1
00:00:02,720 --> 00:00:04,340
Últimamente no lo he pasado bien.

2
00:00:05,840 --> 00:00:09,060
Nuestra clase no tiene chicos buenos, así que es
aburrido.

3
00:00:11,300 --> 00:00:12,860
Oye, la camarera frente al
estación.

4
00:00:14,140 --> 00:00:16,120
Ella es un poco tímida, pero es súper.
genial.

5
00:00:16,460 --> 00:00:18,140
¿La conoces? La conozco.

6
00:00:18,660 --> 00:00:20,620
Escuché su nombre el otro día.

7
00:00:20,840 --> 00:00:21,840
Su nombre es Kojima.

8
00:00:22,380 --> 00:00:23,380
¿Escuchaste una mentira?

9
00:00:24,020 --> 00:00:25,860
Yo también quiero hablar con ella.

10
00:00:26,400 --> 00:00:27,700
Vámonos ahora.

11
00:00:28,120 --> 00:00:29,120
Vamos.

12
00:00:30,920 --> 00:00:31,920
Alicia también.

13
00:00:32,320 --> 00:00:33,320
Vamos.

14
00:00:34,140 --> 00:00:39,880
Yo también quiero ir, pero la última prueba.

15
00:00:39,880 --> 00:00:42,860
¿No estuvo tan bien, verdad?

16
00:00:44,540 --> 00:00:47,080
Por eso voy a hacer un viaje familiar.

17
00:00:50,840 --> 00:00:52,800
Empieza hoy, ¿verdad?

18
00:01:02,030 --> 00:01:03,030
Lo tengo ahí.

19
00:01:37,390 --> 00:01:38,390
Estoy en casa.

20
00:01:41,770 --> 00:01:43,050
Alicia, llegas tarde.

21
00:01:44,350 --> 00:01:45,830
Voy a estar esperando. Apresúrate.

22
00:01:46,150 --> 00:01:47,150
Bueno.

23
00:01:48,790 --> 00:01:49,970
Apresúrate.

24
00:01:54,510 --> 00:01:57,130
Lamento haberte hecho esperar.

25
00:01:58,550 --> 00:02:00,030
Saluda.

26
00:02:00,890 --> 00:02:03,910
Lamento llegar tarde. Soy Alice Suzuki.

27
00:02:11,310 --> 00:02:14,310
Arisu-san, encantado de conocerte. mi nombre es
Rui Saotome.

28
00:02:15,710 --> 00:02:17,690
También estaba muy ansioso por mi universidad.
examen de ingreso.

29
00:02:19,030 --> 00:02:23,910
Pero haré todo lo posible para respaldarte.
que no te sientas ansioso.

30
00:02:26,390 --> 00:02:27,770
Persona simpática.

31
00:02:46,160 --> 00:02:47,520
Esta es la regla, ¿no?

32
00:02:50,220 --> 00:02:54,740
Luego, mientras miras esto, intenta derretirte.
desde arriba.

33
00:03:01,560 --> 00:03:02,340
¿Es

34
00:03:02,340 --> 00:03:12,680
derretido?

35
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
Sí.

36
00:03:15,950 --> 00:03:16,950
Así es. Así es.

37
00:03:17,470 --> 00:03:18,470
Eso es asombroso.

38
00:03:53,870 --> 00:03:55,210
¿Cómo te sientes?

39
00:04:17,410 --> 00:04:18,790
Ah, espera.

40
00:04:20,610 --> 00:04:22,230
Quiero que...

41
00:04:25,000 --> 00:04:27,600
Éste es el terreno.

42
00:04:29,600 --> 00:04:31,440
Piénselo de nuevo.

43
00:04:41,980 --> 00:04:44,680
Sí, sí, sí. Así es.

44
00:04:49,700 --> 00:04:51,760
Maestro. ¿Qué?

45
00:05:04,070 --> 00:05:07,010
Arisu-chan huele dulce y gentil.

46
00:05:08,410 --> 00:05:12,650
¿Eh? Sensei, ¿eso significa que todavía
huele a bebe?

47
00:05:20,750 --> 00:05:22,450
Arisu-chan huele...

48
00:05:23,020 --> 00:05:24,020
¿Eres adulto?

49
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
¿Qué?

50
00:05:47,660 --> 00:05:50,660
La tarea de hoy estuvo muy bien hecha.

51
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Es una recompensa.

52
00:05:53,460 --> 00:05:54,980
¿No te gustó?

53
00:05:56,620 --> 00:06:00,220
No, me sorprendió un poco.

54
00:06:03,000 --> 00:06:09,680
Los labios de Alice son suaves y pequeños y
lindo.

55
00:06:12,180 --> 00:06:15,400
Pero todavía eres un niño.

56
00:06:34,830 --> 00:06:35,830
Hola, Alicia.

57
00:06:35,870 --> 00:06:37,250
Parece que te estás divirtiendo hoy.

58
00:06:38,150 --> 00:06:39,150
¿Pasó algo bueno?

59
00:06:41,050 --> 00:06:42,390
¿Eh? ¿En realidad?

60
00:06:43,450 --> 00:06:45,090
No, en realidad no.

61
00:06:49,590 --> 00:06:50,730
Ah, esto es aburrido.

62
00:06:51,850 --> 00:06:54,110
Oye, vamos a la casa de Koji-san.
hoy.

63
00:06:54,670 --> 00:06:55,770
¡Suena bien! ¡Vamos!

64
00:06:58,710 --> 00:06:59,710
¡Lo siento!

65
00:07:00,990 --> 00:07:02,330
El maestro viene hoy.

66
00:07:02,710 --> 00:07:03,710
¡Adiós!

67
00:07:38,990 --> 00:07:43,230
La tarea de hoy estuvo muy bien hecha, así que
es una recompensa.

68
00:07:44,890 --> 00:07:45,950
¿Lo odiaste?

69
00:08:02,170 --> 00:08:03,170
¿Qué sucede contigo?

70
00:08:04,430 --> 00:08:06,430
No tienes ninguna concentración hoy.

71
00:08:08,520 --> 00:08:10,100
No, eso no es cierto.

72
00:08:14,780 --> 00:08:15,780
¿Es eso así?

73
00:08:22,100 --> 00:08:28,880
Si resuelves esta página sin hacer un
error, te daré una recompensa hoy.

74
00:08:31,020 --> 00:08:33,299
Así que concentrémonos y hagamos nuestro mejor esfuerzo.

75
00:08:34,419 --> 00:08:35,720
Sí, maestro.

76
00:08:35,940 --> 00:08:36,980
Haré lo mejor que pueda.

77
00:08:57,240 --> 00:08:58,240
¡Ya está!

78
00:09:38,430 --> 00:09:42,610
Pero... Hiciste lo mejor que pudiste.

79
00:11:00,349 --> 00:11:01,349
Quiero mirar debajo de Alice -chan.

80
00:12:38,890 --> 00:12:39,890
Gracias.

81
00:15:34,190 --> 00:15:35,750
¿Es la primera vez que me ves?

82
00:18:44,430 --> 00:18:45,810
Me aferraré a este bebé.

83
00:19:44,650 --> 00:19:45,650
¿Soy un fantasma?

84
00:20:21,550 --> 00:20:23,270
Nunca te había visto así antes.

85
00:20:24,430 --> 00:20:28,490
Es difícil.

86
00:20:29,330 --> 00:20:30,390
Es difícil.

87
00:20:33,790 --> 00:20:34,790
Bésame.

88
00:23:12,240 --> 00:23:13,740
Simplemente no sabía cuando mis tacones estaban
yendo.

89
00:27:48,460 --> 00:27:49,460
No puedo creerlo.

90
00:27:50,060 --> 00:27:51,760
Se siente tan bien.

91
00:29:03,080 --> 00:29:08,360
Muéstrame tu cara tímida.

92
00:39:20,990 --> 00:39:27,910
Cuando vi el programa de televisión sobre el
historia de tener animales, me convertí

93
00:39:27,910 --> 00:39:34,910
interesado en las vacas, pero en realidad vivo
en Meguro y

94
00:39:34,910 --> 00:39:40,110
Nunca he visto una vaca de verdad. tengo
Nunca he visto una vaca de verdad.

95
00:39:40,700 --> 00:39:47,480
Entonces decidí ir a Hachioji, una ciudad
en el oeste de Tokio, para ver coches.

96
00:39:47,860 --> 00:39:53,900
Me subí a un tren y cambié de tren a las
Estación Shinjuku

97
00:39:53,900 --> 00:39:57,700
y se bajó en la estación Hachioji.

98
00:39:58,700 --> 00:40:05,140
Cuando tomé un taxi allí, pedí
Llévame a una granja lechera.

99
00:40:11,480 --> 00:40:13,240
Sensei. ¿Mmm? ¿Qué es?

100
00:40:14,400 --> 00:40:17,340
Hoy todos están recibiendo una lección en
casa.

101
00:40:18,080 --> 00:40:19,400
¿Quieres tomarte un descanso?

102
00:40:21,360 --> 00:40:22,360
Seguro.

103
00:40:52,250 --> 00:40:53,250
¿Ver?

104
00:40:54,290 --> 00:40:56,450
Arisu-chan, eres tan linda.

105
00:53:04,620 --> 00:53:05,620
¿Qué quieres que haga?

106
01:11:15,370 --> 01:11:20,210
Mamá ni kankei ga bareta watashi tachi
wa hanare banare ni saserarete shimatta.