1
00:00:33,807 --> 00:00:35,843
Ji ber vê yekê doktor,
nirxandina te wê demê çi bû?

2
00:00:36,087 --> 00:00:38,760
Mebesta te di sala 1986an de ye?

3
00:00:38,967 --> 00:00:41,481
Erê. Te çima eşkere nekir
li gundê Kbledere çi qewimî.

4
00:00:41,687 --> 00:00:44,838
Ez doktor im, ne siyasetmedar im.

5
00:00:45,207 --> 00:00:47,846
Birêz Erhan, doktorek berpirsiyar e
rastiyê vedibêje.

6
00:00:48,047 --> 00:00:50,800
Hûn qet nikarin texmîn bikin
li wî gundî çi qewimî.

7
00:00:51,007 --> 00:00:52,599
Ew kes hatin qetilkirin...

8
00:00:52,847 --> 00:00:55,077
Û niha divê hûn rave bikin
çima te alîkariya wan nekir.

9
00:00:55,287 --> 00:00:58,882
Bêaqil nebe. Hemû raporên pêwîst
hatin amadekirin û heta di rojnameyan de hatin weşandin.

10
00:00:59,087 --> 00:01:01,043
Ev ji rapora we ye:
Nexweşiya stresê ya piştî trawmayê,

11
00:01:01,287 --> 00:01:03,437
Şîzofreniya girseyî,
fikar, depresiyon!

12
00:01:03,647 --> 00:01:05,239
- Birêz Kubilay!!
Nexweşiyên veqetandî!

13
00:01:05,447 --> 00:01:06,482
Faktorên genetîkî,
- Birêz Kubilay.

14
00:01:06,647 --> 00:01:09,400
Nexweşiyên psîkolojîk ...
- Birêz Kubilay!!!!

15
00:01:10,367 --> 00:01:11,197
Erê.

16
00:01:12,367 --> 00:01:13,482
Tu çi dixwazî?

17
00:01:14,087 --> 00:01:16,521
Bi rastî çi hat serê xelkê
li gundê Kblederê?

18
00:01:16,767 --> 00:01:17,483
Binêre...

19
00:01:17,607 --> 00:01:19,325
Hûn nikarin vê yekê ji min fêr bibin.

20
00:01:20,207 --> 00:01:22,880
Wê hingê zanibin ku ez ê tu carî vê yekê nehêlim.

21
00:01:26,527 --> 00:01:27,596
Birêz Erhan.

22
00:01:28,367 --> 00:01:30,278
Slav.

23
00:01:31,887 --> 00:01:33,843
Birêz Erhan.

24
00:01:35,887 --> 00:01:38,447
Hevalê min ê psîkolog bû
li vî gundî çend roj berê.

25
00:01:38,647 --> 00:01:39,875
Gundê Kâbledere?

26
00:01:40,087 --> 00:01:42,840
Erê. Û wê tiştan tomar kir.

27
00:01:42,967 --> 00:01:44,195
Navê hevalê te çi ye?

28
00:01:44,487 --> 00:01:46,159
Ebru.
Doktor Ebrû...

29
00:01:46,847 --> 00:01:50,476
...herin... zanîngehê û dîmenan bibînin.
Tenê ez dikarim bibêjim.

30
00:01:51,647 --> 00:01:53,558
Merheba birêz Erhan.
Slav.

31
00:01:57,167 --> 00:01:59,078
Birêz Erhan

32
00:02:08,407 --> 00:02:10,318
Ev doktor Ebru karaduman e.

33
00:02:10,567 --> 00:02:13,365
Ev roja yekem a tomarkirina dozek taybet e

34
00:02:13,647 --> 00:02:16,559
bi nexweşiya kesayetiyê.

35
00:03:10,367 --> 00:03:13,325
Li vir zilamekî gazî min kir
bi navê Exorcist Faruk Hoca.

36
00:03:13,887 --> 00:03:15,161
Ew niha li hundur e

37
00:03:15,487 --> 00:03:18,797
Niha li ser jinekê dixebite

38
00:03:18,967 --> 00:03:20,764
Dibêje termê wê hatiye girtin
ji aliyê cineke 1300 salî ve.

39
00:03:21,047 --> 00:03:24,323
Faruk Akat daye min
destûra f�Im.

40
00:03:31,607 --> 00:03:35,202
Ev zarok li vir çi dike,
tu li vir çi dikî, winda bibe.

41
00:03:35,847 --> 00:03:40,762
Derkeve, derbikeve, derbikeve.
Nenêre lawo, were xwişkê li vir rûne.

42
00:03:41,047 --> 00:03:42,480
Berdewam bike.

43
00:04:04,767 --> 00:04:09,921
Demekê dev ji vê jinê berde!
An jî ezê ji te re bişînim...

44
00:04:10,167 --> 00:04:12,840
ber bi kunên kûr ên dojehê!

45
00:04:13,047 --> 00:04:15,436
dev ji axaftinê berde!!

46
00:04:15,847 --> 00:04:17,678
Ez ji te natirsim!!

47
00:04:17,887 --> 00:04:20,401
Ji min netirse,
tu çima ditirsî!

48
00:04:20,687 --> 00:04:24,236
Ji xweda bitirs!!
Ji xweda bitirs!!

49
00:04:24,407 --> 00:04:26,318
Bila van fahîşeyan ji vê odeyê derkevin!

50
00:04:26,967 --> 00:04:30,562
Ezê nîşanî we bidim Xwedê û Şeytan!!

51
00:04:30,767 --> 00:04:32,678
Hêz bigre, bernede!!

52
00:04:33,647 --> 00:04:35,558
Dev ji we fahîşeyan berdin!!!

53
00:04:35,887 --> 00:04:38,242
Bastards!!!
Terikandin!!

54
00:04:38,767 --> 00:04:42,077
An jî ez ê herî kûr bibêjim
sirên herî tarî!!

55
00:04:42,807 --> 00:04:46,083
Ez ê bibêjim ku hûn çi dikin
bi mêrên xwe re bi şev!

56
00:04:46,487 --> 00:04:50,366
Ez ê her tiştê ku we gotiye bêjim
li pişta hev!

57
00:04:51,087 --> 00:04:54,045
Ez ê hemû şêlên te rakim!!

58
00:04:54,167 --> 00:04:54,883
Tu jî guh nede wî!

59
00:04:54,967 --> 00:04:57,686
Ajotin!! Terikandin!!
- Guh nede, hişk bigire

60
00:05:03,007 --> 00:05:03,803
Nurhan.

61
00:05:04,607 --> 00:05:05,323
Nurhan.

62
00:05:05,567 --> 00:05:11,642
Ma te nifir li cîranê xwe nekir
tenê ji ber ku hûn çavnebar bûn? Qehpik!!

63
00:05:12,087 --> 00:05:14,555
Ma te nedixwest her bimire!

64
00:05:15,087 --> 00:05:16,805
Ma tu ne?!

65
00:05:17,847 --> 00:05:19,758
Cemile.

66
00:05:20,767 --> 00:05:25,124
Cemîle mêrê te ê
bi tirimbêlekê qelibî...

67
00:05:26,007 --> 00:05:31,684
Ew ê zikê wî bibînin
û mejî di bin tekeran de...

68
00:05:33,327 --> 00:05:36,080
You!
Mêrê te!!

69
00:05:36,287 --> 00:05:38,881
Mêrê te perîşan e!!!

70
00:05:39,127 --> 00:05:43,723
Ma ew ji we re dibêje ku ew bi fahîşeyan re çi dike?
Ma ew?!!!

71
00:05:43,967 --> 00:05:47,118
Derkeve, min bi tenê bihêle!!!!

72
00:05:47,407 --> 00:05:49,318
Ev zilam nikare tiştekî bike!!!

73
00:05:49,607 --> 00:05:52,360
An ez ê mala we bişewitînim!!!!

74
00:05:52,887 --> 00:05:55,799
Berde here! Berde here!

75
00:06:00,807 --> 00:06:02,718
Bihêlin!!!

76
00:06:40,727 --> 00:06:41,443
Çira?

77
00:06:41,607 --> 00:06:43,882
Li wir, ew çû wir, kontrol bike

78
00:06:48,767 --> 00:06:52,157
Ebru vegere,
ev dikare xeternak be.

79
00:08:11,167 --> 00:08:13,635
Okay.
Bila derkeve.

80
00:08:18,447 --> 00:08:20,358
qediya
- Spas.

81
00:08:21,207 --> 00:08:22,037
Netirse.

82
00:08:22,207 --> 00:08:24,118
Baş e xwişka, baş e

83
00:08:37,327 --> 00:08:39,045
Xwişk, tu baş î?

84
00:08:39,607 --> 00:08:41,006
Tu baş î, rast?
- Ez baş im spas

85
00:08:41,247 --> 00:08:42,805
Bi alîkariya Xwedê...

86
00:08:43,047 --> 00:08:46,926
Nexweşa me niha baş bûye.

87
00:08:47,807 --> 00:08:49,320
Niha bi baldarî guhdarî bikin.

88
00:08:49,807 --> 00:08:53,356
Tiştên ehmeqî bi efsûnan nekin
û amulet.

89
00:08:53,807 --> 00:08:55,559
Nekevin sêrbaziyê.

90
00:08:56,047 --> 00:08:59,119
Yên ku tevdigerin
di sêrbaziyê de dê bê nifir...

91
00:08:59,327 --> 00:09:01,158
li vir û di axretê de.

92
00:09:01,647 --> 00:09:04,445
Baş e, em pir dibihîzin
van rewşan van rojan.

93
00:09:04,807 --> 00:09:08,197
Ji her pênc kesan yek tê girtin
bi ser cinekî.

94
00:09:08,487 --> 00:09:10,318
Hûn dikarin di her cûre tengahiyê de bibin.

95
00:09:10,607 --> 00:09:12,404
Qeza, nifir, nexweşî.

96
00:09:13,367 --> 00:09:17,326
Lê eger kesek heye ku dizane
li ser van tiştan ...

97
00:09:17,847 --> 00:09:20,281
Cinîyan nikane tiştekî bi te bike.

98
00:09:20,687 --> 00:09:24,362
Xwedê em ji wan bi hêztir kirine.

99
00:09:25,367 --> 00:09:28,200
Xwedê me dûr bixe
ji her tiştê xerab.

100
00:09:28,567 --> 00:09:30,478
Amîn.
Amîn.

101
00:09:33,247 --> 00:09:37,798
Birêz Faruk pêşandana xwe kiriye
lê dîsa jî tiştên ku ez jê bipirsim hene.

102
00:09:58,527 --> 00:10:00,119
Slav.
- Bi xêr hatî.

103
00:10:00,287 --> 00:10:01,879
Slav.
Halê we çawa ye?

104
00:10:02,087 --> 00:10:03,998
Ez baş im, tu?
- Spas, em xweş in.

105
00:10:04,527 --> 00:10:06,961
Ev xaniyek xweş e ku hûn li vir in.
- Min re ne balkeşe ez jê hez dikim.

106
00:10:07,127 --> 00:10:08,685
Xaniyek Yewnanî ya kevn e
ji bapîrê min.

107
00:10:08,887 --> 00:10:10,240
Gelek baş.

108
00:10:10,607 --> 00:10:11,437
Were hundur.

109
00:10:11,647 --> 00:10:13,205
Spas.

110
00:10:16,447 --> 00:10:19,359
Spas. Hemî emelên bi destan hatine çêkirin,
ne ew in?

111
00:10:19,527 --> 00:10:21,404
Ev hemû orjînal in,
me dest nedaye tiştekî.

112
00:10:21,687 --> 00:10:22,722
Bedew.

113
00:10:24,047 --> 00:10:26,607
Slav.
- Merheba, bi xêr hatî

114
00:10:26,887 --> 00:10:29,526
Bibore ku ez we aciz dikim.
- Qet nebe, were hundur.

115
00:10:29,807 --> 00:10:31,206
Spas.

116
00:10:35,807 --> 00:10:36,762
Xanim Ebru

117
00:10:37,447 --> 00:10:40,280
Hinekî bêhna xwe bidin û paşê
hûn dikarin dest bi lêdanê bikin.

118
00:10:41,127 --> 00:10:43,641
Bi xêr hatî, dîsa.
- Slav.

119
00:10:43,967 --> 00:10:47,164
Birêz Faruk ez ê niha kamerayan saz bikim.

120
00:10:47,527 --> 00:10:50,087
Bê guman, hûn çi dixwazin bikin.
- Baş e, spas.

121
00:10:57,487 --> 00:10:59,443
Birêz Faruk, çi bû
duh ji wê jinê re?

122
00:11:01,247 --> 00:11:04,956
Niha, ji nedîtî ve,
wê dest bi tirsa avê kir.

123
00:11:05,207 --> 00:11:07,516
Wê nikaribû bişon an paqij bike...

124
00:11:07,847 --> 00:11:11,203
Ew feqîr bû û
dest bi tehdîdkirina her kesî kir.

125
00:11:11,447 --> 00:11:15,156
Ma wê doktor nedît?
- Dermanên ku wî destnîşan kir wê xirabtir kir.

126
00:11:15,687 --> 00:11:17,917
Kê wisa got?
- Ew, malbata wê...

127
00:11:18,367 --> 00:11:21,598
Û wan jî ji me bihîstibûn, lewma me alîkarî kir.
- Ez dizanim.

128
00:11:22,767 --> 00:11:26,203
Birêz Faruk,
te duh bi rastî çi kir?

129
00:11:28,127 --> 00:11:30,721
Ma me dest pê kir,
ev ê çawa biçe?

130
00:11:31,087 --> 00:11:32,236
Erê, me dest pê kir ...

131
00:11:32,767 --> 00:11:37,204
Hûn ê ji min re bêjin û nîşanî min bidin
û ez ê lê bigerim.

132
00:11:38,167 --> 00:11:41,603
Niha doktor binêrin.
- Tu dikarî ji min re bibêjî Ebrû.

133
00:11:41,807 --> 00:11:45,561
Ji ber vê yekê Ebru, hûn ê van bibihîzin û paşê çi?

134
00:11:45,967 --> 00:11:48,606
Ma hûn ê profesorên xwe nîşan bidin
li dibistanê?

135
00:11:48,767 --> 00:11:52,043
Ev lêkolînek testê ye,
em ê dozekê hilbijêrin

136
00:11:52,287 --> 00:11:53,879
Mirovek ji cinekê aciz dibe?

137
00:11:54,127 --> 00:11:56,118
Hûn ê jê re bibêjin cin,
Ez ê jê re tiştekî din bibêjim.

138
00:11:56,327 --> 00:12:01,401
Çibe jî. Di dawiyê de, hûn ê min bînin
nexweşek ku bijîjkan nekarîn qenc bikin.

139
00:12:01,727 --> 00:12:04,799
Û hûn ê bixwazin ku ez wî derman bikim?
- Tiştekî wisa.

140
00:12:05,047 --> 00:12:05,763
Okay.

141
00:12:05,847 --> 00:12:11,399
Em bêjin ku min nexweşê herî xirab qenc kir
di nav çend rojan de û we tomar kir ku ...

142
00:12:12,767 --> 00:12:15,201
Wê çi bibe?
- Mebesta te çi ye?

143
00:12:15,527 --> 00:12:17,245
Ma hûn qebûl dikin?
- Çi qebûl bike?

144
00:12:17,567 --> 00:12:21,765
Hebûna cinîyan.
- Ev dê bibe lêkolînek zanistî.

145
00:12:22,647 --> 00:12:28,244
Nezaniya min bibore doktor
lê testên zanistî encam nadin?

146
00:12:28,967 --> 00:12:32,164
Bê guman, lê tenê zanyar
dikare van encaman binirxîne.

147
00:12:33,127 --> 00:12:34,560
Baş. Wisa be.

148
00:12:35,127 --> 00:12:37,038
Niha ji min re behsa bûyera duh bike.

149
00:12:38,887 --> 00:12:40,115
Gumanên min hene.

150
00:12:40,367 --> 00:12:41,197
Gumanên te hene?

151
00:12:41,967 --> 00:12:43,559
Ma we rewşa ku ew tê de bû nedît?

152
00:12:43,727 --> 00:12:44,477
Min kir.

153
00:12:44,687 --> 00:12:47,121
Ji ber vê yekê ew hat ba me û me ew derman kir.

154
00:12:47,367 --> 00:12:49,437
Ew jî çû cem psîkiyatrîst
û wan derman dan wê.

155
00:12:50,127 --> 00:12:52,038
Tiştekî we bi vê yekê re hebû?

156
00:12:54,167 --> 00:12:54,917
Çawa wisa?

157
00:12:56,367 --> 00:12:58,676
- Birêz Farûk, duhî te telefonî min kir.
- Rast e.

158
00:12:59,327 --> 00:13:01,363
Dibe ku we ew nas kir
û te gazî wê kir...

159
00:13:01,567 --> 00:13:03,205
û te qonaxê danî.

160
00:13:03,407 --> 00:13:05,125
- Pêşandana xwe kir.
- Nîşan bide?

161
00:13:05,847 --> 00:13:07,758
Ne hewce ye ku hêrs bibe,
me berê li ser van xeber da.

162
00:13:08,047 --> 00:13:09,321
Baş e, baş e, baş e.

163
00:13:09,727 --> 00:13:11,558
Bi min re were.
Ez dixwazim tiştekî nîşanî we bidim. Hatin.

164
00:13:11,767 --> 00:13:13,200
- Li ku derê?
- Tenê bi min re were.

165
00:13:13,367 --> 00:13:15,005
- Bisekine. Divê ez kamerayê bigirim.
- Berdewam bike.

166
00:13:34,567 --> 00:13:36,319
Ma hûn nizanin ev çi ye?

167
00:13:37,767 --> 00:13:40,361
- Tiştê ku derketiye dixuye
ji devê wê duh. - Bi rastî.

168
00:13:41,447 --> 00:13:43,802
Wiha? Ma ew hate derman kirin ji ber ku ...

169
00:13:43,967 --> 00:13:46,800
...ev tişt ji devê wê derket?
- Ew qenc bû ji ber ku ...

170
00:13:47,047 --> 00:13:48,639
...cinîna ku wê aciz kir bi vê yekê derket.

171
00:13:49,447 --> 00:13:50,675
Ez bawer nakim.

172
00:13:51,607 --> 00:13:53,723
Hûn bi çavên xwe dibînin.
Hûn wê tomar dikin.

173
00:13:53,967 --> 00:13:55,844
Û dîsa jî hûn hîn bawer nakin.

174
00:13:56,087 --> 00:13:57,202
Baş.

175
00:13:57,407 --> 00:13:59,716
Berî ku hûn vê yekê vekişînin
ji devê wê...

176
00:14:00,407 --> 00:14:02,637
- Te çima veşart?
- Çi eleqeya wê bi tiştekî re heye?

177
00:14:03,127 --> 00:14:04,355
Te qapek avêt ser wê.

178
00:14:04,887 --> 00:14:06,161
Tu jî di bin de bû.

179
00:14:06,607 --> 00:14:09,883
Ev tişt di berîka te de bû û
te ew xiste devê wê. Ma ne mimkûn e?

180
00:14:10,687 --> 00:14:14,157
Tenê nezan her tiştî qebûl dikin,
zanyar pirs dikin.

181
00:14:14,727 --> 00:14:16,957
Niha bersiva min bide.
Te çima ew pêça?

182
00:14:17,247 --> 00:14:20,762
Ji bo ku cin ji bedenê derkevin
divê cîh tarî be.

183
00:14:21,047 --> 00:14:22,400
Ji ber vê yekê min qapax bikar anî.

184
00:14:22,767 --> 00:14:25,645
- Te dikarî ronahiya kamerayê vemiranda.
- Dê ew jî kar bikira.

185
00:14:25,887 --> 00:14:27,798
Lê te tercîh kir ku wê veşêre.

186
00:14:28,927 --> 00:14:31,646
Wekî din, ew ji hêla bijîşkî ve ne gengaz e
ji bo tiştekî evqas mezin...

187
00:14:31,847 --> 00:14:33,963
... tenê ji zikê mirov derkeve.

188
00:14:34,407 --> 00:14:36,363
Ji min bawer bike, her kesê ku dibîne
ev f�ez ê bifikirim...

189
00:14:36,567 --> 00:14:38,637
...ku te hindek hîle kir
di bin perdeyê de.

190
00:14:38,887 --> 00:14:41,082
Ji ber vê yekê, ez kê derman bikim…

191
00:14:41,327 --> 00:14:43,602
...tu û mamosteyên xwe dê
her tim heman tiştî dibêjin.

192
00:14:44,687 --> 00:14:45,722
Derfetek te heye.

193
00:14:45,967 --> 00:14:46,763
Û ew çi ye?

194
00:14:47,047 --> 00:14:49,561
Ez ê nexweşek hilbijêre, ne hûn.

195
00:15:45,527 --> 00:15:46,960
Li vir çayek heye.

196
00:15:47,207 --> 00:15:49,118
Gelek sipasîya we dikim.

197
00:15:49,407 --> 00:15:51,318
- Kêfxweş bibin.
- Spas dikim dayê.

198
00:15:54,007 --> 00:15:55,406
Birêz Faruk ev çi ne?

199
00:15:56,727 --> 00:15:59,605
Amûrên ku ji cin û çavê xerab dûr bikevin.

200
00:16:00,087 --> 00:16:02,760
Ev dua ye.

201
00:16:03,207 --> 00:16:04,526
Û van...

202
00:16:05,247 --> 00:16:08,796
Xerîb Min bi pênûsên taybet nivîsand
li ser kaxezên taybetî.

203
00:16:08,967 --> 00:16:09,763
Charms?

204
00:16:09,967 --> 00:16:11,798
Charms.
Dîtinî.

205
00:16:12,007 --> 00:16:14,805
Her tîpên erebî
bi jimarekê re têkildar e.

206
00:16:15,287 --> 00:16:19,758
Ji vê re Ebced tê gotin. Dema ku ew bi hev re têne hev kirin
xemlên bi bandor têne çêkirin.

207
00:16:19,967 --> 00:16:22,435
Girtin.
Ma ew tiştek mîna Kaballah e?

208
00:16:23,767 --> 00:16:25,758
Ew hinekî cuda ye
ji ber ku alkîmya tê de heye.

209
00:16:27,047 --> 00:16:29,083
Ji ber vê yekê wateya van hemî çi ye?

210
00:16:29,607 --> 00:16:31,245
Ew ji bo parastinê ne.

211
00:16:31,487 --> 00:16:34,081
Heger cin ev jîr in
mexlûqên xeternak...

212
00:16:34,487 --> 00:16:37,445
Çima jê ditirsin
van herfên sade?

213
00:16:37,727 --> 00:16:38,523
Ji ber ku...

214
00:16:38,767 --> 00:16:42,237
Van herfên ku hûn jê re dibêjin sade hene
encamên wêranker ji bo wan.

215
00:16:42,447 --> 00:16:43,482
Çawa wisa?

216
00:16:43,767 --> 00:16:48,636
Mîna vîrusek piçûk
heywanekî mezin dikuje.

217
00:16:48,927 --> 00:16:50,838
Lê em pêbaweriya vîrusê dizanin.

218
00:16:51,407 --> 00:16:54,843
Em dizanin ka ew çawa li ser organîzmayan bandor dike.

219
00:16:55,167 --> 00:17:00,036
Xanim Ebru. Cîn mexlûqên çêkirî ne
ji pozîsyona germ, ronahî û agir.

220
00:17:00,367 --> 00:17:03,962
Ji ber vê yekê ew li ser pêlên elektromagnetîk in
frekansek taybetî.

221
00:17:04,607 --> 00:17:09,476
Ji ber ku ev xemlên cuda cuda ne
ronahiyê bi kombînasyonên cihêreng ronî bikin...

222
00:17:09,807 --> 00:17:15,086
Ew qas nebawer e ku bandorek wan hebe
li ser cinîyan ji ber ku ronahî pêlek elektromagnetîk e.

223
00:17:16,127 --> 00:17:19,005
Wusa dixuye ku hûn dixwazin şertên zanistî bikar bînin.

224
00:17:20,527 --> 00:17:25,396
Ebrû xanim, hinek ji van nexweşan
divê tenê ji hêla doktoran ve were derman kirin.

225
00:17:25,767 --> 00:17:28,486
Ez wê qebûl dikim.
- Baş.

226
00:17:28,887 --> 00:17:33,802
Lê hin rewş hene
ku hûn nikarin derman bikin.

227
00:17:34,047 --> 00:17:36,959
Tenê em dikarin wan derman bikin.
Dîsa jî, tu delîl tune.

228
00:17:37,447 --> 00:17:38,596
Ma hûn çi celeb delîl dixwazin?

229
00:17:39,247 --> 00:17:42,557
Ger cin mexlûq in ku dikarin biaxivin
û wek ku tu dibêjî bixwî...

230
00:17:42,807 --> 00:17:46,038
Pêdiviya me bi rengekî heye
delîlên berbiçav, rast?

231
00:17:46,247 --> 00:17:49,842
Ebrû xanim, gelo zanist hebûna xewnan qebûl dike?
- Bê guman.

232
00:17:50,447 --> 00:17:54,360
Ji ber vê yekê, delîlek berbiçav heye
di derbarê xewnan de?

233
00:17:55,807 --> 00:17:59,004
Na, tu dibêjî...

234
00:17:59,247 --> 00:18:03,923
Lê xewn ji hêla her kesî ve hatine pejirandin
ji ber vê yekê ew nayên nîqaş kirin.

235
00:18:04,367 --> 00:18:08,918
Lêbelê, tenê hin kes û ol qebûl dikin
hebûna cinîyan. Ew du tiştên cuda ne.

236
00:18:09,447 --> 00:18:12,883
Cîn tê wateya tiştê ku di tariyê de vedişêre.

237
00:18:13,367 --> 00:18:18,760
Erê, dîtina wê zehmet e û
dest pê bike lê hîskirina wê hêsan e.

238
00:18:19,527 --> 00:18:23,964
Bi vî rengî ku hûn ê sermayê li dora wê hîs bikin.

239
00:18:25,207 --> 00:18:28,165
Ne mîna tiştek din e.
- Tirs ne delîl e birêz Faruk.

240
00:18:29,047 --> 00:18:31,003
Psîkiyatri li ser vê rastiyê ye.

241
00:18:31,247 --> 00:18:33,158
Em ê çav bi çav nebînin
heta ku delîlên berbiçav hebin.

242
00:18:33,407 --> 00:18:36,877
Ger hebe jî em wiya dikin
doktor delîlên konkret.

243
00:18:37,087 --> 00:18:38,406
Tu ji min re bêje.

244
00:18:40,367 --> 00:18:41,766
Em ê bibînin.

245
00:18:42,407 --> 00:18:47,083
Binêrin, ev alkîmî ye.

246
00:18:48,087 --> 00:18:51,443
Berê zanist û
niha hûn jê re dibêjin sêrbaz.

247
00:18:52,047 --> 00:18:56,245
Faruk, kur,
divê hûn pêşî tiştek bixwin.

248
00:18:56,607 --> 00:18:58,723
Na spas, ez ne birçî me.

249
00:18:59,247 --> 00:19:02,125
Lê Ebrû xanim, xwarina diya min pir xweş e.
- Careke din...

250
00:19:02,727 --> 00:19:05,480
Spas dikim lê divê em herin.

251
00:19:06,207 --> 00:19:09,404
Ev nexweş e ku min ji we re got,
em ê biçin Mûşê.

252
00:19:12,327 --> 00:19:19,085
K�bra DURAN.

253
00:19:35,527 --> 00:19:38,599
Bila rêwîtiya te bi ewle be, kur.
- Dê.

254
00:20:16,847 --> 00:20:21,443
Ji ber vê yekê hûn li Edeneyê bi vî karê cinetê ketin
li Bursayê dest pê kir?

255
00:20:21,807 --> 00:20:23,843
Hemî gava ku ez zarok bûm dest pê kir.

256
00:20:24,567 --> 00:20:27,923
Di malbata we de kesên din hene?
yên ku bi exorcîzmê re mijûl dibin?

257
00:20:28,887 --> 00:20:31,845
Na, ev ne li ser malbatê ye.

258
00:20:32,087 --> 00:20:35,966
Em nekevin van tiştan lê
dema ku ez zarok bûm dest pê kir.

259
00:20:36,167 --> 00:20:38,044
Tiştek tê gotin heye
deyn dide.

260
00:20:38,447 --> 00:20:39,846
Destek deyn dide?

261
00:20:40,527 --> 00:20:42,199
Bi rastî ew çi ye?

262
00:20:42,407 --> 00:20:48,403
Bi vî awayî bifikirin,
hûn ji şêwirmendek fêr dibin û serîlêdanan dest pê dikin.

263
00:20:48,607 --> 00:20:50,882
Di berdêla heqê heqê de?
- Xerc tune.

264
00:20:51,167 --> 00:20:53,362
Bicî?
- Bi kêmanî di rewşa min de.

265
00:20:53,607 --> 00:20:56,280
Lê ev ji bo yên din ne rast e
di pîşeya xwe de.

266
00:20:56,767 --> 00:20:59,645
Ebrû xanim, li dora xwe binêre,
her cure mirov hene.

267
00:21:02,327 --> 00:21:04,045
Bi rastî em diçin ku derê?

268
00:21:04,327 --> 00:21:05,840
Em diçin gundê Kblederê.

269
00:21:06,527 --> 00:21:08,438
Ji vir tenê 100 kîlometre dûr e.

270
00:21:08,767 --> 00:21:11,679
Ez riyan baş nizanim,
Ez biçûk bûm ji vir derketim.

271
00:21:12,447 --> 00:21:16,076
Ez ê bisekinim û ji Refka rê bipirsim.

272
00:21:16,567 --> 00:21:17,397
Refika?

273
00:21:17,927 --> 00:21:19,838
Dayika nexweşê me.

274
00:21:57,567 --> 00:21:59,478
Bila ez telefonê wê bikim.

275
00:22:03,927 --> 00:22:04,643
Slav.

276
00:22:05,807 --> 00:22:07,206
Refka, ev Ebrû ye.

277
00:22:07,847 --> 00:22:08,563
Erê delal.

278
00:22:08,927 --> 00:22:14,285
Em hema li wir in lê em hinekî winda bûne.

279
00:22:17,447 --> 00:22:18,880
Min ew derbas kir.

280
00:22:19,447 --> 00:22:20,402
Erê.

281
00:22:23,487 --> 00:22:26,126
Lê ez nezivirîm ser rêya Kîceizê.

282
00:22:26,967 --> 00:22:30,039
Min xeletî kir lê niha
Ez dizanim ku em diçin ku derê.

283
00:22:37,727 --> 00:22:39,683
Li pêş xaniyek heye.
- Erê.

284
00:22:39,927 --> 00:22:41,838
Ma em bipirsin?
- Ka em bipirsin.

285
00:22:54,327 --> 00:22:55,965
Hello

286
00:22:56,127 --> 00:22:58,846
Silav, bi xêr hatî.
- Merheba, bibore ku ez we aciz dikim

287
00:22:59,007 --> 00:22:59,917
Baş e.
- Merheba

288
00:23:00,127 --> 00:23:02,846
Em ê heta dawî di wê rêyê de biçin.

289
00:23:03,047 --> 00:23:05,242
Çi ye bi hemû kamerayan.

290
00:23:05,447 --> 00:23:07,722
Em lêkolînekê dikin
li ser gundê Kbledere.

291
00:23:07,927 --> 00:23:10,316
Kamerayan vemirînin, vemirînin.
- Faruk.

292
00:23:11,287 --> 00:23:12,242
Em tomar dikin.

293
00:23:12,807 --> 00:23:15,162
Tu dibêjî te zarokatiya xwe li vir derbas kiriye
lê tu tiştekî nas nakî

294
00:23:16,207 --> 00:23:21,235
tu rast dibêjî. Ma te ew zilam nedît?
Pêşî bi me re xweş bû û dû re jî xwest ku me bişkîne.

295
00:23:21,887 --> 00:23:24,879
Ev der cihekî pir bi guman e.

296
00:23:25,247 --> 00:23:28,205
Xanim Ebru,
ma em vegerin Mu’la.

297
00:23:29,007 --> 00:23:32,238
Ma hûn dikarin ji cinîyan rêgezê bipirsin.

298
00:23:33,247 --> 00:23:35,203
Divê ew niha li me digerin.

299
00:23:35,687 --> 00:23:37,200
Çawa wisa?

300
00:23:37,647 --> 00:23:42,038
Ev herêm ji bo cinîyan cihekî pir xweş e
û cinan.

301
00:23:42,847 --> 00:23:44,883
Semerkandî dibêje

302
00:23:45,927 --> 00:23:47,838
ger çiyayek hebe ku roj lê hiltê,

303
00:23:48,207 --> 00:23:49,686
çiyayekî ku roj lê ava,

304
00:23:50,527 --> 00:23:53,325
û çemek di navberê de...

305
00:23:53,727 --> 00:23:56,195
hemû siyên di navîn de ne
Bi cinîyan re hejandin.

306
00:23:57,967 --> 00:23:59,878
Mîna ku wî ev der diyar dike.

307
00:24:05,687 --> 00:24:07,598
Çi bû ew noiit
ji wir hat.

308
00:24:11,807 --> 00:24:13,718
Ew mîna kesek digirî.

309
00:24:15,647 --> 00:24:18,844
Erê, jinek digirî.
Rawestan. Ez ê vî fîlmî bikim.

310
00:24:22,247 --> 00:24:24,158
Li bendê bin.

311
00:24:26,487 --> 00:24:28,398
Ji vir hat.
- Bimeşe.

312
00:24:31,847 --> 00:24:33,758
Hêdî hêdî, hişyar be.

313
00:24:35,207 --> 00:24:37,767
Te dil kir?
- Min kir.

314
00:24:43,447 --> 00:24:45,358
Faruk hoca bisekine.

315
00:24:47,167 --> 00:24:49,078
Ji vir tê.

316
00:24:51,247 --> 00:24:53,203
Baldar be.

317
00:24:55,927 --> 00:24:57,804
Hûn dikarin tiştek bibînin?

318
00:25:02,527 --> 00:25:04,757
Faruk hoca!
Ebru aram bibe!!

319
00:25:08,687 --> 00:25:11,645
Ebru tu baş î!
- Baş e, li ku ye?!

320
00:25:12,087 --> 00:25:13,759
Na, ne Ebru ew çûye. Dê min bibira!!
- Ebrû aram bike çû

321
00:25:18,847 --> 00:25:21,407
ew çûye wir?!
- Binêre, ne li wir e, çûye.

322
00:25:21,767 --> 00:25:24,122
Were em siwar bibin di erebeyê de.
- De were em ji vir herin

323
00:25:25,047 --> 00:25:26,958
Lanet bike,
Min kamera avêt, ma şikestî ye?

324
00:25:27,207 --> 00:25:27,923
Na, xweş e.

325
00:25:28,167 --> 00:25:30,078
Baş e, herin otomobîlê!
- Tu pêş de here.

326
00:25:31,247 --> 00:25:33,158
Hatin!

327
00:25:36,727 --> 00:25:39,366
Ez heywandar im

328
00:25:39,927 --> 00:25:41,679
lê ez ji mirinê ditirsiyam.

329
00:25:44,567 --> 00:25:47,161
Ger tu aciz bibî ez ê derxim.
- Na, ne wisa ye.

330
00:25:47,367 --> 00:25:49,244
Ji ber ku hûn doktor in.

331
00:25:49,527 --> 00:25:52,487
Dema ku ez sala sêyem li dibistana med bû
mamosteyek me hebû ku ji me re got ...

332
00:25:52,487 --> 00:25:54,125
...li ser bandorên xisar ên cixareyê

333
00:25:54,407 --> 00:25:57,001
jê re dibêjin selim gırgen
lê ew jî tiryak bû.

334
00:26:27,287 --> 00:26:29,198
Ev gorên kê ne?

335
00:26:36,767 --> 00:26:38,678
Ma ew hestî ne?

336
00:26:40,767 --> 00:26:42,678
Miraqker.

337
00:26:43,407 --> 00:26:45,716
Faruk hoca nekeve hundir.

338
00:26:50,407 --> 00:26:52,363
Ew çi ne.

339
00:27:02,727 --> 00:27:04,046
Ew hestî ne.

340
00:27:04,407 --> 00:27:07,524
Ma ev nîşanên masonî ne?
- Lê ev cuda ye.

341
00:27:07,807 --> 00:27:11,038
Çawa wisa?
- Ez texmîn dikim ku wan li vir tiştek kir.

342
00:27:11,327 --> 00:27:12,157
Çi?

343
00:27:12,407 --> 00:27:16,400
Dema ku heywanên gundiyan
ji nişka ve mir...

344
00:27:16,607 --> 00:27:18,996
ew ê wan bikin qurban
û bila xwîn biherike erdê.

345
00:27:20,167 --> 00:27:22,078
Û ew ê helwest bikin
hestî bi vî rengî

346
00:27:25,047 --> 00:27:26,799
ev dara xwestekê xerîb e.

347
00:27:27,087 --> 00:27:29,920
Wan her tişt li vir daliqandine,
ew rovî ne!

348
00:27:30,487 --> 00:27:31,681
Ya Xwedayê min ew li ser min in.

349
00:27:32,407 --> 00:27:35,365
Ew di porê min de ne.
- Bisekine...

350
00:27:36,527 --> 00:27:41,521
Goristan, goristan,
xemla hestî, sembol...

351
00:27:41,927 --> 00:27:43,804
Ew çi ye?

352
00:27:46,847 --> 00:27:48,838
Ronahî bînin.

353
00:27:49,327 --> 00:27:51,602
Bîne.
- Ew çi dibêje?

354
00:27:52,007 --> 00:27:54,202
Heft-yek-heft-pênc.

355
00:27:57,087 --> 00:28:00,443
Heft û heftê û pênc.
- Kesekî ew xêz kir ku tiştek bixwaze.

356
00:28:00,727 --> 00:28:03,480
Hin darên xwestinê tenê jixweber in.

357
00:28:03,687 --> 00:28:05,598
Tu kes xêrê naxwaze.

358
00:28:06,287 --> 00:28:09,245
Kesê ku dixwaze dijminê wî bimire,

359
00:28:10,927 --> 00:28:14,363
dê porê xwe, neynûka wî girêbide

360
00:28:14,647 --> 00:28:18,083
bi qumaşê, nav li ser û
danîne ser darê. Ev kevneşopiya sedsalê ye

361
00:28:18,727 --> 00:28:21,195
Bîhna xedar e.
- Ev herêm xirab e.

362
00:28:24,407 --> 00:28:27,558
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
Ebru, tu baş î?

363
00:28:30,807 --> 00:28:32,718
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
- Ez xweş im, ez xweş im.

364
00:28:32,967 --> 00:28:35,037
Bêhna min gêj kir.

365
00:28:37,727 --> 00:28:39,479
Ez ê niha baş bim.

366
00:28:42,767 --> 00:28:44,325
Binêre pez!
- Li ser wan nerevin.

367
00:28:44,527 --> 00:28:45,721
Baş e, ez sekinîm.

368
00:28:45,967 --> 00:28:48,527
Binêrin ev biçûk çiqas delal e!

369
00:28:49,047 --> 00:28:50,958
Hey!

370
00:28:54,687 --> 00:28:56,359
Te pezê min hejand.

371
00:28:56,647 --> 00:28:58,524
Baş e em sekinîn.
- Bibore.

372
00:28:58,807 --> 00:29:00,923
Em winda bûne, hûn dikarin rê ji me re bibêjin.

373
00:29:01,167 --> 00:29:03,886
Tu li çi digerî?
- Em dixwazin herin bajarê a’a’ya’zê.

374
00:29:04,247 --> 00:29:05,362
Hûn ê li wir çi bikin?

375
00:29:06,247 --> 00:29:10,479
Ma hûn Refika Duran nas dikin,
mêrê wê Bîlal Duran hebû, mir

376
00:29:11,087 --> 00:29:12,998
Bilal Duran ji gundê Kblederê ye.

377
00:29:13,367 --> 00:29:19,636
Demek berê koç kirin lê berê dijiyan
di xaniyek Yewnanî ya kevn de. Hûn dizanin?

378
00:29:21,447 --> 00:29:25,963
Tu ji xwe dûr ketî û ger ez ji te re bibêjim vegere
hûn ê gelek zemîn hebe.

379
00:29:26,487 --> 00:29:30,162
Tenê rasterast li pêş berdewam bikin.
- Baş e.

380
00:29:30,487 --> 00:29:31,602
Hûn ê werin ser xaçerêyek.

381
00:29:31,887 --> 00:29:33,002
Çepê bigirin.

382
00:29:33,327 --> 00:29:37,878
Hûn ê ronahî û bibînin
berdewam bike li ser wê rêyê

383
00:29:38,087 --> 00:29:39,566
Xanî dê rasterast li pêş be.
- Spas.

384
00:29:39,807 --> 00:29:41,001
Okay?
- Baş e, gelek spas. Spas.

385
00:29:41,367 --> 00:29:43,244
Rêwîtiyek ewledar be.

386
00:29:49,207 --> 00:29:51,118
Ez hêvî dikim ku wî rêwerzên rast dane me.

387
00:29:51,687 --> 00:29:56,124
Mîna ku wî got ez li çepê zivirîm.
- Erê.

388
00:29:57,047 --> 00:30:00,357
Li pêş ronahî hene.
- Li wir e, me ew dît.

389
00:30:06,167 --> 00:30:07,964
Faruk hoca.

390
00:30:08,127 --> 00:30:09,924
Ew li wir çi ye?
- Çi?

391
00:30:10,167 --> 00:30:12,886
Ew kes çi dikin?
- WHO??

392
00:30:14,567 --> 00:30:16,125
Vê yekê dubare bikin.
- Te kê dît, çi bû?

393
00:30:16,527 --> 00:30:19,087
Jixwe qeyd dike. Flashê vekin.
- Bide min.

394
00:30:19,487 --> 00:30:21,603
ZÛ, TU WÊ DIBÎNE?

395
00:30:22,127 --> 00:30:25,437
Li ku derê, ez nikarim bibînim?
- Binêre, kî bi wî re ye?

396
00:30:25,847 --> 00:30:31,046
Min tenê ew dît. Bisekine,
ma ne şivanê berê ye?

397
00:30:32,567 --> 00:30:34,842
Bi rastî ne?
- Ew ew e.

398
00:30:35,607 --> 00:30:41,000
Çawa ev gengaz e?
- Temam baş e, me derbas kir.

399
00:30:44,247 --> 00:30:45,726
Herçî...

400
00:30:46,247 --> 00:30:47,646
Curious.

401
00:30:47,807 --> 00:30:49,684
Berdewam kirin.

402
00:30:50,247 --> 00:30:52,158
Em bi saetan ajotin.

403
00:30:54,247 --> 00:30:56,317
Silav Refka.

404
00:30:57,447 --> 00:30:59,915
Ez niha ketim rê.

405
00:31:01,647 --> 00:31:05,959
Erê, ez mizgefta rastê dibînim.

406
00:31:06,247 --> 00:31:08,203
Baş e, ji mizgeftê derbas bû

407
00:31:08,927 --> 00:31:10,838
Ez rastê dizivirim.

408
00:31:13,487 --> 00:31:14,840
Ez li virim.

409
00:31:15,287 --> 00:31:18,245
Baş e, min ew girt

410
00:31:18,447 --> 00:31:20,358
Baş e, te bibînin.

411
00:31:20,767 --> 00:31:22,997
Ma ev e?
- Erê.

412
00:31:24,247 --> 00:31:25,646
Li vir bizivirin.
- Spî.

413
00:31:25,807 --> 00:31:26,683
Piştrastin?

414
00:31:26,887 --> 00:31:28,445
Binêre.

415
00:31:29,247 --> 00:31:31,158
Were hundur.

416
00:31:33,367 --> 00:31:37,997
Bi xêr hatî. Binêre Ebrû,
tu pir delal mezin bûyî.

417
00:31:38,247 --> 00:31:38,963
Xwişk.

418
00:31:41,007 --> 00:31:44,044
Slav.
- Slav. Bi xêr hatî.

419
00:31:44,407 --> 00:31:47,205
Xwişk, ev demek dirêj bû
lê tu neguherî.

420
00:31:47,447 --> 00:31:51,838
Lê hemû porê min êdî spî bûne.
- Were Refîka.

421
00:31:52,167 --> 00:31:54,078
Doktor Ebru.
- Delala min Esra.

422
00:31:54,367 --> 00:31:56,437
Halê we çawa ye?
- Ez baş im, tu çawa yî?

423
00:31:56,647 --> 00:31:58,638
Ez xweş im. Ev kêye?
- Ez im.

424
00:31:59,407 --> 00:32:01,523
Oh, silav.
- Slav.

425
00:32:01,767 --> 00:32:04,076
Destê min maç bike.

426
00:32:05,727 --> 00:32:08,287
Dê û bavê te baş in?
- Ew xweş in. Em ê li hundir biaxivin.

427
00:32:08,567 --> 00:32:09,682
Okay.
- Xwişk

428
00:32:09,967 --> 00:32:12,356
Ev Faruk hoca ye,
Faruk Akat.

429
00:32:12,767 --> 00:32:14,485
Bi xêr hatî.
- Slav.

430
00:32:14,727 --> 00:32:18,197
De were, em herin ber malê.
- Baş e, em herin.

431
00:32:18,527 --> 00:32:21,678
Di otomobîlê de tiştên me hene,
werin em wan bi hev re bînin.

432
00:32:21,887 --> 00:32:23,878
Okay.
- Tu here.

433
00:32:30,247 --> 00:32:32,203
Hatin.

434
00:32:36,967 --> 00:32:37,843
Em li vir in.

435
00:32:38,287 --> 00:32:40,198
Ma ev der e?

436
00:32:40,767 --> 00:32:43,918
Faruk hoca bibore lê
ev xanî ji ya te xweştir e.

437
00:32:44,167 --> 00:32:45,600
Gelek baş. Ev xanî çend salî ye?

438
00:32:45,807 --> 00:32:50,517
Pir kevn e.
- Lê ew xaniyê kevnare yê herî xweş e li A’a’yazê

439
00:32:50,767 --> 00:32:52,644
Ez dikarim bibînim.

440
00:32:58,487 --> 00:33:00,125
Û ew mala me ye.

441
00:33:00,767 --> 00:33:02,678
Esra ev qesr vala ye?

442
00:33:03,647 --> 00:33:08,038
Bavê wê ji wê derê hez dikir,
ji mirina wî heta niha wisa ye.

443
00:33:08,447 --> 00:33:09,163
Ez dibînim.

444
00:33:09,367 --> 00:33:12,086
Em herin?
- Baş e. Faruk hoca.

445
00:33:13,167 --> 00:33:16,239
Faruk hoca.
Were em tiştên xwe ji erebeyê derxin.

446
00:33:16,447 --> 00:33:17,436
Okay.

447
00:33:17,767 --> 00:33:19,485
Baş.
- Ebru em alîkariya wan bikin.

448
00:33:19,727 --> 00:33:20,842
Baş e Esra.

449
00:33:25,447 --> 00:33:27,358
Li wir hûn diçin.

450
00:33:35,527 --> 00:33:38,883
Dîsa bi xêr hatî.
- Xwişk, ez ê careke din te hembêz bikim.

451
00:33:39,167 --> 00:33:41,044
Hûn dikarin vê ragirin?
Min bêriya te kiriye.

452
00:33:44,927 --> 00:33:49,762
Hoca, Xwedê ji te razî be,
tu heta vê derê derketî.

453
00:33:49,927 --> 00:33:52,167
Baş e, ez hêvî dikim ku em dikarin alîkariyê bikin.

454
00:33:52,167 --> 00:33:54,920
- Ebrû xanim, camêr?
- Ez ê wê bigirim.

455
00:33:55,567 --> 00:33:58,365
Esra, tu dikarî ji min re qedehek av bikî?
- Bilez.

456
00:33:58,647 --> 00:34:01,639
Hoca, tu dixwazî ​​tiştekî vexwî, av, ayran?
- Ez ê hinek bi navê ayran.

457
00:34:01,887 --> 00:34:02,842
Okay.

458
00:34:04,167 --> 00:34:06,203
Te pir ajot?

459
00:34:06,607 --> 00:34:10,077
Refka em winda bûn û
ji kesekî rênîşandan pirsî.

460
00:34:10,487 --> 00:34:13,365
Pêşî ew baz da me û paşê
kûçikekî êrîşî me kir.

461
00:34:13,967 --> 00:34:16,845
Ko?
- Li cihekî li ser rêya gund.

462
00:34:17,607 --> 00:34:19,607
Ev cih hatine guhertin,

463
00:34:19,607 --> 00:34:24,158
...dema tu çûyî tu biçûk bûyî.
- Ez bûm û min ew ji bîr kir

464
00:34:26,407 --> 00:34:30,480
Fatma were, mêvanên me hatin.
- Slav.

465
00:34:30,847 --> 00:34:31,802
Faruk hoca.

466
00:34:32,007 --> 00:34:33,918
Fatma Ebru tê bîra te?

467
00:34:34,367 --> 00:34:38,360
Fatma em axivîn tu dizanî.

468
00:34:38,647 --> 00:34:41,923
Kamerayê vemirîne!
- Lê me li ser vê yekê axivî, hûn çima wiha dikin.

469
00:34:42,167 --> 00:34:45,921
Min got vemirîne!
- Deqeyekê bisekine, baş e.

470
00:34:46,167 --> 00:34:49,045
Ez ê vemirînim.
Fatma tu çima ewqas hêrs dibî?

471
00:34:49,887 --> 00:34:52,321
Tu çima li vir î?!
- Xwişkê, aram bibe.

472
00:34:52,887 --> 00:34:54,878
Ez ê aram nebim!

473
00:34:55,127 --> 00:34:59,598
Ma hûn şerm nakin!
Kameraya te heye û te ev hoca aniye!

474
00:34:59,847 --> 00:35:02,725
Pêdivî ye ku hûn ji min bawer bikin
ji ber ku ez doktor im.

475
00:35:03,007 --> 00:35:06,317
Ma wan li nexweşxanê fîlma Kêbra nekişand?
- Ew nexweşxane bû.

476
00:35:06,567 --> 00:35:09,559
Erê lê bijîjkan li vir fîlm kişandin.

477
00:35:09,767 --> 00:35:12,884
Û niha ez ê biçim
tu wek doktor û hevalê xwe.

478
00:35:13,247 --> 00:35:17,206
Ew di rewşek xirab de ye,
tu nikarî bi vî awayî alîkariyê bikî!!

479
00:35:17,407 --> 00:35:20,240
Ez ê zirarê nekim Kobra, baş e?

480
00:35:20,607 --> 00:35:22,962
Lê ev zilam çi ye!!

481
00:35:23,327 --> 00:35:27,320
Fatma!!!
Fatma min got devê xwe bigire!!

482
00:35:27,647 --> 00:35:28,602
Mom!
- Baş e, em bêdeng bin!

483
00:35:28,887 --> 00:35:32,163
Keça min salek li nexweşxaneyê ma
û tiştek nebû!!

484
00:35:32,407 --> 00:35:36,878
Hernîs dan
û derman û wê şok kir!

485
00:35:37,127 --> 00:35:40,164
Çi diqewime! Tu çi dibêjî!
Çima tu bêhiş dinihêrî!!

486
00:35:40,487 --> 00:35:44,116
Ji min re bêje, ez baş bûm an
ma ez xerabtir bûm!!

487
00:35:44,727 --> 00:35:48,959
Ez ji te re dibêjim Kêbra ez ê derman bibim!!
Keça min dê piştrast be, tu fêm dikî?!!

488
00:35:49,367 --> 00:35:52,677
Butt out!!!
- Refka raweste!

489
00:35:52,927 --> 00:35:56,806
Ger tiştek tê serê wê
hûn hemî berpirsiyar in!!

490
00:35:57,007 --> 00:35:59,680
Gel min?!!!
- Fatma tu netirsî.

491
00:35:59,927 --> 00:36:03,966
Em bi navê Xwedê li vir in.
Ger em nikarin tiştekî bikin, em ê dua bikin û biçin.

492
00:36:04,167 --> 00:36:08,558
Tu qala çi dikî!!
Xwedê nifiran li te bike!!!

493
00:36:09,927 --> 00:36:11,838
Esra vê yekê bigire.

494
00:36:12,727 --> 00:36:14,638
Refka li min binêre.

495
00:36:14,967 --> 00:36:16,878
Bêhna xwe bide.

496
00:36:17,327 --> 00:36:19,557
Tu aram î?
Niha li min guhdarî bike.

497
00:36:19,847 --> 00:36:23,283
Ger ev kamera dibe sedema pirsgirêkan
Ez ê hewl bidim ku rêyek din bibînim.

498
00:36:23,487 --> 00:36:26,160
Okay?
- Baş e, guh nede wê.

499
00:36:26,407 --> 00:36:27,283
Wê dor were.

500
00:36:27,567 --> 00:36:29,046
Piştrastin?
- Erê.

501
00:36:30,607 --> 00:36:33,201
Tiştê ku divê hûn bikin bikin.

502
00:36:33,767 --> 00:36:36,918
Her tiştê ku di destê we de ye bikin
dermankirina Kîbrayê.

503
00:36:37,327 --> 00:36:41,639
Profesor dê vê temaşe bikin û
wê kebra me baştir bibe.

504
00:36:44,327 --> 00:36:49,447
Ez kamerayan saz dikim.
- De here, rabe, kamerayan saz bike.

505
00:36:49,727 --> 00:36:51,001
Okay.

506
00:36:51,207 --> 00:36:52,162
Wê Esrayê bide min.

507
00:36:52,607 --> 00:36:55,758
Negirî.
- Îrro halê we çawa ye.

508
00:36:57,007 --> 00:36:58,440
Oh, dayê.

509
00:37:09,887 --> 00:37:11,559
Esra xanim.
- Belê hoca.

510
00:37:11,767 --> 00:37:13,883
Köbra li ku ye?
- Ew li jor e, radizê.

511
00:37:14,127 --> 00:37:16,595
Okay.
- Min pir bêriya wê kiriye, ez dixwazim wê bibînim.

512
00:37:17,007 --> 00:37:18,838
Here herup şiyar bike.
- Ne hewce ye.

513
00:37:19,087 --> 00:37:21,806
Em wê aciz nekin.
Em ê dakevin gund

514
00:37:22,207 --> 00:37:24,721
Em ê li dora xwe binêrin û paşê wê bibînin.
- Baş e.

515
00:37:25,727 --> 00:37:28,400
Em ê di vê navberê de şîvê amade bikin.
- Baş e.

516
00:37:28,607 --> 00:37:29,403
De em herin.

517
00:37:30,887 --> 00:37:33,560
Hêdî hêdî bimeşin, hûn ê biqedin.
- Belê, lingên min dişemitin

518
00:37:35,567 --> 00:37:39,037
Ez dişibî tûrîstan, ne wisa?
- Na, na tu baş xuya dikî.

519
00:37:39,167 --> 00:37:41,158
Ma ew li min xweş xuya dike?
- Dike.

520
00:37:42,527 --> 00:37:45,917
Slav.
- Slav. Bi xêr hatî.

521
00:37:46,287 --> 00:37:48,039
Slav.
- Ez qeymeqamê gund Osman Bayer me.

522
00:37:48,247 --> 00:37:49,202
Bi dîtina ve kêfxweşim.
- Were hundur.

523
00:37:49,527 --> 00:37:51,040
Êvar baş.
- Slav.

524
00:37:51,327 --> 00:37:53,238
Bi xêr hatî.
- Slav.

525
00:37:53,927 --> 00:37:56,566
Rewş çawa ye?
- Em baş in û tu?

526
00:37:56,807 --> 00:37:59,958
Spas, em baş in. Her tişt baş e??
- Baş e, spas.

527
00:38:00,207 --> 00:38:02,118
Hizkirin.
- Apê Osman.

528
00:38:02,327 --> 00:38:04,636
Tu dikarî ji min re bibêjî ka bi rastî çi
ji Kùbra re qewimî?

529
00:38:04,847 --> 00:38:09,238
Kibra bi ruhekî xerab hat lêdan,
ev malbat bi her awayî xemgîn e.

530
00:38:09,927 --> 00:38:12,566
Pirsgirêk?
- Ev çîrok...

531
00:38:13,047 --> 00:38:16,278
vedigere gundê Kblederê.
Ev gund...

532
00:38:16,527 --> 00:38:18,597
Lanet...
- Demek bisekine Osman bisekine!

533
00:38:18,887 --> 00:38:20,798
Baş e, aram bibe.
Li vir çi diqewime?

534
00:38:21,367 --> 00:38:24,165
Tu li vir çi dikî
bi wan kamerayan?

535
00:38:24,367 --> 00:38:27,484
Tiştek nîne, em tenê diaxivin.
Rûnê.

536
00:38:27,767 --> 00:38:29,200
Hûn li vir in ku hûn fîlm bikin?

537
00:38:29,727 --> 00:38:32,799
Tenê çend pirsên me hene û
paşê em ê herin, xem neke.

538
00:38:32,967 --> 00:38:37,165
Tu karê gundê me nîne
bi van bûyeran re.

539
00:38:37,447 --> 00:38:38,163
Baş.

540
00:38:38,327 --> 00:38:41,205
Hûn nikarin li vir fîlm bikin.
Ji dojehê derkeve!

541
00:38:41,607 --> 00:38:45,077
Okay aram bibe!!
- Dev ji vir berdin!!! ez ê te bixapînim!!!!

542
00:38:45,247 --> 00:38:48,683
Bastards!!! Fuck off!!
- Baş e, aram bibe.

543
00:38:50,967 --> 00:38:53,117
Ev çi dojeh e,
Dema em behsa Kâbledere dikin mirov gêj dibe.

544
00:38:53,887 --> 00:38:56,959
Tu eleqeya wê bi wî gundî re nîne
Min got li vir mirovên xerîb hene.

545
00:38:57,487 --> 00:38:58,363
Erê...

546
00:38:59,807 --> 00:39:02,605
Dereng e, divê Kâbra şiyar bûbe,
bi kêmanî em şîvê bikin.

547
00:39:02,807 --> 00:39:03,842
De em herin.

548
00:39:04,447 --> 00:39:06,358
Ev kûçik tenê dê bêdeng nemîne

549
00:39:08,287 --> 00:39:09,720
Baş e delal.
- Hoca?

550
00:39:10,327 --> 00:39:12,238
Mom?

551
00:39:28,807 --> 00:39:30,718
Werin em ji destpêkê ve vegerînin.

552
00:39:30,967 --> 00:39:32,798
Te got şeva berî dawetê bû?
- Erê.

553
00:39:33,087 --> 00:39:34,679
Wê şevê çi bû?

554
00:39:35,327 --> 00:39:37,238
Dayê, ez dikarim CDyê nîşanî wî bidim?

555
00:39:38,487 --> 00:39:39,966
Çi CD?

556
00:39:40,127 --> 00:39:43,005
Şeva pîrozbahiyê hatin tomarkirin.

557
00:39:43,247 --> 00:39:45,397
Ew ê pir baş be,
hûn difikirin ku ev gengaz e?

558
00:39:45,647 --> 00:39:48,764
Ez ê piştî xwarinê nîşanî we bidim.
- Divê em li wê Esrayê temaşe bikin.

559
00:39:49,007 --> 00:39:50,918
Okay.

560
00:40:02,367 --> 00:40:04,756
Faruk hoca ji ber vê yekê qeydê rawestîne
Ez dikarim goşeyê destnîşan bikim.

561
00:40:10,127 --> 00:40:12,038
Baş dest pê bike.

562
00:44:49,727 --> 00:44:52,480
Faruk hoca,
tu dikarî bibêjî ew çi dibêjin?

563
00:45:11,207 --> 00:45:12,196
Dibêje...

564
00:45:12,487 --> 00:45:14,045
Ev çi ziman e?
- Aramî.

565
00:45:14,327 --> 00:45:17,478
Îsa bi cinên di hundir de peyivî
çol bi aramî

566
00:45:17,967 --> 00:45:18,843
Û?

567
00:45:19,127 --> 00:45:23,803
Ji ber vê yekê, cinên ku ji Îsa nefret dikirin
herî zêde bi vî zimanî diaxivîn.

568
00:45:25,007 --> 00:45:26,076
Li vir çi dibêje?

569
00:45:27,247 --> 00:45:27,963
Seven.

570
00:45:31,727 --> 00:45:32,443
Seven.

571
00:45:33,367 --> 00:45:34,083
Yek.

572
00:45:34,607 --> 00:45:35,323
Seven.

573
00:45:38,127 --> 00:45:39,526
Pênc.

574
00:45:40,567 --> 00:45:43,240
7775.

575
00:45:43,727 --> 00:45:47,561
Ma ev ne heman hejmar e ku me dît
li ser wê dara xwesteka xerîb?

576
00:45:47,887 --> 00:45:48,717
Erê, belê.

577
00:45:48,927 --> 00:45:52,317
Tu behsa dara pişta gund dikî?
- Erê, çi ye?

578
00:45:52,887 --> 00:45:56,766
Şevekê Kebra ne li odeya xwe bû
û me li her derê mêze kir.

579
00:45:57,407 --> 00:46:01,161
Ew hemû rê meşiya
li wê derê di xew de.

580
00:46:01,927 --> 00:46:02,837
Faruk hoca?

581
00:46:03,127 --> 00:46:05,277
Ez dikarim ji derve li mala we binêrim?
- Bê guman.

582
00:46:05,527 --> 00:46:07,961
Ew çi ye? Li benda min bin.

583
00:46:18,207 --> 00:46:21,916
Tiştek heye...
tiştek di vê malê de.

584
00:46:31,407 --> 00:46:33,318
Kêbra.

585
00:46:51,047 --> 00:46:52,526
Kêbra.

586
00:46:53,407 --> 00:46:54,806
Ebru.

587
00:46:55,927 --> 00:46:57,838
Ma ew bi rastî tu?

588
00:46:58,247 --> 00:47:00,681
Delal tu pir xweşik xuya dikî.

589
00:47:07,127 --> 00:47:08,480
Kêbra minê delal.

590
00:47:09,047 --> 00:47:12,119
Ez li vir wek hevalê we û doktor im.

591
00:47:12,767 --> 00:47:14,837
Îcar ez ji te re dibêjim Doktor Ebru?

592
00:47:15,367 --> 00:47:16,846
Hûn tenê ji min re dibêjin Ebru.

593
00:47:17,047 --> 00:47:19,402
Ma hûn dizanin ku wê dixwest bibe doktor
dema ew zarok bû?

594
00:47:19,727 --> 00:47:22,321
Û te dixwest bibî polîs.
- Polîsek?

595
00:47:24,087 --> 00:47:24,803
Heta...

596
00:47:25,207 --> 00:47:28,244
Wêneyek me bi unîforman heye
tê bîra te?

597
00:47:28,487 --> 00:47:30,364
Helbet ez dikim.

598
00:47:30,767 --> 00:47:32,917
Hûn dikarin wê bibînin?
- Bê guman.

599
00:47:33,207 --> 00:47:36,199
Kêbra,
Ez dixwazim rast biçim ser xalê.

600
00:47:37,407 --> 00:47:41,320
Piştî pîrozbahiyê serê sibê
te ji diya xwe re got tu ê bimirî

601
00:47:43,567 --> 00:47:44,920
nayê bîra min.

602
00:47:45,247 --> 00:47:47,044
Çawa wê şevê çi bû?

603
00:47:50,247 --> 00:47:52,886
Min dengek bihîst.

604
00:47:53,247 --> 00:47:55,363
Dengek çawa?
- Dengê jinikê.

605
00:47:55,727 --> 00:47:58,116
Piştrastin?
- Ez bawer im.

606
00:47:58,647 --> 00:48:01,684
Her tim heman tişt digot.
- Çi?

607
00:48:03,687 --> 00:48:06,884
Wî bikujin, wî bikujin.

608
00:48:07,367 --> 00:48:11,599
Zilamê ku hûn ê bizewicin?
- Navê wî Erdal bû.

609
00:48:12,687 --> 00:48:15,679
Tu û Erdal qet şer kir?
- Carinan.

610
00:48:16,327 --> 00:48:18,716
Ma wî qet li te xist?

611
00:48:18,967 --> 00:48:22,846
Na, me ji hev hez dikir.
- Temam birêz.

612
00:48:23,167 --> 00:48:25,442
Wê şevê tu çûyî ser darê...

613
00:48:34,847 --> 00:48:36,917
Şeva ku ez di xewê de meşiyam?

614
00:48:37,647 --> 00:48:41,083
K�bra, wê şevê te dengek bihîst?

615
00:48:44,647 --> 00:48:46,160
Min nekir lê...

616
00:48:47,767 --> 00:48:51,680
Dema ku ez li ser wê şevê difikirim
Ez tabûtekê dibînim.

617
00:48:52,287 --> 00:48:54,005
Tabûteke çawa ye?

618
00:48:55,647 --> 00:49:00,118
Sarma.
Ez li hundur im û ez nikarim nefesê bistînim.

619
00:49:01,167 --> 00:49:03,840
Mîna ku destek min dixeniqîne.

620
00:49:07,007 --> 00:49:09,157
Neynûkên min çermê min qul dikin.

621
00:49:12,247 --> 00:49:15,125
Ez dixwazim biqîrim lê nikarim.

622
00:49:17,207 --> 00:49:21,485
Ez banga alîkariyê dikim... Kes alîkariya min nake.

623
00:49:23,767 --> 00:49:25,758
Paşê ez bimirim.

624
00:49:31,727 --> 00:49:33,445
Û...

625
00:49:35,047 --> 00:49:36,082
Û?

626
00:49:36,327 --> 00:49:40,366
Û ez wek zarokekî ji nû ve hatim dinyayê.
- Zarokek bi çavê li eniya te?

627
00:49:43,127 --> 00:49:48,326
Erê.
Dev tune, tenê çavek li vir e.

628
00:49:57,407 --> 00:49:59,921
Baş e, aram bibe.
Nefesek kûr bistînin.

629
00:50:00,367 --> 00:50:02,164
Êdî qediyaye.

630
00:50:02,847 --> 00:50:04,803
Tomarkirinê rawestînin.

631
00:50:07,967 --> 00:50:10,720
Piştî vê yekê polîsan bi ser Kobra de girtin.

632
00:50:12,687 --> 00:50:15,520
Malbata zava
dozên zext kirin.

633
00:50:16,887 --> 00:50:19,117
Polîs nahêlin em Kâbra bibînin.

634
00:50:20,247 --> 00:50:25,241
Paşê doktor hatin
û wê bir nexweşxaneyê.

635
00:50:26,367 --> 00:50:29,803
Keça min du sal li wir ma.
- Dayê, were, dev jê berde.

636
00:50:30,007 --> 00:50:31,645
Baş e, aram bibe.

637
00:50:32,807 --> 00:50:35,685
Mêrê te kengî mir?

638
00:50:36,367 --> 00:50:37,720
Bilal?

639
00:50:38,247 --> 00:50:40,442
Ew roja ku Kebra ji dayik bû mir.

640
00:50:40,847 --> 00:50:41,563
Hêrişa dilî?

641
00:50:41,727 --> 00:50:45,402
Ew ji nişka ve ket û bû
kef li dev.

642
00:50:46,367 --> 00:50:49,484
Dibe ku epîlepsî be.
Encama otopsiyê çi bû?

643
00:50:50,047 --> 00:50:52,561
Na, na ew wisa ne nexweş bû.

644
00:50:52,807 --> 00:50:54,718
Mom! Mom!
- Refka!

645
00:50:54,967 --> 00:50:56,082
Êmin be.

646
00:50:58,527 --> 00:51:00,563
Keça min di zarokatiyê de pir xweşik bû.

647
00:51:01,087 --> 00:51:02,998
Ew mîna milyaketek bû.

648
00:51:04,847 --> 00:51:06,758
Min her tişt ji bo wê kir.

649
00:51:07,967 --> 00:51:09,844
Her kesî çavnebariya wê kir.

650
00:51:10,207 --> 00:51:12,767
Min xemlên çêkiribûn

651
00:51:13,567 --> 00:51:17,606
û tiştek nebû.
Min çavên xerab li hemû malê daleqandin.

652
00:51:18,407 --> 00:51:20,875
Lê min nekarî wê biparêzim.
- Refka Xanim.

653
00:51:21,687 --> 00:51:24,884
Bi daxwaza te,
Ez dixwazim hemû mêşên çavê xerab bavêjim.

654
00:51:25,167 --> 00:51:26,316
Çima?

655
00:51:26,687 --> 00:51:30,362
Çavên xerab eliksîra hêzê ne
cin û cin.

656
00:51:30,847 --> 00:51:34,635
Lê em wan bikar tînin da ku ji xirabiyê dûr bikevin,
wilo hoca dibêje.

657
00:51:34,887 --> 00:51:38,038
Kîjan hoca?
Çav li bejna...

658
00:51:38,207 --> 00:51:43,281
çavê şeytan e.
Çavê yekane ji Babîlê ve sembola şeytan e.

659
00:51:43,567 --> 00:51:48,595
Û hûn çavên xerab diparêzin
ji şeytan hergav li alîkariya wî digeriyan.

660
00:52:05,487 --> 00:52:07,000
Van bigirin.

661
00:52:10,607 --> 00:52:12,518
Û van.

662
00:52:18,407 --> 00:52:20,318
Kêbra.

663
00:52:22,607 --> 00:52:24,518
Van bigirin.

664
00:52:27,967 --> 00:52:31,243
Li vir hinek hene.

665
00:52:36,247 --> 00:52:38,203
Okay.

666
00:52:40,607 --> 00:52:42,404
Ma ev hemî kamerayên we ne?

667
00:52:42,967 --> 00:52:44,958
Çend yên mayî yên min in
girêdayî zanîngehê ye.

668
00:52:45,407 --> 00:52:47,284
Ma hûn her gav diçin ba min?

669
00:52:47,487 --> 00:52:49,398
Xem neke ez nakim.

670
00:52:52,007 --> 00:52:54,362
Vana bavêjin.
- Baş e.

671
00:52:56,927 --> 00:52:59,122
Çima lez,
tu nikarî sibê bikî?

672
00:52:59,407 --> 00:53:02,638
Wext nîn e, cinîyan ê
niha ku em li vir in, êrîşkartir in

673
00:53:02,887 --> 00:53:04,445
Pêdivî ye ku ez berê vê yekê fêhm bikim
tiştek tê serê wê.

674
00:53:04,727 --> 00:53:08,322
Çi li ser wê zarokê
bi yek çavî?

675
00:53:08,487 --> 00:53:11,047
Erê. Hemî yên xwedî cin
heman tiştî bibînin.

676
00:53:11,327 --> 00:53:14,239
Çima?
- Nizanim, belkî em bi hev re fêhm bikin.

677
00:53:15,447 --> 00:53:17,915
Baş e, ez diçim qata jor.

678
00:53:29,847 --> 00:53:30,916
Kêbra.

679
00:53:31,687 --> 00:53:33,279
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

680
00:53:35,007 --> 00:53:36,918
Ez xweş im.

681
00:53:37,407 --> 00:53:40,444
Binêre, netirse, baş e?

682
00:53:42,127 --> 00:53:47,155
Hevalê te doktor,
diya te, xuşka te, xaltîka te...

683
00:53:48,247 --> 00:53:49,999
Ew hemû li vir in.

684
00:53:54,127 --> 00:53:57,085
Ger mexlûqek hebe ku we aciz dike...

685
00:53:59,167 --> 00:54:02,876
Bila ew ji we re tirs be.

686
00:54:09,047 --> 00:54:16,123
Em ê ji Xwedê re dua bikin
bi hev re we ji vê xerabiyê xilas bikin.

687
00:54:16,847 --> 00:54:18,758
Okay?

688
00:54:20,687 --> 00:54:21,836
Okay.

689
00:54:22,567 --> 00:54:24,478
Ka em çirayan vemirînin.

690
00:55:01,447 --> 00:55:03,358
Destê xwe veke.

691
00:55:20,207 --> 00:55:21,799
Ez ê çi bikim?

692
00:55:22,327 --> 00:55:24,238
Bi qasî ku hûn dikarin wê hişk bikin.

693
00:55:26,607 --> 00:55:28,325
Welî evê?

694
00:55:29,127 --> 00:55:31,038
Kêbra.

695
00:55:32,207 --> 00:55:34,118
Çavên xwe bigire.

696
00:55:37,767 --> 00:55:39,678
Okay. Ew girtî ne.

697
00:55:41,727 --> 00:55:45,402
Niha destên xwe bidin hev
li ser rûyê te.

698
00:55:47,567 --> 00:55:49,285
Mîna ku hûn dua dikin.

699
00:55:55,447 --> 00:55:58,484
Bêhna di destên xwe de nefehm bikin.

700
00:56:03,167 --> 00:56:05,078
Çi ye... Çi ye?!

701
00:56:08,447 --> 00:56:12,122
Ya Rebbê mezin!

702
00:56:12,407 --> 00:56:14,921
Em ji xerabiyê li we digerin.

703
00:56:15,127 --> 00:56:16,082
Destên min dişewitin!!

704
00:56:16,287 --> 00:56:21,998
Mirze! Vê keça bêguneh biparêze
ji xezeba cinan!!

705
00:56:22,527 --> 00:56:24,438
Rehmê nîşan bide!

706
00:56:24,527 --> 00:56:25,243
Destên min!!!

707
00:56:25,367 --> 00:56:27,164
Ya Xudan, em xwe li ber dilovaniya te digirin!!

708
00:56:27,687 --> 00:56:29,598
Me biparêze!!

709
00:56:43,167 --> 00:56:44,361
Ebru.

710
00:56:50,687 --> 00:56:54,236
Tu dibînî?
- Kêbra te çi kir?

711
00:56:55,527 --> 00:56:57,438
Vemirîne.

712
00:57:01,327 --> 00:57:04,319
Ew li vir e... Ew li vir e.

713
00:57:05,287 --> 00:57:09,644
Ew li vir e.
Ez ditirsim.

714
00:57:10,207 --> 00:57:13,324
Ez ditirsim.
Ew li vir e, ew li vir e.

715
00:57:14,447 --> 00:57:16,358
Ew li vir e.

716
00:58:41,327 --> 00:58:43,522
Hatin.
Ez ê tiştekî nîşanî te bidim.

717
00:58:43,927 --> 00:58:46,361
Kâbra ev li ser destê min xêz kir, ne wisa?
- Erê.

718
00:58:46,567 --> 00:58:49,240
Tu dibînî?
Heman tişt di vê pirtûkê de jî heye.

719
00:58:49,487 --> 00:58:50,363
Kutana bizmarî?

720
00:58:52,087 --> 00:58:53,406
Tê wateya neynikê.

721
00:58:53,847 --> 00:58:56,964
Neynik?
- Pirtûk belkî hezar salî ye.

722
00:58:57,207 --> 00:59:00,643
Lê Kâbra heman nivîs xêz kir
li ser destê min.

723
00:59:00,847 --> 00:59:04,396
Lê çima ew qas girîng e?

724
00:59:05,767 --> 00:59:08,839
Ji ber ku forus,
cin di hundirê neynikê de ne.

725
00:59:09,927 --> 00:59:12,236
BTişta ku ew dibêje ev e.

726
00:59:12,567 --> 00:59:16,480
Heger cinek bi temamî bigre
bedena ciwan.

727
00:59:18,207 --> 00:59:20,357
Ew peyamek ku dibêje neynikê dişîne.

728
00:59:20,847 --> 00:59:24,476
Ma qîza min ji cinekê ye.
- Bê guman, û celebê herî xeternak.

729
00:59:24,767 --> 00:59:26,727
Niha, ji min re jûreyek vala hewce ye.

730
00:59:26,727 --> 00:59:29,525
Du neynik û mûm, baş e?
- Baş e.

731
00:59:29,767 --> 00:59:33,237
Dayê, mala din dê bike?
- Bê guman.

732
00:59:33,407 --> 00:59:35,079
Okay.
- Baş e.

733
00:59:35,487 --> 00:59:38,684
Faruk Hoce Ez difikirim ku neynik in
bahane ku tu sekinî.

734
00:59:39,047 --> 00:59:43,006
Roja din te ew jin nixumand
bi qumaşê reş û di cih de hat dermankirin.

735
00:59:43,207 --> 00:59:44,925
Rast.
- Çima li vir kar nekir.

736
00:59:45,087 --> 00:59:46,440
Ev rewş cuda ye.
- Çawa wisa?

737
00:59:46,647 --> 00:59:48,763
Ji ber ku efsûna ku min bi kar anî neket.

738
00:59:49,367 --> 00:59:52,598
Û?
- Cinê ku xwedîyê Kêbra ye.

739
00:59:52,767 --> 00:59:56,999
Pir xeter e,
heta ku nemire an jî wê nekuje ji laşê xwe dernakeve.

740
00:59:57,247 --> 00:59:59,636
Cinîyê herî zalim!
- Bêdeng be, ewê te bibihîzin.

741
00:59:59,967 --> 01:00:01,798
Ma em ji bo alîkariyê ne li vir in?

742
01:00:03,007 --> 01:00:06,477
Erê lê divê hûn dev jê berdin
gava ku hûn dizanin hûn ê bi ser nekevin.

743
01:00:06,727 --> 01:00:09,605
Diya Kbra destûrê dide me
ji bo ku herto nexweşxaneyê.

744
01:00:09,887 --> 01:00:12,242
Ger ez hest bikim ku ez nikarim alîkariya wê bikim ez ê biqedînim.
- Soz?

745
01:00:12,447 --> 01:00:14,358
Ahd.
- Baş e.

746
01:00:20,647 --> 01:00:22,205
Niha saet 02:03 ye

747
01:00:23,167 --> 01:00:24,395
Ez Doktor Ebru Karaduman me.

748
01:00:25,007 --> 01:00:27,521
Pêngava yekem a diyardeya dîtbarî
pêşkêşî temam bûye.

749
01:00:28,207 --> 01:00:29,720
Wekî ku min guman kir ku Kôbra ...

750
01:00:29,967 --> 01:00:33,516
wek bêxewî û nexweşiya kesayetiyê...

751
01:00:33,967 --> 01:00:36,925
ku dest pê kir
bi travmayek çalakiya biyoelektrîkê.

752
01:00:37,127 --> 01:00:40,358
Dema ku nexweş bersivên hevgirtî da
di hevdîtina me ya yekem de.

753
01:00:40,647 --> 01:00:43,366
Wê baweriyên metafizîkî diyar kiriye...

754
01:00:43,647 --> 01:00:46,684
di dema hevsengiya bi Faruk re.

755
01:00:47,407 --> 01:00:50,240
Çalakiya paranormal dê were şopandin
bi nexweş.

756
01:02:20,447 --> 01:02:22,358
Kêbra.

757
01:02:23,487 --> 01:02:24,681
Kêbra.

758
01:04:08,127 --> 01:04:10,766
Rojbaş ji hemûyan re.
- Beyanî baş.

759
01:04:11,127 --> 01:04:13,960
Bibore ku ez dereng bûm, ez bêkêmasî razam.

760
01:04:14,167 --> 01:04:17,318
- Baş e. - Spas, te nekir
divê hemû tengasiyan derbas bikin.

761
01:04:18,727 --> 01:04:20,763
Rojbaş Faruk hoca.
- Beyanî baş.

762
01:04:28,647 --> 01:04:30,319
Xanim Ebru.

763
01:04:32,047 --> 01:04:33,958
Ebrû xanim tu baş î?
- Ebrû çi bûye?

764
01:04:34,927 --> 01:04:36,758
Ew çi ye?
- Çi qewimî?

765
01:04:37,007 --> 01:04:38,918
Ebrû xanim tu baş î?
- Ebrû?

766
01:04:39,927 --> 01:04:40,882
Ew çi ye?

767
01:04:41,567 --> 01:04:43,125
Ew çi ye?
- Halla navdaran?

768
01:04:43,327 --> 01:04:46,637
Ev ji ku hat!
- Ma ez çawa bizanim dayê!

769
01:04:48,007 --> 01:04:50,077
De here hinek avê bîne!
- Baş e, aram bibe.

770
01:04:50,327 --> 01:04:52,283
Aram bike, bide min.

771
01:04:52,647 --> 01:04:54,558
Hodja.
- Bide min.

772
01:04:56,407 --> 01:04:58,318
Lezdan!

773
01:04:59,487 --> 01:05:00,920
Lez be!

774
01:05:01,247 --> 01:05:02,885
Bi vê yekê devê ehr paqij bike.
- Bide min. Vir.

775
01:05:03,367 --> 01:05:05,642
Kulîlk hene!

776
01:05:06,167 --> 01:05:09,637
Esra spas.
- Vexwe.

777
01:05:10,607 --> 01:05:14,520
- Tu here hoca. - Esra Xanim çi bûye
ji neynikê re, em berî ku tarî bibe dest pê bikin.

778
01:05:15,007 --> 01:05:19,876
Li malê her tişt amade ye.
- Piştî ku me qehweya xwe vexwar, em dest pê bikin.

779
01:05:20,047 --> 01:05:21,924
Okay.
- Bê guman.

780
01:05:23,487 --> 01:05:25,125
Xem neke ez baş im.

781
01:05:28,287 --> 01:05:29,686
Odeya neynikê.

782
01:05:35,287 --> 01:05:36,606
Li wir hûn diçin.

783
01:05:42,127 --> 01:05:44,595
Neynikên li jor in.
- Baş e.

784
01:05:44,927 --> 01:05:47,202
Em werin?
- Na, hûn li vir bisekinin.

785
01:05:47,527 --> 01:05:49,438
Xanim Ebru.

786
01:05:51,647 --> 01:05:57,040
Faruk hoca dest bi bangewaziyê dike
cinîyan di oda neynikan de

787
01:05:57,407 --> 01:05:59,716
guman riya herî baş e
bi cinîyan re têkilî daynin.

788
01:06:00,007 --> 01:06:02,123
Ebrû xanim em dikarin niha dest pê bikin?
- Berdewam bike.

789
01:07:56,247 --> 01:07:57,043
Xanim Ebru.

790
01:07:57,847 --> 01:08:03,524
Ez ê niha biçim bin perdeyê.
Ger gazincên we hebin kamerayê bidin min.

791
01:08:04,087 --> 01:08:07,318
Tu pêş de here,
Ez ê kamerayê ji te re derbas bikim.

792
01:08:15,687 --> 01:08:17,598
Amade ne?

793
01:08:19,567 --> 01:08:21,444
Destpêkirin.

794
01:08:48,927 --> 01:08:51,964
Min xwe di tariyê de veşart.

795
01:08:53,487 --> 01:08:57,844
Ruhê xerab li pişt neynikê

796
01:08:59,687 --> 01:09:06,798
were vir û nîşanî min bide
tu ji çi dixwî!

797
01:09:23,967 --> 01:09:25,923
Xanim Ebru.
- Erê.

798
01:09:27,647 --> 01:09:31,117
Cîn li pişt te ye.

799
01:09:32,047 --> 01:09:35,198
Nekin! Hûn nelivînin.

800
01:09:35,687 --> 01:09:37,837
Okay.
- Li xwe nezivire.

801
01:09:38,127 --> 01:09:40,436
Derewînê bedew û biçûk?
- Were.

802
01:09:41,727 --> 01:09:43,638
Were vir.
- Baş e.

803
01:09:50,407 --> 01:09:55,356
SD xwe nêzîkî me neke.

804
01:09:55,727 --> 01:09:57,638
Okay.

805
01:10:14,687 --> 01:10:16,598
Jinn.

806
01:10:17,287 --> 01:10:19,198
Tu bi Kâbra çi dixwazî?

807
01:10:32,007 --> 01:10:33,645
Jinn!

808
01:10:34,327 --> 01:10:37,205
Tu ji K’brayê çi dixwazî?!

809
01:10:39,727 --> 01:10:42,002
Faruk hoca!!
Faruk hoca!

810
01:10:42,447 --> 01:10:43,766
Faruk hoca tu baş î?

811
01:10:44,847 --> 01:10:47,600
Ebru tu baş î?!
- Ez baş im Esra ez baş im!

812
01:10:47,887 --> 01:10:49,957
Ez xweş im.

813
01:10:50,647 --> 01:10:52,558
Ez xweş im.
Faruk hoca tu baş î?

814
01:10:53,527 --> 01:10:55,882
Ev çawa çêbû?

815
01:10:56,927 --> 01:11:01,603
Wexto ke cinîyan qisey bikerî
ew bi sembolan bersiv didin.

816
01:11:02,767 --> 01:11:05,645
Kutana bizmarî?

817
01:11:06,087 --> 01:11:10,285
Li gorî alkîmiyê tê wateya kevirê sabûnê
lê li gor sêhra reş...

818
01:11:11,847 --> 01:11:15,556
Tuwaletê rastnivîsê.
- Xwarina tuwaletê?

819
01:11:16,407 --> 01:11:17,237
Mom.
- Çi?

820
01:11:17,487 --> 01:11:20,923
Ma yekî efsûn li me kir.
- Haya min tune.

821
01:11:21,167 --> 01:11:23,840
Jê re efsûna mirinê jî tê gotin,
pir xeter e.

822
01:11:24,487 --> 01:11:27,445
Li vir tuwaletek heye ku dest digre
erdê û rojê dibîne?

823
01:11:27,647 --> 01:11:30,241
Erê, li baxçeyê li paş.

824
01:11:30,527 --> 01:11:32,438
Biçe derve.

825
01:11:36,207 --> 01:11:39,483
Faruk hoca îdîa dike ku ev sembol
ji aliyê cinan ve hatibû çêkirin.

826
01:11:47,567 --> 01:11:49,478
Ma ev mêrik çi dike?

827
01:11:54,047 --> 01:11:55,958
Halla navdaran! Ew çi ne!!

828
01:11:57,047 --> 01:11:59,686
Eve çîye! Ev çi ne!!
- Ev çi hoca Farûk in?

829
01:12:00,487 --> 01:12:03,479
Ya Xwedayê min kê vana li vir danî!?

830
01:12:04,447 --> 01:12:06,358
Ma ev goşt e?

831
01:12:14,127 --> 01:12:14,877
Mom!

832
01:12:15,967 --> 01:12:17,878
Ew çi ne!
Ew çi ne!

833
01:12:18,687 --> 01:12:20,518
Kê ev kir!

834
01:12:30,247 --> 01:12:32,556
Refika ji kerema xwe hewl bidin ku aram bibin.

835
01:12:33,047 --> 01:12:34,958
Lê li vê binêre!

836
01:12:35,327 --> 01:12:37,238
Baş e.

837
01:12:38,487 --> 01:12:40,045
Ez fêm nakim.

838
01:12:50,087 --> 01:12:51,315
Dayê, ev çi ne?

839
01:12:55,047 --> 01:12:57,322
Ev nefret in, bêhna wan a xedar e.

840
01:12:57,807 --> 01:12:59,604
Faruk hoca,
tu baş î vegerî wir?

841
01:13:07,127 --> 01:13:09,038
Refika.

842
01:13:16,727 --> 01:13:18,638
Keça min, keça min...

843
01:13:20,447 --> 01:13:22,358
Ew çi ye!

844
01:13:35,127 --> 01:13:37,038
Ew ...

845
01:13:45,927 --> 01:13:47,201
Çi dojeh?

846
01:13:54,327 --> 01:13:56,238
Wey xwedê.
- Ev çîye?

847
01:13:58,647 --> 01:14:00,558
Çawa, çawa, çima?

848
01:14:15,007 --> 01:14:16,076
Mom!!!
- Halla navdaran?!!

849
01:14:16,367 --> 01:14:18,039
Wey xwedê!!

850
01:14:18,247 --> 01:14:19,157
Esra!

851
01:14:25,287 --> 01:14:27,243
Faruk hoca! Ev çîye!?

852
01:14:28,127 --> 01:14:30,721
Wey xwedê!!
- Kê van danî vir?!

853
01:14:34,167 --> 01:14:34,917
Faruk hoca?

854
01:14:35,167 --> 01:14:36,236
Faruk hoca!
Esra!

855
01:14:36,647 --> 01:14:37,602
Esra!
- Hoca tu baş î!? Hodja!

856
01:14:37,887 --> 01:14:39,639
Hoca!!
- Faruk hoca!

857
01:14:39,807 --> 01:14:41,604
Baldar be!!
Bisekine, bisekine, hêdî hêdî!!!

858
01:14:41,807 --> 01:14:43,638
Hêdî hêdî!
Hêdî hêdî bi ser de biçe!

859
01:14:43,847 --> 01:14:45,883
Hatin!
- Baldar be!

860
01:14:46,247 --> 01:14:47,600
Hişyar be, hêdî hêdî!

861
01:14:47,927 --> 01:14:49,838
Esra bisekine!!
- Bisekine, baş e, hêdî hêdî!

862
01:14:50,087 --> 01:14:52,317
Okay hêdî hêdî.
- Hêj bisekine!

863
01:14:53,127 --> 01:14:55,038
Tu baş dikî!
- Were were!

864
01:15:08,207 --> 01:15:10,960
Keça min. Kê ev hemû kir?

865
01:15:11,527 --> 01:15:13,961
Ez nizanim,
ku ev hemû li vir danîn.

866
01:15:15,167 --> 01:15:19,843
Ya Xwedê ew çawa dikin,
kê kir?!

867
01:15:21,407 --> 01:15:23,318
Keça min a belengaz!

868
01:15:25,847 --> 01:15:29,635
Fatma tu çima tiştekî nabêjî?

869
01:15:30,887 --> 01:15:33,117
Dayê, kê van li vir danîne?

870
01:15:33,527 --> 01:15:37,236
Û tu ji min dipirsî!!
Li paşeroja xwe binêre!!

871
01:15:38,927 --> 01:15:41,760
Tu qala çi dikî!!

872
01:15:42,047 --> 01:15:44,515
Heke hûn tiştek dizanin biaxivin !!
- Li min binêre!

873
01:15:44,767 --> 01:15:45,961
Çi!!!
- Refka.

874
01:15:46,287 --> 01:15:48,801
Tu çi dibêjî!
- Bes e!!!!

875
01:15:49,047 --> 01:15:51,800
Bes!! Hûn çi dikin!!!

876
01:15:52,287 --> 01:15:55,165
Binêrin li vê qirêjiyê !!
Li Kùbra binêre!!

877
01:15:55,527 --> 01:15:58,599
Xwişk!!!
- Esra.

878
01:15:58,807 --> 01:16:00,286
Ji kerema xwe re bêdeng bikin.

879
01:16:00,647 --> 01:16:04,401
Tu çima wisa tevdigerî,
Ji kerema xwe em nikarin tiştekî bi vî awayî çareser bikin Esra.

880
01:16:10,967 --> 01:16:13,435
Niha em li mala kevin in
Malbata Bîlal Duran.

881
01:16:14,367 --> 01:16:17,564
Demek berê,
me hin tiştên ku bi sêrbaziyê re têkildar in dîtin...

882
01:16:18,007 --> 01:16:22,080
amulet, speel, pitik,
nimûneyên porê di hundurê tuwaletê de ...

883
01:16:22,647 --> 01:16:25,320
û her weha parçeyên heywanan.

884
01:16:26,287 --> 01:16:31,077
Ev dihêle ku ez ji hin kesan bawer bikim
Ji bilî Faruk Akat dibe ku tevlî bibe lê ...

885
01:16:31,487 --> 01:16:33,045
Ez hê ne bawer im.

886
01:16:37,887 --> 01:16:40,845
Ez li te digerim...

887
01:16:41,127 --> 01:16:43,277
ji sêrbaza ku em girêdaye
bi vê nifirê.

888
01:17:53,247 --> 01:17:54,236
Eve çîye?

889
01:17:57,967 --> 01:18:06,477
Binêrin, şilekên jehrî hatine rijandin
li ser mêjî û dil

890
01:18:06,767 --> 01:18:11,602
Binêre ev navê te ye, Refka
û navê mêrê te Bilal.

891
01:18:12,887 --> 01:18:17,517
Ma ev efsûnek ji evîndarên veqetandî re ye
an zewicî?

892
01:18:17,727 --> 01:18:19,126
- Na.
- Îcar ew çi ye?

893
01:18:19,687 --> 01:18:21,405
Jê re sihrî-cenne tê gotin.

894
01:18:22,207 --> 01:18:24,084
Çêleka fetusê ye.

895
01:18:24,487 --> 01:18:25,363
Çi?

896
01:18:26,487 --> 01:18:28,637
Ji bo fetus di zikê dayikê de tê kirin.

897
01:18:32,447 --> 01:18:33,482
Li vir çi dibêje.

898
01:18:38,447 --> 01:18:40,358
Fetusê we lanet be.

899
01:18:42,327 --> 01:18:44,079
Goştê wê pîs e

900
01:18:44,447 --> 01:18:45,721
Xwîna wê jehrî bûye.

901
01:18:46,767 --> 01:18:48,519
Çarenûsa wê hatiye morkirin.

902
01:18:49,567 --> 01:18:52,718
Herbaher wê roja ji dayikbûna xwe bimire.

903
01:18:53,767 --> 01:18:57,442
14 roj piştî rojbûna wê ya 23 salî...

904
01:18:59,767 --> 01:19:05,797
...Cinên herî zalim wê canê xwe bixwin.

905
01:19:07,887 --> 01:19:11,118
Şev 23 salî bû
berî herwedding.

906
01:19:13,687 --> 01:19:15,200
Deqeyekê bisekine.

907
01:19:15,487 --> 01:19:18,797
Ji ber vê yekê Kêbra nifir bû
di zikê dayikê de.

908
01:19:19,047 --> 01:19:21,925
Û ket meriyetê
gava ew bû 23?

909
01:19:22,567 --> 01:19:24,205
Ez li ser vê yekê ne bawer im.

910
01:19:26,087 --> 01:19:27,566
Çima 23

911
01:19:29,847 --> 01:19:30,563
K�bra!

912
01:19:30,767 --> 01:19:32,997
- Keça min! Keça min!
- Kêbra!

913
01:19:35,567 --> 01:19:37,603
Dayê...

914
01:19:40,327 --> 01:19:41,840
Ez dimirim!

915
01:19:45,727 --> 01:19:47,001
Divê em niha biçin nexweşxaneyê.

916
01:19:47,207 --> 01:19:50,358
- Na, em nikarin li ser vê xalê rawestin.
- Hûn mafdarin?

917
01:19:50,967 --> 01:19:52,036
Pêşketin nîne.

918
01:19:52,327 --> 01:19:54,204
Ev tiştekî ku qewimî ye
berî ku Kêbra çêbibe.

919
01:19:54,407 --> 01:19:56,477
Çîrokên ku me dîtin
di tuwaletê de îspat bike ku!

920
01:19:56,687 --> 01:19:59,326
Faruk hoca ji kerema xwe bi min re nepeyive
li ser wan tiştên nebaş!

921
01:19:59,487 --> 01:20:00,681
Binêre, ew niha xerabtir e.

922
01:20:00,927 --> 01:20:02,758
Em hema hema doktor
niha dev jê bernede!

923
01:20:02,967 --> 01:20:03,717
Faruk hoca...

924
01:20:10,727 --> 01:20:12,445
Nexweşiya kesayetiya K bras

925
01:20:12,607 --> 01:20:14,359
û em dizanin wê çawa derman bikin.

926
01:20:14,567 --> 01:20:16,364
Ma hûn behsa dermankirinê dikin
wê du sal wergirt?

927
01:20:16,567 --> 01:20:19,365
Ger teşhîs xelet bûya dibe ku ew neke
bersiv da dermankirinê.

928
01:20:19,527 --> 01:20:21,563
- Doktor ji kerema xwe bila min.
- Na, ne mimkûn e.

929
01:20:21,727 --> 01:20:24,082
Binêre, me efsûn dît,
em hema li vir qediyan.

930
01:20:24,247 --> 01:20:26,238
Bînin bîra xwe çima te fîlm kişand
ev hemû tişt!

931
01:20:26,447 --> 01:20:28,119
- Tiştê ku ez hewce dikim heye.
- Na!

932
01:20:28,247 --> 01:20:31,603
Pêdivî ye ku hûn îspat bikin.
Ez li eniya pêş im ne tu!

933
01:20:31,767 --> 01:20:33,883
Ger hûn behsa odeya neynikê dikin ...

934
01:20:34,047 --> 01:20:37,198
Ez difikirim ku we asteng kir
dîmena bi bixûrê...

935
01:20:37,447 --> 01:20:39,517
û sembola bi dûman nivîsand!

936
01:20:39,687 --> 01:20:41,405
Û ma min efsûn di nav de danî
hemam jî?

937
01:20:41,607 --> 01:20:43,802
Em zanistê berawird nakin
ji olê li vir, ji kerema xwe!

938
01:20:44,047 --> 01:20:44,763
Ebrû xanim...

939
01:20:45,767 --> 01:20:48,076
Ez Faruk Akat...

940
01:20:48,607 --> 01:20:52,600
Ger ez nikaribim Kôbra xilas bikim
Ez ê xelet bim û hûn ê bi ser bikevin.

941
01:20:53,807 --> 01:20:55,160
Ma ne ew e ku te dixwest?

942
01:20:57,007 --> 01:20:58,042
Ji bo Kûbra...

943
01:20:58,967 --> 01:21:00,639
ji bo jiyana hevalê xwe...

944
01:21:01,687 --> 01:21:02,437
Bila min.

945
01:21:06,087 --> 01:21:08,078
Baş e, na.
Lê ev dê bibe cara dawî!

946
01:21:08,247 --> 01:21:09,566
- Cara dawî!
- Baş e.

947
01:21:10,007 --> 01:21:12,157
- Kêbra çawa ye?
- Eynî. Ew tirsiyaye.

948
01:21:12,327 --> 01:21:14,363
Ew berdewam dike dibêje min ew dît,
Min ew dît.

949
01:21:14,607 --> 01:21:17,121
Esra, ji min re jûreyek mezintir lazim e.

950
01:21:17,327 --> 01:21:20,046
Okay. Li ber deriyê me embarek heye
ya gund, wê bike?

951
01:21:20,247 --> 01:21:21,805
- De em herin.
- Baş e.

952
01:21:27,567 --> 01:21:29,319
Ez ê neçar bibim ku te pîne bikim.

953
01:21:29,847 --> 01:21:31,246
Divê ez çarçoveyek saz bikim.

954
01:21:31,567 --> 01:21:32,317
Okay.

955
01:21:34,927 --> 01:21:35,882
Baş e, niha eşkere ye.

956
01:21:36,087 --> 01:21:37,566
- Tu rehetî Faruk hoca?
- Erê.

957
01:21:37,767 --> 01:21:40,645
- Hişyar bin ji vê veguheztinê ew ê tomarkirinê bi dawî bike.
- Baş e, baş e.

958
01:21:42,807 --> 01:21:45,844
Niha Faruk Akat hewl dide
exorcîzma duyemîn

959
01:21:46,247 --> 01:21:47,157
Refika...

960
01:21:47,807 --> 01:21:49,081
Biçe wir.

961
01:22:12,127 --> 01:22:12,843
Kêbra.

962
01:22:13,927 --> 01:22:15,121
Ma ew hîn li vir e?

963
01:22:19,647 --> 01:22:20,397
Ev e.

964
01:22:21,767 --> 01:22:23,246
Bi rastî li ku derê?

965
01:22:34,167 --> 01:22:34,997
Va.

966
01:22:41,767 --> 01:22:43,723
Hûn dikarin tiştên ku hûn dibînin vebêjin?

967
01:22:44,767 --> 01:22:47,327
Porê wê yê tarî dirêj e.

968
01:22:48,207 --> 01:22:50,960
Jin an mêr?

969
01:22:52,847 --> 01:22:53,597
Jin.

970
01:22:55,247 --> 01:22:56,805
Navê we çiye?

971
01:23:00,767 --> 01:23:01,517
Sare.

972
01:23:03,247 --> 01:23:05,477
Sare tu min dibihîsî?

973
01:23:06,807 --> 01:23:07,762
Ew dikare.

974
01:23:11,167 --> 01:23:12,566
Ew dixwaze kê bikuje?

975
01:23:13,767 --> 01:23:16,759
Ew dibêje, çavek ji bo çavan.

976
01:23:25,327 --> 01:23:26,476
Jin...

977
01:23:27,167 --> 01:23:31,604
Li vir efsûn hene
yên ku 24 salan xwarin dane we.

978
01:23:32,447 --> 01:23:39,398
Padîşah Silêman, ku hukumdariya hemû cinên Misrê dike,
Babîl û Îsraîl...

979
01:23:39,767 --> 01:23:41,917
û Xwedayê wî, em sond dixwin...

980
01:23:42,247 --> 01:23:44,317
eger tu niha vê keçikê nehêlî...

981
01:23:45,047 --> 01:23:49,598
Ezê te bi saxî li vê cihê lanetkirî bişewitînim.

982
01:23:58,407 --> 01:24:00,238
Ji Xwedayê xwe re bêje...

983
01:24:00,447 --> 01:24:01,880
Ez jê natirsim!

984
01:24:04,127 --> 01:24:05,446
Ev hişyariya min a dawî ye ji we re

985
01:24:07,207 --> 01:24:09,402
Ger hûn dev ji vê laşê bernedin...

986
01:24:11,367 --> 01:24:12,436
tu dê bimirî.

987
01:25:02,047 --> 01:25:04,038
- Mirî, cin mir!
- Bes e!

988
01:25:27,167 --> 01:25:29,078
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

989
01:25:41,927 --> 01:25:43,963
Ew mir, cin mir.

990
01:25:44,407 --> 01:25:45,123
Cin mir.

991
01:25:46,047 --> 01:25:47,321
Tu xilas bûyî.

992
01:25:47,687 --> 01:25:48,915
- Refîka, baş e.
- Kêbra...

993
01:25:49,167 --> 01:25:50,361
Keça te xilas bûye.

994
01:25:50,967 --> 01:25:53,527
- Kêbra, keça min a delal!
- Keça te xilas bû.

995
01:26:00,127 --> 01:26:03,119
- Xwede ji te razî be hoca.
- Xwedê me hemûyan razî bike.

996
01:26:03,447 --> 01:26:05,881
Min keça xwe nedîtiye
ev baş bi salan.

997
01:26:06,207 --> 01:26:10,519
Çi li ser kesên ku efsûn dikin...
Ma em dikarin wan bibînin?

998
01:26:11,007 --> 01:26:13,885
Kêbra xilas dibe,
ya girîng ev e.

999
01:26:14,727 --> 01:26:18,037
Xem neke, Xwedê dê wan ceza bike.

1000
01:26:24,127 --> 01:26:27,642
Saet 02:05 e. Faruk Akat...

1001
01:26:28,127 --> 01:26:31,244
...jinav birin, cinn digotin Sarê...

1002
01:26:31,447 --> 01:26:35,076
...û ew kuşt.

1003
01:26:35,847 --> 01:26:38,998
Ecêb, tansiyona xwînê
û lêdana dilê K�bra Turan...

1004
01:26:39,247 --> 01:26:42,239
...Ez normal.
Nause, vereşîn û tayê...

1005
01:26:42,527 --> 01:26:46,236
... ku berî çar saetan hebû
derbas bûne.

1006
01:26:48,887 --> 01:26:51,242
Nexweş îdîa dike ku
piştî van salan...

1007
01:26:51,767 --> 01:26:54,520
...ew li dora cinan hîs nake
herand ew xwe xweş hîs dike.

1008
01:27:01,247 --> 01:27:02,999
Li gorî we kê efsûnê dixe?

1009
01:27:03,247 --> 01:27:06,319
Kesek nêzîkî malbatê
orsomeone pir çavnebar.

1010
01:27:07,447 --> 01:27:09,438
Ma ev qas hêsan e ku meriv sêrbaz bike?

1011
01:27:10,007 --> 01:27:11,440
Ma we tiştek bihîstiye
bi navê Dabbe?

1012
01:27:11,967 --> 01:27:13,605
Min heye lê nizanim
wateya wê çi ye.

1013
01:27:14,327 --> 01:27:16,716
Dabbe nîşana apocalypse ye
li gor Quranê.

1014
01:27:17,167 --> 01:27:21,160
Ew dibêje ku ew ê erdê dorpêç bike
mîna tevn û nav her malê.

1015
01:27:22,847 --> 01:27:24,485
Ma ew ne mîna înternetê ye?

1016
01:27:24,767 --> 01:27:25,597
Înternetê?

1017
01:27:27,487 --> 01:27:28,476
Lê bifikire.

1018
01:27:29,127 --> 01:27:31,641
Ew ê mîna tevnekê dora erdê bigire…

1019
01:27:32,927 --> 01:27:34,360
û bikeve her malê.

1020
01:27:35,367 --> 01:27:36,720
Www...

1021
01:27:38,287 --> 01:27:39,800
Malpera Cîhanê.

1022
01:27:42,447 --> 01:27:44,563
Tevna ku erdê dorpêç dike.

1023
01:27:45,367 --> 01:27:46,197
Qet nabe.

1024
01:27:48,047 --> 01:27:50,402
�înternet, Ebrû xanim.

1025
01:27:50,687 --> 01:27:52,678
Nîşana herî mezin a apoclîsê ye.

1026
01:27:53,007 --> 01:27:57,364
Ew înternetê ye ku bûye sedem
zêdebûna şîretan.

1027
01:27:57,607 --> 01:28:04,206
Naha hûn dikarin bigihîjin ya herî xeternak
sêrbaziya reş bi yek klîk li ser înternetê.

1028
01:28:04,847 --> 01:28:06,758
Çi dikare ji vê tirsdartir be?

1029
01:28:08,007 --> 01:28:09,918
Ji ber vê yekê kî van rastnivîsan li ser înternetê bar dike?

1030
01:28:10,567 --> 01:28:15,800
Nizanim mirov in an cin in.

1031
01:28:16,127 --> 01:28:18,277
Her wusa, ev nîqaşek dirêj e.
Ez diçim razanê.

1032
01:28:19,087 --> 01:28:21,078
- Şev baş.
- Şev baş.

1033
01:29:44,207 --> 01:29:45,083
K�bra?

1034
01:30:04,007 --> 01:30:04,723
Ew çi ye?

1035
01:30:04,767 --> 01:30:06,564
- Ez nizanim. Ez difikirim ku tiştek bi Kâbra hat.
- Çawa?

1036
01:30:06,767 --> 01:30:09,565
- Kêbra! Kâbra ne di oda wê de ye!
- Xwişkê, aram bibe!

1037
01:30:09,767 --> 01:30:11,120
- Baş e, aram bibe.

1038
01:30:11,247 --> 01:30:13,317
Mom!
Tiştek hat serê xaltiya min!

1039
01:30:13,527 --> 01:30:15,677
Fatma! Fatma!

1040
01:30:15,927 --> 01:30:17,155
Met! Met!

1041
01:30:17,327 --> 01:30:19,363
- Fatma kê ev bi te kir?
- Fatma!

1042
01:30:19,927 --> 01:30:22,282
- Ez gazî ambulansê dikim.
- Bi lez bike.

1043
01:30:22,807 --> 01:30:23,876
Refika aram bibe.

1044
01:30:24,207 --> 01:30:24,923
Dara.

1045
01:30:25,007 --> 01:30:26,201
- Tiştek tune.
- Çi darê?

1046
01:30:26,327 --> 01:30:27,282
- Dara xwestekê.
- WHO?

1047
01:30:27,887 --> 01:30:29,798
- Li dara xwestekê.
- Kêbra ye?

1048
01:30:30,287 --> 01:30:31,515
Ebrû, erebe hazir kir.

1049
01:30:32,007 --> 01:30:34,043
- Kêbra!
- Baldar be!

1050
01:30:47,767 --> 01:30:48,916
Ez namirim!

1051
01:30:49,647 --> 01:30:51,558
Heger hezar car bimirim...

1052
01:30:53,127 --> 01:30:55,038
...Ez hezar carî vedigerim!

1053
01:31:09,487 --> 01:31:10,556
Ev laş ...

1054
01:31:11,927 --> 01:31:13,246
dê min bibîne.

1055
01:31:18,207 --> 01:31:20,243
K�bra! Nekin!

1056
01:31:21,887 --> 01:31:22,603
Zû!

1057
01:31:23,767 --> 01:31:24,756
Ew ji ber min e!

1058
01:31:25,567 --> 01:31:26,397
Okay.

1059
01:31:27,367 --> 01:31:29,517
Okay. Faruk hoca,
tu nayê. Nekin.

1060
01:31:29,687 --> 01:31:31,086
- Derî bigire!
- Doktor tu çi dikî?

1061
01:31:31,247 --> 01:31:33,681
Doktor nebin.
Ev hemû sûcê te ye, derî bigire.

1062
01:31:33,887 --> 01:31:35,320
Ebrû aram bibe.
Nizanim çi bûye.

1063
01:31:35,527 --> 01:31:36,801
Tu sextekar î!

1064
01:31:37,167 --> 01:31:39,442
Min ji we re got divê em wê bibin nexweşxaneyê.
Derî bigire!

1065
01:31:39,647 --> 01:31:42,002
Tiştek xelet e,
divê ev yek nebûya.

1066
01:31:42,207 --> 01:31:43,276
Shut it!

1067
01:31:44,367 --> 01:31:45,561
Qelpezanî!

1068
01:32:07,007 --> 01:32:08,565
Kêbra baş e.

1069
01:32:09,007 --> 01:32:10,486
Ew li nexweşxaneyê ye.

1070
01:32:11,087 --> 01:32:12,156
Kîjan nexweşxaneyê?

1071
01:32:15,007 --> 01:32:15,803
Fatma!

1072
01:32:18,247 --> 01:32:20,636
Û dîsa jî hûn hîn jî şerm nakin
ji bo kişandina fîlmê berdewam bike?

1073
01:32:21,887 --> 01:32:24,924
Tomarkirin dê berdewam bike
heta ku mesele çareser bibe.

1074
01:32:27,607 --> 01:32:30,041
- Bavê Kbra...
- Harûn?

1075
01:32:32,167 --> 01:32:33,566
Tu dizanî çima mir?

1076
01:32:34,367 --> 01:32:35,243
Çima?

1077
01:32:40,887 --> 01:32:42,957
Köbra ji dayik bû...

1078
01:32:46,887 --> 01:32:48,366
zarokek piçûk.

1079
01:32:51,127 --> 01:32:53,004
Me gazî birayê xwe kir

1080
01:32:55,007 --> 01:32:56,679
ew hat.

1081
01:32:59,407 --> 01:33:04,401
Wî dest bi xeniqandina wê kir
bi du destên xwe...

1082
01:33:04,607 --> 01:33:08,236
...dibêjin 'zarokê Şeytan,
zarokê şeytan'.

1083
01:33:10,727 --> 01:33:11,955
Min ew xist.

1084
01:33:12,887 --> 01:33:14,798
Û ew ket.

1085
01:33:17,087 --> 01:33:21,763
Kefên reş hebûn
ji devê wî derdiket.

1086
01:33:23,807 --> 01:33:25,399
Çavên wî mezin bûn.

1087
01:33:26,207 --> 01:33:27,879
Zimanê wî werimî.

1088
01:33:29,447 --> 01:33:30,880
Birayê min...

1089
01:33:33,167 --> 01:33:37,718
ew li ber çavên min mir hoca.

1090
01:33:39,247 --> 01:33:41,124
Min her tim ji xwe pirsî.

1091
01:33:41,607 --> 01:33:44,405
Her tim xwezî min Kôbra xilas nekira.

1092
01:33:50,407 --> 01:33:51,760
Ez nizanim.

1093
01:33:54,167 --> 01:33:55,361
Berî ku ew bimire ...

1094
01:33:59,727 --> 01:34:01,479
wî got.

1095
01:34:02,767 --> 01:34:04,678
Sare...

1096
01:34:06,567 --> 01:34:07,716
Sare.

1097
01:34:09,007 --> 01:34:10,326
Navê cinîyan ev bû.

1098
01:34:10,847 --> 01:34:13,964
Birayê min çawa bû
bi vê qesra mezin?

1099
01:34:15,487 --> 01:34:17,443
Gundîyekî feqîr bû.

1100
01:34:17,567 --> 01:34:19,797
Erd, xaniyan kirîn.

1101
01:34:22,167 --> 01:34:24,078
Wî qet ji min re negot.

1102
01:34:25,847 --> 01:34:27,121
Fatma...

1103
01:34:27,727 --> 01:34:30,287
Ji min re kesek bêje
kî dikare qala Kâbledere bike.

1104
01:34:36,607 --> 01:34:37,835
 �lyas.

1105
01:34:40,447 --> 01:34:42,836
 �lyas Alo�lu.

1106
01:34:44,487 --> 01:34:48,002
Ew tenê gundî ye
ku li Kâbledere dijî.

1107
01:35:04,487 --> 01:35:07,399
Te çi kir Bilal Duran?

1108
01:35:07,527 --> 01:35:09,483
Te kê birîndar kir?

1109
01:35:11,247 --> 01:35:13,363
71. 75.

1110
01:35:14,487 --> 01:35:16,125
Tu çi yî?

1111
01:35:17,247 --> 01:35:18,999
Hidayet silav.

1112
01:35:19,407 --> 01:35:23,002
Ev hejmar her dem di vê çîrokê de derdikeve.
7175.

1113
01:35:24,287 --> 01:35:25,766
Ma hûn dizanin wateya wê çi ye?

1114
01:35:26,207 --> 01:35:27,959
Bisekine.

1115
01:35:28,207 --> 01:35:31,836
Di salên 1600 de nîvê Xiristiyanek hebû
nîv mezheba misilman.

1116
01:35:32,927 --> 01:35:37,364
Ez difikirim ku min ev hejmar di wêneyên pirtûkên wan de dît
lê ez ne bawer im.

1117
01:35:37,527 --> 01:35:41,156
Ez çawa dikarim wan wêneyan bibînim?
Mesele jiyan an mirin e.

1118
01:35:41,367 --> 01:35:43,483
Temam Farûk ez ê wan ji te re e-nameyê bişînim
ger ez wan bibînim.

1119
01:35:43,687 --> 01:35:46,155
- Ji kerema xwe lez bike.
- Baş e, ez ê lê binêrim.

1120
01:35:46,407 --> 01:35:47,681
Spas.

1121
01:35:54,047 --> 01:35:55,480
Niha çi!

1122
01:36:17,887 --> 01:36:19,764
- Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
- Ez xweş im, tu çawa?

1123
01:36:20,007 --> 01:36:21,725
Ez xweş im. Ew çi ye?

1124
01:36:21,967 --> 01:36:23,844
Tu xema min neke.
Kêbra çawa ye?

1125
01:36:24,247 --> 01:36:26,078
Ne pir baş e, min bi doktorê wê re peyivî.

1126
01:36:26,847 --> 01:36:29,884
Hoca bibore min li te qîr kir.
Ez di şokê de bûm.

1127
01:36:30,087 --> 01:36:31,839
- Baş e.
- Çawa baş e?

1128
01:36:32,047 --> 01:36:34,925
Binêre çi hat serê te.
Min tu kişand nav vê yekê.

1129
01:36:35,887 --> 01:36:37,798
Êdî ez nizanim çima hatim vir.

1130
01:36:38,407 --> 01:36:41,444
Ji bo armancên xwe an jî ji bo Kôbra,
tu dibêjî?

1131
01:36:41,847 --> 01:36:43,360
Ez pir şaş im.

1132
01:36:44,287 --> 01:36:45,925
Mebesta te baş e Ebru.

1133
01:36:46,127 --> 01:36:47,606
Tu li vir çi dikî?

1134
01:36:47,847 --> 01:36:49,485
Ez li rêyekê digerim
ku ber bi Kâbledere ve diçe.

1135
01:36:49,687 --> 01:36:51,757
Mêrik ez berdame vir û
ez araste kirim pişta çiyê.

1136
01:36:51,967 --> 01:36:54,197
Çi karsaziya we li Kbledere heye?
Cih wêran e.

1137
01:36:54,447 --> 01:36:56,324
Ev tişt wê li Kâbledere, Ebruyê çareser bibe.

1138
01:36:57,047 --> 01:36:59,766
Qaşo xortek bi navê Lyas Alolu heye.
Fatmayê got divê ez wî bibînim.

1139
01:37:00,007 --> 01:37:02,567
Faruk hoca,
ev qediya, dev jê berde.

1140
01:37:02,807 --> 01:37:07,517
We nekarî bi ser keve?
Berî ku hûn tevliheviyek mezintir bikin bila bihêlin.

1141
01:37:07,687 --> 01:37:09,325
Heta ev neqede ez ê nesekinim!

1142
01:37:39,247 --> 01:37:40,475
Kâbledere.

1143
01:37:41,527 --> 01:37:42,721
Em di dawiyê de li vir in.

1144
01:37:42,967 --> 01:37:45,162
Mirov berê li vir dijiyan.

1145
01:37:46,567 --> 01:37:48,478
Niha cinn wê dijîn.

1146
01:37:49,367 --> 01:37:51,835
Yanî cin di wan xirbeyan de dijîn?

1147
01:37:52,927 --> 01:37:53,757
Em ê bibînin.

1148
01:38:01,327 --> 01:38:03,602
- Were, were. Were vir.
- Ew çi ye?

1149
01:38:04,527 --> 01:38:05,960
Vê fîlm bikin.

1150
01:38:06,607 --> 01:38:07,642
Dîsa?

1151
01:38:07,847 --> 01:38:09,121
7175.

1152
01:38:11,287 --> 01:38:14,677
Hoca, te her tişt fêhm kir
ji bilî sira vê hejmarê.

1153
01:38:32,447 --> 01:38:34,597
Hoca sêpê bide min.

1154
01:38:50,607 --> 01:38:52,120
Xerîb.

1155
01:39:00,247 --> 01:39:02,238
Ev Ebrû cihekî çawa ye?

1156
01:39:02,927 --> 01:39:04,645
Ev gund gundekî mezin e.

1157
01:39:04,927 --> 01:39:06,838
Tiştê ku min eleqedar dike...

1158
01:39:07,447 --> 01:39:10,405
...çima wan hemûyan ev der terikandin?

1159
01:39:10,647 --> 01:39:13,036
Çima her kes malên xwe terikandin.

1160
01:39:14,407 --> 01:39:16,318
Tu ji min dipirsî Faruk hoca?

1161
01:39:16,607 --> 01:39:19,405
Helbet ez ji te dipirsim.
Ma hûn û Kbra ne ji vî gundî ne?

1162
01:39:22,527 --> 01:39:24,119
Ez difikirim ku deng ji wir hat.

1163
01:39:29,967 --> 01:39:31,685
Binêre, ez difikirim ku ew ji voerhere hat.

1164
01:39:34,207 --> 01:39:36,277
Tiştek nayê bîra te
li ser vî gundî?

1165
01:39:37,087 --> 01:39:37,803
Na.

1166
01:39:37,927 --> 01:39:38,996
Na.

1167
01:39:45,847 --> 01:39:49,396
Yek sedem.
Ji me re tenê sedemek lazim e.

1168
01:39:49,607 --> 01:39:52,440
Divê sedemek hebe
çima xelk ji gundê xwe derketin.

1169
01:39:52,607 --> 01:39:55,963
Dûv re biçin serhêl û google
Gundê Kâbledere. Li tarîxên kevn binêrin.

1170
01:39:56,247 --> 01:40:00,081
Hûn dikarin gelek çîrokên xerîb bibînin
di rojnameyên li ser vê derê.

1171
01:40:00,287 --> 01:40:01,845
Tu ji min re bêje.

1172
01:40:02,167 --> 01:40:06,046
Em bi hemû gundiyan re axivîn, ev hemû xurafe ne.
Ew hîn jî jê bawer dikin, ma hûn nabînin?

1173
01:40:06,287 --> 01:40:08,198
Ew tirsiyan lewma reviyan.

1174
01:40:08,447 --> 01:40:10,324
Reşbawerî!

1175
01:40:10,607 --> 01:40:13,997
Tiştê ku hûn dizanin ev e.
Tiştê ku hûn her gav dibêjin ev e.

1176
01:40:15,047 --> 01:40:17,242
Ka em vê lyas û bibînin
binêre ka ew xurafe ye an ne.

1177
01:40:17,487 --> 01:40:20,047
Em ê çawa wî bibînin,
em saetekê lê digerin.

1178
01:40:20,287 --> 01:40:22,482
Divê ez çawa bizanim,
em ê li xaniyek bi çirayên wê bigerin.

1179
01:40:22,967 --> 01:40:26,243
Faruk hoca raweste.
Li ser dîwêr dûpişkek heye.

1180
01:40:28,847 --> 01:40:30,246
7175 dîsa.

1181
01:40:31,167 --> 01:40:34,682
- Yanî Faruk hoca?
- Min ji te re got ku min nizanibû wateya wê çi ye.

1182
01:40:35,087 --> 01:40:37,760
Min gazî hevalekî ku bi tiştekî dizane kir
van hejmaran.

1183
01:40:38,007 --> 01:40:39,918
Ew ê çend wêneyan ji min re bişîne.

1184
01:40:40,887 --> 01:40:43,162
Em ê bibînin dema ku ew gihîştin.
Min girt? Okay?

1185
01:40:43,527 --> 01:40:45,119
Okay. Dîn nebe.

1186
01:40:46,327 --> 01:40:47,396
Faruk hoca!

1187
01:40:47,847 --> 01:40:48,563
Çi?

1188
01:40:48,607 --> 01:40:50,199
Faruk hoca
tiştek li pişt te derbas bû.

1189
01:40:50,767 --> 01:40:53,440
Rawestan. Neçe.
Tiştekî reş, min ew dît.

1190
01:40:53,767 --> 01:40:55,997
- Çi tiştê reş?
- Li hundir bezî, li wir!

1191
01:40:56,847 --> 01:40:59,884
Faruk hoca neçe,
belkî kûçik be yan jî heywan be...

1192
01:41:00,567 --> 01:41:01,841
Faruk hoca!

1193
01:41:14,007 --> 01:41:14,723
Hodja!

1194
01:41:17,007 --> 01:41:18,201
Faruk hoca!

1195
01:41:31,687 --> 01:41:32,836
Li ku yî!

1196
01:41:33,087 --> 01:41:34,406
Min li hundur nêrî û ew ne li wir bû.
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

1197
01:41:34,647 --> 01:41:36,319
Baş e, baş e ez li vir im.

1198
01:41:36,647 --> 01:41:39,115
- Tu çima derketî û çûyî hundir?
- Êmin be. Okay.

1199
01:41:39,287 --> 01:41:41,198
Ez li virim.
Min li dora xwe mêze kir tiştek tune.

1200
01:41:41,487 --> 01:41:43,876
- Baş e? Tu baş î?
- Baş e, ez baş im, em vê malê bibînin.

1201
01:41:44,047 --> 01:41:44,923
Baş e, were.

1202
01:41:45,607 --> 01:41:47,086
- Bi vî awayî bimeşe.
- Baş e.

1203
01:41:49,047 --> 01:41:50,196
Faruk hoca.

1204
01:41:50,607 --> 01:41:53,246
Faruk hoca tu diçî ku derê
kes li cihekî bi vî rengî dijî.

1205
01:41:53,567 --> 01:41:54,795
De em herin.

1206
01:41:55,927 --> 01:41:56,882
Ev çîye?

1207
01:41:58,247 --> 01:41:59,362
Xerîb.

1208
01:41:59,767 --> 01:42:00,677
Ev çi dojeh e?

1209
01:42:01,207 --> 01:42:02,196
Ebru!

1210
01:42:02,407 --> 01:42:03,760
Erê?

1211
01:42:05,087 --> 01:42:06,839
Me ew dît.

1212
01:42:11,527 --> 01:42:12,676
Li benda min bin.

1213
01:42:12,847 --> 01:42:14,280
- Were.
- Bi hev re.

1214
01:42:24,567 --> 01:42:25,602
 �lyas Alo�lu?

1215
01:42:25,847 --> 01:42:26,677
Ew ez im.

1216
01:42:27,007 --> 01:42:29,441
Birêz Îlyas, navê min Ebrû ye.
Ez psîkiyatr im.

1217
01:42:29,727 --> 01:42:32,400
Berî ku ez rave bikim ka çima em li vir in
Ez dixwazim ji we re qala kamerayan bikim-

1218
01:42:32,647 --> 01:42:35,798
Ne hewce ye.
Ez dizanim tu çima li vir î. Were, were.

1219
01:42:35,967 --> 01:42:37,082
Em ê li jor biaxivin.

1220
01:42:42,607 --> 01:42:45,405
- Ma ev ne şivanê ku me di rê de dîtiye?
- Belê, belê.

1221
01:42:48,167 --> 01:42:51,603
- Ji kerema xwe pêlavên xwe derxin.
- Bê guman.

1222
01:42:55,967 --> 01:42:56,956
Ji kerema xwe werin vê rê.

1223
01:42:57,767 --> 01:42:59,678
- Sipas ji were.
- Rica dikim.

1224
01:43:00,967 --> 01:43:02,878
- Ma ez vê li vir bihêlim?
- Baş e.

1225
01:43:04,127 --> 01:43:06,118
Niha, birayê �lyas.

1226
01:43:06,527 --> 01:43:08,882
Çi hat serê van kesên li vir?

1227
01:43:09,527 --> 01:43:12,724
Gunehên du kesan nifir kirin
hemû gund.

1228
01:43:13,047 --> 01:43:14,366
Ev kesen han kî ne?

1229
01:43:15,007 --> 01:43:16,679
Bilal Duran...

1230
01:43:18,687 --> 01:43:20,245
û Remzî Karaduman.

1231
01:43:23,447 --> 01:43:25,358
- Remzî Karaduman?
- Erê.

1232
01:43:26,127 --> 01:43:27,560
Tu wî nas dikî?

1233
01:43:28,007 --> 01:43:30,157
- Bavê min?
- Belê, bavê te.

1234
01:43:31,927 --> 01:43:34,919
Binêrin, 24 sal berê ...

1235
01:43:35,287 --> 01:43:38,643
Bavê Kbrayê Bilal
û bavê te Remzî...

1236
01:43:38,967 --> 01:43:42,323
Dest bi lêgerîna xezîneyekê kir
bi alikariya cin.

1237
01:43:43,047 --> 01:43:46,244
- Jin?
- Afemake cin. Hername Sare bû?

1238
01:43:46,647 --> 01:43:52,244
Erê, Sare. Sare endamê eşîreke cinîyan bû
ku dikare di hundurê laşê mirovan de bijî.

1239
01:43:52,487 --> 01:43:53,602
Eşîra Suzula.

1240
01:43:54,447 --> 01:43:57,996
Eşîra cinîyan averî xetere
ku cihên xezîneyan dizanibû.

1241
01:43:59,007 --> 01:44:03,842
Piştî ku Bilal û Remzî xezîne dîtin,
Yanî zêr...

1242
01:44:05,087 --> 01:44:07,521
wan biryara kuştina Sare da.

1243
01:44:07,767 --> 01:44:08,483
Çawa?

1244
01:44:09,047 --> 01:44:13,677
Dema ku Sare di hundurê laşê mirovan de bû,
ew di bin dara lanetkirî de veşartin.

1245
01:44:13,887 --> 01:44:16,276
Ma ew dara xwestiyê li pişt rê ye?

1246
01:44:16,567 --> 01:44:18,046
- Erê.
- Bisekine.

1247
01:44:18,327 --> 01:44:22,843
Ma tu delîlek heye ku Apê Bîlal û
bavê min nêçîrvanên xezîneyê bûn?

1248
01:44:24,647 --> 01:44:26,558
Çawa du...

1249
01:44:27,247 --> 01:44:29,681
gundiyên feqîr ji nişka ve dewlemend bûne?

1250
01:44:30,447 --> 01:44:32,802
Bîlal ji xwe re maleke mezin kirî.

1251
01:44:33,327 --> 01:44:34,840
Di bankê de bi tonan pereyên wî hebûn.

1252
01:44:36,927 --> 01:44:37,837
Bavê te...

1253
01:44:38,687 --> 01:44:39,836
çû lzmirê.

1254
01:44:40,807 --> 01:44:44,243
Ma tu qet fikirî
hemû ew erd ji ku hat?

1255
01:44:44,727 --> 01:44:46,365
Kesên ku Apê Bîlal qetil kirin...

1256
01:44:47,807 --> 01:44:50,082
- Ma ew cin ji heman eşîra Sarê ne?
- Erê.

1257
01:44:50,847 --> 01:44:53,486
- Wan bavê te jî kuşt.
- Birêz �lyas!

1258
01:44:54,207 --> 01:44:57,199
Bavê min di qezayê de mir.

1259
01:44:57,367 --> 01:44:59,642
Hodja!
Wan qeza kir!

1260
01:44:59,847 --> 01:45:01,599
- Ev bêaqil e!
- Êmin be.

1261
01:45:01,767 --> 01:45:02,597
Pizişk!

1262
01:45:03,447 --> 01:45:05,597
Û wan hûn kişandin vir.

1263
01:45:08,087 --> 01:45:10,157
Divê hûn pir hişyar bin.

1264
01:45:11,087 --> 01:45:14,523
Kîn û tolhildana wan qet naqede.

1265
01:45:15,087 --> 01:45:17,237
Ma ew ji bo Sare laşê Kbra dixwazin?

1266
01:45:17,607 --> 01:45:20,917
Erê. Ji ber vê yekê nekirin
bila herget zewicî.

1267
01:45:21,567 --> 01:45:24,445
Ew ê Sarê vejînin
di bedena xwe de wek keçikekê.

1268
01:45:26,167 --> 01:45:29,443
- Reincarnation.
- Reincarnation?

1269
01:45:29,687 --> 01:45:32,121
Reincarnation karê cinîyan e.

1270
01:45:32,567 --> 01:45:36,958
Ew hemî hêza jiyanê veguherînin
kesek ber bi mêjiyê din ve...

1271
01:45:37,287 --> 01:45:39,596
û jiyana wî ya berê bi tevahî hilweşîne.

1272
01:45:40,607 --> 01:45:42,518
Reincarnation...

1273
01:45:43,487 --> 01:45:45,159
ji aliyê cinekê ve tê lêdan.

1274
01:45:45,927 --> 01:45:48,964
Ji ber vê yekê gava Kâbra û Sare
heman temenî ne...

1275
01:45:49,167 --> 01:45:51,123
ewê giyanê Sarê bidin wê...

1276
01:45:51,567 --> 01:45:53,637
- û herin cîhana wan.
- Erê.

1277
01:45:54,687 --> 01:45:55,563
Dîtinî.

1278
01:46:02,327 --> 01:46:03,521
Li van binêrin.

1279
01:46:10,847 --> 01:46:11,962
Ev çi ne?

1280
01:46:40,607 --> 01:46:41,437
Dîtinî.

1281
01:46:42,047 --> 01:46:44,402
Ya ku hat serê gel ev e
ya Kôbledere.

1282
01:46:45,487 --> 01:46:47,000
Bilal û Remzî.

1283
01:46:47,567 --> 01:46:52,436
Piştî wan zêr firot
hinek pere dane gundiyan.

1284
01:46:53,647 --> 01:46:55,126
Hemû jî nifir bûn.

1285
01:46:56,167 --> 01:46:57,919
Zarokên wan bi kêmasî çêbûn.

1286
01:46:58,127 --> 01:47:00,038
Nexweş bûn.

1287
01:47:00,327 --> 01:47:02,602
Mirov dîn bûn, t
hey xwe kuşt!

1288
01:47:04,687 --> 01:47:08,680
Binêre, min tenê li ser vê yekê ji we re got.

1289
01:47:11,047 --> 01:47:12,446
Çima me?

1290
01:47:13,207 --> 01:47:17,359
Ji ber ku ez dixwazim ev nifir bi dawî bibe.

1291
01:47:18,767 --> 01:47:21,235
Lê �lyas, tu çawa van hemûyan dikî?

1292
01:47:21,447 --> 01:47:22,516
Jina min ji min re got.

1293
01:47:24,607 --> 01:47:26,245
Jina te li vir e?

1294
01:47:28,327 --> 01:47:30,238
Jina min ne mirov e.

1295
01:47:31,807 --> 01:47:33,160
Ew cinî ye.

1296
01:47:36,007 --> 01:47:37,235
Ma ew niha li vir e �lyas?

1297
01:47:37,407 --> 01:47:38,237
Erê.

1298
01:47:39,527 --> 01:47:40,755
Ew dikare te bibîne.

1299
01:47:41,807 --> 01:47:43,399
Lê hûn nikarin wê bibînin.

1300
01:47:45,167 --> 01:47:47,362
- Navê we çiye?
- Zahuriye.

1301
01:47:48,047 --> 01:47:49,036
Ma ew misilman e?

1302
01:47:52,967 --> 01:47:55,959
Ma 'II Zahuriye' alîkariya me dike?

1303
01:47:56,487 --> 01:47:58,398
Ma 'II Zahuriye' ji we re dibe alîkar?

1304
01:48:46,967 --> 01:48:48,878
Zahuriye.

1305
01:48:50,327 --> 01:48:52,238
Mebesta me baş e.

1306
01:48:52,687 --> 01:48:54,837
Em xema we nakin
an mêrê te.

1307
01:48:55,727 --> 01:48:59,436
Em dixwazin alîkariyê bikin
ew keça bêguneh K�bra.

1308
01:49:00,167 --> 01:49:01,885
Ma hûn ê alîkariya K bra bikin?

1309
01:49:03,487 --> 01:49:04,602
Zahuriye.

1310
01:49:05,567 --> 01:49:07,478
7175 çi ye?

1311
01:49:08,327 --> 01:49:09,680
Alîkariya me bikin.

1312
01:50:19,207 --> 01:50:21,437
- Ew çi ye?
- Zahûriye dixwaze tu biçî.

1313
01:50:21,647 --> 01:50:23,239
- Lê birêz �lyas?
- Na lê!

1314
01:50:23,407 --> 01:50:24,681
Ji cinîyên Zuzula ditirse.

1315
01:50:25,007 --> 01:50:26,918
Ew dibêje ku ew dikarin zirarê bidin me
ji ber ku em bi we re dipeyivin.

1316
01:50:27,127 --> 01:50:29,482
- Çima?
- Ji ber ku ew dibêje te yek ji wan kuşt.

1317
01:50:29,767 --> 01:50:32,440
Cinên ku xwediyê Kêbra bûn,
wê ji xwe re digot Sare.

1318
01:50:32,687 --> 01:50:36,600
Ew ne Sare ye, ew ji ber vê yekê dibêjin
ew dixwazin ku Köbra bibe Sarê.

1319
01:50:36,767 --> 01:50:39,679
- Sare li bin dara lanetkirî ye.
- Ma em herin ser dara nifirê?

1320
01:50:39,927 --> 01:50:43,806
Niha here. Me her tişt ji we re got.
Berî ku hûn me an jî xwe têxin xetereyê herin.

1321
01:50:44,087 --> 01:50:45,998
- Biçe derve!
- Biçe derve! Ajotin.

1322
01:50:46,327 --> 01:50:47,760
Ajotin! Ajotin!

1323
01:50:48,607 --> 01:50:50,518
Ez ji vê yekê bawer nakim,
ev pûç e.

1324
01:50:51,967 --> 01:50:54,640
- Bes e!
- Em ê çawa vê meseleyê çareser bikin?

1325
01:50:54,967 --> 01:50:57,481
Ev çi ye? Ev çi ne?

1326
01:50:57,847 --> 01:51:00,202
Halla navdaran? Ev çîye?

1327
01:51:01,007 --> 01:51:03,441
- Ya Xwedayê min, xwîn e!
- Ebrû aram bibe.

1328
01:51:03,727 --> 01:51:05,604
- Min digot qey kes li vir nîne?
- Ebrû aram bibe.

1329
01:51:05,847 --> 01:51:07,724
Ma ev henek e, kê ev kiriye?

1330
01:51:08,407 --> 01:51:10,318
Kê ev kir?

1331
01:51:10,567 --> 01:51:13,479
Ew hemî li ser otomobîlê ye,
ew hemû li ser cihê ye!

1332
01:51:13,767 --> 01:51:14,836
Ebru aram bibe!

1333
01:51:15,087 --> 01:51:17,555
- Ya Xwedê, kê ev kir?
- Ebrû bikeve nav tirimbêlê, aram bibe!

1334
01:51:19,007 --> 01:51:21,202
Okay. Ew ê baş bibe Ebru

1335
01:51:24,247 --> 01:51:25,646
Çi diqewime?

1336
01:51:45,487 --> 01:51:46,840
Li otomobîlê siwar bibin!

1337
01:51:52,727 --> 01:51:53,443
Ajotin!

1338
01:51:55,007 --> 01:51:57,043
Ez bawer nakim
bavê min tev li vê bû.

1339
01:51:57,247 --> 01:51:58,999
Ez difikirim ku tiştê çêtirîn ku meriv bike dua ye.

1340
01:51:59,247 --> 01:52:01,203
Ji ber vê yekê ev hemû çêbûn
ji ber ku Sare hat kuştin?

1341
01:52:01,407 --> 01:52:02,635
Binêre, binêre Ebrû.

1342
01:52:02,967 --> 01:52:07,040
Li gorî vê pirtûkê, ji bo rakirina nifiran
ji ber ku cinekî bêguneh hat kuştin...

1343
01:52:07,527 --> 01:52:09,563
divê em cinan derxin
ji cihê gora wê...

1344
01:52:09,807 --> 01:52:12,765
û herin qumaşê pîroz û
li cihekî binax bikin.

1345
01:52:13,247 --> 01:52:18,196
Koçerên Ereb berê cinîyan dixistin goran
ew bi şaşîtî li çolê kuştin ku ji nifiran dûr bikevin.

1346
01:52:21,367 --> 01:52:22,595
Yanî em ê herin ber dara nifiran?

1347
01:52:22,887 --> 01:52:25,401
Pêşî em dakevin nav bajêr û
kefen û kefenê bigirin.

1348
01:52:49,207 --> 01:52:50,606
Ebru!

1349
01:52:51,727 --> 01:52:53,319
Min ew Ebru dît!

1350
01:52:57,447 --> 01:52:58,562
Ma hûn ê wê vekin?

1351
01:52:59,487 --> 01:53:00,317
Ez nizanim.

1352
01:53:09,847 --> 01:53:10,677
Ev çi ye?

1353
01:53:11,007 --> 01:53:12,804
Li vir çi heye?

1354
01:53:18,327 --> 01:53:19,726
Faruk hoca!

1355
01:53:27,767 --> 01:53:29,644
Hûn diçin ku?
Kamera bide min.

1356
01:53:29,847 --> 01:53:32,680
Ebru. Fîlimê min neke
kengê ez cinîyan gore.

1357
01:53:33,527 --> 01:53:34,596
Okay.

1358
01:53:35,327 --> 01:53:36,885
Ma hûn hewceyê alîkariyê ne?

1359
01:53:37,247 --> 01:53:38,236
No.

1360
01:53:52,647 --> 01:53:53,602
Çi qewimî?

1361
01:53:54,527 --> 01:53:55,437
Ew qediya?

1362
01:53:56,767 --> 01:53:57,597
qediya.

1363
01:53:58,687 --> 01:53:59,597
Min ew defin kir.

1364
01:54:02,647 --> 01:54:03,397
Halla navdaran?

1365
01:54:03,767 --> 01:54:04,722
Êmin be.

1366
01:54:05,087 --> 01:54:06,998
Ebrû aram bibe.

1367
01:54:15,087 --> 01:54:16,406
Faruk hoca.

1368
01:54:30,247 --> 01:54:31,999
Êla Zuzula cin.

1369
01:54:33,527 --> 01:54:36,121
Min cesedê Sare da te.

1370
01:54:39,527 --> 01:54:41,438
Heke hûn dikarin min bibihîzin ...

1371
01:54:42,487 --> 01:54:43,476
Sare...

1372
01:54:44,647 --> 01:54:47,036
Ew bi bedenek paqij li erdê ye.

1373
01:54:48,927 --> 01:54:51,680
Dev ji Kêbra berdin.

1374
01:54:54,007 --> 01:54:55,679
Me karê xwe kir.

1375
01:54:57,647 --> 01:55:00,684
Û hûn ji wê bedenê dûr bimînin!

1376
01:55:19,127 --> 01:55:20,446
Ew kirin.

1377
01:55:22,807 --> 01:55:24,718
- Mebesta te çi ye?
- Ew qediya.

1378
01:55:27,007 --> 01:55:27,917
Ew çûne.

1379
01:55:29,767 --> 01:55:33,237
Ya Xwedê, ji kerema xwe keça min pîroz bike
bi jiyaneke aram

1380
01:55:33,447 --> 01:55:34,197
Amîn.

1381
01:55:37,167 --> 01:55:38,919
Dayê, dev ji mezinbûnê berde.

1382
01:55:40,327 --> 01:55:45,242
Na, ne tiştek e,
Dema ku ez li wir im divê ez bi te re biaxivim.

1383
01:55:47,247 --> 01:55:48,646
Li ser bav e.

1384
01:55:49,727 --> 01:55:52,002
Ne niha,
Dema ez hatim ezê bi te re bipeyivim

1385
01:55:53,367 --> 01:55:54,243
Okay.

1386
01:55:54,727 --> 01:55:55,955
Bi xatirê te. Bi xatirê te.

1387
01:56:02,527 --> 01:56:03,676
Bav.

1388
01:56:09,287 --> 01:56:10,640
Refika ew çawa ye?

1389
01:56:10,807 --> 01:56:11,922
Ew di xew de ye.

1390
01:56:12,207 --> 01:56:13,526
Baş e, em wê bi tenê bihêlin.

1391
01:56:13,767 --> 01:56:14,916
Ka Esra.

1392
01:56:15,767 --> 01:56:16,756
Min li ku ye?

1393
01:56:16,967 --> 01:56:18,719
Ew bi dapîra xwe re ye.

1394
01:56:19,207 --> 01:56:20,959
Okay, baş.

1395
01:56:23,247 --> 01:56:25,966
Ev berdewam bûye
hezar sal.

1396
01:56:26,407 --> 01:56:28,921
Ne tu, ne ez,
em nikarin tiştekî biguherînin.

1397
01:56:30,647 --> 01:56:32,683
Ez ji tiştekî ne bawer im
Faruk hoca.

1398
01:56:32,847 --> 01:56:34,758
Ji çêtir e
ji her tiştî piştrast bûn

1399
01:56:34,967 --> 01:56:35,763
Baweriya min bike

1400
01:56:38,327 --> 01:56:39,362
Anyway.

1401
01:56:39,887 --> 01:56:41,605
Spas ji bo hevkariya we

1402
01:56:43,367 --> 01:56:45,005
û spas ji bo sebra we.

1403
01:56:45,207 --> 01:56:47,437
-Lyas! �lyas!
- Ew çi ye?

1404
01:56:47,687 --> 01:56:50,963
Yê ku em pê re axivîn.
Wî tenê gazî kir.

1405
01:56:51,167 --> 01:56:54,637
Wî got ku ew meseleya jiyan an mirinê ye.
Got zû were.

1406
01:56:54,887 --> 01:56:58,163
Dibêje ger hûn neçin hoca
Kêbra wê bimire.

1407
01:56:58,567 --> 01:57:00,523
Baş e, baş e.
Xem neke ez diçim.

1408
01:57:00,727 --> 01:57:03,321
Tu bi Kâbra re bimîne, ew ditirse.

1409
01:57:04,127 --> 01:57:06,118
- Ji kerema xwe ve.
- Baş e, ez li vir im.

1410
01:57:06,367 --> 01:57:08,676
- Baş e, ez diçim.
- Baş e, here. Were, li vir rûne.

1411
01:57:08,887 --> 01:57:11,765
Faruk hoca!
Faruk hoca kamerayê bigire!

1412
01:57:41,127 --> 01:57:42,799
Tu çi nakî ez li vir im!

1413
01:57:45,047 --> 01:57:47,242
Ev yek min aciz kiriye
ji sibê ve.

1414
01:58:05,607 --> 01:58:06,437
Ew çi ye?

1415
01:58:08,327 --> 01:58:09,203
Wey xwedê!

1416
01:58:11,167 --> 01:58:12,520
Kê ev li vir danî?

1417
01:58:21,887 --> 01:58:24,196
Min ev hêmana efsûnî dît...

1418
01:58:24,847 --> 01:58:27,725
Di yek ji cilên min de veşartî.

1419
01:58:28,087 --> 01:58:32,046
Wateya wê çi ye nizanim lê
wêneyê min û Kbra tê de heye.

1420
01:58:33,887 --> 01:58:35,798
Ez nizanim
çima yekî ev kir lê...

1421
01:58:36,127 --> 01:58:39,199
ev fîgur dişibihe ku dişixule.

1422
01:58:39,407 --> 01:58:41,045
Û ev dişibe tuwaletê.

1423
01:58:41,247 --> 01:58:44,239
Ez nizanim ka ev bi tuwaletê ve girêdayî ye
rastnivîsa me berê dît.

1424
01:58:44,607 --> 01:58:46,199
Ez bi rastî ditirsim.

1425
01:58:46,567 --> 01:58:50,037
Ji ber vê yekê ez ê bibim
bikaranîna vê kamera veşartî.

1426
01:58:52,647 --> 01:58:53,443
Erê.

1427
01:58:59,047 --> 01:59:01,117
Li wir çi diqewime?
Tiştek diqewime.

1428
01:59:06,327 --> 01:59:08,921
- Merheba Hidayet?
- Merheba Farûk.

1429
01:59:09,127 --> 01:59:12,324
Ma we li wêneyan mêze kir
Min ji we re 7175 şand?

1430
01:59:12,567 --> 01:59:14,922
Min kir û daxist
li ser laptopa min.

1431
01:59:15,207 --> 01:59:17,880
- Te ew fêhm kirin?
- Niha wan veke.

1432
01:59:18,127 --> 01:59:20,880
Bisekine,
Ez di tirimbêlê de me û dikişînim ser.

1433
01:59:21,247 --> 01:59:22,760
Ez lê dinêrim
yek ji wêneyên niha.

1434
01:59:22,967 --> 01:59:26,676
Ev wêneya ku mezheb bikar tîne.

1435
01:59:28,167 --> 01:59:29,202
Berdewam bike.

1436
01:59:29,407 --> 01:59:32,205
7175 kodeke Faruk a 2000 salî ye.

1437
01:59:32,407 --> 01:59:33,556
Bêje min.

1438
01:59:33,807 --> 01:59:37,561
Li gorî xiristiyanan,
Îsa li ser xaçê hat kuştin ...

1439
01:59:37,767 --> 01:59:40,645
lê li gor Îslamê
ew nehat xaçkirin.

1440
01:59:42,447 --> 01:59:45,245
Belê, Quran behsa wê dike

1441
01:59:45,527 --> 01:59:47,757
Îsa nehat xaçkirin û kuştin.

1442
01:59:47,927 --> 01:59:48,803
Berdewamkirin.

1443
01:59:49,007 --> 01:59:51,601
Niha li ser kaxezek 7175 binivîse.

1444
01:59:52,247 --> 01:59:53,236
Li ser kaxezek ...

1445
02:00:02,767 --> 02:00:03,643
Yes.

1446
02:00:03,927 --> 02:00:05,918
Paşê guhertoya erebî ya binivîse
ew hejmarên li jêr.

1447
02:00:11,607 --> 02:00:12,403
Wê bixwîne.

1448
02:00:15,087 --> 02:00:18,523
- Vivo.
- Vivo tê wateya ez sax im Faruk. Bi latînî.

1449
02:00:18,927 --> 02:00:20,519
Mîna ku di Quranê de dibêje.

1450
02:00:20,727 --> 02:00:26,563
7175 endamên mezhebê, ku ji wê bawer nakin
Îsa mir an jî hat xaçkirin...

1451
02:00:26,847 --> 02:00:28,405
gotine.

1452
02:00:28,807 --> 02:00:29,762
Ez dixwînim.

1453
02:00:30,447 --> 02:00:34,645
Ruhê lanetkirî ku giriya
dojehê li ber xaçê.

1454
02:00:35,047 --> 02:00:39,677
Te nikarî bida
guliyên dojehê li ser eniya Îsa.

1455
02:00:40,247 --> 02:00:42,886
Neynûkên xerab nikarîbûn kefên wî yên paqij qul bikin.

1456
02:00:43,527 --> 02:00:48,601
Min Xwedayê te emanet nekir
ruhê wî yê pak ji canê we yê lanetkirî re.

1457
02:00:49,247 --> 02:00:52,045
Îsa, xulamê min, bi min re ye.

1458
02:00:52,247 --> 02:00:56,843
Bizane û bila were zanîn
Îsa ne mirî ye, dijî.

1459
02:00:57,247 --> 02:00:59,044
Û Îsa got.

1460
02:00:59,287 --> 02:01:00,242
Vivo.

1461
02:01:00,887 --> 02:01:04,880
Ev kom, ku bawer dikir ku
Îsa di wê demê de sax bû ...

1462
02:01:05,047 --> 02:01:11,361
peyva vivo kir kod û
bi vî awayî 7175 derketiye holê.

1463
02:01:12,047 --> 02:01:13,605
Vegere ser tiştên xwe.

1464
02:01:14,047 --> 02:01:17,676
Cinên ku hatin kuştin û
ji aliyê mirovan ve hatiye veşartin...

1465
02:01:18,047 --> 02:01:21,562
bila yên din bizanin ku ew dijîn
bi bikaranîna vê kodê.

1466
02:01:24,367 --> 02:01:25,117
Faruk.

1467
02:01:27,247 --> 02:01:28,202
Sare.

1468
02:01:29,767 --> 02:01:30,722
Cinîya mê.

1469
02:01:32,087 --> 02:01:33,156
Yanî ew ne mirî ye?

1470
02:01:43,967 --> 02:01:46,686
Ger hûn gora cinekî mirî vekin...

1471
02:01:47,727 --> 02:01:49,445
nifir tê rakirin.

1472
02:01:50,087 --> 02:01:52,726
Ger hûn gora cinekî zindî vekin...

1473
02:01:54,007 --> 02:01:54,917
nifir...

1474
02:01:57,007 --> 02:01:57,962
zêde dike.

1475
02:02:01,127 --> 02:02:02,003
Sare.

1476
02:02:04,007 --> 02:02:06,077
Bi saxî hat definkirin.

1477
02:02:07,167 --> 02:02:09,123
Herin dara lanetê xistin zîndanê.

1478
02:02:10,567 --> 02:02:14,401
Wey xwedê.
Ey Xwedayê min, min çi kir?

1479
02:02:15,287 --> 02:02:16,322
Hêvîyek bike?

1480
02:02:16,607 --> 02:02:18,006
Hêvîyek bike?

1481
02:02:31,647 --> 02:02:32,363
 �lyas.

1482
02:02:33,687 --> 02:02:34,722
Erê, çi bûye?

1483
02:02:36,607 --> 02:02:37,642
Doktor li ku ye?

1484
02:02:54,087 --> 02:02:54,883
K�bra!

1485
02:02:55,567 --> 02:02:56,966
Kâbra çi hat serê te?

1486
02:02:59,167 --> 02:03:00,043
K�bra!

1487
02:03:18,807 --> 02:03:20,160
Çi diqewime �lyas?

1488
02:03:21,247 --> 02:03:24,239
Ew dê û keç
her tişt plan kirin.

1489
02:03:24,607 --> 02:03:28,236
Ew ê cenazeyê doktor bidin
li şûna K�brayê ji Sare re!

1490
02:03:28,527 --> 02:03:29,721
Çima hûn ji malê derketin?

1491
02:03:29,927 --> 02:03:32,202
- Te gazî min kir.
- Ev derew e!

1492
02:03:32,407 --> 02:03:34,238
Telefona min jî tune!

1493
02:03:34,407 --> 02:03:35,476
Tu çi dibêjî �lyas!

1494
02:03:37,047 --> 02:03:39,322
Eşîra Zuzula jina min kuştin.

1495
02:03:40,687 --> 02:03:42,166
Ew li vir hoca ne.

1496
02:03:42,967 --> 02:03:43,922
Ew li her derê ne.

1497
02:03:45,527 --> 02:03:46,243
 �lyas!

1498
02:03:53,127 --> 02:03:55,038
- Êdî dereng e hoca.
- Erê çi bûye?

1499
02:04:39,687 --> 02:04:40,563
Ebru!

1500
02:06:00,287 --> 02:06:01,561
Ebrû girtin.

1501
02:06:03,047 --> 02:06:04,321
Pevguhertina laş.

1502
02:06:05,087 --> 02:06:06,998
Wê Ebrûyê bidin Sarê.

1503
02:06:08,727 --> 02:06:09,955
K�bledere!

1504
02:07:10,727 --> 02:07:11,557
Refika?

1505
02:07:13,727 --> 02:07:14,443
Esra?

1506
02:07:16,927 --> 02:07:18,838
Ma hûn ji Xwedê natirsin?

1507
02:07:20,607 --> 02:07:24,600
Ma hûn ji Xwedê natirsin?

1508
02:07:24,927 --> 02:07:27,077
Yusuf di binê bîrê de...

1509
02:07:33,007 --> 02:07:33,837
Xwedê...

1510
02:07:35,447 --> 02:07:36,357
Yusuf...

1511
02:07:39,687 --> 02:07:40,437
Ebru.

1512
02:07:40,727 --> 02:07:42,718
Ebrû, çavên xwe veke.

1513
02:07:45,927 --> 02:07:46,677
Çima?

1514
02:07:48,087 --> 02:07:49,600
Min qet ji te re çi kir?

1515
02:07:52,247 --> 02:07:52,963
Rast.

1516
02:07:54,367 --> 02:07:56,198
Te tiştek nekir Ebru.

1517
02:07:56,927 --> 02:07:58,440
Bavê te bû.

1518
02:07:58,967 --> 02:08:00,525
Bavê te Remzî.

1519
02:08:01,487 --> 02:08:04,206
Bi salan li xezîneyê geriya.

1520
02:08:06,407 --> 02:08:08,523
Li dû pereyan da.

1521
02:08:10,087 --> 02:08:15,923
Bavê te sedem bû
keça min ji aliyê ciniyan ve bû.

1522
02:08:18,167 --> 02:08:21,523
Wî pere berhev kir.

1523
02:08:22,447 --> 02:08:24,915
Te girt û malbata wî xilas kir.

1524
02:08:26,167 --> 02:08:28,078
Keça min êş kişand.

1525
02:08:30,807 --> 02:08:33,162
Bi salan êş kişand.

1526
02:08:36,407 --> 02:08:37,157
Bes.

1527
02:08:41,447 --> 02:08:42,960
Niha dora te ye.

1528
02:08:43,927 --> 02:08:45,440
Gel min?

1529
02:08:46,807 --> 02:08:49,082
Ez ê keça xwe bigirim û
ji vê derê derkeve.

1530
02:08:49,727 --> 02:08:53,242
Ji niha û pê ve,
Sare wê canê te bixwe.

1531
02:08:56,767 --> 02:08:58,485
Wê te rehîn bigire.

1532
02:08:58,847 --> 02:09:00,724
Niha pirsgirêka we ev e.

1533
02:09:02,487 --> 02:09:05,126
Keça min xilas bibe,
tu fêm dikî?

1534
02:09:06,927 --> 02:09:07,643
Bes.

1535
02:09:09,327 --> 02:09:12,205
Te jiyana xwe Ebru kir.

1536
02:09:12,887 --> 02:09:14,605
Lê niha dora me ye.

1537
02:09:14,887 --> 02:09:17,082
Ez û xwişka xwe emê bijîn.

1538
02:09:17,847 --> 02:09:18,836
Esra.

1539
02:10:05,687 --> 02:10:06,642
Refika!

1540
02:10:08,767 --> 02:10:09,722
Esra!

1541
02:10:10,607 --> 02:10:11,960
Min derxe!

1542
02:10:12,807 --> 02:10:14,160
Refika!

1543
02:10:16,727 --> 02:10:18,718
Min çi bi te kir?

1544
02:10:25,007 --> 02:10:27,316
Ez ê çawa derkevim?

1545
02:10:37,127 --> 02:10:38,719
Refika!

1546
02:10:38,967 --> 02:10:40,878
Ez nikarim nefesê bigirim!

1547
02:10:42,007 --> 02:10:43,918
Êmin be.
Divê ez ji vir biçim.

1548
02:10:44,167 --> 02:10:45,395
Divê ez derkevim.

1549
02:10:46,167 --> 02:10:50,638
Ez ê çawa derkevim?
Min ji vir bihêle!

1550
02:10:53,167 --> 02:10:55,476
Ya Xwedê,
ezê çawa derkevim?

1551
02:11:00,167 --> 02:11:01,759
Faruk hoca!

1552
02:11:08,087 --> 02:11:09,998
Alîkarî!

1553
02:11:12,527 --> 02:11:14,995
Xwedê ji kerema xwe alîkariya min bike.

1554
02:11:15,647 --> 02:11:17,603
Xwedê ji kerema xwe alîkariya min bike.

1555
02:11:58,527 --> 02:12:00,438
Ji kerema xwe biçin.

1556
02:12:27,367 --> 02:12:31,724
Faruk Akat ji aliyê gundiyan ve ji bîrê hat rizgarkirin
lê bi giranî birîndar bû.

1557
02:12:32,007 --> 02:12:37,445
Ji ber birînekê amneziya wî hebû
bi serê xwe dom kir.

1558
02:12:37,647 --> 02:12:41,959
Cihê wî veşartî ye
ji aliyê malbata wî ve ...

1559
02:12:42,647 --> 02:12:46,606
Kesî nikarîbû Refika bibîne,
Esra û Kbra Duman.

1560
02:12:46,807 --> 02:12:49,924
Polîs hê jî li wan digerin.

1561
02:12:50,167 --> 02:12:54,683
Sîteya wanî rast hat firotin
berî bûyerê ...

1562
02:12:55,447 --> 02:13:01,238
Rayedarên herêmî raporek fermî nedane
qedera Ebru Karaduman Dr.

1563
02:13:01,527 --> 02:13:06,555
Annesi ve �niversite konu hakknda
higbir�ekilde konu�mak istemiyor...

1564
02:13:07,367 --> 02:13:11,599
Ev fìm ji bûyerên rastîn îlhama xwe girt.


