1
00:02:19,750 --> 00:02:20,866
Твърде бавно, човече.

2
00:02:28,875 --> 00:02:32,289
Нещо ново от Мат
Колинс, номер 22?

3
00:02:36,042 --> 00:02:37,999
Как е нашето момче?

4
00:02:38,292 --> 00:02:39,874
Той все още е на четвърто място.

5
00:02:40,833 --> 00:02:42,415
Но това никак не звучи добре.

6
00:02:42,708 --> 00:02:44,665
Само се надявам да го преодолее.

7
00:02:44,958 --> 00:02:47,701
Миналата година дори имаше един тук
получи инфаркт.

8
00:02:48,958 --> 00:02:50,790
Защо не може да се насити?

9
00:02:51,083 --> 00:02:53,871
опасност! Полето ще
воден от номер 22,

10
00:02:54,167 --> 00:02:56,659
Повтарям, номер
22 е начело.

11
00:02:56,958 --> 00:02:58,324
Страхотно, Мат!

12
00:02:58,625 --> 00:02:59,456
да

13
00:03:48,875 --> 00:03:51,618
Номер 22 с Колинс е по-напред.

14
00:03:52,292 --> 00:03:53,408
Ето го.

15
00:04:03,333 --> 00:04:06,076
Мат Колинс има такъв
нов рекорд.

16
00:04:11,958 --> 00:04:13,540
Трябва да си измиете лицето.

17
00:04:19,000 --> 00:04:20,366
Много добра реколта.

18
00:04:20,667 --> 00:04:22,499
Само най-доброто за вас
нашият Мистър Вселена.

19
00:04:23,208 --> 00:04:26,326
Слушай, сега отиваш да плуваш
и тогава ще отидем на най-доброто място

20
00:04:26,625 --> 00:04:29,242
Ресторант в града и взриви
лимита на кредитната ми карта.

21
00:04:29,542 --> 00:04:30,658
Не искам да ходя в изискан ресторант.

22
00:04:30,958 --> 00:04:31,789
О, хайде, това ще бъде нещо.

23
00:04:32,083 --> 00:04:35,155
Нека намерим някое тихо място, където можем
може наистина да се отпусне. съгласен

24
00:04:35,458 --> 00:04:37,415
- Добре, каквото искаш.
- Хубаво.

25
00:04:37,708 --> 00:04:38,869
Знам едно място там.

26
00:04:59,958 --> 00:05:01,324
Днес Филис спечелиха срещу

27
00:05:01,625 --> 00:05:03,662
Ню Йорк Янкис шест на две.

28
00:05:03,958 --> 00:05:07,702
А сега нещо за всички фенове
Чудите се кой е най-мачо?

29
00:05:08,042 --> 00:05:10,409
Това беше отговорено
Отново въпрос днес, както всеки друг въпрос

30
00:05:10,708 --> 00:05:12,244
година в окръг Сан Диего.

31
00:05:12,542 --> 00:05:15,956
Петдесет спортисти от цял свят
се срещнаха там заедно за най-трудното

32
00:05:16,250 --> 00:05:18,242
на всички спортни състезания.

33
00:05:18,542 --> 00:05:21,159
Но преди да влезем в това
обърнете се отново към спортното събитие,

34
00:05:21,458 --> 00:05:23,450
- ето най-новите...
- Този.

35
00:05:24,875 --> 00:05:30,041
Професионален убиец. жилище
неизвестен. Влиза под въпрос.

36
00:05:30,333 --> 00:05:32,325
...населението на Канада е заради

37
00:05:32,625 --> 00:05:35,584
Химическото замърсяване на
водата е застрашена от изчезване.

38
00:05:35,875 --> 00:05:37,207
Сега публикуван...

39
00:05:37,500 --> 00:05:39,583
Опасявам се, че това бяха всички кандидати.

40
00:05:39,875 --> 00:05:41,616
Нашите гости са гладни

41
00:05:41,917 --> 00:05:43,624
много изключителни закуски.

42
00:05:44,458 --> 00:05:49,078
Не можем да го направим лесно
яжте с лека храна.

43
00:05:50,875 --> 00:05:52,707
Не и след фиаското миналия път.

44
00:05:53,500 --> 00:05:56,459
Колинс спечели в
Рекордно време от три часа и 9

45
00:05:56,750 --> 00:06:00,744
минути. Това е с този
трудното трасе е направо сензационно.

46
00:06:01,083 --> 00:06:04,042
Какво трябваше да направят тези мъже?
за преодоляване на препятствия?

47
00:06:04,333 --> 00:06:06,666
Паричната награда беше $10 000 в брой.

48
00:06:06,958 --> 00:06:08,699
Плюс непарични награди.

49
00:06:12,917 --> 00:06:14,909
Така че, ако искате следващия
Нека го обсъдим,

50
00:06:15,208 --> 00:06:19,077
който е може би най-големият мачо мъж в света
Страната е, ето отговора: Мат Колинс.

51
00:06:19,875 --> 00:06:22,037
Това беше Джоан Томлин със Sport aktuell.

52
00:06:23,000 --> 00:06:24,332
Информира гостите.

53
00:06:26,250 --> 00:06:27,741
Нашите игри са отворени.

54
00:06:29,375 --> 00:06:30,911
Трябва ни лодката.

55
00:06:31,208 --> 00:06:35,248
Ще те направя лично
отговорен за тази експедиция.

56
00:06:35,583 --> 00:06:36,949
Но имам работа за вършене тук.

57
00:06:37,250 --> 00:06:38,491
Може да почака.

58
00:06:38,792 --> 00:06:41,000
След последния провал, бих предпочел

59
00:06:41,917 --> 00:06:45,115
не рискувай така
този път нещо се обърка.

60
00:06:49,167 --> 00:06:50,783
Не те е страх от мен, нали?

61
00:06:51,500 --> 00:06:53,617
Не толкова дълго, колкото твоето
Има доверие в мен.

62
00:06:56,708 --> 00:06:57,994
Това е нашият човек.

63
00:06:58,458 --> 00:06:59,994
Искам го жив.

64
00:07:09,542 --> 00:07:10,953
Един двоен чийзбургер,

65
00:07:12,042 --> 00:07:13,078
веднъж салата.

66
00:07:13,375 --> 00:07:15,492
- ...и обичайното.
- Благодаря, скъпа.

67
00:07:15,792 --> 00:07:16,782
Добър апетит!

68
00:07:17,167 --> 00:07:18,078
наздраве!

69
00:07:21,000 --> 00:07:23,788
- Ами в Панама беше.
- Не, в Гватемала.

70
00:07:24,083 --> 00:07:24,948
Добре, Гватемала.

71
00:07:25,250 --> 00:07:27,583
Този човек седи докрай
сам в средата на джунглата.

72
00:07:27,875 --> 00:07:30,993
Устройството ми беше в грешка
заряза на десет мили.

73
00:07:31,292 --> 00:07:32,624
И то в засада.

74
00:07:32,917 --> 00:07:36,035
И попадам между тях, имаме
Картечен огън от всички страни.

75
00:07:36,333 --> 00:07:37,665
Не знаех какво да правя.

76
00:07:38,167 --> 00:07:40,705
Имах заповед за това
Единица да чака, така че чаках.

77
00:07:43,000 --> 00:07:44,366
Така че не разбирам това.

78
00:07:44,875 --> 00:07:47,583
Чаках три дни, докато
който най-накрая ме измъкна от там.

79
00:07:47,875 --> 00:07:50,458
Два дни напълно сам
зад вражеските линии.

80
00:07:50,750 --> 00:07:52,616
Това трябва да е истинският киселинен тест.

81
00:07:54,208 --> 00:07:55,289
Това всъщност не беше нищо.

82
00:07:55,583 --> 00:07:57,324
Разкажи ми историята
от джунглата краста.

83
00:08:09,375 --> 00:08:10,866
Мат, кажи ми...

84
00:08:11,250 --> 00:08:12,866
защо всъщност го наричаш Skylord?

85
00:08:13,417 --> 00:08:16,251
Защото той е най-добрият
Пилот на хеликоптер на всички времена.

86
00:08:17,333 --> 00:08:18,915
Трудно за вярване.

87
00:08:19,833 --> 00:08:21,870
Понякога му е трудно на земята

88
00:08:22,333 --> 00:08:23,915
но във въздуха няма по-добър.

89
00:08:25,792 --> 00:08:27,533
И това е историята
но все още не е приключило.

90
00:08:28,167 --> 00:08:29,078
как така

91
00:08:30,083 --> 00:08:32,370
Бях предаден
и разбира се не знаеше това.

92
00:08:32,667 --> 00:08:36,206
Skylord си проправи път към мен,
измъкна ме и спаси живота ми.

93
00:08:37,417 --> 00:08:39,500
И затова може
Разрешете всичко от мен.

94
00:08:42,083 --> 00:08:43,915
- Сега е мой ред.
- Тя ми принадлежи.

95
00:08:44,208 --> 00:08:46,370
- О, да? Дръпни се!
- Казах, че е моя!

96
00:08:49,083 --> 00:08:50,949
Хайде, скитник,
покажи от какво си направен.

97
00:08:51,417 --> 00:08:52,828
Хайде, искаш ли още?

98
00:08:54,792 --> 00:08:56,078
хайде...

99
00:08:57,542 --> 00:08:59,659
Моят пръст! Пуснете го!

100
00:09:00,042 --> 00:09:01,328
Пусни, пусни.

101
00:09:05,250 --> 00:09:07,116
Вероятно имате твърде много
пи, приятел.

102
00:09:10,625 --> 00:09:11,911
Браво малката.

103
00:09:14,875 --> 00:09:16,366
Все още не съм свършил практиката.

104
00:09:25,000 --> 00:09:26,411
- Хей! хайде
- Можеш ли да го заведеш там безопасно?

105
00:09:26,708 --> 00:09:28,244
хайде хайде

106
00:09:29,625 --> 00:09:30,581
всичко е наред

107
00:09:46,667 --> 00:09:47,578
как е той

108
00:09:47,875 --> 00:09:49,241
Спи като невинно бебе.

109
00:09:51,458 --> 00:09:54,371
Но скоро ще се усетя
твърде стар за тези игри.

110
00:09:55,500 --> 00:09:56,581
И ти ли влизаш?

111
00:09:57,417 --> 00:09:58,874
И какво получавам в замяна?

112
00:09:59,167 --> 00:10:00,408
Предлагам ти целувка.

113
00:10:04,333 --> 00:10:05,915
Имате ли още какво да предложите?

114
00:10:07,417 --> 00:10:09,454
Мат, какво ще кажете за бейзбола?

115
00:10:10,792 --> 00:10:12,533
Спи като бебе, а?

116
00:10:13,167 --> 00:10:14,499
Скоро пак ще замълчи.

117
00:10:14,792 --> 00:10:16,749
Да, който повярва ще бъде спасен.

118
00:10:36,708 --> 00:10:37,619
какво е

119
00:10:41,625 --> 00:10:42,991
Хайде, кажи ми какво става.

120
00:10:44,167 --> 00:10:45,248
виж се

121
00:10:46,292 --> 00:10:47,533
Вижте тази среда.

122
00:10:47,833 --> 00:10:50,246
Сещам се само за едно
да си позволя долнопробен апартамент.

123
00:10:50,667 --> 00:10:52,249
Господи, толкова ли е важно?

124
00:10:59,458 --> 00:11:01,700
Скайлорд каза онзи ден
нещо забележително.

125
00:11:02,208 --> 00:11:03,119
О, да?

126
00:11:03,750 --> 00:11:06,288
Каза, че нещо кипи в теб.

127
00:11:07,875 --> 00:11:09,867
Вижте, какво друго имаше да каже?

128
00:11:10,167 --> 00:11:11,908
Той е способен на повече
не се увличайте.

129
00:11:12,542 --> 00:11:13,407
Ах да

130
00:11:15,000 --> 00:11:17,743
Той може да мисли, че сте с
не можеш да се справиш с миналото си

131
00:11:18,333 --> 00:11:19,744
и това те изтощава.

132
00:11:23,208 --> 00:11:24,915
Сега, когато спечелихте състезанието

133
00:11:25,208 --> 00:11:26,244
- ако имаш, бихме могли...
- Какво можем да направим?

134
00:11:28,083 --> 00:11:30,075
нищо просто си помислих...

135
00:11:30,375 --> 00:11:31,832
не избягвай,
какво си мислеше

136
00:11:32,125 --> 00:11:33,366
Мога да отстоявам себе си,

137
00:11:33,667 --> 00:11:35,408
аз получавам моето
Животът вече е под контрол.

138
00:11:36,833 --> 00:11:38,244
Моля да ме извините.

139
00:13:28,458 --> 00:13:29,448
Матирано?

140
00:13:32,042 --> 00:13:32,953
Матирано?

141
00:13:35,167 --> 00:13:36,408
Мат, къде си?

142
00:13:56,708 --> 00:13:57,949
къде е той

143
00:13:58,333 --> 00:13:59,540
там.

144
00:13:59,917 --> 00:14:02,000
В къщата с него
Джип на алеята.

145
00:14:04,583 --> 00:14:06,040
Кой джип?

146
00:14:08,083 --> 00:14:11,076
- Беше там със сигурност!
- Идиот!

147
00:14:26,542 --> 00:14:27,703
Хайде, ела тук!

148
00:14:51,542 --> 00:14:53,249
Какво да правя с живота си?

149
00:14:53,750 --> 00:14:55,412
Има много възможности.

150
00:14:55,792 --> 00:14:58,375
Добре, тогава ми кажи
ако намериш нещо като...

151
00:14:59,417 --> 00:15:03,536
Търся: Експерт за
Експлозивни атаки и разузнаване на противника.

152
00:15:03,833 --> 00:15:07,827
Трябва да има опит с убийства и
Непредумишлено убийство, но с голи ръце.

153
00:15:08,125 --> 00:15:09,957
Точно такова място
можете да го получите.

154
00:15:10,542 --> 00:15:11,578
О, да?

155
00:15:12,250 --> 00:15:13,661
LA полиция.

156
00:15:15,542 --> 00:15:17,283
Все пак по-добре от скуката.

157
00:15:17,583 --> 00:15:20,747
Да, но след данъци,
Застраховка и наем биха били

158
00:15:21,167 --> 00:15:24,956
Върнах се там, където бях
Сега наистина съм разорен.

159
00:15:26,042 --> 00:15:28,034
Това е точно брачен живот,
че жената иска.

160
00:15:28,833 --> 00:15:30,870
Това звучи доста старомодно.

161
00:15:31,583 --> 00:15:34,121
Просто такъв съм, аз
не мога да помогна, Skylord.

162
00:15:34,417 --> 00:15:35,373
Матирано.

163
00:15:39,000 --> 00:15:42,038
- Какво искаш тук?
- Какво беше това тази сутрин?

164
00:15:43,500 --> 00:15:45,617
защо те няма
И какво да правя с това?

165
00:15:46,792 --> 00:15:47,703
Какво всъщност се случва?

166
00:15:48,000 --> 00:15:49,207
Извинете, отивам да хапна нещо.

167
00:15:49,500 --> 00:15:50,741
Ще ми дадеш ли ключовете от колата?

168
00:15:51,042 --> 00:15:54,831
- Разбира се, но не е нужно да ходите.
- Знам, ще те взема по-късно.

169
00:15:58,333 --> 00:16:00,746
- Какъв е смисълът от представлението?
- Това искам да знам от теб.

170
00:16:01,167 --> 00:16:03,534
- Не искам да говоря за това сега.
- Аз, да.

171
00:16:08,667 --> 00:16:12,035
Не съм ти ядосан, аз съм
просто искам да поговорим за тази сутрин.

172
00:16:16,917 --> 00:16:19,534
Ние ще следваме нашия план
промяна. Искам и двете.

173
00:16:20,417 --> 00:16:22,124
Имахте голям късмет.

174
00:16:22,875 --> 00:16:25,083
И така, от какво се страхуваш?

175
00:16:27,500 --> 00:16:28,536
хайде

176
00:16:28,833 --> 00:16:32,122
Не съм по-голям от теб.
Не съм по-силен от теб.

177
00:16:32,417 --> 00:16:35,376
Дори не мога да играя бейзбол
играя. И така, какво е това?

178
00:16:36,167 --> 00:16:38,124
- Кажи го.
- Знаеш това.

179
00:16:38,625 --> 00:16:42,869
какво? Че имам повече пари от
вие? Какво толкова ужасно има в това?

180
00:16:43,167 --> 00:16:44,499
Че само парите наистина се броят.

181
00:16:45,000 --> 00:16:47,458
Дори и най-глупавите
Ламарш разбра:

182
00:16:47,750 --> 00:16:50,242
Ако имате достатъчно пари
тогава вие също имате власт.

183
00:16:51,292 --> 00:16:53,409
защо отиваш там
да не се върна в армията?

184
00:16:56,917 --> 00:16:58,453
Бях най-добрият от групата,

185
00:17:00,083 --> 00:17:01,324
всички знаеха това.

186
00:17:01,792 --> 00:17:04,785
И какво правят? Вие
повиши ме до инструктор.

187
00:17:05,292 --> 00:17:07,284
минавам през това
цялото обучение до тогава

188
00:17:07,583 --> 00:17:09,415
да чуя, че нямат нужда от мен.

189
00:17:10,875 --> 00:17:12,582
И какво да направя, за да си отмъстя?

190
00:17:13,000 --> 00:17:14,616
Напускам армията.

191
00:17:15,125 --> 00:17:19,449
Брилянтно, наистина страхотно. моя
Цялото обучение беше загуба.

192
00:17:23,042 --> 00:17:24,078
Лорейн...

193
00:17:25,333 --> 00:17:28,576
- Ти заслужаваш по-добро.
- Не си прав.

194
00:17:29,417 --> 00:17:31,374
Искам някой, който е надежден.

195
00:17:31,708 --> 00:17:36,783
чест, чувство за дълг,
Лоялността е важна за семейството.

196
00:17:40,792 --> 00:17:41,908
как беше това

197
00:17:43,625 --> 00:17:45,116
Това, което искам да кажа е...

198
00:17:46,458 --> 00:17:48,825
Бих искала да бъда твоя съпруга.

199
00:17:51,417 --> 00:17:53,955
Здравей приятел! може
можете ли да ми помогнете, моля?

200
00:17:55,167 --> 00:17:56,533
Ще поговорим повече след малко.

201
00:17:59,958 --> 00:18:02,541
Хей, човече, знаеш ли
как работи това нещо?

202
00:18:02,833 --> 00:18:04,916
- Трябва да хвърлите монета.
- Монета?

203
00:18:05,875 --> 00:18:08,208
Да, получават ги
там на щанда.

204
00:18:08,875 --> 00:18:10,332
Нищо чудно, че не се получи.

205
00:18:12,083 --> 00:18:12,994
хей

206
00:18:43,250 --> 00:18:44,240
Извинете, моля.

207
00:18:45,208 --> 00:18:46,824
Момчето и момичето. Къде са отишли?

208
00:18:47,292 --> 00:18:49,329
- СЗО?
- Кой нае място шест.

209
00:18:49,625 --> 00:18:51,742
Хей, виждам може би
изглежда като секретарка?

210
00:19:28,000 --> 00:19:31,038
- Как ще вземеш колата на Лорън?
- Трябва да ти го взема.

211
00:19:31,333 --> 00:19:32,164
Глупости!

212
00:19:32,625 --> 00:19:34,161
Пусни го, по дяволите!

213
00:19:34,458 --> 00:19:35,994
Що за глупости е това?

214
00:19:36,542 --> 00:19:37,999
В кой клуб членувате?

215
00:19:39,000 --> 00:19:41,663
Не го исках.
Тя искаше и двамата.

216
00:19:41,958 --> 00:19:43,699
- Дамата е виновна.
- Коя дама?

217
00:19:44,000 --> 00:19:46,708
Не знам как се казва.
Тя е китайка или нещо такова.

218
00:19:52,500 --> 00:19:55,948
Той не е мъртъв, нали?
Все пак го искаха жив.

219
00:19:56,333 --> 00:19:58,450
Мисля, че просто говориш твърде много.

220
00:20:51,625 --> 00:20:56,370
Вие сте будни. Е, имам
Вече се тревожех за теб.

221
00:20:56,958 --> 00:20:58,119
Колко трогателно.

222
00:20:58,917 --> 00:21:01,455
Ефектът на хлороформа
ще отшуми скоро.

223
00:21:02,167 --> 00:21:05,490
Имам ти супа и ориз
донесени, за да успокоят стомаха ви.

224
00:21:05,833 --> 00:21:07,995
По-късно ще вечеряте.

225
00:21:08,292 --> 00:21:10,500
- Къде съм?
- Трябва да имаш търпение.

226
00:21:10,875 --> 00:21:13,367
Ние ще отговорим на всички ваши въпроси.

227
00:21:13,833 --> 00:21:17,281
Бамби и Клои остават пред
Врата, за да не ви сполети зло.

228
00:21:17,583 --> 00:21:20,371
Бамби? Тогава си
вероятно Румпелщилцхен.

229
00:21:20,667 --> 00:21:21,498
точно така

230
00:21:23,167 --> 00:21:26,285
Хей, къде е Лорън? Какво
приключи ли с нея

231
00:21:27,750 --> 00:21:29,833
още не
Тя е в безопасност.

232
00:21:30,333 --> 00:21:34,282
Сътрудничете с нас. Тогава има
Приятелката ти няма за какво да се тревожи.

233
00:21:34,958 --> 00:21:36,790
Какво трябва да означава това? чакай

234
00:21:37,917 --> 00:21:40,625
Хей, отговори ми!

235
00:21:47,708 --> 00:21:50,621
Сега трябва да се изкъпеш
вземете го и тогава се облечете.

236
00:21:52,792 --> 00:21:54,328
Нещо ще ви подхожда.

237
00:21:54,625 --> 00:21:55,536
Къде е Мат?

238
00:21:57,125 --> 00:21:59,287
Той е тук и е добре.

239
00:21:59,583 --> 00:22:01,370
Какво искате от нас?

240
00:22:02,250 --> 00:22:05,698
Сега те искам
промени за ядене.

241
00:22:06,000 --> 00:22:07,912
Ако не ми дадеш веднага
кажете какво всъщност става тук

242
00:22:08,208 --> 00:22:10,040
се играе, аз ще
не правете нищо подобно.

243
00:22:10,417 --> 00:22:13,581
Тогава ние ще ви служим добре
трябва да е полезно, мисля.

244
00:22:24,875 --> 00:22:26,616
Г-н Матю Колинс.

245
00:22:35,667 --> 00:22:37,750
А, г-н Колинс.

246
00:22:39,583 --> 00:22:42,542
Мина достатъчно време
отне време да те опозная.

247
00:22:43,292 --> 00:22:45,204
Едно телефонно обаждане също щеше да го направи.

248
00:22:46,000 --> 00:22:47,241
Имате чувство за хумор.

249
00:22:50,833 --> 00:22:54,873
Това не е задължително
Предпоставка, но...

250
00:22:55,833 --> 00:22:58,701
Колко освежаващо
може да е нещо, мисля.

251
00:22:59,208 --> 00:23:02,497
- Оставаш да ядеш, разбира се.
- В момента съм на диета.

252
00:23:03,750 --> 00:23:05,332
аз настоявам.

253
00:23:15,417 --> 00:23:17,579
Бих бил лош домакин,

254
00:23:18,250 --> 00:23:21,368
когато получа подаръците от нас
Господ не би споделил с вас.

255
00:23:21,917 --> 00:23:23,909
Оковавате ли всичките си гости?

256
00:23:25,750 --> 00:23:29,699
Съжалявам, но във вашия случай е така
за съжаление това е от съществено значение. Г-жо Линг?

257
00:23:30,250 --> 00:23:33,994
Мисля, че сега сме
готови за другите ни гости.

258
00:23:43,208 --> 00:23:45,074
Моля, седнете, господа.

259
00:23:51,375 --> 00:23:54,083
Господа, добре дошли!

260
00:23:54,583 --> 00:23:56,825
Много се радвам, че ви хареса това

261
00:23:57,333 --> 00:24:00,167
краткосрочна покана
успяха да се съобразят.

262
00:24:01,250 --> 00:24:03,708
Сега имам голямото удоволствие да ви представя

263
00:24:04,625 --> 00:24:07,163
нашият почетен гост днес
да си представим.

264
00:24:07,625 --> 00:24:11,164
Моля, добре дошли
Г-н Матю Колинс.

265
00:24:14,917 --> 00:24:16,579
Мис Лорън Садлър.

266
00:24:20,083 --> 00:24:24,077
О, моля те, любов моя,
седни тук.

267
00:24:33,125 --> 00:24:35,412
Сърцето ми е разбито, но
Мога да го направя в момента

268
00:24:35,708 --> 00:24:37,870
Все още не пускай приятеля си.

269
00:24:39,333 --> 00:24:41,746
Може би ще вземеш
Задоволете се с мен засега.

270
00:24:45,375 --> 00:24:50,245
Присъствието на мис Садлър е перфектно
и дори за сметката на мис Линг.

271
00:24:50,542 --> 00:24:56,664
Мислеше за присъствието си
увеличи привлекателността на нашата игра.

272
00:24:57,917 --> 00:25:00,989
смея да кажа
че е права.

273
00:25:06,583 --> 00:25:08,870
Е, госпожице Линг...

274
00:25:09,333 --> 00:25:13,156
Мисля, че вече бихме могли
започнете да ядете.

275
00:25:13,583 --> 00:25:17,998
О, надявам се, че не сте вегетарианец.

276
00:25:25,167 --> 00:25:28,160
Но аз съм от болницата
дойде при вас веднага.

277
00:25:28,500 --> 00:25:30,583
Вероятно са
хванат при кражба с взлом.

278
00:25:31,042 --> 00:25:32,783
Казах ти, че има
Колата на Лорън и

279
00:25:33,083 --> 00:25:34,824
той нямаше нищо в себе си, когато излезе.

280
00:25:35,125 --> 00:25:37,117
Това казахте. цигара?

281
00:25:38,292 --> 00:25:39,749
Всъщност спрях.

282
00:25:40,375 --> 00:25:43,539
- Аз също.
- Какво мислите за татуировката?

283
00:25:44,542 --> 00:25:45,953
Как изглеждаше?

284
00:25:46,875 --> 00:25:48,457
Имаше два триъгълника.

285
00:25:51,833 --> 00:25:53,119
Нещо такова.

286
00:26:00,000 --> 00:26:01,161
Виждали ли сте го някога?

287
00:26:02,667 --> 00:26:06,456
не знам точно ще го направя
Покажете го на нашите специалисти.

288
00:26:07,208 --> 00:26:08,699
И какво правим междувременно?

289
00:26:09,000 --> 00:26:09,990
Страхувам се, че нищо.

290
00:26:10,292 --> 00:26:12,875
- Но може би са били отвлечени.
- Да, може би са били отвлечени.

291
00:26:13,167 --> 00:26:14,453
Може би имат
но и някъде

292
00:26:14,750 --> 00:26:15,957
скрит, за да се държи за ръце в мир.

293
00:26:16,250 --> 00:26:17,240
Мисля, че прасето ми свири.

294
00:26:17,542 --> 00:26:20,376
Ти сам го каза
че двамата са се скарали.

295
00:26:20,667 --> 00:26:23,125
Те са избягали
направени да оправят нещата помежду си.

296
00:26:23,417 --> 00:26:26,125
Но имах неговата и нейната кола
внезапно се връща в гаража.

297
00:26:26,417 --> 00:26:28,124
Човекът върна колата.

298
00:26:28,542 --> 00:26:31,535
Те се втурват като Рамбо,
и приятелят му те удря в устата.

299
00:26:31,833 --> 00:26:33,119
Вероятно мисъл
той, ти си крадец.

300
00:26:33,417 --> 00:26:34,953
- мамка му
- Комплект.

301
00:26:39,583 --> 00:26:41,700
Трябва в следващия
Не се чува нищо 24 часа

302
00:26:42,000 --> 00:26:44,242
регистрирайте се, тогава давайте
Издадохме сигнал за изчезнал човек.

303
00:26:44,875 --> 00:26:46,082
Аз лично вярвам...

304
00:26:46,833 --> 00:26:48,449
те изобщо не искат да бъдат намерени.

305
00:26:56,583 --> 00:26:57,619
господа,

306
00:26:57,917 --> 00:27:00,955
преди да говориш за нашия господин
Колинс повече подробности

307
00:27:01,250 --> 00:27:03,788
опит, трябва
да му се представим накратко.

308
00:27:04,833 --> 00:27:09,578
Аз съм Дантон Вакс, вашият домакин
и спонсор на тези игри.

309
00:27:11,792 --> 00:27:13,249
Наричай ме Ледения.

310
00:27:14,167 --> 00:27:16,910
Най-доброто описание
моята дейност:

311
00:27:18,167 --> 00:27:19,374
Легионер.

312
00:27:21,792 --> 00:27:23,124
Г-н Чен.

313
00:27:23,500 --> 00:27:25,958
До скоро
Бях специалист по

314
00:27:26,250 --> 00:27:28,333
Специални задачи при
Тайните служби в Корея.

315
00:27:30,958 --> 00:27:32,165
Apache.

316
00:27:34,125 --> 00:27:35,241
Нищо друго?

317
00:27:36,833 --> 00:27:38,165
това е достатъчно.

318
00:27:39,125 --> 00:27:40,707
Казвам се Темпъл.

319
00:27:41,292 --> 00:27:45,582
По професия съм юрист,
но поради незаконни дейности

320
00:27:45,875 --> 00:27:48,117
Имах го наскоро
някои проблеми на моменти.

321
00:27:49,750 --> 00:27:50,866
Ловът

322
00:27:52,250 --> 00:27:53,832
дава ми нови сили.

323
00:27:54,917 --> 00:27:58,365
И не на последно място би било
ето го господин Крос.

324
00:27:58,667 --> 00:28:01,330
Защо дърпаш тези
Лошо шоу, Дани момче?

325
00:28:02,833 --> 00:28:04,540
Минавал съм през всичко това и преди.

326
00:28:04,833 --> 00:28:08,326
Последният ви кандидат беше
пълен провал.

327
00:28:08,625 --> 00:28:11,618
искам те
силно насърчават

328
00:28:11,917 --> 00:28:14,409
духът на това
уважете събитието.

329
00:28:14,792 --> 00:28:17,125
Не ми пука за твоя странен дух.

330
00:28:19,000 --> 00:28:20,662
За моите добри пари

331
00:28:21,625 --> 00:28:23,958
Все още го имам досега
нямам нищо доставено.

332
00:28:25,792 --> 00:28:27,704
Не знам как си
помислете за това, но

333
00:28:28,000 --> 00:28:29,832
за мен ти си едно
проклет измамник, Фокс.

334
00:28:30,125 --> 00:28:31,206
какво искаш

335
00:28:31,500 --> 00:28:34,288
Искам преднина. искам това

336
00:28:35,667 --> 00:28:37,704
Но това не отговаря на правилата.

337
00:28:39,292 --> 00:28:41,409
Този път аз съм начело
проклетите правила.

338
00:28:44,042 --> 00:28:45,453
Добре, както и да е.

339
00:28:46,792 --> 00:28:48,078
Получавате един час преднина.

340
00:28:48,375 --> 00:28:50,082
- Това е против правилата.
- Не, не.

341
00:28:52,333 --> 00:28:54,871
Г-н Крос говори за
последното, да кажем,

342
00:28:55,167 --> 00:28:57,830
донякъде нещастно събитие.

343
00:28:59,083 --> 00:29:00,619
Длъжник съм му.

344
00:29:06,250 --> 00:29:07,366
Много хубаво.

345
00:29:11,583 --> 00:29:13,040
Бихме имали това.

346
00:29:53,000 --> 00:29:54,036
Мис Линг.

347
00:29:54,333 --> 00:29:55,869
Уверете се, че...

348
00:29:58,083 --> 00:30:00,040
нашият господин Крос

349
00:30:00,833 --> 00:30:02,745
се изхвърля по подходящ начин.

350
00:30:14,875 --> 00:30:17,458
По дяволите, вдигни го! Вие идиоти!

351
00:30:19,208 --> 00:30:20,744
И избършете това.

352
00:30:24,917 --> 00:30:25,828
моля

353
00:30:28,625 --> 00:30:29,991
господа мои,

354
00:30:30,500 --> 00:30:32,958
моля, заемете мястото си отново,
трябва да се извиня

355
00:30:33,250 --> 00:30:35,583
за малкото прекъсване.

356
00:30:39,250 --> 00:30:41,867
Мис Садлър. моля

357
00:30:43,458 --> 00:30:44,574
седнете

358
00:30:54,333 --> 00:30:55,369
Къде бях?

359
00:30:56,000 --> 00:30:57,241
О, да...

360
00:30:58,500 --> 00:31:04,497
Е, нашият покоен колега,
За съжаление той беше малко груб.

361
00:31:05,792 --> 00:31:09,661
Ето защо той може
сега г-н Колинс в неговия

362
00:31:09,958 --> 00:31:12,450
За съжаление няма да можете да го изпитате в целия му блясък.

363
00:31:13,792 --> 00:31:15,249
Разкажете ми за себе си, господин Колинс.

364
00:31:15,542 --> 00:31:18,250
Давай, ти
тъкмо тръгваха.

365
00:31:23,500 --> 00:31:27,494
До скоро
Мистър Колинс, лейтенант

366
00:31:27,792 --> 00:31:30,626
в специално звено
Армия на Съединените щати.

367
00:31:30,917 --> 00:31:35,867
Той беше във Виетнам и го овладя
високо изкуство на различни бойни изкуства

368
00:31:36,167 --> 00:31:38,159
и освен това той има последния голям

369
00:31:38,667 --> 00:31:41,990
Спечели състезание за оцеляване в Сан Диего.

370
00:31:43,333 --> 00:31:49,955
Е, господа, както винаги
победителят получава този пръстен.

371
00:31:51,833 --> 00:31:53,699
Тост за лова.

372
00:31:54,708 --> 00:31:56,040
На лов!

373
00:32:00,167 --> 00:32:01,374
Какъв лов?

374
00:32:01,667 --> 00:32:04,159
Преследване, г-н Колинс.

375
00:32:06,083 --> 00:32:07,699
Човекът, когото преследваме

376
00:32:08,958 --> 00:32:10,039
ти ли си

377
00:32:15,333 --> 00:32:20,704
Едно животно може да се защити
не планирай. Реагира интуитивно.

378
00:32:22,500 --> 00:32:24,287
Но ние ги търсим
равен дебат.

379
00:32:24,583 --> 00:32:26,575
Усещането за това също
ние като ловци по всяко време

380
00:32:26,875 --> 00:32:28,992
може да попадне в смъртоносен капан.

381
00:32:29,292 --> 00:32:30,703
Това ме очарова.

382
00:32:31,417 --> 00:32:36,458
Защо не си бил във Виетнам?
Имахме това чувство там през цялото време.

383
00:32:36,792 --> 00:32:39,864
О, със сигурност. но виждаш ли,

384
00:32:41,208 --> 00:32:43,495
истинският ловец мрази тълпите.

385
00:32:43,958 --> 00:32:47,781
Истинският ловец работи сам.
Не съм ли прав, госпожице Линг?

386
00:32:48,083 --> 00:32:51,531
- Не знам, сър.
- О, ти си твърде скромен.

387
00:32:52,542 --> 00:32:56,491
Срещнах мис Линг през 1977 г
в град Хо Ши Мин.

388
00:32:56,792 --> 00:33:00,661
Тя стана като прокажен
лекувана, защото баща й е американец.

389
00:33:01,625 --> 00:33:06,575
Негодник, обида
за чистотата на революцията.

390
00:33:07,958 --> 00:33:12,282
По време на войната беше
това тук всичко наведнъж

391
00:33:12,583 --> 00:33:14,415
вече не е толкова важно,
нали, госпожице Линг?

392
00:33:14,708 --> 00:33:15,573
Не, сър.

393
00:33:15,875 --> 00:33:17,616
Колко американци сте убили?

394
00:33:17,917 --> 00:33:18,998
Седемнадесет.

395
00:33:20,833 --> 00:33:23,120
И на колко години бяхте тогава, госпожице Линг?

396
00:33:23,708 --> 00:33:25,791
Бях на 14 години.

397
00:33:26,625 --> 00:33:31,916
Познах нашите
сродна душа и я взе със себе си.

398
00:33:32,750 --> 00:33:34,366
Вижте, господин Колинс,

399
00:33:36,250 --> 00:33:37,616
всички сме ловци

400
00:33:37,917 --> 00:33:42,332
и преследвани, жертви
нашите страсти.

401
00:33:44,500 --> 00:33:48,164
И само защото ти за плячката си
благословията на някакъв треторазреден

402
00:33:48,458 --> 00:33:50,575
Генерали имаше, са
Войници те харесват отдавна

403
00:33:50,875 --> 00:33:53,413
не безпогрешна морална институция.

404
00:33:53,708 --> 00:33:54,698
Глупости.

405
00:33:55,000 --> 00:33:58,789
Вярвате ли, че някои хора го правят
не заслужавате да живеете, мистър Колинс?

406
00:33:59,083 --> 00:34:01,826
Да, и ти си един от тях.

407
00:34:02,458 --> 00:34:09,080
Е, г-н Колинс, аз съм на това мнение
че заслужаваш да живееш.

408
00:34:10,792 --> 00:34:14,991
Тоест, ако си умен
са достатъчни, за да останат живи.

409
00:34:40,167 --> 00:34:43,239
Мис Садлър, починете си малко.

410
00:34:43,833 --> 00:34:46,291
Ще имаш един утре
натоварен ден напред.

411
00:34:48,042 --> 00:34:49,499
какво искаш

412
00:34:50,333 --> 00:34:51,244
Моля?

413
00:34:54,750 --> 00:34:57,333
Можеш да ме имаш, ако искаш.

414
00:34:58,458 --> 00:34:59,494
Пуснете го.

415
00:35:00,500 --> 00:35:03,038
О, госпожице Садлър. Аз не съм Калигула.

416
00:35:03,500 --> 00:35:05,992
Просто ми е интересно
на добър лов.

417
00:35:06,417 --> 00:35:07,999
- Но защо...
- ...тук ли си?

418
00:35:09,917 --> 00:35:11,249
Мотивация.

419
00:35:15,875 --> 00:35:19,289
Без теб твоят приятел просто щеше да бъде
опитвайки се да спаси кожата си.

420
00:35:19,750 --> 00:35:24,415
Дава причина на бегача
стимул за оцеляване,

421
00:35:24,708 --> 00:35:31,490
и той няма да го направи
просто искам да се защитавам

422
00:35:32,583 --> 00:35:35,121
но и атака.

423
00:35:36,125 --> 00:35:37,161
И това

424
00:35:41,042 --> 00:35:43,204
е най-голямата тръпка за мен.

425
00:35:44,750 --> 00:35:46,366
Пожелавам ви приятни сънища.

426
00:36:12,750 --> 00:36:14,958
Но съпругът ми ще бъде изненадан.

427
00:36:15,250 --> 00:36:17,037
Сигурно дори не забелязва.

428
00:36:26,000 --> 00:36:27,366
Как си, човече?

429
00:36:30,375 --> 00:36:32,913
Наистина бих искал
друга татуировка.

430
00:36:35,000 --> 00:36:36,332
Е, аз...

431
00:36:36,625 --> 00:36:39,333
Имам много снимки
от работата ми тук.

432
00:36:41,417 --> 00:36:44,706
Ако търсите нещо много специално
са остри, мога и това.

433
00:36:46,125 --> 00:36:47,741
Много добре, защото

434
00:36:48,292 --> 00:36:50,249
Много искам нещо специално.

435
00:36:52,167 --> 00:36:54,705
Какво ще кажете за два триъгълника,
които стоят един срещу друг?

436
00:36:55,000 --> 00:36:56,207
Вие имате това
вече го направи, нали?

437
00:37:09,708 --> 00:37:13,281
Наистина бих искал да знам за кого беше това.

438
00:37:13,583 --> 00:37:15,199
имам дяволите
лоша памет.

439
00:37:15,792 --> 00:37:16,703
наистина ли

440
00:37:31,458 --> 00:37:32,369
Хайде, човече!

441
00:37:32,917 --> 00:37:33,907
добре

442
00:37:35,500 --> 00:37:38,538
това е достатъчно. Това е отзад на снимката.

443
00:37:39,625 --> 00:37:40,706
мамка му

444
00:38:07,833 --> 00:38:10,166
Трябва постоянно да говоря с всеки от ловците

445
00:38:10,458 --> 00:38:13,201
Радиовръзка, така че аз
Наясно съм с действията.

446
00:38:18,542 --> 00:38:21,125
Това е остров,
Г-н Колинс и освен

447
00:38:21,417 --> 00:38:24,865
ние самите съществуваме тук
нито един човек.

448
00:38:25,250 --> 00:38:30,370
Ние сме на 150 мили от
най-близкия бряг.

449
00:38:30,667 --> 00:38:35,367
Ние сме само точка от
Карта и трудно разпознаваем.

450
00:38:35,667 --> 00:38:38,455
Наистина ли си толкова глупав да вярваш
че хората не ме търсят?

451
00:38:38,958 --> 00:38:41,325
О, възможно е, г-н Колинс,

452
00:38:42,833 --> 00:38:44,165
но едва ли вярвам

453
00:38:44,458 --> 00:38:46,996
че ще бъдеш намерен,
преди ловът да приключи.

454
00:38:47,292 --> 00:38:49,454
Искаме да започнем. Г-жо Линг?

455
00:38:55,167 --> 00:38:56,203
Леден човек?

456
00:38:57,167 --> 00:38:58,123
Четири.

457
00:38:58,750 --> 00:39:01,208
А, ножът кукри.

458
00:39:16,583 --> 00:39:18,950
Номер две. Колко подходящо, копието.

459
00:39:38,708 --> 00:39:39,619
Единият.

460
00:39:39,917 --> 00:39:43,081
Нинджа звездите, т.е
също много подходящ.

461
00:39:55,292 --> 00:39:57,375
Вътре няма игра, деца.

462
00:40:00,083 --> 00:40:01,199
Тримата.

463
00:40:01,583 --> 00:40:02,619
Гаротът.

464
00:40:13,167 --> 00:40:14,499
Перфектен инструмент.

465
00:40:15,583 --> 00:40:16,994
Нямам ли пистолет?

466
00:40:17,292 --> 00:40:19,124
Това не е много
спортен, бих казал.

467
00:40:19,792 --> 00:40:24,207
Вече имаш оръжието си,
Г-н Колинс. Много опасно оръжие.

468
00:40:25,042 --> 00:40:28,240
- Имаш своя ум.
- Не за дълго.

469
00:40:45,375 --> 00:40:48,573
Пожелавам ти, скъпи
Г-н Колинс, най-добрият.

470
00:40:48,875 --> 00:40:49,956
Бих искал да ти вярвам.

471
00:40:50,250 --> 00:40:53,493
Получавате четири часа
Начало, така че използвайте времето си добре.

472
00:40:53,792 --> 00:40:56,409
Това не е голям остров.

473
00:40:57,208 --> 00:40:59,291
Те не могат да избягат от ловците.

474
00:41:02,417 --> 00:41:06,286
-Къде е Лорън?
- О, чакай, бих казал...

475
00:41:07,792 --> 00:41:08,908
...за масаж.

476
00:41:09,208 --> 00:41:10,995
Кълна се, ако ти
направи нещо с нея...

477
00:41:11,292 --> 00:41:14,740
Моите намерения и мога да го направя
Уверявам ви, те са доста почтени.

478
00:41:15,042 --> 00:41:17,955
Ако извадите ловците,
и двамата отново ще бъдете свободни.

479
00:41:18,250 --> 00:41:20,583
Да, и ако ме хванат,
какво се случва с нея тогава?

480
00:41:20,875 --> 00:41:23,162
мисля за това
Сигурно ще измисля нещо.

481
00:41:23,542 --> 00:41:24,578
копеле!

482
00:41:24,875 --> 00:41:28,869
Пестете енергията си, г-н Колинс.
Използвайте ги, за да спасите живота си.

483
00:41:29,583 --> 00:41:32,451
Имате четири часа. При вас
Сега бих изчезнал.

484
00:43:06,000 --> 00:43:09,368
Уважението е цветето на истинската сила.

485
00:43:09,792 --> 00:43:12,910
Когато тя разцъфти, всичко става възможно.

486
00:43:22,250 --> 00:43:25,118
Радвам се, че знанията ви се подобриха
не се ограничава само до Запада.

487
00:43:26,042 --> 00:43:29,001
Източна философия
е моята страст.

488
00:43:29,500 --> 00:43:32,038
За съжаление имах само
малко време за обучението си.

489
00:43:32,583 --> 00:43:33,790
Разследването...

490
00:43:34,167 --> 00:43:35,157
чувал съм за това

491
00:43:35,458 --> 00:43:38,576
Неудобство, разбира се.
Излишен като гуша.

492
00:43:38,875 --> 00:43:40,537
Просто не можеш да ми докажеш нищо.

493
00:43:40,958 --> 00:43:42,540
Аз лично бих те убил.

494
00:43:45,125 --> 00:43:49,916
Тогава мога да се радвам, че ти
не разследва този въпрос.

495
00:45:47,667 --> 00:45:48,999
Какво трябва да означава това?

496
00:45:52,417 --> 00:45:57,082
Само малко напомняне
многото ми пътувания из Индонезия.

497
00:45:58,417 --> 00:46:02,115
Вижте дали
Мъже там дълга нощ

498
00:46:03,042 --> 00:46:05,125
имат плътски желания пред тях,

499
00:46:06,708 --> 00:46:08,995
и искат своето
Демонстрирайте мъжественост.

500
00:46:10,667 --> 00:46:11,578
добре...

501
00:46:13,167 --> 00:46:15,079
Тогава първо изпийте змийска кръв.

502
00:46:15,625 --> 00:46:19,448
Въз основа на вашия собствен опит
Успях да определя това

503
00:46:20,625 --> 00:46:22,787
за нашата област на работа
също се оказва много полезно.

504
00:46:23,083 --> 00:46:26,622
Всъщност няма нищо по-красиво

505
00:46:27,000 --> 00:46:29,583
отколкото миризмата на един
нова жертва за това

506
00:46:29,875 --> 00:46:32,208
Накарай кръвта си, нали?

507
00:46:41,167 --> 00:46:42,658
Съветвам ви, господа,

508
00:46:43,917 --> 00:46:46,955
просто си представете
Те пият Блъди Мери.

509
00:46:47,458 --> 00:46:51,873
имам чувството
че този лов е един

510
00:46:52,917 --> 00:46:54,829
произвежда достоен победител,

511
00:46:55,750 --> 00:46:57,867
който наистина заслужава този пръстен.

512
00:46:59,250 --> 00:47:01,617
Приятен лов, господа.

513
00:50:27,708 --> 00:50:30,496
Вакс беше прав, ти
са по-добри от другите.

514
00:50:30,792 --> 00:50:31,953
Без комплименти сега.

515
00:50:45,083 --> 00:50:46,369
Говори г-н Чен.

516
00:50:46,792 --> 00:50:48,203
Намерих Колинс.

517
00:50:48,500 --> 00:50:49,786
И се върнете скоро.

518
00:50:55,042 --> 00:50:56,249
надявах се

519
00:50:58,250 --> 00:51:02,164
ще отнеме цяла нощ.

520
00:51:06,333 --> 00:51:07,790
Твърди се, че
Морските пехотинци доминираха

521
00:51:08,083 --> 00:51:09,290
изящното изкуство на самоотбраната.

522
00:51:09,583 --> 00:51:10,949
Можем да го изпробваме веднага.

523
00:52:37,083 --> 00:52:38,540
Свърши се.

524
00:52:44,417 --> 00:52:46,830
Вакс? Надявам се, че ме чуваш.

525
00:52:47,667 --> 00:52:49,533
Вашият господин Чен може да направи това
За съжаление не можем да продължим лова,

526
00:52:50,542 --> 00:52:52,704
това го прави с един по-малко
и остават още три.

527
00:52:53,000 --> 00:52:54,457
И тогава е твой ред.

528
00:52:55,875 --> 00:52:57,411
Г-н Колинс.

529
00:52:59,208 --> 00:53:01,370
искам при теб
Поздравявам ви за успеха.

530
00:53:01,958 --> 00:53:04,496
Все пак имам определени чувства
Съмнения дали някога ще те видя отново.

531
00:53:04,792 --> 00:53:06,203
Все пак жив.

532
00:53:13,958 --> 00:53:16,917
Пристигна вчера. Това Мат ли е?

533
00:53:17,542 --> 00:53:18,703
Питам те това.

534
00:53:26,333 --> 00:53:28,950
- мамка му
- Точно така.

535
00:53:31,083 --> 00:53:34,076
Имате върховете на пръстите му
обработени с шкурка.

536
00:53:36,375 --> 00:53:39,118
Дано има това мъчение
вече не трябва да го изпитвате.

537
00:53:39,875 --> 00:53:40,956
познавате ли го

538
00:53:41,417 --> 00:53:44,615
да Той караше колата на Лорън.

539
00:53:44,917 --> 00:53:47,500
- Сигурно?
- Сигурен като Амин в църквата?

540
00:53:50,667 --> 00:53:53,034
Татуировката е това
Символ на учениците на Сатаната,

541
00:53:53,333 --> 00:53:54,790
те живеят в
близо до Палома.

542
00:53:55,083 --> 00:53:56,995
- Какво?
- Градът е идеален за тях.

543
00:53:57,292 --> 00:53:59,284
Мексико е само едно
на половин час път.

544
00:53:59,583 --> 00:54:01,245
Почти дузина души
вече са изчезнали.

545
00:54:01,542 --> 00:54:02,498
Вярваме, че те стоят зад това.

546
00:54:02,792 --> 00:54:05,785
От време на време някой идва така
обратно като бедния дявол там.

547
00:54:06,125 --> 00:54:08,367
И какво искаш да кажеш с това?

548
00:54:08,667 --> 00:54:10,704
Че са много опасни
са и го мразят,

549
00:54:11,000 --> 00:54:12,912
когато някой си пъха носа
техните дела.

550
00:54:13,333 --> 00:54:15,450
И разберете защо
Просто правя всичко това сега?

551
00:54:16,458 --> 00:54:17,699
Не го осъзнавах.

552
00:54:18,000 --> 00:54:19,241
О, но сега стана ли ясно?

553
00:54:19,542 --> 00:54:20,328
слушай

554
00:54:20,625 --> 00:54:22,662
Вероятно имат такива
психично болни твои приятели.

555
00:54:22,958 --> 00:54:26,201
И ако е така, има риск
че се връщат като този човек.

556
00:54:26,500 --> 00:54:27,866
- Тогава направи нещо, човече!
- Не мога.

557
00:54:28,167 --> 00:54:29,123
Всичко това са само спекулации.

558
00:54:29,417 --> 00:54:31,079
Те няма да са за
догадките се отплащат!

559
00:54:37,500 --> 00:54:40,334
Добре, можеш
грижи се за себе си.

560
00:54:43,333 --> 00:54:44,665
Ето един малък безплатен съвет.

561
00:54:49,583 --> 00:54:50,869
Нека те чуем.

562
00:55:09,583 --> 00:55:11,074
Скай, аз съм.

563
00:55:11,375 --> 00:55:13,867
Синди, трябва да си тук
Не се прокрадвайте така.

564
00:55:15,667 --> 00:55:16,953
какво си намислил

565
00:55:17,708 --> 00:55:19,074
Имаме среща.

566
00:55:19,625 --> 00:55:20,661
Забравихте ли го?

567
00:55:21,833 --> 00:55:22,744
днес?

568
00:55:24,750 --> 00:55:26,833
Имаше какво да празнуваме.

569
00:55:27,917 --> 00:55:29,874
не помня какво.

570
00:55:30,250 --> 00:55:34,574
Така че ела тук и ме целуни.

571
00:55:39,958 --> 00:55:43,406
Слушай, Синди. Бих искал
прекарвам вечерта с теб,

572
00:55:44,250 --> 00:55:45,161
но...

573
00:55:46,250 --> 00:55:47,832
Страхувам се, че ще трябва да се откажа.

574
00:55:48,542 --> 00:55:49,578
какво?

575
00:55:50,708 --> 00:55:53,371
Това е спешен случай. то
е за живота и смъртта.

576
00:55:54,000 --> 00:55:57,789
Скайлорд Харис! Тази част
Купих го само за теб.

577
00:56:00,667 --> 00:56:02,829
В любимия си цвят.

578
00:56:07,750 --> 00:56:08,831
трябва да тръгвам

579
00:56:14,167 --> 00:56:15,954
Беше много скъпо!

580
00:56:38,792 --> 00:56:40,579
Мамка му, наистина не е забавно.

581
00:57:01,458 --> 00:57:02,824
Ние сме затворени.

582
00:57:04,083 --> 00:57:05,415
Вече сте отворени.

583
00:57:08,917 --> 00:57:12,536
Парите са тук. Вземете
Вземи го и си тръгвай.

584
00:57:12,917 --> 00:57:16,581
Не е много. The
Бизнесът не върви.

585
00:57:17,375 --> 00:57:18,786
Търся Джесъп.

586
00:57:21,458 --> 00:57:24,417
- Никога преди не съм чувал това име.
- Какво не казваш.

587
00:57:24,917 --> 00:57:26,783
Какво по дяволите е това?
тук, в знак на любов?

588
00:57:27,792 --> 00:57:29,454
Не смей да докосваш това.

589
00:57:29,750 --> 00:57:30,706
Помощ, Джо!

590
00:57:45,000 --> 00:57:46,992
Кой ти каза, ти
трябва да потърся Джесъп?

591
00:57:48,250 --> 00:57:49,366
Полицията.

592
00:57:50,167 --> 00:57:51,954
Вие сте полицай?

593
00:57:52,250 --> 00:57:54,207
Не, ти ли си Джесъп?

594
00:58:01,333 --> 00:58:03,871
Аз не съм за
че полицията ме държи.

595
00:58:05,208 --> 00:58:08,531
Не го намериха,
и никога няма да го намерят.

596
00:58:10,000 --> 00:58:12,708
Той съществува само в нейното въображение.

597
00:58:13,000 --> 00:58:15,287
И кой, по дяволите, сте вие, д-р Мабусе?

598
00:58:16,417 --> 00:58:18,033
Мислех, че търсиш Джесъп.

599
00:58:18,375 --> 00:58:20,833
защо говориш
така по дяволите?

600
00:58:23,083 --> 00:58:26,281
Наистина вярвай, че можеш
да ме сплашиш с гнева си?

601
00:58:29,375 --> 00:58:32,209
ако пожелая,
ще бъдеш мъртъв след 30 секунди,

602
00:58:32,750 --> 00:58:34,992
и тогава ставаш твой
Никога повече не виждайте приятели.

603
00:58:37,208 --> 00:58:39,165
Има някои черни овце,

604
00:58:40,417 --> 00:58:43,160
което ме направи мишена
направени в обществен интерес.

605
00:58:43,458 --> 00:58:45,415
Вие сте вътре
нелепата вяра,

606
00:58:45,708 --> 00:58:47,870
че аз нейната
Не знам къде.

607
00:58:54,792 --> 00:58:55,828
кажи му

608
00:58:58,833 --> 00:59:01,200
Не искам да се повтарям.

609
00:59:02,708 --> 00:59:03,949
Остров.

610
00:59:04,542 --> 00:59:08,536
Преди Мексико, 150 мили.

611
00:59:09,250 --> 00:59:12,789
150 мили от къде? От Сан Диего?

612
00:59:13,875 --> 00:59:15,241
Изкарайте го!

613
00:59:18,875 --> 00:59:20,036
какво правиш с него

614
00:59:22,833 --> 00:59:26,497
Повярвай ми: по-добре,
Те не знаят.

615
01:00:17,125 --> 01:00:18,491
какво правиш тук

616
01:00:21,500 --> 01:00:22,911
кой си ти И теб ли те ловят?

617
01:00:25,167 --> 01:00:26,874
Преследват ме. Отзад
Имал съм трима ловци.

618
01:00:28,958 --> 01:00:30,244
Защо само три?

619
01:00:31,708 --> 01:00:32,824
Бяха пет.

620
01:00:33,542 --> 01:00:35,704
Убих един
и Вакс другите.

621
01:00:36,417 --> 01:00:39,285
Обноските му бяха
просто много лошо за него.

622
01:00:41,625 --> 01:00:42,911
Аз съм Мат Колинс.

623
01:00:46,292 --> 01:00:47,533
Джон Блекуел.

624
01:00:50,167 --> 01:00:52,033
и какво правиш
този очарователен остров?

625
01:00:52,333 --> 01:00:54,040
Искаха да тръгнат с мен
забавлявайте се пред вас.

626
01:00:54,750 --> 01:00:55,706
грешахте

627
01:00:56,000 --> 01:00:59,664
Сега разбирам за какво говори този човек
от неуспешния лов.

628
01:00:59,958 --> 01:01:00,914
Това бях аз.

629
01:01:01,542 --> 01:01:05,411
От другата страна е a
Блатна местност с плаващи пясъци в нея.

630
01:01:05,958 --> 01:01:07,199
Положих следа дотогава,

631
01:01:07,500 --> 01:01:09,116
за да мислят така
Умрях в него.

632
01:01:09,417 --> 01:01:11,158
- Това е доста добър трик.
- Добре.

633
01:01:11,625 --> 01:01:13,662
Всъщност искам тези
Хората дори не са бойци.

634
01:01:14,000 --> 01:01:15,912
Знаеш ли, аз съм
Треньор по оцеляване и ето ме

635
01:01:16,208 --> 01:01:18,120
за тях вероятно нещо такова
Даниел Бун смес.

636
01:01:18,417 --> 01:01:21,125
Във всеки случай го направих
да останат неоткрити тук досега.

637
01:01:22,125 --> 01:01:22,990
Докато не паднах тук.

638
01:01:23,292 --> 01:01:24,908
няма значение. Така че имайте
И аз го намерих.

639
01:01:25,375 --> 01:01:26,991
Просто го нося с мен
Счупих си крака при падане.

640
01:01:27,375 --> 01:01:28,957
Заседнал съм тук от месеци.

641
01:01:29,250 --> 01:01:32,368
За месеци? сериозно ли? Трябва
не трябва ли да се съберем

642
01:01:33,542 --> 01:01:35,204
Имам ли друг избор?

643
01:01:39,208 --> 01:01:41,746
- Сигурно някъде има линийка.
- да

644
01:01:43,292 --> 01:01:45,534
Добре, да видим.

645
01:01:52,042 --> 01:01:54,375
Страхувам се, че това е всичко
извън моята юрисдикция.

646
01:01:55,458 --> 01:01:56,414
Четиридесет и пет...

647
01:01:57,167 --> 01:01:58,499
какво е това

648
01:02:00,375 --> 01:02:01,491
Това там?

649
01:02:01,833 --> 01:02:03,449
Изглежда почти като остров.

650
01:02:04,000 --> 01:02:05,116
Маршрути за доставка?

651
01:02:06,292 --> 01:02:07,783
Не, на километри е.

652
01:02:08,708 --> 01:02:10,290
Дори извън вашата юрисдикция.

653
01:02:12,333 --> 01:02:13,869
Да, съжалявам.

654
01:02:15,000 --> 01:02:16,616
Тогава това е моята работа.

655
01:02:34,667 --> 01:02:36,158
Хей скъпа. Рейнджърът свободен ли е?

656
01:02:36,750 --> 01:02:37,786
аз не знам

657
01:02:39,708 --> 01:02:41,495
Слушай, не става
защото не те искам,

658
01:02:41,792 --> 01:02:42,828
Просто трябва да направя нещо.

659
01:02:43,750 --> 01:02:47,744
Частта ми струваше 69.90
цена, плюс ДДС.

660
01:02:48,375 --> 01:02:51,118
Когато се върна, ще го направим
Приятни няколко дни. Обещано.

661
01:02:52,875 --> 01:02:53,865
ще си помисля

662
01:02:55,958 --> 01:02:57,369
Какво имаш предвид под ако?

663
01:02:58,833 --> 01:03:00,324
къде искаш да отидеш

664
01:03:02,958 --> 01:03:04,039
играе война.

665
01:03:15,958 --> 01:03:18,325
хей И какво да кажа на шефа?

666
01:03:37,750 --> 01:03:39,867
- Как се измъкваш от тук?
- Съвсем не.

667
01:03:40,167 --> 01:03:42,750
Понякога идва лодка
но се пази много строго.

668
01:03:43,333 --> 01:03:44,574
От тези две амазонки?

669
01:03:44,875 --> 01:03:46,958
Не само. имате ли това
Не видя ли пазачи?

670
01:03:47,292 --> 01:03:48,908
Осем момчета с картечници.

671
01:03:50,583 --> 01:03:53,576
Трябва да стигнем до тази радиостанция
тичаше. Две минути биха били достатъчни.

672
01:03:53,875 --> 01:03:57,573
Това никога не работи. Какво да правим
ако стрелят по нас? Да хвърлям камъни?

673
01:03:57,875 --> 01:04:00,037
Имате ли по-добър?
Идея? Той има моята годеница.

674
01:04:00,792 --> 01:04:02,158
Не можем да чакаме повече.

675
01:04:04,458 --> 01:04:05,949
Ами ловците?

676
01:04:10,792 --> 01:04:13,580
Никога нямаше да ни пуснат вътре
Заподозрян близо до къщата. Правилно?

677
01:04:13,875 --> 01:04:15,707
Да, може да си прав.

678
01:04:16,958 --> 01:04:19,666
И пазачите смятат, че го правим
битка с ловците, но

679
01:04:20,042 --> 01:04:21,829
все още нямаме оръжия.

680
01:04:22,667 --> 01:04:24,704
По време на моето обучение
Освен всичко друго научих,

681
01:04:25,000 --> 01:04:26,332
да убиват с голи ръце.

682
01:04:26,875 --> 01:04:27,831
Правил ли си го някога?

683
01:04:28,583 --> 01:04:29,539
добре...

684
01:04:32,417 --> 01:04:34,454
Слушай, аз съм в едно
няколко минути назад.

685
01:04:34,750 --> 01:04:37,367
Ще се огледам.
Може би може да се направи нещо.

686
01:04:52,875 --> 01:04:54,082
Имам го.

687
01:04:55,375 --> 01:04:56,832
той е мой

688
01:05:01,125 --> 01:05:05,950
Мисля следващия път
Нека го излъчим чрез видео.

689
01:05:49,167 --> 01:05:51,079
Това ще бъде вълнуващо.

690
01:07:38,792 --> 01:07:41,830
Вакс? Апачът е мъртъв.

691
01:07:42,583 --> 01:07:45,576
Имам две. Все още
две и след това е твой ред.

692
01:07:46,292 --> 01:07:50,161
Заскрежено! Всичко наред ли е?
Чух вика и...

693
01:07:51,417 --> 01:07:53,500
О, мамка му, това вероятно ще бъде направено.

694
01:07:54,500 --> 01:07:55,707
Г-н Блекуел.

695
01:07:56,500 --> 01:07:59,334
Точно така, Вакс. аз съм
Възкръснал от мъртвите,

696
01:07:59,625 --> 01:08:01,366
- да ти сритам задника.
- Намерете.

697
01:08:07,292 --> 01:08:11,787
Така е и с подземния свят
малкият подъл страхливец

698
01:08:13,125 --> 01:08:14,707
но пак
изплю. нали

699
01:08:15,000 --> 01:08:18,664
Спокойно, Дани
момче Той е по-добър от всички вас.

700
01:08:18,958 --> 01:08:21,450
Дните ви са преброени, господин Колинс.

701
01:08:22,000 --> 01:08:25,664
Въпреки милите
Подкрепа от мистър Блекуел

702
01:08:26,375 --> 01:08:28,116
вие сте загубили живота си.

703
01:08:29,000 --> 01:08:30,582
Играта още не е приключила.

704
01:08:33,042 --> 01:08:34,158
Г-н Колинс?

705
01:08:36,000 --> 01:08:37,081
Колинс!

706
01:08:38,375 --> 01:08:41,243
- Имате ли длъжността?
- Те са на североизток.

707
01:08:44,458 --> 01:08:45,699
На всички ловци.

708
01:08:46,333 --> 01:08:48,495
Жертвата ни извади апаша.

709
01:08:49,250 --> 01:08:51,116
Сега той е на североизток.

710
01:08:52,000 --> 01:08:53,992
Той е заедно с
стар познайник.

711
01:08:54,833 --> 01:08:56,290
Бивш бегач.

712
01:08:57,125 --> 01:08:58,036
Това е добре

713
01:08:59,250 --> 01:09:01,333
Мистър Блекуел е още жив.

714
01:09:02,708 --> 01:09:05,416
Така че има две. Колко вълнуващо!

715
01:09:11,750 --> 01:09:13,707
При определени обстоятелства
той може да стигне дотук.

716
01:09:14,000 --> 01:09:17,289
аз знам приветствам
предизвикателството.

717
01:09:19,292 --> 01:09:20,703
Той е много добър.

718
01:09:24,000 --> 01:09:24,911
да

719
01:09:28,083 --> 01:09:29,494
Трябва да се подготвим.

720
01:09:40,625 --> 01:09:43,413
- Престани, пусни ме!
- Ах, госпожице Садлър!

721
01:09:43,750 --> 01:09:46,163
Те наистина ще го направят
всеки път по-красива.

722
01:09:46,500 --> 01:09:47,741
мразя ги

723
01:09:48,833 --> 01:09:53,328
Прави впечатление напълно
колкото и чаровна да съм,

724
01:09:53,625 --> 01:09:55,457
Не получавам нищо освен обиди.

725
01:09:56,958 --> 01:09:59,416
Някои хора просто забравят
добрата им детска стая.

726
01:09:59,708 --> 01:10:00,789
това е правилно

727
01:10:01,083 --> 01:10:02,995
Но ще стигнем до мис Садлър

728
01:10:03,292 --> 01:10:05,329
митниците
към този остров.

729
01:10:06,083 --> 01:10:07,915
И бавно,

730
01:10:09,208 --> 01:10:11,120
болезнено бавно.

731
01:10:12,375 --> 01:10:15,948
Но сега искам да го направиш
Станете свидетел на най-важното в тези игри.

732
01:10:16,542 --> 01:10:19,501
Вашият приятел се справи много добре.

733
01:10:20,250 --> 01:10:22,367
Той успя да извади двама ловци.

734
01:10:24,083 --> 01:10:26,200
Другите две
са по петите му.

735
01:10:54,542 --> 01:10:57,330
Леден човек. Виждам те. Ще следя.

736
01:10:59,542 --> 01:11:00,658
Ето как се срещаме отново.

737
01:11:06,667 --> 01:11:09,125
Хайде, давай, този
първият опит е ваш.

738
01:11:10,583 --> 01:11:12,700
Следвайте ги. аз
те прекъсна.

739
01:11:13,000 --> 01:11:14,332
Умен човек.

740
01:11:47,333 --> 01:11:49,825
Младите трябва да следват това
Нека възрастта има предимство.

741
01:11:55,250 --> 01:11:56,366
интересно

742
01:12:01,667 --> 01:12:03,784
Отиваш там и отиваш там.

743
01:12:04,083 --> 01:12:06,416
Дърветата са там отзад
чак до къщата.

744
01:12:07,208 --> 01:12:09,951
- Най-добре е да опитаме оттам.
- Хубаво.

745
01:12:10,667 --> 01:12:13,000
- И после какво?
- Нямам представа.

746
01:12:14,042 --> 01:12:15,908
Ще мислим за това по-късно.

747
01:12:17,042 --> 01:12:20,410
- Защо казвате "ние"?
- Никога повече няма да го направя.

748
01:12:21,167 --> 01:12:23,910
Трябва да се върнеш към коритото на реката
Върви, ще дойда по някое време.

749
01:12:31,292 --> 01:12:33,158
Хайде, направи го сега.

750
01:13:00,000 --> 01:13:01,286
Това принадлежеше на Айсман.

751
01:13:01,583 --> 01:13:02,619
Айсмен вече го няма.

752
01:13:02,958 --> 01:13:06,247
Никога не съм губил, нито преди
Кортът все още играе с жени.

753
01:13:06,542 --> 01:13:08,158
Радвам се на равностойните съперници.

754
01:13:08,458 --> 01:13:09,869
Така че това ще бъде честна победа за мен.

755
01:13:10,167 --> 01:13:13,660
- Не можеш просто да спечелиш.
- Но ще дам всичко от себе си.

756
01:13:50,167 --> 01:13:51,328
Мъртъв ли е?

757
01:13:51,917 --> 01:13:54,079
Какво имаш предвид, какво по
прави тук? дрямка?

758
01:13:54,542 --> 01:13:57,580
Не ми е особено смешно
да разбият черепите на хората.

759
01:13:59,333 --> 01:14:00,949
Каза, че Айсман е мъртъв.

760
01:14:04,667 --> 01:14:05,703
Вакс.

761
01:14:06,875 --> 01:14:08,116
Вакс, чуваш ли ме?

762
01:14:08,417 --> 01:14:10,158
Всички са мъртви, Вакс.
Никой не си тръгна.

763
01:14:10,500 --> 01:14:15,746
Поздравления, г-н Колинс, вие
свършихте наистина добра работа.

764
01:14:16,542 --> 01:14:19,410
- Можете да се гордеете със себе си.
- Спри да говориш такива глупости.

765
01:14:19,750 --> 01:14:21,833
Ако е според договора
върви, спечелих играта.

766
01:14:22,125 --> 01:14:23,286
Така че трябва да освободите Лорън сега.

767
01:14:23,583 --> 01:14:27,907
О, не знам. намирам
Все още е равенство.

768
01:14:28,208 --> 01:14:28,994
но...

769
01:14:29,292 --> 01:14:32,456
За живота и смъртта
Само последният кръг решава.

770
01:14:32,750 --> 01:14:34,662
- Чакай, чакай!
- Махай се от нея!

771
01:14:37,917 --> 01:14:42,457
Победителят от този кръг
получава момичето.

772
01:14:42,958 --> 01:14:43,948
Вакс!

773
01:14:44,708 --> 01:14:46,040
Вакс, отговори, мамка му!

774
01:14:49,375 --> 01:14:50,616
Той е мъртъв.

775
01:15:05,000 --> 01:15:08,448
- Придържате ли се към него?
- да Сигурно.

776
01:15:09,125 --> 01:15:10,241
От това се страхувах.

777
01:15:11,708 --> 01:15:14,826
След няколко минути двама ще се срещнат
оттеглете се зад къщата от пазачите.

778
01:15:15,958 --> 01:15:18,371
- Знаеш какво трябва да направиш.
- да

779
01:15:19,417 --> 01:15:21,955
Хващам го за челюстта,
дръпнете главата си назад и...

780
01:15:24,125 --> 01:15:25,536
... тогава го убийте.

781
01:15:28,083 --> 01:15:29,039
да

782
01:15:29,500 --> 01:15:32,368
Ако правиш всичко така, както аз го правя за теб
Казах, тогава всичко ще мине добре.

783
01:15:32,917 --> 01:15:36,285
- Сигурно?
- Не съм глупава.

784
01:16:39,542 --> 01:16:40,703
Пристигнаха.

785
01:16:43,000 --> 01:16:44,081
Г-жо Линг?

786
01:16:44,917 --> 01:16:46,954
Мис Садлър трябва да бъде подготвена.

787
01:17:10,833 --> 01:17:11,914
Крайно време.

788
01:17:56,083 --> 01:17:58,200
Той ми принадлежи там горе. хайде хайде

789
01:18:16,000 --> 01:18:18,162
Оставаш тук и
дай ми прикритие от огън.

790
01:18:18,750 --> 01:18:21,242
Ако не го направя след 15 минути
Като се върна, ще изравня всичко тук.

791
01:18:54,625 --> 01:18:55,661
Моля, усмихнете се.

792
01:19:21,500 --> 01:19:24,243
Спрете, спрете. Остани където си.

793
01:19:24,667 --> 01:19:25,828
Не стреляй!

794
01:19:26,542 --> 01:19:27,578
Аз съм на твоя страна.

795
01:19:27,875 --> 01:19:29,832
- Къде е той?
- Той ще вземе момичето си.

796
01:19:31,542 --> 01:19:32,498
хайде хайде

797
01:19:37,500 --> 01:19:38,581
какво правиш

798
01:19:38,875 --> 01:19:40,207
Страхувате ли се, че ще избягам?

799
01:19:40,500 --> 01:19:44,289
- Майсторът има своите планове за вас.
- Да, надявам се добри планове.

800
01:19:44,708 --> 01:19:47,200
Чуйте хеликоптера
там горе? Все едно си мъртъв.

801
01:19:48,083 --> 01:19:50,575
Все още сме много живи.

802
01:19:55,083 --> 01:19:56,244
кучко!

803
01:19:57,042 --> 01:19:58,032
Мис Линг.

804
01:19:59,042 --> 01:20:00,158
Оставете ни на мира.

805
01:20:10,042 --> 01:20:11,249
какво искаш

806
01:20:12,958 --> 01:20:13,823
нищо

807
01:20:15,917 --> 01:20:17,033
Все още нищо.

808
01:20:23,042 --> 01:20:23,998
слушай

809
01:20:25,042 --> 01:20:26,374
освободи ме.

810
01:20:26,667 --> 01:20:28,454
Може би ще дойдеш
след това избяга с живота си.

811
01:20:29,417 --> 01:20:31,784
И какво мислите
тогава ще стане от мен?

812
01:20:32,750 --> 01:20:37,074
Затворен за двадесет години
в малка тъмна клетка.

813
01:20:39,500 --> 01:20:40,832
Това не е добре.

814
01:20:44,583 --> 01:20:45,539
бам!

815
01:21:03,458 --> 01:21:04,869
Времето дойде.

816
01:21:09,417 --> 01:21:11,704
Освен това трябва да изглежда реалистично.

817
01:21:19,708 --> 01:21:20,744
Лорън.

818
01:21:29,292 --> 01:21:31,454
Вие, американците, имате жени
винаги е бил подценяван.

819
01:21:38,833 --> 01:21:40,119
Дамите на първо място!

820
01:21:41,542 --> 01:21:43,534
- Лорън?
- Тук съм!

821
01:21:48,417 --> 01:21:50,750
- Какво ти направи?
- Всичко е наред.

822
01:21:53,792 --> 01:21:55,033
Хей Мат!

823
01:21:56,542 --> 01:21:57,999
Г-н Колинс.

824
01:21:58,792 --> 01:22:02,456
Изключително съм възхитен
да те видя отново.

825
01:22:03,417 --> 01:22:05,124
Удоволствието е
Всичко е мое, Вакс.

826
01:23:05,208 --> 01:23:07,200
Много, много добре.

827
01:23:08,167 --> 01:23:09,453
Става още по-добре.

828
01:24:17,667 --> 01:24:19,784
Това става за мен
скучно. сега влизам

829
01:24:20,083 --> 01:24:21,119
Ето ги идват.

830
01:24:24,458 --> 01:24:25,414
Хей, човече, изглеждаш като лайно.

831
01:24:25,708 --> 01:24:27,916
- Правил си и по-добри шеги.
- Ами Вакс?

832
01:24:28,208 --> 01:24:29,619
Той е загубил главата си
може да се каже.

833
01:24:29,917 --> 01:24:30,953
Седни отпред, става ли?

834
01:24:31,625 --> 01:24:33,287
Това е Блекуел, той е добре.

835
01:24:34,333 --> 01:24:35,915
Тогава нека го направим, ей така
започва да вали сняг.

836
01:24:36,208 --> 01:24:37,665
Мат, почакай. къде искаш да отидеш

837
01:24:37,958 --> 01:24:39,915
Оставете двигателя да работи.
веднага се връщам

838
01:24:44,792 --> 01:24:46,749
Господарят е мъртъв, ти трябва да умреш!

839
01:24:47,625 --> 01:24:49,582
- Проклет!
- Боже, най-после стреляй!

840
01:24:49,875 --> 01:24:51,207
Страх ме е да го срещна.

841
01:25:47,583 --> 01:25:49,620
Едва ли мога да повярвам
най-накрая се прибира.

842
01:25:49,917 --> 01:25:51,499
Късметлия съм, че те намерих.

843
01:25:51,917 --> 01:25:53,408
Какво всъщност ставаше там долу?

844
01:25:53,958 --> 01:25:55,745
Беше като лош сън, човече.

845
01:25:56,792 --> 01:25:57,953
Не знам откъде да започна.

846
01:25:58,250 --> 01:26:01,118
Какво ще кажете за началото? Ние
имаме дълъг полет пред нас.

847
01:26:04,917 --> 01:26:06,078
Всичко наред ли е?

848
01:26:07,792 --> 01:26:08,703
да

849
01:26:09,375 --> 01:26:10,411
Дали той...

850
01:26:12,083 --> 01:26:13,244
Той нарани ли те?

851
01:26:16,333 --> 01:26:17,540
Вече забравен.

852
01:26:18,500 --> 01:26:19,581
Това е добре

853
01:26:24,500 --> 01:26:26,082
Това, което казахте преди няколко дни

854
01:26:27,417 --> 01:26:29,033
Наистина ли имахте предвид това?

855
01:26:31,708 --> 01:26:33,870
Ами ти, имаш ли
наистина ли го имаше предвид?

856
01:26:34,458 --> 01:26:36,074
В тази ситуация имах предвид това.

857
01:26:37,833 --> 01:26:39,199
Но вече не.

858
01:26:41,333 --> 01:26:42,790
Моят отговор е да.

859
01:26:43,333 --> 01:26:45,199
Надявах се да кажеш това.

860
01:26:52,250 --> 01:26:54,287
Защо все пак искаше?
обратно в къщата?

861
01:26:57,167 --> 01:26:58,374
Исках си наградата.

862
01:27:00,583 --> 01:27:01,664
Пръстенът.

