[स्क्रिप्ट जानकारी]
; एजिसब 3.2.2 द्वारा उत्पन्न स्क्रिप्ट
; http://www.aegisub.org/
स्क्रिप्ट प्रकार: v4.00 
रैपस्टाइल: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4 शैलियाँ]
प्रारूप: नाम, फ़ॉन्ट नाम, फ़ॉन्ट आकार, प्राथमिक रंग, माध्यमिक रंग, आउटलाइन रंग, बैक कलर, बोल्ड, इटैलिक, अंडरलाइन, स्ट्राइकआउट, स्केलएक्स, स्केल वाई, स्पेसिंग, एंगल, बॉर्डर स्टाइल, आउटलाइन, छाया, संरेखण, मार्जिन एल, मार्जिन आर, मार्जिन वी, एन्कोडिंग
शैली: डिफ़ॉल्ट, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_BAS_LEFT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_BAS_RIGHT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_HAUT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_TOP_LEFT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_HAUT_ALT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_TOP_RIGHT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,

[घटनाएँ]
प्रारूप: परत, प्रारंभ, अंत, शैली, नाम, मार्जिनएल, मार्जिनआर, मार्जिनवी, प्रभाव, पाठ

संवाद: 0,0:00:14.30,0:00:17.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,चलो,\Nभोजन अभी तैयार नहीं है...
संवाद: 0,0:00:17.30,0:00:18.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्षमा करें,
संवाद: 0,0:00:18.71,0:00:22.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तुम्हें मेरे लिए रसोई में देखना मुझे थोड़ा उत्साहित करता है।
संवाद: 0,0:00:25.16,0:00:25.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वैसे,
संवाद: 0,0:00:26.48,0:00:28.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह जल रहा है, है ना?
संवाद: 0,0:00:53.04,0:00:56.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,योजना: वाई. मुरानाका, एम. त्सुनोदा,\NS. सासाकी, एच. मारुयामा
संवाद: 0,0:01:00.50,0:01:05.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,डी'एप्रेस ले मंगा डे केई ससुगा
संवाद: 0,0:01:07.84,0:01:11.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,संरचना डे ला श्रृंखला:\NTatsuya ताकाहाशी
संवाद: 0,0:01:11.68,0:01:13.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,चरित्र डिजाइन: नाओमी आइडिया
संवाद: 0,0:01:15.48,0:01:17.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सजावट: महो ताकाहाशी\Nशेफ डेकोरेटर: वाइसमैन
संवाद: 0,0:01:17.79,0:01:19.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कूलर्स: युकी हयाशी
संवाद: 0,0:01:19.90,0:01:22.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फ़ोटोग्राफ़ी: यासुयुकी इटो\एनमोंटेज: तोशीहिको कोजिमा
संवाद: 0,0:01:22.87,0:01:25.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इन्जेनियर बेटा :\NYoi Tateishi
संवाद: 0,0:01:29.54,0:01:31.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जेनरिक डे डेब्यू :\N"कावाकी ओ अमेकु"
संवाद: 0,0:01:31.92,0:01:33.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,संगीत: मसाको कोडा
संवाद: 0,0:01:41.96,0:01:44.06,ST_HAUT,,0,0,0,,कार्यकारी निर्माता:\NKensuke Tateishi, मसाओ फुकुदा
संवाद: 0,0:01:47.53,0:01:48.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,प्रोडक्शन डायरेक्टर:\NShôta अमानो
संवाद: 0,0:01:48.95,0:01:50.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एनिमेशन स्टूडियो: डायोमेडिया
संवाद: 0,0:01:51.06,0:01:53.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,निर्देशक: शोता इहाता
संवाद: 0,0:01:54.60,0:01:59.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,घरेलू गर्लफ्रेंड\N- प्यार X दुविधा -
संवाद: 0,0:02:01.12,0:02:02.82,ST_HAUT,,0,0,0,,उत्पादन:\N"डोमेकानो" समिति उत्पादन
संवाद: 0,0:02:03.28,0:02:04.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,साहस!
संवाद: 0,0:02:04.37,0:02:06.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या दासों को राजाओं से अलग करता है?
संवाद: 0,0:02:07.32,0:02:10.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,साहस! वह ध्वज जो मस्तूल के शीर्ष पर फहराता है?
संवाद: 0,0:02:11.16,0:02:12.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,साहस!
संवाद: 0,0:02:12.34,0:02:13.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,स्वागत है!
संवाद: 0,0:02:13.62,0:02:15.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अकामोरी हाई स्कूल\सांस्कृतिक उत्सव
संवाद: 0,0:02:23.88,0:02:25.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,साहित्यिक चाय कक्ष
संवाद: 0,0:03:15.40,0:03:17.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,द ल्यूमिनस गार्डन
संवाद: 0,0:03:17.90,0:03:21.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह सिर्फ मेरी राय है,\Nलेकिन हमने बहुत अच्छा काम किया।
संवाद: 0,0:03:23.74,0:03:27.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमें अगला अंक प्रकाशित करने पर विचार करना चाहिए।
संवाद: 0,0:03:27.83,0:03:30.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन श्री किरिया अनुपस्थित हैं,\Nonnce फिर से।
संवाद: 0,0:03:30.83,0:03:34.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां... मैंने सुना\Nकि वह बहुत अच्छा नहीं कर रहा था।
संवाद: 0,0:03:34.37,0:03:37.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन तीन दिन हो गए,\NIमैं चिंतित हूँ।
संवाद: 0,0:03:37.34,0:03:41.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तीन दिन ठीक है।\NIt's अभी भी बहुत सामान्य है, है ना?
संवाद: 0,0:03:41.25,0:03:42.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको लगता है?
संवाद: 0,0:03:43.18,0:03:46.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरे विचार से,\Na शिक्षक इतना समय नहीं लेता।
संवाद: 0,0:03:51.84,0:03:54.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इस मामले में,\Nक्या हमें उससे मिलने जाना चाहिए?
संवाद: 0,0:03:58.31,0:04:01.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या, श्री किरिया यहाँ रहते हैं?\NSसचमुच?
संवाद: 0,0:04:12.62,0:04:14.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आइए देखें... क्या आप उनके छात्र हैं?
संवाद: 0,0:04:16.04,0:04:17.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, वास्तव में।
संवाद: 0,0:04:17.37,0:04:18.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,दर्ज करें।
संवाद: 0,0:04:25.88,0:04:28.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मास्टर अभी भी काम कर रहा है,\Nथोड़ा इंतज़ार करें।
संवाद: 0,0:04:29.88,0:04:32.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आपको लगता है कि वह उसकी पत्नी है?
संवाद: 0,0:04:33.18,0:04:34.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसकी शादी नहीं हुई है।
संवाद: 0,0:04:34.73,0:04:36.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो वह उसकी प्रेमिका है?
संवाद: 0,0:04:36.23,0:04:39.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसने उसे "मास्टर" कहा,\Nशायद वह एक पूर्व छात्रा है।
संवाद: 0,0:04:42.18,0:04:43.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आखिरकार मेरा काम हो गया।
संवाद: 0,0:04:43.94,0:04:45.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बहुत बहुत धन्यवाद!
संवाद: 0,0:04:45.86,0:04:47.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इस देरी के लिए क्षमा करें।
संवाद: 0,0:04:47.56,0:04:49.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह कुछ भी नहीं है,\NI जो मैं चाहता था वह मिल गया!
संवाद: 0,0:04:50.12,0:04:51.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अलविदा!
संवाद: 0,0:04:55.67,0:04:57.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं थक गया हूँ...
संवाद: 0,0:04:59.08,0:05:01.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे आपके आने की उम्मीद नहीं थी।
संवाद: 0,0:05:01.67,0:05:04.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो, आप यहाँ किसलिए हैं?
संवाद: 0,0:05:04.22,0:05:06.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अप्रत्याशित रूप से रुकने के लिए क्षमा करें...
संवाद: 0,0:05:06.75,0:05:08.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम आपके बिस्तर के पास आ रहे थे।
संवाद: 0,0:05:08.68,0:05:12.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपकी बार-बार अनुपस्थिति ने हमें थोड़ा चिंतित कर दिया।
संवाद: 0,0:05:12.22,0:05:14.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आह, तो बस इतना ही।
संवाद: 0,0:05:14.31,0:05:15.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे तुम्हें सावधान कर देना चाहिए था।
संवाद: 0,0:05:16.31,0:05:18.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप अस्वस्थ हैं?
संवाद: 0,0:05:19.23,0:05:23.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे पर्याप्त नींद नहीं मिल रही है,\चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।
संवाद: 0,0:05:24.43,0:05:27.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं अपने काम के लिए डेडलाइन\Nin के दबाव में था।
संवाद: 0,0:05:27.44,0:05:29.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,स्कूल के लिए आपका काम?
संवाद: 0,0:05:29.69,0:05:32.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसके अलावा, यह महिला कौन थी?
संवाद: 0,0:05:32.66,0:05:34.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह मेरी संपादक है।
संवाद: 0,0:05:35.62,0:05:36.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक संपादक?
संवाद: 0,0:05:36.87,0:05:39.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, हाई स्कूल के अलावा,\NI उपन्यास भी लिखते हैं।
संवाद: 0,0:05:43.55,0:05:46.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हुह, उपन्यास?\Nक्या आप एक लेखक हैं?
संवाद: 0,0:05:46.72,0:05:47.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ।
संवाद: 0,0:05:47.50,0:05:49.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,स्कूल में यह एक रहस्य है।
संवाद: 0,0:05:49.63,0:05:51.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप किताबें जारी कर रहे हैं?
संवाद: 0,0:05:51.50,0:05:53.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां, लगभग 12 जारी किए गए हैं।
संवाद: 0,0:05:54.13,0:05:55.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,किस नाम से?
संवाद: 0,0:05:56.88,0:05:58.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यो हसुकावा।
संवाद: 0,0:06:00.14,0:06:02.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप...आप हसुकावा हैं?
संवाद: 0,0:06:03.06,0:06:04.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप मुझे जाने दे सकते हैं?
संवाद: 0,0:06:04.98,0:06:07.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसे क्षमा करें, वह वास्तव में आपकी पूजा करता है।
संवाद: 0,0:06:07.36,0:06:09.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आह हाँ, मुझे अब याद आया।
संवाद: 0,0:06:09.61,0:06:10.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हसुकावा...
संवाद: 0,0:06:12.41,0:06:13.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे, मैं इसके बारे में सोच रहा हूँ।
संवाद: 0,0:06:14.19,0:06:16.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं इस अवसर पर आपसे पूछना चाहता हूँ
संवाद: 0,0:06:16.79,0:06:19.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यदि आप अपना समाचार पंजीकृत करना चाहते हैं
संवाद: 0,0:06:20.12,0:06:22.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,साहित्यिक पुरस्कार पर?
संवाद: 0,0:06:22.45,0:06:23.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक कीमत?
संवाद: 0,0:06:23.58,0:06:26.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, नई प्रतिभाओं के लिए एक प्रतियोगिता।
संवाद: 0,0:06:26.72,0:06:28.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह पत्रिका जो मुझे प्रकाशित करती है
संवाद: 0,0:06:28.93,0:06:31.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बस नए पंखों की तलाश में है।
संवाद: 0,0:06:32.00,0:06:34.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपका लेखन बहुत अच्छा था,
संवाद: 0,0:06:34.50,0:06:36.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप कोशिश कर सकते हैं।
संवाद: 0,0:06:37.38,0:06:40.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक पुरस्कार पेशेवर दुनिया की ओर एक स्प्रिंगबोर्ड हो सकता है।
संवाद: 0,0:06:40.73,0:06:45.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,या सिंपली\Nसीवी पर बहुत अच्छा प्रभाव डालें।
संवाद: 0,0:06:45.81,0:06:46.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}दुनिया{\i0}
संवाद: 0,0:06:47.18,0:06:48.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}पेशेवर?{\i0}
संवाद: 0,0:06:48.61,0:06:50.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह आप पर निर्भर है...
संवाद: 0,0:06:51.24,0:06:52.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बहुत खुशी के साथ!
संवाद: 0,0:06:55.87,0:06:56.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाय।
संवाद: 0,0:06:58.19,0:07:00.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं सपना देख रहा हूं।
संवाद: 0,0:07:00.75,0:07:01.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,प्रतिस्पर्धा के कारण?
संवाद: 0,0:07:01.92,0:07:06.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,न केवल।\Nमेरी मूर्ति वहाँ थी, मेरे बहुत करीब।
संवाद: 0,0:07:06.80,0:07:08.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हैलो, आशिहारा।
संवाद: 0,0:07:12.75,0:07:15.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कल बहुत सारे आश्चर्य हुए।
संवाद: 0,0:07:15.18,0:07:17.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे सोने में परेशानी हो रही थी।
संवाद: 0,0:07:17.38,0:07:18.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वही।
संवाद: 0,0:07:19.23,0:07:22.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सौभाग्य से वह महिला\Nउसकी प्रेमिका नहीं थी, है ना?
संवाद: 0,0:07:23.14,0:07:24.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्यों?
संवाद: 0,0:07:24.98,0:07:27.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप बुरे लग रहे थे\Nजब हमें इसकी उम्मीद थी,
संवाद: 0,0:07:27.73,0:07:29.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन आप वापसी में मुस्कुरा रहे थे!
संवाद: 0,0:07:29.99,0:07:31.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं, यह गलत है...
संवाद: 0,0:07:31.81,0:07:33.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,चलो, मैंने तुम्हें देखा!
संवाद: 0,0:07:34.41,0:07:36.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अपने आग्रह बंद करो!
संवाद: 0,0:07:47.55,0:07:48.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नत्सुओ, क्या सब कुछ ठीक है?
संवाद: 0,0:07:49.95,0:07:52.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने कुछ तोड़ दिया...
संवाद: 0,0:07:52.80,0:07:54.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक फ्रैक्चर?
संवाद: 0,0:07:54.18,0:07:56.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां, सीढ़ियों से गिर रहा हूं।
संवाद: 0,0:07:56.30,0:07:57.97,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तकनीकी तौर पर, हड्डी टूट गई है।
संवाद: 0,0:07:58.43,0:07:59.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह उतना बुरा नहीं है।
संवाद: 0,0:07:59.88,0:08:00.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फिर भी...
संवाद: 0,0:08:01.76,0:08:03.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं भोजन का ध्यान रखूंगा।
संवाद: 0,0:08:03.89,0:08:05.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या तुम यहाँ सो रही हो, हिना?
संवाद: 0,0:08:05.61,0:08:08.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं, मुझे घर जाना है\Nमेरे पाठ तैयार करो।
संवाद: 0,0:08:10.56,0:08:13.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें...
संवाद: 0,0:08:16.77,0:08:20.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं कुछ देर के लिए आपके घर\N नहीं जा पाऊंगा।
संवाद: 0,0:08:20.75,0:08:23.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कोई बात नहीं, अच्छा आराम करें।
संवाद: 0,0:08:25.04,0:08:27.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मैं इसे मिस करूंगा।
संवाद: 0,0:08:27.42,0:08:29.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं भी, आप जानते हैं...
संवाद: 0,0:08:29.80,0:08:33.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन आपकी पुनर्प्राप्ति\Nपहले आती है।
संवाद: 0,0:08:34.04,0:08:34.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है?
संवाद: 0,0:08:36.34,0:08:37.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां...
संवाद: 0,0:08:40.88,0:08:42.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सेट के लिए धन्यवाद।
संवाद: 0,0:08:44.38,0:08:45.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह...
संवाद: 0,0:08:45.48,0:08:48.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यदि आप मुझे उस तरह देखते हैं, तो \Nit जटिल है।
संवाद: 0,0:08:50.07,0:08:51.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वहां से नीचे उतरो!
संवाद: 0,0:08:53.49,0:08:54.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे लगता है
संवाद: 0,0:08:54.64,0:08:57.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे ख़ुशी है\Nकि आपका पैर टूट गया।
संवाद: 0,0:08:59.33,0:09:01.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
संवाद: 0,0:09:01.95,0:09:04.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,दर्द होता है, मैं हिल नहीं सकता,\NIt's hell!
संवाद: 0,0:09:05.00,0:09:06.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसमें खुश होने लायक ज्यादा कुछ नहीं...
संवाद: 0,0:09:13.09,0:09:16.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप हमेशा फ़ुमिया\Nlately पर हैं,
संवाद: 0,0:09:16.22,0:09:18.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और आप शायद ही कभी यहां भोजन करते हैं।
संवाद: 0,0:09:19.17,0:09:21.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसके साथ, आपको घर पर आराम करना होगा।
संवाद: 0,0:09:24.10,0:09:26.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं सुनिश्चित करूंगा कि आप बोर न हों
संवाद: 0,0:09:26.76,0:09:28.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जब तक आप ठीक हो जाएं।
संवाद: 0,0:09:28.98,0:09:31.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पहला 4
संवाद: 0,0:09:36.95,0:09:38.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सुनें...
संवाद: 0,0:09:38.95,0:09:41.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह ठीक है, आशिहारा,\Nआप अपना सिर उठा सकते हैं...
संवाद: 0,0:09:42.78,0:09:45.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वे हमें अजीब नजरों से देखते हैं।
संवाद: 0,0:09:45.50,0:09:47.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे बहुत खेद है!
संवाद: 0,0:09:48.12,0:09:50.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे पता है माफ़ी मांगने से कुछ नहीं बदलेगा!
संवाद: 0,0:09:51.03,0:09:53.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरा परिवार देखभाल के लिए भुगतान करेगा...
संवाद: 0,0:09:53.84,0:09:57.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर मैं कुछ भी कर सकता हूँ, तो जो भी आप चाहते हो मुझसे पूछो!
संवाद: 0,0:09:57.50,0:09:58.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन नहीं, यह ठीक है...
संवाद: 0,0:09:58.92,0:10:00.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नत्सुओ, यह आपका मौका है।
संवाद: 0,0:10:00.79,0:10:04.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- उत्तम अवसर.\N- उससे गंदे काम करवाओ!
संवाद: 0,0:10:04.42,0:10:05.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,खराब हो जाओ।
संवाद: 0,0:10:10.61,0:10:13.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}यह पागलपन है कि एक पैर कम होने से कितनी बड़ी बाधा हो सकती है।{\i0}
संवाद: 0,0:10:14.23,0:10:16.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}दिन ने मुझे थका दिया।{\i0}
संवाद: 0,0:10:20.32,0:10:22.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप अंदर क्यों आ रहे हैं?
संवाद: 0,0:10:22.74,0:10:25.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप क्या खेल रहे हैं? आप यह सब पहले ही देख चुके हैं।
संवाद: 0,0:10:25.90,0:10:28.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरी माँ ने मुझसे घर पर तुम्हारी मदद करने के लिए कहा।
संवाद: 0,0:10:29.78,0:10:32.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपका पैर अपने आप को धोने के रास्ते में होना चाहिए।
संवाद: 0,0:10:34.50,0:10:38.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे शर्म आएगी अगर आपको चोट लगी\Nजबकि मैं यहाँ हूँ।
संवाद: 0,0:10:40.67,0:10:41.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो...
संवाद: 0,0:10:42.35,0:10:44.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप कम से कम लाइट बंद कर सकते हैं?
संवाद: 0,0:11:00.02,0:11:01.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}यह भयानक है!{\i0}
संवाद: 0,0:11:01.61,0:11:04.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}प्रोफेसर, मैं वफादार रहता हूँ!{\i0}
संवाद: 0,0:11:04.24,0:11:06.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}यह अप्रत्याशित घटना का मामला है!{\i0}
संवाद: 0,0:11:07.62,0:11:08.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है, क्या मैं तुम्हें धो दूं?
संवाद: 0,0:11:09.71,0:11:10.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक...
संवाद: 0,0:11:26.76,0:11:28.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या मैं भी सामने वाला करूँ?
संवाद: 0,0:11:28.76,0:11:30.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं इसका स्वयं ध्यान रखूंगा!
संवाद: 0,0:11:30.55,0:11:32.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं आपके लिए थोड़ा फोम जोड़ दूंगा।
संवाद: 0,0:11:32.69,0:11:33.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आइए देखें...
संवाद: 0,0:11:33.89,0:11:36.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,साबुन की बोतल कहाँ है?
संवाद: 0,0:11:39.74,0:11:40.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे?
संवाद: 0,0:11:47.24,0:11:49.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- क्या वह...\N- शश!
संवाद: 0,0:11:50.03,0:11:52.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,CAFÉ और BAR\NL'AMANT
संवाद: 0,0:11:53.00,0:11:55.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बेचारा छोटा नात्सुओ!
संवाद: 0,0:11:56.25,0:11:58.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह जानबूझकर नहीं था।
संवाद: 0,0:11:58.62,0:12:01.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह और भी अधिक संवेदनशील है\Nif यह आश्चर्य की बात है।
संवाद: 0,0:12:02.00,0:12:02.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बॉस,
संवाद: 0,0:12:03.54,0:12:05.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने सूची पूरी कर ली है।
संवाद: 0,0:12:05.54,0:12:06.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फ़ुमिया।
संवाद: 0,0:12:07.05,0:12:09.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नत्सुओ ने शायद आपको चेतावनी दी थी,
संवाद: 0,0:12:09.51,0:12:12.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसने एक हड्डी तोड़ दी,\Nवह अब आपके घर नहीं आ पाएगा।
संवाद: 0,0:12:13.80,0:12:16.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह हाल ही में आपके घर आया है।\Nआप उसे याद करेंगे।
संवाद: 0,0:12:17.11,0:12:18.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,''हाल ही में''?
संवाद: 0,0:12:18.64,0:12:21.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसे यहां आए कुछ समय हो गया है।
संवाद: 0,0:12:26.45,0:12:27.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह मैं हूं।
संवाद: 0,0:12:28.45,0:12:29.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाय।
संवाद: 0,0:12:29.70,0:12:31.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,माता-पिता कहाँ हैं?
संवाद: 0,0:12:31.45,0:12:32.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,स्टोर तक।
संवाद: 0,0:12:33.53,0:12:34.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं देख रहा हूँ...
संवाद: 0,0:12:44.87,0:12:45.97,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ?
संवाद: 0,0:12:47.35,0:12:49.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आज मैं एल'अमांट गया।
संवाद: 0,0:12:52.01,0:12:54.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वास्तव में आप कभी फुमिया के घर नहीं गए हैं।
संवाद: 0,0:12:56.30,0:12:57.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप कहाँ थे?
संवाद: 0,0:13:00.14,0:13:01.61,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,झूठ क्यों?
संवाद: 0,0:13:07.07,0:13:08.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, वास्तव में...
संवाद: 0,0:13:08.99,0:13:10.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं मोमो में था।
संवाद: 0,0:13:10.90,0:13:11.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मोमो?
संवाद: 0,0:13:11.83,0:13:12.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप जानते हैं...
संवाद: 0,0:13:12.75,0:13:16.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,चूँकि मैं वहाँ एक बार गया था, \नेले मुझे अक्सर आमंत्रित करता है।
संवाद: 0,0:13:17.00,0:13:20.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे लगा कि इससे आपका मूड फिर ख़राब हो जाएगा।
संवाद: 0,0:13:21.25,0:13:23.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं बहुत अच्छे मूड में हूं।
संवाद: 0,0:13:23.97,0:13:26.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो आप अपना सिर क्यों खींच रहे हैं?
संवाद: 0,0:13:26.59,0:13:29.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं चाहता कि आप मुझे बताएं।
संवाद: 0,0:13:29.60,0:13:32.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह आपका झूठ है जो मुझे परेशान करता है।
संवाद: 0,0:13:33.48,0:13:36.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसके अलावा, जब आप उसके घर जाते हैं,
संवाद: 0,0:13:36.26,0:13:38.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह मैं हूं जो अकेला हूं\Nखाने के लिए।
संवाद: 0,0:13:39.76,0:13:42.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगली बार मुझे भी आमंत्रित करें।
संवाद: 0,0:13:44.27,0:13:46.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह ठीक है। क्षमादान।
संवाद: 0,0:13:48.99,0:13:51.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मुझे पहले ही सचेत कर देना चाहिए था!{\i0}
संवाद: 0,0:13:52.03,0:13:54.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मुझे डर था कि मैंने गलती कर दी है!{\i0}
संवाद: 0,0:13:54.62,0:13:55.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, क्षमा करें...
संवाद: 0,0:13:56.08,0:13:58.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}फिर भी, यह किसने सोचा होगा?{\i0}
संवाद: 0,0:13:59.12,0:14:01.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपका पहला प्यार पूरा हो गया है।
संवाद: 0,0:14:01.87,0:14:03.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने हमेशा सोचा था कि यह मर चुका है।
संवाद: 0,0:14:04.59,0:14:06.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन क्या यह काम करेगा?
संवाद: 0,0:14:06.67,0:14:07.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}फिर क्या?{\i0}
संवाद: 0,0:14:07.47,0:14:10.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह आपकी शिक्षिका और आपकी बहन दोनों है, बिल्कुल एक जैसी।
संवाद: 0,0:14:10.72,0:14:12.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर यह कभी खोजा गया, तो\NIt होगा...
संवाद: 0,0:14:13.10,0:14:14.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}किसी को पता नहीं चलेगा!{\i0}
संवाद: 0,0:14:15.10,0:14:16.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}कोई समस्या नहीं!{\i0}
संवाद: 0,0:14:16.63,0:14:18.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है, अच्छा स्वागत है।
संवाद: 0,0:14:18.51,0:14:22.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और मैंने भविष्य के बारे में ध्यान से सोचा।
संवाद: 0,0:14:22.82,0:14:25.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मैं उसके साथ रहने के लिए कुछ भी करूंगा।{\i0}
संवाद: 0,0:14:25.44,0:14:27.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मैं एक वास्तविक लेखक बनूंगा,{\i0}
संवाद: 0,0:14:27.99,0:14:30.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}और मैं उसे खुश करने की कसम खाता हूँ।{\i0}
संवाद: 0,0:14:32.83,0:14:37.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}हाँ, मुझे आशा है कि आप डेट पर कुछ न कुछ करेंगे।{\i0}
संवाद: 0,0:14:37.50,0:14:38.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,धन्यवाद, यह अच्छा है...
संवाद: 0,0:14:39.46,0:14:41.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बुक रिजर्व
संवाद: 0,0:14:47.29,0:14:48.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मैं उसे देखना चाहता हूं।{\i0}
संवाद: 0,0:14:48.67,0:14:50.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}वह कितनी सुंदर है...{\i0}
संवाद: 0,0:14:52.22,0:14:54.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप अभी तक वहां हैं? तुमने यह जल्दी कर लिया.
संवाद: 0,0:14:55.35,0:14:58.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे, वैसे...\Nइस शाम, मैं फुमिया के घर जा रहा हूँ।
संवाद: 0,0:14:59.63,0:15:01.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वास्तव में?
संवाद: 0,0:15:01.89,0:15:03.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ।
संवाद: 0,0:15:03.73,0:15:06.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं झूठ बोलने के लिए उसका नाम इस्तेमाल करने के लिए माफी माँगना चाहता हूँ।
संवाद: 0,0:15:08.19,0:15:09.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं समझता हूँ।
संवाद: 0,0:15:09.89,0:15:11.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जाओ उससे माफ़ी मांगो।
संवाद: 0,0:15:20.58,0:15:22.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपने अपना भोजन समाप्त नहीं किया है...
संवाद: 0,0:15:23.03,0:15:25.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्षमा करें, लेकिन इसका विरोध करना कठिन है।
संवाद: 0,0:15:25.54,0:15:26.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फिर भी...
संवाद: 0,0:15:30.37,0:15:31.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह स्वादिष्ट है।
संवाद: 0,0:15:31.88,0:15:32.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे ख़ुशी है।
संवाद: 0,0:15:33.38,0:15:35.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन आप घर पर क्या करते हैं?
संवाद: 0,0:15:35.80,0:15:38.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सीढियों के लिए या स्नान के लिए?
संवाद: 0,0:15:38.38,0:15:41.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं अभी भी थोड़ा लड़खड़ा रहा हूँ,\Nलेकिन मैं संभाल रहा हूँ।
संवाद: 0,0:15:43.10,0:15:44.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बाथटब के लिए...
संवाद: 0,0:15:48.23,0:15:50.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर हम साथ रहते,
संवाद: 0,0:15:50.74,0:15:52.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप मुझे नहाने में मदद करेंगे?
संवाद: 0,0:15:53.02,0:15:54.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप दोनों क्या?
संवाद: 0,0:15:58.87,0:16:02.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, यदि यह आपको चोट लगने से बचाने के लिए था...
संवाद: 0,0:16:04.96,0:16:06.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वास्तव में?
संवाद: 0,0:16:06.37,0:16:07.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह प्रतिक्रिया केवल
संवाद: 0,0:16:08.00,0:16:09.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे बहुत ख़ुशी होती है...
संवाद: 0,0:16:20.60,0:16:21.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या होगा अगर
संवाद: 0,0:16:22.10,0:16:23.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं यहाँ नहा रहा था?
संवाद: 0,0:16:24.05,0:16:26.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यदि आप ऐसा करते हैं, तो \Nothers नोटिस करेंगे।
संवाद: 0,0:16:26.89,0:16:29.02,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जब तक कि मैं घर पहुंचकर एक नहीं उठा लेता।
संवाद: 0,0:16:29.94,0:16:31.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह सही है?
संवाद: 0,0:16:33.14,0:16:34.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,चलो प्रोफेसर...
संवाद: 0,0:16:34.70,0:16:35.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप अविश्वसनीय हैं।
संवाद: 0,0:16:36.15,0:16:37.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,चूंकि आप जोर देते हैं...
संवाद: 0,0:16:38.08,0:16:41.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको चोट लगी है,\NI को आपकी मदद करनी होगी।
संवाद: 0,0:17:00.97,0:17:04.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,स्नान थोड़ा इंतजार कर सकता है, है ना?
संवाद: 0,0:17:05.69,0:17:07.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नत्सुओ...
संवाद: 0,0:17:15.31,0:17:16.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या वह डिलीवरी वाला है?
संवाद: 0,0:17:25.57,0:17:26.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं आ रहा हूँ!
संवाद: 0,0:17:27.00,0:17:27.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शुभ संध्या।
संवाद: 0,0:17:32.17,0:17:33.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुई...
संवाद: 0,0:17:45.51,0:17:46.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुई...
संवाद: 0,0:18:03.95,0:18:04.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह नहीं है...
संवाद: 0,0:18:21.59,0:18:23.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुई! इंतज़ार!
संवाद: 0,0:18:42.27,0:18:45.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जब आप यहाँ आते हैं,\Nआप उससे क्या कहते हैं?
संवाद: 0,0:18:46.53,0:18:47.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं उसे बताता हूं
संवाद: 0,0:18:48.21,0:18:50.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कि मैं एक दोस्त के घर जा रहा हूँ।
संवाद: 0,0:19:05.59,0:19:06.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शुभ संध्या।
संवाद: 0,0:19:07.05,0:19:08.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शुभ संध्या।
संवाद: 0,0:19:08.80,0:19:09.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुई है?
संवाद: 0,0:19:09.64,0:19:13.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं अभी वापस आया,\Nलेकिन मैंने उसे नहीं देखा।
संवाद: 0,0:19:13.44,0:19:15.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसे खरीदारी के लिए जाना है?
संवाद: 0,0:19:18.40,0:19:18.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हैलो?
संवाद: 0,0:19:19.10,0:19:20.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}नात्सुओ? यह मैं हूं।{\i0}
संवाद: 0,0:19:21.35,0:19:22.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुई मेरे घर आई।
संवाद: 0,0:19:23.16,0:19:25.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बारिश हो रही है, वह आपको घर पहुंचाने में मदद करना चाहती थी।
संवाद: 0,0:19:25.95,0:19:28.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अपने झूठ से सावधान रहें।
संवाद: 0,0:19:28.78,0:19:33.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मैंने उससे कहा कि तुम पहले से ही घर पर थे,\Nलेकिन वह वास्तव में चिंतित थी।{\i0}
संवाद: 0,0:19:55.69,0:19:56.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्षमा करें।
संवाद: 0,0:20:05.91,0:20:07.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,झूठा...
संवाद: 0,0:20:09.75,0:20:10.61,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्षमा करें...
संवाद: 0,0:20:20.22,0:20:22.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तुम कीचड़ में सने क्यों हो?
संवाद: 0,0:20:22.75,0:20:24.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपके पास एक छाता था।
संवाद: 0,0:20:26.43,0:20:27.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,खैर...
संवाद: 0,0:20:27.93,0:20:30.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, छाता और बैसाखी,\NIt's आपके संतुलन के लिए ख़राब है।
संवाद: 0,0:20:31.30,0:20:32.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तुम मूर्ख हो।
संवाद: 0,0:20:32.64,0:20:34.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अपने राज्य में इस मौसम में बाहर जा रहे हैं...
संवाद: 0,0:20:35.26,0:20:37.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे नहीं पता था कि आप कहाँ थे।
संवाद: 0,0:20:38.06,0:20:39.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने हर जगह देखा।
संवाद: 0,0:20:40.06,0:20:43.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह ढलानदार सड़कों\और सीढ़ियों से भरा हुआ था।
संवाद: 0,0:20:43.66,0:20:44.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कोई विकल्प नहीं।
संवाद: 0,0:20:45.20,0:20:46.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो फिर तुम मूर्ख हो।
संवाद: 0,0:20:46.74,0:20:48.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तुम्हें बस मुझे अकेला छोड़ना था।
संवाद: 0,0:20:49.86,0:20:51.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरे फ़ोन पर फुमिया थी।
संवाद: 0,0:20:52.41,0:20:55.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप मुझे घर ले जाने के लिए उसके घर गए थे।
संवाद: 0,0:20:56.03,0:20:58.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, क्योंकि मैंने आप पर विश्वास किया।
संवाद: 0,0:20:58.58,0:20:59.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन फिर,
संवाद: 0,0:20:59.79,0:21:02.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको कैसे पता चला कि मैं हिना के घर पर था?
संवाद: 0,0:21:03.25,0:21:04.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,घर लौटने पर,
संवाद: 0,0:21:05.04,0:21:06.97,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप अभी भी वहां नहीं थे।
संवाद: 0,0:21:08.00,0:21:09.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप उठा नहीं रहे थे।
संवाद: 0,0:21:10.26,0:21:11.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने सबसे बुरा सोचा।
संवाद: 0,0:21:13.01,0:21:13.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो,
संवाद: 0,0:21:14.26,0:21:16.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने आपके कमरे में प्रवेश किया
संवाद: 0,0:21:16.48,0:21:18.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक सुराग की तलाश में।
संवाद: 0,0:21:21.56,0:21:23.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे आपका उपन्यास मिला
संवाद: 0,0:21:24.45,0:21:25.70,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और मैंने इसे पढ़ा।
संवाद: 0,0:21:28.82,0:21:32.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक छात्र की कहानी\Nजिसे अपने शिक्षक से प्यार हो जाता है...
संवाद: 0,0:21:32.82,0:21:35.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन इस शिक्षिका का पहले से ही एक प्रेमी है...
संवाद: 0,0:21:36.21,0:21:37.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसे पढ़ रहे हैं,
संवाद: 0,0:21:37.63,0:21:40.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अंततः मेरे दिमाग में सब कुछ समझ में आ गया।
संवाद: 0,0:21:42.04,0:21:42.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे पता था
संवाद: 0,0:21:43.33,0:21:46.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कि मैं तुम्हें हिना के यहां ढूंढूंगा।
संवाद: 0,0:21:50.05,0:21:50.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बोलें।
संवाद: 0,0:21:51.14,0:21:53.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप उसे पसंद करते हैं?
संवाद: 0,0:22:00.01,0:22:00.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां।
संवाद: 0,0:22:01.90,0:22:02.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं हूं
संवाद: 0,0:22:03.49,0:22:06.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उससे बहुत समय से प्यार है।
संवाद: 0,0:22:19.46,0:22:20.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,घरेलू गर्लफ्रेंड\N- प्यार X दुविधा -
संवाद: 0,0:22:20.92,0:22:24.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुई तचिबाना: माया उचिदा\Nहिना तचिबाना: योको हिसाका
संवाद: 0,0:22:24.33,0:22:27.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नात्सुओ फ़ूजी: ताकू याशिरो\एनमिउ आशिहारा: कोनोमी कोहारा
संवाद: 0,0:22:29.33,0:22:33.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अकिहितो फ़ूजी: नोबुओ टोबिता\एनरेइजी किरिया: हिकारू मिडोरिकावा
संवाद: 0,0:22:33.34,0:22:36.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फुमिया कुरिमोटो: ताकुया एगुची\एनमासाकी कोबायाशी: केनजिरो त्सुदा
संवाद: 0,0:23:36.95,0:23:37.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एपिसोड 11:
संवाद: 0,0:23:37.82,0:23:39.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}"क्या मुझे वास्तव में अधिकार है?"{\i0}