1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:08,916 --> 00:00:10,875 Eu não sei que história você ouviu. 2 00:00:12,583 --> 00:00:14,666 Atravesse, atravesse! Marca! 3 00:00:14,750 --> 00:00:16,208 - Vamos! Ei! - Parar! Ei! 4 00:00:16,291 --> 00:00:17,166 Passe a bola! 5 00:00:17,250 --> 00:00:18,500 O que você está fazendo? 6 00:00:19,291 --> 00:00:20,916 Todas as vezes, cara. 7 00:00:21,500 --> 00:00:22,583 E ai, como vai? 8 00:00:25,125 --> 00:00:27,875 - Mas o que eu sei é isso. - Um café. 9 00:00:27,958 --> 00:00:30,000 - Foi apenas mais um dia na prisão. - Uma xícara. 10 00:00:30,083 --> 00:00:33,333 - Não comece, Mentex. - Ou água. Tudo o que estou dizendo é apenas para perguntar. 11 00:00:33,416 --> 00:00:36,291 Todos, por favor, dêem as boas-vindas ao Oficial Santos. da Polícia Federal. 12 00:00:37,375 --> 00:00:39,416 Se não fosse pelo fato que a maioria dos oficiais 13 00:00:39,500 --> 00:00:41,541 - estávamos participando da palestra do Santos. - Olá, pessoal. 14 00:00:41,625 --> 00:00:45,625 - Estamos falando de gestão de crises. - Até hoje não tenho ideia de como eles sabiam. 15 00:00:46,583 --> 00:00:48,291 Você é minha rocha e minha fortaleza. 16 00:00:48,375 --> 00:00:50,833 Por causa do seu nome, conduza-me e guie-me. 17 00:00:52,833 --> 00:00:54,500 Vamos, sem alma. 18 00:00:54,583 --> 00:00:55,875 O que eu sei 19 00:00:56,416 --> 00:00:58,750 é que eles sabiam exatamente quando atacar. 20 00:01:23,416 --> 00:01:26,708 FOZ DO IGUAÇU PENITENCIÁRIA ESTADUAL 21 00:01:27,583 --> 00:01:29,875 - Vamos fazer isso! - Carros blindados... 22 00:01:29,958 --> 00:01:33,000 - Vamos, mexa-se, mexa-se! Vamos! - Coletes à prova de balas, armas... 23 00:01:33,083 --> 00:01:35,583 Ir! Ir! Ir! Ir! 24 00:01:37,500 --> 00:01:39,791 - Vamos! - 15 chefes da Organização. 25 00:01:39,875 --> 00:01:41,375 Aqui. Sim. Certo. 26 00:01:41,458 --> 00:01:42,958 Apresse-se, volte! 27 00:01:44,208 --> 00:01:46,708 Mas o que realmente mudou as mesas a seu favor 28 00:01:46,791 --> 00:01:49,031 - foi a porra do elemento surpresa. - Um! Dois! Três! 29 00:01:52,833 --> 00:01:54,500 Venha aqui. Tire-os de lá. 30 00:01:54,583 --> 00:01:56,333 Pegue. Agora venha aqui. Abrir. 31 00:01:57,125 --> 00:01:58,666 Abra, filho da puta. 32 00:02:02,041 --> 00:02:03,875 Atenção, todos os oficiais! 33 00:02:03,958 --> 00:02:05,833 A prisão foi violada! Preciso de reforços! 34 00:02:05,916 --> 00:02:09,875 - Todos para a sala de segurança. - Atenção, recue! Preciso de reforços! 35 00:02:13,458 --> 00:02:14,541 Abra, abra! 36 00:02:14,625 --> 00:02:16,625 - Se apresse! Abra a porra da porta! - Frio! 37 00:02:16,708 --> 00:02:17,958 Abra, filho da puta! 38 00:02:22,875 --> 00:02:25,208 Todo mundo está saindo daqui. Você sabe disso, certo? 39 00:02:25,291 --> 00:02:28,083 Mas primeiro, tenho que chamar meus rapazes. 40 00:02:28,166 --> 00:02:30,000 Onde está Martelo e Caroço? 41 00:02:30,750 --> 00:02:33,000 Onde raio estão o Martelo e o Caroço? 42 00:02:33,666 --> 00:02:35,291 - Vá buscá-los. - Suba. 43 00:02:35,375 --> 00:02:37,333 B-4. Um deles está em B-4. 44 00:02:37,416 --> 00:02:39,375 - Onde ele está? Huh? Onde ele está? - Não sei! 45 00:02:39,458 --> 00:02:41,000 - Vamos! Pense bem! - Onde ele está? 46 00:02:41,083 --> 00:02:43,043 - Mãos na porra da cabeça. - Aonde ele foi? 47 00:02:44,583 --> 00:02:47,583 - Ei, vocês, vocês quatro. - Não era o time do Santos. 48 00:02:48,750 --> 00:02:51,250 - Vamos. - Mas ele foi na frente. 49 00:02:51,791 --> 00:02:54,625 - Nunca pude resistir a ser um herói. - Mãos na porra da cabeça! 50 00:02:54,708 --> 00:02:56,375 Oitocentos prisioneiros. 51 00:02:56,875 --> 00:02:59,041 - E eles só estouraram 25. - Não faça isso! 52 00:02:59,125 --> 00:03:01,583 - Todos com histórico de assalto a banco. - Levante-se. Levantar. 53 00:03:01,666 --> 00:03:04,309 - Todos os membros da Organização. - Eu pensei que você fosse o cara durão? 54 00:03:04,333 --> 00:03:08,041 Tudo estava indo conforme o planejado, até o Santos aparecer. 55 00:03:08,125 --> 00:03:09,375 Polícia! Maldita polícia! 56 00:03:21,041 --> 00:03:23,333 - Parar! Não atire! - Eu tenho um refém. 57 00:03:23,416 --> 00:03:25,125 - Eu vou matá-lo! - Não atire. 58 00:03:25,208 --> 00:03:27,541 - Vou matar o refém. - Não atire. Não, por favor! 59 00:03:28,041 --> 00:03:30,750 - Acredite, eu vou matá-lo, porra! - Não faça isso! Não atire! 60 00:03:33,541 --> 00:03:35,500 Uma situação com reféns. 61 00:03:35,583 --> 00:03:37,458 - Prisioneiros em fuga. - Não atire! Não! 62 00:03:37,541 --> 00:03:39,708 - Não há chance de impedi-los. - Não, não, não. 63 00:03:40,916 --> 00:03:42,125 Vá, vá, vá, vá, vá! 64 00:03:42,208 --> 00:03:43,208 Não atire! 65 00:03:44,583 --> 00:03:46,125 Sem alma! Porra, porra! 66 00:03:46,208 --> 00:03:47,750 Santos salvou o refém, 67 00:03:47,833 --> 00:03:50,750 mas ignorou uma regra fundamental que ele ensinou a outros. 68 00:03:52,916 --> 00:03:57,000 Ele deixou a capa antes da confirmação que a ameaça foi neutralizada. 69 00:03:58,000 --> 00:04:00,833 Um cara como o Santos faria nunca cometi esse erro 70 00:04:01,541 --> 00:04:04,375 se ele estivesse 100% e não de ressaca. 71 00:04:06,666 --> 00:04:09,000 Desde então, só tive uma coisa em minha mente. 72 00:04:12,375 --> 00:04:14,500 Fazendo aquele filho da puta pagar pelo que fez. 73 00:04:15,583 --> 00:04:18,458 { n8}A relatou 44 milhões de dólares roubados, carros incendiados, 74 00:04:18,541 --> 00:04:21,302 tiroteios no meio da rua, e uma fuga histórica da prisão... 75 00:04:50,125 --> 00:04:51,750 {n8}ROUBO DE CARRO BLINDADO 76 00:04:53,666 --> 00:04:55,666 {n8}SEM ALMA 77 00:04:57,291 --> 00:04:59,666 { n8}ORGANIZAÇÃO 78 00:05:05,041 --> 00:05:08,125 CÓDIGO PENAL 79 00:05:08,208 --> 00:05:11,375 EPISÓDIO 2 TRAÇOS DA NOITE 80 00:05:19,416 --> 00:05:20,541 Eu senti sua falta. 81 00:05:23,666 --> 00:05:26,375 Sh, sh. Sh, sh, sh, sh. Espere, espere. 82 00:05:26,458 --> 00:05:27,833 Não, não, não. Não. 83 00:05:52,541 --> 00:05:53,791 Eu te amo. 84 00:06:14,666 --> 00:06:16,375 Hum. hum, hum? 85 00:06:17,791 --> 00:06:19,041 Então, como estou? 86 00:06:20,000 --> 00:06:21,333 Você sempre está ótimo. 87 00:06:21,916 --> 00:06:23,875 Mesmo às sete da manhã 88 00:06:23,958 --> 00:06:26,875 Todo mundo vai estar atirando para o caso Proguard hoje. 89 00:06:27,458 --> 00:06:29,833 Eu adoraria sair para correr antes do trabalho. 90 00:06:29,916 --> 00:06:32,583 Ai, podemos arrumar logo uma babá, Fê? 91 00:06:32,666 --> 00:06:35,958 Ah, não precisamos de babá, só precisamos ser mais organizados. 92 00:06:36,750 --> 00:06:39,125 Se eu soubesse, teria perguntado minha mãe venha mais cedo. 93 00:06:39,208 --> 00:06:41,583 Fernando, estou dizendo em geral, não apenas hoje. 94 00:06:42,083 --> 00:06:44,916 Eu estive falando sobre uma babá desde antes de Ayhu nascer. 95 00:06:45,916 --> 00:06:47,791 Mas ela é muito jovem para isso. 96 00:06:47,875 --> 00:06:50,666 Docinho! 97 00:06:50,750 --> 00:06:54,375 E mamãe pensou em babás estavam lá para cuidar dos bebês. 98 00:06:54,458 --> 00:06:56,416 - Bebês! - Estou falando sério. 99 00:06:57,875 --> 00:06:59,208 E eu também, Fê. 100 00:07:32,833 --> 00:07:34,708 Bom dia, bom dia. 101 00:07:35,208 --> 00:07:36,375 Cuidado, está quente. 102 00:07:37,083 --> 00:07:39,458 Ou você quer que eu coloque um pouco de gelo para você? 103 00:07:42,416 --> 00:07:44,041 Você está trazendo trabalho de casa? 104 00:07:44,125 --> 00:07:46,125 Não deveria ser o contrário? 105 00:07:48,583 --> 00:07:51,041 Esse é meu verdadeiro escritório. Só vim aqui para ser incomodado. 106 00:07:51,125 --> 00:07:52,791 Bom dia! 107 00:07:52,875 --> 00:07:55,291 - Manhã. - Senhoras e senhores. 108 00:07:55,958 --> 00:08:00,000 O trabalho desta equipe ontem transformou nossa delegacia. 109 00:08:00,791 --> 00:08:03,000 Da fronteira do país à capital, 110 00:08:04,083 --> 00:08:05,666 eles estão todos nos observando. 111 00:08:06,166 --> 00:08:09,458 Bem, como dizem, os jornais de hoje são notícias antigas. 112 00:08:09,541 --> 00:08:13,166 Ele não parece um carro de luxo vendedores, tentando fazer uma venda? 113 00:08:14,625 --> 00:08:18,041 No Brasil, os assaltos a bancos sempre foram crimes de primeira linha. 114 00:08:18,666 --> 00:08:20,875 Mas ultimamente, eles estão em um nível totalmente novo. 115 00:08:23,000 --> 00:08:26,458 Os ladrões costumavam fazer ataques rápidos, geralmente em um único local, 116 00:08:26,541 --> 00:08:28,291 não deixando tempo para ação policial. 117 00:08:28,375 --> 00:08:30,000 Eles levaram tudo o que puderam. 118 00:08:30,083 --> 00:08:31,583 Agora eles têm uma nova estratégia. 119 00:08:33,166 --> 00:08:35,083 Meu Deus, eles estão fazendo reféns. 120 00:08:35,166 --> 00:08:36,166 Dezenas de homens, 121 00:08:37,208 --> 00:08:39,375 com táticas de guerra e armas de nível militar, 122 00:08:39,458 --> 00:08:42,458 dominar as forças policiais e dominar cidades inteiras. 123 00:08:43,041 --> 00:08:45,375 Eles demoram a esvaziar seus cofres, 124 00:08:45,458 --> 00:08:47,750 e muitas vezes atacam mais de um alvo. 125 00:08:48,875 --> 00:08:52,750 Os primeiros assaltos deste tipo começaram no início deste ano, mas se espalharam rapidamente. 126 00:08:52,833 --> 00:08:54,875 Eles funcionam um pouco como uma joint venture. 127 00:08:54,958 --> 00:08:57,000 - O que esse cara está fazendo aqui? - Que cara? 128 00:08:57,583 --> 00:08:59,375 Esta é a reunião da Proguard, não é? 129 00:08:59,958 --> 00:09:01,291 Sou o Agente Moreira. 130 00:09:01,875 --> 00:09:04,541 Wladimir me pediu para ficar de olho no processo. 131 00:09:06,416 --> 00:09:07,416 Bem-vindo. 132 00:09:09,625 --> 00:09:13,541 Bem, como eu estava dizendo, várias gangues se formam uma espécie de joint venture. 133 00:09:13,625 --> 00:09:16,708 Senhor, desculpe. Desculpe. O que você quer dizer com joint venture? 134 00:09:18,041 --> 00:09:20,458 - É assim. - Vamos, cara. 135 00:09:21,166 --> 00:09:22,708 Aqui você tem a turma do lápis. 136 00:09:26,458 --> 00:09:28,291 E aqui temos a turma da carteira. 137 00:09:30,541 --> 00:09:31,541 Obrigada, Suelen. 138 00:09:32,041 --> 00:09:33,208 Então você tem o... 139 00:09:34,416 --> 00:09:35,583 pilha de lixo. 140 00:09:36,958 --> 00:09:38,791 E também esses caras, 141 00:09:38,875 --> 00:09:40,625 - Droga. - Gangue de chaveiros. 142 00:09:40,708 --> 00:09:43,041 Ele parece um guarda prisional. 143 00:09:43,125 --> 00:09:46,500 Eu gosto de malditos cadeados. De qualquer forma, nós temos essas gangues diferentes. 144 00:09:46,583 --> 00:09:48,625 Cada um pratica roubos. 145 00:09:48,708 --> 00:09:51,791 Eles atacam um veículo blindado aqui, um cofre de banco lá. 146 00:09:52,375 --> 00:09:55,708 - E na turma da carteira... - Deixe, apenas deixe. 147 00:09:56,291 --> 00:09:59,541 Esse é o cara que cuida dos carros. 148 00:10:00,625 --> 00:10:02,958 Esses caras estão encarregados das armas. 149 00:10:05,750 --> 00:10:09,166 Tem esse cara, que só lida com os explosivos. 150 00:10:10,625 --> 00:10:11,625 Então... 151 00:10:14,333 --> 00:10:15,458 Acupuntura, Saldanha? 152 00:10:15,541 --> 00:10:18,000 Ele gosta da penetração. 153 00:10:20,541 --> 00:10:22,125 - Apenas continue com o show. -Eh? 154 00:10:22,208 --> 00:10:25,083 eu não te levei para o tipo zen, mano. Enfim... 155 00:10:25,583 --> 00:10:28,208 Tem o cara que paga por toda essa porra. 156 00:10:28,708 --> 00:10:30,875 E o único cara com o plano. 157 00:10:33,875 --> 00:10:35,416 Na gangue da pilha de lixo, 158 00:10:37,041 --> 00:10:39,375 também tem um chefe quem conhece o plano. 159 00:10:39,458 --> 00:10:43,416 Mas o resto desta gangue não conhece o plano. 160 00:10:43,500 --> 00:10:46,500 E ambos são apenas músculos. 161 00:10:47,750 --> 00:10:51,083 Você vê? Eles estão carregando contratar trabalho por dinheiro. 162 00:10:51,166 --> 00:10:53,791 E então o que acontece? Acabamos nos ferrando 163 00:10:53,875 --> 00:10:56,333 porque temos que nos concentrar em um grupo de cada vez. 164 00:10:56,875 --> 00:10:58,083 - Está claro? - Claro. 165 00:10:58,166 --> 00:10:59,166 Consórcio. 166 00:10:59,625 --> 00:11:01,375 - Ok, está claro, entendi. - Mas... 167 00:11:01,458 --> 00:11:04,375 - A análise de DNA nos permite... - Só um minuto, só um minuto. Aguentar. 168 00:11:04,458 --> 00:11:06,833 Qual é o papel da Organização em tudo isso? 169 00:11:07,375 --> 00:11:08,833 A Organização. 170 00:11:17,375 --> 00:11:19,000 Eles coordenam tudo. 171 00:11:23,166 --> 00:11:26,333 Moreira conhece a Organização por dentro e por fora. 172 00:11:28,208 --> 00:11:32,375 Agora, este infrator aqui, que morreu no vale-tudo, 173 00:11:32,458 --> 00:11:36,625 Mamute, era um líder da Organização em São Paulo. 174 00:11:36,708 --> 00:11:38,416 Isso é o que é estranho para mim. 175 00:11:39,333 --> 00:11:42,875 Se este fosse um assalto normal, eles nunca enviaria alguém como ele. 176 00:11:42,958 --> 00:11:45,583 Não são jogadores principais como Mamute ou Soulless. 177 00:11:46,375 --> 00:11:47,916 Eu nunca vi isso. 178 00:11:48,000 --> 00:11:49,916 O que você sabe sobre Soulless, cara? 179 00:11:50,416 --> 00:11:53,000 Eu o vi uma vez, numa parte difícil do cidade. 180 00:11:53,833 --> 00:11:57,958 Dizem que ele é durão e responde diretamente aos chefes da Organização. 181 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 E quanto a isso? 182 00:12:27,291 --> 00:12:30,500 Achei que você fosse uma miragem, cara! 183 00:12:31,250 --> 00:12:33,208 Ei, você não foi preso, filho da puta? 184 00:12:33,708 --> 00:12:35,291 Eles não conseguiram me segurar. 185 00:12:35,375 --> 00:12:37,041 Pegue alguns corações de galinha, grandalhão. 186 00:12:37,125 --> 00:12:39,250 - Fique à vontade. - Onde está o dinheiro? 187 00:12:39,333 --> 00:12:41,916 - O que você quer dizer? - Ainda não dividimos. 188 00:12:42,000 --> 00:12:43,791 As sacolas estão lá dentro, mano. 189 00:12:45,250 --> 00:12:46,958 E a bolsa que eu tinha comigo? 190 00:12:47,666 --> 00:12:49,416 Mano, Vou ser direto com você. 191 00:12:50,125 --> 00:12:52,083 A polícia estava por todo lado, cara. 192 00:12:52,166 --> 00:12:55,291 A única maneira era jogar com calma um pouco antes de ir ao banheiro. 193 00:12:55,375 --> 00:12:57,476 E conversa de verdade, cara, Virei o banheiro de cabeça para baixo, 194 00:12:57,500 --> 00:13:00,083 Eu virei toda essa merda de cabeça para baixo, e não encontrei nada, cara. 195 00:13:05,958 --> 00:13:07,500 Ninguém mais estava lá. 196 00:13:07,583 --> 00:13:09,000 Estou lhe dizendo, cara. 197 00:13:09,083 --> 00:13:12,291 Eu juro que algum zelador filho da puta ficou rico conosco, mano. 198 00:13:12,375 --> 00:13:13,916 Sim, essa é a verdade, chefe. 199 00:13:25,083 --> 00:13:27,125 Sério, os policiais estavam por toda parte, foi uma loucura. 200 00:13:27,208 --> 00:13:28,625 Você nunca disse merda nenhuma. 201 00:13:28,708 --> 00:13:31,166 - Você estava jogando com calma? - Brincando? Você vai morrer. 202 00:13:32,583 --> 00:13:33,708 Há três meses, 203 00:13:33,791 --> 00:13:37,125 eles eliminaram 25 membros da Organização daquela prisão. 204 00:13:37,916 --> 00:13:39,750 Temos quatro deles aqui ontem. 205 00:13:40,416 --> 00:13:43,500 É inegável que a fuga da prisão aconteceu para este assalto. 206 00:13:43,583 --> 00:13:47,041 Soulless esteve lá nas duas vezes. Está tudo conectado, cara! 207 00:13:47,833 --> 00:13:49,500 E o que te dá tanta certeza? 208 00:13:49,583 --> 00:13:51,291 Chama-se porra de investigação. 209 00:13:51,375 --> 00:13:53,458 Mas você deixou o cara sair pela porta da frente? 210 00:13:57,250 --> 00:13:59,541 E quem você prendeu ontem? 211 00:13:59,625 --> 00:14:02,166 Três pequenos traficantes de maconha e um sem-abrigo? 212 00:14:02,250 --> 00:14:04,208 Você deveria trabalhar como segurança de supermercado. 213 00:14:04,291 --> 00:14:06,083 - Ela está certa. - Ah, Senhorita Alta e Poderosa! 214 00:14:06,166 --> 00:14:07,875 Bom trabalho. Parabéns. 215 00:14:07,958 --> 00:14:09,541 Você precisa mudar de ritmo, 216 00:14:09,625 --> 00:14:12,166 para ver como é realmente na rua, em um tiroteio. 217 00:14:12,250 --> 00:14:14,290 Você nem sabe o que você está fazendo aqui, idiota. 218 00:14:31,375 --> 00:14:33,166 Vocês vieram aqui juntos? 219 00:14:33,250 --> 00:14:38,291 Não, mano, fomos eu e o Picadinho, Caroço e Ferrugem. Você sabe? 220 00:14:38,375 --> 00:14:39,500 E Carimbo? 221 00:14:40,416 --> 00:14:43,583 Carimbo disse que tinha algumas coisas para fazer. Ele veio aqui depois. 222 00:14:43,666 --> 00:14:44,750 Ele simplesmente apareceu. 223 00:14:57,333 --> 00:14:58,541 Cadê? 224 00:14:58,625 --> 00:15:01,833 Sem alma, como é? Você está dizendo minha palavra não é suficiente para você agora? 225 00:15:05,041 --> 00:15:06,458 Onde está o dinheiro, cara? 226 00:15:06,541 --> 00:15:09,666 - Estou te dizendo, juro por Deus. - Tire o nome de Deus da sua boca. 227 00:15:09,750 --> 00:15:14,416 Ai! Porra! Merda, sem alma! Maldito inferno! 228 00:15:14,500 --> 00:15:16,625 O que você fez com nosso dinheiro, seu idiota? 229 00:15:16,708 --> 00:15:19,875 Eu devia a alguns caras, cara. Eles iam matar minha família. 230 00:15:20,000 --> 00:15:22,500 - Senhor, conceda-nos perdão. - Eu ia devolver! 231 00:15:22,583 --> 00:15:23,666 E tenha piedade. 232 00:15:23,750 --> 00:15:24,750 Porra! 233 00:15:25,916 --> 00:15:28,125 - Ah, cara, por favor. - Cadê? 234 00:15:28,208 --> 00:15:30,916 No cemitério, mano, na periferia da cidade. 235 00:15:31,000 --> 00:15:32,375 A terceira lápide. 236 00:15:32,458 --> 00:15:34,041 Ah, porra, cara... 237 00:15:34,750 --> 00:15:35,833 Oh merda, sem alma... 238 00:15:38,583 --> 00:15:40,083 Pegue e traga para mim. 239 00:15:42,208 --> 00:15:44,000 Vamos pegar a bolsa, mano. 240 00:15:44,083 --> 00:15:46,250 - Vamos enterrar esse verme. - Caramba, cara. 241 00:15:47,083 --> 00:15:48,208 Alvinegro. 242 00:15:50,416 --> 00:15:52,791 Uma dor na bunda que não nos deu nenhuma pista. 243 00:15:55,291 --> 00:15:58,750 Temos que encontrar uma maneira de mantê-lo aqui até que possamos chegar à cena do crime. 244 00:15:58,833 --> 00:16:00,000 Sim, claro. 245 00:16:01,791 --> 00:16:02,791 Então aquele cara... 246 00:16:03,875 --> 00:16:05,416 Aquele Moreira, né? 247 00:16:05,500 --> 00:16:07,500 - Não consigo descobrir o acordo dele. - Hum. 248 00:16:09,125 --> 00:16:11,125 Hum. Ninguém realmente sabe o seu negócio. 249 00:16:11,208 --> 00:16:16,333 Dizem que ele é o único que esteve capaz de se infiltrar na Organização. 250 00:16:17,916 --> 00:16:20,000 Hum. Então, ele é um bom policial, certo? 251 00:16:20,791 --> 00:16:22,083 Ou um bom gangster. 252 00:16:22,958 --> 00:16:24,333 Por que ele foi o único? 253 00:16:25,375 --> 00:16:27,791 Ou talvez seu truque espertinho seja uma besteira? 254 00:16:29,083 --> 00:16:30,541 Sim. Possivelmente. 255 00:16:31,375 --> 00:16:32,458 Eu não confio nele. 256 00:16:33,208 --> 00:16:34,916 Dizem que ele foi suspenso 257 00:16:35,000 --> 00:16:38,250 porque ele se meteu na merda tão profundo que podiam sentir o cheiro em Brasília. 258 00:16:38,333 --> 00:16:39,666 Isso pode ser apenas fofoca. 259 00:16:39,750 --> 00:16:42,541 Por que Wladimir o traria aqui entre nós de repente? 260 00:16:42,625 --> 00:16:43,625 Tudo que eu sei... 261 00:16:44,000 --> 00:16:46,416 onde há fumaça, há fogo com certeza. 262 00:16:57,291 --> 00:17:01,750 Foi uma decisão difícil, mas decidimos vocês dois liderarão a investigação. 263 00:17:01,833 --> 00:17:04,625 Mas ouça. eu não quero mais insubordinação. 264 00:17:05,208 --> 00:17:08,708 Eu não quero que você faça um trabalho paralelo, Eu quero resultados. Dentro da lei. 265 00:17:09,416 --> 00:17:10,416 Entendido, senhor. 266 00:17:10,958 --> 00:17:12,833 Bagunce isso e estará fora de nossas mãos, 267 00:17:12,916 --> 00:17:14,791 e haverá muitas pessoas quem quiser. 268 00:17:15,250 --> 00:17:16,666 Agora, se conseguirmos resolver isso, 269 00:17:17,208 --> 00:17:19,375 poderia ser nosso ingresso para qualquer lugar que quisermos. 270 00:17:19,458 --> 00:17:20,916 Rio, São Paulo, Brasília. 271 00:17:21,000 --> 00:17:22,583 Não, estou bem aqui. 272 00:17:22,666 --> 00:17:24,666 Mas vou ajudá-lo de qualquer maneira que puder. 273 00:17:26,125 --> 00:17:29,750 É melhor você ir antes que eles contaminar o DNA na cena do crime. 274 00:17:29,833 --> 00:17:31,958 eu nunca vi DNA resolve um assalto. 275 00:17:32,041 --> 00:17:34,750 E eu nunca vi você se dar bem com um parceiro tão rápido. 276 00:17:41,375 --> 00:17:45,541 RECEITA FEDERAL - BRASIL COSTUMES DA PONTE DA AMIZADE 277 00:18:11,333 --> 00:18:15,541 Então, Shrek. Nós conseguimos isso, você e eu. E para Rossi nos manter nisso, 278 00:18:15,625 --> 00:18:18,916 temos que fazer o que ele diz, pelo menos um pouco, estamos na mesma página? 279 00:18:19,000 --> 00:18:21,875 Acho que Rossi parecia pensar você e eu éramos uma boa combinação. 280 00:18:24,708 --> 00:18:26,458 Oh sim? 281 00:18:26,541 --> 00:18:27,625 Só ele? 282 00:18:28,625 --> 00:18:30,041 É isso que você pensa? 283 00:18:32,833 --> 00:18:36,291 Olha, parceiro, sinto muito, mas tenho não tenho paciência para esse trânsito. 284 00:18:36,375 --> 00:18:38,625 Cara, eu não acredito nisso. Ei, maluco! 285 00:18:38,708 --> 00:18:41,208 Pegue algumas fraldas para mim enquanto você está em sua pequena caminhada? 286 00:18:41,291 --> 00:18:42,375 Quem disse que estou andando? 287 00:18:49,458 --> 00:18:51,083 Vamos. Ir! Ir! Ir! 288 00:19:26,416 --> 00:19:27,416 Buenas. 289 00:19:35,250 --> 00:19:37,375 {n8}PROGUARDA PROTEÇÃO E TRANSPORTE DE VALORES 290 00:19:59,083 --> 00:20:02,666 Então, você está 30 minutos adiantado, já resolveu o caso? 291 00:20:02,750 --> 00:20:07,166 Não, mas conversei com alguns moradores locais que viram um drone voando nas últimas semanas. 292 00:20:08,416 --> 00:20:11,416 Eles devem ter examinado o lugar para obter a configuração do terreno. 293 00:20:11,500 --> 00:20:15,166 Hum-hmm. Oh! Matías, nossos agentes brasileiros. Suelen. 294 00:20:15,250 --> 00:20:16,333 - Olá, Matías. - Olá. 295 00:20:16,416 --> 00:20:17,642 - Yuri, Guilherme. - Bem vindos. 296 00:20:17,666 --> 00:20:20,583 - Como vai? - Todos os funcionários estão aqui hoje? 297 00:20:20,666 --> 00:20:25,750 Huh. Depois dessas execuções eles viram ontem à noite, não, eles não estarão todos aqui. 298 00:20:28,875 --> 00:20:33,125 Você sabe, os empreiteiros independentes são os primeiros a falar sob pressão. 299 00:20:33,875 --> 00:20:37,500 Então, para impedi-los de falar, eles estão enviando mensagens para eles. 300 00:21:00,250 --> 00:21:01,541 Huh. 301 00:21:02,041 --> 00:21:03,041 Olhar. 302 00:21:04,291 --> 00:21:06,958 Levaram tudo menos o guaraní vale tão pouco. 303 00:21:07,458 --> 00:21:08,458 Sim. 304 00:21:09,750 --> 00:21:11,000 Liquidez deficiente. 305 00:21:11,583 --> 00:21:13,125 Peso extra por nada. 306 00:21:14,875 --> 00:21:16,875 Os dólares... eles levaram todos. 307 00:21:17,833 --> 00:21:19,791 - Onze milhões. - Onze? 308 00:21:20,458 --> 00:21:21,916 Esse é o número oficial. 309 00:21:22,000 --> 00:21:23,333 A imprensa disse 40. 310 00:21:23,416 --> 00:21:26,208 Os outros 30 devem ser dinheiro obscuro, não declarado. 311 00:21:27,375 --> 00:21:29,083 Provavelmente nunca saberemos. 312 00:21:34,166 --> 00:21:36,625 Saiba quanto um relógio desses custa? 313 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 Esse cara não sabia que ia morrer. 314 00:21:42,708 --> 00:21:44,125 Você é médium agora? 315 00:21:45,625 --> 00:21:48,458 O sangue na parede mostra que ele não havia se rendido. 316 00:21:49,666 --> 00:21:51,791 Ele não estava se encolhendo quando o tiro foi disparado. 317 00:21:53,333 --> 00:21:55,958 Sem marcas de cordas ou algemas em seus pulsos. 318 00:21:57,916 --> 00:21:59,708 Ele provavelmente conhecia seu assassino. 319 00:22:00,208 --> 00:22:02,458 - Ele foi pego de surpresa. - E aquele relógio? 320 00:22:03,708 --> 00:22:05,916 Vamos lá, você não acha eles o compraram com isso? 321 00:22:06,750 --> 00:22:09,333 Eu não sei sobre isso. Tudo que sei é a ciência. 322 00:22:30,541 --> 00:22:32,125 Espere, espere. Pare aí. 323 00:22:35,166 --> 00:22:37,541 Aquele veículo blindado ali perto da parede. 324 00:22:37,625 --> 00:22:39,583 A explosão dispersa a energia. 325 00:22:40,541 --> 00:22:44,458 Esse veículo está servindo como uma barreira, enviando as ondas de choque de volta para a parede. 326 00:22:45,000 --> 00:22:47,791 Sem o veículo lá, aquele muro não teria caído. 327 00:22:49,041 --> 00:22:51,791 Podemos ver a filmagem de dois dias atrás, mesma hora, mesmo lugar? 328 00:22:57,208 --> 00:22:58,541 Um dia antes. 329 00:23:03,333 --> 00:23:05,458 Volte ao dia do assalto. 330 00:23:16,666 --> 00:23:18,791 Quem dirigia aquele caminhão naquele dia? 331 00:23:20,083 --> 00:23:21,458 Obrigado, meu amigo. 332 00:23:21,541 --> 00:23:23,351 - Temos que voltar para o Brasil. - Até logo. 333 00:23:23,375 --> 00:23:24,375 - Obrigado. - Obrigado. 334 00:23:24,833 --> 00:23:27,666 - Olha, preciso que você ligue... - Você vai causar problemas? 335 00:23:27,750 --> 00:23:31,000 O motorista desse caminhão pode ser nossa única chance de conseguir alguém para conversar. 336 00:23:31,083 --> 00:23:33,375 - Se ele estiver vivo. - Não podemos fazer nada no Paraguai. 337 00:23:33,458 --> 00:23:37,250 - Não temos autoridade aqui, é a lei. - Não faremos nada. Só uma pequena conversa. 338 00:23:37,791 --> 00:23:38,791 Vamos. 339 00:24:22,916 --> 00:24:23,916 O que é isso? 340 00:24:24,833 --> 00:24:25,958 É chipa. 341 00:24:27,541 --> 00:24:29,666 Você deveria ter visto aqueles minha avó fazia. 342 00:24:29,750 --> 00:24:32,250 Isso é bom. Sua avó costumava fazer isso para você? 343 00:24:32,750 --> 00:24:33,750 Oh sim. 344 00:24:34,166 --> 00:24:36,333 Exceto que os dela eram muito mais deliciosos. 345 00:24:36,416 --> 00:24:40,000 Comeríamos como lanche na casa dela, de férias em Assunção. 346 00:24:41,375 --> 00:24:44,291 Você tem que cruzar a fronteira para conseguir o negócio real. 347 00:24:44,833 --> 00:24:46,541 Geralmente estou aqui à noite. 348 00:24:47,041 --> 00:24:49,958 Eu vou naquele bar, sabe qual? Perto da ponte. 349 00:24:50,500 --> 00:24:53,250 - Aquele com a jukebox? -Ah! Fodidamente brega. 350 00:24:53,333 --> 00:24:54,333 Hum! 351 00:24:54,708 --> 00:24:57,166 Santos sentiu o mesmo quando ele foi lá pela primeira vez. 352 00:24:58,583 --> 00:25:00,541 Mas então, ele realmente amava aquela jukebox. 353 00:25:07,125 --> 00:25:10,500 Eu estava de licença quando ele morreu. Não ouvi muito sobre o que aconteceu. 354 00:25:17,208 --> 00:25:18,375 Duas horas. 355 00:25:20,083 --> 00:25:22,041 - As persianas ainda estão fechadas. - Benício. 356 00:25:22,125 --> 00:25:23,875 A morte de Santos é no centro deste caso. 357 00:25:23,958 --> 00:25:25,833 Preciso saber o que aconteceu com ele. 358 00:25:36,375 --> 00:25:38,250 Não sei que história você ouviu. 359 00:25:40,208 --> 00:25:41,750 Mas o que eu sei é isso. 360 00:25:43,458 --> 00:25:45,458 Foi apenas mais um dia na prisão. 361 00:26:25,250 --> 00:26:27,583 Devo ter assistido esse vídeo cem vezes. 362 00:26:32,250 --> 00:26:35,083 Um cara como Santos faria nunca cometi esse erro... 363 00:26:39,666 --> 00:26:41,333 se ele estivesse 100%, 364 00:26:43,666 --> 00:26:45,000 e não de ressaca. 365 00:26:45,708 --> 00:26:48,000 Vamos fazer outra dose? Apenas, bap-bap! 366 00:26:48,083 --> 00:26:51,291 - Temos trabalho pela manhã. - Ah, é só uma rodada, bichano! 367 00:27:03,791 --> 00:27:05,333 Eles me tiraram do caso. 368 00:27:07,500 --> 00:27:10,416 Mas uma fonte no interior me enviou a filmagem do CCTV. 369 00:27:14,000 --> 00:27:16,500 Desde então, Só tenho uma coisa em mente. 370 00:27:19,708 --> 00:27:21,666 Fazendo aquele filho da puta pagar pelo que fez. 371 00:27:22,916 --> 00:27:25,583 Exclua o vídeo. Você tem que parar de se torturar. 372 00:27:43,666 --> 00:27:44,916 Entre no carro! Ir! 373 00:27:45,666 --> 00:27:48,416 - Devemos chamar a polícia e esperar? - Vai se foder, Benício. 374 00:28:01,750 --> 00:28:04,625 Alguém está nos seguindo. Dále, corre, acelera! 375 00:28:04,708 --> 00:28:06,333 Pegue-os. Pegue-os, pegue-os! 376 00:28:09,125 --> 00:28:10,125 Vamos! 377 00:28:13,833 --> 00:28:15,166 Maldito bastardo! 378 00:28:18,791 --> 00:28:21,416 Você tem que ficar com eles. Eles vão matá-lo, porra. 379 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 Aguentar. 380 00:28:40,125 --> 00:28:41,333 Corte-o! 381 00:28:54,833 --> 00:28:56,291 Sair. Vamos, saia. 382 00:28:56,375 --> 00:29:00,083 Deixe-os para a polícia paraguaia. Vamos. Vamos, porra, agora, vá! 383 00:29:00,875 --> 00:29:02,625 - Pressa! - Fique aí! 384 00:29:03,708 --> 00:29:04,708 Ir! 385 00:29:06,625 --> 00:29:07,666 Dirija, Suellen. 386 00:29:20,666 --> 00:29:22,250 O que você está fazendo agora. 387 00:29:27,541 --> 00:29:31,000 Essa área é para perícia, mas é apenas para acesso do legista. 388 00:29:32,333 --> 00:29:34,708 A despensa e a academia ficam no andar de cima. 389 00:29:35,875 --> 00:29:37,916 Bem, é basicamente isso. 390 00:29:38,625 --> 00:29:41,291 A recepção irá informá-lo sobre o seu hotel mais tarde. 391 00:29:41,375 --> 00:29:43,541 - OK. - É a sua primeira vez em Foz? 392 00:29:43,625 --> 00:29:46,375 Bem, eu viajei muito na minha época, mas devo dizer, 393 00:29:46,458 --> 00:29:49,208 Eu não estive na Tríplice Fronteira muito mesmo. 394 00:29:50,958 --> 00:29:51,958 Sim. 395 00:29:52,458 --> 00:29:57,541 Tem... um cara de São Paulo, ele já está aqui há algum tempo. 396 00:29:59,083 --> 00:30:01,666 Se você me der algumas semanas na rua, 397 00:30:01,750 --> 00:30:04,541 Vou aprender o básico e reportar de volta. 398 00:30:11,916 --> 00:30:12,916 Moreira... 399 00:30:14,041 --> 00:30:16,375 pelo que entendi, você está suspenso. 400 00:30:18,083 --> 00:30:22,083 Wladimir mandou você aqui para ajudar, mas você deveria ser apenas um consultor. 401 00:30:23,791 --> 00:30:26,208 Eu acho que está claro você não estará nas ruas. 402 00:30:27,791 --> 00:30:29,875 Para ser honesto com você, senhor, 403 00:30:30,833 --> 00:30:32,041 Eu quero fazer meu trabalho. 404 00:30:33,125 --> 00:30:35,000 E é aí que faço meu melhor trabalho. 405 00:30:36,041 --> 00:30:37,291 Lá fora, nas ruas. 406 00:30:39,250 --> 00:30:43,250 Moreira, olha. Se você não pode fazer o que Wladimir designou você para fazer comigo, 407 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 apenas me avise. 408 00:30:46,166 --> 00:30:47,250 Eu estarei observando você. 409 00:30:48,416 --> 00:30:51,166 Você sai da linha, Serei o primeiro a te chamar. 410 00:30:51,666 --> 00:30:54,375 Não está claro para mim por que Wladimir te mandou aqui, 411 00:30:55,541 --> 00:30:58,708 mas mesmo ele não vai te salvar de uma investigação interna 412 00:30:58,791 --> 00:31:01,625 se a notícia voltar, você está aqui brincando de policial. 413 00:31:12,458 --> 00:31:14,291 Aqui. Você está sangrando. Pegue isso. 414 00:31:16,875 --> 00:31:19,958 Olha, o negócio é o seguinte. Nós entregamos você para a polícia, 415 00:31:20,041 --> 00:31:21,666 que te deixam apodrecer numa cela, 416 00:31:21,750 --> 00:31:24,750 ou você trabalha conosco e simplesmente esquecemos que você existe, entendeu? 417 00:31:24,833 --> 00:31:26,166 Eles vão me matar se eu falar. 418 00:31:26,250 --> 00:31:29,083 Vou colocá-lo na proteção a testemunhas programa no Brasil. 419 00:31:35,958 --> 00:31:37,916 Nunca pensei que alguém fosse morrer. 420 00:31:38,416 --> 00:31:40,541 Diego me meteu nessa merda. 421 00:31:41,333 --> 00:31:43,875 Tudo o que tive que fazer foi estacionar o caminhão ali. 422 00:31:43,958 --> 00:31:47,041 - Foi isso. -Diego? O guarda assassinado? 423 00:31:47,125 --> 00:31:48,416 Diego pagou você? 424 00:31:49,000 --> 00:31:50,666 Não, foi outra pessoa. 425 00:31:51,708 --> 00:31:53,041 Alguma ideia de quem ele é? 426 00:31:53,750 --> 00:31:55,083 Não, eu não o conheço. 427 00:31:55,166 --> 00:31:56,583 Eu juro, não o conheço. 428 00:31:58,583 --> 00:32:02,041 A única coisa que sei é que nos conhecemos em uma mansão. 429 00:32:03,791 --> 00:32:05,666 Você sabe onde fica essa mansão? 430 00:32:06,541 --> 00:32:09,500 Sí. Eu sei como chegar lá. 431 00:32:10,791 --> 00:32:12,375 Como é esse cara, cara? 432 00:32:15,666 --> 00:32:18,333 Ele é alto, ele é magro. 433 00:32:18,416 --> 00:32:19,666 Cara branco. 434 00:32:19,750 --> 00:32:21,166 Ele sempre estava de chapéu. 435 00:32:21,250 --> 00:32:23,541 Você tem que lembrar, cara. Mais. Vamos! 436 00:32:27,458 --> 00:32:28,541 Diego... 437 00:32:28,625 --> 00:32:31,291 Diego o chamou de “Negro”. Eles eram amigos. 438 00:32:31,375 --> 00:32:32,833 Você acabou de dizer que ele era branco. 439 00:32:33,500 --> 00:32:36,000 Sim, mas... Diego diria: 440 00:32:36,791 --> 00:32:39,750 "Negro... Negro..." Alguma coisa... 441 00:32:39,833 --> 00:32:42,125 "Alfie." "Alfie" ou algo parecido. 442 00:32:42,208 --> 00:32:43,208 "Alvi"? 443 00:32:43,833 --> 00:32:44,958 Alvinegro? 444 00:32:46,000 --> 00:32:46,916 É isso? 445 00:32:47,000 --> 00:32:48,708 Com uma tatuagem aqui? É ele? 446 00:32:48,791 --> 00:32:49,791 Sim. 447 00:32:50,375 --> 00:32:51,625 Bom. Vamos para o Brasil. 448 00:32:52,208 --> 00:32:56,166 Você está maluco? Se aparecermos no estação com esse cara, Rossi vai enlouquecer. 449 00:32:56,250 --> 00:32:58,708 Rossi não estará lá. Tenho certeza que Rossi ficará mais do que feliz 450 00:32:58,791 --> 00:33:00,791 tirar uma foto na mansão para onde ele nos levará. 451 00:33:00,875 --> 00:33:02,416 - De jeito nenhum. - Suelen. 452 00:33:03,916 --> 00:33:06,000 Temos que fazer o que temos que fazer, 453 00:33:06,708 --> 00:33:08,791 para poder pegar quem precisamos pegar. 454 00:33:08,875 --> 00:33:10,833 É assim que funciona, certo? 455 00:33:12,166 --> 00:33:15,750 Olha, se eu puxasse um décimo da merda você puxa, eu estaria perdido. 456 00:33:15,833 --> 00:33:17,166 É assim que funciona. 457 00:33:17,916 --> 00:33:20,276 Eu estou indo para a mansão, você faz o que quiser. 458 00:33:20,333 --> 00:33:21,333 Vamos. 459 00:34:43,958 --> 00:34:46,041 - O que houve? - Nosso amigo na fronteira. 460 00:34:46,625 --> 00:34:47,625 Conte-me sobre ele. 461 00:34:48,333 --> 00:34:49,875 Só sei que ele é dono de um bar. 462 00:34:59,416 --> 00:35:00,875 Polícia federal. 463 00:35:04,750 --> 00:35:06,083 Para onde você desapareceu? 464 00:35:07,500 --> 00:35:08,625 Onde está Benício? 465 00:35:09,875 --> 00:35:13,291 Por que você não se concentra na investigação dos criminosos, ok? 466 00:35:13,375 --> 00:35:16,375 Se alguém pudesse dizer me como a palavra viaja tão rápido? 467 00:35:16,458 --> 00:35:17,958 Não faço ideia, hein? 468 00:35:19,083 --> 00:35:20,875 Eu não entendo. 469 00:35:23,875 --> 00:35:25,541 Esse Rossi? 470 00:35:27,708 --> 00:35:28,708 Sim. 471 00:35:30,041 --> 00:35:31,166 Isso explica muita coisa. 472 00:35:38,083 --> 00:35:40,583 - Esta liberado. Você pode entrar. - Podemos? Obrigada. 473 00:35:54,583 --> 00:35:56,666 Aah. 474 00:36:01,625 --> 00:36:02,625 7,62s. 475 00:36:04,875 --> 00:36:06,208 Não há dúvida sobre isso. 476 00:36:06,291 --> 00:36:07,916 Esta era a casa deles. 477 00:36:08,000 --> 00:36:10,708 Na Proguard, eles eram usando luvas e balaclavas. 478 00:36:11,208 --> 00:36:13,666 Eles quase não deixaram rastros. Mas aqui... 479 00:36:14,750 --> 00:36:17,000 Não era DNA que você queria, chefe? 480 00:36:17,083 --> 00:36:18,708 Eu tenho seu DNA. 481 00:36:20,250 --> 00:36:22,041 Como você conheceu esse lugar? 482 00:36:23,416 --> 00:36:25,833 Perguntando por aí. Tive sorte, eu acho. 483 00:36:26,833 --> 00:36:30,250 Desculpe, Ayhu está com minha sogra. Eu tenho que ir buscá-la. 484 00:36:31,125 --> 00:36:33,333 Então pessoal, mantenham-me informado no grupo, certo? 485 00:36:33,416 --> 00:36:34,583 Claro. 486 00:36:34,666 --> 00:36:36,666 - Matías, muito obrigado. - Tchau, de nada. 487 00:36:36,750 --> 00:36:40,541 Rossi. E eu? O que devo fazer? Não há nada para eu fazer aqui. 488 00:36:41,708 --> 00:36:43,916 O que você quer dizer com nada? Proteção, cara. 489 00:36:44,666 --> 00:36:47,333 Você vê aquela munição aí? Custa uma fortuna. 490 00:36:48,333 --> 00:36:49,916 Alguém pode voltar para buscá-lo. 491 00:36:50,916 --> 00:36:52,833 Bem, vou falar com a imprensa. 492 00:36:52,916 --> 00:36:55,125 - Boa sorte com o trabalho. - O companheiro. 493 00:36:55,208 --> 00:36:58,333 Rossi, a polícia paraguaia vai ficar de guarda também, certo? 494 00:37:00,000 --> 00:37:03,041 Sério, mano? Você está comigo. Acalme-se, pelo amor de Deus. 495 00:37:22,291 --> 00:37:23,291 Aqui. 496 00:37:31,000 --> 00:37:33,458 Parece que Juarez finalmente decidiu conversar. 497 00:37:34,166 --> 00:37:36,333 - Não conheço nenhum Juarez, desculpe, senhor. - Não? 498 00:37:36,416 --> 00:37:37,541 Você conhece um Diego? 499 00:37:40,000 --> 00:37:41,791 Porque Juarez disse que você o matou. 500 00:37:41,875 --> 00:37:43,791 Não, eu não matei ninguém, senhor. 501 00:37:43,875 --> 00:37:46,250 Sinceramente, não dou a mínima se você o matou ou não. 502 00:37:46,333 --> 00:37:48,166 É a sua palavra contra a dele. 503 00:37:48,875 --> 00:37:50,625 E estou inclinado para o dele. 504 00:37:51,416 --> 00:37:54,041 A polícia paraguaia não pode esperar ter uma cabeça em uma estaca. 505 00:37:54,125 --> 00:37:57,708 Eu não matei ninguém, senhor. Você vai me culpar por algo que não fiz? 506 00:37:57,791 --> 00:37:59,666 Isso cabe ao tribunal decidir. 507 00:38:01,041 --> 00:38:05,208 E você estará apodrecendo em uma cela até chegarem a um veredicto. 508 00:39:51,583 --> 00:39:54,750 Portanto, tome toda a armadura de Deus, 509 00:39:59,583 --> 00:40:02,416 para que você possa resistir quando chegar o dia do mal, 510 00:40:05,375 --> 00:40:07,458 e, tendo feito tudo, permaneça firme. 511 00:40:09,625 --> 00:40:11,583 Efésios, 6:13. 512 00:40:30,250 --> 00:40:33,416 Dinheiro revestido de cocaína. Um pedaço de papel queimado... 513 00:40:33,958 --> 00:40:35,125 O que mais, cara? 514 00:40:35,208 --> 00:40:37,958 Eles acham que podem queimar todos os vestígios da evidência, mas... 515 00:40:39,166 --> 00:40:42,125 o que eles não sabem é eles nos deixaram uma mina de ouro de provas. 516 00:40:42,708 --> 00:40:43,708 Mina de ouro? 517 00:40:44,291 --> 00:40:45,916 Você deve estar brincando comigo. 518 00:40:56,041 --> 00:40:57,041 Então? 519 00:40:58,375 --> 00:41:00,333 Senhor, eu nunca vi qualquer coisa assim. 520 00:41:00,416 --> 00:41:03,833 Se esta evidência contiver tanto DNA quanto eu acho, 521 00:41:05,166 --> 00:41:07,250 esse caso pode vencer a Bolsa DNA do Ano. 522 00:41:07,333 --> 00:41:08,708 Quanto tempo para processá-lo? 523 00:41:13,041 --> 00:41:16,333 Tive que inventar uma desculpa para Rossi, mas ele estará de volta em breve. 524 00:41:16,416 --> 00:41:18,083 Você não estava atendendo minhas ligações. 525 00:41:19,208 --> 00:41:21,750 Eu pensei que você não queria tem alguma coisa a ver com isso? 526 00:41:21,833 --> 00:41:25,250 Eu estava certo? Pela expressão em seu rosto, você não recebeu nada. 527 00:41:26,083 --> 00:41:29,333 - Vamos, Benício, vamos soltar o Juarez. - Não, não. Espere. Aguentar. 528 00:41:30,583 --> 00:41:31,958 Me dê mais uma chance. 529 00:41:40,083 --> 00:41:41,083 Então? 530 00:41:41,958 --> 00:41:44,000 Você está pronto para ser acusado de assassinato? 531 00:41:45,375 --> 00:41:49,000 Não vou te dar nenhum nome. Você sabe exatamente como isso funciona. 532 00:41:49,083 --> 00:41:52,125 OK. Então e a Organização? 533 00:41:53,333 --> 00:41:56,708 Eles fizeram o assalto, a fuga. Para que? 534 00:42:00,833 --> 00:42:01,833 Fale, vamos! 535 00:42:02,791 --> 00:42:04,625 Fui colocado em três empregos. 536 00:42:05,375 --> 00:42:08,333 O resgate na prisão e o roubo depois. 537 00:42:08,916 --> 00:42:10,291 Você estava na fuga da prisão? 538 00:42:12,750 --> 00:42:14,166 Diga-me quem matou aquele policial. 539 00:42:18,333 --> 00:42:20,666 Diga-me quem matou aquele policial, seu filho da puta! 540 00:42:30,541 --> 00:42:32,208 Então, qual é o próximo trabalho? 541 00:42:34,000 --> 00:42:35,791 Só descubro com alguns dias de antecedência. 542 00:42:36,375 --> 00:42:38,041 Mas é melhor você estar atento, 543 00:42:38,125 --> 00:42:40,875 porque vai ser três vezes maior do que qualquer coisa antes. 544 00:42:42,416 --> 00:42:44,458 Oh, não se preocupe com isso. 545 00:42:51,291 --> 00:42:52,541 Pssht! Vamos. 546 00:42:56,875 --> 00:42:57,875 Prossiga. 547 00:43:03,083 --> 00:43:04,083 Vir. 548 00:43:22,208 --> 00:43:23,333 Guilherme! 549 00:43:26,875 --> 00:43:27,875 Guilherme. 550 00:43:29,166 --> 00:43:30,333 Onde está nosso backup? 551 00:43:30,958 --> 00:43:33,250 Uh, bem, a polícia paraguaia acabou de sair. 552 00:43:33,333 --> 00:43:34,416 Você está brincando? 553 00:43:34,500 --> 00:43:38,500 A garagem está cheia de munição 7,62. Você sabe o quão caro isso é? 554 00:43:38,583 --> 00:43:40,500 - Sim? - Veja quantas caixas eles têm. 555 00:43:41,000 --> 00:43:42,583 Com certeza eles virão... 556 00:44:09,291 --> 00:44:11,916 Não foi nada. Vamos terminar o trabalho e ir embora. 557 00:44:27,125 --> 00:44:28,208 Aqui. 558 00:44:30,500 --> 00:44:32,750 E quanto ao programa de proteção a testemunhas? 559 00:44:32,833 --> 00:44:35,000 É isso. A rodoviária fica ali embaixo. 560 00:44:35,083 --> 00:44:38,666 Eu diria que há espaço para 20 paraguaios no Brasil. Você vai ficar bem. 561 00:44:39,666 --> 00:44:41,208 Eu fiz o que você pediu. 562 00:44:41,291 --> 00:44:44,750 Sim. E você está vivo e você está livre para ir. Agradeça e vá se foder. 563 00:44:49,625 --> 00:44:52,666 - Você é meio idiota, né? - Ele deveria estar na prisão. 564 00:44:52,750 --> 00:44:54,291 Ele vai ficar bem. 565 00:45:05,083 --> 00:45:06,291 Boa noite. 566 00:45:06,375 --> 00:45:07,375 Mais um. 567 00:45:09,708 --> 00:45:10,708 Obrigado. 568 00:45:26,666 --> 00:45:28,250 Você está se escondendo de mim, Raul? 569 00:45:29,041 --> 00:45:30,166 Ah, ei, grandalhão. 570 00:45:31,458 --> 00:45:34,291 Porra, você realmente parece como Raul Seixas, não é? 571 00:45:34,875 --> 00:45:37,666 Já se passaram anos e ainda me pega de surpresa. 572 00:45:37,750 --> 00:45:39,750 Então, cara, você saiu de São Paulo? 573 00:45:39,833 --> 00:45:41,541 O que você está fazendo aqui, cara? 574 00:45:41,625 --> 00:45:42,958 Por que todas as perguntas? 575 00:45:43,041 --> 00:45:45,291 - Você acha que estou brincando, hein? - Não, cara. Não. 576 00:45:45,375 --> 00:45:49,708 Ei. Você parece esquecer o que eu te disse quando você veio aqui. 577 00:45:49,791 --> 00:45:52,458 - Não posso ficar com esse celular ligado 24 horas por dia. - Cala a sua boca. 578 00:45:52,541 --> 00:45:53,541 Então agora você é ingrato? 579 00:45:53,625 --> 00:45:56,750 Ninguém, pelo contrário. Sou grato por tudo que você fez. 580 00:45:56,833 --> 00:46:00,250 Você me tirou de tantas situações difíceis, situações complicadas. Mas estou limpo agora. 581 00:46:00,333 --> 00:46:01,392 - Você está limpo, mano? - Sim. 582 00:46:01,416 --> 00:46:02,892 - Ei, cara, estou trabalhando aqui. - Uh-huh. 583 00:46:02,916 --> 00:46:05,083 Moreira. Você vê? Estou economizando dinheiro. 584 00:46:05,166 --> 00:46:07,500 Você está limpo? Então, se eu olhar atrás deste bar, 585 00:46:07,583 --> 00:46:09,666 você não terá uma pilha enorme de cocaína? 586 00:46:11,333 --> 00:46:14,958 Um mandado de prisão no Brasil, fugitivo no Paraguai. 587 00:46:15,500 --> 00:46:19,208 Não parece tão bom para você, não é? O cowboy da cocaína. 588 00:46:19,291 --> 00:46:21,458 - As coisas estão melhorando... - Cale a boca. 589 00:46:24,541 --> 00:46:26,958 Você sabe que eu sei muita gente por aqui. 590 00:46:27,041 --> 00:46:29,750 - Não é, agora? - Eu sei, eu sei, cara. Eu sei. 591 00:46:31,000 --> 00:46:33,416 Eu faço. Mas as coisas se acalmaram aqui. 592 00:46:33,500 --> 00:46:34,666 Por que isso aconteceria? 593 00:46:34,750 --> 00:46:35,958 Ah, merda. 594 00:46:36,916 --> 00:46:40,916 É uma guerra, cara. Embaixador, cara. A Organização, você sabe como é. 595 00:46:41,000 --> 00:46:43,750 Se eu soubesse, não estaria aqui cheirando seu mau hálito. 596 00:46:43,833 --> 00:46:47,625 - Então o que você quer saber? - Foda-se tudo, cara. 597 00:46:53,625 --> 00:46:56,333 Você conhece Riyad, de Pedro Juan? 598 00:46:56,708 --> 00:46:58,500 - Você sabe quem é? - Sim. 599 00:46:58,583 --> 00:47:02,208 Bem, toda essa merda começou no fronteira lá, cara, em Ponta Porã. 600 00:47:02,916 --> 00:47:06,333 Lá é muito pior do que aqui. Dizem que é um funil naquele lugar. 601 00:47:06,416 --> 00:47:08,625 Eles são realmente está certo sobre isso, cara. 602 00:47:08,708 --> 00:47:11,916 E aquele filho da puta apenas senta, 603 00:47:12,000 --> 00:47:14,125 e quer controlar o que entra e sai. 604 00:47:14,208 --> 00:47:15,458 Sim, está fodido, cara. 605 00:47:15,541 --> 00:47:18,250 Riyad, o rei da fronteira. 606 00:47:19,333 --> 00:47:20,541 Um e o mesmo. 607 00:47:21,541 --> 00:47:23,166 Então você entendeu, certo? 608 00:47:23,250 --> 00:47:26,541 Mas Riyad e a Organização, essa é uma briga antiga, cara. 609 00:47:26,625 --> 00:47:28,041 Não é novidade, cara. 610 00:47:30,041 --> 00:47:31,166 {n8}UM ANO ANTES 611 00:47:31,250 --> 00:47:34,375 Você entendeu a lógica. Travessia por terra é mais barato e mais fácil do que voar. 612 00:47:34,458 --> 00:47:37,916 Havia tanta cocaína boliviana passando por Pedro Juan, cara. 613 00:47:39,625 --> 00:47:42,333 Era como se os caras do a Organização pensou, 614 00:47:42,416 --> 00:47:45,958 "Por que pagar uma fortuna para esse filho da puta quando ele é a competição?" 615 00:47:47,666 --> 00:47:49,333 Olá, meu amor. Você está bem? 616 00:47:50,208 --> 00:47:51,208 Tudo bem? 617 00:47:52,583 --> 00:47:55,208 Você notou algo estranho pela casa hoje? 618 00:47:57,333 --> 00:47:58,583 Não, está tudo bem. 619 00:47:59,166 --> 00:48:00,375 Apenas uma pergunta. 620 00:48:00,458 --> 00:48:02,333 Você encontrou... 621 00:48:16,791 --> 00:48:18,708 Eles não apenas o mataram, cara. 622 00:48:19,458 --> 00:48:22,541 Eles estavam enviando uma mensagem que a fronteira tem um novo governante. 623 00:48:23,208 --> 00:48:25,000 Agora é da Organização. 624 00:48:25,583 --> 00:48:28,000 Mas eles esqueceram uma pequena coisa, você sabe? 625 00:48:28,083 --> 00:48:31,541 - Para fazer um acordo com o Embaixador. - O traficante daqui do Paraguai. 626 00:48:31,625 --> 00:48:34,458 - Qual é o problema dele? - Não sei quem ele é. As pessoas dizem merda. 627 00:48:35,041 --> 00:48:38,500 Não faça isso, porra. E de onde vem a porra da cocaína dele? 628 00:48:39,000 --> 00:48:43,541 Cara, não tenho ideia. Porra, você realmente só quer bater nas pessoas, não é, cara? 629 00:48:43,625 --> 00:48:45,416 Merda. Não estou transando com ninguém, nada. 630 00:48:45,500 --> 00:48:47,791 Tudo que sei é o que ouço as pessoas dizerem. 631 00:48:48,500 --> 00:48:50,083 Porra, cara. 632 00:48:50,625 --> 00:48:51,708 Cuspa isso. 633 00:48:57,250 --> 00:48:59,375 Esse cara é muito esperto, você sabe? 634 00:48:59,458 --> 00:49:02,208 A maneira como sua mente funciona é brilhante. Sério. 635 00:49:02,291 --> 00:49:04,208 Ele nasceu no Brasil, é brasileiro. 636 00:49:05,041 --> 00:49:07,041 Mas seu negócio cresceu no Paraguai. 637 00:49:09,250 --> 00:49:13,791 ASSUNÇÃO, PENITENCIÁRIA DE TACUMBÚ 638 00:49:26,875 --> 00:49:31,333 O problema é que a operação dele é muito menor que a Organização. 639 00:49:31,958 --> 00:49:36,000 Mas ele esteve primeiro no Paraguai, então aqui ele é enorme. 640 00:49:36,500 --> 00:49:39,583 Eles o chamam de Embaixador porque ele é um excelente negociador. 641 00:49:40,083 --> 00:49:43,041 Mas ele enlouqueceu quando mataram Riyad. Você vê? 642 00:49:43,541 --> 00:49:46,541 Porque ele ajudou a conseguir seu produto do outro lado da fronteira, você vê? 643 00:49:46,625 --> 00:49:50,500 Além disso, eles disseram que ele só seria capaz para vender seu produto para a Organização. 644 00:49:51,416 --> 00:49:53,500 Embora ele não seja tão forte como a Organização, 645 00:49:53,583 --> 00:49:55,916 ele tem poder de fogo para tornar a vida deles um inferno. 646 00:50:00,041 --> 00:50:03,458 Queridos amigos, há tempos de paz e tempos de guerra. 647 00:50:05,708 --> 00:50:07,375 Desde que ele deu a ordem, 648 00:50:07,458 --> 00:50:10,000 a Organização teve um show de merda na fronteira. 649 00:50:10,083 --> 00:50:12,583 Onde quer que eles tenham tentado cruzar com seu produto, 650 00:50:12,666 --> 00:50:14,625 os homens do Embaixador estavam ali. 651 00:50:14,708 --> 00:50:15,958 Como crostas. 652 00:50:16,041 --> 00:50:18,041 Houve muitos danos. 653 00:50:18,125 --> 00:50:20,208 Um monte de gente morreu, cara. 654 00:50:20,291 --> 00:50:21,875 E não apenas de um lado. 655 00:50:21,958 --> 00:50:23,708 Já esteve dos dois lados, sabe? 656 00:50:28,375 --> 00:50:31,125 A única coisa que sei é, depois de alguns meses assim, 657 00:50:31,208 --> 00:50:33,416 a guerra parou aqui em Pedro Juan. 658 00:50:33,500 --> 00:50:35,333 De repente, tudo fica calmo. 659 00:50:35,416 --> 00:50:36,625 Tudo bem. 660 00:50:36,708 --> 00:50:38,125 E o roubo? 661 00:50:38,208 --> 00:50:39,958 Não tenho ideia disso, cara. 662 00:50:40,041 --> 00:50:43,583 Tudo o que sei é que há Brasileiros envolvidos, você me entende? 663 00:50:47,208 --> 00:50:48,875 De agora em diante, mantenha seu telefone ligado. 664 00:50:49,458 --> 00:50:52,041 Colabore e você tenha paz e liberdade. 665 00:51:12,000 --> 00:51:14,833 Vá direto para o laboratório quando você chegar, o mais rápido que puder. 666 00:51:14,916 --> 00:51:17,458 Sem problemas. Você faria gosta de alguma coisa de Brasília? 667 00:51:17,541 --> 00:51:19,041 Distância. 668 00:51:19,125 --> 00:51:20,625 - Mantenha-me atualizado. - Sim, senhor. 669 00:51:28,208 --> 00:51:29,458 Traga-me minha balança. 670 00:51:42,375 --> 00:51:43,750 Que bom ver você, Bigode. 671 00:51:44,291 --> 00:51:45,583 - Ei, cara. - Ei. 672 00:51:46,416 --> 00:51:48,208 Você está bem? Tudo tranquilo? 673 00:51:48,958 --> 00:51:50,500 Como foi o trabalho? 674 00:51:50,583 --> 00:51:52,166 Tivemos alguns problemas. 675 00:51:53,041 --> 00:51:54,541 Quanto você conseguiu? 676 00:51:55,166 --> 00:51:56,166 Sete. 677 00:51:56,583 --> 00:51:57,750 Sete? 678 00:52:00,625 --> 00:52:02,458 Como você só conseguiu sete? 679 00:52:03,083 --> 00:52:04,833 Ei, traga-me essa caixa! 680 00:52:04,916 --> 00:52:08,250 - Você sabia disso? - Não, não. Eu não tinha ideia, cara. 681 00:52:08,791 --> 00:52:12,458 Mas acho que temos que investigar isso, Bigode. Corrobore com nossos amigos. 682 00:52:12,958 --> 00:52:14,500 Preciso seguir o protocolo. 683 00:52:14,583 --> 00:52:16,809 - Claro, faça o seu trabalho, mano. - Vamos fazer o que temos que fazer. 684 00:52:16,833 --> 00:52:18,208 - Sem dúvida. - Salve, Xeque. 685 00:52:21,375 --> 00:52:22,833 Salve, Xeque. Salve, Xeque. 686 00:52:22,916 --> 00:52:25,750 Então, nossos irmãos estão reunidos para discutir algumas idéias. 687 00:52:25,833 --> 00:52:27,666 Nosso irmão Soulless está aqui. 688 00:52:27,750 --> 00:52:31,666 Ele teve alguns problemas, que foi na TV, no rádio e nos jornais. 689 00:52:32,875 --> 00:52:34,041 Ele está em déficit. 690 00:52:34,833 --> 00:52:36,041 Ele só conseguiu sete. 691 00:52:36,541 --> 00:52:37,958 Comece a falar, cara. 692 00:52:40,750 --> 00:52:41,833 Salve, Xeque. 693 00:52:43,791 --> 00:52:45,958 Mas primeiro, obrigado por esta oportunidade 694 00:52:46,750 --> 00:52:49,250 para poder me explicar, sabe? 695 00:52:51,708 --> 00:52:53,666 Estou na família há 15 anos. 696 00:52:55,166 --> 00:52:58,125 E sempre fiz o que é certo. Não é mesmo? 697 00:52:59,208 --> 00:53:00,708 Vá direto ao ponto, cara. 698 00:53:04,166 --> 00:53:06,166 Perdemos muito dinheiro na nossa fuga. 699 00:53:10,125 --> 00:53:11,333 E muitos homens. 700 00:53:12,833 --> 00:53:16,458 Tentei resolver o problema, mas não pude vir antes de vir para cá. 701 00:53:16,541 --> 00:53:18,000 É o seguinte, irmão. 702 00:53:19,791 --> 00:53:23,500 Equipe do Mamute, que Deus tenha sua alma, perdeu tudo. 703 00:53:25,375 --> 00:53:27,250 Meus irmãos também sofreram perdas. 704 00:53:28,250 --> 00:53:32,166 E o nosso irmão Carimbo cometeu um erro, que ele está pagando em outro lugar. 705 00:53:32,250 --> 00:53:33,833 Vamos analisar tudo isso. 706 00:53:34,666 --> 00:53:36,791 Sem dúvida. Estamos aguardando. 707 00:53:38,041 --> 00:53:40,666 Você pode colocar alguém na outra linha quem pode testemunhar tudo isso? 708 00:53:40,750 --> 00:53:42,916 Estou ligando para a Mentex, ele sabe de tudo isso. 709 00:53:43,583 --> 00:53:46,291 Vamos ligar para aquele cara que nos contou como tudo aconteceu. 710 00:53:59,500 --> 00:54:01,500 Verificamos suas informações. 711 00:54:05,416 --> 00:54:06,791 Está tudo confirmado. 712 00:54:07,708 --> 00:54:09,083 Mas você precisa resolver isso. 713 00:54:10,000 --> 00:54:12,916 Você é quem está do lado de fora, nos representando. 714 00:54:13,666 --> 00:54:15,333 Eu sei, cara. Entendo. 715 00:54:15,833 --> 00:54:17,291 É por isso que vim aqui hoje. 716 00:54:18,125 --> 00:54:21,791 Para solicitar um voto de confiança continuar no caminho da minha missão. 717 00:54:22,958 --> 00:54:24,666 Eu vou pegar o resto. 718 00:54:24,750 --> 00:54:27,500 E eu estou te dando minha palavra, e minha palavra é meu vínculo. 719 00:54:27,583 --> 00:54:28,583 Temos um acordo? 720 00:54:28,666 --> 00:54:29,666 - Negócio. - Negócio. 721 00:54:30,291 --> 00:54:33,833 Irmão, me escute. Estamos todos bem na família. 722 00:54:33,916 --> 00:54:36,333 O problema é o Embaixador além da fronteira. 723 00:54:37,416 --> 00:54:39,708 Temos três meses para receber seus 30 milhões. 724 00:54:39,791 --> 00:54:42,500 Sem esse dinheiro, não podemos fornecer o que prometemos, 725 00:54:42,583 --> 00:54:43,875 e nosso acordo foi cancelado. 726 00:54:43,958 --> 00:54:45,458 Nossa paz será perdida. 727 00:54:45,958 --> 00:54:48,916 Então você precisa conseguir esses 30 milhões, custe o que custar, certo? 728 00:54:49,000 --> 00:54:50,000 Ok. 729 00:54:50,041 --> 00:54:52,125 Agora vá. Deus te abençoe. 730 00:54:53,875 --> 00:54:54,958 É isso, família. 731 00:54:56,708 --> 00:54:59,041 Dito isto, Soulless está livre para ir. 732 00:54:59,125 --> 00:55:00,708 Tudo bem? 733 00:55:05,958 --> 00:55:09,000 { n8}BRASÍLIA, DISTRITO FEDERAL SEDE DA POLÍCIA FEDERAL 734 00:55:38,208 --> 00:55:39,375 Manhã. Como vai você? 735 00:55:39,458 --> 00:55:41,291 - Olá. - Você pode deixar suas coisas aqui. 736 00:55:41,375 --> 00:55:42,708 - Obrigado. - Fique à vontade. 737 00:55:42,791 --> 00:55:44,666 - Parece bom? Vamos começar? - Hum-hmm. 738 00:55:56,375 --> 00:55:57,458 Lá. 739 00:55:58,000 --> 00:55:59,125 Hum-hmm. 740 00:56:54,541 --> 00:56:57,041 Diga-me que um de vocês tem algo sólido para mim. 741 00:57:02,916 --> 00:57:07,333 Então, o que temos? Além de um suspeito quem está apenas esperando pelos documentos de soltura? 742 00:57:07,416 --> 00:57:10,208 Alvinegro? Aquele maldito idiota. 743 00:57:12,000 --> 00:57:14,083 Esse cara era o motorista da fuga 744 00:57:14,166 --> 00:57:16,583 tanto para a fuga da prisão e o roubo da Proguard. 745 00:57:16,666 --> 00:57:17,875 Você tem provas? 746 00:57:18,375 --> 00:57:20,708 Porque se não houver provas, ele é apenas um falsificador 747 00:57:20,791 --> 00:57:23,958 azar de estar na rodoviária com um dos ladrões. 748 00:57:32,041 --> 00:57:33,041 Venha comigo. 749 00:57:36,041 --> 00:57:39,541 Já são quinze resultados. Sério, Nunca vi resultados tão rápidos. 750 00:57:39,625 --> 00:57:40,767 Este banco de dados é basicamente... 751 00:57:40,791 --> 00:57:43,750 Meu banco de dados de DNA contém perfis genéticos de todo o Brasil. 752 00:57:43,833 --> 00:57:47,250 Poderia ser muito maior, é claro, se fosse levado a sério, 753 00:57:47,333 --> 00:57:49,625 mas ultimamente, todos os meus pedidos de orçamento foram ignorados. 754 00:57:49,708 --> 00:57:52,208 Minhas desculpas, poderíamos simplesmente chegar aos resultados? 755 00:57:52,291 --> 00:57:54,958 - Estamos muito ansiosos para ouvi-los. - Aqui está. 756 00:57:56,375 --> 00:57:59,000 Bem aqui. Esta é a análise de link que nós... 757 00:57:59,083 --> 00:58:02,333 Isso nós desenvolvemos. Nós compilamos este relatório à medida que os resultados chegavam. 758 00:58:02,416 --> 00:58:05,166 Embora não vamos entrar em tudo agora, o ponto crucial é 759 00:58:05,250 --> 00:58:08,291 tivemos 15 partidas de 15 amostras processadas. 760 00:58:08,375 --> 00:58:09,916 Corresponde ao que exatamente? 761 00:58:10,000 --> 00:58:12,625 Principalmente com amostras coletados de outros casos. 762 00:58:12,708 --> 00:58:14,625 - Dez outros casos, para ser mais preciso. - Sim. 763 00:58:14,708 --> 00:58:16,788 Os agressores que quebraram na Proguard estavam envolvidos 764 00:58:16,833 --> 00:58:20,083 em pelo menos dez outros incidentes no país, juntos ou separadamente. 765 00:58:20,791 --> 00:58:25,083 Este é essencialmente um mapa de DNA de criminosos furto para todo o país, Diretor. 766 00:58:25,166 --> 00:58:28,083 - Ok, mas sabemos quem são eles? - Alguns, sim. 767 00:58:28,166 --> 00:58:30,208 Mas a maioria deles, não. Ainda não. 768 00:58:31,333 --> 00:58:32,916 E esse cara aqui? 769 00:58:40,833 --> 00:58:43,916 Seu DNA correspondia a uma amostra encontrado em uma xícara na mansão. 770 00:58:46,083 --> 00:58:48,708 Mas espere, há mais uma coisa. 771 00:58:49,458 --> 00:58:51,708 DNA encontrado no refém da fuga da prisão 772 00:58:51,791 --> 00:58:55,625 também corresponde a uma amostra de DNA que coletamos da mansão. 773 00:58:57,583 --> 00:58:59,791 É do assassino de Santos, Benício. 774 00:59:01,208 --> 00:59:03,958 É sem alma. Ele e o Alvinegro trabalham juntos. 775 00:59:07,500 --> 00:59:09,083 Preciso de algumas malditas algemas! 776 00:59:10,125 --> 00:59:12,708 - Do que ele está falando? - Eu não faço ideia. 777 00:59:13,791 --> 00:59:14,791 Ei! 778 00:59:25,708 --> 00:59:27,458 - Ei. - Acalme-se, senhor. 779 00:59:27,541 --> 00:59:29,166 - Calma, calma. - Vamos. 780 00:59:29,666 --> 00:59:31,500 Acalmar. Eu me rendo, já. 781 00:59:31,583 --> 00:59:33,583 Vamos ver se o seu time vai vencer, cara.