[स्क्रिप्ट जानकारी]
; एजिसब 3.2.2 द्वारा उत्पन्न स्क्रिप्ट
; http://www.aegisub.org/
स्क्रिप्ट प्रकार: v4.00 
रैपस्टाइल: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4 शैलियाँ]
प्रारूप: नाम, फ़ॉन्ट नाम, फ़ॉन्ट आकार, प्राथमिक रंग, माध्यमिक रंग, आउटलाइन रंग, बैक कलर, बोल्ड, इटैलिक, अंडरलाइन, स्ट्राइकआउट, स्केलएक्स, स्केल वाई, स्पेसिंग, एंगल, बॉर्डर स्टाइल, आउटलाइन, छाया, संरेखण, मार्जिन एल, मार्जिन आर, मार्जिन वी, एन्कोडिंग
शैली: डिफ़ॉल्ट, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_BAS_LEFT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_BAS_RIGHT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_HAUT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_TOP_LEFT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_HAUT_ALT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,
शैली: ST_TOP_RIGHT, वर्दाना, 60, और H00FFFFFF,

[घटनाएँ]
प्रारूप: परत, प्रारंभ, अंत, शैली, नाम, मार्जिनएल, मार्जिनआर, मार्जिनवी, प्रभाव, पाठ

संवाद: 0,0:00:06.62,0:00:08.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप फिर भी आगे बढ़ रहे हैं?
संवाद: 0,0:00:09.13,0:00:10.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बिल्कुल हाँ।
संवाद: 0,0:00:10.33,0:00:11.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह कैसा है?
संवाद: 0,0:00:12.34,0:00:12.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन हम...
संवाद: 0,0:00:13.39,0:00:16.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने वास्तव में अकेले रहने की योजना बनाई है।
संवाद: 0,0:00:17.01,0:00:20.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसकी घोषणा करने के बाद इसे छोड़ देना अजीब होगा।
संवाद: 0,0:00:21.30,0:00:22.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह कोई कारण नहीं है...
संवाद: 0,0:00:23.10,0:00:23.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,देखो।
संवाद: 0,0:00:24.05,0:00:25.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे पहले ही एक अपार्टमेंट मिल गया है।
संवाद: 0,0:00:32.14,0:00:32.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,चलो।
संवाद: 0,0:00:33.32,0:00:36.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं इतनी दूर नहीं रहने वाला,\Nआप जानते हैं।
संवाद: 0,0:00:38.82,0:00:42.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह आसान होगा\Nअगर हम दोनों एक दूसरे को देखना चाहते हैं।
संवाद: 0,0:00:45.63,0:00:49.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और अगर मैं बहुत अकेला महसूस करता हूं, तो\NI' अक्सर घर आऊंगा।
संवाद: 0,0:00:50.21,0:00:52.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या यह सच है?\NCक्या मैं आ सकता हूँ?
संवाद: 0,0:00:52.84,0:00:56.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां, लेकिन केवल\Nif आप थोड़े कम उत्साहित हैं।
संवाद: 0,0:01:19.98,0:01:23.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, शेड्यूलिंग: वाई. मुरानाका, एम. त्सुनोदा,\NS. सासाकी, एच. मारुयामा
संवाद: 0,0:01:27.46,0:01:32.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,केई ससुगा द्वारा मंगा पर आधारित
संवाद: 0,0:01:34.81,0:01:38.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,संरचना डे ला श्रृंखला:\NTatsuya ताकाहाशी
संवाद: 0,0:01:38.64,0:01:40.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,चरित्र डिजाइन: नाओमी आइडिया
संवाद: 0,0:01:42.43,0:01:44.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सजावट: महो ताकाहाशी\Nशेफ डेकोरेटर: वाइसमैन
संवाद: 0,0:01:44.71,0:01:46.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कूलर्स: युकी हयाशी
संवाद: 0,0:01:46.84,0:01:49.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फ़ोटोग्राफ़ी: यासुयुकी इटो\एनमोंटेज: तोशीहिको कोजिमा
संवाद: 0,0:01:49.81,0:01:52.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,साउंड इंजीनियर:\NYayoi Tateishi
संवाद: 0,0:01:56.48,0:01:58.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,प्रारंभिक श्रेय:\N"कावाकी ओ अमेकु"
संवाद: 0,0:01:58.85,0:02:00.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,संगीत: मसाको कोडा
संवाद: 0,0:02:08.91,0:02:11.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कार्यकारी निर्माता:\एनकेनसुके तातेशी, मसाओ फुकुदा
संवाद: 0,0:02:14.46,0:02:15.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,प्रोडक्शन डायरेक्टर:\NShôta अमानो
संवाद: 0,0:02:15.87,0:02:17.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एनिमेशन स्टूडियो: डायोमेडिया
संवाद: 0,0:02:18.00,0:02:20.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,निर्देशक: शोता इहाता
संवाद: 0,0:02:21.55,0:02:26.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,घरेलू गर्लफ्रेंड\N- प्यार X दुविधा -
संवाद: 0,0:02:28.06,0:02:29.86,ST_HAUT,,0,0,0,,उत्पादन:\N"डोमेकानो" समिति उत्पादन
संवाद: 0,0:02:32.97,0:02:36.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}यह एक खुशहाल शादी थी,\Nजन्म से आशीर्वाद मिला{\i0}
संवाद: 0,0:02:36.61,0:02:38.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}दो खूबसूरत बच्चों का।{\i0}
संवाद: 0,0:02:39.03,0:02:43.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}लेकिन दो छंटनी और\Na अस्पताल में भर्ती होने की लंबी अवधि के बाद...{\i0}
संवाद: 0,0:02:43.62,0:02:46.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप सुबह अपने विचारों में खोए हुए हैं?
संवाद: 0,0:02:49.58,0:02:52.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह हिना की चाल है\Nकौन आपके साथ ऐसा कर रहा है?
संवाद: 0,0:02:53.16,0:02:55.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप अपनी बड़ी बहन को बहुत याद करेंगे?
संवाद: 0,0:02:58.50,0:02:59.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे नहीं पता।
संवाद: 0,0:02:59.96,0:03:02.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे नहीं पता कि मुझे क्या करना चाहिए,
संवाद: 0,0:03:02.55,0:03:03.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं क्या करना चाहता हूँ...
संवाद: 0,0:03:05.06,0:03:06.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपका क्या मतलब है?
संवाद: 0,0:03:06.81,0:03:09.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको कुछ करने की आवश्यकता नहीं है,
संवाद: 0,0:03:09.38,0:03:11.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह आपकी बहन का निर्णय है।
संवाद: 0,0:03:11.97,0:03:13.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे पता है।
संवाद: 0,0:03:13.52,0:03:14.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन फिर भी...
संवाद: 0,0:03:16.06,0:03:20.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे लगता है कि आप उदास महसूस कर रहे हैं।
संवाद: 0,0:03:20.61,0:03:23.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको टहलने जाना चाहिए।
संवाद: 0,0:03:34.46,0:03:36.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,द सिस्टर्स\नालरेडी 100,000 बिक्री!
संवाद: 0,0:03:44.71,0:03:45.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एम। किरिया...
संवाद: 0,0:03:47.50,0:03:48.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे, तचिबाना?
संवाद: 0,0:03:50.34,0:03:50.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह कौन है?
संवाद: 0,0:03:55.90,0:03:58.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- वह कॉलेज का दोस्त है...\N- मैं उसे जानता हूं।
संवाद: 0,0:03:59.72,0:04:01.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ओह ठीक है?
संवाद: 0,0:04:01.69,0:04:04.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, हमें पहले ही बात करने का अवसर मिल चुका है।
संवाद: 0,0:04:05.03,0:04:07.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या तुम अब भी मुझ पर नाराज़ हो?
संवाद: 0,0:04:10.03,0:04:12.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या तुमने उसके साथ कुछ किया, शू?
संवाद: 0,0:04:13.71,0:04:16.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमने हिना\N से संपर्क नहीं किया है क्योंकि हमारा ब्रेकअप हो गया है।
संवाद: 0,0:04:17.17,0:04:18.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो डरो मत।
संवाद: 0,0:04:20.37,0:04:22.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वैसे, क्या आप अब आज़ाद हैं?
संवाद: 0,0:04:23.83,0:04:27.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,काश मैं उचित रूप में माफी मांग पाता।
संवाद: 0,0:04:30.22,0:04:33.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे, तुम व्यभिचार से पुरुष बन गए?
संवाद: 0,0:04:34.38,0:04:36.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं, बिल्कुल नहीं।
संवाद: 0,0:04:36.86,0:04:38.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह कॉलेज का दोस्त है।
संवाद: 0,0:04:39.39,0:04:42.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप जो चाहें ऑर्डर कर सकते हैं, रुई।
संवाद: 0,0:04:42.74,0:04:43.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं भुगतान कर रहा हूँ।
संवाद: 0,0:04:44.39,0:04:45.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इस मामले में,
संवाद: 0,0:04:45.41,0:04:48.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, एक आदर्श सुपर डीलक्स ड्रीम लव गेम\N{\i0}प्रेमी शैली।
संवाद: 0,0:04:49.12,0:04:49.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आकार XL।
संवाद: 0,0:04:50.07,0:04:52.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप निश्चित हैं?\NIयह 5,000 येन है।
संवाद: 0,0:04:52.66,0:04:53.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं आमंत्रित हूं।
संवाद: 0,0:04:54.16,0:04:56.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और मैक्सी साइज़ में एक परफेक्ट लव!
संवाद: 0,0:04:59.70,0:05:02.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमारी पिछली बैठक अशांत थी।
संवाद: 0,0:05:02.58,0:05:06.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको इतनी परेशानी हो रही है, इसके लिए मुझे खेद है।
संवाद: 0,0:05:06.72,0:05:07.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,साभार।
संवाद: 0,0:05:12.38,0:05:15.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसके बाद, सब कुछ ठीक हो गया\Nआपकी पत्नी के साथ?
संवाद: 0,0:05:17.26,0:05:19.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरी पत्नी और मेरा तलाक हो गया।
संवाद: 0,0:05:21.14,0:05:23.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह हिना की वजह से नहीं है।
संवाद: 0,0:05:23.93,0:05:25.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,असहमति गहरी थी।
संवाद: 0,0:05:28.31,0:05:31.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मैं हिना से दोबारा संपर्क नहीं करूंगा।
संवाद: 0,0:05:32.12,0:05:33.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सब कुछ ठीक है।
संवाद: 0,0:05:38.82,0:05:40.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और क्यों नहीं?
संवाद: 0,0:05:45.75,0:05:49.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे नहीं लगता कि यह ऐसा करने की मेरी जगह है।
संवाद: 0,0:05:52.10,0:05:54.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं अब भी तुम्हारी बहन से जुड़ा हुआ हूँ,
संवाद: 0,0:05:54.81,0:05:56.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन वह ही थी जिसने मुझे छोड़ दिया।
संवाद: 0,0:05:57.18,0:05:59.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर उसने मुझसे पूछा,\NI नहीं कहूँगा...
संवाद: 0,0:05:59.85,0:06:04.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मैं अपने तलाक के बाद दोबारा जुड़ने के लिए Ask\Nto की जल्दी करता हूँ, नहीं धन्यवाद।
संवाद: 0,0:06:07.19,0:06:10.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शायद यह पुरुष गौरव के बारे में एक बेवकूफी भरी कहानी है।
संवाद: 0,0:06:10.74,0:06:12.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,खैर, बस इतना ही...
संवाद: 0,0:06:12.32,0:06:14.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लगता है आप अच्छे इंसान बन गये हैं।
संवाद: 0,0:06:15.50,0:06:19.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं सहमत हूं, अपने पूर्व साथी का पीछा करने से बुरा\Nकुछ भी नहीं है।
संवाद: 0,0:06:24.70,0:06:26.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इतना ही नहीं,
संवाद: 0,0:06:26.33,0:06:29.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कुछ बदल गया था\Nin उसकी भावनाएँ।
संवाद: 0,0:06:31.50,0:06:33.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अन्यथा, क्या वह ठीक है?
संवाद: 0,0:06:36.68,0:06:38.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हिना चलने वाली है।
संवाद: 0,0:06:39.51,0:06:41.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह अकेली रहना चाहती है।
संवाद: 0,0:06:41.60,0:06:43.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह छुट्टियों के दौरान चली जाएगी।
संवाद: 0,0:06:44.23,0:06:46.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ओह अच्छा, और वह बहुत दूर जा रही है?
संवाद: 0,0:06:49.77,0:06:52.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या उसका जाना आपको परेशान कर रहा है?
संवाद: 0,0:06:54.49,0:06:57.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शायद यह मेरी गलती है\Nif वह चली जाती है।
संवाद: 0,0:06:58.66,0:07:01.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमारे बीच किसी तरह की बहस हुई,
संवाद: 0,0:07:01.25,0:07:03.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फिर उसने अपने प्रस्थान की घोषणा की।
संवाद: 0,0:07:03.95,0:07:05.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तैयारियां चल रही हैं,
संवाद: 0,0:07:05.83,0:07:08.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और मुझे नहीं पता कि मुझे क्या करना चाहिए।
संवाद: 0,0:07:09.12,0:07:10.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसने क्या कहा?
संवाद: 0,0:07:11.62,0:07:14.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,माना जाता है,\Nयह एक लंबे समय से चली आ रही परियोजना है।
संवाद: 0,0:07:15.06,0:07:18.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मुझे यकीन है कि यह सिर्फ एक दिखावा है।
संवाद: 0,0:07:21.48,0:07:24.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शायद वह सच कह रही है?
संवाद: 0,0:07:26.93,0:07:29.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह दिखावे में खो जाने वाली नहीं है।
संवाद: 0,0:07:29.93,0:07:32.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको उस पर भरोसा करना चाहिए।
संवाद: 0,0:07:34.24,0:07:38.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप शायद किसी गलतफहमी के कारण चिंतित हैं।
संवाद: 0,0:07:43.00,0:07:44.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}नत्सुओ के लिए{\i0}
संवाद: 0,0:07:50.30,0:07:51.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हिना?
संवाद: 0,0:07:53.50,0:07:55.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
संवाद: 0,0:07:58.35,0:08:02.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या ग़लत है?\Nआप पूरे दिन शहर में घूम रहे हैं।
संवाद: 0,0:08:03.68,0:08:05.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या सब कुछ ठीक रहा?
संवाद: 0,0:08:08.36,0:08:09.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुई?
संवाद: 0,0:08:10.43,0:08:11.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कृपया...
संवाद: 0,0:08:12.27,0:08:14.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मत जाओ!
संवाद: 0,0:08:16.24,0:08:17.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुई...
संवाद: 0,0:08:17.69,0:08:20.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने तुमसे कहा था\Nकि मुझे नत्सुओ पसंद आ सकता है...
संवाद: 0,0:08:20.37,0:08:23.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मैं चाहता हूं कि आप मेरे साथ रहें।
संवाद: 0,0:08:24.07,0:08:28.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम हमेशा साथ रहे हैं।\NI तुमसे अलग नहीं होना चाहता!
संवाद: 0,0:08:29.30,0:08:32.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और अगर मैं वादा करता हूँ कि तुम उससे प्यार करना बंद कर दोगे, तो क्या यह ठीक है?
संवाद: 0,0:08:33.37,0:08:36.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तुम्हें रुकने के लिए मुझे क्या करना चाहिए?
संवाद: 0,0:08:43.13,0:08:45.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन नहीं, आपको कुछ नहीं करना है।
संवाद: 0,0:08:45.35,0:08:47.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको बदलने की आवश्यकता नहीं है।
संवाद: 0,0:08:47.89,0:08:50.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप हमेशा से आज़ाद रहे\Nas की तरह रहें।
संवाद: 0,0:08:59.08,0:09:01.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बदले में,\Nमुझे भी आज़ाद रहने दो।
संवाद: 0,0:09:03.28,0:09:04.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ऐसा चेहरा मत बनाओ।
संवाद: 0,0:09:06.03,0:09:08.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं सप्ताहांत पर वापस आऊंगा।
संवाद: 0,0:09:10.71,0:09:11.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है।
संवाद: 0,0:09:14.37,0:09:15.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम आगे क्या करें?
संवाद: 0,0:09:16.09,0:09:18.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या हम अपने घर पर डीवीडी देखने जा रहे हैं?
संवाद: 0,0:09:20.35,0:09:23.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}यह आसान होगा\Nअगर हम दोनों एक-दूसरे को देखना चाहें।{\i0}
संवाद: 0,0:09:29.05,0:09:29.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शुभ संध्या!
संवाद: 0,0:09:33.07,0:09:33.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}नत्सुओ के लिए{\i0}
संवाद: 0,0:09:34.14,0:09:35.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे?
संवाद: 0,0:09:42.15,0:09:44.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मुझे पहले ही एक अपार्टमेंट मिल गया है।{\i0}
संवाद: 0,0:09:46.66,0:09:48.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}प्रोफेसर...{\i0}
संवाद: 0,0:09:48.87,0:09:49.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कोई समस्या?
संवाद: 0,0:09:50.84,0:09:52.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप वहां फंस गए हैं?
संवाद: 0,0:09:53.37,0:09:56.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं, मैं ज़मीन से कुछ मिट्टी उठा रहा था।
संवाद: 0,0:09:58.79,0:10:00.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सफाई करना बेहतर है।
संवाद: 0,0:10:01.54,0:10:02.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बेशक...
संवाद: 0,0:10:13.44,0:10:15.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,थोड़ा और...
संवाद: 0,0:10:15.36,0:10:16.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुकें!
संवाद: 0,0:10:23.33,0:10:27.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,निश्चित रूप से, चीजें पुरुषों के साथ बहुत तेजी से आगे बढ़ती हैं।
संवाद: 0,0:10:27.40,0:10:28.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह सच है।
संवाद: 0,0:10:29.62,0:10:31.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम एक ब्रेक लें तो कैसा रहेगा?
संवाद: 0,0:10:31.78,0:10:33.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं खाना खरीदने जा रहा हूँ।
संवाद: 0,0:10:36.21,0:10:38.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे अब भी आपकी चिंता है।
संवाद: 0,0:10:38.75,0:10:40.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप स्वयं खाना बना सकते हैं?
संवाद: 0,0:10:40.72,0:10:42.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं प्रबंधन करूंगा।
संवाद: 0,0:10:43.22,0:10:47.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह एक अच्छी पत्नी बनने के लिए उपयोगी प्रशिक्षण\Nहोगा।
संवाद: 0,0:10:47.76,0:10:49.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक पत्नी, आप कहते हैं?
संवाद: 0,0:10:49.23,0:10:53.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह सच है...\NUएक दिन हिना की भी शादी हो जाएगी।
संवाद: 0,0:10:53.89,0:10:55.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप पहले से ही रो रहे हैं?
संवाद: 0,0:10:55.64,0:10:56.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको वास्तव में बहुत कुछ की आवश्यकता नहीं है।
संवाद: 0,0:10:57.14,0:11:00.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां, मैं वैसा ही हूं\Nlately...
संवाद: 0,0:11:00.77,0:11:03.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}तो यह उसके घर की चाबी है!{\i0}
संवाद: 0,0:11:10.00,0:11:11.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}वह मेरी परीक्षा ले रही है।{\i0}
संवाद: 0,0:11:12.25,0:11:15.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}क्या मैं इस बार जवाब दे पाऊंगा?{\i0}
संवाद: 0,0:11:16.16,0:11:18.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}क्या आप इन सभी बलिदानों के लिए तैयार हैं?{\i0}
संवाद: 0,0:11:52.12,0:11:54.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसके बिना यह थोड़ा उदास है।
संवाद: 0,0:11:55.12,0:11:58.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आज सुबह फिर,\NIt हिना का कमरा था।
संवाद: 0,0:11:59.66,0:12:00.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां...
संवाद: 0,0:12:01.22,0:12:03.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह वास्तव में खाली लगता है।
संवाद: 0,0:12:03.79,0:12:07.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे एहसास हुआ कि वह सचमुच चली गई है।
संवाद: 0,0:12:07.92,0:12:10.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,समय के साथ,\Non को अंततः इसकी आदत हो जाएगी।
संवाद: 0,0:12:11.01,0:12:12.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ऐसा ही है।
संवाद: 0,0:12:12.80,0:12:15.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आइए कम से कम शांत रहने का प्रयास करें
संवाद: 0,0:12:15.39,0:12:16.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,माता-पिता के सामने...
संवाद: 0,0:12:29.74,0:12:32.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर मैं अकेला होता तो यह कठिन होता।
संवाद: 0,0:12:32.62,0:12:34.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं हमेशा उसके साथ रहता था।
संवाद: 0,0:12:35.46,0:12:38.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन अब आप मेरे साथ हैं।
संवाद: 0,0:12:44.09,0:12:45.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह सही है।
संवाद: 0,0:12:46.29,0:12:48.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम चारों एक साथ हैं,
संवाद: 0,0:12:48.72,0:12:50.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पूरा परिवार।
संवाद: 0,0:12:53.17,0:12:56.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं सुनिश्चित करूँगा कि आप दुखी न हों,
संवाद: 0,0:12:59.44,0:13:00.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक भाई के रूप में।
संवाद: 0,0:13:04.24,0:13:05.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं घर पर हूँ।
संवाद: 0,0:13:05.82,0:13:06.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हैलो।
संवाद: 0,0:13:07.37,0:13:09.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप रात का खाना तैयार कर रहे हैं?
संवाद: 0,0:13:09.40,0:13:10.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह क्या होगा?
संवाद: 0,0:13:11.53,0:13:13.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अदरक के साथ ग्रील्ड पोर्क।
संवाद: 0,0:13:13.65,0:13:16.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह नात्सुओ के पसंदीदा व्यंजनों में से एक है।
संवाद: 0,0:13:16.58,0:13:18.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह स्वर्ग में होगा।
संवाद: 0,0:13:18.66,0:13:21.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आह अच्छा...\NDबहुत बुरा, फिर...
संवाद: 0,0:13:22.91,0:13:26.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह पहले चला गया।\NIवह हमारे साथ रात्रि भोज नहीं करेगा।
संवाद: 0,0:13:26.79,0:13:27.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह कहाँ गया था?
संवाद: 0,0:13:28.22,0:13:30.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसने कहा कि वह फुमिया के घर जा रहा है।
संवाद: 0,0:13:31.85,0:13:34.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तचिबाना
संवाद: 0,0:13:39.98,0:13:40.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे?
संवाद: 0,0:13:45.86,0:13:47.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}क्या वह बाहर है?{\i0}
संवाद: 0,0:14:35.00,0:14:39.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं डरा हुआ था, मैंने सोचा\Nकि मैं इसे लॉक करना भूल गया था।
संवाद: 0,0:14:39.87,0:14:42.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अपनी चीज़ें दूर रखने से मैं थक गया...
संवाद: 0,0:14:44.34,0:14:46.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे लगा कि तुम्हें मेरी चाबी नहीं चाहिए।
संवाद: 0,0:14:47.00,0:14:47.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कल,
संवाद: 0,0:14:48.42,0:14:50.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपने दूसरी ओर देखा...
संवाद: 0,0:14:50.79,0:14:55.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसके विपरीत! मैं इस कुंजी को देखकर बहुत खुश था।
संवाद: 0,0:14:55.42,0:14:57.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,प्रोफेसर, इस बार,
संवाद: 0,0:14:57.60,0:14:58.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं दृढ़ हूं।
संवाद: 0,0:15:01.39,0:15:05.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं तुम्हारे साथ मरना चाहता हूँ।
संवाद: 0,0:15:08.14,0:15:12.02,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं एक वयस्क\और एक शिक्षक के रूप में असफल रहा।
संवाद: 0,0:15:13.49,0:15:16.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्योंकि मैं इसी क्षण ख़ुश\Nat हूँ।
संवाद: 0,0:15:41.38,0:15:44.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आखिरकार एक वास्तविक चुंबन।
संवाद: 0,0:15:45.73,0:15:49.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पिछली बार, \Nyou ने मुझे बिस्तर पर मजबूर कर दिया था।
संवाद: 0,0:15:49.52,0:15:51.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आह हाँ, यह सच है...
संवाद: 0,0:15:51.90,0:15:54.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह मेरा पहला था।
संवाद: 0,0:15:55.49,0:15:56.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्षमा करें।
संवाद: 0,0:15:56.83,0:15:59.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं पागलों की तरह तनाव में था।
संवाद: 0,0:16:00.37,0:16:01.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो...
संवाद: 0,0:16:01.87,0:16:04.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पहले आज के\Nyour पर विचार करें।
संवाद: 0,0:16:21.48,0:16:23.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं अब और नहीं रुक सकता...
संवाद: 0,0:16:24.01,0:16:25.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या हम यह कर सकते हैं?
संवाद: 0,0:16:33.11,0:16:34.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,प्रोफेसर?
संवाद: 0,0:16:35.24,0:16:37.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ऐसा नहीं है कि मैं नहीं चाहता।
संवाद: 0,0:16:37.37,0:16:38.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बिल्कुल नहीं।
संवाद: 0,0:16:39.40,0:16:42.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मुझे लगता है कि हमें जल्दी करने की ज़रूरत नहीं है।
संवाद: 0,0:16:44.50,0:16:47.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुको, मैं कुछ कॉफ़ी बनाने जा रहा हूँ।
संवाद: 0,0:17:11.06,0:17:12.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कोई जल्दी नहीं।
संवाद: 0,0:17:12.90,0:17:15.70,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमारी कहानी अभी शुरू ही हुई है।
संवाद: 0,0:17:16.20,0:17:17.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बहुत सारे अन्य समय होंगे।
संवाद: 0,0:17:19.91,0:17:22.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो चलिए इसे अपनी गति से लेते हैं।
संवाद: 0,0:17:24.07,0:17:24.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है।
संवाद: 0,0:17:34.22,0:17:36.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,गर्मी की छुट्टियाँ पहले ही ख़त्म हो चुकी हैं...
संवाद: 0,0:17:37.58,0:17:39.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आपने पत्रिका के लिए अपनी लघु कहानी लिखी?
संवाद: 0,0:17:39.84,0:17:40.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर हम चाहें...
संवाद: 0,0:17:41.09,0:17:43.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वैसे भी यह किस प्रकार का है?
संवाद: 0,0:17:44.93,0:17:46.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक याकूब कहानी।
संवाद: 0,0:17:47.01,0:17:49.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हुह, गंभीरता से?\Nआपने वह लिखा है?
संवाद: 0,0:17:49.85,0:17:51.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने एक लेख पढ़ा जिसने मुझे प्रेरित किया।
संवाद: 0,0:17:51.94,0:17:54.02,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपने उसके आधार पर चुना...
संवाद: 0,0:17:57.74,0:17:59.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप, क्या यह एक प्रेम कहानी है?
संवाद: 0,0:18:00.02,0:18:02.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने अभी भी आपका पिछला नहीं पढ़ा है।
संवाद: 0,0:18:02.61,0:18:03.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या मैं कर सकता हूँ?
संवाद: 0,0:18:03.66,0:18:05.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां, अगली बार...
संवाद: 0,0:18:07.28,0:18:08.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नत्सुओ!
संवाद: 0,0:18:08.75,0:18:10.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}आपको देखकर बहुत अच्छा लगा!{\i0}
संवाद: 0,0:18:11.53,0:18:12.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एलेक्स?
संवाद: 0,0:18:13.25,0:18:15.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आखिरकार हम एक साथ हाई स्कूल जा रहे हैं!
संवाद: 0,0:18:15.58,0:18:18.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं अकेला नहीं रहूँगा, क्योंकि आप यहाँ हैं!
संवाद: 0,0:18:18.93,0:18:22.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने आपको इसके बारे में बताया था, उसने अधोवस्त्र चोर के साथ मेरी मदद की।
संवाद: 0,0:18:25.93,0:18:27.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मैं आपको देखकर खुश हूं।{\i0}
संवाद: 0,0:18:27.76,0:18:30.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मेरा नाम एलेक्स जे. मात्सुकावा है।{\i0}
संवाद: 0,0:18:30.44,0:18:33.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}- कृपया मुझे "अल" कहें...\N{\i0}- आप अंग्रेजी में क्यों बोल रहे हैं?
संवाद: 0,0:18:34.73,0:18:36.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुई तचिबाना, प्रसन्न।
संवाद: 0,0:18:38.20,0:18:41.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आपका नाम रुई है?\NI'm यकीन है कि हम अच्छे से रहेंगे!
संवाद: 0,0:18:43.07,0:18:46.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप किस बारे में बात कर रहे थे?\Nआप भावुक लग रहे थे।
संवाद: 0,0:18:46.86,0:18:49.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,भावुक, मुझे नहीं पता...\NOहम क्लब के बारे में बात कर रहे थे।
संवाद: 0,0:18:50.50,0:18:51.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक क्लब?
संवाद: 0,0:18:52.03,0:18:55.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}क्लब गतिविधि!\N{\i0}आप क्या कर रहे हैं?
संवाद: 0,0:18:55.58,0:18:57.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम साहित्य क्लब में हैं।
संवाद: 0,0:18:57.72,0:18:58.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,दोनों?
संवाद: 0,0:18:58.72,0:18:59.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ।
संवाद: 0,0:19:00.58,0:19:02.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं भी बनना चाहता हूँ!
संवाद: 0,0:19:02.22,0:19:03.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शिक्षक कक्ष
संवाद: 0,0:19:03.59,0:19:05.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप सब कुछ जानते हैं।
संवाद: 0,0:19:05.34,0:19:07.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम क्या करें?
संवाद: 0,0:19:07.26,0:19:10.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसे पढ़ने में विशेष रुचि नहीं है।
संवाद: 0,0:19:10.30,0:19:13.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,काशीवाबारा का भी यही हाल था।
संवाद: 0,0:19:13.98,0:19:17.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यदि आप नहीं लिखते हैं, तो क्या कोई किताबें हैं जो आपको पसंद हैं?
संवाद: 0,0:19:17.81,0:19:19.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}द थ्री लिटिल पिग्स{\i0}!
संवाद: 0,0:19:19.70,0:19:21.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह बच्चों की कहानी है।
संवाद: 0,0:19:22.52,0:19:23.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे अच्छा लगता है।
संवाद: 0,0:19:23.74,0:19:25.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपका स्वागत है।
संवाद: 0,0:19:25.74,0:19:29.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,खासकर चूँकि उसका स्वागत करने में कोई बड़ा फ़ायदा नहीं है।
संवाद: 0,0:19:29.41,0:19:30.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ओह ठीक है?
संवाद: 0,0:19:30.75,0:19:32.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप भूल गए?
संवाद: 0,0:19:33.07,0:19:35.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पांच सदस्यों के साथ,\No दोस्ताना से क्लब में चला जाता है।
संवाद: 0,0:19:36.13,0:19:37.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमें वित्त पोषित किया जाएगा।
संवाद: 0,0:19:42.72,0:19:44.97,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह एक असली यांकी है, आपका लड़का।
संवाद: 0,0:19:45.64,0:19:50.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह हमेशा सब कुछ करता रहता है।\NIt थका देने वाला हो सकता है, लेकिन वह अच्छा है।
संवाद: 0,0:19:50.55,0:19:54.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने उसे तुम्हारे बारे में बताया,\Nवह तुमसे मिलना चाहेगा।
संवाद: 0,0:19:54.26,0:19:55.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वास्तव में?
संवाद: 0,0:19:56.44,0:19:59.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं एक दोस्त बनाने जा रहा हूँ\जो अमेरिका में पला-बढ़ा है?
संवाद: 0,0:19:59.60,0:20:01.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हिना, बहुत समय हो गया!
संवाद: 0,0:20:02.02,0:20:03.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपके लिए, यह "मिस हिना" है।
संवाद: 0,0:20:03.61,0:20:06.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या मेरे बिना गर्मियाँ बिताना बहुत कठिन नहीं था?
संवाद: 0,0:20:06.95,0:20:08.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने तुम्हारे बारे में सोचा, हाँ।
संवाद: 0,0:20:08.95,0:20:10.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सचमुच?
संवाद: 0,0:20:10.25,0:20:12.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,"क्या उसने अपना होमवर्क कर लिया है?"
संवाद: 0,0:20:13.03,0:20:16.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं इसे आज दोपहर कक्षा के दौरान उठाऊंगा।
संवाद: 0,0:20:16.88,0:20:18.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह आज जटिल होने वाला है...
संवाद: 0,0:20:19.00,0:20:20.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो कल, अवश्य।
संवाद: 0,0:20:21.63,0:20:23.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अन्यथा, यह माइनस पॉइंट है।
संवाद: 0,0:20:23.75,0:20:25.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,दुर्भाग्य...
संवाद: 0,0:20:38.26,0:20:40.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नत्सुओ, क्या ग़लत है?
संवाद: 0,0:20:41.24,0:20:43.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्षमा करें, यह घात जैसा लग रहा है।
संवाद: 0,0:20:44.16,0:20:46.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मुझे आपसे एक प्रश्न पूछना है।
संवाद: 0,0:20:47.82,0:20:50.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह मुझे परेशान कर रहा है\Nजब से मैं तुम्हारे पास आया हूँ।
संवाद: 0,0:20:51.61,0:20:55.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे ऐसा लगता है कि मैं अकेला हूं\Nकौन हमारे रिश्ते को बनाए रखना चाहता है?
संवाद: 0,0:21:08.25,0:21:11.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्षमा करें, वह कोई आलोचना नहीं थी।
संवाद: 0,0:21:12.09,0:21:14.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन इससे मुझे थोड़ी चिंता होती है...
संवाद: 0,0:21:15.55,0:21:17.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या मैं बोझ हूँ?
संवाद: 0,0:21:17.65,0:21:19.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ऐसा मत कहो।
संवाद: 0,0:21:20.02,0:21:23.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,दृढ़ संकल्प और जल्दबाजी\Nare दो अलग चीजें हैं।
संवाद: 0,0:21:24.02,0:21:28.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं सतर्क हूं, बिल्कुल\Nक्योंकि मुझे हमारे रिश्ते की परवाह है।
संवाद: 0,0:21:30.99,0:21:33.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मेरी भावनाएँ समान हैं।
संवाद: 0,0:21:34.21,0:21:36.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कृपया मुझ पर विश्वास करें।
संवाद: 0,0:21:36.88,0:21:38.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,प्रोफेसर...
संवाद: 0,0:21:43.67,0:21:46.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने उप निदेशक को गलियारे में गुजरते देखा।
संवाद: 0,0:21:48.97,0:21:53.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं समझ गया कि आप हम दोनों के लिए यह सब कर रहे थे।
संवाद: 0,0:21:53.55,0:21:56.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन कोशिश करें कि मुझे बहुत अधिक चकमा न दें।
संवाद: 0,0:21:56.73,0:21:57.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है।
संवाद: 0,0:22:19.38,0:22:20.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,घरेलू गर्लफ्रेंड\N- प्यार X दुविधा -
संवाद: 0,0:22:21.00,0:22:24.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुई तचिबाना: माया उचिदा\Nहिना तचिबाना: योको हिसाका
संवाद: 0,0:22:24.42,0:22:27.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नत्सुओ फ़ूजी: ताकू यशिरो\NAकिहितो फ़ूजी: नोबुओ टोबिता
संवाद: 0,0:22:29.50,0:22:33.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,त्सुकिको ताचिबाना: युरिका हिनो\एनफुमिया कुरिमोटो: ताकुया एगुची
संवाद: 0,0:22:33.43,0:22:37.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यूया मासाओका: ताकेकी मासुयामा\एनकेज़ुशी किने: गाकुटो फुजिवारा
संवाद: 0,0:23:37.03,0:23:38.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एपिसोड 10:
संवाद: 0,0:23:39.00,0:23:40.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}"झूठा..."{\i0}