43,407
Хотите немного? Ловко, скользко, скользко.
93
00:04:43,408 --> 00:04:44,574
Да, да, да.
94
00:04:44,575 --> 00:04:45,576
[Доктор. Панковиц усмехается]
95
00:04:46,202 --> 00:04:48,412
Проверьте, пожалуйста. Официант, вытащите меня отсюда.
96
00:04:48,413 --> 00:04:50,331
Двигаемся дальше.
97
00:04:51,040 --> 00:04:54,085
Хорошо, итак, мы собираемся
в режим полной атаки.
98
00:04:54,711 --> 00:04:57,629
Ваши номера держатся
на лейпролиде и летрозоле,
99
00:04:57,630 --> 00:04:59,132
поэтому я добавлю Рибоциклиб.
100
00:04:59,841 --> 00:05:03,218
И я должен иметь
регистрация лицензированного клинического социального работника
101
00:05:03,219 --> 00:05:05,012
чтобы узнать, здоровы ли вы психически,
102
00:05:05,013 --> 00:05:11,226
потому что паллиативная помощь именно такая
важная часть нашей команды. Хм?
103
00:05:11,227 --> 00:05:13,270
И я... я верю в это.
104
00:05:13,271 --> 00:05:15,731
Хорошо, но просто чтобы у тебя было
вся информация,
105
00:05:15,732 --> 00:05:19,860
эта комбинация лекарств
действительно может изменить ваше настроение.
106
00:05:19,861 --> 00:05:21,404
Чувства могут усилиться.
107
00:05:23,948 --> 00:05:26,367
[Молли] Вот оно.
Это произойдет сегодня вечером.
108
00:05:27,577 --> 00:05:31,205
Знаешь, я почти никогда не пользуюсь лифтом.
потому что я пытаюсь накачать икры.
109
00:05:36,669 --> 00:05:38,755
[стонет] Этот чертов парень.
110
00:05:39,255 --> 00:05:40,840
[звон лифта, двери открыты]
111
00:05:45,428 --> 00:05:47,846
Сохраняйте позитивный настрой. Сосредоточьтесь на свидании.
112
00:05:47,847 --> 00:05:50,892
Ему 25, от него пахнет кусковым мылом.
113
00:05:51,642 --> 00:05:53,226
Вы оба носите классные куртки.
114
00:05:53,227 --> 00:05:55,187
Что это за тако?
Почему так плохо пахнет?
115
00:05:55,188 --> 00:05:57,522
Привет, я Молли.
Я переехал напротив тебя в прошлом месяце.
116
00:05:57,523 --> 00:06:00,568
Я написал тебе записку о еде
в лифте. Вы поняли?
117
00:06:01,444 --> 00:06:02,445
Я сделал.
118
00:06:10,828 --> 00:06:13,330
Потому что мне бы очень хотелось
поддерживать чистоту наших общих помещений.
119
00:06:13,331 --> 00:06:16,167
Это просто очень помогает мне... морально.
120
00:06:24,801 --> 00:06:26,803
Радость и свет. Радость и свет.
121
00:06:27,470 --> 00:06:29,097
Чертова радость и чертовски--
122
00:06:34,977 --> 00:06:37,270
[перезвон консоли]
123
00:06:37,271 --> 00:06:39,273
[громкие звуки телевизора]
124
00:06:39,941 --> 00:06:42,151
Мне очень жаль. Мой сосед играет в видеоигры.
125
00:06:43,027 --> 00:06:45,405
Это круто. Это как
мы целуемся на поле боя.
126
00:06:46,364 --> 00:06:47,573
Ну, вроде того.
127
00:06:49,075 --> 00:06:50,284
Мне нравится носить бюстгальтер.
128
00:06:51,702 --> 00:06:52,702
Ты потрясающий.
129
00:06:52,703 --> 00:06:54,746
Я потрясающий, и ты потрясающий,
130
00:06:54,747 --> 00:06:57,124
и я полностью осознал,
эмоционально-устойчивая женщина.
131
00:06:57,125 --> 00:06:59,710
И у тебя нет волос
на твои яйца, и давай трахаться.
132
00:07:07,927 --> 00:07:09,053
Могу ли я прикоснуться к тебе?
133
00:07:11,764 --> 00:07:14,684
Хорошо, это не должно быть странно.
Сделайте это сексуальным.
134
00:07:16,602 --> 00:07:18,396
Это дезинфицирующее средство для рук?
135
00:07:19,605 --> 00:07:23,650
О, нет, это смазка.
Хорошо. Это много. Нужно ли нам все это?
136
00:07:23,651 --> 00:07:25,236
- Да.
- Хорошо.
137
00:07:35,997 --> 00:07:39,249
Поговори со мной. Скажи мне, что тебе нравится.
Скажи мне, чего ты хочешь.
138
00:07:39,250 --> 00:07:42,670
Оставайтесь на связи. Зрительный контакт.
Как обычно...
139
00:07:43,796 --> 00:07:46,215
[пронзительный звон]
140
00:07:50,136 --> 00:07:51,137
[звон стихает]
141
00:07:54,765 --> 00:07:57,727
Я не знаю. Что... Что тебе нравится?
142
00:07:58,311 --> 00:08:00,938
Эм, сжать мои яйца?
143
00:08:03,649 --> 00:08:05,067
Я могу обхватить твои яйца.
144
00:08:07,111 --> 00:08:09,780
Э-э-э, застежка.
145
00:08:10,323 --> 00:08:13,951
Я тяну вниз или, типа,
свободное рукопожатие с яйцами?
146
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
Застежка.
147
00:08:17,246 --> 00:08:18,456
- Застежка.
- Нет.
148
00:08:19,081 --> 00:08:20,540
- Застежка?
- Застежка?
149
00:08:20,541 --> 00:08:21,833
[работает душ]
150
00:08:21,834 --> 00:08:23,628
[бег останавливается]
151
00:08:25,922 --> 00:08:27,006
[вздыхает] Ох.
152
00:08:29,926 --> 00:08:33,887
Прости, я тебя знаю, да?
Я знаю тебя, да?
153
00:08:33,888 --> 00:08:37,224
Ага. Ты живешь здесь? Я принимаю душ здесь.
154
00:08:37,225 --> 00:08:40,061
- Я знал тебя по душе.
- Это верно. Вот так мы и встретились.
155
00:08:46,025 --> 00:08:48,277
Мне жаль, что у нас не было
много секса.
156
00:08:49,028 --> 00:08:52,281
Я просто... мне кажется, что я всегда
пахнет больницей.
157
00:08:52,990 --> 00:08:54,909
Я просто волнуюсь за тебя.
158
00:08:55,660 --> 00:08:59,038
Вот и все. Мол, с тобой действительно все в порядке?
159
00:09:02,833 --> 00:09:06,503
На самом деле я не могу об этом говорить.
Давай просто займемся сексом.
160
00:09:06,504 --> 00:09:09,757
- Ой. Ой. Ох, вау. О, черт возьми.
- Я знаю, детка.
161
00:09:10,258 --> 00:09:11,633
[Никки] Ты просто...
162
00:09:11,634 --> 00:09:14,177
- Ты так распутно одета. Извини.
- Хорошо, я...
163
00:09:14,178 --> 00:09:16,721
- Подожди. Я вообще-то хочу об этом поговорить.
- Нет.
164
00:09:16,722 --> 00:09:19,641
- Мол, нам не обязательно заниматься сексом.
- Да. Мм-хм. Да, мы делаем.
165
00:09:19,642 --> 00:09:21,018
- Хорошо. Хорошо.
- Да, есть.
166
00:09:35,283 --> 00:09:37,492
<Я> Здравствуйте. Это Патрисия.
Спасибо, что держитесь.
167
00:09:37,493 --> 00:09:38,952
Укажите номер вашего дела.
168
00:09:38,953 --> 00:09:40,705
- Какого черта?
- Я...
169
00:09:42,039 --> 00:09:45,000
Я на линии у Молли
страховая компания.
170
00:09:45,001 --> 00:09:47,460
- Привет? Могу ли я вам помочь?
- Все это время?
171
00:09:47,461 --> 00:09:49,504
Обычно это занимает 45 минут.
Ждать. Подожди.
172
00:09:49,505 --> 00:09:51,298
- Есть кто-нибудь здесь?
- Я здесь, мэм.
173
00:09:51,299 --> 00:09:54,843
Можешь просто потереть свой член, пока я не закончу?
Это не займет так много времени. Или я могу потереть.
174
00:09:54,844 --> 00:09:56,511
Я могу потереть его, пока делаю это.
175
00:09:56,512 --> 00:09:59,140
<Я> Простите? Это звонок-шутка?
Вы шутник?
176
00:10:00,016 --> 00:10:03,310
Я не шутник, ясно?
Я разговариваю со своим парнем. Просто подрасти.
177
00:10:03,311 --> 00:10:04,269
Мэм.
178
00:10:04,270 --> 00:10:06,229
- Я закончу в ванной. Все нормально.
- Пожалуйста, не надо...
179
00:10:06,230 --> 00:10:07,523
Я люблю тебя. Хорошо. Пока.
180
00:10:08,482 --> 00:10:15,323
- Привет. Номер дела «J8329390YM».
- Привет.
181
00:10:16,949 --> 00:10:19,160
- Ты не против обнять...
- Бля.
182
00:10:28,794 --> 00:10:31,422
Нет, это порча.
Давай, соберись.
183
00:10:34,091 --> 00:10:35,092
Э-э, застежка.
184
00:10:36,385 --> 00:10:39,387
- Нет. Застежка.
- Ты имеешь в виду чашку?
185
00:10:39,388 --> 00:10:41,265
Нет, застежка.
186
00:10:41,766 --> 00:10:43,933
Что, если я засуну их внутрь тебя?
и водить тобой, как марионеткой?
187
00:10:43,934 --> 00:10:46,269
Почему бы нам не купить пылесос?
и всасывать в него свои яйца?
188
00:10:46,270 --> 00:10:47,896
Почему бы мне не сесть на них и не пнуть их?
189
00:10:47,897 --> 00:10:50,565
Это жарко.
Я бы пнул тебя по яйцам.
190
00:10:50,566 --> 00:10:53,068
- Застежка.
- У меня болит плечо.
191
00:10:53,069 --> 00:10:55,738
- Можешь перестать говорить "застежка"?
- Ну...
192
00:10:56,656 --> 00:10:59,240
ты ничего не говоришь.
Скажи мне, чего ты хочешь.
193
00:10:59,241 --> 00:11:00,576
Скажи мне, что тебе нравится.
194
00:11:01,786 --> 00:11:03,162
Я же сказал тебе, я не знаю.
195
00:11:03,913 --> 00:11:05,831
Как ты не знаешь, что приятно?
196
00:11:06,874 --> 00:11:09,209
Мне жаль. Просто,
люди, с которыми я занимаюсь сексом,
197
00:11:09,210 --> 00:11:11,504
они говорят мне, что им нравится
и что чувствует себя хорошо.
198
00:11:12,171 --> 00:11:15,757
Особенно пожилые женщины,
и это одна из причин, почему я...
199
00:11:15,758 --> 00:11:16,842
Уйти.
200
00:11:26,268 --> 00:11:29,480
[вздыхает] Мне очень жаль.
Я просто хотел, чтобы ты сказал...
201
00:11:34,985 --> 00:11:37,070
[вибрация вибратора]
202
00:11:37,071 --> 00:11:39,448
[пыхтя, хрюкая]
203
00:11:46,247 --> 00:11:47,248
[сосед стонет]
204
00:11:49,834 --> 00:11:50,918
[стоны продолжаются]
205
00:11:53,129 --> 00:11:54,380
[вибратор останавливается]
206
00:11:55,131 --> 00:11:58,634
<Я> Что происходит?
Он дрочит, потому что я дрочу?
207
00:11:59,760 --> 00:12:00,969
По сути, это преступление.
208
00:12:00,970 --> 00:12:02,262
[сосед, стоны продолжаются]
209
00:12:02,263 --> 00:12:04,014
[вибратор включается]
210
00:12:04,515 --> 00:12:05,725
О, нет.
211
00:12:08,102 --> 00:12:10,771
<Я> Он ненавидит меня. Он ненавидит себя.
212
00:12:11,814 --> 00:12:14,065
И у него, наверное, есть гуакамоле
на руках.
213
00:12:14,066 --> 00:12:16,110
[Молли, стоны усиливаются]
214
00:12:30,916 --> 00:12:32,209
[перезвон консоли]
215
00:12:33,127 --> 00:12:34,837
[звуки видеоигры]
216
00:12:35,337 --> 00:12:36,464
[вибратор останавливается]
217
00:12:41,427 --> 00:12:42,510
Это была ошибка.
218
00:12:42,511 --> 00:12:44,305
Ошибочный оргазм?
219
00:12:45,014 --> 00:12:46,723
Что такое ошибочный оргазм?
220
00:12:46,724 --> 00:12:49,768
Он отвратительный.
Он хотел, чтобы я услышал, как он дрочит.
221
00:12:49,769 --> 00:12:51,770
Полностью. А ещё ты дрочил.
222
00:12:51,771 --> 00:12:54,564
Я кончил так сильно
Кажется, я потянул мышцу живота.
223
00:12:54,565 --> 00:12:56,399
Это... Это не имеет значения.
224
00:12:56,400 --> 00:12:59,361
Что вы почувствовали после этого?
Это главный вопрос.
225
00:12:59,904 --> 00:13:01,738
Вы чувствовали себя хорошо?
226
00:13:01,739 --> 00:13:04,365
Это было похоже на марширующий оркестр
в моих штанах.
227
00:13:04,366 --> 00:13:05,659
Это была ошибка.
228
00:13:08,329 --> 00:13:10,456
Хорошо, я готов.
229
00:13:12,500 --> 00:13:15,544
Давайте примем сильнодействующие препараты, изменяющие настроение.
это может сделать мои какашки черными, а может и не сделать.
230
00:13:20,090 --> 00:13:21,841
Давайте наслаждаться этим.
231
00:13:21,842 --> 00:13:23,301
Ага.
232
00:13:23,302 --> 00:13:24,844
Найдите свою радость!
233
00:13:24,845 --> 00:13:25,929
Ага!
234
00:13:25,930 --> 00:13:27,389
Черт, да!
235
00:13:29,558 --> 00:13:34,396
Мы буквально даже не на первом этапе.
236
00:13:36,524 --> 00:13:38,107
[плачет] Я ненавижу это.
237
00:13:38,108 --> 00:13:40,568
Это даже не журнальный столик.
238
00:13:40,569 --> 00:13:42,404
Это не объединяет пространство.
239
00:13:50,538 --> 00:13:52,706
Ты, конечно, тоже не спишь, грустный ублюдок.
240
00:13:53,415 --> 00:13:56,251
<Я> Что на тебе надето?
Твои маленькие баскетбольные шорты.
241
00:13:56,252 --> 00:13:59,379
Я вижу, как торчат волосы
из дырки в твоей футболке.
242
00:13:59,380 --> 00:14:02,507
Спорим, ты линяешь, как собака.
Я ненавижу в тебе все.
243
00:14:02,508 --> 00:14:04,343
На полу мусор.
244
00:14:07,596 --> 00:14:08,764
Смотреть!
245
00:14:14,854 --> 00:14:18,566
Вы думаете, что можете просто натворить беспорядок и
ожидать, что другие люди это уберут?
246
00:14:20,901 --> 00:14:21,944
Ага.
247
00:14:24,363 --> 00:14:25,447
Поднимите это.
248
00:14:31,787 --> 00:14:36,292
<Я> О, Боже мой. Ты делаешь то, что я говорю.
249
00:14:49,388 --> 00:14:51,098
Теперь скажите: «Я отвратителен».
250
00:14:54,143 --> 00:14:55,269
Я отвратителен.
251
00:15:03,027 --> 00:15:04,028
Скажи это еще раз.
252
00:15:06,739 --> 00:15:07,865
Я отвратителен.
253
00:15:11,452 --> 00:15:13,120
[дверь открывается]
254
00:15:15,581 --> 00:15:16,832
[дверь закрывается]
255
00:15:25,591 --> 00:15:27,760
- [сосед стонет]
- [вибратор включается]
256
00:15:35,267 --> 00:15:36,643
- Ой, прекрати!
- [вибратор останавливается]
257
00:15:36,644 --> 00:15:37,727
[стоны прекращаются]
258
00:15:37,728 --> 00:15:38,938
Прекрати это.
259
00:15:40,397 --> 00:15:42,524
[сосед] Пожалуйста. Пожалуйста, можно мне прийти?
260
00:15:43,984 --> 00:15:45,903
Нет!
261
00:15:53,535 --> 00:15:55,162
Ты был сильным.
262
00:15:59,917 --> 00:16:03,878
Я знаю. Я знаю, я знаю. Слушай, мой друг
у нее рак, и я забочусь о ней.
263
00:16:03,879 --> 00:16:08,341
Клянусь, типа, когда мне некуда
быть, встреча действительно начинается вовремя,
264
00:16:08,342 --> 00:16:10,885
И когда мне есть где быть,
это занимает часы.
265
00:16:10,886 --> 00:16:14,138
И я не могу ей жаловаться
потому что она неизлечимо больна,
266
00:16:14,139 --> 00:16:19,102
что хуже, чем опоздание
для репетиции, мне кажется. Верно?
267
00:16:19,103 --> 00:16:21,981
Ваше выступление сегодня...
268
00:16:33,409 --> 00:16:36,996
Это... Это будет мертвая птица?
269
00:16:38,038 --> 00:16:39,248
Ага. Я понимаю.
270
00:16:41,250 --> 00:16:42,710
Пожалуйста, не увольняйте меня.
271
00:16:44,962 --> 00:16:46,129
[смеется]
272
00:16:46,130 --> 00:16:48,132
О, я чувствую эти наркотики.
273
00:16:48,674 --> 00:16:51,719
<Я>Я не думаю, что кто-нибудь может сказать.
Думаю, я выгляжу нормально.
274
00:16:52,386 --> 00:16:56,306
Я думал, мы все могли бы немного поговорить
о нашем путешествии к раку.
275
00:16:57,349 --> 00:17:00,144
- Когда я начал свой путь к раку...
- [Молли посмеивается]
276
00:17:04,606 --> 00:17:05,607
Извините.
277
00:17:06,817 --> 00:17:07,818
Я просто...
278
00:17:09,069 --> 00:17:11,279
Когда ты говоришь «путешествие к раку»
это просто... мне очень жаль.
279
00:17:11,280 --> 00:17:13,532
Это просто звучит
как будто это действительно веселое путешествие.
280
00:17:15,075 --> 00:17:16,493
Нет.
281
00:17:19,663 --> 00:17:21,540
Почему бы тебе не рассказать о своем путешествии?
282
00:17:22,082 --> 00:17:25,960
У меня был рак, а потом он исчез
в течение двух лет.
283
00:17:25,961 --> 00:17:29,965
А потом это вернулось на четвертый этап.
284
00:17:32,509 --> 00:17:34,135
Дерьмо.
285
00:17:34,136 --> 00:17:38,097
Извините.
Ребята, я не говорил вам, что у меня четвертая стадия.
286
00:17:38,098 --> 00:17:40,308
потому что я хотел быть в этой группе.
287
00:17:40,309 --> 00:17:45,021
Во всяком случае, все время, что я думал
что я был здоров, мое тело было таким...
288
00:17:45,022 --> 00:17:48,816
типа, ожидая, чтобы вызвать у меня еще больше рака.
[смеется]
289
00:17:48,817 --> 00:17:51,319
О, это мой путь к раку.
290
00:17:51,320 --> 00:17:54,573
Молли, мне очень жаль. у меня будет
попросить вас покинуть группу.
291
00:17:55,491 --> 00:17:57,575
- Что?
- Что с тобой происходит
292
00:17:57,576 --> 00:17:59,661
это их худший страх.
293
00:18:00,954 --> 00:18:02,039
Моя тоже.
294
00:18:02,915 --> 00:18:06,585
Что, если мы прошли через всё это,
и рак возвращается?
295
00:18:07,753 --> 00:18:08,754
Привет.
296
00:18:13,717 --> 00:18:17,471
Радость и свет.
Чертова радость и чертов свет.
297
00:18:29,316 --> 00:18:30,317
[Молли стонет]
298
00:18:31,443 --> 00:18:33,237
Собери свой чертов мусор!
299
00:18:33,821 --> 00:18:35,447
Что, черт возьми, с тобой не так?
300
00:18:36,615 --> 00:18:38,909
Ты собираешься вернуться внутрь?
и дрочить на это?
301
00:18:40,452 --> 00:18:41,453
Ага.
302
00:18:45,415 --> 00:18:46,416
Дай мне посмотреть.
303
00:18:54,133 --> 00:18:55,759
- [дверь закрывается]
- Раздевайся.
304
00:18:58,011 --> 00:19:01,515
- Зачем тебе это?
- Я работаю в городской управе на 311.
305
00:19:03,183 --> 00:19:04,351
Прикоснись к своему члену.
306
00:19:08,939 --> 00:19:11,357
- Можно мне немного лосьона?
- Ты делаешь то, что я говорю.
307
00:19:11,358 --> 00:19:12,442
Хорошо.
308
00:19:14,987 --> 00:19:16,738
Да, тебе нужен лосьон.
309
00:19:22,911 --> 00:19:24,204
Что еще мне следует сделать?
310
00:19:27,249 --> 00:19:28,249
Вам это нравится?
311
00:19:28,250 --> 00:19:30,961
- Ага. Мне это нравится.
- Я говорил, что ты, черт возьми, можешь говорить?
312
00:19:38,302 --> 00:19:39,344
Это твой отец?
313
00:19:41,305 --> 00:19:44,182
Как появился такой привлекательный мужчина
производить такого мешка дерьма, как ты?
314
00:19:44,183 --> 00:19:46,935
Это не мой отец. Это Билл де Блазио.
315
00:19:49,688 --> 00:19:51,230
Его член такой же скучный, как твой?
316
00:19:51,231 --> 00:19:52,482
Более.
317
00:19:53,066 --> 00:19:55,860
Тебе нравится, когда я говорю о
твой маленький член среднего размера?
318
00:19:55,861 --> 00:19:58,488
Посмотри, как ты дрочишь.
Твой мизинец вышел из строя.
319
00:19:59,031 --> 00:20:01,909
Думаешь, твой член шикарный? Это отстой.
320
00:20:02,451 --> 00:20:06,788
Я ненавижу это. Я хочу ударить тебя
и ударю тебя по члену и уничтожу тебя.
321
00:20:08,373 --> 00:20:11,084
Сделай это. Сделай это. Ударь меня.
322
00:20:11,877 --> 00:20:14,338
Сделай это. Ударь меня по члену.
323
00:20:16,089 --> 00:20:17,090
Пожалуйста.
324
00:20:31,355 --> 00:20:34,191
[кричит] Черт!
325
00:20:35,067 --> 00:20:37,026
[сосед] О Боже. [стонет]
326
00:20:37,027 --> 00:20:38,320
[Молли стонет]
327
00:20:39,363 --> 00:20:41,240
Что... Ты в порядке?
328
00:20:42,658 --> 00:20:43,950
Это часть этого?
329
00:20:43,951 --> 00:20:45,535
[Молли кричит]
330
00:20:47,621 --> 00:20:52,208
Она находится на первой линии лечения
с лейпролидом, летрозолом,
331
00:20:52,209 --> 00:20:54,752
- и она только начала принимать Рибоциклиб...
- Мы дали ей морфий.
332
00:20:54,753 --> 00:20:56,629
Это чертовски не работает!
333
00:20:56,630 --> 00:20:58,923
- Я не думаю, что это работает.
- Гормоны, на которых она принимает
334
00:20:58,924 --> 00:21:02,802
- может усилить то, что она уже чувствует.
- Да неужели? Это так интересно!
335
00:21:02,803 --> 00:21:05,346
Чертов ублюдок! Найди мне чертового доктора!
336
00:21:05,347 --> 00:21:08,183
- Я врач.
- Тогда почему ты такой молодой?
337
00:21:09,518 --> 00:21:12,729
мне не нужна эта девственница
в моем путешествии к раку!
338
00:21:13,438 --> 00:21:15,564
- Она не это имела в виду.
- Я делаю! Я правда хочу!
339
00:21:15,565 --> 00:21:17,985
- Она имеет в виду это.
- Я собираюсь вызвать паллиативную помощь.
340
00:21:18,610 --> 00:21:20,362
Простите... я...
341
00:21:23,282 --> 00:21:25,866
Я не знаю, что делать прямо сейчас.
Я не знаю, как тебе помочь.
342
00:21:25,867 --> 00:21:28,287
- Помоги мне!
- Хорошо.
343
00:21:30,956 --> 00:21:34,125
Могу ли я найти другого врача?
Ты... Кто еще у тебя есть?
344
00:21:34,126 --> 00:21:37,044
Типа, мне нужен доктор,
как пожилой врач-врач.
345
00:21:37,045 --> 00:21:39,588
- Вы не можете выбрать себе врача.
- [стонет] Да. Я могу.
346
00:21:39,589 --> 00:21:42,049
- Ты не можешь сама выбрать себе врача.
- Что ты делаешь?
347
00:21:42,050 --> 00:21:44,468
- Привет. Ты видишь моего друга?
- Конечно.
348
00:21:44,469 --> 00:21:46,637
О, спасибо вам огромное.
Почему бы тебе не сделать какие-нибудь чертовы заметки?
349
00:21:46,638 --> 00:21:47,888
Здесь.
350
00:21:47,889 --> 00:21:50,559
Привет, могу ли я что-нибудь сделать?
чтобы сделать твой день лучше?
351
00:21:51,393 --> 00:21:53,562
Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне.
352
00:21:54,313 --> 00:21:55,355
Хорошо.
353
00:22:04,281 --> 00:22:07,950
- Ты клоун?
- Боже мой. Ты больничный клоун.
354
00:22:07,951 --> 00:22:10,287
- Ага. Это на моей куртке.
- Убирайся. Убирайся.
355
00:22:11,997 --> 00:22:15,375
Почему это так больно?
Я что, оттолкнул его?
356
00:22:18,253 --> 00:22:20,297
Эй, эй. Посмотри на меня. Сделайте вдох.
357
00:22:21,173 --> 00:22:24,343
Лучшее, что ты можешь сделать для Молли.
это дышать. Ага.
358
00:22:24,885 --> 00:22:28,429
Я в порядке. Это не обо мне.
Я просто... Я получил... Я все облажался.
359
00:22:28,430 --> 00:22:30,848
я облажался и получил
чертов доктор-клоун.
360
00:22:30,849 --> 00:22:32,059
Вы пили?
361
00:22:33,226 --> 00:22:36,520
Меня уволили с работы,
и я пошел и много выпил,
362
00:22:36,521 --> 00:22:39,648
но не волнуйся обо мне.
Можете ли вы просто помочь ей?
363
00:22:39,649 --> 00:22:42,652
- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
- Хорошо. Выпей это.
364
00:22:43,737 --> 00:22:44,738
Молли?
365
00:22:56,333 --> 00:23:00,586
Я сказал им, что ей больно,
и они как будто меня даже не услышали.
366
00:23:00,587 --> 00:23:02,088
И ты белый.
367
00:23:02,089 --> 00:23:05,758
Чернокожие женщины говорят, что им больно
и они дают им немного красного желе.
368
00:23:05,759 --> 00:23:07,510
Вот почему я делаю это.
369
00:23:07,511 --> 00:23:10,721
Боль имеет политический характер. Удовольствие имеет политический характер.
370
00:23:10,722 --> 00:23:12,515
Знаешь, не заставляй меня начинать.
371
00:23:12,516 --> 00:23:15,559
[Никки] Я хочу, чтобы ты начал,
и я хочу, чтобы ты никогда не останавливался.
372
00:23:15,560 --> 00:23:16,645
[Соня смеется]
373
00:23:27,906 --> 00:23:28,949
Привет.
374
00:23:31,785 --> 00:23:33,203
У тебя болит?
375
00:23:35,372 --> 00:23:36,540
Нет.
376
00:23:39,584 --> 00:23:42,753
Хорошо, доктор пришел.
пока ты спал.
377
00:23:42,754 --> 00:23:47,716
И у тебя перелом бедренной кости,
378
00:23:47,717 --> 00:23:51,929
и они думают, что это, вероятно,
потому что у тебя рак бедра
379
00:23:51,930 --> 00:23:53,640
немного распространился.
380
00:23:58,645 --> 00:24:00,521
Ты сказал, что я хожу странно.
381
00:24:00,522 --> 00:24:02,858
Да, я знаю, как ходит ребенок.
382
00:24:03,567 --> 00:24:07,611
Я также хочу, чтобы вы знали, что они
мы всадим тебе в ногу стержень
383
00:24:07,612 --> 00:24:11,783
профилактически стабилизировать
бедренная кость.
384
00:24:12,409 --> 00:24:14,661
Они собираются войти
и пройти все это вместе с вами.
385
00:24:16,913 --> 00:24:18,706
Они собираются вставить мне в ногу стержень?
386
00:24:18,707 --> 00:24:21,042
Да, я знаю. Я знаю.
387
00:24:23,003 --> 00:24:24,421
О, Молли.
388
00:24:26,506 --> 00:24:27,966
Это моя вина.
389
00:24:29,676 --> 00:24:31,969
Знаешь, я так старался быть позитивным
390
00:24:31,970 --> 00:24:35,931
но я просто как настоящий облажавшийся,
негативный человек, и это моя вина.
391
00:24:35,932 --> 00:24:38,018
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет.
392
00:24:39,436 --> 00:24:42,105
Раку все равно
если ты позитивный человек.
393
00:24:42,814 --> 00:24:46,067
Позитивные, замечательные, красивые люди
умирать постоянно.
394
00:24:48,570 --> 00:24:51,948
Это мое дурацкое, испорченное, сломанное тело.
Я ненавижу это.
395
00:24:52,491 --> 00:24:54,201
Я дважды болел раком.
396
00:24:55,368 --> 00:24:58,120
Я даже не могу испытывать нормальные оргазмы
от обычного секса.
397
00:24:58,121 --> 00:25:01,875
Нормальный секс? Кто решает, что это значит?
398
00:25:03,001 --> 00:25:03,960
Просто скажите им.
399
00:25:06,922 --> 00:25:10,341
Я заставил соседа подрочить передо мной
400
00:25:10,342 --> 00:25:13,302
хотя я говорил действительно ужасные вещи
о его пенисе
401
00:25:13,303 --> 00:25:14,888
а потом я пнул его по члену.
402
00:25:16,973 --> 00:25:18,015
И мне это понравилось.
403
00:25:18,016 --> 00:25:21,937
Да. Удивительный. Да! Да. Да.
404
00:25:23,230 --> 00:25:24,522
Почему это удивительно?
405
00:25:24,523 --> 00:25:27,525
Потому что ты понял
что-то, что вы хотите.
406
00:25:27,526 --> 00:25:30,820
Нет, я не хочу
причинять людям боль, заставляя их испытывать оргазм.
407
00:25:31,696 --> 00:25:32,781
Я...
408
00:25:33,740 --> 00:25:35,032
Что со мной не так?
409
00:25:35,033 --> 00:25:36,242
Ничего.
410
00:25:36,243 --> 00:25:37,409
Мм-ммм. Мм-ммм.
411
00:25:37,410 --> 00:25:39,203
С тобой, черт возьми, ничего не случилось.
412
00:25:39,204 --> 00:25:42,164
Вы, ранние миллениалы, такие трагичные.
413
00:25:42,165 --> 00:25:46,920
Знаешь, ты думаешь, что секс
это просто проникновение и оргазмы. Почему?
414
00:25:49,339 --> 00:25:50,882
Потому что так сказала Саманта.
415
00:25:52,092 --> 00:25:53,468
Секс...
416
00:25:54,928 --> 00:25:56,429
Секс – это волна.
417
00:25:57,597 --> 00:26:01,351
Знаешь, секс... Секс – это образ мышления.
418
00:26:02,143 --> 00:26:06,605
Секс – это нелинейный эмерджентный феномен
419
00:26:06,606 --> 00:26:09,859
которое возникает, когда два или более существа...
420
00:26:11,069 --> 00:26:13,196
они соприкасаются с энергетическими полями.
421
00:26:13,905 --> 00:26:15,781
Вот что касается вашего тела:
422
00:26:15,782 --> 00:26:17,158
вы должны это послушать.
423
00:26:17,784 --> 00:26:20,327
Да, возможно, это о чем-то говорит
что ты не хочешь
424
00:26:20,328 --> 00:26:22,121
и ты не понимаешь,
425
00:26:22,122 --> 00:26:26,459
но дайте ему шанс и послушайте его.
Вы оба.
426
00:26:28,128 --> 00:26:29,920
Здесь. Вот моя карточка.
427
00:26:29,921 --> 00:26:31,840
Я хочу, чтобы ты звонил мне в любое время.
428
00:26:32,632 --> 00:26:33,882
Спасибо.
429
00:26:33,883 --> 00:26:35,427
Спокойной ночи.
430
00:26:39,431 --> 00:26:41,473
Ты пнул его по члену?
431
00:26:41,474 --> 00:26:43,643
[♪ Пьеса «Земля меня не удержит»]
432
00:26:46,438 --> 00:26:51,650
♪ Я становлюсь таким высоким, будучи собой ♪
433
00:26:51,651 --> 00:26:57,449
♪ О, я радость, я песня
Нет места, которому я не принадлежу ♪
434
00:26:58,116 --> 00:27:03,413
♪ И теперь земля не может меня удержать.
Земля никогда не удержит меня ♪
435
00:27:03,913 --> 00:27:09,544
♪ Я знаю, что земля меня не удержит.
Пока я хочу жить ♪
436
00:27:11,504 --> 00:27:16,634
♪ Я следую за стенами, ведущими в космос ♪
437
00:27:16,635 --> 00:27:23,015
♪ Я теряюсь в своих словах
Я следую за тьмой и нахожу день ♪
438
00:27:23,016 --> 00:27:28,354
♪ И теперь земля не может меня удержать.
Земля никогда не удержит меня ♪
439
00:27:28,355 --> 00:27:34,903
♪ Я прыгаю в движущееся солнце ♪