1
00:00:01,550 --> 00:00:05,756
(هوانج إن يوب)

2
00:00:05,780 --> 00:00:10,960
(لي هاي ري)

3
00:00:12,790 --> 00:00:17,860
(بايك سونج تشول، لي يول أوم)

4
00:00:30,980 --> 00:00:34,926
(الحلم لك)

5
00:00:34,959 --> 00:00:35,999
(هذه الدراما خيالية
وليس له أي تشابه مع الواقع)

6
00:00:35,999 --> 00:00:37,009
(تتميز بعض المشاهد بتقنية الذكاء الاصطناعي)

7
00:00:37,009 --> 00:00:38,711
(جميع مشاهد الأطفال والحيوانات
اتباع إرشادات السلامة الصارمة)

8
00:00:43,080 --> 00:00:44,780
يي جاي!

9
00:00:45,524 --> 00:00:47,291
هاه؟ ماذا؟

10
00:00:54,831 --> 00:00:56,849
لقد تأذيت تقريبا.

11
00:00:57,821 --> 00:00:59,840
المخرج جو!

12
00:00:59,840 --> 00:01:02,454
- سيونج مو؟
- هل أنت بخير؟

13
00:01:02,454 --> 00:01:04,578
من فعل هذا؟

14
00:01:04,578 --> 00:01:08,134
أوه... فعلت! أنا كذلك
آسف! أنا آسف حقا!

15
00:01:08,134 --> 00:01:11,017
أنت فاسق! كم مرة
هل قلت لك ألا تهرب؟

16
00:01:11,017 --> 00:01:12,944
قلت لك أن تكون حذرا!

17
00:01:12,944 --> 00:01:14,506
هل أنت بخير؟

18
00:01:14,506 --> 00:01:17,268
أوه... أنت تنزف!

19
00:01:17,268 --> 00:01:18,908
أنا بخير.

20
00:01:18,908 --> 00:01:21,112
نعم، أنا بخير.

21
00:01:21,112 --> 00:01:22,537
أوه...

22
00:01:22,537 --> 00:01:26,596
ربما هذا يعني
جلسة التصوير اليوم ستسير بسلاسة.

23
00:01:26,596 --> 00:01:28,776
لنأخذك إلى الطبيب.

24
00:01:29,523 --> 00:01:30,673
عجل.

25
00:01:30,673 --> 00:01:33,856
خذوه إلى الطبيب! امسح الطريق!

26
00:01:35,554 --> 00:01:37,550
قلت لك أن تكون حذرا.

27
00:01:39,102 --> 00:01:41,947
{\an8}(الحلقة 9)

28
00:01:41,947 --> 00:01:45,253
{\an8}لحسن الحظ، إنه مجرد خدش.
لا ينبغي أن يؤثر على التصوير.

29
00:01:45,253 --> 00:01:46,653
{\an8}شكرًا لك.

30
00:01:46,653 --> 00:01:48,781
{\an8}شكرًا لك.

31
00:01:50,133 --> 00:01:53,048
{\an8}لم يكن وقت مكالمتك قريبًا.
لماذا أتيت مبكرا جدا؟

32
00:01:53,048 --> 00:01:54,691
{\an8}وبعد ذلك تتأذى
لحظة وصولك.

33
00:01:54,691 --> 00:01:58,393
{\an8}ربما هذا هو بالضبط سبب قدومي مبكرًا.

34
00:01:58,393 --> 00:02:01,071
{\an8}ماذا كان سيحدث
لو لم أكن هنا؟ يمين؟

35
00:02:01,071 --> 00:02:03,884
{\an8}يجب على الممثلين أن يأخذوا دورهم
رعاية أنفسهم أولا.

36
00:02:05,694 --> 00:02:07,963
{\an8}المخرج جو...

37
00:02:07,963 --> 00:02:10,086
{\an8}ما رأيك متى
هل سمعت أنني قادم؟

38
00:02:10,086 --> 00:02:14,840
{\an8}لقد فوجئت.
اعتقدت أنك لن ترغب في رؤيتي مرة أخرى.

39
00:02:14,840 --> 00:02:16,389
{\an8}لماذا أفعل ذلك؟

40
00:02:16,389 --> 00:02:17,880
{\an8}لأنني...

41
00:02:17,880 --> 00:02:21,132
{\an8}لم تكن صديقة جيدة بالنسبة لك.

42
00:02:26,068 --> 00:02:29,925
- أوه، أنت.
- ماذا...

43
00:02:29,925 --> 00:02:31,845
الرتق.

44
00:02:37,592 --> 00:02:40,358
مخرج! مخرج! نحن جاهزون.

45
00:02:40,358 --> 00:02:43,489
- نعم، سأكون هناك على الفور.
- نعم.

46
00:02:43,489 --> 00:02:47,700
نعم نعم؟ كلنا جاهزون...

47
00:02:47,700 --> 00:02:50,080
أوه... نعم.

48
00:02:51,618 --> 00:02:53,867
المخرج جو! المخرج جو!

49
00:02:53,867 --> 00:02:57,415
لماذا تستعجلني؟ أنا قادم.

50
00:02:58,887 --> 00:03:01,063
آسف على الترحيب المتأخر، أيها المدير وو.

51
00:03:01,063 --> 00:03:02,698
تبدو بخير تمامًا.

52
00:03:02,698 --> 00:03:06,036
لذلك دعونا فقط نحفظ التحيات.
نحن بحاجة لاطلاق النار.

53
00:03:06,036 --> 00:03:07,124
دعنا نذهب، يي جاي.

54
00:03:07,124 --> 00:03:09,269
وداعا، أبا! أراك لاحقًا!

55
00:03:11,573 --> 00:03:13,847
"أوبا؟"

56
00:03:13,847 --> 00:03:16,085
لذلك الرجل الذي كان الجميع يثير ضجة حوله
هل كان جيوم سيونج مو؟

57
00:03:16,085 --> 00:03:18,757
- كيف عرفت؟
- كيف لا أستطيع؟

58
00:03:18,757 --> 00:03:22,499
أوه، كنت حقا سأخبرك
قبل أن يصل إلى هنا.

59
00:03:22,499 --> 00:03:24,184
توقف عن مناداته بـ "أوبا".

60
00:03:24,184 --> 00:03:25,858
ماذا كنت ستقول؟

61
00:03:25,858 --> 00:03:27,933
أن الرجل الذي كنت تعتقد أنه قد مات
عاد فجأة إلى الحياة؟

62
00:03:27,933 --> 00:03:32,315
حسنا... هذا هو الحال. بعد أ
الانفصال، تتصرف وكأن حبيبك السابق قد مات.

63
00:03:32,315 --> 00:03:35,912
إنه يحترم الشخص فقط
أنت مع الآن. يمين؟

64
00:03:37,557 --> 00:03:39,743
أوه، أنت.

65
00:03:40,350 --> 00:03:42,081
ماذا كان هذا؟

66
00:03:42,081 --> 00:03:45,241
- ماذا؟
- "أوه، أنت." ماذا كان هذا؟

67
00:03:45,241 --> 00:03:47,519
- ربما كنت لطيفا جدا.
- ماذا كان هذا؟

68
00:03:47,519 --> 00:03:50,252
"ماذا كان هذا؟" جيز...

69
00:03:51,859 --> 00:03:55,042
مهلا، توقف هناك!

70
00:04:19,478 --> 00:04:21,079
سأقتلك.

71
00:04:27,852 --> 00:04:29,407
<i>قص!</i>

72
00:04:30,097 --> 00:04:31,966
حسنًا!

73
00:04:31,966 --> 00:04:33,577
تمام.

74
00:04:33,577 --> 00:04:35,916
تمام.

75
00:04:35,916 --> 00:04:37,510
هل أنت بخير؟

76
00:04:37,510 --> 00:04:39,134
- مو جيوم.
- نعم.

77
00:04:39,134 --> 00:04:41,029
- جيد. لقد حصلنا عليه.
- شكرًا لك.

78
00:04:41,029 --> 00:04:42,996
لقد تحسنت كثيرًا.

79
00:04:42,996 --> 00:04:44,280
المدير وو!

80
00:04:44,280 --> 00:04:47,019
خذ و
لقد كتفي كتفي.

81
00:04:47,019 --> 00:04:51,109
شكرا لك، موانئ دبي.
لقد أصبح الأمر رائعًا، شكرًا لك.

82
00:05:05,447 --> 00:05:08,218
- واو، سيم يو جيون!
- سيونج مو!

83
00:05:08,218 --> 00:05:10,681
لقد بدأت أخيرًا في ذلك
تبدو وكأنها ممثل حقيقي.

84
00:05:11,715 --> 00:05:14,949
- لقد كان إلى الأبد!
- كيف كان حالك؟

85
00:05:15,863 --> 00:05:18,288
أوه، انه لامر جيد جدا ل
أراك. شكرا حقا.

86
00:05:18,288 --> 00:05:20,435
جيز...

87
00:05:22,113 --> 00:05:24,507
انهم حقا قريبة إلى هذا الحد؟

88
00:05:24,507 --> 00:05:26,367
يبدون سعداء برؤية بعضهم البعض. لماذا؟

89
00:05:26,367 --> 00:05:31,254
الجميع! الغداء على القائد كرو اليوم!

90
00:05:31,254 --> 00:05:34,096
من فضلك توجه إلى شاحنة الطعام!

91
00:05:38,064 --> 00:05:39,590
- غراب! غراب!
- من دواعي سروري.

92
00:05:39,590 --> 00:05:41,324
لا يصدق...جيز.

93
00:05:41,324 --> 00:05:42,702
هذا هو سيونغ مو لدينا.

94
00:05:42,702 --> 00:05:45,423
إنها المجموعة الأولى للمخرج جو.

95
00:05:46,143 --> 00:05:49,311
- "هذا هو سيونغ مو الخاص بنا؟" أوه...
- هذا أقل ما يمكنني فعله. تعلم ذلك.

96
00:05:49,311 --> 00:05:51,006
- ماذا؟ هل أنت غيور؟
- هذا هو الحد الأدنى.

97
00:05:51,006 --> 00:05:54,326
- غيور؟ أنا؟ من هذين؟
- لا، هذا ليس هو. الأمر ليس هكذا.

98
00:05:54,326 --> 00:05:55,650
- لا، لا أهتم.
- الممثل سيم!

99
00:05:55,650 --> 00:05:57,764
الممثل جيوم!

100
00:05:59,786 --> 00:06:02,145
لقد مضى وقت طويل.

101
00:06:06,116 --> 00:06:07,733
سيونج مو ...

102
00:06:07,733 --> 00:06:08,948
(انطلق، أغنية حب كيونجسيونج!)

103
00:06:08,948 --> 00:06:10,548
(تهانينا على بدايتك الإخراجية،
المخرج جو يي جاي)

104
00:06:10,548 --> 00:06:15,861
لمست؟ لقد جعلتها كبيرة.
هذا أقل ما يمكنني فعله

105
00:06:15,861 --> 00:06:17,678
لماذا كان عليك أن تجعلها كبيرة؟

106
00:06:17,678 --> 00:06:19,585
ما الأمر مع كل هذا؟
هذا محرج للغاية.

107
00:06:19,585 --> 00:06:21,711
كيف يمكنك أن تأخذ
ثلاث لفات كلها لنفسك؟

108
00:06:21,711 --> 00:06:24,451
شكرًا للمخرج جو،
نحن نأكل جيدا اليوم.

109
00:06:24,451 --> 00:06:26,514
لديك بعض الاتصالات المذهلة.
شكرا على الطعام!

110
00:06:26,514 --> 00:06:30,172
الآن هذا ما أسميه الاتصالات.
صحيح، السيدة نامجونج سي را؟

111
00:06:30,172 --> 00:06:32,802
أنت على حق...السيد العصر الحجري القديم.

112
00:06:32,802 --> 00:06:36,035
واو، لدينا في الواقع مزاح عظيم.
تعال معي!

113
00:06:36,035 --> 00:06:39,316
أنت حقا محظوظ
مع الناس، المخرج جو.

114
00:06:39,316 --> 00:06:41,809
لديك زميلك في المدرسة الثانوية
المدير وو

115
00:06:41,809 --> 00:06:44,569
وصديقك الجامعي الممثل جيوم.

116
00:06:44,569 --> 00:06:46,669
واو...

117
00:06:48,563 --> 00:06:50,469
هل كان يهاجمني؟

118
00:06:50,469 --> 00:06:53,894
هذا هو حاله. على أية حال، دعونا نأكل.

119
00:06:53,894 --> 00:06:56,527
قبل ذلك، دعونا نحصل على صورة أولا.

120
00:06:56,527 --> 00:06:59,252
صورة؟ هذا جيد.

121
00:06:59,252 --> 00:07:02,270
- حسنًا...
- لا، لا بأس. لا...

122
00:07:03,655 --> 00:07:07,356
تهانينا! موقف لطيف، موقف لطيف!

123
00:07:07,356 --> 00:07:09,219
هيا، توقف.

124
00:07:09,219 --> 00:07:10,678
نعم، تماما مثل ذلك.

125
00:07:10,678 --> 00:07:14,674
لا، لقد اتفقنا على أن دورك الخاص سيبقى سراً
حتى يخرج الفيلم.

126
00:07:14,674 --> 00:07:19,108
أنا أعرف. سأقوم بنشرها
عندما يحين وقت الترويج لها.

127
00:07:19,108 --> 00:07:20,861
لا تقلق.

128
00:07:23,626 --> 00:07:25,602
هذه هي الزاوية الأقل تفضيلاً لدى يي جاي.

129
00:07:25,602 --> 00:07:28,601
إنه فظيع في التقاط صور السيلفي. جيز...

130
00:07:28,601 --> 00:07:33,479
قلت لك. واحدة من صديقاتها السابقات
هو ممثل ذو اسم كبير.

131
00:07:33,479 --> 00:07:35,170
متى قلت لي ذلك؟

132
00:07:35,170 --> 00:07:37,324
أنت فقط لم تكن تستمع.

133
00:07:38,179 --> 00:07:39,405
(من معجبيك رقم 1، جيوم سيونج مو)
"المعجب رقم 1؟"

134
00:07:39,405 --> 00:07:40,476
أنا معجبها الأول!

135
00:07:40,476 --> 00:07:44,309
حتى سيونغ مو لا يستطيع أن يقول ذلك.

136
00:07:44,309 --> 00:07:46,267
يمين؟ جيز...

137
00:07:46,267 --> 00:07:49,765
لقد كنت من المعجبين بها رقم واحد
منذ المدرسة المتوسطة!

138
00:07:49,765 --> 00:07:51,243
انسى ذلك.

139
00:07:51,243 --> 00:07:54,175
ثم لماذا أنت كذلك
قريب من جيوم سيونج مو؟

140
00:07:54,175 --> 00:07:56,207
استخدمنا نحن الثلاثة
للتسكع طوال الوقت.

141
00:07:56,207 --> 00:08:00,155
كنا نحن الثلاثة نتسكع أيضًا.
فلماذا تحبه؟

142
00:08:00,155 --> 00:08:01,993
قلت إذا كان يي جاي يكره شخص ما،
كنت أكرههم أيضا.

143
00:08:01,993 --> 00:08:05,749
أليس هذا هو السبب وراء قيامك بذلك دائمًا
كان له موقف معي؟

144
00:08:05,749 --> 00:08:08,247
لأنها لن تكره سيونج مو أبدًا.

145
00:08:08,247 --> 00:08:10,016
ماذا؟ لماذا؟

146
00:08:10,016 --> 00:08:14,406
لأنه كان جيدا
لها حتى النهاية.

147
00:08:15,748 --> 00:08:17,463
على عكس شخص آخر...

148
00:08:17,463 --> 00:08:18,815
مهلا، يو جيون!

149
00:08:18,815 --> 00:08:20,090
نعم؟

150
00:08:20,803 --> 00:08:22,980
من فضلك التقط صورة لي و لي جاي.

151
00:08:22,980 --> 00:08:26,462
- تأكد من حصولك على البانر أيضًا.
- هذا فاسق لا يختلف.

152
00:08:26,462 --> 00:08:29,462
- قلب!
- حسنًا، جميل وطبيعي.

153
00:08:29,462 --> 00:08:31,039
قف أقرب قليلا.

154
00:08:31,039 --> 00:08:35,780
<i>- المدير جو، معجب بهذا.
- واحد، اثنان...</i>

155
00:08:39,019 --> 00:08:41,047
مدير!

156
00:08:41,047 --> 00:08:42,517
ماذا؟

157
00:08:42,517 --> 00:08:43,970
- أوه.
- المدير وو؟

158
00:08:43,970 --> 00:08:46,238
- الخط يبدأ من هناك.
- أوه، الحق. تفضل.

159
00:08:46,238 --> 00:08:47,446
- نعم.
- تفضل. خذها.

160
00:08:47,446 --> 00:08:49,583
حسنًا، مرة أخرى.

161
00:08:49,583 --> 00:08:52,391
<i>- واحد، اثنان...
- لكن...</i>

162
00:08:52,391 --> 00:08:54,560
لدي شكوى واحدة.

163
00:08:54,560 --> 00:08:58,232
صورة ملفك الشخصي قليلا... جبني.

164
00:08:59,413 --> 00:09:02,494
ماذا عن التقاط صورة شخصية جديدة؟

165
00:09:03,354 --> 00:09:06,084
- ماذا تفعل أيها المدير وو؟
- ماذا؟

166
00:09:06,822 --> 00:09:09,761
<ط> ترى؟ ألا يبدو الأمر مختلفًا بعض الشيء؟</i>

167
00:09:09,761 --> 00:09:11,160
<i>هل ترى؟</i>

168
00:09:11,160 --> 00:09:13,009
واو...

169
00:09:13,009 --> 00:09:17,771
لقد مر وقت طويل منذ أن كنا نحن الثلاثة
تناولنا طعامًا خفيفًا معًا. يمين؟

170
00:09:17,771 --> 00:09:18,882
أنت على حق.

171
00:09:18,882 --> 00:09:21,876
عندما ساعدناها في التصوير،
كانت وجبتنا الخفيفة في وقت متأخر من الليل دائمًا هي الكيمباب.

172
00:09:21,876 --> 00:09:26,863
- على الرغم من أن سيونغ مو لم يعجبه حتى...
- لم تفعل؟ أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

173
00:09:27,726 --> 00:09:30,328
كيف يمكن أن يخبرك أنه لم يعجبه؟
عندما كنت دائما تحضر له الجيمباب؟

174
00:09:30,328 --> 00:09:31,946
أوه!

175
00:09:31,946 --> 00:09:33,186
لكن هذا المكان أغلق.

176
00:09:33,186 --> 00:09:34,193
- حقًا؟
- لماذا؟

177
00:09:34,193 --> 00:09:37,483
- لقد كانت جيدة جدًا.
- أنا أعرف.

178
00:09:37,483 --> 00:09:40,618
متجر تويست دوناتس
اعتدنا أن نذهب إلى لا يزال هناك.

179
00:09:40,618 --> 00:09:41,713
- يمين؟ نعم.
- نعم.

180
00:09:41,713 --> 00:09:43,566
أوه!

181
00:09:43,566 --> 00:09:46,929
الذي في زقاق السوق ذاك...
هذا المكان جيد.

182
00:09:50,297 --> 00:09:53,946
واو...لقد ذهب إلى هناك مرة واحدة فقط،
وما زال يتذكرها.

183
00:09:54,579 --> 00:09:57,136
زيارة واحدة كانت كل ما يتطلبه الأمر.

184
00:09:57,136 --> 00:09:59,002
ذلك الشرير...

185
00:10:00,725 --> 00:10:01,867
ماذا يجب أن نفعل؟

186
00:10:01,867 --> 00:10:06,070
يبدو أننا ينقصنا كرسي واحد.

187
00:10:07,362 --> 00:10:09,971
ثم سنتناول أنا والمدير وو الطعام بالخارج.

188
00:10:09,971 --> 00:10:11,344
لماذا؟

189
00:10:11,344 --> 00:10:13,248
دعونا نأكل جميعا معا.

190
00:10:14,234 --> 00:10:16,823
ما زلنا لم نفعل ذلك بشكل صحيح
قدمنا أنفسنا.

191
00:10:17,867 --> 00:10:20,054
هل تمانع لو استعرت كرسيًا؟

192
00:10:20,054 --> 00:10:22,462
- نعم.
- شكرًا لك.

193
00:10:26,360 --> 00:10:28,152
اجلس، يي جاي.

194
00:10:49,355 --> 00:10:52,266
أيها المدير جو، هل يمكنك أكل الجزر الآن؟

195
00:10:52,266 --> 00:10:53,786
أنظر إليك، لقد كبرت جميعًا.

196
00:10:53,786 --> 00:10:55,791
أعتقد أنه لا يعرف
القصة وراء الجزر.

197
00:10:55,791 --> 00:10:58,364
لن يبتسم إذا فعلت ذلك.

198
00:10:59,104 --> 00:11:02,165
عمري أكثر من 30 الآن.
لا أستطيع أن أكون من الصعب إرضاءه من أجل الأكل بعد الآن.

199
00:11:02,165 --> 00:11:06,448
امضغ ببطء أيها المدير جو.
قد تصاب بعسر الهضم.

200
00:11:06,448 --> 00:11:07,674
سيونج مو!

201
00:11:07,674 --> 00:11:10,128
سماعك تناديها "المديرة جو"
يعطيني صرخة الرعب.

202
00:11:10,128 --> 00:11:12,890
لماذا؟ هي المخرجة جو.
هل تفضل أن يناديها "يي جاي؟"

203
00:11:12,890 --> 00:11:14,827
لقد كان لقبي لها.

204
00:11:26,084 --> 00:11:30,533
انتظر... لذلك لقبي لك
أصبح عنوانك الفعلي؟

205
00:11:30,533 --> 00:11:35,449
ثم هل ستتصل بي
"الممثل جيوم" مرة أخرى، كما اعتدت عليه؟

206
00:11:35,449 --> 00:11:38,642
حسنًا، بما أنك لست الممثل كيم،
يجب أن أدعوك بالممثل جيوم.

207
00:11:38,642 --> 00:11:41,900
- انتهيت. هل تمانع لو خرجت أولاً؟
- المخرج جو.

208
00:11:41,900 --> 00:11:44,397
لقد غيرت رقمك، أليس كذلك؟
اسمحوا لي أن يكون لديك واحدة جديدة.

209
00:11:44,397 --> 00:11:48,343
أنت هنا فقط لثلاثة مشاهد.
لا تحتاج رقمها.

210
00:11:48,343 --> 00:11:49,984
فقط اتصل بي بدلا من ذلك. 010...

211
00:11:49,984 --> 00:11:53,232
عندما ناديتها بـ "المديرة جو" للتو،
كان هذا لقبي لها.

212
00:11:53,232 --> 00:11:55,568
أنا أسأل على المستوى الشخصي.

213
00:12:00,678 --> 00:12:04,780
إنه مجرد رقم هاتف.
لا مشكلة كبيرة. سأعطيها لك.

214
00:12:08,771 --> 00:12:10,263
هنا.

215
00:12:11,975 --> 00:12:14,072
(جيوم سيونج مو أوبا)

216
00:12:14,072 --> 00:12:16,267
هاه؟ لقد كان لديك رقمي بالفعل.

217
00:12:16,267 --> 00:12:18,274
لماذا لا يزال لدي؟ هذا...

218
00:12:18,274 --> 00:12:19,354
أوه! حسنا...

219
00:12:19,354 --> 00:12:22,596
ربما تمت مزامنتها
عندما قمت بتغيير الهواتف. يمين؟

220
00:12:22,596 --> 00:12:24,978
أوه... أعتقد ذلك.

221
00:12:26,964 --> 00:12:29,210
شكرا على الوجبة.

222
00:12:30,387 --> 00:12:32,695
مهلا، انتظر!

223
00:12:34,408 --> 00:12:35,930
ثم سأذهب أيضا.

224
00:12:42,011 --> 00:12:44,656
سأعيد الكرسي.

225
00:12:50,617 --> 00:12:52,557
ذلك الرجل، أقسم...

226
00:12:57,503 --> 00:13:00,221
- هل أنت بخير؟
- أيها المدير، نحن جاهزون.

227
00:13:00,221 --> 00:13:02,852
أوه... هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل هذا؟
يبدو خطيرا...

228
00:13:02,852 --> 00:13:05,093
أنا في الأساس تاكيشي كانيشيرو.

229
00:13:06,168 --> 00:13:07,714
تمام.

230
00:13:07,714 --> 00:13:10,915
حسنا...أود قفزة كرو
ليشعر أقل مثل قفزة

231
00:13:10,915 --> 00:13:12,994
وأكثر كأنه يطير.
مثل الغراب الحقيقي.

232
00:13:12,994 --> 00:13:16,883
أكبر، أكبر. مثله.

233
00:13:17,582 --> 00:13:18,507
"أكبر..."

234
00:13:18,507 --> 00:13:20,254
- هذا ما قلته لمنسق الأعمال المثيرة أيضاً.
- "أكبر..."

235
00:13:20,254 --> 00:13:23,959
لا... يبدو الأمر سخيفًا فقط لأنني أفعل ذلك.

236
00:13:23,959 --> 00:13:26,281
على أية حال، فهمت ما أعنيه، أليس كذلك؟

237
00:13:26,919 --> 00:13:30,421
خلاط الصوت، هل تم إيقاف البث الصوتي للممثلين؟

238
00:13:30,421 --> 00:13:31,588
لا أستطيع سماعهم.

239
00:13:31,588 --> 00:13:35,303
- نعم، قمنا بكتم صوته من أجل تدريب الطائرة بدون طيار.
- لا، أعد تشغيله!

240
00:13:36,085 --> 00:13:38,673
فحص الصوت لاسلكيا...
نعم، ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

241
00:13:38,673 --> 00:13:42,421
الآن؟ يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي ...

242
00:13:43,336 --> 00:13:45,274
اه... بالتأكيد.

243
00:13:45,274 --> 00:13:46,512
نعم، إنه قيد التشغيل.

244
00:13:46,512 --> 00:13:48,274
<i>يي جاي...</i>

245
00:13:48,274 --> 00:13:51,353
- أنت لا تمانع في وجودي هنا، أليس كذلك؟
- ماذا؟

246
00:13:52,167 --> 00:13:54,166
ما الذي تتحدث عنه؟

247
00:13:54,166 --> 00:13:57,411
أنت النجم الذي يهتز
البلاد بأكملها الآن.

248
00:13:57,411 --> 00:13:59,938
ألا ترى كم أنا ممتن؟

249
00:13:59,938 --> 00:14:03,251
ولكن لماذا تستمر في التحدث بشكل رسمي؟

250
00:14:03,251 --> 00:14:06,956
- هل أجعلك غير مرتاح؟
- أنا؟

251
00:14:06,956 --> 00:14:09,137
يرى؟ أنت لا تزال تتحدث رسميا.

252
00:14:11,096 --> 00:14:12,494
هل انا الوحيد...؟

253
00:14:12,494 --> 00:14:15,090
من سعيد برؤيتك مرة أخرى؟

254
00:14:15,090 --> 00:14:18,453
<i>أنا سعيد أيضًا. رؤية شخص مثلك...</i>

255
00:14:18,453 --> 00:14:20,243
هل قالت أنها سعيدة؟

256
00:14:20,243 --> 00:14:22,167
أعني... هذا ما قالته، أليس كذلك؟

257
00:14:22,167 --> 00:14:25,332
نعم، بالتأكيد سمعت هذا الجزء، ولكن...

258
00:14:25,332 --> 00:14:26,420
<i>بصراحة...</i>

259
00:14:26,420 --> 00:14:28,768
لقد كان مصدر ارتياح أيضًا.

260
00:14:28,768 --> 00:14:30,638
شعرت وكأنني لم أضطر إلى ذلك
أشعر بالذنب بعد الآن.

261
00:14:30,638 --> 00:14:31,997
يتحدثون بشكل عرضي؟

262
00:14:31,997 --> 00:14:33,912
<i>ليس هناك ما يجعلك تشعر بالذنب تجاهه.</i>

263
00:14:33,912 --> 00:14:35,872
<i>يي جاي، أنا...</i>

264
00:14:35,872 --> 00:14:38,660
<i>لقد أحببت كل لحظة قضيتها معك.</i>

265
00:14:43,484 --> 00:14:46,633
الفتاة التي حلمت بها
أصبح مديرا أصبح مديرا،

266
00:14:46,633 --> 00:14:50,128
وأصبح الممثل الطموح ممثلاً.
والآن نلتقي مرة أخرى هكذا.

267
00:14:50,128 --> 00:14:51,215
تعال.

268
00:14:51,215 --> 00:14:53,970
لا يزال أمامي طريق طويل لنقطعه
مقارنة بك.

269
00:14:53,970 --> 00:14:56,007
أنت رائع أيها الممثل جيوم.

270
00:14:57,695 --> 00:15:00,020
أحياناً أفتقده..

271
00:15:00,020 --> 00:15:04,270
الطريقة التي كنت تناديني بها بـ "الممثل جيوم".

272
00:15:04,270 --> 00:15:05,541
هاه؟

273
00:15:23,290 --> 00:15:24,979
يي جاي...

274
00:15:34,159 --> 00:15:35,793
<i>ماذا لو...</i>

275
00:15:35,793 --> 00:15:40,103
- "ماذا لو..." ماذا؟
- يا رجل، الرياح شديدة اليوم.

276
00:15:40,103 --> 00:15:42,435
{\an8}(المخرج جو يي جاي، المخرج وو سو بين)

277
00:15:43,830 --> 00:15:46,039
افترقوا، أنتما الإثنان!

278
00:15:47,542 --> 00:15:50,879
أيها المدير، أي بندقية يجب أن يستخدمها الغراب؟

279
00:15:54,830 --> 00:15:56,865
هذا جميل.

280
00:15:56,865 --> 00:16:00,065
رائع! المدير وو...

281
00:16:00,712 --> 00:16:02,416
أنت مليء بالمواهب الخفية.

282
00:16:02,416 --> 00:16:06,635
- أنا لا أحب ذلك.
- إذن...ماذا عن هذا؟

283
00:16:06,635 --> 00:16:08,379
دعونا نستخدم هذا واحد.

284
00:16:12,681 --> 00:16:15,882
لا تفركه. سوف أفجرها.

285
00:16:15,882 --> 00:16:17,833
انتظر.

286
00:16:17,833 --> 00:16:20,553
سيونغ مو، أعتقد أنني غير مرتاح.

287
00:16:20,553 --> 00:16:23,150
بينما نحن في موقع التصوير، دعونا فقط...

288
00:16:23,150 --> 00:16:26,005
إبقاء الأمور بدقة المخرج والممثل.

289
00:16:29,064 --> 00:16:31,010
تمام!

290
00:16:31,010 --> 00:16:33,069
في موقع التصوير إذن.

291
00:16:34,861 --> 00:16:37,330
هل نذهب أيها المدير جو؟

292
00:16:37,330 --> 00:16:42,184
- نحن جاهزون. التدرب على مشهد كرو.
<i>- نعم.</i>

293
00:16:42,184 --> 00:16:43,830
الغراب,

294
00:16:43,830 --> 00:16:46,547
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة بعد التدريب؟

295
00:17:06,986 --> 00:17:09,550
لو كنت أعرف أنك و(يي جاي) كنتما تتواعدان،

296
00:17:09,550 --> 00:17:11,590
كنت سأرفض
عرضك للظهور.

297
00:17:11,590 --> 00:17:14,180
وخاصة لو كنت أعرف
كنت لا تزال معلقة عليها.

298
00:17:14,180 --> 00:17:16,534
"أعلق عليها؟"

299
00:17:18,349 --> 00:17:20,756
أتساءل عما إذا كان يي جاي يعرف.

300
00:17:20,756 --> 00:17:22,675
أتمنى أن تفعل ذلك.

301
00:17:25,373 --> 00:17:27,813
هذا يكفي.

302
00:17:27,813 --> 00:17:30,754
هذا هو مكان عمل يي جاي.

303
00:17:30,754 --> 00:17:33,180
الطاقم يعتقد أنكما...

304
00:17:33,180 --> 00:17:36,553
مجرد أصدقاء المدرسة الثانوية القدامى.

305
00:17:36,553 --> 00:17:38,676
أعتقد أنك لا تشعر بالحاجة
لإخفائه عني.

306
00:17:38,676 --> 00:17:42,671
أنت تعرف بالفعل ما هو هناك
بين يي جاي وأنا.

307
00:17:43,987 --> 00:17:47,865
سمعت أنكما كنتما كذلك
الحب الأول لبعضنا البعض..

308
00:17:47,865 --> 00:17:50,022
لقد عرفت للتو أنكما كنتما قريبين إلى هذا الحد.

309
00:17:50,022 --> 00:17:53,435
في الحقيقة السبب أنا
بدأت بمواعدة يي جاي...

310
00:17:54,327 --> 00:17:56,741
هذا بسببك أيها المدير وو.

311
00:17:57,540 --> 00:18:00,692
حسنًا، كلما تناولت القليل من المشروبات،

312
00:18:00,692 --> 00:18:02,719
ماذا قالت؟ أوه.

313
00:18:02,719 --> 00:18:04,531
بأنها انفصلت...

314
00:18:04,531 --> 00:18:07,032
مع حبها الأول
حتى قبل أن تتمكن من تقبيلها.

315
00:18:07,032 --> 00:18:08,950
لذلك أعطيتها تلك القبلة بدلا من ذلك.

316
00:18:08,950 --> 00:18:11,243
لقد تأكدت من قبلتها الأولى..

317
00:18:12,505 --> 00:18:14,947
ساعدها على نسيان حبها الأول.

318
00:18:23,945 --> 00:18:25,730
أعتقد أنها حقا لم تكن صفقة كبيرة.

319
00:18:25,730 --> 00:18:29,982
سمعت أنك كنت مجرد طالب التمثيل
الذي ساعد في براعمها.

320
00:18:29,982 --> 00:18:32,364
حسنًا، إنها مجرد ثلاثة مشاهد،

321
00:18:32,364 --> 00:18:35,293
لكني أتطلع إلى العمل معك،

322
00:18:35,293 --> 00:18:36,886
الممثل جيوم.

323
00:18:47,582 --> 00:18:49,200
الجميع!

324
00:18:49,200 --> 00:18:53,739
- من فضلك احصل على بعض الكيمباب.
- شكرًا لك.

325
00:18:53,739 --> 00:18:57,511
عالج الممثل جيوم الطاقم بأكمله
لتناول طعام الغداء اليوم.

326
00:18:57,511 --> 00:18:59,857
ماذا؟ جيوم سيونج مو؟

327
00:18:59,857 --> 00:19:02,174
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني لا أستطيع تحمله.

328
00:19:02,174 --> 00:19:06,253
إذا سرق النقش الأضواء،
ماذا بقي للممثلة الرئيسية؟

329
00:19:06,253 --> 00:19:07,918
كنت أخطط لجلب
في شاحنة طعام بنفسي.

330
00:19:07,918 --> 00:19:09,798
أوه، أعرف، أعرف.

331
00:19:09,798 --> 00:19:12,583
لهذا السبب قمت بالفعل
وضعت الأساس.

332
00:19:12,583 --> 00:19:14,231
قلت للجميع
لديك شيء مخطط له أيضًا.

333
00:19:14,231 --> 00:19:17,852
لقد أخبرت الموظفين بالفعل أنك ستكون كذلك
علاجهم على وجبة كبيرة

334
00:19:17,852 --> 00:19:21,658
عندما يخرجون لاطلاق النار
في البرد وتجوع.

335
00:19:21,658 --> 00:19:24,925
- أنت دائمًا متقدم بخطوة.
- بالطبع.

336
00:19:24,925 --> 00:19:28,849
حسنًا، ربما لا أكون رائعًا في ذلك
القيادة وأشياء...

337
00:19:28,849 --> 00:19:32,094
ولكن هذا هو بالضبط سبب وجودي
مديرك طوال هذا الوقت

338
00:19:32,094 --> 00:19:34,368
أنا أعرف.

339
00:19:35,553 --> 00:19:38,471
انها جيدة حقا!

340
00:19:38,471 --> 00:19:40,468
يجب أن تجرب بعض. آه!

341
00:19:40,468 --> 00:19:42,318
لدي مشهد تقبيل لتصويره.

342
00:19:42,318 --> 00:19:43,673
سوف آكل بعد ذلك.

343
00:19:43,673 --> 00:19:46,003
منذ متى تهتم
عن أشياء من هذا القبيل؟

344
00:19:46,003 --> 00:19:48,281
فقط تناول الطعام ونظف أسنانك.

345
00:19:48,281 --> 00:19:49,887
ًلا شكرا.

346
00:19:49,887 --> 00:19:52,020
لا أعتقد أنني أستطيع إنزال الجيمباب.

347
00:19:57,354 --> 00:19:59,328
سيم يو جيون!

348
00:19:59,328 --> 00:20:01,033
تعال الى هنا.

349
00:20:02,956 --> 00:20:05,347
هل علينا حقا أن نفعل هذا؟

350
00:20:05,347 --> 00:20:08,310
مجرد التعامل معها.
أنا لست سعيدًا تمامًا أيضًا.

351
00:20:08,310 --> 00:20:10,124
إنه مشهد التقبيل الأول لك.

352
00:20:10,124 --> 00:20:13,752
تم تصميم مشهد التقبيل
تماما مثل مشهد العمل.

353
00:20:13,752 --> 00:20:15,162
حافظ على تركيزك، حسنًا؟

354
00:20:15,162 --> 00:20:17,668
- سأذهب للمراقبة من هناك.
- نعم.

355
00:20:20,502 --> 00:20:23,524
"المسافة بينهما تضيق شيئا فشيئا..

356
00:20:23,524 --> 00:20:25,400
عيونهم قفل.

357
00:20:25,400 --> 00:20:30,910
نان يونغ تزيل نظارات Moo Gyeom
وينظر في عينيه."

358
00:20:31,930 --> 00:20:33,962
خط نان يونغ.

359
00:20:33,962 --> 00:20:36,768
اعتقدت هذه النظارات وحدها
قد خيمت على رؤيتي..

360
00:20:36,768 --> 00:20:41,267
ولكن كان حبي لك
هذا أعمى حقا لي.

361
00:20:43,899 --> 00:20:45,657
أحبك.

362
00:20:47,171 --> 00:20:48,873
مو قيوم، ركز.

363
00:20:48,873 --> 00:20:53,134
"متأثرة باعترافها،
مو جيوم يقبلها ببطء."

364
00:20:54,834 --> 00:20:56,786
ببطء.

365
00:21:10,088 --> 00:21:13,610
أفضل بكلتا يديه على الوجه؟
ما رأيك؟

366
00:21:13,610 --> 00:21:15,067
- انزل قليلاً.
- مثل هذا؟

367
00:21:15,067 --> 00:21:16,967
- نعم.
- حسنا.

368
00:21:18,920 --> 00:21:21,500
مو جيوم، أبقي عينك على نان يونغ.

369
00:21:24,961 --> 00:21:27,182
هذا يبدو أكثر عاطفية.

370
00:21:27,182 --> 00:21:29,176
مو قيوم، حاول مرة أخرى.

371
00:21:32,805 --> 00:21:34,772
قبلة...

372
00:21:36,912 --> 00:21:39,660
ماذا لو قبلته نان يونغ أولاً؟

373
00:21:42,870 --> 00:21:47,389
إنها تعترف بحبها لعدوها.

374
00:21:47,389 --> 00:21:51,903
ربما تكون هذه هي المرة الأولى
إنها تسيطر حقًا على حياتها الخاصة.

375
00:21:51,903 --> 00:21:57,352
ألن تكون هذه هي الشرارة التي
يقودها في النهاية للهروب من Wolhajeong؟

376
00:21:57,352 --> 00:21:59,959
تقصد أنك أردت هذه القبلة
ليكون الخيار الأول

377
00:21:59,959 --> 00:22:02,891
هل صنعت نان يونغ نفسها بالكامل؟

378
00:22:05,313 --> 00:22:08,052
أعتقد أننا تجاهلنا ذلك.

379
00:22:08,052 --> 00:22:10,995
إذن لماذا لا نفعل ما قاله نان يونغ؟

380
00:22:10,995 --> 00:22:12,458
أنا أحبه.

381
00:22:13,806 --> 00:22:15,558
شكرًا لك.

382
00:22:15,558 --> 00:22:17,220
هل نحاول؟

383
00:22:17,220 --> 00:22:19,652
- سوف ننزل ونتحقق.
- نعم.

384
00:22:20,979 --> 00:22:24,771
"المسافة بينهما تضيق شيئا فشيئا..

385
00:22:24,771 --> 00:22:27,267
عيونهم مقفلة..

386
00:22:27,267 --> 00:22:31,945
نان يونغ تزيل نظارات Moo Gyeom
وينظر في عينيه."

387
00:22:33,604 --> 00:22:38,533
اعتقدت هذه النظارات وحدها
قد خيمت على رؤيتي..

388
00:22:38,533 --> 00:22:44,533
ولكن كان حبي لك
هذا أعمى حقا لي.

389
00:22:50,470 --> 00:22:52,405
أحبك.

390
00:22:54,374 --> 00:22:55,813
هذا أفضل بكثير، أليس كذلك؟

391
00:22:55,813 --> 00:22:58,339
تظهر مشاعر نان يونغ
بشكل أكثر وضوحًا.

392
00:23:01,394 --> 00:23:03,247
هل يجب علي...

393
00:23:04,366 --> 00:23:06,470
أميل رأسي بهذه الطريقة؟

394
00:23:08,299 --> 00:23:10,275
أنت حقا تجعلني مجنونا.

395
00:23:11,013 --> 00:23:13,375
أنت لا تتذكر حتى ذلك اليوم، أليس كذلك؟

396
00:23:30,973 --> 00:23:33,174
هل يجب أن أفعل ذلك بهذه الطريقة؟

397
00:23:33,174 --> 00:23:36,147
نعم، أعتقد أنه أمر رائع.

398
00:23:36,147 --> 00:23:39,488
ربما أرجعها قليلاً..

399
00:23:40,115 --> 00:23:43,921
- سأضع أحمر الشفاه وأعود حالاً.
- نعم.

400
00:23:57,337 --> 00:23:59,524
جميل. جميلة فقط.

401
00:23:59,524 --> 00:24:02,584
لا أستطيع أن أصدق أن هناك مشهد قبلة
يمكننا الانتهاء في لقطة واحدة فقط...

402
00:24:02,584 --> 00:24:05,329
كل تلك التدريبات المكثفة أتت بثمارها.

403
00:24:07,864 --> 00:24:10,927
لذلك لم يتبق لدينا سوى يومين للتصوير
في موقع تصوير Wolhajeong، أليس كذلك؟

404
00:24:10,927 --> 00:24:12,942
لقد تعلقت به.

405
00:24:12,942 --> 00:24:16,718
انها حلوة ومر قليلا
مع العلم أننا على وشك الانتهاء.

406
00:24:19,897 --> 00:24:25,238
حسنًا أيها المديرون، انتبهوا
إذا قمت بتقديم اقتراح؟

407
00:24:25,238 --> 00:24:27,716
أوه بالتأكيد. هل هناك خطأ ما؟

408
00:24:27,716 --> 00:24:30,941
الجميع على الأرجح
الحصول على تهالك الآن.

409
00:24:30,941 --> 00:24:32,836
يجب أن نفعل شيئا لإعادة شحن طاقتنا.

410
00:24:32,836 --> 00:24:34,843
إنه على حق أيها المدير.

411
00:24:34,843 --> 00:24:36,424
دعونا نحصل على نزهة الفريق.

412
00:24:36,424 --> 00:24:39,276
لم نجمع الجميع معًا أبدًا
خلال مرحلة ما قبل الإنتاج.

413
00:24:39,276 --> 00:24:43,952
حقيقي. عادة ما يكون لديهم نزهة جماعية
قبل بدء التصوير.

414
00:24:43,952 --> 00:24:45,201
لكن...

415
00:24:45,201 --> 00:24:48,347
ألا تعتقد أن الطاقم سوف يمانع؟

416
00:24:48,347 --> 00:24:49,833
- تعال.
- تعال.

417
00:24:49,833 --> 00:24:53,242
رمي في بعض الجوائز الجيدة ،
وسوف يقاتل الجميع في المستقبل.

418
00:24:53,242 --> 00:24:54,708
- هذا صحيح.
- يمين.

419
00:24:54,708 --> 00:24:58,281
- سأذهب للثلاجة.
- هل تريد حقا الثلاجة إلى هذا الحد؟

420
00:24:58,281 --> 00:25:00,374
التخطيط لنزهة الفريق؟

421
00:25:01,852 --> 00:25:03,596
سيونج مو! هل ما زلت هنا؟

422
00:25:03,596 --> 00:25:08,562
يا! الرفيق مو
جيوم. هل سار التصوير بشكل جيد؟

423
00:25:11,561 --> 00:25:15,828
- ما الأمر بينكما؟
- أوه؟ ها نا!

424
00:25:15,828 --> 00:25:17,727
لقد مضى وقت طويل.

425
00:25:17,727 --> 00:25:21,016
- متى وصلت إلى هنا؟
- أنا الممثلة الرئيسية هنا!

426
00:25:21,016 --> 00:25:24,662
أوه، الحق، الحق. لقد نسيت.

427
00:25:24,662 --> 00:25:28,758
إذا كنت ستذهب حقًا،
يمكنني حجز موقع التخييم الذي أستخدمه دائمًا.

428
00:25:28,758 --> 00:25:29,844
لماذا لا نذهب إلى هناك؟

429
00:25:29,844 --> 00:25:32,947
- رائع.
- لطيف - جيد!

430
00:25:32,947 --> 00:25:38,075
- أنت أيضاً؟
- هل تعتقد أنني سأحجزه فقط ولن آتي؟

431
00:25:38,075 --> 00:25:41,181
النقش يشتري الغداء والآن
يريد أن يرافقه في الخلوة أيضاً؟

432
00:25:41,181 --> 00:25:43,735
تعلم متى تتدخل
ومتى يتراجع.

433
00:25:43,735 --> 00:25:47,193
هل تمارس التمييز ضد النقش؟

434
00:25:47,193 --> 00:25:50,516
بالنسبة لي، أنت بالفعل مثل العائلة.

435
00:25:50,516 --> 00:25:54,506
- القتال، أغنية حب كيونجسيونج!
- القتال!

436
00:25:54,506 --> 00:25:57,263
أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك دائمًا
مركز الاهتمام.

437
00:25:57,263 --> 00:25:59,448
أنا على محمل الجد لا أستطيع الوقوف عليه.

438
00:26:00,244 --> 00:26:01,867
يبدو أننا اتفقنا أخيرا على
شيء لمرة واحدة.

439
00:26:01,867 --> 00:26:04,226
باستثناءكما...

440
00:26:04,226 --> 00:26:06,631
يبدو أن الجميع هنا يريدني.

441
00:26:06,631 --> 00:26:08,750
- صحيح، مدير جو؟
- عفو؟

442
00:26:08,750 --> 00:26:12,379
- أستطيع أن آتي، أليس كذلك؟
- أوه، حسنا...

443
00:26:20,032 --> 00:26:24,338
حسنا، بالطبع... نحن نحب أن يكون معك.

444
00:26:25,463 --> 00:26:29,025
- نعم، دعونا نذهب معا.
- ذلك سوف يكون ممتعا.

445
00:26:37,887 --> 00:26:39,903
(جيوم سيونج مو أوبا، الرسائل الجديدة)
(أرسل جيوم سيونج مو أوبا صورة)

446
00:26:41,841 --> 00:26:44,264
(أرسل جيوم سيونج مو أوبا صورة)

447
00:26:46,953 --> 00:26:48,745
(جو يي جاي، لم تتم إضافته إلى المفضلة)
كيف كان هاتفي...

448
00:26:48,745 --> 00:26:51,263
(وو سو بن، متصل)
حتى الاتصال؟

449
00:26:51,263 --> 00:26:52,622
تسليمها.

450
00:26:52,622 --> 00:26:53,981
يا!

451
00:26:53,981 --> 00:26:55,862
دعونا نحترم خصوصية بعضنا البعض.

452
00:26:55,862 --> 00:26:57,055
خصوصية؟

453
00:26:57,055 --> 00:27:00,095
منذ متى جيوم سيونغ مو
تصبح حياتك الخاصة؟

454
00:27:02,355 --> 00:27:05,613
أوه! إنها مجرد الصور
أخذنا في شاحنة الوجبات الخفيفة اليوم.

455
00:27:05,613 --> 00:27:07,550
يرى؟ ينظر!

456
00:27:07,550 --> 00:27:10,576
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ عيون على الطريق.

457
00:27:10,576 --> 00:27:13,147
لا بأس، حسناً...

458
00:27:13,147 --> 00:27:14,595
أوه، "هل هو بخير؟"

459
00:27:14,595 --> 00:27:17,879
أوه؟ وو سو بن، هل أنت رجل رائع الآن؟

460
00:27:17,879 --> 00:27:20,352
أنا لست رائعا.

461
00:27:20,352 --> 00:27:21,856
أدركت...

462
00:27:21,856 --> 00:27:26,789
يمكن أن يموت شخص ما بالفعل من الغيرة.

463
00:27:26,789 --> 00:27:31,277
لماذا؟ ما الذي تغار منه؟
أنت من أحب.

464
00:27:31,277 --> 00:27:32,607
أعني...

465
00:27:32,607 --> 00:27:37,440
إنه يعرف نسخة منك لم أقابلها من قبل.

466
00:27:38,388 --> 00:27:41,345
وأراهن أنك كنت رائعاً في ذلك الوقت.

467
00:27:41,345 --> 00:27:44,085
حسنًا، سأكون غيورًا بعض الشيء أيضًا
لو كنت أنت.

468
00:27:44,085 --> 00:27:46,616
لكن لا تقلق. أنا أجمل الآن
مما كنت عليه في العشرينات من عمري.

469
00:27:46,616 --> 00:27:49,229
ثم أنا أكثر قلقا بشأن الآن.

470
00:27:50,379 --> 00:27:53,610
هناك على الجسر...

471
00:27:54,713 --> 00:27:57,707
لا يهم. لا أريد أن أعرف.

472
00:27:57,707 --> 00:28:00,341
إنه يزعجني بالفعل بما فيه الكفاية.

473
00:28:02,763 --> 00:28:04,381
جو يي جاي.

474
00:28:05,411 --> 00:28:10,003
حتى لو كان في صالحك،
ما زلت لا أحبه.

475
00:28:10,003 --> 00:28:11,644
لذا...

476
00:28:11,644 --> 00:28:16,480
إذا انتهى بي الأمر بالتصرف بشكل مثير للشفقة في بعض الأحيان،

477
00:28:17,874 --> 00:28:20,114
فقط تحمل معي.

478
00:28:25,856 --> 00:28:28,895
لا تظن أنني كذلك
ذو مظهر أفضل قليلاً؟

479
00:28:28,895 --> 00:28:34,703
- هل جيوم سيونج مو... وسيم؟
- لا!

480
00:28:35,993 --> 00:28:38,267
- على ما يرام.
- أنت وسيم.

481
00:28:38,267 --> 00:28:39,352
- أنا؟
- نعم.

482
00:28:39,352 --> 00:28:41,802
(سلسلة الحب، خريطة العلاقة الشخصية)

483
00:28:41,802 --> 00:28:43,356
- هل أكلت؟
- نعم.

484
00:28:43,356 --> 00:28:45,056
- اذهب وأحضر شيئا للأكل.
- نعم.

485
00:28:45,056 --> 00:28:48,620
مرحبًا، اذهب وأحضر شيئًا لتأكله أيضًا.

486
00:28:48,620 --> 00:28:52,657
- ما هو الخطأ؟
- الأمر مؤلم للغاية..

487
00:28:52,657 --> 00:28:54,610
أنظر إلى هيو ريم.

488
00:28:54,610 --> 00:28:57,363
الرجل الجديد رفضها للتو.

489
00:28:57,363 --> 00:29:00,439
وقال أنه يحب شخص آخر.

490
00:29:03,436 --> 00:29:06,306
<i>قال إنه غير مهتم بي.</i>

491
00:29:08,125 --> 00:29:11,672
<i>ليس هناك ما يمكنني فعله...</i>

492
00:29:12,631 --> 00:29:15,585
<i>إنه يؤلمني كثيرًا.</i>

493
00:29:15,585 --> 00:29:19,112
<i>يبدو وكأنه قلبي
يتم تمزيقها...</i>

494
00:29:19,112 --> 00:29:23,017
حتى وأنا الكاتب المعين له، لا أستطيع
اكتشف ما يحدث في رأس المملكة المتحدة.

495
00:29:23,017 --> 00:29:26,245
تخيل مدى شعور هيو ريم بالإحباط.

496
00:29:28,900 --> 00:29:33,034
لماذا البكاء على رجل واحد؟
هناك الكثير من الرجال هناك.

497
00:29:33,034 --> 00:29:36,802
سا رانغ، ليس لأنها لا تعرف.

498
00:29:36,802 --> 00:29:41,047
أعني أنه يمكنها فقط اختيار شخص آخر.

499
00:29:41,047 --> 00:29:44,497
لقد كان جين سيونغ كل شيء
عليها منذ اليوم الأول.

500
00:29:44,497 --> 00:29:47,780
لماذا تختار الطريق
وهذا سوف يضر فقط؟

501
00:29:47,780 --> 00:29:50,021
وهذا جزء من الحب أيضًا.

502
00:29:50,021 --> 00:29:53,497
لن تفهم.
أنت دائما تتسرع في الرومانسيات.

503
00:29:53,497 --> 00:29:56,795
تلك العلاقات
تأتي مع الكثير من الدموع أيضا.

504
00:29:56,795 --> 00:30:00,123
هذا ليس الحب. هذا مجرد الدوبامين.

505
00:30:14,236 --> 00:30:17,070
سأبدو منتفخًا جدًا أمام الكاميرا.

506
00:30:17,977 --> 00:30:21,293
هل أنت بخير لإجراء المقابلة؟

507
00:30:21,293 --> 00:30:23,601
نعم. سأحاول.

508
00:30:25,390 --> 00:30:30,903
بعد التحدث مع In UK اليوم،
هل ما زلت تشعر بنفس الطريقة؟

509
00:30:36,336 --> 00:30:39,299
أريد أن أقوم باختيار لن أندم عليه.

510
00:30:41,057 --> 00:30:44,050
حتى لو لم تعد مشاعري أبداً..

511
00:30:52,011 --> 00:30:53,483
{\an8}(سلسلة الحب)

512
00:30:53,483 --> 00:30:56,014
{\an8}(يوم الاختيار النهائي،
ضع سلسلة الحب النهائية الخاصة بك)

513
00:31:01,332 --> 00:31:02,779
<i>أخيرًا...</i>

514
00:31:02,779 --> 00:31:08,302
<i>سنسمع المتسابق
خيار سونغ هيو ريم الأخير.</i>

515
00:31:26,589 --> 00:31:31,010
خياري الأخير... هو Seo In UK.

516
00:31:43,935 --> 00:31:45,911
لا بأس.

517
00:31:47,992 --> 00:31:49,655
أنا آسف.

518
00:32:24,778 --> 00:32:26,478
سا رانج!

519
00:32:32,592 --> 00:32:34,292
سا رانج!

520
00:32:35,179 --> 00:32:37,055
إلى أين أنت ذاهب؟

521
00:32:37,055 --> 00:32:39,061
لقد فعلت شيئًا لم يكن ينبغي علي فعله أبدًا.

522
00:32:39,061 --> 00:32:40,677
ماذا؟

523
00:32:40,677 --> 00:32:43,546
- أنا حقا...
- سا رانج!

524
00:32:45,070 --> 00:32:47,614
أنا الأسوأ.

525
00:32:47,614 --> 00:32:50,315
هذا ليس خطأك.

526
00:32:50,315 --> 00:32:54,015
لقد انضممت إلى العرض بسببك
في المقام الأول.

527
00:32:54,015 --> 00:32:56,194
لقد كنت متعجرفًا.

528
00:32:57,328 --> 00:33:01,706
لقد خدعت الجميع
بسبب تلك الغطرسة.

529
00:33:02,382 --> 00:33:07,015
لقد تصرفت كما لو كانت مشاعري فقط
حب...رومانسية...قدر.

530
00:33:07,972 --> 00:33:09,924
ثم ماذا عن مشاعري؟

531
00:33:11,032 --> 00:33:14,012
أنا أفهم لماذا تشعر بالذنب
تجاه الآخرين.

532
00:33:14,012 --> 00:33:18,342
ولكن ماذا يفترض أن أفعل
مع الطريقة التي أشعر بها تجاهك؟

533
00:33:24,918 --> 00:33:26,923
انا اسف...

534
00:33:29,035 --> 00:33:31,186
إذا ابتعدت أولاً مرة أخرى...

535
00:33:31,186 --> 00:33:33,477
فهذا هو المكان الذي أنتهي فيه أيضًا.

536
00:34:08,126 --> 00:34:11,229
- يا! مررها هنا!
- أذهب خلفها!

537
00:34:11,963 --> 00:34:14,483
سيم يو جيون!

538
00:34:18,565 --> 00:34:20,850
على محمل الجد، انه...

539
00:34:20,850 --> 00:34:22,376
فقط اخرج!

540
00:34:22,376 --> 00:34:25,099
وهو بالكاد يستطيع اللعب،
ومع ذلك فهو يحاول التنافس معها

541
00:34:25,099 --> 00:34:26,961
هؤلاء الشباب ويثيرون مثل هذه الضجة.

542
00:34:26,961 --> 00:34:28,424
اتركه.

543
00:34:28,424 --> 00:34:31,264
إذا أخرج نفسه من المنافسة.
هذا جيد بالنسبة لنا.

544
00:34:31,264 --> 00:34:34,803
- اه بجدية..
- مهلا، أنا آخذ تلك الثلاجة.

545
00:34:34,803 --> 00:34:37,036
مستحيل، لا أستطيع التخلي عن الثلاجة.

546
00:34:37,036 --> 00:34:41,060
- جائزة MVP هي الثلاجة؟
- إنه هناك.

547
00:34:41,060 --> 00:34:45,616
حسنا... هذا يغير الأمور.

548
00:34:45,616 --> 00:34:47,678
إذًا... هل أنت رياضي جدًا؟

549
00:34:47,678 --> 00:34:49,596
لو لم أذهب إلى مدرسة الفنون،
كنت سأذهب إلى كلية الرياضة.

550
00:34:49,596 --> 00:34:52,509
حسنا، تحقق!

551
00:34:53,549 --> 00:34:55,478
- مرحبًا!
- مرحبًا!

552
00:34:55,478 --> 00:34:57,732
- أيها المديرون، تعالوا من هذا الطريق.
- مرحبًا.

553
00:34:57,732 --> 00:34:58,819
- مخرج.
- مخرج!

554
00:34:58,819 --> 00:35:00,110
- أنت هنا.
- نعم.

555
00:35:00,110 --> 00:35:01,524
أنت هنا.

556
00:35:01,524 --> 00:35:05,523
واو... يبدو أن المدير وو ليس كذلك
مهتم بالفوز بأي جوائز، هاه؟

557
00:35:05,523 --> 00:35:08,965
سأشجع الجميع فحسب.
أنا لست قادرًا على المنافسة.

558
00:35:08,965 --> 00:35:12,660
ثم يمكنك أن تكون
كابتن الفريق الأزرق .

559
00:35:12,660 --> 00:35:14,011
ًيبدو جيدا.

560
00:35:14,011 --> 00:35:16,439
- أزرق!
- أوه!

561
00:35:16,439 --> 00:35:20,058
حسنا، هنا يأتي
كابتن الفريق الأحمر .

562
00:35:51,182 --> 00:35:53,339
أوه، لقد وصلتم جميعا إلى هنا في وقت مبكر.

563
00:35:53,339 --> 00:35:54,790
رائع!

564
00:35:54,790 --> 00:35:58,515
يبدو وكأنه مغادرة المطار.
رائع! النجم هو حقا نجم!

565
00:35:58,515 --> 00:35:59,868
أنت تبدو لطيفة.

566
00:35:59,868 --> 00:36:02,044
بالمناسبة... ما كل هذا؟

567
00:36:02,044 --> 00:36:03,976
التخييم هو هوايتي.

568
00:36:03,976 --> 00:36:06,507
لذلك أحضرت بعض الأشياء معي.

569
00:36:06,507 --> 00:36:08,370
بالطبع فعلت...

570
00:36:09,647 --> 00:36:10,884
أوه نعم.

571
00:36:10,884 --> 00:36:13,981
- عمل جيد.
- عمل جيد.

572
00:36:13,981 --> 00:36:15,237
خذها ببساطة.

573
00:36:15,237 --> 00:36:17,453
(سيم يو جيون، ممثل، يلعب دور مو جيوم)

574
00:36:25,358 --> 00:36:28,433
- دعني آخذه. انها ثقيلة.
- أوه، شكرا لك!

575
00:36:28,433 --> 00:36:30,252
تشاي يون!

576
00:36:30,252 --> 00:36:32,737
انها ثقيلة.

577
00:36:33,485 --> 00:36:35,465
لماذا تتحدث معي فجأة؟

578
00:36:40,739 --> 00:36:43,358
ما الذي يوجد هنا مما يجعلها ثقيلة جدًا؟

579
00:36:44,324 --> 00:36:48,414
ضلوع قصيرة، لحم رفرف، قبعة ريب آي،
لحم الخنزير، وبطن الخنزير.

580
00:36:48,414 --> 00:36:51,390
أعدت ها نا كل هذا.

581
00:36:51,390 --> 00:36:53,278
لم أكن أريد أن أخسر
لذلك الرجل هناك.

582
00:36:53,278 --> 00:36:55,884
(قطع! دعونا نأخذ استراحة قصيرة)
- وهذا هو الراميون. - واو، يجب أن يكون جيدًا جدًا!

583
00:36:55,884 --> 00:36:58,897
أنظر إليه. أحضر
حمولة شاحنة كاملة من الأشياء مرة أخرى.

584
00:36:58,897 --> 00:37:01,249
هذا عظيم!

585
00:37:01,249 --> 00:37:03,757
- ما هذا؟
- هذا...

586
00:37:03,757 --> 00:37:05,574
واو!

587
00:37:06,465 --> 00:37:08,767
حسنًا، استمع!

588
00:37:08,767 --> 00:37:11,588
اللعبة الأولى هي Partner Dodgeball!

589
00:37:11,588 --> 00:37:14,678
إذا كنت تلعب،
احصل على شريك وتعال!

590
00:37:14,678 --> 00:37:18,208
- لا أستطبع. ظهري يؤلمني حقا.
- لا بأس.

591
00:37:18,208 --> 00:37:20,125
شريك معي.

592
00:37:26,538 --> 00:37:28,604
سأعطيها فرصة!

593
00:37:30,190 --> 00:37:33,631
م، لماذا لا نتناول البيرة بدلاً من ذلك؟

594
00:37:34,703 --> 00:37:36,780
المدير جو، تعاون معي.

595
00:37:36,780 --> 00:37:38,531
حسنا...

596
00:37:40,844 --> 00:37:42,394
ما هذا؟

597
00:37:45,183 --> 00:37:47,457
ايها المدير...

598
00:37:52,272 --> 00:37:53,922
هذا...

599
00:37:55,556 --> 00:37:57,455
انتظر أيها المدير جو!

600
00:37:57,455 --> 00:37:58,503
جاهز...

601
00:37:58,503 --> 00:38:02,943
- المدير وو! أنت بحاجة إلى شريك أيضًا!
- نعم.

602
00:38:02,943 --> 00:38:04,643
حسنا...

603
00:38:20,217 --> 00:38:21,706
معي؟

604
00:38:26,025 --> 00:38:29,492
هدفنا هو Geum Seong Moo.

605
00:38:31,061 --> 00:38:32,544
أنا في.

606
00:38:33,603 --> 00:38:37,009
دودج تلك الكرات مثل
أنت تتفادى الرصاص الياباني.

607
00:38:37,009 --> 00:38:39,622
- فهمتها؟
- نعم!

608
00:38:39,622 --> 00:38:42,028
(بايك هو، DP)
مو جيوم، استقلالنا... أعني،

609
00:38:42,028 --> 00:38:44,016
ثلاجتنا تعتمد عليك.

610
00:38:44,016 --> 00:38:46,179
- تمام؟
- حصلت عليه.

611
00:38:46,179 --> 00:38:47,726
(وو سو بن، المخرج)

612
00:38:47,726 --> 00:38:49,572
(جيوم سيونج مو، ممثل، يلعب دور الغراب)

613
00:38:56,973 --> 00:38:58,499
إذن... هل أنت جيد في لعبة المراوغة؟

614
00:38:58,499 --> 00:39:02,553
سأحمي المدير جو، لذا لا تقلق.

615
00:39:02,553 --> 00:39:06,166
- حظ سعيد!
- حمايتها؟ تقلق على نفسك أولا.

616
00:39:11,270 --> 00:39:12,844
جيز...

617
00:39:28,802 --> 00:39:31,160
الساعة الثانية. الساعة الثانية.

618
00:39:31,160 --> 00:39:35,040
لا تضرب المدير جو.
اذهب إلى Geum Seong Moo، مهما كان الأمر.

619
00:39:35,655 --> 00:39:37,370
لا تقلق.

620
00:39:42,526 --> 00:39:44,265
سيونج مو!

621
00:39:44,265 --> 00:39:46,032
دي بي، أنت خارج!

622
00:39:46,032 --> 00:39:49,371
لا بأس! مو جيوم,
يمكنك فقط أن تشتري لي ثلاجة بدلاً من ذلك.

623
00:40:00,951 --> 00:40:02,758
قريبة جدا!

624
00:40:24,709 --> 00:40:26,585
ما هو مع هذين؟

625
00:40:31,418 --> 00:40:34,302
انتظر، لا يزال هناك
زوج الفريق الفني أيضًا!

626
00:40:34,302 --> 00:40:36,409
- تمسك جيداً.
- انتظر...

627
00:40:46,288 --> 00:40:47,713
أنت بخير؟

628
00:40:48,448 --> 00:40:52,137
المدير وو! لقد انفصلت
من شريك حياتك.

629
00:40:53,277 --> 00:40:55,078
أنت خارج!

630
00:40:55,078 --> 00:40:57,055
أوه...

631
00:40:57,055 --> 00:40:58,873
احمق.

632
00:40:58,873 --> 00:41:00,511
هذا مهم.

633
00:41:00,511 --> 00:41:02,197
هل يمكنك النهوض؟

634
00:41:17,243 --> 00:41:19,974
(أسئلة الاختبار الكتابي لرخصة القيادة)

635
00:41:22,575 --> 00:41:24,025
سأعود.

636
00:41:24,025 --> 00:41:27,944
أوه، هل تذكرت مقلمتك؟

637
00:41:27,944 --> 00:41:30,599
إنهم يأخذون الاختبار على الكمبيوتر الآن.
أليس هذا رائعا؟

638
00:41:30,599 --> 00:41:32,889
أوه حقًا؟

639
00:41:32,889 --> 00:41:34,524
هل أنت متأكد أنك سوف تكون
حسنا الذهاب بنفسك؟

640
00:41:34,524 --> 00:41:36,453
لا يمكنك حتى التجول
الحي وحده.

641
00:41:36,453 --> 00:41:38,258
أنا لست طفلا صغيرا.

642
00:41:38,258 --> 00:41:40,295
يتمسك.

643
00:41:40,295 --> 00:41:42,236
حسنا...

644
00:41:42,236 --> 00:41:45,366
سأرافقك إلى محطة الحافلات هناك.

645
00:41:45,366 --> 00:41:48,970
إذا ذهبنا بالسرعة التي تناسبك، سأفوت الحافلة.

646
00:41:48,970 --> 00:41:50,889
مجرد البقاء والراحة.

647
00:41:51,481 --> 00:41:53,327
انا ذاهب.

648
00:42:26,358 --> 00:42:28,511
سيدتي!

649
00:42:28,511 --> 00:42:30,431
أنتِ والدة سو بين، أليس كذلك؟

650
00:42:30,431 --> 00:42:33,294
- جين سو؟
- هل أنت بخير؟

651
00:42:35,188 --> 00:42:38,499
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
- لا، أنا بخير.

652
00:42:40,087 --> 00:42:42,050
سيدتي، إلى أين أنت متجهة؟

653
00:42:42,050 --> 00:42:43,245
أوه...

654
00:42:43,245 --> 00:42:47,292
يجب أن أذهب لإجراء اختبار القيادة الخاص بي...
لا بد لي من اللحاق بالحافلة.

655
00:42:47,292 --> 00:42:49,370
ولكن بعد ذلك عليك أن تذهب
على طول الطريق إلى Baemun-dong.

656
00:42:49,370 --> 00:42:50,817
هل يجب أن أعطيك توصيلة؟

657
00:42:50,817 --> 00:42:53,856
حقًا؟ هل أنت متأكد؟

658
00:42:53,856 --> 00:42:56,142
أنا أتجه بهذه الطريقة على أي حال. قفز.

659
00:42:56,142 --> 00:42:58,878
- نعم، شكرا.
- قفز.

660
00:43:04,665 --> 00:43:08,699
سأوصلك إلى هناك بأمان.

661
00:43:22,767 --> 00:43:26,057
الرياء مرة أخرى، هاه؟ جيز...

662
00:43:28,407 --> 00:43:30,860
ماذا يوجد في هذا المنصب؟

663
00:43:30,860 --> 00:43:34,847
(

664
00:43:34,847 --> 00:43:36,553
ما هذا؟

665
00:43:36,553 --> 00:43:37,957
(ما هذا؟ هل هذا تبرع حزبهم؟)
(إقامة حفلة بأموال التبرعات، هاه؟)

666
00:43:37,957 --> 00:43:39,677
الرتق...الرتق!

667
00:43:39,677 --> 00:43:42,583
أي أحمق نشر هذا؟

668
00:43:42,583 --> 00:43:43,751
اه بجدية ...

669
00:43:43,751 --> 00:43:45,231
(دعونا نحصل على Topline
التحقيق من قبل مكتب الضرائب)

670
00:43:45,231 --> 00:43:46,487
اه بجدية ...

671
00:43:46,487 --> 00:43:48,602
أوه... أوه!

672
00:43:48,602 --> 00:43:50,920
المدير كيم!

673
00:43:50,920 --> 00:43:53,008
مهلا، المدير كيم!

674
00:43:56,553 --> 00:43:58,661
مهلا، أنت فاسق! افتح الباب...

675
00:43:58,661 --> 00:44:01,935
اسرع وافتح الباب. أنت ميت.

676
00:44:04,804 --> 00:44:07,395
أوه، الرتق... مهلا، أنت فاسق!

677
00:44:07,395 --> 00:44:09,161
كيف يمكنك أن تكون
النوم في مثل هذا الوقت؟

678
00:44:09,161 --> 00:44:12,855
- ماذا... هل حدث شيء ما؟
- اذهب إلى المكتب.

679
00:44:12,855 --> 00:44:14,998
سأتعامل مع فريق العلاقات العامة.

680
00:44:14,998 --> 00:44:17,474
يا ولد ماذا حدث هذه المرة؟

681
00:44:17,474 --> 00:44:19,943
الرئيس التنفيذي آن، هذا هو بالضبط
لماذا لا أستطيع أن أترك جانبك أبدًا.

682
00:44:19,943 --> 00:44:23,293
المدير كانغ! عليك أن تكون ميتا أيضا!

683
00:44:23,293 --> 00:44:26,066
- اسرع وانطلق!
- اه نعم...

684
00:44:26,066 --> 00:44:27,047
مهلا، أنت فاسق!

685
00:44:27,047 --> 00:44:29,419
ولماذا لديك قدميك
على عجلة القيادة؟

686
00:44:29,419 --> 00:44:32,024
يرجى ربط حزام الأمان، سيدتي.

687
00:44:39,051 --> 00:44:40,481
لكم جميعا!

688
00:44:40,481 --> 00:44:44,578
ألم أخبرك أن هذه كانت حفلة خاصة؟
وعدم نشره في أي مكان؟

689
00:44:44,578 --> 00:44:46,715
حسنًا ، الأمر هو ...

690
00:44:46,715 --> 00:44:48,460
نعم فعلت.

691
00:44:48,460 --> 00:44:52,129
ثم لماذا تم نشره؟ من فعل ذلك؟

692
00:44:52,793 --> 00:44:56,058
من يائس جدًا لإسقاطي؟

693
00:44:56,058 --> 00:44:57,652
هل كنت أنت؟

694
00:44:58,780 --> 00:45:00,837
هل كنت أنت؟

695
00:45:00,837 --> 00:45:02,546
هيا، الرئيس التنفيذي آن.

696
00:45:02,546 --> 00:45:05,436
لماذا تذهب إلى هذا الحد؟
وما كان إلا خطأ من بعض الجهلة..

697
00:45:05,436 --> 00:45:06,556
أوه!

698
00:45:06,556 --> 00:45:08,885
أنت أحمق! أنت المشكلة الأكبر!

699
00:45:08,885 --> 00:45:13,205
لا يمكنك حتى إدارة هؤلاء البلداء.
ما الذي أدفعه لك بالضبط؟

700
00:45:14,320 --> 00:45:19,654
- الرئيس التنفيذي آن، الموظفون الآخرون يراقبون...
- وماذا في ذلك؟ هل أضر ذلك بكبريائك؟

701
00:45:19,654 --> 00:45:20,965
الرئيس التنفيذي آن!

702
00:45:20,965 --> 00:45:24,802
بصراحة، بالكاد أستطيع
مواكبة الجدول الزمني الخاص بك كما هو.

703
00:45:24,802 --> 00:45:28,844
أنا لست حتى مساعدك الشخصي، ولكن
أنا فقط أقودك وأقوم بالمهمات.

704
00:45:28,844 --> 00:45:31,778
أنا بصراحة لا أعرف حتى
ماذا أفعل في هذه الشركة بعد الآن!

705
00:45:31,778 --> 00:45:33,867
يا إلهي، المدير كانغ.

706
00:45:34,453 --> 00:45:37,166
أنت من قال
ستفعل أي شيء أطلبه منك.

707
00:45:37,166 --> 00:45:40,925
لقد كنت الشخص الذي استقبلك
عندما لم يكن لديك مكان آخر تذهب إليه!

708
00:45:40,925 --> 00:45:43,952
حصلت على بعض المال الآن،
و نسيت من أين أتيت؟

709
00:45:43,952 --> 00:45:47,213
هل تريد العودة إلى التقطيع؟

710
00:45:53,773 --> 00:45:56,106
المدير كانغ، هل أنت بخير الآن؟

711
00:45:56,827 --> 00:46:00,082
الرئيس التنفيذي آن هو حقا شيء ...
في أي عصر نعيش؟

712
00:46:00,082 --> 00:46:02,310
هذا ما أقوله.

713
00:46:02,310 --> 00:46:03,552
حسنا...

714
00:46:03,552 --> 00:46:07,785
انها تعاملك مثل
بعض الصبي المهمات عديمة الفائدة.

715
00:46:10,990 --> 00:46:14,535
بالمناسبة، هل أنت حقا
هل ستستمر في العمل تحت قيادة الرئيس التنفيذي آن؟

716
00:46:14,535 --> 00:46:16,983
لو كنت أنت، كنت قد بدأت
شركتي الخاصة الآن.

717
00:46:16,983 --> 00:46:19,958
بالضبط. إنها بحاجة إلى أن ترى
ما هو الحال بدونك.

718
00:46:19,958 --> 00:46:21,461
هذا صحيح.

719
00:46:21,461 --> 00:46:23,421
أوه... هل تعتقد ذلك؟

720
00:46:23,421 --> 00:46:24,807
هل تعتقدون ذلك يا رفاق أيضًا؟

721
00:46:24,807 --> 00:46:26,543
بالطبع.

722
00:46:26,543 --> 00:46:29,942
إذا كنت كذلك فأنا أتابعك
أنت مهما حدث.

723
00:47:14,801 --> 00:47:16,877
- الجو حار...
- كن حذرا!

724
00:47:16,877 --> 00:47:18,614
احرص.

725
00:47:29,517 --> 00:47:33,602
هنا، قل "آه"، مديري المجتهد.

726
00:47:39,246 --> 00:47:40,825
هل هذا بالنسبة لي؟

727
00:47:43,602 --> 00:47:47,066
لقد كنت تعمل
صعب، لذا... تناول قضمة.

728
00:47:47,066 --> 00:47:48,817
يدي ممتلئة.

729
00:47:48,817 --> 00:47:50,786
أنا. أعطها لي.

730
00:47:52,922 --> 00:47:55,748
يم! لذيذ.

731
00:47:55,748 --> 00:47:58,051
- شكرا، المدير جو.
- نعم.

732
00:47:58,984 --> 00:48:00,676
أنا لا أفعل ذلك.

733
00:48:03,247 --> 00:48:05,250
ثم سأتولى الأمر.

734
00:48:05,250 --> 00:48:07,278
لا بأس.

735
00:48:07,278 --> 00:48:08,199
اذهب لتناول الطعام.

736
00:48:08,199 --> 00:48:11,355
جئت إلى هنا ل
ابتعد عن تلك الطاولة

737
00:48:22,278 --> 00:48:25,396
هذا يكفي. لقد كان لديك الكثير.

738
00:48:25,396 --> 00:48:28,825
أريد أن أسكر الليلة.

739
00:48:28,825 --> 00:48:32,133
أريد أن أرى ماذا
ستفعل إذا سكرت.

740
00:48:33,302 --> 00:48:35,002
إعادته.

741
00:48:58,330 --> 00:49:00,287
شكرًا لك.

742
00:49:12,321 --> 00:49:16,071
مهلا، هل أنت بخير؟
لقد كنت تشرب المشروبات في وقت سابق.

743
00:49:16,071 --> 00:49:17,936
أين ها نا؟

744
00:49:18,587 --> 00:49:21,555
لا أعرف. هل رأيتها؟

745
00:49:21,555 --> 00:49:24,283
- هل رأيتها؟
- لا.

746
00:49:30,588 --> 00:49:32,492
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

747
00:49:34,192 --> 00:49:36,792
يا مدير.

748
00:49:36,792 --> 00:49:39,865
هل يمكنك إعطاء هذا إلى ها نا؟

749
00:49:39,865 --> 00:49:41,945
- تمام.
- أعتقد أنها سوف يكون لها صباح عصيب.

750
00:49:41,945 --> 00:49:46,851
هاه؟ لكني اعتقدت...
لقد كانت معك، يو جيون.

751
00:49:48,195 --> 00:49:50,678
انها ليست... في الداخل؟

752
00:49:50,678 --> 00:49:52,095
لا.

753
00:49:55,903 --> 00:49:57,722
اوه جيز...

754
00:49:59,471 --> 00:50:02,187
- عمل جيد.
- نعم.

755
00:50:07,868 --> 00:50:08,945
من الذي تبحث عنه؟

756
00:50:08,945 --> 00:50:10,132
- أوه لا.
- تفضل بالدخول.

757
00:50:10,132 --> 00:50:12,790
لا، لا. أتمنى لك وجبة شهية.

758
00:50:35,311 --> 00:50:37,213
ماذا تفعل هنا؟

759
00:50:37,213 --> 00:50:39,376
معاقبتك.

760
00:50:42,991 --> 00:50:44,827
دعنا نذهب.

761
00:50:44,827 --> 00:50:47,683
- مديرك قلق عليك.
- ماذا عنك؟

762
00:50:50,366 --> 00:50:53,058
جئت لأنك
لقد كانوا قلقين أيضاً، أليس كذلك؟

763
00:50:54,597 --> 00:50:57,575
سأشعر بالقلق بغض النظر عمن يكون.

764
00:51:08,859 --> 00:51:11,667
نحن فقط هنا.

765
00:51:12,525 --> 00:51:16,845
أمي ليست هنا. ولا الموظفين...

766
00:51:18,053 --> 00:51:20,933
لا أحد يراقبنا.

767
00:51:21,662 --> 00:51:23,797
لذلك يمكنك أن تكون صادقا.

768
00:51:23,797 --> 00:51:26,148
تماما كما كنت مرة أخرى في لودج.

769
00:51:50,565 --> 00:51:52,331
انسى ذلك.

770
00:51:55,029 --> 00:51:57,409
- سأعيدك.
- اتركه!

771
00:51:58,023 --> 00:52:00,187
أيها الجبان.

772
00:52:13,481 --> 00:52:18,408
ها نا! أين كنت؟
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

773
00:52:18,408 --> 00:52:21,285
لقد تساقطت الثلوج كثيرًا في وقت سابق.
لماذا تستمرين في الخروج والتجول؟

774
00:52:21,285 --> 00:52:24,036
ألم أخبرك أن تخبرني؟

775
00:52:24,944 --> 00:52:28,530
انتظر، لماذا وجهك أحمر جدًا؟

776
00:52:37,562 --> 00:52:39,772
<i>قابلني في المرصد.</i>

777
00:52:41,155 --> 00:52:43,156
المخرج جو!

778
00:52:44,995 --> 00:52:47,395
ماذا تفعل هنا يا سيونج مو؟

779
00:52:47,395 --> 00:52:48,972
أفكر فيك؟

780
00:52:48,972 --> 00:52:50,497
هيا...

781
00:52:50,497 --> 00:52:52,531
نحن لسنا في المجموعة.

782
00:52:52,531 --> 00:52:55,716
لا يجب أن نكون كذلك
الممثل والمخرج هنا، أليس كذلك؟

783
00:52:56,376 --> 00:52:59,762
افعل ما تريد. سأغادر.

784
00:52:59,762 --> 00:53:01,614
تذكر هذا المكان؟

785
00:53:02,578 --> 00:53:06,912
في كل مرة حاولت الانفصال عني،
سأحضرك هنا لتنظر إلى النجوم.

786
00:53:06,912 --> 00:53:09,530
أوه، هذا هو المكان؟

787
00:53:09,530 --> 00:53:14,986
تقصد عندما واصلت قول "سأفعل".
كن نجمك" ليمنعني من الرحيل؟

788
00:53:14,986 --> 00:53:17,971
نعم. كنت حقا لا تعرف؟

789
00:53:17,971 --> 00:53:19,915
حسنا...

790
00:53:19,915 --> 00:53:23,909
لقد كانت مجرد غابة هادئة في ذلك الوقت.

791
00:53:25,193 --> 00:53:29,386
واو، لا يوجد أي نجوم على الإطلاق.
كان هناك الكثير في ذلك الوقت.

792
00:53:31,364 --> 00:53:33,321
نعم.

793
00:53:33,321 --> 00:53:35,676
كانوا يملأون السماء كلها.

794
00:53:38,309 --> 00:53:39,885
يي جاي...

795
00:53:42,195 --> 00:53:45,128
أصبحت الغابة مكانًا للتخييم،

796
00:53:45,128 --> 00:53:48,841
وتلاشت تلك النجوم التي لا تعد ولا تحصى.

797
00:53:50,362 --> 00:53:54,900
ولكن سواء كان ذلك قبل عشر سنوات أو الآن،
ما زلت أشعر بنفس الطريقة تجاهك.

798
00:53:55,568 --> 00:53:58,944
- سيونج مو، أنا...
- أنا فقط...

799
00:53:58,944 --> 00:54:03,430
ما زلت أشعر بالألم كلما
أفكر فيك.

800
00:54:03,430 --> 00:54:05,547
أنت وأنا...

801
00:54:05,547 --> 00:54:08,871
التقينا عندما كنا نكافح،

802
00:54:08,871 --> 00:54:10,949
مع عدم وجود أي شيء لأسمائنا.

803
00:54:11,894 --> 00:54:13,459
ربما...

804
00:54:13,459 --> 00:54:15,888
الأمور مختلفة الآن، أليس كذلك، يي جاي؟

805
00:54:15,888 --> 00:54:20,202
أنت تعرف الجواب بالفعل.
فلماذا تقول ذلك؟

806
00:54:27,720 --> 00:54:29,819
هل مازلت...

807
00:54:29,819 --> 00:54:31,975
معلقة على حبك الأول؟

808
00:54:33,228 --> 00:54:35,317
سيونج مو، أنا...

809
00:54:36,004 --> 00:54:37,941
حتى الان...

810
00:54:37,941 --> 00:54:41,990
مازلت أحب Woo Soo Bin.

811
00:54:50,901 --> 00:54:52,991
لماذا تعترف لي هنا؟

812
00:54:52,991 --> 00:54:54,857
وو سو بن!

813
00:54:57,445 --> 00:55:00,130
كما ترون، أنا ويي جاي...

814
00:55:00,130 --> 00:55:02,604
ليست مجرد بعض الحب الأول القديم.

815
00:55:02,604 --> 00:55:05,040
لقد تركتها تنزلق لأنك لم تكن تعرف.

816
00:55:05,040 --> 00:55:07,401
ولكن الآن بعد أن قمت بذلك،

817
00:55:07,401 --> 00:55:11,735
سأكون ممتنا لك
احترام حدودنا.

818
00:55:13,975 --> 00:55:16,351
- دعنا نذهب.
- نعم.

819
00:55:49,273 --> 00:55:52,291
جاهز...عمل!

820
00:55:53,770 --> 00:55:57,589
قف!

821
00:56:02,859 --> 00:56:03,999
إنه يركض بهذه الطريقة!

822
00:56:03,999 --> 00:56:05,838
قف!

823
00:56:26,879 --> 00:56:28,494
<i>قص!</i>

824
00:56:30,064 --> 00:56:31,677
ماذا يحدث؟ لماذا هو صاخبة جدا؟

825
00:56:31,677 --> 00:56:34,070
سوف أتحقق.

826
00:56:34,070 --> 00:56:37,428
نعم يا سيدي. نحن في منتصف
التصوير الآن.

827
00:56:38,123 --> 00:56:41,121
ماذا؟ ماذا قلت؟

828
00:56:41,944 --> 00:56:43,485
المدير...

829
00:56:47,003 --> 00:56:49,909
ومن قال أنني سأدخل؟
أنا هنا للقاء المدير إيان!

830
00:56:49,909 --> 00:56:52,454
ولكن هذا هو بالضبط ما أنت
يعني بالدخول الآن

831
00:56:52,454 --> 00:56:54,534
هل الممثلة أوه ها نا هناك أيضًا؟

832
00:56:55,412 --> 00:56:58,035
ماذا تفعل الآن؟

833
00:56:58,806 --> 00:57:01,700
لا يمكنك فقط الدخول
مجموعة تصوير مثل هذا!

834
00:57:01,700 --> 00:57:04,654
- ها هو! المدير إيان!
- المدير إيان!

835
00:57:04,654 --> 00:57:07,192
هل صحيح أنك الرئيس التنفيذي
الابن السري لسو هوي؟

836
00:57:07,192 --> 00:57:10,483
هل يمكنك تأكيد التقارير التي تفيد بذلك
هل ولدت من علاقة خارج نطاق الزواج؟

837
00:57:10,483 --> 00:57:12,482
هل تعترف بأن هذا صحيح؟

838
00:57:17,558 --> 00:57:20,466
- ما الذي تتحدث عنه؟
- السيدة أوه ها نا!

839
00:57:20,466 --> 00:57:23,264
- السيدة أوه ها نا؟
- إنها أوه ها نا!

840
00:57:27,406 --> 00:57:30,519
تسجيل صوتي لوالدتك,
لقد تم إطلاق سراح An Su Hui للتو!

841
00:57:30,519 --> 00:57:36,253
هل تعلم ذلك
أنت والمدير إيان أخوة غير أشقاء؟

842
00:57:36,253 --> 00:57:38,276
هل المدير إيان حقًا؟
أخوك البيولوجي غير الشقيق؟

843
00:57:38,276 --> 00:57:39,551
ماذا؟

844
00:57:39,551 --> 00:57:40,655
- قل بضع كلمات.
- السيدة أوه ها نا!

845
00:57:40,655 --> 00:57:41,985
- من فضلك أجيبني.
- المدير إيان!

846
00:57:41,985 --> 00:57:43,851
- هل يمكنك أن تقول بضع كلمات؟
- من فضلك أعطنا إجابة.

847
00:57:43,851 --> 00:57:45,628
- ما هو شعورك تجاه علاقتهما؟
- السيدة أوه ها نا، هل يمكنك أن تنظري بهذه الطريقة؟

848
00:57:45,628 --> 00:57:48,000
- صب ادعاءات المحسوبية؟
- هل كنت تعلم وما زلت تأخذ الدور؟

849
00:57:48,000 --> 00:57:50,937
- السيدة أوه ها نا؟
- بضع كلمات فقط، من فضلك.

850
00:58:07,943 --> 00:58:09,698
{\an8}(شكرًا للي جو آهن
للمظهر الخاص)

851
00:58:40,619 --> 00:58:42,814
{\an8<i>اتركني!</i>

852
00:58:42,814 --> 00:58:44,177
{\an8}<i>قبل أن أخسره...</i>

853
00:58:44,177 --> 00:58:45,599
{\an8}<i>هل يمكنني فعل هذا، أليس كذلك؟</i>

854
00:58:45,599 --> 00:58:47,606
{\an8}<i>إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بهذا بمفردي
بدون المخرج وو...</i>

855
00:58:47,606 --> 00:58:49,699
{\an8}<i>يي جاي، لا بأس. اهدأ.</i>

856
00:58:49,699 --> 00:58:51,066
{\an8}<i>عليك اتخاذ قرار الآن.</i>

857
00:58:51,066 --> 00:58:52,102
{\an8}<i>وإلا...</i>

858
00:58:52,102 --> 00:58:54,326
{\an8<i>سيتعين علينا إيقاف التصوير فورًا.</i>

859
00:58:54,326 --> 00:58:55,824
{\an8<i>المخرج جو!</i>

860
00:58:55,824 --> 00:58:58,838
{\an8<i>أعتذر بصدق كمخرج</i>

861
00:58:58,838 --> 00:59:01,845
{\an8}<i>لا تقلق. سأصلح كل شيء.</i>

862
00:59:01,845 --> 00:59:06,998
{\an8}<i>إذا قمت بالتنحي،
هل يستطيع المخرج جو يي جاي مواصلة الفيلم؟</i>


